1
00:00:11,000 --> 00:00:12,934
බෘක්ලින් පල්ලි වලින් පිරී ඇත

2
00:00:13,102 --> 00:00:15,093
මෙවර ජාතික පොලිස් රග්බි ලීග් ශූරතාවලිය

3
00:00:15,271 --> 00:00:17,831
මෙතනම පැවැත්වුවා

4
00:00:19,409 --> 00:00:22,606
අද රාත්‍රියේ මුළු තරගයම දැඩි සටනකි

5
00:00:24,948 --> 00:00:28,440
O'Reilly ඩොනල්ඩ්සන්ට මුහුණ දෙයි

6
00:00:29,352 --> 00:00:31,582
ඔහුගේ අපේක්ෂාවෙන් ඔබ්බට

7
00:00:31,754 --> 00:00:33,585
මෙය 4 වන කොටසයි

8
00:00:33,756 --> 00:00:36,224
නිව් යෝර්ක් පන්දුවට පයින් ගැසීමට යයි

9
00:00:36,759 --> 00:00:40,388
NYPD පරාජය වී ඇත්තේ වසර දෙකකට වරක් පමණි

10
00:00:40,563 --> 00:00:43,293
Detroit MetroStars ද අනුකම්පා විරහිත ය

11
00:00:43,466 --> 00:00:46,299
චියර්ස් නිව් යෝර්ක්...

12
00:00:46,469 --> 00:00:47,595
නිව් යෝර්ක් 14-10

13
00:00:47,770 --> 00:00:50,034
ඩෙට්‍රොයිට් කාලය ඉවරයි

14
00:00:50,874 --> 00:00:54,173
සොලානෝ නිව් යෝර්ක් වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කරයි

15
00:00:54,344 --> 00:00:55,641
පයින් ගසන්න!

16
00:00:55,812 --> 00:00:57,643
බොබී!

17
00:01:00,450 --> 00:01:02,714
ලස්සන පහරක්, බොබී!

18
00:01:02,886 --> 00:01:04,012
ආරක්ෂක සූදානම, සෑම කෙනෙකුම අවධානය යොමු කරන්න

19
00:01:04,187 --> 00:01:08,715
ඉක්මන්! ඔවුන්ව පරාජය කරන්න!

20
00:01:08,892 --> 00:01:12,293
මාතෘකාව: නීති විරෝධී ඇඟවීම

21
00:01:12,462 --> 00:01:15,693
ආරක්ෂක! නිව් යෝර්ක් එන්න

22
00:01:15,865 --> 00:01:18,333
ජිමී…

23
00:01:19,235 --> 00:01:22,363
ටේල්බැක් අවහිර කිරීම සඳහා අංක 31
ඔහු ටච් ඩවුන් ලකුණු කිරීමට ආසන්නයි

24
00:01:22,538 --> 00:01:23,766
මම එනවා...

25
00:01:23,940 --> 00:01:25,271
එන්න ජිමී! - එන්න ජිමී මාමා!

26
00:01:25,441 --> 00:01:27,966
පන්දුව නිව් යෝර්ක් යාර 35 සීමාවේ ඇත

27
00:01:29,345 --> 00:01:31,108
හොඳ ළමයා

28
00:01:31,281 --> 00:01:32,475
ඔයා ආපු එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි රේමන්ඩ්

29
00:01:32,649 --> 00:01:33,911
ප්‍රමාදයට සමාවෙන්න

30
00:01:34,083 --> 00:01:34,640
කුඩා අලංකාරය

31
00:01:34,817 --> 00:01:36,910
රේමන්ඩ් මාමා - හායි, ළමයි

32
00:01:37,086 --> 00:01:40,112
අනේ දෙයියනේ ඔයා මගේ අයියා වගේ

33
00:01:40,290 --> 00:01:42,155
ඔයාට ඕන මාව විහිලු කරන්නද නැත්නම් මාව බදාගන්නද?

34
00:01:42,325 --> 00:01:43,349
වමට හරවන්න!

35
00:01:43,526 --> 00:01:44,754
B2 උපක්‍රම!

36
00:01:44,928 --> 00:01:45,519
අංක 22!

37
00:01:45,695 --> 00:01:48,027
සූදානම්...

38
00:01:49,032 --> 00:01:50,465
අවසන් රේඛාව දෙස අවධානයෙන් සිටින්න...

39
00:01:50,633 --> 00:01:51,622
ඔහුව නවත්වන්න! එන්න මැනී!

40
00:01:51,801 --> 00:01:54,599
ඔහුව නවත්වන්න! නැවත එන්න!

41
00:01:58,574 --> 00:02:00,303
කෑගහන්න... එන්න තාත්තේ!
එන්න ජිමී!

42
00:02:00,476 --> 00:02:02,171
නියමයි! එන්න, තාත්තා!

43
00:02:02,345 --> 00:02:05,041
මෙම ක්‍රීඩාවේ ප්‍රධාන දායකත්වය සපයන්නේ නායකයාය

44
00:02:05,214 --> 00:02:07,944
15 ටැකල් සහ පිටුපස ටැකල් 2 ක්

45
00:02:08,117 --> 00:02:09,709
ඉක්මන් කරන්න...

46
00:02:09,886 --> 00:02:11,148
පන්දුවෙන් බිමට පහර දෙන්න!

47
00:02:11,321 --> 00:02:12,345
පන්දුවෙන් බිමට පහර දෙන්න!

48
00:02:12,522 --> 00:02:13,511
වේගයෙන් ක්‍රියා කරන්න!

49
00:02:13,690 --> 00:02:15,555
පැතිරෙන්න!

50
00:02:17,060 --> 00:02:19,790
සූදානම්! පටන් ගන්න!

51
00:02:20,897 --> 00:02:24,162
තත්පර 3ක් පමණක් ඉතිරිව තිබියදී කාර්පෙන්ටර් පන්දුවෙන් බිමට පහර දුන්නේය

52
00:02:24,334 --> 00:02:25,494
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

53
00:02:25,668 --> 00:02:26,999
නිව්යෝර්ක් 14-10 ක් ඉදිරියෙන් සිටී

54
00:02:27,170 --> 00:02:28,501
ඩෙට්‍රොයිට් කල් ඉකුත්වීම

55
00:02:28,671 --> 00:02:30,229
එන්න, හරි

56
00:02:30,406 --> 00:02:33,034
මතක තබා ගන්න, කාලය ඉවරයි

57
00:02:33,209 --> 00:02:34,767
අපි 43M ගිනි උපක්‍රම භාවිතා කරමු

58
00:02:34,944 --> 00:02:37,310
අංක 3 ගැන අවධානයෙන් සිටින්න
එය උත්සාහ කරන්න, ජිමී!

59
00:02:37,480 --> 00:02:39,004
එන්න ජිමී!

60
00:02:39,182 --> 00:02:42,083
එන්න…

61
00:02:43,353 --> 00:02:45,719
මෙන්න සහ දැන් වඩාත්ම වැදගත් දෙය

62
00:02:45,888 --> 00:02:49,881
දැන් වැදගත්ම දෙය වන්නේ මැදපෙළ දෙසට පන්දුව පයින් ගැසීමයි

63
00:02:50,059 --> 00:02:51,788
43M ගිනි උපක්‍රම, අංක 3 ගැන අවධානයෙන් සිටින්න

64
00:02:51,961 --> 00:02:55,158
43M ගිනි උපක්‍රම, අංක 3 ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න, එන්න

65
00:02:56,299 --> 00:02:58,324
මම ඔබට ආදරෙයි, 3 දක්වා ගණන් කරනවා

66
00:02:58,501 --> 00:02:59,468
1, 2, 3!

67
00:02:59,635 --> 00:03:00,693
නිව් යෝර්ක් කණ්ඩායමට එන්න!

68
00:03:00,870 --> 00:03:05,864
ආරක්ෂක…

69
00:03:06,042 --> 00:03:08,135
ආරක්ෂක! හොඳයි, තවත් ඉලක්කයක්!

70
00:03:08,311 --> 00:03:09,778
අපි මේ මොහොත එනතුරු බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමු

71
00:03:09,946 --> 00:03:11,880
අන්තිම පන්දුව!

72
00:03:12,048 --> 00:03:14,608
ක්‍රීඩාවට තත්පර 3ක් ඉතිරිව ඇත, එය පැමිණේ

73
00:03:14,784 --> 00:03:16,183
එන්න ජිමී!

74
00:03:16,352 --> 00:03:18,252
පියාපත් මත අංක 39 මත අවධානයෙන් සිටින්න

75
00:03:18,421 --> 00:03:21,356
තායි බෙදීමේ උපක්‍රම...දකුණට යන්න!

76
00:03:21,524 --> 00:03:22,991
නිවැරදි උපක්‍රම 22ක්!

77
00:03:23,159 --> 00:03:23,648
නිවැරදි උපක්‍රම 22ක්!

78
00:03:23,826 --> 00:03:25,817
ආරක්ෂක…

79
00:03:25,995 --> 00:03:27,895
අංක 9 ගැන සැලකිලිමත් වන්න

80
00:03:28,064 --> 00:03:30,362
සූදානම් වෙන්න!

81
00:03:30,533 --> 00:03:33,001
ආරම්භ කිරීමට සූදානම්!

82
00:03:34,737 --> 00:03:35,567
ඔහු වම් පැත්තට යයි

83
00:03:35,738 --> 00:03:37,330
ඒගන් ආරක්ෂක වළල්ල බිඳ දමා ඔහු පසුපස හඹා ගියේය.

84
00:03:37,507 --> 00:03:39,498
පන්දුව පාස් කරන්න

85
00:03:41,144 --> 00:03:42,668
ලස්සනයි!

86
00:03:42,845 --> 00:03:45,370
සමත් වුණේ නැහැ

87
00:03:45,548 --> 00:03:48,346
ඒගන් මැද සිට පහර දෙමින් පීඩනය යෙදීමට පටන් ගත්තේය

88
00:03:48,518 --> 00:03:52,852
වඩු කාර්මිකයාට පන්දුව පාස් කිරීමට සිදු විය

89
00:03:53,022 --> 00:03:56,219
NYPD දිනයි

90
00:03:56,993 --> 00:03:57,755
පළමුවැන්නා කවුද?

91
00:03:57,927 --> 00:03:59,485
ඒ අපි...

92
00:03:59,662 --> 00:04:00,822
ඒක හරි බබා

93
00:04:00,997 --> 00:04:08,096
නිව්යෝර්ක් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව…

94
00:04:10,706 --> 00:04:12,037
ජිමී!

95
00:04:19,749 --> 00:04:21,683
රේමන්ඩ්, ඔයා එනවද?

96
00:04:21,851 --> 00:04:23,375
ඔයා මුලින්ම යන්න, මම වහාම යන්නම්

97
00:04:23,553 --> 00:04:24,315
අපි යමු, ඔබ සූදානම්ද?

98
00:04:24,487 --> 00:04:26,717
පරිස්සමෙන් යන්න, පරිස්සමෙන් ඇවිදින්න, තාත්තව හොයාගෙන යන්න

99
00:04:26,889 --> 00:04:28,481
පරීක්ෂක ටියර්නි

100
00:04:30,059 --> 00:04:31,583
මොකක්ද?

101
00:04:31,761 --> 00:04:33,752
මාව එළවන්නද? ඉක්මන් කරන්න! එන්න

102
00:04:33,930 --> 00:04:35,921
ස්ථානය කොහෙද?

103
00:04:38,568 --> 00:04:39,933
මම වහාම යන්නම්

104
00:04:40,103 --> 00:04:41,161
ෆ්රැනී

105
00:04:41,337 --> 00:04:42,702
සහාය ඉල්ලන්න

106
00:04:42,872 --> 00:04:44,863
පොලිස් නිලධාරීන් 4 දෙනෙක් තුවාල ලබා හෝ මිය ගියහ

107
00:04:47,877 --> 00:04:48,809
ඔව්

108
00:04:48,978 --> 00:04:51,105
ඔව්, ඒ ජිමී ඒගන්ගේ මිනිහා

109
00:04:51,280 --> 00:04:53,942
හැබයි එයා යන ගමන්, එයා සාජන් කෙනෙක්.

110
00:04:54,117 --> 00:04:55,846
නැහැ, ඔහු රේමන්ඩ් සමඟ ආවා

111
00:04:56,018 --> 00:04:58,145
ඔව් රේමන්ඩ් අයියා

112
00:04:58,321 --> 00:05:00,619
මේ මොහොතේ අප දන්නා සියල්ල මෙයයි, කිසියම් ප්‍රවෘත්තියක් ඇත්නම් අපි ඔබට දන්වන්නෙමු

113
00:05:00,790 --> 00:05:02,280
මම ආවා, හරි

114
00:05:07,763 --> 00:05:10,231
පරීක්ෂක, මෙතන

115
00:05:10,399 --> 00:05:11,093
තත්ත්වය කොහොමද?

116
00:05:11,267 --> 00:05:12,393
මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කණ්ඩායමට දැඩි ප්‍රහාරයක් එල්ල විය

117
00:05:12,568 --> 00:05:13,000
කවුද?

118
00:05:13,169 --> 00:05:14,329
ලූස් සහ ජි ලී රෝහලේදී මිය ගියහ

119
00:05:14,504 --> 00:05:16,131
Moser සහ Kavanaugh තවමත් ප්‍රථමාධාර දෙනවා

120
00:05:16,305 --> 00:05:18,364
අපරාදේ! සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

121
00:05:18,541 --> 00:05:19,508
තවමත් විමර්ශනය කරනවා

122
00:05:19,675 --> 00:05:20,369
එය ඉහළට වාර්තා කර තිබේද?

123
00:05:20,543 --> 00:05:21,202
නැත

124
00:05:21,377 --> 00:05:23,845
වහාම ඔහුට දැනුම් දී වහාම එය කරන්න

125
00:05:24,013 --> 00:05:24,945
දර්ශනයට වගකිව යුත්තේ කවුද?

126
00:05:25,114 --> 00:05:25,739
කපිතාන් තහනම්

127
00:05:25,915 --> 00:05:26,381
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

128
00:05:26,549 --> 00:05:27,277
ඇතුළත

129
00:05:27,450 --> 00:05:29,543
මාධ්‍ය ළඟට යන්න දෙන්න එපා

130
00:05:29,719 --> 00:05:31,380
ගිලන් රථයට ඇතුල් වීමට මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න

131
00:05:31,554 --> 00:05:32,213
හරි

132
00:05:32,388 --> 00:05:34,151
මෙතන අවුල්

133
00:05:34,323 --> 00:05:35,221
කිසියම් හෝඩුවාවක් තිබේද?

134
00:05:35,391 --> 00:05:36,483
කිසිවක් දන්නේ නැත

135
00:05:36,659 --> 00:05:39,059
වෙඩි හඬ ඇසුණු බව අයෙක් නිර්නාමිකව වාර්තා කළේය.

136
00:05:39,228 --> 00:05:42,391
දැනුම්දීම ලැබුණු වහාම මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කණ්ඩායම පැමිණ ඇත

137
00:05:42,565 --> 00:05:45,534
මිනිත්තු දෙකකට පසු අසල්වැසියා තවත් වෙඩි තැබීමක් වාර්තා කළේය.

138
00:05:45,701 --> 00:05:48,192
ඔවුන් සිතුවේ මුළු ගොඩනැගිල්ලම කඩා වැටෙනු ඇති බවයි.

139
00:05:48,371 --> 00:05:52,569
ප්‍රදේශයේ පොලිස් ස්ථානය පැමිණි නමුත් විශාල ජීවිත හානි සිදුවිය.

140
00:05:55,645 --> 00:05:56,168
ඔහු හොඳින්ද?

141
00:05:56,345 --> 00:05:57,369
බරපතල වෙඩි තුවාලයක්

142
00:05:57,547 --> 00:05:58,013
උදව්වක් තියෙනවද?

143
00:05:58,181 --> 00:05:59,079
ඔහුට ලේ ගොඩක් අහිමි විය

144
00:05:59,248 --> 00:06:01,045
පරීක්ෂකතුමනි, මෙය අපට භාර දෙන්න

145
00:06:01,217 --> 00:06:02,377
ඔයා ගිහින් ඔයාගේ මිනිස්සු බලාගන්න.

146
00:06:02,552 --> 00:06:03,883
මේ මාගේ සෙනඟ ය

147
00:06:04,053 --> 00:06:05,748
හරි

148
00:06:18,100 --> 00:06:20,568
මොකක්ද? එයාව කාර් එකට යවන්න

149
00:06:21,971 --> 00:06:22,869
ඔහු හොඳින්ද?

150
00:06:23,039 --> 00:06:25,507
ඒක හරිම භයානකයි. ඔබ ඉක්මනින් රෝහලට යා යුතුයි.

151
00:06:25,675 --> 00:06:27,302
ඉන්න, බිලී

152
00:06:27,476 --> 00:06:28,943
මාව අල්ලගෙන ඉන්න

153
00:06:29,111 --> 00:06:30,578
මම ආයෙත් ඔයාව හොයාගෙන හොස්පිට්ල් එකට යනවා

154
00:06:30,746 --> 00:06:32,771
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න

155
00:06:32,949 --> 00:06:34,712
දොර සමඟ ප්රවේශම් වන්න

156
00:06:36,586 --> 00:06:37,951
ඉක්මනින් ගමන් කරන්න

157
00:06:38,120 --> 00:06:39,815
මෝටර් රථය ඉවතට ධාවනය කරයි

158
00:06:39,989 --> 00:06:42,389
ගිලන්රථවලට ඇතුළුවීමට සහ පිටවීමට මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න

159
00:06:43,659 --> 00:06:45,058
ඔය කාර් එක අරන් යන්න!

160
00:06:45,228 --> 00:06:49,096
මාර්ගය පිරිසිදු කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

161
00:06:52,868 --> 00:06:53,562
ණයට ගත්…

162
00:06:53,736 --> 00:06:55,203
ඒ කවුද?

163
00:06:55,371 --> 00:06:56,201
රොනී

164
00:06:56,372 --> 00:06:57,396
දෙයියනේ - ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද?

165
00:06:57,573 --> 00:06:58,164
අපි ඔහුව හඳුනමු

166
00:06:58,341 --> 00:06:59,330
මමත් යන්නම්

167
00:06:59,508 --> 00:07:01,703
ඔහු සමඟ කතා කරන්න, ඔහුට නිදා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න

168
00:07:01,877 --> 00:07:03,208
උඩුමහලේ, 2 වන මහල

169
00:07:03,379 --> 00:07:06,610
අසල්වැසි ප්රදේශය සහ අපරාධ ස්ථානය වටලන්න.

170
00:07:06,782 --> 00:07:08,841
3 මට්ටමේ බලමුලු ගැන්වීම ආරම්භ කරන්න...

171
00:07:09,018 --> 00:07:12,385
Lutz මෙම විෂ සහිත කෘමීන් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
එකට බොරු කියනවද?

172
00:07:12,555 --> 00:07:14,887
ඔහුව රැගෙන යන්න!

173
00:07:15,691 --> 00:07:17,454
මම ඔබට පෞද්ගලිකව රෝහලේ තත්ත්වය නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්යයි

174
00:07:17,627 --> 00:07:18,093
හරි

175
00:07:18,261 --> 00:07:20,229
යමෙක් සෑම විටම පවුලේ සාමාජිකයන් සමඟ සිටිය යුතුය ...

176
00:07:20,396 --> 00:07:21,488
ජිමී!

177
00:07:21,664 --> 00:07:23,859
මට සවන් දෙන්න! ජිමී!

178
00:07:29,038 --> 00:07:30,835
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

179
00:07:31,007 --> 00:07:32,304
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

180
00:07:32,475 --> 00:07:34,170
නැහැ!

181
00:07:39,749 --> 00:07:41,649
ජිමී!

182
00:07:45,354 --> 00:07:46,878
එය කරන්න!

183
00:08:08,711 --> 00:08:11,009
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

184
00:08:22,024 --> 00:08:22,854
ඔවුහු 186 වැනි වීදියට ඇතුළු වූහ

185
00:08:23,025 --> 00:08:24,151
Audebon වීදියේ කෙළවරේ ඇති මහල් නිවාසය

186
00:08:24,327 --> 00:08:25,294
අරමුණ කුමක්ද?

187
00:08:25,461 --> 00:08:27,258
වෙඩි හඬක් ඇසුණු බව අයෙක් වාර්තා කළේය

188
00:08:27,430 --> 00:08:29,091
ඔවුන් එම ස්ථානයේදීම මිය ගියා

189
00:08:29,265 --> 00:08:30,789
කවනෝ රෝහලට ගෙන යන අතරමගදී මිය ගියේය

190
00:08:30,966 --> 00:08:33,457
තවත් රොනී මෝසර් තවමත් හදිසි සත්කාර ඒකකයේ සිටී

191
00:08:33,636 --> 00:08:35,433
කාර්ය සාධක බලකාය කළේ කොහොමද?

192
00:08:35,604 --> 00:08:37,265
එය තවමත් සංවිධානය වෙමින් පවතී, ස්මිටි භාරව සිටී

193
00:08:37,440 --> 00:08:38,930
සියල්ලෝම හොඳම දේ සොයති

194
00:08:39,108 --> 00:08:43,238
තත්වය බරපතලයි, මට විශ්වාසවන්ත සගයෙකු සොයා ගත යුතුය

195
00:08:49,051 --> 00:08:51,212
ඔබටම දොස් කියන්න එපා, ෆ්‍රැනී

196
00:08:51,387 --> 00:08:52,285
ඒක කාගෙවත් වරදක් නෙවෙයි

197
00:08:52,455 --> 00:08:54,855
අපි හැමෝම අසරණයි

198
00:08:55,024 --> 00:08:56,685
මගේ පොලිස් නිලධාරීන් මගේ පාලනය යටතේ ඉන්නේ තාත්තේ.

199
00:08:56,859 --> 00:08:59,259
පොලිස් නිලධාරියා රාජකාරියේදී මිය ගියේය

200
00:08:59,428 --> 00:09:00,258
ඔබේ වරදක් නොවේ

201
00:09:00,429 --> 00:09:02,192
මම අවුරුදු 40ක් පොලිස් නිලධාරියෙක්

202
00:09:02,365 --> 00:09:04,026
සගයන් රාජකාරියේදී මිය යන අයුරු බලා සිටීම

203
00:09:04,200 --> 00:09:06,065
ඔබේ කෝපය පහ කරන්න

204
00:09:06,235 --> 00:09:08,703
අනෙක් සියල්ල අතහරින්න

205
00:09:27,590 --> 00:09:29,387
ආරංචියක් තියෙනවද?

206
00:09:34,697 --> 00:09:36,460
තාත්තා මෙහේ

207
00:09:39,802 --> 00:09:40,734
ණයට ගත්තා

208
00:09:40,903 --> 00:09:42,234
මට යන්න දෙන්න!

209
00:09:42,405 --> 00:09:43,667
මට මගේ මහත්තයා බලන්න ඕන

210
00:09:43,839 --> 00:09:46,467
ඔයාට ඇතුලට යන්නත් බෑ, මට ඔයාට උදව් කරන්නත් බෑ

211
00:09:46,642 --> 00:09:48,701
මට මගේ සැමියා බලන්න ඕන!

212
00:09:48,878 --> 00:09:51,278
මට මගේ සැමියා බලන්න ඕන!

213
00:09:51,447 --> 00:09:54,382
මට ඕනේ...මට එයාගේ මූණ බලන්න ඕනේ

214
00:09:54,550 --> 00:09:56,677
සමාවෙන්න, ත්‍රිෂ්

215
00:09:56,852 --> 00:09:58,183
සමාවෙන්න

216
00:09:58,354 --> 00:10:00,845
අනේ දෙවියනේ!

217
00:10:06,562 --> 00:10:08,530
නැහැ!

