1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,782 --> 00:00:02,496
Ранее в «Человеке-пауке».

2
00:00:02,497 --> 00:00:06,413
Хобгоблин и Зеленый
Гоблин разрушает город?

3
00:00:07,113 --> 00:00:10,006
Ты закончишь работу, Хобгоблин.

4
00:00:10,207 --> 00:00:11,607
Ой-ой.

5
00:00:15,880 --> 00:00:18,459
Он похож на Карнажа,
но в моем костюме.

6
00:00:18,460 --> 00:00:20,700
Что ж, дорогой клон.

7
00:00:21,201 --> 00:00:22,437
Расскажи мне, что происходит.

8
00:00:22,438 --> 00:00:24,345
Они из параллельных реальностей.

9
00:00:24,346 --> 00:00:27,664
Симбиот Карнаж сблизился
с клоном Алого Паука

10
00:00:27,665 --> 00:00:29,656
и довел его до полного безумия.

11
00:00:29,657 --> 00:00:33,532
Паучья резня взорвется.
бомба-дезинтегратор.

12
00:00:36,214 --> 00:00:38,811
Взрыв уничтожит
каждая реальность.

13
00:00:38,812 --> 00:00:40,686
Вы должны остановить Паучью бойню.

14
00:00:40,687 --> 00:00:43,019
Кингпин, это Человек-Паук!
Его пятеро!

15
00:00:43,020 --> 00:00:44,622
Остановите их!

16
00:00:50,848 --> 00:00:52,689
Моя мутационная болезнь!

17
00:00:52,690 --> 00:00:53,750
Что с ним случилось?

18
00:00:53,751 --> 00:00:56,241
Человек-Паук! У нас проблемы!

19
00:01:59,080 --> 00:02:02,559
Паучья резня не имеет
еще взорвал устройство.

20
00:02:02,560 --> 00:02:05,239
Мы бессильны остановить его.

21
00:02:05,839 --> 00:02:07,929
Как я могу помочь?

22
00:02:10,830 --> 00:02:15,322
(Хрюканье)

23
00:02:32,874 --> 00:02:34,696
Человек-Паук!

24
00:02:39,743 --> 00:02:40,479
Там.

25
00:02:40,480 --> 00:02:42,602
Наконец-то все готово.

26
00:02:42,603 --> 00:02:46,220
Затем активируйте
устройство контроля над разумом.

27
00:02:48,999 --> 00:02:52,285
Смотреть! У нас закончилось время!

28
00:03:00,020 --> 00:03:02,004
А теперь, мир, скажи добро...

29
00:03:02,005 --> 00:03:02,727
Угадайте еще раз.

30
00:03:02,727 --> 00:03:05,770
Ты! Как ты получил
сюда так быстро?

31
00:03:06,871 --> 00:03:09,283
Хороший волшебник
никогда не раскрывает своих трюков.

32
00:03:09,284 --> 00:03:10,056
Вы сделали это!

33
00:03:10,056 --> 00:03:12,300
Вы перевезли
бессильный там.

34
00:03:12,301 --> 00:03:16,938
Да. Но если он потерпит неудачу,
Я сейчас слишком слаб, чтобы помочь ему.

35
00:03:18,274 --> 00:03:19,668
Останавливаться! Отпусти меня!

36
00:03:19,669 --> 00:03:20,850
Все потеряно.

37
00:03:20,851 --> 00:03:23,669
Нет, я буду использовать
последние мои силы

38
00:03:23,670 --> 00:03:25,687
чтобы перевезти Человека-Паука.

39
00:03:25,688 --> 00:03:27,081
Тогда, чтобы остаться в живых,

40
00:03:27,081 --> 00:03:30,067
Я должен вернуться к нашему
домашний размер.

41
00:03:30,069 --> 00:03:32,911
Если Человек-Паук победит
и мы выживем

42
00:03:32,912 --> 00:03:36,231
скажи ему Потустороннее
сказал: «Спасибо».

43
00:03:36,232 --> 00:03:38,116
(Стон)

44
00:03:38,117 --> 00:03:43,626
(Хрюканье)

45
00:03:48,010 --> 00:03:50,840
Там. я перепрограммировал
устройство.

46
00:03:50,840 --> 00:03:54,350
И я разорву этого самозванца
конечность от конечности

47
00:03:54,350 --> 00:03:55,955
за то, что вызвали у нас задержку.

48
00:03:55,958 --> 00:03:58,380
Кингпин, я знаю, он обещал
построить тебе машину

49
00:03:58,380 --> 00:03:59,841
завладеть умами людей,

50
00:03:59,843 --> 00:04:02,709
но он действительно построил бомбу
это уничтожит нас всех.

51
00:04:02,710 --> 00:04:06,124
Эта ложь не спасет
твоя жалкая жизнь.

52
00:04:06,125 --> 00:04:07,297
Это правда!

53
00:04:07,298 --> 00:04:08,683
Паучья бойня обманула вас!

54
00:04:08,684 --> 00:04:10,633
Не слушайте их!

55
00:04:10,634 --> 00:04:11,463
Что это было?

56
00:04:11,464 --> 00:04:13,853
Блюдо, украденное из
J3 Коммуникации

57
00:04:13,854 --> 00:04:16,063
увеличивает
пространственный транспортер!