218
00:10:35,090 --> 00:10:36,751
පුතා

219
00:10:36,926 --> 00:10:38,154
තාත්තා

220
00:10:38,327 --> 00:10:40,522
සෑහෙන්න බයයි

221
00:10:45,000 --> 00:10:46,558
වාසනාවකට ඔබ මෙහි සිටී

222
00:10:47,236 --> 00:10:49,796
අඩුම තරමේ ඔයා රොනී එක්කවත් හිටියා

223
00:10:49,972 --> 00:10:51,439
හරි

224
00:10:51,607 --> 00:10:53,632
මම මෙතන ඉන්නේ බිල් ඇවරි සහ ආම්ස්ට්‍රෝං එක්ක

225
00:10:53,809 --> 00:10:56,300
අපි කාර්ය සාධක බලකායක් කැඳවනවා

226
00:10:57,179 --> 00:11:00,774
ඔව්, හැමෝම එකතු වෙන්න කැමතියි

227
00:11:00,950 --> 00:11:02,383
හොඳම දේ විය යුතුය

228
00:11:02,551 --> 00:11:04,246
ඔබට ස්වේච්ඡාවෙන් සම්බන්ධ විය හැක

229
00:11:04,420 --> 00:11:05,284
මම ඔයාට කතා කරන්නම්

230
00:11:05,454 --> 00:11:07,012
මම?

231
00:11:09,191 --> 00:11:11,557
නැහැ, කිසිම විදිහක් නැහැ

232
00:11:11,727 --> 00:11:13,786
ආයෙත් රාජකාරියට යන්න වෙලාව හරි නේද?

233
00:11:13,963 --> 00:11:16,158
අවුරුදු දෙකක විනෝදයෙන් පසු ඔබට දුකක් නැද්ද?

234
00:11:16,332 --> 00:11:19,096
මට දුකක් නැහැ, මම සූදානම් නැහැ

235
00:11:19,268 --> 00:11:21,429
රොනී ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබට ඔහු ගැන දුකක් දැනෙනවාද?

236
00:11:21,604 --> 00:11:23,003
ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවන්?

237
00:11:23,172 --> 00:11:24,298
ඔබ එකට හැදී වැඩුණේය

238
00:11:24,473 --> 00:11:26,634
කරුණාකර මට මේ වගකීම භාරගන්න කියන්න එපා

239
00:11:26,809 --> 00:11:28,470
එය ඔබ නම්, ඔහු මංමුලා සහගත වනු ඇත

240
00:11:28,644 --> 00:11:29,076
ඔව්

241
00:11:29,245 --> 00:11:30,337
අනිවාර්යෙන්ම මුලින්ම සම්බන්ධ වෙනවා

242
00:11:30,513 --> 00:11:32,208
මම දන්නවා

243
00:11:32,381 --> 00:11:36,147
මට දැන් රොනීට උදව් කරන්න බැහැ

244
00:11:36,318 --> 00:11:38,513
මම ගිලන් රථය තුළ ඔහුගේ අත අල්ලා ගතිමි

245
00:11:38,687 --> 00:11:40,848
මේක උනත් වැඩක් නෑ

246
00:11:41,390 --> 00:11:44,848
ඔහු මිය යාමට පෙර මිතුරන් සමඟ සිටියේය

247
00:11:50,799 --> 00:11:52,824
ඔබේ දක්ෂතා භාවිතා නොකිරීමට ඔබ බුද්ධිමත් ය

248
00:11:53,002 --> 00:11:55,436
අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ විමර්ශනය අපතේ ගියේය

249
00:11:55,604 --> 00:11:57,799
ඔබට එය කුණු කන්දකි

250
00:11:57,973 --> 00:12:00,032
හරි

251
00:12:00,209 --> 00:12:03,269
මට කමක් නැහැ, ඒක ඔයාගෙ හිතේ

252
00:12:04,213 --> 00:12:05,680
හරි

253
00:12:05,848 --> 00:12:07,577
තාත්තේ, මට අද රෑ මහන්සියි

254
00:12:07,750 --> 00:12:09,911
මට මේ ඇඳුම් ගලවන්න ඕනේ

255
00:12:10,085 --> 00:12:12,076
දවසේ මහන්සිය සෝදා හරින්න, ආයුබෝවන්

256
00:12:12,254 --> 00:12:14,347
මට පිටුපාන්න ඔයාට අවසර නෑ රේමන්ඩ්

257
00:12:14,523 --> 00:12:16,047
ඔයා මගේ පුතා

258
00:12:16,225 --> 00:12:19,023
මගේ මස් සහ ලේ, නමුත් ඔබ අඟහරු කෙනෙක් විය හැකිය

259
00:12:19,194 --> 00:12:21,094
හරි

260
00:12:22,031 --> 00:12:25,000
මට කියන්න ඕන දේ කියලා ඉවර කරලා මම යනවා

261
00:12:25,167 --> 00:12:28,398
මම යනවා එතනින් ඉවරයි

262
00:12:28,571 --> 00:12:30,402
මට ඔබ කාර්ය සාධක බලකායට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි

263
00:12:30,573 --> 00:12:32,700
මට ඔබ කාර්ය සාධක බලකායට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි

264
00:12:32,875 --> 00:12:36,242
නමුත් මගේ මුහුණ විකුණලා වගකීම කරට ගන්න කියලා මම කියන්නේ නැහැ.

265
00:12:36,412 --> 00:12:39,210
මියගිය පොලිස් නිලධාරියා ඔබේ සහෝදරයාගේ යටත් නිලධාරියෙක්

266
00:12:39,381 --> 00:12:43,545
ඔබ ප්රශංසාව ලැබීමට සුදුසු බව ඔබට තවමත් ඔප්පු කළ හැකිය

267
00:12:43,719 --> 00:12:46,916
ඔබ ඔවුන්ට පිටුපා නැති බව ඔබ ගැන හිතන අයට දන්වන්න

268
00:12:47,089 --> 00:12:48,716
රේමන්ඩ්, මට උදව්වක් කරන්න

269
00:12:48,891 --> 00:12:50,256
අතීතය අමතක කරන්න

270
00:12:50,426 --> 00:12:52,291
Motterhaven සහ ඒ හැම මගුලම අමතක කරන්න

271
00:12:52,461 --> 00:12:53,758
දැන් වැදගත්ම දේ

272
00:12:53,929 --> 00:12:55,829
ආපහු ඇවිත් මේ වගේ කේස් එකක් කරන එක සුදුසු නැහැ

273
00:12:55,998 --> 00:12:58,694
නමුත් ඔබ පළපුරුදු සහ මෙම ප්රදේශය හොඳින් දන්නවා

274
00:12:58,867 --> 00:12:59,765
හරිද?

275
00:12:59,935 --> 00:13:01,732
ඔව්, මට ගොඩක් අත්දැකීම් තියෙනවා

276
00:13:01,904 --> 00:13:03,895
හරි, ඔබ කාර්ය සාධක බලකායට සම්බන්ධ වන්න

277
00:13:04,073 --> 00:13:07,668
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට දී ඇති සියලු කුසලතා හොඳින් භාවිතා කරන්න

278
00:13:12,781 --> 00:13:14,510
රාජකාරියේ යෙදී සිටියදී පොලිස් නිලධාරියෙක් මිය ගියේය

279
00:13:14,683 --> 00:13:16,207
පොලිස් නිලධාරීන් 4 දෙනෙක්

280
00:13:17,286 --> 00:13:20,414
අපි මොනවා අත්හැරියත් කමක් නැහැ

281
00:13:20,589 --> 00:13:23,456
ඒවා අතහරින්න බැහැ

282
00:13:23,626 --> 00:13:26,527
මුකුත් නොකර ඉඳගන්න එපා පැටියෝ

283
00:13:27,730 --> 00:13:30,756
නිකන් ඉඳගෙන මොකුත් නොකර ඉන්න එපා

284
00:13:37,339 --> 00:13:39,773
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ආපහු එන්නේ නෑ කියලා

285
00:13:39,942 --> 00:13:41,637
මමත් වැඩි දවසක් ඉන්න බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා

286
00:13:41,810 --> 00:13:42,868
තත්ත්වය කොහොමද?

287
00:13:43,045 --> 00:13:44,376
අපරාධ ස්ථාන කණ්ඩායම එය පරීක්ෂා කර තිබේද?

288
00:13:44,546 --> 00:13:45,911
පරීක්ෂණය සමත් විය

289
00:13:46,081 --> 00:13:47,446
ප්‍රශ්න කිරීම්වලින් යම් හෝඩුවාවක් ලැබුණද?

290
00:13:47,616 --> 00:13:50,016
තවම ප්‍රගතියක් නැහැ

291
00:13:50,185 --> 00:13:51,447
අපේ අය කොහෙන්ද හොයාගත්තේ?

292
00:13:51,620 --> 00:13:52,951
ඔව්, ජි ලි

293
00:13:53,122 --> 00:13:55,022
උඩ ගිහින් වෙඩි තියන්න ඇති.

294
00:13:55,190 --> 00:13:56,623
බාගෙට වැදුනා

295
00:13:56,792 --> 00:13:57,952
පඩිපෙලෙන් කෙලින්ම වැටුණා

296
00:13:58,127 --> 00:14:00,459
ඉන්න, මෙය තවමත් හදිසි අවස්ථාවක්ද?

297
00:14:00,629 --> 00:14:01,527
වෙඩි වැදුණොත් පමණක් අපරාධයක් වාර්තා කරන්න?

298
00:14:01,697 --> 00:14:03,824
ඔව්, කොහොමද?

299
00:14:03,999 --> 00:14:06,126
මම කිව්වේ...

300
00:14:07,336 --> 00:14:09,861
මම දන්නේ නැහැ, මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා හිතන්නේ?

301
00:14:10,039 --> 00:14:11,165
අපේ අය ඇතුලට යනවා

302
00:14:11,340 --> 00:14:13,638
සමහර විට මම ඇතුළට ගිය විගස මම යමෙකු මරා දමමි.

303
00:14:13,809 --> 00:14:16,107
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස වෙඩි හුවමාරුවක් ඇති වූ අතර වෙඩි හුවමාරුවක් ද ආරම්භ විය

304
00:14:16,278 --> 00:14:17,802
ඔවුන් සියල්ලන්ටම වෙඩි තබා ඇත්තේ ඉතා ආසන්නයේ සිටය

305
00:14:17,980 --> 00:14:19,072
මිනීමරුවා...

306
00:14:19,248 --> 00:14:21,614
ඔහුට ඕනෑම තැනකට පැන යා හැකි නමුත් ඔහු පැන ගියේ නැත

307
00:14:21,784 --> 00:14:23,877
වෙඩි හුවමාරුව අවසන් වන තුරු ඔහු රැඳී සිටියේය

308
00:14:24,053 --> 00:14:26,453
සමහර විට වැටලීමක්

309
00:14:26,622 --> 00:14:28,419
හැකි

310
00:14:29,158 --> 00:14:30,455
කවුරුහරි ඔහුට පහර දුන්නා

311
00:14:30,626 --> 00:14:31,991
ඔහු පිටතට දිව ගියේය

312
00:14:32,161 --> 00:14:34,629
මම පඩිපෙළ නගින ජි ලී සමඟ ගැටුනෙමි

313
00:14:34,797 --> 00:14:37,197
ඔහු පහළට ගිය අතර ඔහුගේ ලේ එම ස්ථානයේම විසිරී ගියේය

314
00:14:37,366 --> 00:14:39,459
ඔහු පාරට පැන ගියේය

315
00:14:39,635 --> 00:14:40,294
ඔහු කොහොමද?

316
00:14:40,469 --> 00:14:43,529
ඔහු කුලී රථය නැවැත්තුවේ නැත. ඔහු එනතුරු වාහනයක් බලා සිටිනවාද?

317
00:14:44,406 --> 00:14:46,874
සමහරවිට කාර් කොල්ලයක්

318
00:14:48,944 --> 00:14:51,378
කවුරු කොහොම හිටියත් ප්‍රවීණයෙක්

319
00:14:51,547 --> 00:14:56,177
නැහැ, ඔහු වාසනාවන්තයි

320
00:14:56,351 --> 00:14:57,875
සමහරවිට

321
00:14:59,354 --> 00:15:01,322
කොහොමද?

322
00:15:04,126 --> 00:15:05,593
එය ඔබගේද?

323
00:15:06,195 --> 00:15:07,662
නැත

324
00:15:07,830 --> 00:15:09,855
එය ඔබගේද?

325
00:15:10,566 --> 00:15:12,397
කොහෙද?

326
00:15:13,001 --> 00:15:13,592
මම ඒක හොයාගත්තා

327
00:15:13,769 --> 00:15:15,964
නැහැ, එය අල්ලන්න එපා

328
00:15:31,286 --> 00:15:32,583
ප්ලාස්ටික් බෑග් තිබේද?

329
00:15:33,422 --> 00:15:35,652
හරි අහන්න දැන් තත්වේ මෙහෙමයි

330
00:15:35,824 --> 00:15:38,486
අපි සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ තිබී සොයාගත් හෙරොයින් සංසන්දනය කළා

331
00:15:38,660 --> 00:15:40,150
ඉතා මාරාන්තික

332
00:15:40,329 --> 00:15:41,956
නම් 6ක් හම්බුනා

333
00:15:42,131 --> 00:15:44,224
ඇතුළත අපරාධ වාර්තා සහ ඡායාරූප ඇත.

334
00:15:44,399 --> 00:15:45,229
ගොඩක් අය නෑ

335
00:15:45,400 --> 00:15:48,301
බරපතළ අපරාධ සම්බන්ධයෙන් සැක කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න සොයා ගැනීමට හැකි විය යුතුය

336
00:15:48,470 --> 00:15:49,994
මම නැවතත් මෙසේ කියමි.

337
00:15:50,172 --> 00:15:52,640
මොන ආරංචියක් ආවත් මට කියන්න

338
00:15:52,808 --> 00:15:56,005
ඉඟි, බුද්ධිය, ඕනෑම ආකාරයක ඉඟි හොඳයි.

339
00:15:56,178 --> 00:15:59,614
එය ගිනිපෙට්ටි හෝ විෂ ලයින්මන් වුවද

340
00:15:59,782 --> 00:16:02,751
තොරතුරු පුරවා එය මුද්‍රණය කර මට භාර දෙන්න

341
00:16:02,918 --> 00:16:04,010
ජිම්, ලැයිස්තුව කොහෙද?

342
00:16:04,186 --> 00:16:06,017
ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන්නේ කවුද?

343
00:16:06,188 --> 00:16:06,882
මට පුළුවන්, කොහොමද?

344
00:16:07,055 --> 00:16:09,489
ප්‍රශ්න කිරීමේදී උදවු කිරීමට අවශ්‍යයි

345
00:16:10,259 --> 00:16:12,489
ප්‍රධාන විමර්ශන තොරතුරු නැති වී ඇත, එය ඉක්මනින් සොයා ගත හැකි තරමට වඩා හොඳය

346
00:16:12,661 --> 00:16:13,992
හොඳයි

347
00:16:14,163 --> 00:16:16,859
මට ආරංචි වුණා ඇතුලේ පොඩි ළමයෙක් ඉන්නවා එයාගේ හෝඩුවාවන් තියෙන්න පුළුවන්

348
00:16:17,032 --> 00:16:19,227
ඒත් ඒ අය කියන කිසිම දෙයක් මට තේරුම් ගන්න බෑ

349
00:16:19,401 --> 00:16:21,232
ඔහුගේ පියා සහයෝගය දැක්වීමට කැමති නැත

350
00:16:21,403 --> 00:16:23,030
හරි, මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න

351
00:16:23,205 --> 00:16:24,433
හරි

352
00:16:28,610 --> 00:16:33,274
"ස්පාඤ්ඤ"

353
00:16:33,448 --> 00:16:35,006
සන්සුන් වෙන්න...

354
00:16:35,184 --> 00:16:36,446
"ස්පාඤ්ඤ"

355
00:16:36,618 --> 00:16:38,518
මොකද වුණේ?

356
00:16:38,687 --> 00:16:40,450
"ස්පාඤ්ඤ"

357
00:16:40,622 --> 00:16:42,886
සවන් දෙන්න, මට ඒවා සියල්ලම අවශ්‍යයි

358
00:16:43,058 --> 00:16:44,150
ඔව්, මට ඒවා සියල්ලම අවශ්‍යයි

359
00:16:44,326 --> 00:16:45,486
මට ඇහුම්කන් දෙන්න...

360
00:16:45,661 --> 00:16:47,128
ඒක හරි, කලබල වෙන්න එපා

361
00:16:47,296 --> 00:16:48,524
මුලින්ම සන්සුන් වෙන්න

362
00:16:48,697 --> 00:16:49,595
මට බල කරන්න එපා

363
00:16:49,765 --> 00:16:50,891
නැත්නම් මම නත්තල ගත කරන්නේ රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයක

364
00:16:51,066 --> 00:16:51,760
"ස්පාඤ්ඤ"

365
00:16:51,934 --> 00:16:52,696
කරුණාකර, ජෝ

366
00:16:52,868 --> 00:16:55,496
මෙය අවශ්‍ය…

367
00:16:55,671 --> 00:16:57,571
"ස්පාඤ්ඤ"
- කරුණාකර මා ගැන කරදර නොවන්න

368
00:16:57,739 --> 00:17:00,606
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා

369
00:17:05,480 --> 00:17:07,345
ස්තුතියි

370
00:17:07,516 --> 00:17:09,143
කරුණාකර, අපට තිබේ…

371
00:17:09,318 --> 00:17:12,754
පොලිස් නිලධාරීන් 4 දෙනෙක් මිය ගියහ

372
00:17:12,921 --> 00:17:14,218
මම දන්නවා

373
00:17:14,389 --> 00:17:17,483
මොකද වුණේ කියලා පුතා දන්නවද?

374
00:17:17,659 --> 00:17:18,956
මගේ පුතා කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

375
00:17:19,127 --> 00:17:19,957
කලබල වෙන්න එපා

376
00:17:20,128 --> 00:17:21,561
කලබල වෙන්න එපා

377
00:17:21,730 --> 00:17:24,858
මම අහන්නේ ප්‍රශ්න ටිකක් විතරයි

378
00:17:25,033 --> 00:17:26,796
විනාඩි 5යි

379
00:17:26,969 --> 00:17:29,028
එයා පොඩි ළමයෙක්, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ

380
00:17:29,204 --> 00:17:31,069
ඔව්, මම දන්නවා

381
00:17:31,240 --> 00:17:35,199
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහු මට උපදෙස් කිහිපයක් දෙන ලෙසයි

382
00:17:35,377 --> 00:17:37,140
එන්න, අපට ඇත්තටම උදව් අවශ්‍යයි

383
00:17:37,312 --> 00:17:39,780
විනාඩි 5යි

384
00:17:41,016 --> 00:17:43,143
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

385
00:17:43,318 --> 00:17:47,345
යාලුවනේ, සන්සුන් වෙන්න, නත්තලට තරහ වෙන්න එපා

386
00:18:06,308 --> 00:18:07,900
ඔහු මැනීද?

387
00:18:09,278 --> 00:18:11,644
මගේ නම රේමන්ඩ්

388
00:18:13,649 --> 00:18:15,810
මැනී, ඔයා ඉංග්‍රීසි කතා කරනවද?

389
00:18:16,618 --> 00:18:19,178
මට අහන්න ඕන දේ හරිම සරලයි

390
00:18:21,657 --> 00:18:25,320
මතකද ඊයේ රෑ එහා පැත්තෙන් ලොකු සද්දයක් ආවා.

391
00:18:25,494 --> 00:18:27,155
තුවක්කුව?

392
00:18:27,329 --> 00:18:29,627
ඔව්, ඒක තුවක්කුවක්. ඔබට වෙඩි හඬ ඇසුණාද?

393
00:18:29,798 --> 00:18:32,824
මම එය බොහෝ වාරයක් අසා ඇත

394
00:18:33,001 --> 00:18:34,434
ඔව්

395
00:18:34,603 --> 00:18:36,662
මමත්

396
00:18:37,806 --> 00:18:41,674
හරි, වෙඩි සද්දෙ ඇහෙනකොට ඔයා කොහෙද හිටියේ?

397
00:18:41,843 --> 00:18:44,243
ඔයා ඉන්නෙ තාත්තගෙ කඩේ දොර ළඟද?

398
00:18:45,147 --> 00:18:45,636
ඇත්තටම?

399
00:18:45,814 --> 00:18:49,477
ඔබට පාරේ පහළට පෙනෙනවාද? ඔබට පැහැදිලිව පෙනෙනවාද?

400
00:18:50,319 --> 00:18:53,686
හොඳයි, වෙඩි තැබීම නතර වූ විට

401
00:18:53,855 --> 00:18:56,346
ඔයාට කවුරුහරි මතකද

402
00:18:56,525 --> 00:18:59,688
ඒ ගොඩනැගිල්ල පිටුපසින් පැනලා ගියාද?

403
00:19:00,662 --> 00:19:03,290
ඔහු කාර් එකට නැග්ගාද?

404
00:19:04,199 --> 00:19:05,757
ඔව්?

405
00:19:05,934 --> 00:19:08,528
හරි, ඒ ගැන හිතන්න

406
00:19:08,704 --> 00:19:11,867
පුද්ගලයා තුවාල වී ඇති බව පෙනේද?

407
00:19:12,874 --> 00:19:15,035
කකුල තුවාල වෙලා ලේ එනවා

408
00:19:15,210 --> 00:19:17,144
කකුල තුවාල වෙලා ලේ එනවා

409
00:19:17,312 --> 00:19:20,475
සහ ඔහුගේ බඩ, ඔහු ...

410
00:19:20,649 --> 00:19:22,844
සහ බඩ?

411
00:19:23,418 --> 00:19:24,749
හරි, මැනී

412
00:19:24,920 --> 00:19:28,253
ඒ මම සොයන පුද්ගලයා, තේරුණාද?

413
00:19:28,423 --> 00:19:31,051
මම ඔබට පින්තූර කිහිපයක් පෙන්වන්නම්

414
00:19:31,226 --> 00:19:33,319
කිහිප දෙනෙකුගේ ඡායාරූප බලන්න

415
00:19:33,495 --> 00:19:36,328
ඔබ එම පුද්ගලයා දැක ඇත්නම්

416
00:19:36,498 --> 00:19:38,159
බස් එකට නැග්ග කෙනා මට කියන්න

417
00:19:38,333 --> 00:19:40,631
මැනී, ඔබට තේරෙනවාද?

418
00:19:40,802 --> 00:19:43,771
ෆොටෝ එක දැක්කම ඇත්ත උත්තර දෙන්න

419
00:19:43,939 --> 00:19:46,669
කමක් නැද්ද? හරි

420
00:19:46,842 --> 00:19:49,106
මේ පුද්ගලයා කොහෙද?

421
00:19:49,277 --> 00:19:51,040
ඔහුද?

422
00:19:56,651 --> 00:19:59,142
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

423
00:19:59,321 --> 00:20:00,811
නැද්ද?

424
00:20:03,592 --> 00:20:06,220
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

425
00:20:06,895 --> 00:20:09,022
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

426
00:20:11,666 --> 00:20:14,100
ඔහුද?

427
00:20:14,269 --> 00:20:16,499
ඒ ඔයා දැකපු එයාද?

428
00:20:19,207 --> 00:20:21,368
ඔයාට විශ්වාස ද?

429
00:20:22,444 --> 00:20:25,072
ඔබට මතකද මෝටර් රථයේ වර්ණය කුමක්ද?

430
00:20:26,148 --> 00:20:27,376
සුදු

431
00:20:27,549 --> 00:20:28,516
සුදු

432
00:20:28,683 --> 00:20:30,913
ඔයාට හොඳටම විශ්වාසයි වගේ

433
00:20:31,820 --> 00:20:33,481
ඒක ටැක්සියක්

434
00:20:33,655 --> 00:20:36,089
නමුත් කහ වර්ගය නොවේ

435
00:20:36,258 --> 00:20:38,317
මැනී, ඔයා නියමයි

436
00:20:38,493 --> 00:20:42,088
එය දොර දෙකේ ද දොර හතරේ ද කියා ඔබට මතකද?

437
00:20:43,131 --> 00:20:44,428
දොරවල් හතරක්

438
00:20:44,599 --> 00:20:46,794
ඔබට එතරම් හොඳ මතකයක් ඇත

439
00:20:46,968 --> 00:20:48,230
තවත් තිබේද?

440
00:20:48,403 --> 00:20:50,428
ඔබට තවත් යමක් මතකද?

441
00:20:50,605 --> 00:20:52,470
ඔහු බියෙන් සිටින බව පෙනේ

442
00:20:52,641 --> 00:20:53,869
කවුද?

443
00:20:54,042 --> 00:20:55,634
කවුද බය වෙලා වගේ?

444
00:20:55,811 --> 00:20:59,110
රියදුරු

445
00:20:59,281 --> 00:21:02,079
ඔහු බියෙන් සිටින බව පෙනේ

446
00:21:24,539 --> 00:21:26,006
කාර් එකේ මොනවද තියෙන්නේ?

447
00:21:27,409 --> 00:21:28,933
එය ශිල්පියෙක්

448
00:21:29,111 --> 00:21:31,136
ටෙසෝ එයාව මරලා එයාව ගන්න කෙනෙක් හොයාගන්න ඇති.

449
00:21:31,313 --> 00:21:32,940
එයා තරහ වැඩියි

450
00:21:33,115 --> 00:21:36,209
වේයන් වැනි පරපෝෂිත, හදිසියේම වාසනාවන්තයි

451
00:21:36,384 --> 00:21:38,147
ඒ තරම් වාසනාවන්ත කෙනෙක් නෑ කෙනී

452
00:21:38,320 --> 00:21:41,483
අපේ මිනිස්සු එයාව අල්ලගන්න යනවා කියලා ටෙසෝට ආරංචි වුණා.

453
00:21:42,190 --> 00:21:43,157
අනේ මන්දා!

454
00:21:44,126 --> 00:21:46,185
නමුත් මම ඔහුව අගය කළ යුතුයි

455
00:21:46,361 --> 00:21:48,386
පීඩනය යටතේ කඩිමුඩියේ ක්රියා කරන්න

456
00:21:48,563 --> 00:21:50,190
ඔබට තවමත් මෙය කළ හැකි වීම ඉතා හොඳයි.

457
00:21:50,365 --> 00:21:53,300
මේ මිනිහව හොයාගත්තම මරල දාන්න

458
00:21:53,468 --> 00:21:54,457
මේ මිනිස්සු... අපරාදේ!

459
00:21:54,636 --> 00:21:56,968
මට උදව්වක් කරන්න, හැමෝම එකයි

460
00:21:57,139 --> 00:21:58,868
මම දන්න කිසිම දෙයක් සඳහන් කරන්න එපා

461
00:21:59,040 --> 00:22:00,803
එසේ නොමැති නම්, ඔබේ සියලු වචන අපතේ යනු ඇත.

462
00:22:00,976 --> 00:22:02,204
උන් මැරිලා අපේ සල්ලිත් ඉවරයි

463
00:22:02,377 --> 00:22:05,437
අපට ආපසු ලබා ගත හැක්කේ එක් දෙයක් පමණි

464
00:22:06,448 --> 00:22:08,313
ඔව් අපි හැමෝම ඒ මිනිස්සුන්ට ආදරෙයි

465
00:22:08,483 --> 00:22:09,313
මෙය මරණයට පත්වන කාලකණ්ණි මාර්ගයකි.

466
00:22:09,484 --> 00:22:11,975
ඔවුන් ඉක්මනින් මිය ගොස් ඒ ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න කියා යාච්ඤා කරන්න.

467
00:22:12,154 --> 00:22:13,951
ප්රමුඛතා ඇත, ඉඟි ඇත

468
00:22:14,122 --> 00:22:15,817
ඒ කවුද කියලා ළඟදීම දැනගන්න ලැබෙයි.

469
00:22:15,991 --> 00:22:16,787
ගිහින් බාල්දිය ගන්න

470
00:22:16,958 --> 00:22:18,619
ඉක්මනට ඒ මිනිහව හොයාගෙන මරන්න

471
00:22:18,793 --> 00:22:20,385
උසස් අය දැනගත්තොත්...

472
00:22:20,562 --> 00:22:22,462
අපි දරුණු ලෙස මිය යන්නෙමු

473
00:22:22,631 --> 00:22:23,825
කැසාඩෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

474
00:22:23,999 --> 00:22:25,591
ඔහු කොහොමද?

475
00:22:25,767 --> 00:22:27,359
ඔහුට තවමත් ටෙසෝව මරා දැමීමට අවශ්‍යයි, එය වෙනස් වී නැත.

476
00:22:27,536 --> 00:22:29,561
ටෙසෝ තවමත් නගරයේ සිටින බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

477
00:22:29,738 --> 00:22:31,706
මක්නිසාද යත් ඔහුගේ සියලු බලය මෙහි ඇති බැවිනි

478
00:22:31,873 --> 00:22:33,340
වෙන තැනකට ගියාම මට ඉංග්‍රීසි බැහැ.

479
00:22:33,508 --> 00:22:36,443
ඔහුට ජීවත් වීමට පිඟන් හෝදන්නට හෝ පලතුරු කැඩීමට සිදුවේ

480
00:22:37,345 --> 00:22:38,539
ඒකාකාරව වත් කරන්න

481
00:22:38,713 --> 00:22:39,873
කිසිම හෝඩුවාවක් තියන්න බෑ

482
00:22:40,048 --> 00:22:42,881
කාර්ය සාධක බලකායට වඩා පියවරක් ඉදිරියෙන් සිටීමට

483
00:22:43,051 --> 00:22:46,452
ඔබට තුවක්කුවක් සහ පොලිස් ලාංඡනයක් තිබේ නම් ඔහුගේ සැඟවුණු ස්ථානය සොයාගත හැකිය.

484
00:22:46,621 --> 00:22:50,352
ප්‍රධාන දිස්ත්‍රික්ක 5 සොයන්න, අපි ඔහුව සොයා ගන්නා තුරු නවත්වන්නේ නැහැ.

485
00:23:33,001 --> 00:23:34,263
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

486
00:23:34,436 --> 00:23:35,095
සමාවෙන්න ටෙසෝ මහත්මයා

487
00:23:35,270 --> 00:23:36,066
ඔබට විහිලු මොළයක් තිබේද?

488
00:23:36,238 --> 00:23:36,897
සමාවෙන්න

489
00:23:37,072 --> 00:23:40,132
ඔබේ මව ඔබට ලිංගිකත්වයට ණයයිද?

490
00:23:41,076 --> 00:23:42,373
බබා!

491
00:23:42,544 --> 00:23:44,978
මට ඔබේ ආදරය අවශ්‍යයි

492
00:23:46,081 --> 00:23:48,049
මට අර්තාපල් දෙන්න

493
00:23:48,950 --> 00:23:50,212
සමාවෙන්න

494
00:23:50,385 --> 00:23:52,250
අපරාදේ! අපොයි! මම එයට කැමති නැත

495
00:23:52,420 --> 00:23:58,290
"ස්පාඤ්ඤ"

496
00:24:03,732 --> 00:24:04,824
කරුණාකර චලනය නොවන්න

497
00:24:05,000 --> 00:24:07,264
මම ඔයාව ආයෙත් මරනවා

498
00:24:07,435 --> 00:24:08,402
කට වහනවා

499
00:24:08,570 --> 00:24:09,662
හරි, සමාවෙන්න

500
00:24:09,838 --> 00:24:11,430
මම දන්නවා ඒක රිදෙනවා, මට සමාවෙන්න

501
00:24:11,606 --> 00:24:12,402
සමාවෙන්න

502
00:24:12,574 --> 00:24:13,905
මම ඔයාට කටවහගෙන ඉන්න කියනව ඇහෙනවද?

503
00:24:14,075 --> 00:24:15,133
ආයුබෝවන්?

504
00:24:15,310 --> 00:24:18,837
වහාම මට කතා කරන්න, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි, වහාම මට කතා කරන්න

505
00:24:19,014 --> 00:24:20,208
ඔව්, වහාම මට කතා කරන්න

506
00:24:20,382 --> 00:24:21,679
Sanxiao දෙස බලනවාද?

507
00:24:21,850 --> 00:24:23,545
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

508
00:24:24,286 --> 00:24:25,878
ඔහු අවසන්

509
00:24:26,054 --> 00:24:28,249
මම ඔයාව මරනවා ඩොක්ටර්

510
00:24:29,557 --> 00:24:31,650
හරි, ඉවරයි

511
00:24:31,826 --> 00:24:33,521
එය ඔබගේ ව්‍යාපාරයක් නොවිය යුතුය

512
00:24:34,496 --> 00:24:39,433
මේ මෝඩයාට, මේ මෝඩයාට ගෙවන්න ඕන

513
00:24:39,601 --> 00:24:42,468
හැමෝටම සල්ලි දෙන්න

514
00:24:44,639 --> 00:24:47,540
ගන්න, මේ ඔබේ කොටසයි

515
00:24:47,709 --> 00:24:48,767
ඉතා හොඳයි

516
00:24:48,943 --> 00:24:50,240
ස්තුතියි

517
00:24:50,412 --> 00:24:52,141
ස්තූතියි, ටෙසෝ මහතා

518
00:25:01,122 --> 00:25:02,419
වෛද්යවරයා

519
00:25:03,058 --> 00:25:04,525
මගුලක්!

520
00:25:40,061 --> 00:25:41,528
කුමන එක ද?

521
00:25:42,163 --> 00:25:44,290
ෆයික්, මම රේමන්ඩ් ටියර්නි.

522
00:25:44,466 --> 00:25:47,594
ඔව්, කරුණාකර මට එය පරීක්ෂා කරන්න

523
00:25:48,136 --> 00:25:51,230
කෝට් එක ඇඳගෙන ඉන්න කල්ලිය

524
00:25:51,406 --> 00:25:54,170
ඔව්, එදා හවස ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තද බලන්න

525
00:25:57,011 --> 00:25:58,376
මොහොතක් ඉන්න

526
00:26:00,382 --> 00:26:03,647
එයාගේ නම Lupa...LUPA

527
00:26:03,818 --> 00:26:05,786
මගුල

528
00:26:06,788 --> 00:26:10,417
මගේ කාමරය කාන්දු වෙනවා, ඒ නිසා අහන්න එපා.

529
00:26:10,592 --> 00:26:14,392
සැමී ලූපා, ඔව්, ඔහුට අපරාධ වාර්තාවක් නැත.

530
00:26:14,562 --> 00:26:16,189
ඒත් බලන්න ඒ ෆොටෝ ටික

531
00:26:16,364 --> 00:26:18,855
ඔහු සපත්තු හෝ පටිය බැඳ නැත.

532
00:26:19,033 --> 00:26:21,524
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

533
00:26:21,703 --> 00:26:24,900
ඒකයි මට එහෙම හිතෙන්නේ

534
00:26:25,073 --> 00:26:27,303
හරි, මට නැවත කියන්න

535
00:26:27,475 --> 00:26:29,204
ඔව්, සුභ නත්තලක්

536
00:26:29,377 --> 00:26:30,810
ආයුබෝවන්

537
00:26:32,547 --> 00:26:33,980
ඒකට සාප වේවා!

538
00:27:12,887 --> 00:27:13,876
ආයුබෝවන්

539
00:27:14,055 --> 00:27:16,421
ඔබ දොරට තට්ටු කරන්නේ නැද්ද?

540
00:27:17,592 --> 00:27:19,856
ඔව්, මට විශ්වාස නෑ...

541
00:27:20,862 --> 00:27:23,330
මම හිතුවේ ඔයා ගෙදර නෑ කියලා

542
00:27:23,498 --> 00:27:25,693
මම හිතුවේ අන්තිම මොහොතේ ඔබ එය මිලදී ගන්නවා කියලා

543
00:27:25,867 --> 00:27:27,801
අතිශය කාර්යබහුලයි

544
00:27:27,969 --> 00:27:32,269
මට ඒක හම්බුනා දැන් ගොඩක් කල් ඉදන් ඔයාලට දෙන්න ඕන කියලා

545
00:27:33,541 --> 00:27:35,304
ස්තුතියි

546
00:27:37,645 --> 00:27:39,704
අම්මලගෙ ගෙදර යනවද?

547
00:27:39,881 --> 00:27:42,076
නැහැ, ඔවුන් එනවා

548
00:27:42,917 --> 00:27:45,681
මගේ සහෝදරිය ඇගේ දරුවන් රැගෙන එනවා

549
00:27:45,854 --> 00:27:48,084
ඉතා හොඳයි

550
00:27:49,257 --> 00:27:51,885
මට ඔවුන් නැතුව පාලුයි. මට ආයුබෝවන් කියන්න.

551
00:27:52,927 --> 00:27:57,421
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන්ගේ නිවසට යනවාද?

552
00:27:57,599 --> 00:27:59,191
නැත

553
00:27:59,901 --> 00:28:04,565
මම මේ අවුරුද්ද පුරාම ඔබ සමඟ ෆ්‍රැනී සහ ඇබීගේ නිවසට යනවා

554
00:28:04,739 --> 00:28:08,300
මෙය වඩා හොඳය

555
00:28:08,977 --> 00:28:11,571
ඇය හොඳින්ද?

556
00:28:12,480 --> 00:28:13,970
තවමත් එසේමය

557
00:28:14,148 --> 00:28:15,945
ෆ්‍රැනී හොඳින්ද?

558
00:28:16,117 --> 00:28:17,880
සමහරවිට හරි

559
00:28:18,052 --> 00:28:20,748
ඔහු ඕනෑම දෙයක් ගැන කතා කරන්නේ කලාතුරකිනි

560
00:28:23,091 --> 00:28:25,855
ඒත් ඒ දවස් හරිම මහන්සියි

561
00:28:28,062 --> 00:28:30,622
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

562
00:28:30,798 --> 00:28:32,857
ඔව්, මට ඒ ගැන ආරංචි වුණා

563
00:28:34,002 --> 00:28:36,402
මම දන්නවා ඔබයි රොනීයි සමීපයි කියලා

564
00:28:36,571 --> 00:28:38,038
මට සමාවෙන්න

565
00:28:38,206 --> 00:28:41,334
හලෝ කියන්න කෝල් කලොත් මැරෙයිද?

566
00:28:43,311 --> 00:28:45,279
අපට තවදුරටත් මෙය කළ නොහැක

567
00:28:45,446 --> 00:28:45,969
කොහොමද?

568
00:28:46,147 --> 00:28:48,638
ඔබ නත්තලට මගේ දොරකඩට පැමිණ තෑගි තබන්න

569
00:28:48,816 --> 00:28:49,305
ඇයි?

570
00:28:49,484 --> 00:28:50,917
ඔබ තවමත් මේ මාසයේ මගේ බිරිඳ වනු ඇත

571
00:28:51,085 --> 00:28:52,575
නත්තල් තෑග්ගක් දෙන්න බැරිද?

572
00:28:52,754 --> 00:28:53,846
ඇත්තටම ඉතිරිව ඇත්තේ මෙයද?

573
00:28:54,022 --> 00:28:56,456
අපි උත්සාහ කර උත්සාහ කළා

574
00:28:56,624 --> 00:28:58,558
එකම දේ නැවත නැවතත් කියනවා

575
00:28:58,726 --> 00:29:01,251
ගැටලුව කිසි විටෙකත් විසඳෙන්නේ නැත

576
00:29:01,429 --> 00:29:03,693
මෙහෙම වෙන්න එපා

577
00:29:04,499 --> 00:29:07,332
එය එසේ නොවේ

578
00:29:07,502 --> 00:29:09,026
ටාෂා ඔයා දන්නවනම් කොහොමද කියලා...

579
00:29:09,203 --> 00:29:11,364
මම දන්නවා

580
00:29:13,308 --> 00:29:16,277
මටත් ඔයා වගේම දැනෙනවා

581
00:29:18,580 --> 00:29:22,641
නමුත් මම තවමත් කළ යුතු දේ කළ යුතුයි

582
00:29:23,451 --> 00:29:26,545
මේක මගේම යහපතට

583
00:29:32,327 --> 00:29:34,261
හරි

584
00:29:38,933 --> 00:29:41,060
සුභ නත්තලක්

585
00:29:41,235 --> 00:29:43,999
හරි, ඔබත්

586
00:29:44,606 --> 00:29:46,938
ඒකයි…

587
00:29:58,086 --> 00:30:00,054
සම්පූර්ණ අවුල්

588
00:30:00,221 --> 00:30:01,210
ටයිසෝ වාෂ්ප වී යයි

589
00:30:01,389 --> 00:30:04,916
අපි තවමත් නත්තල් උදෑසන මෙය කළ යුතුයි

590
00:30:05,093 --> 00:30:09,086
අපි 4 දෙනෙක් මැරුවා කියලා ඔයාට අමතකද?

591
00:30:09,263 --> 00:30:10,628
ටෙසෝට පිස්සු හැදෙනවා

592
00:30:10,798 --> 00:30:12,629
තොපි විකාර කතා කරනවා, කුඩු විකුණනවා

593
00:30:12,800 --> 00:30:16,065
ඒ අවජාතකයා එතරම් විශ්වාස කළ නොහැකි ය

594
00:30:16,237 --> 00:30:18,762
මෙයා දිගටම කරොත් කැත මරණයක් වෙනවා.

595
00:30:18,940 --> 00:30:20,635
කැසාඩෝ වඩා හොඳද?

596
00:30:20,808 --> 00:30:22,571
දන්නේ කැසාඩෝ පමණි

597
00:30:22,744 --> 00:30:25,941
එය රහසක් ලෙස තබා ගන්න, එය නොකියන්න

598
00:30:26,114 --> 00:30:29,948
නොපෙනී, නොපෙනී, ඔබට නියමිත වේලාවට ඔබේ වැටුප ලැබෙනු ඇත

599
00:30:30,118 --> 00:30:32,177
ඉස්සර වගේ

600
00:30:32,353 --> 00:30:34,082
ඉස්සර වගේමයි

601
00:30:42,263 --> 00:30:43,696
අවදියෙන් සිටින්න

602
00:30:43,865 --> 00:30:45,992
දේවල් අවුල් කරන්න එපා, කවදාවත්

603
00:30:46,167 --> 00:30:48,499
අපිට හිරේ යන්න ඕන නෑ

604
00:30:48,670 --> 00:30:51,639
බන්ධනාගාරයේ සිටින ඔබ බැලීමට පවුලේ සාමාජිකයන්ට පැමිණීමට ඉඩ නොදෙන්න

605
00:30:52,440 --> 00:30:54,305
මගුල

606
00:30:55,109 --> 00:30:55,871
අපරාදේ

607
00:30:56,044 --> 00:30:59,445
එන්න, අපි ෆයිපේ සොයා යමු

608
00:31:23,237 --> 00:31:25,467
මට AA බැටරි දෙකක් දෙන්න

609
00:31:27,341 --> 00:31:29,775
Ancho Teso, ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

610
00:31:29,944 --> 00:31:31,912
දන්නේ නැහැ

611
00:31:32,080 --> 00:31:33,809
Ancho Teso, ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

612
00:31:33,981 --> 00:31:34,538
දන්නේ නැහැ

613
00:31:34,716 --> 00:31:35,205
ඔබ Ancho Teso දන්නේ නැද්ද?

614
00:31:35,383 --> 00:31:37,248
දන්නේ නැහැ

615
00:31:38,820 --> 00:31:40,879
මොන විකාරයක්ද!

616
00:31:41,055 --> 00:31:42,989
ඔබ මට හොඳ ප්රශ්නයක් නොකියන්නේ නම්, දණ ගසන්න!

617
00:31:43,157 --> 00:31:44,556
දණ ගසන්න!

618
00:31:44,726 --> 00:31:45,590
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

619
00:31:45,760 --> 00:31:46,488
මම දන්නේ නැහැ

620
00:31:46,661 --> 00:31:47,685
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා

621
00:31:47,862 --> 00:31:50,092
ඔයා මෙයාට කුඩු විකුණනවද?

622
00:31:50,264 --> 00:31:51,788
ඔයා වැඩ කරන්නේ Ancho එකටද? හරිද?

623
00:31:51,966 --> 00:31:52,557
ඔව්!

624
00:31:52,734 --> 00:31:55,134
හරිද? අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

625
00:31:55,303 --> 00:31:55,792
මම දන්නේ නැහැ!

626
00:31:55,970 --> 00:31:58,063
එයා ඉන්න තැන මට කියන්න මම ඔයාව ජීවත් කරවන්නම්.

627
00:31:58,239 --> 00:31:59,365
මම කිව්වා, මම දන්නේ නැහැ

628
00:31:59,540 --> 00:32:01,167
මම දන්නවා ඔයා දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා

629
00:32:01,342 --> 00:32:01,831
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

630
00:32:02,009 --> 00:32:02,668
මම දන්නේ නැහැ!

631
00:32:02,844 --> 00:32:05,540
මම ඔබේ හිසට වෙඩි තබා ඔහු වෙනුවෙන් ඔබව මැරීමට සලස්වන්නෙමි

632
00:32:05,713 --> 00:32:06,372
ඔබ සූදානම්ද?

633
00:32:06,547 --> 00:32:08,674
මම 3 ගණන්වල වෙඩි තියන්නම්

634
00:32:08,850 --> 00:32:10,010
ඔහු කොහෙද?

635
00:32:10,184 --> 00:32:10,775
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

636
00:32:10,952 --> 00:32:11,680
එකක්

637
00:32:11,853 --> 00:32:13,514
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ!

638
00:32:13,688 --> 00:32:14,552
ඔහු කොහේ ද?

639
00:32:14,722 --> 00:32:15,586
මම දන්නේ නැහැ!

640
00:32:15,757 --> 00:32:16,519
1 - එඩී!

641
00:32:16,691 --> 00:32:18,181
ඔහු සිටින තැන ඔහු දනී!

642
00:32:18,359 --> 00:32:19,758
මම දන්නේ නැහැ!

643
00:32:19,927 --> 00:32:21,053
ඔහු සිටින්නේ කොහේදැයි ඔහු දන්නේ නැත

644
00:32:21,229 --> 00:32:22,457
ඔහු දන්නවා! අහකට යන්න!

645
00:32:22,630 --> 00:32:24,359
දෙක, තුන!

646
00:32:24,532 --> 00:32:26,693
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

647
00:32:26,868 --> 00:32:29,462
මම ඔයාට කරදර කරනවා, ඔයාට පේනවද?

648
00:32:29,637 --> 00:32:31,104
නැගිටින්න…

649
00:32:31,272 --> 00:32:32,830
ඔබේ නාසය දෙස බලන්න

650
00:32:33,007 --> 00:32:34,304
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

651
00:32:34,475 --> 00:32:36,204
මම හෙට එන්නම්

652
00:32:36,377 --> 00:32:38,470
මට අවශ්‍ය ඔබ ඒ අවජාතකයාට සිදුවූයේ කුමක්දැයි සොයා බලන ලෙසයි

653
00:32:38,646 --> 00:32:39,908
අපි තවමත් මිතුරන්ද?

654
00:32:40,081 --> 00:32:41,139
අපි තවමත් මිතුරන්ද?

655
00:32:41,315 --> 00:32:42,213
අපි යමු

656
00:32:42,383 --> 00:32:45,113
හෙට මගේ තුවක්කුවේ උණ්ඩ තියෙනවා, ඔයාට තේරෙනවාද?