58
00:04:16,064 --> 00:04:17,885
Открылся огромный портал.

59
00:04:17,886 --> 00:04:18,830
Портал?

60
00:04:18,831 --> 00:04:21,169
Паучья бойня продолжается
взорвать бомбу.

61
00:04:21,170 --> 00:04:23,808
И этот взрыв будет увеличен
сквозь время и пространство

62
00:04:23,808 --> 00:04:26,011
пока это не разрушит всю реальность!

63
00:04:26,012 --> 00:04:27,661
Замолчи!

64
00:04:27,662 --> 00:04:29,514
Зачем вам это делать?

65
00:04:29,515 --> 00:04:31,576
С тех пор, как этот паук меня укусил

66
00:04:31,577 --> 00:04:33,670
мир неправильно меня понял

67
00:04:33,671 --> 00:04:35,496
и мучил меня!

68
00:04:35,497 --> 00:04:37,187
Теперь моя очередь.

69
00:04:37,188 --> 00:04:41,063
Я собираюсь уничтожить вас всех!

70
00:04:41,064 --> 00:04:42,505
(Кричать)

71
00:04:46,186 --> 00:04:48,972
Ребята, я думаю, он просто
начал обратный отсчет!

72
00:04:48,973 --> 00:04:50,354
Я попробую перепрограммировать бомбу.

73
00:04:50,354 --> 00:04:52,035
Вы отключите транспортер.

74
00:04:52,035 --> 00:04:52,735
Как я могу помочь?

75
00:04:52,736 --> 00:04:55,202
Ты держишь голову опущенной
и избегайте неприятностей.

76
00:04:55,203 --> 00:04:57,078
Это я могу сделать.

77
00:05:01,314 --> 00:05:02,734
Нет!

78
00:05:02,735 --> 00:05:04,994
Человек-Паук! Я нашел это!

79
00:05:09,500 --> 00:05:11,726
Все кончено, Паучья Резня.

80
00:05:12,144 --> 00:05:13,572
Привет!

81
00:05:13,973 --> 00:05:15,597
Остановите его!

82
00:05:17,236 --> 00:05:19,213
Нам еще предстоит
обезвредить бомбу!

83
00:05:19,214 --> 00:05:20,703
Даже без транспортера

84
00:05:20,703 --> 00:05:23,948
это достаточно мощно
взорвать это здание!

85
00:05:27,652 --> 00:05:29,804
Где... что?

86
00:05:29,805 --> 00:05:30,710
Вы сделали это!

87
00:05:30,711 --> 00:05:32,321
Вы спасли реальность!

88
00:05:32,322 --> 00:05:33,237
Мы все это сделали.

89
00:05:33,237 --> 00:05:34,552
Это была командная работа.

90
00:05:34,554 --> 00:05:35,531
Где Потусторонний?

91
00:05:35,532 --> 00:05:37,935
Ему пришлось вернуться в
наше домашнее измерение.

92
00:05:37,936 --> 00:05:40,553
Напряжение было слишком
многое зависит от его способностей.

93
00:05:40,554 --> 00:05:42,411
Мадам Паутина принесла вам
вернулся в самый последний момент.

94
00:05:42,412 --> 00:05:45,459
у меня еще есть несколько
трюки в моем рукаве.

95
00:05:45,460 --> 00:05:46,847
Вот!

96
00:05:46,848 --> 00:05:48,738
Я отправляю его в тюрьму.

97
00:05:48,739 --> 00:05:52,086
Власти найдут
его под замком.

98
00:05:52,087 --> 00:05:53,809
По крайней мере, теперь все кончено.

99
00:05:53,809 --> 00:05:55,397
Увы, это не так.

100
00:05:55,398 --> 00:05:56,956
Наблюдайте за окном.

101
00:05:56,957 --> 00:05:57,917
Это снова он!

102
00:05:57,918 --> 00:05:59,935
И похоже, что он
вплоть до своих старых трюков.

103
00:05:59,936 --> 00:06:00,697
Но я подумал...

104
00:06:00,698 --> 00:06:04,908
Он перенес себя
в другую альтернативную реальность.

105
00:06:04,909 --> 00:06:05,573
Который из?

106
00:06:05,574 --> 00:06:08,786
Я пытаюсь найти
через бесконечность.

107
00:06:08,787 --> 00:06:10,266
Ах!

108
00:06:10,267 --> 00:06:13,046
Питер Паркер
Научный фонд?

109
00:06:13,047 --> 00:06:14,683
Подождите минуту.
Это мой мир!

110
00:06:14,683 --> 00:06:15,851
Я должен вернуться!

111
00:06:15,853 --> 00:06:17,209
Вы не можете.

112
00:06:17,210 --> 00:06:20,437
Ты все еще парализован,
благодаря твоему необдуманному поведению.

113
00:06:20,438 --> 00:06:22,744
Веб, можешь ли ты отправить
остальные там?

114
00:06:22,745 --> 00:06:24,334
Только один из вас.

115
00:06:24,335 --> 00:06:25,223
Отпусти меня!

116
00:06:25,224 --> 00:06:27,934
Нет, я здесь лидер.
Я пойду.