657
00:32:45,286 --> 00:32:46,981
ඔබේ නාසය පිරිසිදු කරන්න යන්න

658
00:32:47,155 --> 00:32:48,452
සුභ නත්තලක්

659
00:32:48,623 --> 00:32:50,090
අපි යමු

660
00:32:53,127 --> 00:32:54,822
මම තවදුරටත් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ

661
00:32:55,797 --> 00:32:57,526
ඔබ එසේ සිතනවාද?

662
00:32:57,698 --> 00:32:58,528
ඔව්

663
00:32:58,699 --> 00:33:01,190
මේක හරි නෑ බේලි

664
00:33:01,369 --> 00:33:02,233
මට ඔයාව ඕන...

665
00:33:02,403 --> 00:33:03,301
ඒක හරි නෑ

666
00:33:03,471 --> 00:33:05,302
මට ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන්

667
00:33:05,473 --> 00:33:08,374
හොඳම දේ, මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා

668
00:33:08,543 --> 00:33:10,067
පැනලා මාව කන්න

669
00:33:15,983 --> 00:33:16,745
ඔයා හොඳින්ද?

670
00:33:16,918 --> 00:33:19,079
මම එලියට යනවා

671
00:33:19,253 --> 00:33:21,380
ඔයා හොඳින්ද?

672
00:33:22,023 --> 00:33:23,513
පිටුපස දොරෙන් ලිස්සා යාමට ඇති අවසාන අවස්ථාව

673
00:33:23,691 --> 00:33:25,784
දොරක් නැත

674
00:33:25,960 --> 00:33:27,951
හරි

675
00:33:28,129 --> 00:33:29,619
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

676
00:33:29,797 --> 00:33:30,695
මේ පියවර ලස්සනයි...

677
00:33:30,865 --> 00:33:31,422
බේලි

678
00:33:31,599 --> 00:33:32,088
මොකද වෙන්නේ?

679
00:33:32,266 --> 00:33:34,757
ඔබට Momo නත්තල් කුකීස් පිළිස්සීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

680
00:33:34,936 --> 00:33:35,630
ඉතා හොඳයි

681
00:33:35,803 --> 00:33:39,569
අපට තරු, හිම මිනිසුන් සහ නත්තල් සීයා ඇත

682
00:33:39,740 --> 00:33:41,264
ඔබ චෙස් කෑලි රාජසන්තක කළහොත් ඔබට අහිමි වනු ඇත.

683
00:33:41,442 --> 00:33:44,002
මම චෙස් කෑලි රාජසන්තක කළේ නැහැ, මම දිනුවා

684
00:33:44,178 --> 00:33:47,636
ඔයා ගැන කිව්වොත් මේ මහත්තයට... තවත් බොන්න දෙන්නේ නෑ.

685
00:33:47,815 --> 00:33:48,645
කරුණාකර මට වයින් ආපසු දෙන්න

686
00:33:48,816 --> 00:33:51,683
ප්‍රංශය, මට වයින් දෙන්න, ඔබට ඇති

687
00:33:51,853 --> 00:33:52,581
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් බිව්වා

688
00:33:52,753 --> 00:33:53,310
හිතවත්

689
00:33:53,487 --> 00:33:55,079
මම දන්නවා

690
00:34:23,484 --> 00:34:25,452
මේ මොකක්ද?

691
00:34:28,356 --> 00:34:30,483
ඔබ එය විවෘත කරන විට ඔබ දැන ගනු ඇත

692
00:34:59,153 --> 00:35:00,780
මේ?

693
00:35:01,822 --> 00:35:03,551
ගැලික්

694
00:35:03,724 --> 00:35:05,851
එය පවසන්නේ කුමක්ද?

695
00:35:06,027 --> 00:35:08,587
එහි සඳහන් වන්නේ "ගැලික්"

696
00:35:11,399 --> 00:35:13,162
එහි තේරුම කුමක්ද?

697
00:35:13,334 --> 00:35:15,825
තේරුම "මගේ සදාකාලික ආදරය"

698
00:35:53,240 --> 00:35:54,229
එයාලට ගිහින් කන්න පුළුවන්

699
00:35:54,408 --> 00:35:55,636
ඔබට පුළුවන්ද?

700
00:35:58,512 --> 00:36:01,675
ප්රීතිමත් නත්තලක්! මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

701
00:36:01,849 --> 00:36:03,441
ඔවුන් එනවා, මෝමෝ

702
00:36:03,617 --> 00:36:04,549
බලන්න කවුද එන්නේ කියලා

703
00:36:04,719 --> 00:36:05,708
මේගන් නැන්දා!

704
00:36:05,886 --> 00:36:08,013
සමාවෙන්න පරක්කු උනාට ජිමී මාමාට තෑග්ගක් තියෙනවා

705
00:36:08,189 --> 00:36:09,520
එයා මෙහෙ, ඒ තාත්තා

706
00:36:09,690 --> 00:36:12,022
තාත්තේ, ඔබට තෑගි විවෘත කළ හැකිද?

707
00:36:12,193 --> 00:36:12,682
තවමත් නෑ

708
00:36:12,860 --> 00:36:13,690
සුභ නත්තලක්, තාත්තේ

709
00:36:13,861 --> 00:36:14,691
අම්මා

710
00:36:14,862 --> 00:36:15,556
සුභ නත්තලක්

711
00:36:15,730 --> 00:36:18,528
පුංචි ලස්සන... හායි, කඩවසම් කොල්ලා

712
00:36:18,699 --> 00:36:19,859
තෑගි තිබේද?

713
00:36:20,034 --> 00:36:22,525
නත්තල් සීයා චිමිනියෙන් එළියට එන බව මට ආරංචි විය

714
00:36:22,703 --> 00:36:25,968
බෝලයක් තියෙනවා! ඒක මගේද?

715
00:36:26,140 --> 00:36:28,973
එය විවෘත කිරීමට අවසර නැත, තවම නැත, මම තවමත් තෑග්ග විවෘත කර නැත

716
00:36:29,143 --> 00:36:30,007
බලන්න කවුද එන්නේ කියලා

717
00:36:30,177 --> 00:36:31,474
අම්මේ, ඔයාට තෑග්ග අරින්න පුළුවන්ද?

718
00:36:31,645 --> 00:36:33,044
හොඳයි

719
00:36:34,248 --> 00:36:37,115
හරි, ඔබට දැන් තෑගි විවෘත කළ හැක

720
00:36:37,284 --> 00:36:38,376
ආයුබෝවන්

721
00:36:38,552 --> 00:36:39,416
සුභ නත්තලක්

722
00:36:39,587 --> 00:36:42,488
සුභ නත්තලක්, ඔබ හරිම ලස්සනයි

723
00:36:42,656 --> 00:36:44,783
ඇය ලස්සනයි නේද?

724
00:36:44,959 --> 00:36:46,426
හරි, නත්තල පැමිණ ඇත, අපි තෑගි විවෘත කරමු

725
00:36:46,594 --> 00:36:47,856
සුභ නත්තලක්

726
00:36:48,029 --> 00:36:48,654
ඔයා හරිම ලස්සනයි

727
00:36:48,829 --> 00:36:49,818
ස්තුතියි

728
00:36:49,997 --> 00:36:52,124
තාත්තේ, ඉක්මන් කරන්න!

729
00:36:52,299 --> 00:36:53,163
හරි, තෑගි අරින්න

730
00:36:53,334 --> 00:36:54,130
විවෘත තෑගි

731
00:36:54,301 --> 00:36:57,634
ඔබ ඉතා හොඳ පෙනුමක්

732
00:36:57,805 --> 00:36:59,466
ඔබ හොඳින්ද?

733
00:36:59,640 --> 00:37:00,504
මම හොඳින්

734
00:37:00,674 --> 00:37:03,837
ඇත්තටම? ඔබ ඇයව සොයා ගියාද?

735
00:37:04,011 --> 00:37:05,945
ඔව්, මම උදේ එහි ගියා

736
00:37:06,113 --> 00:37:08,513
එතකොට මොකද?

737
00:37:08,682 --> 00:37:11,480
තවමත් එසේමය

738
00:37:13,020 --> 00:37:14,954
අනේ දෙවියනේ!

739
00:37:15,122 --> 00:37:16,089
සෙවීම් සහ ගලවා ගැනීමේ උපකරණ

740
00:37:16,257 --> 00:37:17,417
මොකක්ද අවුල? මට කියන්න

741
00:37:17,591 --> 00:37:19,752
කිසිවෙක් කිසිවක් කීවේ නැත, හෝඩුවාවක් නැත

742
00:37:19,927 --> 00:37:21,326
ටෙසෝ ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

743
00:37:21,495 --> 00:37:24,089
තුච්ඡ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්, හයිලන්ඩ්ස් හි ක්‍රියාත්මක වේ

744
00:37:24,265 --> 00:37:25,892
ඔයා කියන්නේ අපේ මිනිස්සු එහෙම නෑ කියලා...

745
00:37:26,067 --> 00:37:28,365
මම ගිය සතියේ ජැක් ගිල් එක්ක රූගත කිරීම් ගියා

746
00:37:28,536 --> 00:37:29,230
ඔහු ඔබට නොකීවේ කුමක්ද?

747
00:37:29,403 --> 00:37:30,893
නැත

748
00:37:31,072 --> 00:37:32,004
ඔබට විශ්වාසද?

749
00:37:32,173 --> 00:37:33,003
මගේ මිනිස්සු කෙලෙව්වා නම්

750
00:37:33,174 --> 00:37:34,368
මම දැනගත යුතුයි, මාව විශ්වාස කරන්න

751
00:37:34,542 --> 00:37:35,668
ඔහු අල්ලා ගත යුතුය

752
00:37:35,843 --> 00:37:37,572
මට දින කිහිපයක් දෙන්න, මම විමර්ශනය කරන්නම්

753
00:37:37,745 --> 00:37:39,144
එහි පහළට යන්න, මාව විශ්වාස කරන්න

754
00:37:39,313 --> 00:37:39,711
හොඳයි

755
00:37:39,880 --> 00:37:41,780
අපි යමු, මේ නත්තල්, ඉක්මන් කරන්න

756
00:37:43,951 --> 00:37:46,112
හරි, කාටද හැම් ඕන?

757
00:37:46,287 --> 00:37:46,912
මට පිහියක් ඕන

758
00:37:47,088 --> 00:37:49,318
එතරම් උණුසුම්

759
00:37:58,032 --> 00:37:59,795
අන්තිම එක තාම නියමයි

760
00:37:59,967 --> 00:38:00,831
අර්තාපල්

761
00:38:01,001 --> 00:38:03,435
මම දන්නවා ඔවුන් Brussels sprouts කන්නේ නැහැ කියලා

762
00:38:03,604 --> 00:38:05,868
බතල තියෙනවා

763
00:38:06,040 --> 00:38:07,940
දරුවන්ට බතල කන්න ඕනද?

764
00:38:08,109 --> 00:38:10,009
සඳුදා පමණක් කරනු ඇත, ලබන සතියේ

765
00:38:10,177 --> 00:38:11,474
සඳුදා?

766
00:38:11,645 --> 00:38:15,411
ඔව් අද විතරක් නෙවෙයි මම සිහිවටන ගේනවා

767
00:38:15,583 --> 00:38:17,881
පුංචි ජිමී නේද?

768
00:38:18,052 --> 00:38:19,019
අපි Pocono කඳුකරයට යමු

769
00:38:19,186 --> 00:38:20,847
ඊට පස්සේ අපේ පළමු ගමන

770
00:38:21,021 --> 00:38:23,888
මට දිගු නිවාඩුවක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි

771
00:38:24,058 --> 00:38:25,958
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

772
00:38:27,628 --> 00:38:31,325
අවුරුදු 3ක් මම එනකම් ඉන්න, මම ඔයාව ඕන තැනකට එක්කන් යන්නම්

773
00:38:39,340 --> 00:38:41,103
ඔබ ආපසු පැමිණි පසු ඔබට කොහොමද?

774
00:38:42,576 --> 00:38:44,840
ඉතා හොඳයි, මෙවැනි දේවලට මුහුණ දීම හොඳ දෙයක් නොවේ

775
00:38:45,012 --> 00:38:46,809
නමුත් මට හොඳ හවුල්කරුවන් ඉන්නවා

776
00:38:46,981 --> 00:38:47,913
හැමෝම ඔබට හොඳින් සලකනවාද?

777
00:38:48,082 --> 00:38:49,845
නියමයි, මම මේ අය එක්ක වැඩ කරලා තියෙනවා

778
00:38:50,017 --> 00:38:50,676
Chris Miller මතකද?

779
00:38:50,851 --> 00:38:51,545
මතක තබා ගන්න

780
00:38:51,719 --> 00:38:53,243
මම ඔහු සමඟ නඩු කීපයකම වැඩ කළා

781
00:38:53,420 --> 00:38:54,011
ඔහු හොඳ මිනිසෙකි

782
00:38:54,188 --> 00:38:56,952
හරියට බයිසිකලයක් පදිනවා වගේ

783
00:38:57,124 --> 00:38:59,285
ඔබ පදින්න දන්නේ නම්, ඔබට එය කිසිදා අමතක නොවනු ඇත.

784
00:38:59,460 --> 00:39:00,518
ඔහුත් එහෙමයි

785
00:39:00,694 --> 00:39:02,594
ඔයා එයාව ගොඩක් සතුටු කළා

786
00:39:02,763 --> 00:39:04,560
ඔබට ඔහුට දිය හැකි හොඳම නත්තල් තෑග්ග මෙයයි

787
00:39:04,732 --> 00:39:06,029
ඒ ළමයා මුණගැහෙන්න තරම් මම වාසනාවන්ත වුණා

788
00:39:06,200 --> 00:39:09,397
ඒක හරි, ඒක වාසනාවක් නෙවෙයි

789
00:39:09,570 --> 00:39:12,562
එය ඔබේ බුද්ධියයි, ඔබට දක්ෂතා ඇත

790
00:39:12,740 --> 00:39:15,334
කුඩා කල සිටම බොහෝ දේ දැකිය හැකිය

791
00:39:15,509 --> 00:39:17,943
මම එය ඔහු කුඩා කල සිටම දනිමි

792
00:39:18,112 --> 00:39:21,548
ඔහු හොඳ මනසක් ඇති අතර පැහැදිලිව සිතයි

793
00:39:21,715 --> 00:39:23,444
ඔහු ප්‍රශ්න විසඳීමට දක්‍ෂයි

794
00:39:23,617 --> 00:39:27,212
මම ලොකු වුණාම ප්‍රශ්න විසඳනවා

795
00:39:27,388 --> 00:39:29,982
ඔහු සෑම විටම නායකයෙකි

796
00:39:30,157 --> 00:39:31,454
ඔහුට නායකත්ව ගුණාංග ඇත

797
00:39:31,625 --> 00:39:33,217
හැමෝම ෆ්‍රැනීට ඇහුම්කන් දෙනවා

798
00:39:33,394 --> 00:39:36,056
ඔහුට බොහෝ පෞරුෂයක් ඇත

799
00:39:36,230 --> 00:39:41,327
එයා ළඟදීම සැරයන් තනතුරට උසස් වෙනවා ඇබී.

800
00:39:41,502 --> 00:39:45,063
ඒ වගේම මගේ පුංචි දුව

801
00:39:45,239 --> 00:39:48,766
ඇය සෑම විටම ඉතා ආදරණීයයි

802
00:39:48,943 --> 00:39:52,902
අසීමිත පුළුල් මනසක් ඇති

803
00:39:53,080 --> 00:39:54,707
අසීමිත පුළුල්

804
00:39:54,882 --> 00:39:59,444
ඒ නිසා තමයි ඇය මේ විදියට හැසිරිලා නර්ස් කෙනෙක් වෙන්නේ

805
00:39:59,620 --> 00:40:01,781
මගේ දරුවා

806
00:40:04,725 --> 00:40:05,987
ඔවුන් මගේ දරුවන් ය

807
00:40:06,160 --> 00:40:07,855
ලෝකයේ වැදගත්ම පුද්ගලයා

808
00:40:08,028 --> 00:40:11,486
Momo සහ මම අපේ දරුවන්ට ඉතා උසස් ප්රමිතියක් ඇත

809
00:40:11,665 --> 00:40:13,860
අපේ ප්‍රමිතීන් ඉහළයි

810
00:40:14,034 --> 00:40:16,662
ඔයා නරක නෑ වයසක මනුස්සයා

811
00:40:16,837 --> 00:40:18,828
ඔබත් නරක නැහැ

812
00:40:30,851 --> 00:40:33,342
දොර ළඟ වාහන කිහිපයක් නවතා ඇත

813
00:40:33,520 --> 00:40:35,954
ගිහින් අම්මව ඇහැරවන්න

814
00:40:36,123 --> 00:40:36,680
අපරාදේ!

815
00:40:36,857 --> 00:40:37,983
පිස්සු මිනිස්සු සෙට් එකක්

816
00:40:38,158 --> 00:40:38,988
මුදල් කොහෙද? ඔබේ දුව සොයා ගන්න

817
00:40:39,159 --> 00:40:39,921
ලිසී!

818
00:40:40,094 --> 00:40:42,392
ඔබේ කාමරයට ආපසු යන්න! ඉක්මන් කරන්න!

819
00:40:42,563 --> 00:40:44,997
මුදල් ඔබේ සාක්කුවට දමන්න! ඉක්මන්!

820
00:40:45,165 --> 00:40:46,996
ඔබේ කාමරයට ආපසු යන්න! ගිහින් ඇඳේ වැතිරෙන්න!

821
00:40:47,167 --> 00:40:49,431
පිස්සු කෙලිනවා

822
00:40:49,603 --> 00:40:50,399
මගුලක්! මගුල්...

823
00:40:50,571 --> 00:40:51,629
ඔයා මොකද කරන්නේ?

824
00:40:51,805 --> 00:40:53,397
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

825
00:40:53,574 --> 00:40:54,370
එය කරන්න!

826
00:40:54,541 --> 00:40:55,906
මොකක්ද...

827
00:40:56,477 --> 00:40:58,445
නැහැ! ඉක්මනින් යන්න!

828
00:40:58,612 --> 00:40:59,840
වෙඩි තියනවා!

829
00:41:00,014 --> 00:41:02,847
කවුරුහරි වෙඩි තිබ්බා! අංක 2466!

830
00:41:15,262 --> 00:41:16,354
තත්ත්වය මෙසේය

831
00:41:16,530 --> 00:41:18,361
අංක 1 නළලට එක පාරක් වෙඩි තිබ්බා.

832
00:41:18,532 --> 00:41:21,023
උණ්ඩය විනිවිද ගොස් ජනේලයෙන් පිටතට පියාසර කළේය

833
00:41:21,201 --> 00:41:22,668
අංක 2 ඔහුගේ දෑත් ඉහළට ඔසවයි

834
00:41:22,836 --> 00:41:25,236
වෙඩි උණ්ඩය අත පසාරු කරගෙන හිසට වැදුණා

835
00:41:25,406 --> 00:41:26,839
මෙය අංක 3 වේ

836
00:41:27,007 --> 00:41:28,770
ඔහු මියගොස් දින කිහිපයක් ගත වී ඇති අතර තරමක් නරක් වී ඇත

837
00:41:28,942 --> 00:41:30,409
හිස පිටුපසට වෙඩි තබා ඇත

838
00:41:30,577 --> 00:41:34,513
ඔහු තවම කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි

839
00:41:42,990 --> 00:41:46,517
ඔහු පැන යා යුතුව තිබුණේ එම ජනේලයෙන්ය

840
00:41:48,228 --> 00:41:50,526
ඔබට සාක්ෂිකරුවන්ගෙන් හරස් ප්‍රශ්න ඇසීමට අවශ්‍යද?

841
00:41:50,698 --> 00:41:51,824
හොඳයි

842
00:41:51,999 --> 00:41:53,091
ඇය පිටුපසින් සිටී

843
00:41:53,267 --> 00:41:56,703
ලිසී! ඔබට නොතේරෙන බව පවසමින් බොරු කීම නවත්වන්න.

844
00:41:56,870 --> 00:41:58,531
ස්ටීව්!

845
00:42:00,341 --> 00:42:03,174
මෙය කාර්ය සාධක බලකායේ රේමන්ඩ් ටියර්නි ය.

846
00:42:03,344 --> 00:42:04,572
රේමන්ඩ්, ආයුබෝවන්

847
00:42:04,745 --> 00:42:07,077
මම රේමන්ඩ්

848
00:42:07,247 --> 00:42:09,238
මොකක්ද ඇහුවේ?

849
00:42:09,416 --> 00:42:10,678
ඇය චිත්තවේගීය වශයෙන් අස්ථායී ය

850
00:42:10,851 --> 00:42:12,250
ඇගේ මුදල් පසුම්බියේ කොකේන් ග්‍රෑම් භාගයක් තිබුණා.

851
00:42:12,419 --> 00:42:15,286
ඉඳිකටු කිහිපයක් සහ හෙරොයින් මලු දෙකක්

852
00:42:15,456 --> 00:42:16,582
ඇයි එයාව මැරුවෙ නැත්තෙ...

853
00:42:16,757 --> 00:42:18,622
ඇය කීවේ කුමක්ද?

854
00:42:18,792 --> 00:42:22,057
මට තේරෙන්නේ නැහැ, ඒ ඔක්කොම ස්පාඤ්ඤ ස්ලැන්ග්

855
00:42:22,229 --> 00:42:23,059
මට ඇයගෙන් අහන්න දෙන්න පුළුවන්ද?

856
00:42:23,230 --> 00:42:25,027
හරි

857
00:42:34,842 --> 00:42:36,104
ලිසී

858
00:42:36,276 --> 00:42:38,369
මට කියන්න

859
00:42:38,545 --> 00:42:40,945
ටෙසෝ මෙහි පැමිණ තිබේද?

860
00:42:42,383 --> 00:42:44,851
ටෙසෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

861
00:42:45,853 --> 00:42:48,481
ඉක්මනට කියන්න

862
00:42:48,655 --> 00:42:51,021
මට ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට වෙලාවක් නැත

863
00:42:51,191 --> 00:42:53,386
මට කියන්න ලීසා

864
00:42:59,967 --> 00:43:01,628
මේ කවුද?

865
00:43:01,735 --> 00:43:04,295
මේ කව්ද? ඔබේ දුව?

866
00:43:06,240 --> 00:43:07,468
මේ ඔබේ දුවද?

867
00:43:07,641 --> 00:43:09,040
ඔබට ඇයව අහිමි වනු ඇත

868
00:43:09,843 --> 00:43:11,367
ඔබට ඇයව අහිමි වනු ඇත

869
00:43:11,545 --> 00:43:12,671
මත්ද්‍රව්‍ය ළඟ තබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගැනීම

870
00:43:12,846 --> 00:43:15,144
ළමා සුභසාධන ඒකකය ඇයව රැගෙන යයි

871
00:43:15,315 --> 00:43:16,509
ඔබට මෙය අවශ්‍යද?

872
00:43:16,683 --> 00:43:18,617
ඔබට මෙය අවශ්‍යද?

873
00:43:19,219 --> 00:43:21,050
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඒ මොකක්ද?

874
00:43:21,221 --> 00:43:22,153
මේ කුමක් ද?

875
00:43:22,322 --> 00:43:24,415
මේ කුමක් ද?

876
00:43:26,126 --> 00:43:27,821
සිදුවුයේ කුමක් ද?

877
00:43:27,995 --> 00:43:30,122
සිදුවුයේ කුමක් ද?

878
00:43:30,297 --> 00:43:33,494
ඔහු එය කළාද? එය ටෙසෝ ද?

879
00:43:33,667 --> 00:43:36,761
ඔහුද? ඔහු ඔබේ හිසට තුවක්කුවක් තැබුවාද?

880
00:43:41,175 --> 00:43:41,664
සිදුවුයේ කුමක් ද?

881
00:43:41,842 --> 00:43:44,208
සිදුවුයේ කුමක් ද? මට කියන්න

882
00:43:44,378 --> 00:43:46,175
මට කියන්න මොකද උනේ කියලා

883
00:43:46,346 --> 00:43:49,042
මෙතන කවුරුත් නෑ

884
00:43:49,216 --> 00:43:54,518
ඉස්සර ගොඩක් සෙනග හිටියට දැන් කවුරුත් නෑ

885
00:43:56,590 --> 00:43:57,784
ඇයව පරීක්ෂා කරන කෙනෙක් සිටීද?

886
00:43:57,958 --> 00:44:00,324
ගිලන් රථය ඉක්මනින් පැමිණේ

887
00:44:00,494 --> 00:44:01,688
හොඳයි

888
00:44:01,795 --> 00:44:03,990
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි

889
00:44:04,164 --> 00:44:05,859
නමුත් ඔබ මුලින්ම මට පිළිතුරු දිය යුතුයි

890
00:44:06,033 --> 00:44:08,501
මට ටෙසෝ ගැන ආරංචියක් අවශ්‍යයි

891
00:44:08,669 --> 00:44:09,727
දැන් ඕන

892
00:44:09,903 --> 00:44:12,701
ඔබ යමක් දන්නවා, මට කියන්න

893
00:44:13,340 --> 00:44:16,036
ඔහු සාන්ටි සමඟ පිටත් විය

894
00:44:16,210 --> 00:44:17,939
කවුද?

895
00:44:18,111 --> 00:44:20,136
සැන්ටේ

896
00:44:21,248 --> 00:44:24,081
ශාන්ති ඔහුට පැන යාමට උදව් කළාය.

897
00:44:24,251 --> 00:44:28,244
සාන්ටි ඔහුට පැන යාමට උදව් කරයි. ශාන්ති යනු කවුද?

898
00:44:31,959 --> 00:44:35,292
ඇන්චෝගේ මිතුරා

899
00:44:38,966 --> 00:44:41,526
ඔහු පොලිස්කාරයෙකි

900
00:44:42,469 --> 00:44:44,733
මොකක්ද?

901
00:44:46,240 --> 00:44:49,175
ඔහු පොලිස්කාරයෙකි

902
00:44:49,810 --> 00:44:50,572
ඇය කතා කරන්නේ අපි ගැනද?

903
00:44:50,744 --> 00:44:52,837
නැත

904
00:44:54,481 --> 00:44:57,143
මා දෙස බලන්න...

905
00:44:58,785 --> 00:45:00,719
සාන්ති පොලිස් නිලධාරියෙක්ද?

906
00:45:00,888 --> 00:45:01,877
ටෙසෝගේ මිතුරා පොලිස්කාරයෙක්ද?

907
00:45:02,055 --> 00:45:04,683
ඔව්

908
00:45:09,630 --> 00:45:11,825
ඔබ මට බොරු කීමට එඩිතර නම්

909
00:45:11,999 --> 00:45:14,433
මම ඔබේ දුව රැගෙන යන්නෙමි

910
00:45:17,170 --> 00:45:20,298
ඇය ව්‍යාකූල හා නොගැලපෙන ය

911
00:45:20,474 --> 00:45:22,806
හොඳයි, මට උදව්වක් කරන්න

912
00:45:22,976 --> 00:45:24,568
ඇය සන්සුන් වන තුරු ඇයව රඳවා තබා ගන්න

913
00:45:24,745 --> 00:45:26,235
මම නැවත ඔබව සොයා පොලිස් ස්ථානයට යන්නම්

914
00:45:26,413 --> 00:45:27,641
ඇය සමඟ කතා කළ හැක්කේ ඔබටත් මටත් පමණි

915
00:45:27,814 --> 00:45:28,678
හරි

916
00:45:28,849 --> 00:45:29,440
මම එය හසුරුවන්නෙමි

917
00:45:29,616 --> 00:45:31,083
ස්තුතියි

918
00:46:17,097 --> 00:46:20,362
යමෙකුට පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

919
00:46:20,534 --> 00:46:22,365
උදේ නැගිටින්නේ මොන වගේ කෙනෙක්ද?

920
00:46:22,536 --> 00:46:25,096
ස්නානය කරන්න, රැවුල කපන්න, වැඩට යන්න

921
00:46:25,272 --> 00:46:29,572
දවස අවසානයේදී මට තවමත් ජීවත් විය හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි.

922
00:46:29,743 --> 00:46:34,646
දේවමාළිගාවේ දොරකඩ සිටගෙන සිටීමට ධෛර්යය ඇත්තේ කුමන ආකාරයේ පුද්ගලයෙකුටද?

923
00:46:34,815 --> 00:46:37,443
නපුර මෙහෙයවීමට සහ කොල්ලකෑමට කැමති අය සඳහා

924
00:46:37,618 --> 00:46:40,143
අපේ පුරවැසියන්ට හානි කරන අයට:

925
00:46:40,320 --> 00:46:41,947
"මම මෙහි සිටින තාක් කල්"

926
00:46:42,122 --> 00:46:45,285
"මගේ මිනිස්සුන්ට රිද්දන්න හිතන්නවත් එපා"?

927
00:46:45,459 --> 00:46:48,758
ඒ වගේ කෙනෙක් තමයි Ronnie Moser.

928
00:46:48,929 --> 00:46:51,261
ඔහුගේ දේහය මිහිදන් කිරීමට පෙර

929
00:46:51,431 --> 00:46:55,891
රොනීගේ ආත්මය පිළිගන්න කියලා අපි දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලනවා

930
00:46:56,069 --> 00:46:58,867
ඔහුගේ ආත්මයට නිවන් සුව ලැබේවා

931
00:46:59,039 --> 00:47:00,631
ආමෙන්

932
00:47:06,546 --> 00:47:08,810
ආචාරය!

933
00:47:44,284 --> 00:47:45,876
ෆ්‍රැනී!

934
00:47:46,853 --> 00:47:48,718
හායි රේමන්ඩ්

935
00:47:49,756 --> 00:47:50,745
ඔබට කොහොමද?

936
00:47:50,924 --> 00:47:52,323
මම හොඳින්

937
00:47:52,492 --> 00:47:53,754
ඔබ හොඳින් හැසිරුණා

938
00:47:53,927 --> 00:47:54,450
ඔබ එසේ සිතනවාද?

939
00:47:54,628 --> 00:47:55,219
ඔව්

940
00:47:55,395 --> 00:47:56,362
ස්තුතියි

941
00:47:56,530 --> 00:47:58,430
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

942
00:47:58,598 --> 00:47:59,963
ඔබ කෝපි කෝප්පයකට කැමතිද?

943
00:48:00,133 --> 00:48:02,658
මට ගෙදර ගිහින් ඇබී සහ ළමයි බලන්න ඕන

944
00:48:02,836 --> 00:48:04,133
මට ඔවුන් සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි

945
00:48:04,304 --> 00:48:05,737
හරි

946
00:48:05,906 --> 00:48:07,396
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා

947
00:48:07,574 --> 00:48:09,735
හරි, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

948
00:48:10,510 --> 00:48:14,810
ඔබට සහ ජිමීට එම නඩුව සම්බන්ධයෙන් කිසියම් හෝඩුවාවක් තිබේද?

949
00:48:14,981 --> 00:48:18,178
නැහැ, ඔවුන් කරන්නේ ඔවුන්ගේ කාර්යය පමණයි

950
00:48:18,351 --> 00:48:22,253
ඔබේ මිනිසුන් ටෙසෝ සඳහා හවුල් නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?

951
00:48:22,422 --> 00:48:25,050
මම හිතන්නේ ඒ මිනිහව අත්අඩංගුවට ගන්නේ පොඩි අපරාධයකට.

952
00:48:25,225 --> 00:48:27,955
ටෙසෝ සිටින තැන වෙනුවට

953
00:48:28,128 --> 00:48:31,120
මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කණ්ඩායම ඇතැම් විට නීති විරෝධී වැටලීම් කරන බව මම දනිමි

954
00:48:31,298 --> 00:48:33,289
ඔබට අවසරය තිබේදැයි මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

955
00:48:33,467 --> 00:48:35,435
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

956
00:48:35,602 --> 00:48:36,626
මට යමක් මග හැරුණාද?

957
00:48:36,803 --> 00:48:39,203
මගේ මිනිසුන් හතර දෙනෙකුගේ මිනීමරුවා ඔබ අල්ලා ගත්තාද?

958
00:48:39,372 --> 00:48:40,066
එහෙම තියෙනවද?

959
00:48:40,240 --> 00:48:41,104
මට සවන් දෙන්න

960
00:48:41,274 --> 00:48:43,265
එම මහල් නිවාසයෙන් පිටත ජංගම දුරකථනයක් අපට හමු විය.

961
00:48:43,443 --> 00:48:45,001
එය ටෙසෝගේ ය

962
00:48:45,178 --> 00:48:45,701
පරීක්ෂා කළා

963
00:48:45,879 --> 00:48:49,178
අපේ අය ඇතුලට යන්න කලින් කෙනෙක් එයාට කතා කළා.

964
00:48:49,349 --> 00:48:51,613
මම එය අපරාධය වාර්තා කළ දුරකථන අංකය සමඟ සංසන්දනය කළෙමි.

965
00:48:51,785 --> 00:48:55,152
එකම අංකය

966
00:48:55,322 --> 00:48:59,691
ඔයා දන්නවද අපිට ටැක්සිය ලැබුනේ කොහෙන්ද කියලා? කෝනි දූපත

967
00:48:59,860 --> 00:49:01,088
බෘක්ලින්හි කෙසේද?

968
00:49:01,261 --> 00:49:02,455
කඳුකරයෙන් වෙඩි හඬ ඇහෙනවාද?

969
00:49:02,629 --> 00:49:03,926
මම දන්නේ නැහැ - මට කියන්න

970
00:49:04,097 --> 00:49:04,756
මට කියන්න

971
00:49:04,931 --> 00:49:07,866
ඔයාගෙන් බාගයක් රග්බි ගහන්න ගියා

972
00:49:08,034 --> 00:49:10,662
ඔබට උපක්‍රම කිහිපයක් කිරීමට හොඳම කාලය මෙයයි

973
00:49:10,837 --> 00:49:12,270
මට ඔබව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත

974
00:49:12,439 --> 00:49:14,031
මට උදව් කරන්න ඕන...

975
00:49:14,207 --> 00:49:15,071
ඔබට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

976
00:49:15,242 --> 00:49:16,675
ඔයාට ඕන මගුල මට උදව් කරන්න?

977
00:49:16,843 --> 00:49:19,141
මගේ මිනිස්සු හතර දෙනෙක් මරපු මිනීමරුවා හොයාගත්තද?

978
00:49:19,312 --> 00:49:19,835
ඔව්

979
00:49:20,013 --> 00:49:22,914
නෑ, මට මේක කරන්න ඕන, මම කියන දේ අහන්න...

980
00:49:23,083 --> 00:49:24,983
මම ලිසී නම් කාන්තාවගෙන් ඇසුවෙමි

981
00:49:25,152 --> 00:49:26,779
ඇය පැවසුවේ ඔහුගේ මිතුරෙකු ඔහුට කතා කර ඇති බවයි

982
00:49:26,953 --> 00:49:29,888
අපිට ඔත්තුව දුන්නු කෙනා යනවා

983
00:49:30,924 --> 00:49:32,516
ඇය පොලිස් නිලධාරිනියක් බව පැවසුවාය

984
00:49:32,692 --> 00:49:34,592
ඇය කිව්වා ඒ පොලිසිය කියලා

985
00:49:34,761 --> 00:49:37,229
ඇය කීවේ එම පුද්ගලයාගේ නම ශාන්ති බවයි

986
00:49:37,397 --> 00:49:40,366
ඔබේ බල ප්‍රදේශයේ Santi කියලා පොලිස් නිලධාරියෙක් ඉන්නවාද?

987
00:49:40,534 --> 00:49:42,195
නැත

988
00:49:42,369 --> 00:49:43,358
අන්වර්ථ නාම ගැන කුමක් කිව හැකිද? කිසිවක් නැද්ද?

989
00:49:43,537 --> 00:49:45,198
මම කිව්වා මම සාන්ති කියලා කෙනෙක්ව දන්නේ නැහැ කියලා

990
00:49:45,372 --> 00:49:49,240
හොඳයි, මම තවම මේ ගැන කිසිවෙකුට කීවේ නැත

991
00:49:49,409 --> 00:49:51,741
නමුත් ඔබට සෙවීමෙන් අනෙක් අය සොයාගත හැකිය

992
00:49:51,912 --> 00:49:53,539
ඉඟි සම්බන්ධ කරන්න

993
00:49:53,713 --> 00:49:55,146
මම දන්නවා ඔයාට ඔයාගේ මිනිස්සු ආරක්ෂා කරන්න ඕන කියලා

994
00:49:55,315 --> 00:49:56,407
නමුත් ඔබ මානසිකව සූදානම් විය යුතුය

995
00:49:56,583 --> 00:50:00,178
ආරක්ෂාව? උන් ඔක්කොම මැරිලා

996
00:50:00,353 --> 00:50:02,617
ෆ්‍රෙඩී, ජැක්, බිලී, රොනී

997
00:50:02,789 --> 00:50:04,279
ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගියහ

998
00:50:04,457 --> 00:50:08,120
දැන් මම ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද?

999
00:50:08,862 --> 00:50:12,161
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන

1000
00:50:12,332 --> 00:50:13,731
ඉක්මනින් හෝ පසුව යමෙකු මෙම ප්රශ්න අසනු ඇත

1001
00:50:13,900 --> 00:50:16,061
අපි සූදානම් විය යුතුයි

1002
00:50:18,972 --> 00:50:21,600
ගිහින් ටෙසෝව හොයාගෙන මට මේ උදව්ව කරන්න.

1003
00:50:32,819 --> 00:50:34,753
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

1004
00:50:34,921 --> 00:50:36,183
කරුණාකර ඇතුලට එන්න

1005
00:50:40,694 --> 00:50:41,626
ආයුබෝවන්

1006
00:50:41,795 --> 00:50:43,023
ආයුබෝවන්

1007
00:50:43,196 --> 00:50:44,629
ඇතුලට එන්න

1008
00:50:47,434 --> 00:50:49,299
මොකක්ද අවුල?

1009
00:50:50,303 --> 00:50:52,362
මගේ කාපට්

1010
00:50:52,539 --> 00:50:54,700
කාපට් එකට මොකද වුණේ?

1011
00:50:54,875 --> 00:50:57,435
කාපට් දාන්න කලින් ලීක් එක ඉස්සෙල්ලම හදන්න ඕන තාත්තේ.

1012
00:50:57,611 --> 00:50:59,476
ඔබ එය දන්නවා

1013
00:51:00,280 --> 00:51:04,683
බෝට්ටුවක් අනිවාර්යයෙන්ම කාන්දු වීම ස්වාභාවිකය.

1014
00:51:06,319 --> 00:51:07,980
කරුණාකර දොර වසා දමන්න

1015
00:51:09,489 --> 00:51:10,979
හරි

1016
00:51:15,829 --> 00:51:17,524
ඔයා අද රෑ බිව්වද?

1017
00:51:17,697 --> 00:51:19,961
විස්කි බිව්වා ඔෆිසර්.

1018
00:51:20,133 --> 00:51:21,657
එක කෝප්පයක් විතරද?

1019
00:51:21,835 --> 00:51:23,962
මම එකම කෝප්පය භාවිතා කරමි

1020
00:51:25,338 --> 00:51:27,272
මම කෝපි කෝප්පයක් හදන්නම්

1021
00:51:30,277 --> 00:51:32,074
අනේ දෙවියනේ

1022
00:51:33,747 --> 00:51:36,181
මෙම නෞකාව බොහෝ මතකයන් තබා ගනී

1023
00:51:36,349 --> 00:51:38,214
ඇවිත් බොන්න

1024
00:51:40,353 --> 00:51:42,082
උණුසුම් නල මාර්ග

1025
00:51:45,058 --> 00:51:46,889
ඔයාගේ අයියා මට කතා කළා

1026
00:51:48,194 --> 00:51:49,889
ඇත්තටම? ඔහු සොයාගත්තේ කුමක්ද?

1027
00:51:50,063 --> 00:51:53,226
දැඩි අවධානයක් යොමු කරයි, නමුත් අවාසනාවකට කිසිදු ආරංචියක් නොමැත

1028
00:51:54,668 --> 00:51:57,762
ඔබ ඔහු සමඟ යම් යම් මතභේද ඇති බව ඔහු පැවසීය

1029
00:51:58,571 --> 00:52:01,096
ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ නඩු හැසිරවීමේ ක්‍රියාවලිය ගැන විමසා සිටියේය

1030
00:52:01,274 --> 00:52:03,606
මම අහේතුක දෙයකට මුහුණ දුන්නා

1031
00:52:04,911 --> 00:52:07,539
මට ෆ්‍රැනී සහ ජිමී පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යයි.

1032
00:52:07,714 --> 00:52:09,443
නමුත් ඒක වාර්තාවේ ලියා තිබුණේ නැද්ද?

1033
00:52:09,616 --> 00:52:11,083
ඔබ එය වාර්තාවට ඇතුළත් කළේ නැද්ද?

1034
00:52:11,251 --> 00:52:13,685
ඔව්, මම තවම එය ලියා නැත

1035
00:52:13,853 --> 00:52:15,286
නමුත් සමහර දේවල් ලිවිය යුතුයි

1036
00:52:15,455 --> 00:52:18,447
රේමන්ඩ්, මේ සිද්ධිය බරපතළයි

1037
00:52:18,625 --> 00:52:22,083
මොනා උනත් ඔය අපතයාව අල්ලගන්න වෙනවා.

1038
00:52:22,262 --> 00:52:25,663
නමුත් ඔබ ඔබේ සහෝදරයාගේ මිනිසුන් සමඟ කරදර සොයයි

1039
00:52:25,832 --> 00:52:27,732
මේක කොහොමද?

1040
00:52:27,901 --> 00:52:31,428
ඔයා හිතන්නේ මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ කියලා? මේක කරදරයක් ඉල්ලන්නේ නැහැ

1041
00:52:32,138 --> 00:52:35,630
තාත්තේ ඒ මිනිහගේ පුතා කිව්වා...

1042
00:52:35,809 --> 00:52:38,403
කවුරුහරි ඔහුට කලින් අවවාද කළා

1043
00:52:38,578 --> 00:52:41,672
ඇය කීවේ ඇමතුම දුන් පුද්ගලයා පොලිසිය බවයි

1044
00:52:45,719 --> 00:52:48,051
ඔබට මා තොරතුරු සැඟවීමට අවශ්‍යද?

1045
00:52:48,221 --> 00:52:50,052
සැඟවී නැත

1046
00:52:50,223 --> 00:52:53,488
දැනට අපිට හානියක් කියන්න එපා.

1047
00:52:53,660 --> 00:52:55,594
කරුණාකර එය සමාන නොවේ

1048
00:52:55,762 --> 00:52:58,060
ඔයා දන්නවා ඒක මට ගොඩක් අමාරු වෙයි කියලා

1049
00:52:58,231 --> 00:53:00,096
මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කණ්ඩායමේ වසර 8ක් ගත කළා

1050
00:53:00,266 --> 00:53:03,702
වාර්තාවක් ගොනු කිරීමට පෙර ඔබ කිසි විටෙකත් නඩුව අවසන් වන තෙක් බලා සිටියේ නැද්ද?

1051
00:53:03,870 --> 00:53:06,737
ඔබේ තොරතුරු ඔබව සපා කෑමට ආපසු නොඑන බව ඔබට විශ්වාසද?

1052
00:53:06,906 --> 00:53:09,306
මම හිතාමතාම කාටවත් රිදවන්නේ නැහැ

1053
00:53:09,476 --> 00:53:11,467
එය හිතාමතාද නැද්ද යන්න ගැටළුවක් නොවේ.

1054
00:53:11,644 --> 00:53:16,104
පොලිසිය වැරදිකාරයෝ කරන්න හොඳ නැහැ.

1055
00:53:17,684 --> 00:53:19,948
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

1056
00:53:20,120 --> 00:53:21,610
ඔබට මා පැහැදිලිව පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යද?

1057
00:53:21,788 --> 00:53:22,345
ඔව්

1058
00:53:22,522 --> 00:53:23,784
ප්රධාන කරුණු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න

1059
00:53:23,957 --> 00:53:26,721
පොලිස් නිලධාරියා ඝාතනය කළ මිනීමරුවා සොයා ගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න

1060
00:53:26,893 --> 00:53:29,225
ඔබ අසාමාන්ය දෙයක් සොයා ගන්නේ නම්

1061
00:53:29,396 --> 00:53:33,457
එය සාකච්ඡා කිරීමට මා වෙත එන්න, ඔබට තේරෙනවාද?

1062
00:53:33,633 --> 00:53:35,760
මොනවා කිව්වත්

1063
00:53:38,471 --> 00:53:40,564
මම කිව්වා

1064
00:53:41,908 --> 00:53:43,933
හරි

1065
00:53:51,584 --> 00:53:52,608
ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද?

1066
00:53:52,786 --> 00:53:53,343
ඔව් කපිතාන්

1067
00:53:53,520 --> 00:53:54,578
කාටවත් පහලට යන්න දෙන්නේ නෑ

1068
00:53:54,754 --> 00:53:56,153
ප්‍රශ්නයක් නෑ

1069
00:54:06,433 --> 00:54:08,128
හායි ශාන්ති

1070
00:54:10,403 --> 00:54:13,930
කපිතාන්, ඇයි ඔබ මෙතරම් ප්‍රමාද?

1071
00:54:16,009 --> 00:54:17,704
මෙහි එන්න

1072
00:54:23,616 --> 00:54:25,641
ඔයාලා ඒක මගහරින්න

1073
00:54:26,586 --> 00:54:29,419
සෙක්, ඔයා උඩට යන්න

1074
00:54:37,030 --> 00:54:38,691
මොකක්ද අවුල?

1075
00:54:40,166 --> 00:54:42,157
මම මේ සැරේ ඔයාගෙන් අහන්නේ

1076
00:54:42,335 --> 00:54:44,166
හොඳයි

1077
00:54:44,337 --> 00:54:47,795
ඔබ බොරුවක් කිරීමට යන්නේ නම්, ඔබ දෙවරක් සිතීම හොඳය

1078
00:54:47,974 --> 00:54:50,442
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1079
00:54:51,578 --> 00:54:53,808
angiotesso

1080
00:54:54,747 --> 00:54:56,738
කොහොමද?

1081
00:54:57,584 --> 00:54:59,176
ඔවුන් බ්‍රොන්ක්ස් හි කාන්තාවක් අල්ලා ගත්හ

1082
00:54:59,352 --> 00:55:01,684
ලීසා රිවේරා

1083
00:55:01,855 --> 00:55:04,085
ඔහු සමඟ සිටි අන්තිමයා ඇයයි

1084
00:55:04,257 --> 00:55:05,815
පොලිස් නිලධාරියෙක් ටෙසෝට ඔත්තුව දුන් බව ඇය පැවසුවාය

1085
00:55:05,992 --> 00:55:08,517
පොලිසිය වොෂින්ටන් හයිට්ස් වැටලීමට

1086
00:55:08,695 --> 00:55:12,028
ඇය කීවේ පොලිස් නිලධාරියාගේ නම ශාන්ති බවයි

1087
00:55:12,198 --> 00:55:13,290
ඇත්තටම?

1088
00:55:13,466 --> 00:55:15,331
ඇත්තටම

1089
00:55:15,502 --> 00:55:17,197
මම කිසිවක් නොදනිමි…

1090
00:55:17,370 --> 00:55:18,860
ඔබ ඔවුන්ව මැරුවාද?

1091
00:55:19,038 --> 00:55:21,563
ඔබ ඔබේ සගයන්ට මැරෙන්න කියනවාද?