117
00:06:27,935 --> 00:06:30,351
Мои собственные силы ослабевают.

118
00:06:30,352 --> 00:06:33,808
Я не могу поместить тебя туда
с предельной точностью,

119
00:06:33,808 --> 00:06:36,131
и ты будешь сам по себе.

120
00:06:36,132 --> 00:06:37,793
- Я понимаю.
- Удачи.

121
00:06:37,794 --> 00:06:40,426
Что-то мне подсказывает
оно тебе понадобится.

122
00:06:48,605 --> 00:06:49,905
Удивительный.

123
00:06:49,905 --> 00:06:54,305
Выглядит и ощущается очень похоже
Нью-Йорк моей реальности.

124
00:06:54,631 --> 00:06:56,478
Люди любят меня!

125
00:06:56,478 --> 00:06:59,617
Недаром мой бронированный
альтер-эго было таким высокомерным.

126
00:06:59,918 --> 00:07:01,480
я должен быть внутри
руководитель этой группы

127
00:07:01,481 --> 00:07:02,529
потому что я никогда не проигрываю.

128
00:07:02,529 --> 00:07:03,829
Эй, подожди!

129
00:07:03,830 --> 00:07:05,644
Лазер построен правильно
в твою броню?

130
00:07:05,645 --> 00:07:06,949
Это мой собственный дизайн.

131
00:07:06,950 --> 00:07:09,095
В моем мире,
Я мультимиллиардер.

132
00:07:09,196 --> 00:07:10,285
Не так ли?

133
00:07:11,886 --> 00:07:14,969
Вероятно, он не знал
значение слова «неудача».

134
00:07:14,970 --> 00:07:16,944
Если я не найду
Паук-резня быстро,

135
00:07:16,945 --> 00:07:18,676
это не рай
будет рядом

136
00:07:18,676 --> 00:07:20,707
для моей бронетехники
альтер-эго, к которому можно вернуться.

137
00:07:20,709 --> 00:07:21,725
Вот ты где!

138
00:07:21,726 --> 00:07:24,348
Как ты смеешь держать
мы так долго ждем.

139
00:07:24,349 --> 00:07:26,243
Ого! Ждать! Останавливаться!

140
00:07:26,243 --> 00:07:28,994
Привет! Разве твоя невеста не может
поцеловать тебя еще?

141
00:07:28,995 --> 00:07:29,809
Отлично, Паркер.

142
00:07:29,809 --> 00:07:32,337
Здесь ты с кем-то помолвлена
ты даже не знаешь.

143
00:07:32,339 --> 00:07:34,447
Ах, простите, мисс, э-э...

144
00:07:34,448 --> 00:07:35,578
Забавно, Питер.

145
00:07:35,579 --> 00:07:37,603
Меня зовут Гвен Стейси.

146
00:07:37,604 --> 00:07:39,121
Посмотрите, господин комик.

147
00:07:39,121 --> 00:07:41,932
Я спущусь, чтобы сообщить им
ты наконец прибыл.

148
00:07:41,933 --> 00:07:44,595
Тогда вы можете сделать
твой торжественный вход.

149
00:07:44,596 --> 00:07:46,256
Мой «торжественный вход»?

150
00:07:46,257 --> 00:07:50,241
Не каждую ночь город открывается
научный центр вашего имени.

151
00:07:50,242 --> 00:07:52,156
И носить
старый костюм сегодня вечером.

152
00:07:52,156 --> 00:07:54,510
Приятное прикосновение. Очень ностальгично.

153
00:07:54,510 --> 00:07:55,590
Подожди здесь.

154
00:07:55,591 --> 00:07:57,213
Извините, что пропустил вечеринку.

155
00:07:57,214 --> 00:07:59,683
Надо идти искать маньяка.

156
00:07:59,984 --> 00:08:01,970
С чего мне начать?

157
00:08:01,971 --> 00:08:03,892
У меня заканчивается время.

158
00:08:03,893 --> 00:08:05,881
Давай, где ты?

159
00:08:05,882 --> 00:08:08,294
О, это слишком очевидно.

160
00:08:08,295 --> 00:08:10,312
Я укушу.

161
00:08:10,313 --> 00:08:11,473
Ох, мальчик.

162
00:08:11,473 --> 00:08:16,518
Ну, мое альтер эго сказало
у него был собственный робот.

163
00:08:17,780 --> 00:08:19,600
Робот!

164
00:08:19,600 --> 00:08:21,670
Уничтожьте этого злоумышленника!

165
00:08:22,566 --> 00:08:24,639
Паучье чутье! Опасность!

166
00:08:26,058 --> 00:08:27,406
(Стон)

167
00:08:27,407 --> 00:08:28,848
Мне конец!

168
00:08:28,849 --> 00:08:30,438
Подожди, сбоку от головы.

169
00:08:30,438 --> 00:08:32,296
Они похожи на звуковые приёмники!

170
00:08:32,297 --> 00:08:33,777
Этот робот меня слышит!

171
00:08:33,778 --> 00:08:34,855
Если он принадлежит Человеку-Пауку,

172
00:08:34,855 --> 00:08:37,425
он отвечал на устные
заказы от Человека-Паука!

173
00:08:37,426 --> 00:08:39,484
Робот, опусти меня.

174
00:08:40,558 --> 00:08:44,862
Нет! Я приказываю тебе
уничтожить его!

175
00:08:44,855 --> 00:08:46,680
Паучья резня должна
контролировать его

176
00:08:46,681 --> 00:08:47,833
из какого-то тайного места!

177
00:08:47,834 --> 00:08:49,656
Положи меня!

178
00:08:50,077 --> 00:08:51,742
Нет! Слушай только меня!

179
00:08:51,743 --> 00:08:53,599
Положи меня!

180
00:08:53,600 --> 00:08:55,200
Мне!

181
00:08:55,326 --> 00:08:56,926
Ой-ой.

182
00:08:58,293 --> 00:09:00,135
Наверное, не выдержал
получение заказов

183
00:09:00,136 --> 00:09:01,908
из двух голосов Человека-паука.

184
00:09:01,909 --> 00:09:03,727
Теперь я знаю
Паучья бойня уже здесь.

185
00:09:03,728 --> 00:09:05,257
Привет?

186
00:09:05,258 --> 00:09:06,129
Что?

187
00:09:06,130 --> 00:09:07,379
Я не верю в это.

188
00:09:07,280 --> 00:09:09,938
Мэри Джейн. Это я, Питер!

189
00:09:09,938 --> 00:09:12,345
Извините, но я был
бродить вокруг.

190
00:09:12,346 --> 00:09:13,781
Я... услышал какой-то шум.

191
00:09:13,782 --> 00:09:15,641
О, я так рад
наконец-то нашел тебя!

192
00:09:15,642 --> 00:09:16,790
Ух ты, красавчик.

193
00:09:16,791 --> 00:09:20,541
Я ценю внимание,
но успокойся.

194
00:09:20,542 --> 00:09:22,948
Ты морщишь
последняя мода из Парижа.

195
00:09:22,949 --> 00:09:25,479
ЭмДжей, ты не помнишь?
как сильно я люблю тебя?

196
00:09:25,380 --> 00:09:26,705
Сколько ты чего?

197
00:09:26,706 --> 00:09:28,298
Мэри Джейн.

198
00:09:28,299 --> 00:09:30,752
О, это вы, мистер Паркер.

199
00:09:30,753 --> 00:09:32,427
Я понятия не имел, что вы двое...

200
00:09:32,428 --> 00:09:34,393
тётя Анна,
это не то, что ты думаешь.

201
00:09:34,394 --> 00:09:35,882
Мы почти не знаем друг друга.

202
00:09:35,883 --> 00:09:37,264
Это неправда!

203
00:09:37,265 --> 00:09:38,442
Я тебя люблю.

204
00:09:38,443 --> 00:09:40,821
Я так рад
слышу, как ты это говоришь.

205
00:09:40,821 --> 00:09:42,458
Пойдем, тетя Анна.

206
00:09:42,459 --> 00:09:45,778
Есть партия, пытающаяся
начать в бальном зале,

207
00:09:45,778 --> 00:09:49,470
и без меня там, это
обязательно будет провал.

208
00:09:49,471 --> 00:09:50,340
Чао, тигр.

209
00:09:50,341 --> 00:09:51,485
Увидим тебя на подъеме.

210
00:09:51,486 --> 00:09:55,145
Мистер Паркер, приходите и
посетите нас в ближайшее время.

211
00:09:55,146 --> 00:09:57,255
Это не
Анна Уотсон, я знаю.

212
00:09:57,256 --> 00:09:59,306
Это не Мэри
Джейн, я тоже знаю.

213
00:09:59,307 --> 00:10:01,335
Потрудитесь объяснить, что
в этом все дело?

214
00:10:01,335 --> 00:10:03,498
- Гвен!
- Я правильно расслышал?

215
00:10:03,499 --> 00:10:05,455
Тебе нравится эта женщина Ватсон?

216
00:10:05,456 --> 00:10:06,213
Позвольте мне объяснить...

217
00:10:06,213 --> 00:10:07,570
Привет всем, мы их нашли.

218
00:10:07,596 --> 00:10:10,361
Питер! Где, черт возьми
ты был, мальчик?

219
00:10:10,362 --> 00:10:12,119
У тебя был свой старый
крестный беспокоился.

220
00:10:12,120 --> 00:10:13,357
Мой крестный отец?

221
00:10:13,358 --> 00:10:15,759
Привет. Где это
крутая паучья броня?

222
00:10:15,760 --> 00:10:18,329
Знаешь, Питер.
Он всегда полон сюрпризов.

223
00:10:18,330 --> 00:10:19,623
Почему бы нам всем не спуститься вниз

224
00:10:19,623 --> 00:10:22,759
и поприветствовать тех людей, которые заплатили
хорошие деньги, чтобы увидеть здесь звезду?

225
00:10:22,760 --> 00:10:24,336
Если я попаду в ловушку
там всю ночь...

226
00:10:24,337 --> 00:10:26,390
боюсь, мне придется взять
Мистер Паркер вдали от тебя

227
00:10:26,391 --> 00:10:27,460
на мгновение или два.