1092
00:55:21,741 --> 00:55:24,471
මම දන්නේ නැහැ! අනේ දෙවියනේ

1093
00:55:24,644 --> 00:55:26,339
අපි කුඩා කල සිටම එකිනෙකා හඳුනමු

1094
00:55:26,513 --> 00:55:27,480
ඔහු මගේ හිටපු බිරිඳගේ ඥාති සහෝදරයෙක්

1095
00:55:27,647 --> 00:55:29,444
අනේ දෙවියනේ! අවජාතකයෙක්!

1096
00:55:29,616 --> 00:55:31,880
මම කිව්වා දුවන්න, පොලිසිය එනවා කියලා

1097
00:55:32,051 --> 00:55:33,643
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔහු ඉන්න බව, ඔහුට පැන යාමට අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ

1098
00:55:33,820 --> 00:55:34,980
ඔහු නැවතී සිටින බව ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

1099
00:55:35,155 --> 00:55:37,646
මම දිවුරනවා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මෙහෙම වෙයි කියලා

1100
00:55:37,824 --> 00:55:39,587
එසේ නොමැති නම්, කුමක් සිදුවනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේද?

1101
00:55:39,759 --> 00:55:41,090
ඔවුන් ඔහුව මරන්න යනවා

1102
00:55:41,261 --> 00:55:42,956
ඒගන් කිව්වා එයාව මරන්න කියලා

1103
00:55:43,129 --> 00:55:44,619
මොකක්ද?

1104
00:55:44,797 --> 00:55:45,627
ජිමී?

1105
00:55:45,798 --> 00:55:46,787
Jimmy Egan කිව්වේ මොකක්ද?

1106
00:55:46,966 --> 00:55:49,264
ඔහුට ටෙසෝ මැරීමට අවශ්‍ය වූ අතර ඔහුව මරා දමන ලෙස ඔවුන්ට කීවේය

1107
00:55:49,435 --> 00:55:50,697
ඔහුගේ මුදල් ගන්න

1108
00:55:50,870 --> 00:55:53,862
ඔබ කියන්නේ ජිමී ඊගන්ට අපිරිසිදු මුදල් නරක් කිරීමට අවශ්‍ය බව ද?

1109
00:55:54,040 --> 00:55:56,167
ටෙසෝව මරා ඔහුගේ මුදල් සොරකම් කරන්න.

1110
00:55:56,342 --> 00:55:58,139
කැසාඩෝ සමඟ ව්‍යාපාර කරනවා

1111
00:55:58,311 --> 00:56:00,472
සැලැස්ම මෙයයි

1112
00:56:07,654 --> 00:56:10,714
ඔබ කියන්නේ මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කණ්ඩායම සහ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් එකිනෙකාගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නා බවද?

1113
00:56:10,890 --> 00:56:14,553
Jimmy Egan සල්ලි වලට මිනිස්සු මරන්න එයාගේ මිනිස්සු එව්වද?

1114
00:56:14,727 --> 00:56:16,285
ඔබ පාරේ මේ වගේ දෙයක් කරනවාද?

1115
00:56:16,462 --> 00:56:17,121
ඔව්

1116
00:56:17,297 --> 00:56:19,857
ඔබේ ඉලක්කය සපුරා ගැනීම සඳහා ඔබ ඔබේ සගයන්ගෙන් මිය යන ලෙස ඉල්ලා සිටිනවාද?

1117
00:56:20,033 --> 00:56:21,762
ඔවුන්ව කොටු කර සැඟවී සිටින්නද?

1118
00:56:21,935 --> 00:56:22,993
ඔබ මට දැනුම් දුන්නේ නැද්ද?

1119
00:56:23,169 --> 00:56:24,830
ඔබ මා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට ආවේ නැද්ද?

1120
00:56:25,004 --> 00:56:26,335
මම ඔබේ නායකයා!

1121
00:56:26,506 --> 00:56:28,269
ඔවුන් මැරෙන බව මම දැන සිටියේ නැත

1122
00:56:28,441 --> 00:56:31,877
මම හිතුවේ ඔයා දන්නවා කියලා, හැමෝම දන්නවා කියලා

1123
00:56:40,186 --> 00:56:42,177
එලියට යන්න

1124
00:56:42,355 --> 00:56:44,289
මෙතනින් යන්න!

1125
00:56:55,368 --> 00:56:58,360
ඔයාව අයින් කළා, අද රෑට එළියට යන්න

1126
00:56:58,538 --> 00:57:00,665
ඔබේ පැති ආයුධය, ලාංඡනය සහ හැඳුනුම්පත භාර දෙන්න

1127
00:57:00,840 --> 00:57:01,932
ඔයා ආයෙත් එනවා බලන්නම්

1128
00:57:02,108 --> 00:57:04,406
ඔබේ විශ්‍රාම වැටුප පවා ඉවරයි

1129
00:57:05,478 --> 00:57:07,605
මේක මට හැමදේම

1130
00:57:09,115 --> 00:57:11,242
එවිට ඔබට කිසිවක් නැත

1131
00:59:00,993 --> 00:59:02,551
එය කරන්න!

1132
00:59:08,201 --> 00:59:09,498
ඔයා සුදානම් ද?

1133
00:59:09,669 --> 00:59:10,601
හතරක්! - සූදානම්!

1134
00:59:10,770 --> 00:59:12,032
පටන් ගන්න!

1135
00:59:15,708 --> 00:59:16,640
වරදක් නෑ…

1136
00:59:16,809 --> 00:59:18,902
මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපට දරුවන් 4 දෙනෙකු සිටින බවද?

1137
00:59:19,078 --> 00:59:21,069
මට දරුවෝ 4 දෙනකු හදා වඩා ගන්න බැහැ

1138
00:59:21,247 --> 00:59:22,612
ළමයි 4?

1139
00:59:24,117 --> 00:59:25,709
එය විනෝදජනක යැයි ඔබ සිතනවාද?

1140
00:59:25,885 --> 00:59:27,546
ගිහින් උණු කොකෝවා බොන්න

1141
00:59:27,720 --> 00:59:30,712
සහ මාෂ්මෙලෝ, ඔබේ සපත්තු අයිස් සහිතද?

1142
00:59:32,458 --> 00:59:35,359
හරි, එන්න

1143
00:59:36,529 --> 00:59:38,759
හරි, බූට් ඕෆ්

1144
00:59:40,266 --> 00:59:42,427
සමාවෙන්න බබා

1145
00:59:43,436 --> 00:59:44,494
ඒ කවුරුන් විය හැකිද?

1146
00:59:44,670 --> 00:59:45,602
ඒ කවුරුන් විය හැකිද?

1147
00:59:45,772 --> 00:59:47,330
අපි දොර අරිමු

1148
00:59:51,144 --> 00:59:53,374
ආයුබෝවන්

1149
00:59:53,546 --> 00:59:55,673
ආයුබෝවන් - සුබ සන්ධ්‍යාවක්, මිසිස් ඊගන්

1150
00:59:55,848 --> 00:59:57,247
ජිමී ගෙදරද?

1151
00:59:57,417 --> 00:59:58,975
සමාවන්න, ඔබ කවුද?

1152
00:59:59,152 --> 01:00:00,551
මම එයාගේ පරණ යාළුවෙක්

1153
01:00:00,720 --> 01:00:01,414
ඔබ ඔහුගේ පැරණි මිතුරෙක්ද?

1154
01:00:01,587 --> 01:00:02,918
බබා, මට එන්න දෙන්න

1155
01:00:03,089 --> 01:00:04,556
ජිමී, මෙහෙ එන්න

1156
01:00:04,724 --> 01:00:05,952
ඇතුලට ගිහින් උණු කොකෝවා බොන්න.

1157
01:00:06,125 --> 01:00:08,025
මට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න - ඔහු පැරණි මිතුරෙකි

1158
01:00:09,295 --> 01:00:10,387
කැසාඩෝ, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

1159
01:00:10,563 --> 01:00:12,155
ගෙවත්තට යන්න

1160
01:00:14,567 --> 01:00:16,194
ඔහු කවුද?

1161
01:00:16,369 --> 01:00:17,802
කමක් නෑ විනාඩි 5කින් එයා යනවා

1162
01:00:17,970 --> 01:00:18,902
ඔබ හමුවූයේ කොහේද?

1163
01:00:19,071 --> 01:00:21,437
සගයා, මම නිවාඩුවක් ගත කරන විට ඔහු පැමිණිය යුතු නැත

1164
01:00:21,607 --> 01:00:23,871
එසේනම් ඔහු මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

1165
01:00:24,043 --> 01:00:25,305
මම එයාව යවන්නම්

1166
01:00:25,478 --> 01:00:27,070
එකක් සිපගන්න

1167
01:00:27,880 --> 01:00:28,608
තාත්තේ මම ඔයාට ආදරෙයි

1168
01:00:28,781 --> 01:00:30,578
මමත් ඔයාට ආදරෙයි

1169
01:00:30,750 --> 01:00:32,547
ඔයත් අම්මේ

1170
01:00:32,718 --> 01:00:34,447
යුෂ තිබේද?

1171
01:00:34,620 --> 01:00:37,453
ජිමී, ෆ්‍රැනී දුරකථන ඇමතුම් කිහිපයක් ගත්තා.

1172
01:00:37,623 --> 01:00:38,954
ඔබට ඔහුගේ ඇමතුම නැවත ලබා දීමට අවශ්‍යද?

1173
01:00:39,125 --> 01:00:41,855
බොබී නිවාඩුවක් ගත කරයි

1174
01:00:42,028 --> 01:00:43,393
සමහර විට මගෙන් වැඩ මුරය භාර ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

1175
01:00:43,563 --> 01:00:45,190
මම අද රෑ ආයෙත් එයාව හොයාගන්නම්

1176
01:00:53,473 --> 01:00:55,498
ඔයා දන්නවද මගේ අසල්වැසියන්ගෙන් කී දෙනෙක් පොලිස් නිලධාරීන්ද?

1177
01:00:55,675 --> 01:00:56,903
මම දන්නවා

1178
01:00:57,076 --> 01:00:58,976
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ඔයා මගේ ගෙදර ආවද?

1179
01:00:59,145 --> 01:01:02,478
මම ඔබේ ජංගම දුරකථනයට කතා කළා

1180
01:01:02,648 --> 01:01:03,478
ඔබ ඔබේ දුරකථනය ක්‍රියාත්මක කළේ නැත

1181
01:01:03,649 --> 01:01:05,139
සමහරවිට කවුරුහරි ඔබව අනුගමනය කරනවා ඇති

1182
01:01:05,318 --> 01:01:07,115
සමහර විට ඔයාව ටාගට් කරනවා ඇති මෝඩයා

1183
01:01:07,286 --> 01:01:10,346
ඔච්චර රළු විදියට කතා කරන්න එපා, නැත්නම් මම ඔයාට හුරතල් කරනවා

1184
01:01:10,523 --> 01:01:12,650
ඔයා පොලිස් නිලධාරියෙක් උනාට මට කමක් නෑ

1185
01:01:12,825 --> 01:01:14,850
අවජාතකයා!

1186
01:01:15,027 --> 01:01:17,086
ඔයා කොච්චර ශ්‍රේෂ්ඨයි කියල හිතුවත් මට වැඩක් නෑ

1187
01:01:17,263 --> 01:01:18,560
ඔබේ පිටුබලය කුමක් වුවත් කමක් නැත

1188
01:01:18,731 --> 01:01:19,755
ඔයා මගේ ගෙදර එන්න

1189
01:01:19,932 --> 01:01:22,423
මගේ බිරිඳ සහ දරුවන් ඉදිරියේ මට තර්ජනය කරනවා

1190
01:01:22,602 --> 01:01:24,695
මේක හරිම වැරදියි

1191
01:01:24,871 --> 01:01:26,099
හිනාවෙන්න, මෝඩයා

1192
01:01:26,272 --> 01:01:28,866
ඔබ එයට දක්ෂ යැයි ඔබ සිතනවාද?

1193
01:01:29,041 --> 01:01:31,202
ඒත් ඔයා ඉවරයි

1194
01:01:31,377 --> 01:01:32,844
ඔබ ඉවරයි

1195
01:01:33,012 --> 01:01:34,946
ඇයි ඒ අපතයා තවමත් ජීවතුන් අතර?

1196
01:01:35,114 --> 01:01:36,877
ටයිමරයක් තිබේද? තවමත් කාල සීමාවක් තිබේද?

1197
01:01:37,049 --> 01:01:38,175
එය තිබීම වඩා හොඳය

1198
01:01:38,351 --> 01:01:42,219
මම ඔයාට සල්ලි ඔක්කොම දීලා තියෙනවා තවම දේවල් විසඳිලා නැද්ද?

1199
01:01:42,388 --> 01:01:44,356
ඉස්සර ඌව රවට්ටපු උඹ දැන් මට රවට්ටන්න ඕන

1200
01:01:44,524 --> 01:01:46,151
ඔබට කොහොමද?

1201
01:01:46,325 --> 01:01:47,087
ඔයාට කොහොම ද?

1202
01:01:47,260 --> 01:01:48,727
ඔබ මෑතකදී රූපවාහිනිය නැරඹුවාද?

1203
01:01:48,895 --> 01:01:51,659
ඔව් දැන් ටිකකට කලින් පොලිස් කාරයෙක් මැරුවා

1204
01:01:51,831 --> 01:01:54,026
ඒත් මට මගුල්

1205
01:01:54,200 --> 01:01:56,065
මම කල්පනා කරන්නේ එය තවමත් ගණන් ගත යුතුද?

1206
01:01:56,235 --> 01:01:57,896
එය තවමත් ගණන් කරන්නේද?

1207
01:01:58,070 --> 01:02:00,197
මට යම් වැඩපිළිවෙළක් තිබේද?

1208
01:02:00,373 --> 01:02:01,362
මට පඩි ලැබුනද?

1209
01:02:01,541 --> 01:02:02,200
ඔව් ඔයා සල්ලි ගත්තා

1210
01:02:02,375 --> 01:02:02,864
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1211
01:02:03,042 --> 01:02:04,509
කිසිවක් නැත

1212
01:02:04,677 --> 01:02:07,111
අහන්න, මගේ ගෙදර කිසිම ශබ්දයක් කරන්න එපා

1213
01:02:07,280 --> 01:02:09,214
සන්සුන් වෙන්න

1214
01:02:09,382 --> 01:02:11,509
අවජාතකයා, සවන් දෙන්න

1215
01:02:11,684 --> 01:02:12,548
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1216
01:02:12,718 --> 01:02:15,118
එයා මැරුණම මට ඔයා එක්ක කරන්න දෙයක් නැහැ.

1217
01:02:15,288 --> 01:02:16,880
මම ඔබව නැවත මෙහි දකිමි

1218
01:02:17,056 --> 01:02:20,253
මගේ නිවසට හෝ මගේ පවුලට ආසන්නයි

1219
01:02:20,426 --> 01:02:23,122
නැත්නම් මගේ බිරිඳ සහ දරුවන් සඳහන් කරන්න

1220
01:02:23,296 --> 01:02:25,491
මම ඔයාව මරනවා

1221
01:02:34,707 --> 01:02:36,402
මගේ ගෙදරින් එළියට යන්න

1222
01:02:36,576 --> 01:02:38,305
ඔයා රැවටිලා, ජිමී

1223
01:02:38,477 --> 01:02:40,342
ඔබ ඉවරයි

1224
01:02:40,513 --> 01:02:42,481
ඔබට කියන්න

1225
01:02:42,648 --> 01:02:44,912
මම ඔබව මිහිදන් කිරීමට විශේෂ ස්ථානයක් සොයා ගන්නෙමි
- ඔයාට මගේ ගෙදර ශාප කරන්න අවසර නැහැ.

1226
01:02:45,084 --> 01:02:49,316
ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවන් සමඟ, ඔබට තේරෙනවාද?
- මගේ නිවසේ දිවුරුම් දීමක් නැත

1227
01:02:50,990 --> 01:02:54,653
ඔයා මට අහු නොවී ඉන්න හොඳේ

1228
01:02:57,430 --> 01:03:00,263
මා වෙනුවෙන් ඔබේ පවුලෙන් සමුගන්න

1229
01:03:41,007 --> 01:03:42,736
කෙනී?

1230
01:03:42,908 --> 01:03:45,035
මම මෙහේ

1231
01:03:46,178 --> 01:03:48,874
හරි, පොඩ්ඩක් ඉන්න

1232
01:03:49,982 --> 01:03:53,474
"තායි"

1233
01:03:53,653 --> 01:03:55,644
හරි, මම වහාම එහි එන්නම්

1234
01:03:55,821 --> 01:03:56,480
ජිමී, මොකද වෙන්නේ?

1235
01:03:56,656 --> 01:03:58,021
හැමෝම මැරුනේ කොහෙද?

1236
01:03:58,190 --> 01:04:00,715
එඩී සහ සැන්ටි වෙත ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොලැබුණි.

1237
01:04:00,893 --> 01:04:02,258
එඩී නත්තල් සමයේ නිදාගත්තේය

1238
01:04:02,428 --> 01:04:03,417
ශාන්ති කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ

1239
01:04:03,596 --> 01:04:05,962
හයිඩා වල මට තොරතුරු දෙන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවා

1240
01:04:06,132 --> 01:04:08,259
මතකද Coco Domingo?

1241
01:04:08,434 --> 01:04:10,129
මතක තබා ගන්න, ටෙසෝගේ නියෝජ්ය

1242
01:04:10,302 --> 01:04:13,100
ඔව්, ටෙසෝගේ නියෝජ්ය, ඔහුට යමක් සිදු විය

1243
01:04:13,272 --> 01:04:16,867
ඩොමිනිකන් ජනරජයේ සිට ආපසු පැමිණ දරුවන් බැලීමට නිවාඩුවක් ගත කළේය

1244
01:04:17,043 --> 01:04:18,977
ඔහු ටෙසෝ සිටින ස්ථානය හෙළි නොකරනු ඇත

1245
01:04:19,145 --> 01:04:21,579
කොකෝට කියන්න බෑ ජිමී

1246
01:04:24,316 --> 01:04:25,647
හායි කොකෝ

1247
01:04:27,753 --> 01:04:29,277
"ස්පාඤ්ඤ"

1248
01:04:29,455 --> 01:04:30,251
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1249
01:04:30,423 --> 01:04:31,390
බහින්න!

1250
01:04:31,557 --> 01:04:33,047
එයා ගියා, ඔයාට මගුල්!

1251
01:04:33,225 --> 01:04:33,884
කොහේ යන්නද?

1252
01:04:34,060 --> 01:04:34,685
ගියා

1253
01:04:34,860 --> 01:04:37,693
ඔහුව සොයාගැනීමේ වගකීම ඔබ සතුයි, අපරාදේ!

1254
01:04:46,338 --> 01:04:48,772
ඔබ මට පැන යාමට ඉඩ දුන්නොත්, මම නැවත එන්නෙමි ...

1255
01:04:50,276 --> 01:04:52,574
අපරාදේ විකෘති!

1256
01:04:52,745 --> 01:04:54,940
ඔහු කොහේදැයි මට කියන්න

1257
01:04:55,114 --> 01:04:56,513
එයා ඉන්න තැන මම කියන්නම්

1258
01:04:56,682 --> 01:04:58,946
මම ඔබට කියන්නම්, ඔහු ඔබේ මවට කෙලවනවා!

1259
01:04:59,118 --> 01:05:00,107
කරුණාකර!

1260
01:05:00,286 --> 01:05:01,617
ඇන්ජලී, ළමයි ඇතුලට ගන්න

1261
01:05:01,721 --> 01:05:04,383
ඇන්ජලී, ළමයි ඇතුලට ගන්න

1262
01:05:04,557 --> 01:05:07,117
ඒ මිනිහව තල්ලු කරන්න, ඇන්ජලී

1263
01:05:07,293 --> 01:05:09,420
ඇන්ජලී, ළමයි ඇතුලට ගන්න

1264
01:05:09,595 --> 01:05:12,462
ඇන්ජලී, ළමයින්ව ඇතුළට ගන්න! ඉක්මන් කරන්න!

1265
01:05:15,968 --> 01:05:19,028
කට වහපන්! ඔයාට තේරෙණව ද? ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද?

1266
01:05:19,205 --> 01:05:20,365
කට වහපන්!

1267
01:05:20,539 --> 01:05:23,007
වහගනින්... කට වහගනින්!

1268
01:05:26,579 --> 01:05:29,548
ඔයා තාමත් මගේ අම්මට බනිනවද?

1269
01:05:30,549 --> 01:05:32,642
ඉක්මනට කියන්න

1270
01:05:35,454 --> 01:05:37,718
කෙනී, ළමා ආරක්ෂණ කාර්යාංශයට කතා කරන්න

1271
01:05:37,890 --> 01:05:39,187
මේ ළමයව අරන් යන්න කියන්න

1272
01:05:39,358 --> 01:05:41,451
ඔහුගේ මුළු සිරුරම පිළිස්සී ගියේය

1273
01:05:41,627 --> 01:05:43,492
දරුවාගේ මුහුණට දැඩි ලෙස හානි වී ඇති බව ඔවුන්ට පැවසුවා.

1274
01:05:43,662 --> 01:05:45,357
ප්‍රශ්නයක් නෑ ජිමී

1275
01:05:46,465 --> 01:05:48,797
ඔබගේ දුරකථනය ණයට ගන්න

1276
01:05:58,210 --> 01:06:00,610
angiotesso

1277
01:06:00,780 --> 01:06:04,113
මම ඔයාට කෙලවන්නම්! මගුලක්!

1278
01:06:07,686 --> 01:06:08,175
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

1279
01:06:08,354 --> 01:06:10,879
බ්‍රොන්ක්ස් හි මොරිසෙනාගේ බැල්ලියගේ නිවස

1280
01:06:11,056 --> 01:06:12,455
කොහෙද? ඔබ ඔහුට කියන්න?

1281
01:06:12,625 --> 01:06:13,922
එයාගෙ මැසිගෙ ගෙදර

1282
01:06:14,093 --> 01:06:14,787
කවුද?

1283
01:06:14,960 --> 01:06:15,426
එස්තර්!

1284
01:06:15,594 --> 01:06:16,754
එස්තර් මොකක්ද?

1285
01:06:16,929 --> 01:06:19,830
මට කියන්න! එස්තර් මොකක්ද?

1286
01:06:19,999 --> 01:06:21,261
ඔහු කොහෙද කියලා කියන්න!

1287
01:06:21,433 --> 01:06:22,525
එස්තර් මොකක්ද?

1288
01:06:22,701 --> 01:06:23,690
කෙන්!

1289
01:06:23,869 --> 01:06:25,359
එස්තර් කේන්!

1290
01:06:25,538 --> 01:06:27,870
දරුවා බිම තබන්න!

1291
01:06:32,178 --> 01:06:34,078
මෙහෙ එන්න... කමක් නෑ

1292
01:06:34,246 --> 01:06:37,977
නැහැ! අනේ... ඔෆිසර්

1293
01:06:43,589 --> 01:06:44,180
අනේ දෙවියනේ

1294
01:06:44,356 --> 01:06:45,948
එයා හරිම හුරතල්

1295
01:06:55,334 --> 01:06:59,634
ඔබ මට කියන්නට එඩිතර නම්, මම නැවත ඔබ වෙත එන්නෙමි

1296
01:06:59,805 --> 01:07:00,931
මම ඔබේ බෙල්ල කපා දමමි

1297
01:07:01,106 --> 01:07:03,802
ඔබේ බිරිඳට කෙලවන්න, ඔබේ දරුවන් මරා දමන්න

1298
01:07:03,976 --> 01:07:05,500
මා දෙස බලන්න

1299
01:07:05,678 --> 01:07:08,806
ඔබ An Qiao රහසිගතව වාර්තා කිරීමට නිර්භීත නම්, මම ඔබේ මරණය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

1300
01:07:11,450 --> 01:07:13,475
මම ගිලන් රථයක් අමතන්නම්

1301
01:07:46,886 --> 01:07:47,375
අපරාදේ!

1302
01:07:47,553 --> 01:07:50,716
ඉක්මනින් දුවන්න...

1303
01:07:58,497 --> 01:08:00,192
Tucci!

1304
01:08:00,299 --> 01:08:02,733
නැහැ! කරුණාකර! මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

1305
01:08:02,902 --> 01:08:03,596
හරි, ට්විච්

1306
01:08:03,769 --> 01:08:06,101
මම කිසිවක් නොකළෙමි

1307
01:08:06,272 --> 01:08:06,761
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

1308
01:08:06,939 --> 01:08:08,304
මට කරදර කරන එක නවත්තන්න!

1309
01:08:08,841 --> 01:08:09,773
මෙහෙට එන්න!

1310
01:08:09,942 --> 01:08:11,000
මෙහේ එන්න!

1311
01:08:11,176 --> 01:08:12,006
ඔබ මගෙන් සැඟවී සිටිනවාද?

1312
01:08:12,177 --> 01:08:13,838
ඔබට මගෙන් සැඟවීමට අවශ්‍යද? බිත්තියට තල්ලු කරන්න

1313
01:08:14,013 --> 01:08:16,038
හරි! -කට වහපන්!

1314
01:08:16,215 --> 01:08:18,342
වීදුරු පයිප්පයක් තිබේද? අත කැපුවොත් හොඳටම කේන්ති යනවා.

1315
01:08:18,517 --> 01:08:19,882
මගේ සාක්කුවේ, මගේ කෝට් සාක්කුවේ

1316
01:08:20,052 --> 01:08:20,518
මොන සාක්කුද?

1317
01:08:20,686 --> 01:08:23,655
තවත් සාක්කුවක්, අනෙක් පැත්ත

1318
01:08:23,822 --> 01:08:26,916
ඔබ මේ දේවල් ඕනෑවට වඩා දුම් පානය කර ඔබේ මනස නැති කර ගත්තා.

1319
01:08:27,092 --> 01:08:29,287
ඔයාගේ පරණ යාළුවා රේමන්ඩ් ඔයාව බලන්න එනවා, ඔයා කලබල වෙන්නේ ඇයි?

1320
01:08:29,461 --> 01:08:30,052
පැරණි මිතුරා රේමන්ඩ්?

1321
01:08:30,229 --> 01:08:31,958
මම අවුරුදු අටසියයක් තිස්සේ ඔබව දැක නැත, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1322
01:08:32,131 --> 01:08:34,099
කතා කරමු

1323
01:08:34,266 --> 01:08:35,528
ඒක හරිද?

1324
01:08:35,701 --> 01:08:36,099
හරි

1325
01:08:36,268 --> 01:08:36,757
ඔබ සන්සුන් වෙයිද?

1326
01:08:36,936 --> 01:08:37,664
මම සන්සුන් වන්නෙමි

1327
01:08:37,836 --> 01:08:38,495
ඔබ සන්සුන් බවක් නොපෙනේ

1328
01:08:38,671 --> 01:08:40,571
මම සන්සුන්ව සිටිමි

1329
01:08:40,739 --> 01:08:42,229
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? ඔයා මාව බය කළා

1330
01:08:42,408 --> 01:08:45,605
මේ මොකක්ද? ගුවන් තොටුපල? මට දෙන්න

1331
01:08:45,778 --> 01:08:46,836
ඔබ මා සොයන්නේ කුමක් සඳහාද?

1332
01:08:47,012 --> 01:08:48,377
දන්නවනේ මොකද වෙන්නේ කියලා

1333
01:08:48,547 --> 01:08:50,538
අපි ඉස්සර වගේ එකිනෙකාට උදව් කරනවා

1334
01:08:50,716 --> 01:08:51,410
ඇයි?

1335
01:08:51,583 --> 01:08:54,313
මට තොරතුරු දෙන්න, මම ඔබට කොකේන් දෙන්නම්

1336
01:08:54,486 --> 01:08:54,975
මොකක්ද?

1337
01:08:55,154 --> 01:08:56,587
මට ඇන්චෝ ටෙසෝ ඕන

1338
01:08:56,755 --> 01:08:59,019
හැම පොලිස්කාරයෙක්ම අහනවා

1339
01:08:59,191 --> 01:09:00,283
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

1340
01:09:00,459 --> 01:09:01,483
ඇත්තටම? - මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

1341
01:09:01,660 --> 01:09:02,319
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් ගනුදෙනුකරුවන් ඉල්ලා සිටියේ නැද්ද?

1342
01:09:02,494 --> 01:09:04,985
ඔයා එයාගේ මස්සිනා එක්ක කුඩු බිව්වේ නැද්ද? මාව රැවටීම නවත්වන්න.

1343
01:09:05,164 --> 01:09:09,032
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම ඔයාට කිව්වා එයා මාව මරනවා කියලා

1344
01:09:09,201 --> 01:09:10,225
මම ඔබව අත්අඩංගුවට ගත්තොත්

1345
01:09:10,402 --> 01:09:12,802
ඔබ සිකුරාදාට පෙර පෝරණුවෙහි සිටිනු ඇත

1346
01:09:12,972 --> 01:09:13,529
ඔබ තීරණය කරන්න

1347
01:09:13,706 --> 01:09:14,570
මට ආපහු මොනවා හරි දෙන්න

1348
01:09:14,740 --> 01:09:16,605
ඔබට අවශ්යද?

1349
01:09:16,775 --> 01:09:17,537
එන්න

1350
01:09:17,710 --> 01:09:18,438
නැහැ! එය නවත්වන්න! - මේක ඔයාගේ දෙයක්

1351
01:09:18,610 --> 01:09:21,010
කරුණාකර එය නවත්වන්න!

1352
01:09:21,180 --> 01:09:22,169
ටියර්නි, කරුණාකර!

1353
01:09:22,348 --> 01:09:24,213
කුමක් ද? මේක පුණ්‍යායතනයක්ද?

1354
01:09:24,383 --> 01:09:26,647
අපි මෙතන ඉන්නේ වෙළඳාම් කරන්න. මට යමක් විකුණන්න.

1355
01:09:26,819 --> 01:09:27,285
නැද්ද?

1356
01:09:27,453 --> 01:09:29,318
නැත…

1357
01:09:29,488 --> 01:09:30,352
නැහැ!

1358
01:09:30,522 --> 01:09:31,682
මොන දුකක්ද අන්තිම එක

1359
01:09:31,857 --> 01:09:33,051
කරදර කිරීම නවත්වන්න, සන්සුන් වන්න, නැත

1360
01:09:33,225 --> 01:09:33,782
ටිකක්

1361
01:09:33,959 --> 01:09:34,823
කරුණාකර

1362
01:09:34,994 --> 01:09:36,461
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඔබට මා ගැන තොරතුරු තිබේද?

1363
01:09:36,628 --> 01:09:37,754
හරි…

1364
01:09:37,930 --> 01:09:39,830
අනිත් අය කොහෙද? ඔහුට උදව් කරන්නේ කවුද? මට කියන්න

1365
01:09:39,999 --> 01:09:41,990
මට අන්තිම එක දෙන්න, හරි

1366
01:09:42,167 --> 01:09:43,293
හරි

1367
01:09:48,540 --> 01:09:50,770
මිලර්, අපිට ටෙසෝ ගැන ආරංචියක් තියෙනවා.

1368
01:09:50,943 --> 01:09:51,705
ටෙසෝ ගැන ආරංචියක් තියෙනවා

1369
01:09:51,877 --> 01:09:53,538
මට සහයෝගය දෙන්න කෙනෙක් එවන්න, මම එතනට යන්නයි හදන්නේ

1370
01:09:53,712 --> 01:09:56,237
මොරිසේන මධ්‍යම මාවත 433

1371
01:09:56,415 --> 01:09:58,280
හරි, මම දන්නවා, නමුත් අපට එය මග හැරුණා

1372
01:09:58,450 --> 01:09:59,849
අපිට මගහැරුණා

1373
01:10:00,019 --> 01:10:02,954
එහිදී හමුවෙමු. අපි ඉස්සෙල්ලා ගිහින් පස්සේ කතා කරමු.

1374
01:10:11,563 --> 01:10:12,894
ඉක්මන්

1375
01:11:36,415 --> 01:11:38,508
Odebon ඇමතුම් මධ්‍යස්ථානය අංක 6, කවුරුහරි වෙඩි තිබ්බා

1376
01:11:38,684 --> 01:11:40,709
433 මධ්‍යම මාවත, බ්‍රොන්ක්ස්

1377
01:11:40,886 --> 01:11:42,148
මට සහාය අවශ්‍යයි

1378
01:11:49,128 --> 01:11:51,494
මම ඇතුලට යන්නයි හදන්නේ, මම වහාම සහය එවන්නම්

1379
01:12:20,559 --> 01:12:21,787
අපරාදේ!

1380
01:12:36,175 --> 01:12:38,643
යන්න

1381
01:12:47,152 --> 01:12:48,983
ඔහුට උදව් කරන්න!

1382
01:12:49,154 --> 01:12:51,987
ඌරා! මට යන්න දෙන්න!

1383
01:12:52,991 --> 01:12:55,323
මම ඔයාට මගුල් කරනවා!

1384
01:12:56,261 --> 01:12:59,458
ඔහුගේ මුඛය විවෘත කරන්න

1385
01:13:09,308 --> 01:13:11,367
මට කියන්න

1386
01:13:13,712 --> 01:13:15,771
මට කියන්න

1387
01:13:16,348 --> 01:13:18,976
ඉක්මනින් පිළිතුරු දෙන්න

1388
01:13:21,920 --> 01:13:23,979
මට නමක් ඕන

1389
01:13:28,694 --> 01:13:30,321
සැන්ටේ

1390
01:13:30,495 --> 01:13:32,019
ඔහුව මරන්න

1391
01:13:33,365 --> 01:13:34,559
ජිමී!

1392
01:13:35,100 --> 01:13:36,624
නෑ...මම රේමන්ඩ්!

1393
01:13:36,802 --> 01:13:38,394
රේමන්ඩ්? එයාව ගත්තා.

1394
01:13:38,570 --> 01:13:39,798
ජිමී, මොකද වෙන්නේ?

1395
01:13:39,972 --> 01:13:40,996
රේමන්ඩ්, එයාව ගත්තා

1396
01:13:41,173 --> 01:13:41,605
අපි එයාව ගත්තා

1397
01:13:41,773 --> 01:13:43,604
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1398
01:13:43,775 --> 01:13:44,537
කොහොමද එයා...

1399
01:13:44,710 --> 01:13:45,472
එය සමඟ කටයුතු කළා

1400
01:13:45,644 --> 01:13:46,804
ගනුදෙනු කර ඇත්තේ කුමක් ද? මොනවද දෙයියනේ ඔයාට...

1401
01:13:46,979 --> 01:13:48,571
නෑ...නවත්තන්න!

1402
01:13:48,747 --> 01:13:49,975
ඇති! ඇති!

1403
01:13:50,148 --> 01:13:51,877
මගේ දෙවියනේ

1404
01:13:52,050 --> 01:13:53,540
එය අදින්න එපා!

1405
01:13:53,719 --> 01:13:56,017
අවජාතකයා! ඔබේ දෑත් ඉවතට ගන්න

1406
01:13:56,188 --> 01:13:56,984
ආපසු යන්න!

1407
01:13:57,155 --> 01:13:58,213
තුවක්කුව අතහරින්න!

1408
01:13:58,390 --> 01:14:01,291
ආයේ මාව අල්ලන්න එපා

1409
01:14:05,430 --> 01:14:06,988
මගේ දෙවියනේ

1410
01:14:07,165 --> 01:14:08,132
ඔහුව නොසලකා හරින්න, ඔහු මිය ගොස් ඇත

1411
01:14:08,300 --> 01:14:10,291
ඔහු මිය ගොස් නැත, ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර

1412
01:14:13,872 --> 01:14:15,339
අනේ මන්දා!

1413
01:14:16,575 --> 01:14:17,974
අනේ මන්දා!

1414
01:14:22,848 --> 01:14:24,713
ඔහු මිය ගොස් ඇත

1415
01:14:25,550 --> 01:14:28,110
ජිමී…

1416
01:14:28,787 --> 01:14:30,812
හොඳ වැඩක්, රේමන්ඩ්

1417
01:14:31,456 --> 01:14:33,481
හොඳින් කළා

1418
01:14:39,931 --> 01:14:41,694
අවජාතකයෙක්!

1419
01:14:41,867 --> 01:14:43,596
අවජාතකයා! ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

1420
01:14:43,769 --> 01:14:44,235
ආපසු යන්න!

1421
01:14:44,403 --> 01:14:45,301
ඔයාට පිස්සු ද?

1422
01:14:45,470 --> 01:14:47,199
රේමන්ඩ්!

1423
01:14:49,741 --> 01:14:51,368
මම ඔයාට ආදරෙයි රේමන්ඩ්

1424
01:14:51,543 --> 01:14:53,636
ඔබ මගේ පවුල බව ඔබ දන්නවා

1425
01:14:55,047 --> 01:14:57,072
ඔබ ඉල්ලා සිටි සහයෝගය මෙහි ඇත

1426
01:14:57,249 --> 01:14:58,876
ඒ සඳහා මගේ වචනය ගන්න

1427
01:14:59,051 --> 01:15:02,578
ඔබ මුලින්ම මෙහි පැමිණියා, ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමට විරුද්ධ විය

1428
01:15:02,754 --> 01:15:05,018
ඔබ ඔහුට තුන් වතාවක් වෙඩි තැබුවා

1429
01:15:05,824 --> 01:15:08,122
ඔබ වෙඩි තැබුවේ ආත්මාරක්ෂාව සඳහා ය

1430
01:15:08,293 --> 01:15:09,692
ඔයාට පිස්සු

1431
01:15:09,861 --> 01:15:12,022
ඔබ පොලිසියයි

1432
01:15:12,197 --> 01:15:13,824
අපි වගේ

1433
01:15:13,999 --> 01:15:16,263
ඔයා තමයි පට්ට පොලිසිය

1434
01:15:18,103 --> 01:15:20,833
ඔබේ අත් ඉවතට ගන්න, මාව අල්ලන්න එපා! - එයාට යන්න දෙන්න

1435
01:15:22,407 --> 01:15:25,035
කරන්න ඕන දේ එයා දන්නවා නේද?

1436
01:15:25,711 --> 01:15:28,771
ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ

1437
01:15:43,762 --> 01:15:45,195
ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළාද?

1438
01:15:45,364 --> 01:15:46,126
නෑ රේමන්ඩ්...

1439
01:15:46,298 --> 01:15:48,232
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? ඔහු සමඟ කතා කරන්න

1440
01:15:48,400 --> 01:15:50,163
සන්සුන් වන්න, අපි එය ප්රවේශමෙන් සාකච්ඡා කරමු

1441
01:15:50,335 --> 01:15:51,666
නෑ... මම පැහැදිලිව පැහැදිලි කළේ නැද්ද?

1442
01:15:51,837 --> 01:15:53,361
ඔයාට මාව පැහැදිලිව ඇහුණේ නැද්ද?

1443
01:15:53,538 --> 01:15:55,563
ජිමී ඔහුව මැරුවා

1444
01:15:55,741 --> 01:15:58,175
එයා මගේ තුවක්කුව අරගෙන එයාව මැරුවා

1445
01:15:58,343 --> 01:16:00,311
මොකද වෙන්නේ?

1446
01:16:00,479 --> 01:16:01,411
ඔබ ඔහුව එහි යැව්වාද?

1447
01:16:01,580 --> 01:16:03,047
ඔබ දන්නේ කුමක්ද? ඔබත් එහි සිටිනවාද?

1448
01:16:03,215 --> 01:16:04,204
මම දන්නේ නැහැ

1449
01:16:04,383 --> 01:16:07,614
ඔබ සාන්ටි ගැන දන්නේ නැද්ද?

1450
01:16:07,786 --> 01:16:09,310
ඒක හරි මම ඔයාව හොයාගෙන එනවා

1451
01:16:09,488 --> 01:16:11,752
මම ඇහුවා ඔයාගේ අධිකරණ බල ප්‍රදේශයේ ශාන්ති කියලා කෙනෙක් ඉන්නවද කියලා.

1452
01:16:11,923 --> 01:16:13,515
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා ඒක අන්වර්ථ නාමයක්ද කියලා

1453
01:16:13,692 --> 01:16:14,659
මට කියන්න ඔයා මට බොරු කළේ නැහැ කියලා

1454
01:16:14,826 --> 01:16:16,919
මටත් ඒක තමා චෙක් කරන්න ඕනේ.

1455
01:16:17,095 --> 01:16:17,720
ඔබ බොහෝ කාලයක් ගොස් ඇත

1456
01:16:17,896 --> 01:16:20,558
කරුණාකර! මම ඔබ වෙත පැමිණියේ ඔබට උදව් කිරීමටයි

1457
01:16:20,732 --> 01:16:23,701
ජිමී ඔයාට නොකියා මොකද කරන්නේ කියලා ඔයා දන්නවද?

1458
01:16:23,869 --> 01:16:24,893
ඔබ සැලකිලිමත්ද?

1459
01:16:25,070 --> 01:16:26,435
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා, හරිද?

1460
01:16:26,605 --> 01:16:28,004
මම දවසම ගත කරන්නේ මගේ බිරිඳ සමඟ රෝහලේ

1461
01:16:28,173 --> 01:16:30,698
ඇය මිය යමින් සිටී

1462
01:16:32,878 --> 01:16:34,277
මම දන්නවා ජිමී අවුල් කියලා

1463
01:16:34,446 --> 01:16:36,311
මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඔහුගේ ගැටලුව විසඳන්නෙමි

1464
01:16:36,481 --> 01:16:39,507
ඒත් අපි දෙන්නා මීට වඩා පරිස්සම් වෙන්න ඕන

1465
01:16:39,684 --> 01:16:41,618
කිසිවෙකුට හානියක් නොවන පරිදි එය නිවැරදිව හසුරුවන්නෙමු.

1466
01:16:41,787 --> 01:16:42,344
ඔයාට තේරෙණව ද?

1467
01:16:42,521 --> 01:16:44,148
අපට එය හැසිරවිය නොහැක

1468
01:16:44,322 --> 01:16:46,449
ඔයා හිතන්නේ අපි තාත්තව හොයනවා කියලද?

1469
01:16:46,625 --> 01:16:47,717
සාකච්ඡා කිරීමට පහළම මාලය වෙත යන්න?

1470
01:16:47,893 --> 01:16:49,690
කොහෙත්ම නැහැ, මේ Morthaven නෙවෙයි

1471
01:16:49,861 --> 01:16:51,260
මම නැවත මෙය සිදු වීමට ඉඩ නොදෙමි

1472
01:16:51,430 --> 01:16:54,297
මේක Morthaven නෙවෙයි, පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ

1473
01:16:54,466 --> 01:16:56,093
මේකට මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා

1474
01:16:56,268 --> 01:16:57,667
මගේ අධිකරණ බලය

1475
01:16:57,836 --> 01:16:59,201
මේ සියල්ල මගේ වරදකි

1476
01:16:59,371 --> 01:17:02,499
ඔබට මගේ රැකියාව විනාශ කිරීමට අවශ්‍යද?

1477
01:17:02,674 --> 01:17:04,471
මම මැරෙනවා බලන්න ඔයාට ඕනද?

1478
01:17:04,643 --> 01:17:07,806
මෙය හරි වැරැද්ද පිළිබඳ ඔබේ ප්‍රමිතීන් තෘප්තිමත් කරයිද?

1479
01:17:08,346 --> 01:17:10,746
අපට තවමත් මගක් තිබේ

1480
01:17:13,785 --> 01:17:15,946
අනේ දෙවියනේ

1481
01:17:20,659 --> 01:17:22,786
තත්ත්වය බරපතළ බව මම දනිමි

1482
01:17:22,961 --> 01:17:25,259
නමුත් මට ඔබව අවශ්‍යයි

1483
01:17:27,199 --> 01:17:29,759
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි

1484
01:17:31,636 --> 01:17:35,504
අපි පොඩි කාලේ හීන දැක්කේ පොලිස් නිලධාරීන් වෙන්න.

1485
01:17:35,674 --> 01:17:38,905
කොහොමද මෙහෙම උනේ?

1486
01:17:46,718 --> 01:17:48,618
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

1487
01:17:50,689 --> 01:17:52,554
මම දන්නේ නැහැ

1488
01:17:53,258 --> 01:17:56,284
මම දන්නේ නැහැ, මම මුලින්ම ලේ සෝදා ගන්නම්

1489
01:17:57,395 --> 01:17:59,295
රේමන්ඩ්!

1490
01:18:15,380 --> 01:18:18,816
ඔයා ගිහින් ගොඩක් කල්, කොහෙද යන්නේ?

1491
01:18:18,984 --> 01:18:22,044
මම නිකම්...

1492
01:18:23,722 --> 01:18:26,247
මම රේමන්ඩ් එක්ක දෙයක් කතා කරන්න යනවා

1493
01:18:27,125 --> 01:18:29,093
මොකද වෙන්නේ?

1494
01:18:29,261 --> 01:18:32,321
ඔයාට හරි ද?

1495
01:18:35,800 --> 01:18:38,360
ඒක හරියන්න බෑ

1496
01:18:39,604 --> 01:18:41,834
මොකද වෙන්නේ?

1497
01:18:43,542 --> 01:18:45,510
ඒකට සාප වේවා!

1498
01:18:46,611 --> 01:18:48,841
ෆ්‍රැනී, මට කියන්න

1499
01:18:49,014 --> 01:18:52,506
මට මොකුත් කියන්න එපා...

1500
01:18:56,321 --> 01:18:58,619
මන්ද…

1501
01:19:02,961 --> 01:19:05,122
ඒ මිනිස්සු

1502
01:19:07,632 --> 01:19:10,066
අර පොලිස්කාරයෝ 4 දෙනා

1503
01:19:12,370 --> 01:19:15,032
මම දැන් මුහුණ දෙන දේ

1504
01:19:16,608 --> 01:19:19,839
මම කොහොමද එළියට යන්න දන්නේ නැහැ

1505
01:19:22,514 --> 01:19:25,483
මම ඇත්තටම බයයි

1506
01:19:40,966 --> 01:19:42,763
ඔබ…

1507
01:19:43,501 --> 01:19:45,765
ඔයා දන්නවද...

1508
01:19:47,372 --> 01:19:49,863
…එය විසඳන්නේ කෙසේද?

1509
01:19:55,447 --> 01:19:57,244
අනිවාර්යයෙන්ම වෙයි…

1510
01:19:58,850 --> 01:20:02,843
ඒකෙන් අනිවාර්යයෙන්ම මගේ මහන්සිය විනාශ වෙනවා...

1511
01:20:03,588 --> 01:20:06,113
…සියලු ප්‍රතිඵල

1512
01:20:08,727 --> 01:20:11,525
ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක්

1513
01:20:11,696 --> 01:20:13,994
මම දන්නේ නැහැ…

1514
01:20:14,165 --> 01:20:19,034
ඔබ ඔබටම ඉඩ දුන්නේ කෙසේද ...