228
00:10:27,461 --> 00:10:29,198
Уилсон, что такое
ты говоришь?

229
00:10:29,199 --> 00:10:30,608
Как адвокат г-на Паркера,

230
00:10:30,608 --> 00:10:33,292
есть несколько важных юридических
бумаги, которые он должен подписать.

231
00:10:33,293 --> 00:10:35,133
Кингпин - мой адвокат?

232
00:10:35,133 --> 00:10:36,633
По крайней мере, это вытащит меня отсюда.

233
00:10:36,634 --> 00:10:39,253
Слушать. Ребята, выйдите туда
и хорошо провести время.

234
00:10:39,254 --> 00:10:41,098
Я сейчас буду.

235
00:10:41,499 --> 00:10:43,457
Спасибо, что уделили время, Питер.

236
00:10:43,458 --> 00:10:44,651
Нет проблем, мистер Фиск.

237
00:10:44,652 --> 00:10:47,677
Правда в том, что мне нужно немного
расстояние от них всех.

238
00:10:47,778 --> 00:10:48,519
Хм?

239
00:10:48,520 --> 00:10:51,730
Позвольте мне исполнить ваше желание.

240
00:10:56,219 --> 00:10:59,905
Ну, если это не мой друг-клон.

241
00:10:59,905 --> 00:11:02,402
У Паучьей Резни есть
объяснил все

242
00:11:02,402 --> 00:11:04,799
мне о
альтернативные измерения.

243
00:11:04,802 --> 00:11:08,010
Теперь я вижу отличный
возможность для бизнеса.

244
00:11:08,011 --> 00:11:10,473
Использовать его, чтобы заменить тебя

245
00:11:10,474 --> 00:11:14,331
мы с ним можем взять на себя все
Ресурсы Питера Паркера

246
00:11:14,332 --> 00:11:17,033
и управлять этой империей вместе.

247
00:11:17,034 --> 00:11:19,667
Я должен был это догадаться
Уилсону Фиску нельзя было доверять.

248
00:11:19,668 --> 00:11:23,120
Послушай, Фиск. Он не
заинтересованы в управлении миром.

249
00:11:23,121 --> 00:11:23,741
Он хочет...

250
00:11:23,742 --> 00:11:26,804
Не обращай внимания на скользкого клона Фиска.

251
00:11:26,804 --> 00:11:29,216
Итак, каков наш следующий шаг?

252
00:11:29,717 --> 00:11:33,359
Давайте вступим в партию как
если все в норме.

253
00:11:33,360 --> 00:11:37,139
Мы можем устранить
его сегодня вечером.

254
00:11:47,044 --> 00:11:49,026
Эй, с тобой все в порядке?

255
00:11:49,027 --> 00:11:51,335
Да, но как ты узнал...?

256
00:11:51,336 --> 00:11:53,961
Что-то мой красавчик выпорот
так что мы никогда не расстанемся.

257
00:11:53,962 --> 00:11:56,547
Он может найти его сердцебиение
за миллион миль.

258
00:11:56,548 --> 00:11:59,521
Как ты узнал, что Питер
Паркер внизу, это был я?

259
00:11:59,522 --> 00:12:01,314
Он такой же сумасшедший, как кекс.

260
00:12:01,315 --> 00:12:03,824
Подруга замечает
такие мелочи.

261
00:12:03,825 --> 00:12:05,161
Ты не знаешь и половины.

262
00:12:05,162 --> 00:12:07,846
И как мне вытащить тебя отсюда?

263
00:12:08,047 --> 00:12:09,468
И я просто хочу сказать

264
00:12:09,468 --> 00:12:13,127
что я намерен увидеть, что вы все
получите от меня то, что вы заслуживаете.

265
00:12:13,128 --> 00:12:16,757
И я собираюсь это увидеть
вы получаете то, что заслуживаете.

266
00:12:17,658 --> 00:12:19,079
(Все задыхаются)

267
00:12:23,697 --> 00:12:25,971
(Крича)

268
00:12:29,246 --> 00:12:30,258
Их двое!

269
00:12:30,259 --> 00:12:32,677
И они собираются
порвите друг друга!

270
00:12:36,314 --> 00:12:37,029
(Ворчание)

271
00:12:37,030 --> 00:12:39,079
Скоро, мой дорогой клон

272
00:12:39,080 --> 00:12:43,082
ты будешь никем больше
чем плохая память.

273
00:12:43,083 --> 00:12:44,703
Гвен, сейчас же!

274
00:12:46,240 --> 00:12:47,898
(Кричит)

275
00:12:49,090 --> 00:12:51,903
Фиск, что с тобой?

276
00:12:53,116 --> 00:12:54,781
(Вздыхает)

277
00:12:55,142 --> 00:12:56,999
Я покажу тебе!

278
00:12:57,000 --> 00:12:58,835
Я уничтожу вас всех!

279
00:12:58,836 --> 00:13:00,465
И если кто-нибудь последует за мной,

280
00:13:00,465 --> 00:13:03,294
она уйдет первой.

281
00:13:03,696 --> 00:13:05,712
Уничтожить нас всех?

282
00:13:05,713 --> 00:13:07,070
Тебя обманули, Фиск.

283
00:13:07,070 --> 00:13:09,727
Тоже не первый раз.

284
00:13:10,828 --> 00:13:13,069
Я должен остановить его.

285
00:13:13,270 --> 00:13:14,723
Нет.

286
00:13:15,323 --> 00:13:17,776
Вот что я делаю неправильно.

287
00:13:18,277 --> 00:13:22,464
Я должен помнить это
мой враг здесь – это я.

288
00:13:22,465 --> 00:13:24,925
Может быть, мне не следует быть
пытаясь победить его.

289
00:13:24,926 --> 00:13:27,519
Может быть, то, что мне нужно
сделать, это понять его.

290
00:13:27,520 --> 00:13:29,724
я все забываю
этому научила Мадам Паутина

291
00:13:29,724 --> 00:13:31,176
меня все эти месяцы.

292
00:13:31,179 --> 00:13:33,175
Почему он не пытается
спасти мою девушку?!

293
00:13:33,175 --> 00:13:34,173
Что с ним не так?

294
00:13:34,176 --> 00:13:35,200
Будь спокоен.

295
00:13:35,201 --> 00:13:37,613
Наконец-то он использует свою голову.

296
00:13:37,614 --> 00:13:40,708
Что-то, что вы можете
никогда не научусь делать.

297
00:13:42,589 --> 00:13:44,081
Вот и все.

298
00:13:44,082 --> 00:13:45,559
Он в замешательстве.

299
00:13:45,560 --> 00:13:49,765
И есть только один человек, который может
помогите ему вспомнить хорошее и неправильное.

300
00:13:50,167 --> 00:13:53,259
Если я правильно угадал,
эта реальность - единственное место

301
00:13:53,261 --> 00:13:55,934
где этот человек
может еще найдутся.

302
00:13:56,135 --> 00:13:58,375
Что... что ты делаешь?!

303
00:13:58,376 --> 00:14:01,457
Я собираюсь разрушить всю реальность.

304
00:14:01,458 --> 00:14:05,448
Даже если мне придется это сделать
одно измерение за раз.

305
00:14:05,649 --> 00:14:07,890
Это сердцебиение
трекер действительно работает.

306
00:14:07,891 --> 00:14:09,023
Дама была права.

307
00:14:09,024 --> 00:14:12,638
Я сказал тебе не следовать
я или она поймут это!

308
00:14:12,639 --> 00:14:13,793
Что ты планируешь делать?

309
00:14:13,794 --> 00:14:15,390
Я придумал способ

310
00:14:15,391 --> 00:14:18,304
усилить
пространственный транспортер.

311
00:14:18,305 --> 00:14:21,479
Только эта дыра не приведет
в другое измерение.

312
00:14:21,480 --> 00:14:24,785
Я перекалибровал
ингибитор интерфейса.

313
00:14:24,786 --> 00:14:27,043
Вы намеренно
создал дисбаланс?

314
00:14:27,044 --> 00:14:29,160
Тогда, что бы ни случилось
засосало в эту дыру...

315
00:14:29,161 --> 00:14:31,686
Верно. Оно перестанет существовать.

316
00:14:31,687 --> 00:14:34,584
Через несколько минут эта дыра
вырастет достаточно большим

317
00:14:34,585 --> 00:14:38,461
чтобы погрузить этот город в забвение!

318
00:14:38,468 --> 00:14:40,463
Потом вся планета.

319
00:14:40,464 --> 00:14:42,576
Ты не можешь что-то сделать
это ужасно.

320
00:14:42,577 --> 00:14:45,682
Это просто не в тебе
потому что это не во мне

321
00:14:45,683 --> 00:14:47,412
и ты - это я.

322
00:14:47,413 --> 00:14:50,998
Я больше ты, чем
ты бы когда-нибудь признался!

323
00:14:50,999 --> 00:14:53,269
И, возможно, ты
настигнут симбиотом.

324
00:14:53,269 --> 00:14:55,169
есть только один
как я могу это узнать.

325
00:14:55,170 --> 00:14:58,207
мне нужно достичь настоящего
Питер Паркер внутри тебя.

326
00:14:58,208 --> 00:15:00,576
Тот, кто заботится о
люди вокруг него.

327
00:15:00,577 --> 00:15:03,423
Он ушел навсегда!

328
00:15:03,424 --> 00:15:04,143
Он?

329
00:15:04,144 --> 00:15:05,418
Я знаю, что он не будет со мной разговаривать,

330
00:15:05,418 --> 00:15:08,565
но я взял с собой кое-кого
с которым он, возможно, захочет поговорить.

331
00:15:08,566 --> 00:15:10,667
Нет. Это... этого не может быть!

332
00:15:10,668 --> 00:15:13,120
Питер, это я. Дядя Бен.

333
00:15:13,121 --> 00:15:15,010
Дядя Бен?

334
00:15:15,411 --> 00:15:17,131
Мне все рассказали.

335
00:15:17,132 --> 00:15:19,021
Это действительно ты?

336
00:15:19,222 --> 00:15:21,866
Вы думали, что все было
будет легко, мальчик?

337
00:15:21,867 --> 00:15:23,564
Хм? Вы?

338
00:15:23,565 --> 00:15:26,293
Но я...
Я не могу этого сделать, дядя Бен.

339
00:15:26,294 --> 00:15:28,130
Ты знаешь мою гнилую удачу.

340
00:15:28,131 --> 00:15:29,591
Ерунда.

341
00:15:29,592 --> 00:15:30,876
Мальчик, удача или неудача

342
00:15:30,877 --> 00:15:32,770
есть не что иное, как
правильный или неправильный микс

343
00:15:32,771 --> 00:15:35,063
возможностей,
подготовка и уверенность.

344
00:15:36,064 --> 00:15:38,730
Теперь я знаю, что ты готов
потому что я приложил к этому руку.

345
00:15:38,731 --> 00:15:41,212
Мы выглядим квадратными
при возможности.

346
00:15:41,613 --> 00:15:43,648
Я знаю, что у тебя было
очень плохое время.

347
00:15:43,649 --> 00:15:46,582
Но в этом измерении
Я здесь ради тебя.

348
00:15:46,583 --> 00:15:48,864
И несмотря ни на что, я люблю тебя.

349
00:15:48,865 --> 00:15:49,989
Я...

350
00:15:49,990 --> 00:15:52,446
Я тоже тебя люблю, дядя Бен.

351
00:15:52,447 --> 00:15:55,364
Я тоже тебя люблю.

352
00:15:55,365 --> 00:15:59,139
Ты помнишь, чему я учил?
ты о великой державе?

353
00:15:59,140 --> 00:16:00,237
Да.

354
00:16:00,237 --> 00:16:04,531
С великой силой должен
пришла большая ответственность.

355
00:16:04,531 --> 00:16:08,116
Питер, внутри тебя живет зло.

356
00:16:08,117 --> 00:16:10,163
Это ваша ответственность
миру

357
00:16:10,164 --> 00:16:11,819
и себя, чтобы изгнать его.

358
00:16:11,820 --> 00:16:15,034
Избавься от этого... пожалуйста.

359
00:16:15,435 --> 00:16:17,207
Да... я должен.

360
00:16:17,208 --> 00:16:18,773
Я вижу это сейчас!

361
00:16:18,774 --> 00:16:20,597
(Крича)

362
00:16:20,598 --> 00:16:21,655
Что с ним не так?

363
00:16:21,656 --> 00:16:23,224
Он пытается получить
избавиться от симбиота.

364
00:16:23,224 --> 00:16:24,992
Но это не дает
встать без боя.

365
00:16:24,994 --> 00:16:26,242
Борись с этим, Питер.

366
00:16:26,242 --> 00:16:28,190
Борьба со всеми
твое сердце и душа.

367
00:16:28,191 --> 00:16:30,639
Ваше настоящее сердце и душа.

368
00:16:30,840 --> 00:16:32,269
(Кричит и задыхается)

369
00:16:32,270 --> 00:16:33,589
Не сработает.

370
00:16:33,590 --> 00:16:35,078
Слишком больно.

371
00:16:35,079 --> 00:16:37,848
мне жаль за все
плохие вещи, которые я сделал.

372
00:16:37,849 --> 00:16:39,089
Простите меня!

373
00:16:39,090 --> 00:16:40,718
О, прости меня!

374
00:16:40,719 --> 00:16:41,904
(Кричит)

375
00:16:51,150 --> 00:16:52,555
Нет!

376
00:16:52,555 --> 00:16:54,660
Он ушел. Испаряется.

377
00:16:54,661 --> 00:16:55,885
Я должен был остановить его.

378
00:16:55,886 --> 00:16:58,354
Нет. Он сделал то, что хотел.
мысль была лучшей.

379
00:16:58,355 --> 00:17:00,403
Для себя и для всех нас.

380
00:17:00,404 --> 00:17:01,880
Ты сегодня хорошо справился, Питер.

381
00:17:01,881 --> 00:17:03,229
Я горжусь тобой.

382
00:17:03,230 --> 00:17:04,090
Я буду скучать по тебе.

383
00:17:04,091 --> 00:17:05,803
И я буду скучать по тебе,
тоже, дядя Бен.

384
00:17:05,804 --> 00:17:07,124
Но ты всегда будешь со мной...

385
00:17:07,125 --> 00:17:08,970
... в моем сердце.

386
00:17:13,853 --> 00:17:15,097
Так держать, босс.

387
00:17:15,098 --> 00:17:17,147
Ты хорошо справился, Человек-Паук.

388
00:17:17,148 --> 00:17:18,740
Я горжусь тобой.

389
00:17:18,741 --> 00:17:20,597
Остальные могут идти домой

390
00:17:20,598 --> 00:17:24,804
но есть еще один
место, которое вы должны посетить.

391
00:17:24,805 --> 00:17:25,665
Куда теперь?

392
00:17:25,666 --> 00:17:26,378
(Прочищает горло)

393
00:17:26,379 --> 00:17:28,463
Я думаю, она имеет в виду мою реальность.

394
00:17:28,464 --> 00:17:30,211
Что я там найду?

395
00:17:30,212 --> 00:17:33,326
Больше, чем вы можете себе представить.

396
00:17:37,617 --> 00:17:39,043
Я не верю чему
ты говоришь мне.

397
00:17:39,043 --> 00:17:41,669
В твоей реальности я
персонаж художественной литературы?

398
00:17:41,671 --> 00:17:44,584
Да, и я актер
кто играет тебя по телевизору.

399
00:17:44,585 --> 00:17:46,950
Но здесь кто-то есть
Я знал, что вам нужно встретиться.

400
00:17:46,951 --> 00:17:50,326
Он человек, который создал тебя
для фанатов по всему миру.

401
00:17:50,326 --> 00:17:53,126
И я сказал Джеку:
«Что, если его кожа станет зеленой»?

402
00:17:53,182 --> 00:17:55,132
Кхм. Прошу прощения.

403
00:17:55,133 --> 00:17:58,794
я ищу немного
парень по имени Стэн Ли.

404
00:17:59,094 --> 00:18:00,594
Что?

405
00:18:00,594 --> 00:18:02,394
Человек-Паук?

406
00:18:02,931 --> 00:18:05,730
Ох, Пэм,
придержи мои звонки на некоторое время.

407
00:18:05,731 --> 00:18:08,453
Кажется, я наконец сошёл с ума.

408
00:18:08,853 --> 00:18:10,753
Ох чувак!

409
00:18:10,782 --> 00:18:12,839
Ух ты!

410
00:18:12,842 --> 00:18:14,265
Знаешь, Спайди.

411
00:18:14,265 --> 00:18:18,070
Я всегда хотел
испытать настоящую паутину.

412
00:18:18,071 --> 00:18:21,454
И я всегда хотел быть
оценен как настоящий герой.

413
00:18:21,455 --> 00:18:24,060
Кажется, ты сделал
меня в один. Спасибо.

414
00:18:24,061 --> 00:18:26,016
Эй, не упоминай об этом.

415
00:18:26,017 --> 00:18:28,473
После сохранения всей реальности

416
00:18:28,474 --> 00:18:30,163
куда ты пойдешь отсюда?

417
00:18:30,164 --> 00:18:31,484
Найти Мэри Джейн.

418
00:18:31,485 --> 00:18:32,644
Моя Мэри Джейн.

419
00:18:32,645 --> 00:18:34,793
Мне сказали, что она еще жива.

420
00:18:34,794 --> 00:18:37,139
Я не могу дождаться, чтобы увидеть ее.

421
00:18:37,140 --> 00:18:39,239
Знаешь, так долго

422
00:18:39,240 --> 00:18:41,494
Я думал, что я
никогда не было перерывов.

423
00:18:41,495 --> 00:18:43,380
Но теперь ведь
я прошел через

424
00:18:43,381 --> 00:18:45,529
на этот раз мне нравится моя жизнь.

425
00:18:45,530 --> 00:18:46,842
Я люблю себя.

426
00:18:46,843 --> 00:18:48,496
И впервые в жизни

427
00:18:48,497 --> 00:18:51,165
Я бы не хотел меняться
что-нибудь обо мне.

428
00:18:51,166 --> 00:18:54,339
блин, ты точно
не тот парень

429
00:18:54,340 --> 00:18:56,629
я писал
обо всех этих годах.

430
00:18:56,630 --> 00:19:00,263
Ну, Стэн, нам всем нужно расти.
когда-нибудь, я полагаю.

431
00:19:00,264 --> 00:19:02,593
Даже мы, персонажи фантастики.

432
00:19:02,594 --> 00:19:06,448
Человек-Паук.
Пора идти.

433
00:19:06,449 --> 00:19:09,257
Кто эта экзотическая дама?

434
00:19:09,258 --> 00:19:10,218
О, она?

435
00:19:10,219 --> 00:19:11,409
Она моя машина.

436
00:19:11,410 --> 00:19:13,360
Было здорово познакомиться с тобой.

437
00:19:13,361 --> 00:19:14,833
Береги себя.

438
00:19:14,834 --> 00:19:16,342
Ты тоже, Человек-Паук.

439
00:19:16,343 --> 00:19:18,226
Прощайте и удачи.

440
00:19:18,227 --> 00:19:21,645
Ну, мне интересно, как я должен
спуститься отсюда.

441
00:19:21,646 --> 00:19:24,391
Думаю, я мог бы подождать
для Фантастической четверки

442
00:19:24,392 --> 00:19:26,636
зайти и подвезти меня.

443
00:19:26,937 --> 00:19:29,397
Этот Стэн Ли настоящий парень.

444
00:19:29,398 --> 00:19:32,244
Я думаю, что он действительно особенный.

445
00:19:32,245 --> 00:19:34,429
Ну, Мадам Паутина, куда теперь?

446
00:19:34,430 --> 00:19:36,587
Лицом вперед, истинно верующий.

447
00:19:36,587 --> 00:19:40,256
Мы собираемся найти
настоящая Мэри Джейн Уотсон.

448
00:19:40,257 --> 00:19:43,628
- Что?
- Это был долгий трудный путь

449
00:19:43,629 --> 00:19:48,358
и я думаю, что ты, наконец,
имеет право на некоторое счастье.

450
00:19:48,359 --> 00:19:49,876
Аминь, дорогая леди.

451
00:19:49,876 --> 00:19:51,893
Аминь.