1515
01:20:22,474 --> 01:20:26,376
මම දරුවා ඔබේ භාරයට තබමි

1516
01:20:26,544 --> 01:20:30,640
ඔබ ඔබේ වගකීම් ඉටු කළ යුතුයි

1517
01:20:35,086 --> 01:20:37,646
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

1518
01:20:39,057 --> 01:20:41,025
ඔව්

1519
01:20:50,735 --> 01:20:53,067
මම ඔයාව බලාගන්නම්

1520
01:20:55,740 --> 01:20:57,640
අසල්වැසියෙක් පැවසුවේ නාඳුනන පුද්ගලයින් තිදෙනෙකු දුටු බවයි

1521
01:20:57,809 --> 01:20:59,777
කහ හෝ රන් වලින්

1522
01:20:59,944 --> 01:21:01,844
චෙවි 80 හෝ ග්‍රෑම්

1523
01:21:02,013 --> 01:21:05,346
ඇන්චෝ ටෙසෝ පසුව වෙඩි තබා මරා දැමූ ස්ථානයට යන්න

1524
01:21:05,517 --> 01:21:07,485
පළමු ප්‍රතිචාර දැක්වූවන් නිර්නාමිකව තහවුරු කරන ලදී

1525
01:21:07,652 --> 01:21:10,086
මියගිය පුද්ගලයාගේ උගුර පොඩි වී මිය ගියේය.

1526
01:21:10,255 --> 01:21:11,415
හදිසි මරණ පරීක්ෂක කාර්යාලයේදී…

1527
01:21:11,589 --> 01:21:13,022
කාලෝ, මම ඔබේ අංකය 1 පේළියේ ඇත

1528
01:21:13,191 --> 01:21:13,748
ඒ කවුද?

1529
01:21:13,925 --> 01:21:15,950
කියන්න ප්‍රතික්ෂේප කරනවා

1530
01:21:16,861 --> 01:21:20,797
මරණ පරීක්‍ෂණ වාර්තාව මෙතෙක් මරණ පරීක්‍ෂක කාර්යාලය නිකුත් කර නැත.

1531
01:21:20,965 --> 01:21:23,559
ඔවුන් මගේ ඇමතුම් ආපසු දුන්නේ ද නැත.

1532
01:21:26,771 --> 01:21:28,466
බ්රගන්

1533
01:21:32,243 --> 01:21:34,108
කොයි එකද?

1534
01:21:36,748 --> 01:21:37,942
හොඳයි

1535
01:21:38,116 --> 01:21:40,914
හරි, හෙමින් කතා කරන්න

1536
01:21:41,086 --> 01:21:44,487
හරි ඔයා මට කියන්න ඕන...

1537
01:21:44,656 --> 01:21:46,487
ඔයා මට විස්තර කියන්න ඕන

1538
01:21:57,502 --> 01:21:59,197
හරි, සහ…

1539
01:21:59,370 --> 01:22:00,997
මට නම අවශ්‍යයි

1540
01:22:48,353 --> 01:22:49,752
ඔබ තනියමද?

1541
01:22:49,921 --> 01:22:51,013
ඔව්

1542
01:22:51,189 --> 01:22:52,247
මට රැවටෙන්න එපා

1543
01:22:52,423 --> 01:22:53,390
මම දිවුරනවා, මට කපටි සෙල්ලම් කරන්න එපා

1544
01:22:53,558 --> 01:22:56,083
මම ඔයාට විහිළු කරන්නේ නැහැ, මම අවංකයි

1545
01:22:56,261 --> 01:22:58,923
මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටින බව කිසිවෙකු දන්නේ නැත

1546
01:23:04,702 --> 01:23:06,932
ඔබට පටිගත කිරීමක් තිබේද?

1547
01:23:07,105 --> 01:23:08,732
ඔබට මා එය පටිගත කිරීමට අවශ්‍යද?

1548
01:23:08,907 --> 01:23:09,999
ඔබට ටේප් රෙකෝඩරයක් තිබේද?

1549
01:23:10,175 --> 01:23:12,268
නැත

1550
01:23:12,911 --> 01:23:15,675
එවිට එය පටිගත නොකරන්න

1551
01:23:15,847 --> 01:23:17,838
හොඳයි

1552
01:23:19,484 --> 01:23:21,748
හරි, ඔබට පුළුවන්…

1553
01:23:21,920 --> 01:23:23,012
කියන්න දෙයක් තියෙනවනම් කියන්න

1554
01:23:23,188 --> 01:23:24,746
ඔයාට කියන්න ඕන දෙයක් මට කියන්න, මම බාධා කරන්නේ නැහැ

1555
01:23:24,923 --> 01:23:25,890
ඕන දෙයක් කියන්න

1556
01:23:26,057 --> 01:23:27,820
ඔබ එය පළ කරනවාද?

1557
01:23:27,992 --> 01:23:30,119
මගේ නම ප්‍රසිද්ධ කරලා මාව මරන්නද හදන්නේ?

1558
01:23:30,295 --> 01:23:32,092
ශාන්ත, ඔයා මට කතා කළා

1559
01:23:32,263 --> 01:23:34,493
මම දේවගැතියෙක් නෙවෙයි, මම වාර්තාකරුවෙක්

1560
01:23:35,834 --> 01:23:38,667
මම මෙතනට ඇවිත් කාර් එකේ ඉඳගෙන බාගෙට සීතලයි.

1561
01:23:38,837 --> 01:23:40,532
මම මගේ යුතුකම කළා

1562
01:23:44,042 --> 01:23:46,806
මට ඒක කියන්න වෙනවා

1563
01:23:48,179 --> 01:23:49,476
මට වාතාශ්‍රය අවශ්‍යයි

1564
01:23:49,647 --> 01:23:51,478
මොකද වෙන්නේ?

1565
01:23:51,649 --> 01:23:53,947
අපි හැමෝම කළු

1566
01:23:55,186 --> 01:23:57,177
ලාංඡනය වැඩිම ලංසුකරුට විකුණන්න

1567
01:23:57,355 --> 01:23:59,220
මරන්න කුලියට ගත්තා

1568
01:24:01,226 --> 01:24:03,194
මළවුන්ගේ ඖෂධ සොරකම් කිරීම

1569
01:24:03,361 --> 01:24:06,387
පුද්ගලයන් කොටු කර අත්අඩංගුවට ගන්න

1570
01:24:06,564 --> 01:24:07,724
සැකකරු පහර

1571
01:24:07,899 --> 01:24:11,232
අපි සොරකම් කළා, සහ ...

1572
01:24:17,976 --> 01:24:22,640
අපි අපේම මිනිස්සු හතර දෙනෙක් මැරුවා

1573
01:24:22,814 --> 01:24:23,781
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1574
01:24:23,948 --> 01:24:25,939
වොෂිංටන් උස

1575
01:24:26,117 --> 01:24:28,278
අපි අපේම මිනිස්සු මැරෙන්න යවනවා

1576
01:24:28,453 --> 01:24:29,977
කවුද?

1577
01:24:30,154 --> 01:24:31,917
ඌ කව් ද? ඒවා එව්වේ කවුද?

1578
01:24:32,090 --> 01:24:33,614
මම ඔයාට කිව්වා පැහැදිලි කරන්න එපා කියලා!

1579
01:24:33,791 --> 01:24:35,019
සමාවෙන්න

1580
01:24:35,193 --> 01:24:37,024
සමාවෙන්න

1581
01:24:39,397 --> 01:24:41,331
දැන් වතුර එකතු කරන්න අමාරුයි

1582
01:24:42,500 --> 01:24:44,934
ඒක හදාගන්න විදියක් නෑ

1583
01:24:45,570 --> 01:24:47,333
මම නිරයට යන්නෙමි

1584
01:24:47,505 --> 01:24:48,563
මම අනිවාර්යයෙන්ම අපායට යනවා

1585
01:24:48,740 --> 01:24:51,004
නෑ...අපි ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්

1586
01:24:51,175 --> 01:24:52,335
නැත…

1587
01:24:52,510 --> 01:24:54,307
මම ප්‍රධාන කාර්යාලයට කතා කරන්නම්

1588
01:24:54,479 --> 01:24:56,811
මම ප්‍රධාන කර්තෘට කතා කළා

1589
01:24:56,981 --> 01:25:00,473
ඔබේ කතාව වාර්තා කිරීමට ඉඩ ඉතිරි කරන්න

1590
01:25:01,352 --> 01:25:03,013
හරිද?

1591
01:25:04,522 --> 01:25:06,717
පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න

1592
01:25:09,460 --> 01:25:12,122
අපි උපයන ගෞරවය

1593
01:25:15,967 --> 01:25:18,265
අපි දිවුරුම් දුන් දිවුරුම

1594
01:25:18,436 --> 01:25:21,337
අවංක හා සාධාරණ වන්න

1595
01:25:22,106 --> 01:25:23,971
පොලිස් නිල ඇඳුම අඳින්න

1596
01:25:24,142 --> 01:25:26,406
පොලිස් ලාංඡනය පළඳින්න

1597
01:25:31,015 --> 01:25:33,575
මගේ ආඩම්බරය

1598
01:25:35,787 --> 01:25:38,221
මගුල මහිමය

1599
01:25:41,993 --> 01:25:45,156
සියල්ල අළු බවට පත් විය

1600
01:25:53,538 --> 01:25:55,938
මම හොඳ කෙනෙක්

1601
01:26:52,830 --> 01:26:54,798
ඒ කවුද?

1602
01:26:54,966 --> 01:26:56,558
ඒ කෙනී

1603
01:26:56,734 --> 01:26:58,065
ඔහු කුමක් කරන්නද?

1604
01:26:58,236 --> 01:27:00,568
මම අවදි වූවා නම් මම දැන ගන්නේ කෙසේද?

1605
01:27:10,314 --> 01:27:11,042
මගේ දෙවියනේ

1606
01:27:11,215 --> 01:27:12,614
අපි බොහෝ දුරට ඉවරයි

1607
01:27:12,784 --> 01:27:14,217
එයා මැරිලා, එයා මැරිලා

1608
01:27:14,385 --> 01:27:16,012
(දූෂිත පොලිස් නිලධාරියෙක් සියදිවි නසා ගනී)
ශාන්ති සියදිවි නසා ගත්තා

1609
01:27:16,821 --> 01:27:17,810
මාව අනුගමනය කරන්න

1610
01:27:17,989 --> 01:27:19,820
ආදරණීය නෝනාවරුනි මහත්වරුනි...

1611
01:27:19,991 --> 01:27:21,549
මම අද මෙහි සිටගෙන සිටිමි

1612
01:27:21,726 --> 01:27:26,026
දුක සහ ගැඹුරු පසුතැවිල්ලෙන් පිරී ඇත

1613
01:27:27,298 --> 01:27:29,289
ඊයේ රාත්‍රී 10.30 ට

1614
01:27:29,467 --> 01:27:32,368
වොෂින්ටන් හයිට්ස් ප්‍රාන්තය 31

1615
01:27:32,537 --> 01:27:34,664
නිලධාරි රූබන් සන්තියාගෝ

1616
01:27:34,839 --> 01:27:36,397
සියදිවි නසාගන්නවා

1617
01:27:36,574 --> 01:27:38,940
නිලධාරි සන්තියාගෝ...

1618
01:27:39,110 --> 01:27:41,476
සහ වොෂින්ටන් හයිට්ස් හි ඛේදජනක ලෙස මිය ගිය අය.

1619
01:27:41,646 --> 01:27:43,079
තවත් පොලිස් නිලධාරීන් 4 දෙනෙක්

1620
01:27:43,247 --> 01:27:46,580
නීති විරෝධී අපරාධ කුමන්ත්‍රණයක් හැදුවා

1621
01:27:46,751 --> 01:27:50,346
සංකූලතා සහ NYPD අනුග්රහය යටතේ

1622
01:27:50,521 --> 01:27:54,423
මේ පොලිස් නිලධාරීන් නොයෙකුත් අපරාධ කරලා තියෙනවා

1623
01:27:54,592 --> 01:27:58,050
දූෂණ විමර්ශකයන්ට එරෙහි ස්වාධීන කොමිසම ස්වාධීනව...

1624
01:27:58,229 --> 01:28:00,663
ඔබ සැඟවී සිටියේ කොහේද?

1625
01:28:00,832 --> 01:28:03,323
ඔව්, අපි කතා කරන්න ඕනේ

1626
01:28:03,501 --> 01:28:04,934
හරි අද රෑ

1627
01:28:05,103 --> 01:28:06,934
දැනට 31 ප්‍රදේශයේ සේවය කරන පොලිස් නිලධාරියෙකි

1628
01:28:07,105 --> 01:28:08,163
ඔබ එහි සිටිය යුතුයි

1629
01:28:08,339 --> 01:28:11,331
මෙම අපරාධ කුමන්ත්‍රණයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැති බව සියල්ලෝම තහවුරු කළහ

1630
01:28:12,310 --> 01:28:13,709
ෆ්‍රැනී!

1631
01:28:16,347 --> 01:28:17,780
ෆ්‍රැනී!

1632
01:28:19,317 --> 01:28:20,784
වෙන්නේ කුමක් ද?

1633
01:28:20,952 --> 01:28:22,010
මට කියන්න පහසු නැහැ, මට යන්න වෙනවා

1634
01:28:22,186 --> 01:28:25,053
මොකද වුණේ?

1635
01:28:25,223 --> 01:28:27,521
ඔබ කෙතරම් ගැඹුරින් සම්බන්ධ වී සිටිනවාද?

1636
01:28:28,893 --> 01:28:30,520
මා දෙස බලන්න

1637
01:28:30,695 --> 01:28:32,754
මා දෙස බලන්න

1638
01:28:36,367 --> 01:28:38,961
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1639
01:28:39,137 --> 01:28:41,367
මම දන්නවා ඇති

1640
01:28:45,710 --> 01:28:48,577
අනේ තාත්තේ මේ අවුරුදු ගානකට පස්සේ

1641
01:28:48,746 --> 01:28:50,839
ඔබ කවදා හෝ උභතෝකෝටිකයකට මුහුණ දී තිබේද? ඔබ කිසි දිනක පැහැරගෙන ගොස් නැද්ද?

1642
01:28:51,015 --> 01:28:52,846
නැත

1643
01:28:53,017 --> 01:28:54,644
මොකද මම අවංක වෙන්න කියලා බල කරනවා

1644
01:28:54,819 --> 01:28:57,583
මම ආණ්ඩුවෙන් පඩිය විතරයි ගන්නේ, කළු සල්ලි නෙවෙයි

1645
01:28:57,755 --> 01:28:59,950
මම සත බාගයක්වත් සල්ලි ගත්තේ නැහැ

1646
01:29:00,124 --> 01:29:03,423
නැතිනම්? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1647
01:29:05,963 --> 01:29:07,191
මම යනවා, සමාවෙන්න

1648
01:29:07,365 --> 01:29:09,333
වාඩි වෙලා කතා කරමු

1649
01:29:09,500 --> 01:29:10,262
මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි

1650
01:29:10,434 --> 01:29:12,800
දැන් පහසු නෑ තාත්තේ මට යන්න වෙනවා

1651
01:29:12,970 --> 01:29:14,961
මම එය මගේම ක්‍රමයට විසඳන්නෙමි

1652
01:29:15,139 --> 01:29:16,766
සමාවෙන්න

1653
01:30:09,460 --> 01:30:11,121
ස්තුතියි

1654
01:30:32,316 --> 01:30:33,180
එය කරන්න!

1655
01:30:33,351 --> 01:30:35,182
ඉක්මන් කරන්න, නැත්නම් මම ඔයාගේ අත කඩනවා

1656
01:30:35,353 --> 01:30:36,377
ඔබ කවුද?

1657
01:30:36,554 --> 01:30:40,081
කාලෝ බ්‍රැගන්, මම මාධ්‍යවේදියෙක්

1658
01:30:40,258 --> 01:30:40,747
ඔයා මාව දන්නවා ටියර්නි

1659
01:30:40,925 --> 01:30:42,654
කට වහගන්න…

1660
01:30:43,227 --> 01:30:45,957
ඔයා මාව දන්නවා, ටියර්නි

1661
01:30:47,565 --> 01:30:49,396
ඔව්, මම ඔයාව දන්නවා, සල්ලි දාසය

1662
01:30:49,567 --> 01:30:52,934
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ? ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

1663
01:30:53,104 --> 01:30:54,969
මම වාර්තාවක් ලියනවා

1664
01:30:55,139 --> 01:30:58,006
අනුවාද දෙකක් තිබේ, මට ඔබේ අදහස ඇසීමට අවශ්‍යයි

1665
01:30:58,175 --> 01:30:59,938
පළමු ප්‍රකාශය...

1666
01:31:00,111 --> 01:31:02,671
වීර රහස් පරීක්ෂක පොලිස් ඝාතකයා අත්අඩංගුවට ගනී

1667
01:31:02,847 --> 01:31:03,871
ආත්මාරක්ෂාව සඳහා ඔහුව මරා දමන්න

1668
01:31:04,048 --> 01:31:05,538
අනෙක් එක ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1669
01:31:05,716 --> 01:31:08,651
අනෙක: පොලිස් දූෂණ නඩුවක ප්‍රධාන සාක්ෂිකරුවෙක්

1670
01:31:08,819 --> 01:31:12,448
31 ප්‍රදේශයේ පොලිස් නිලධාරීන් ඉදිරියේ අභිරහස් ලෙස මිය ගියේය

1671
01:31:12,623 --> 01:31:13,612
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද නිවැරදි?

1672
01:31:13,791 --> 01:31:15,190
පත්තර අලෙවිය වැඩි කරන්න පුළුවන් නම් ගොඩක් හොඳයි.

1673
01:31:15,359 --> 01:31:18,453
මම දන්නවා 31 ප්‍රාන්තයේ පොලිසිය ඔයාට වඩා කලින් ආවා.

1674
01:31:18,629 --> 01:31:20,961
ඒක ඔයාගේ අයියගේ බලතල

1675
01:31:22,967 --> 01:31:24,958
මගේ මූලාශ්‍රය Ancho Teso

1676
01:31:25,136 --> 01:31:27,969
වධ බන්ධනවලට ලක් කිරීමෙන් පසු මරණ දණ්ඩනය ලබා දී ඇත

1677
01:31:28,139 --> 01:31:30,266
ඔහුගේ දත් අඩක් කඩා ගිල දමා ඇත

1678
01:31:30,441 --> 01:31:31,373
උගුර කපා

1679
01:31:31,542 --> 01:31:32,406
ඔබේ යෂ්ටිය තවමත් ඔබ සතුව තිබේද?

1680
01:31:32,576 --> 01:31:34,271
ඔබ මාව දිගටම තල්ලු කළොත් ඔබ දන්නවා

1681
01:31:34,445 --> 01:31:38,711
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි, බුද්ධිමත් වන්න

1682
01:31:38,883 --> 01:31:41,010
මට Raymond Tierney ගේ කතාව ලියන්න පුළුවන්

1683
01:31:41,185 --> 01:31:44,484
නමුත් 31 ප්‍රාන්තය ගැන ලිවිය යුතුයි

1684
01:31:46,524 --> 01:31:47,752
ඔබ එහි සිටියා

1685
01:31:47,925 --> 01:31:49,916
දැන් ඔබට යථා තත්ත්වයට පත් වීමට අවස්ථාව තිබේ

1686
01:31:50,094 --> 01:31:52,460
ඔබ මට උදව් කරනු ඇතැයි මම විශ්වාස නොකරමි

1687
01:31:52,630 --> 01:31:54,928
ඔබ කතා කළ පොලිස් නිලධාරියා ඔබේ මෝටර් රථය තුළ සියදිවි නසා ගත්තා.

1688
01:31:55,099 --> 01:31:55,963
අන්තිම වතාවට මම ඔයාව දැක්කා

1689
01:31:56,133 --> 01:31:58,192
ඔබ Mott Haven ගැන මහා ජූරි සභාවට බොරු කිව්වා.

1690
01:31:58,369 --> 01:32:01,634
ඔයා පොලිසිය මරපු නිසා මම උසාවි

1691
01:32:01,806 --> 01:32:03,000
ඔව් ඇයි දන්නවද?

1692
01:32:03,174 --> 01:32:05,267
මන්ද ඔවුන් තමන්ගේම මිනිසුන් ආරක්ෂා කර සත්‍යය වසන් කරන බැවිනි

1693
01:32:05,443 --> 01:32:06,569
මට ඇත්ත කියන්න එපා

1694
01:32:06,744 --> 01:32:09,440
අපි කොච්චර මහන්සි වෙනවද දන්නේ නෑ

1695
01:32:09,613 --> 01:32:10,307
ඔබ එහි සිටියේ නැත

1696
01:32:10,481 --> 01:32:11,971
මා දන්නා දේ දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

1697
01:32:12,149 --> 01:32:14,913
වැටලීමේදී ඔබේ මුහුණට වෙඩි වැදුණා.

1698
01:32:15,086 --> 01:32:17,145
මම දන්නවා 19 හැවිරිදි කරින් එඩෝව්

1699
01:32:17,321 --> 01:32:18,481
ඔහු වහලයට දිව ගොස් මිය ගියේය.

1700
01:32:18,656 --> 01:32:19,987
හැමෝම දන්නවා, ඉතින් මොකක්ද?

1701
01:32:20,157 --> 01:32:23,490
ඔහු යටත් වී මරා දමනු දුටු සාක්ෂිකරුවන් මම දනිමි.

1702
01:32:23,661 --> 01:32:27,461
ඔහුට අපරාධ වාර්තාවක් සහ තුවක්කුවක් නැත.

1703
01:32:27,631 --> 01:32:30,259
ඔයා හදන්නේ මහා ජූරි සභාව රවට්ටන්න, මාව රවට්ටන්න හදන්න එපා.

1704
01:32:30,434 --> 01:32:33,301
අහලා නැද්ද? අපි අවුරුදු දෙකකට කලින් නිදහස් වුණා.

1705
01:32:33,471 --> 01:32:34,335
නඩුව අවසන් කර ඇත

1706
01:32:34,505 --> 01:32:38,066
ඔබ පුලිට්සර් ත්‍යාගය දිනුවේ නැත්නම් එය මගෙන් ඉවත් කරන්න එපා

1707
01:32:38,242 --> 01:32:40,540
මම ඒ ගැන තවදුරටත් සිතන්නේ කලාතුරකිනි

1708
01:32:52,923 --> 01:32:55,551
අවදි වන්න, ඉක්මන් කරන්න

1709
01:33:00,765 --> 01:33:01,993
ජිමී!

1710
01:33:02,833 --> 01:33:03,959
ජිමී!

1711
01:33:04,135 --> 01:33:05,227
උදව්!

1712
01:33:05,403 --> 01:33:07,837
ජිමී, මට උදව් කරන්න!

1713
01:33:19,383 --> 01:33:20,873
කපිතාන්

1714
01:33:22,520 --> 01:33:24,147
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1715
01:34:00,524 --> 01:34:03,152
ඔයාට පිස්සු ද?

1716
01:34:03,327 --> 01:34:05,488
නගරාධිපති 31 වන පරිශ්‍රය අහිමි වීම ගැන ශෝක වීමට රූපවාහිනිය නරඹයි

1717
01:34:05,663 --> 01:34:07,062
අන් අයගේ සැකයන් දුරු කරන්න

1718
01:34:07,231 --> 01:34:07,925
මේක නරක නැද්ද?

1719
01:34:08,098 --> 01:34:10,328
මම ඔබෙන් ඇහුවා ඔබ සම්බන්ධද කියලා.

1720
01:34:10,501 --> 01:34:11,365
ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේද?

1721
01:34:11,535 --> 01:34:13,059
මම කිව්වේ ඔයාට අහන්න ඕන දේ

1722
01:34:13,237 --> 01:34:14,636
මට ඇත්ත අහන්න ඕන!

1723
01:34:14,805 --> 01:34:17,399
සත්‍යය කුමක්ද? අපි ගෙවන දේ ගැන ඇත්ත?

1724
01:34:17,575 --> 01:34:20,135
ඔබට දූෂිත පොලිස් නිලධාරීන් විශාල ප්‍රමාණයක් සිටිනවාද?

1725
01:34:20,311 --> 01:34:22,836
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා, නමුත් ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ උසස් වීම පමණි

1726
01:34:23,013 --> 01:34:24,605
මම දන්නවද මොකක්ද වෙන්නේ කියලා? - ඔව්!

1727
01:34:24,782 --> 01:34:26,909
නඩුව හැසිරවීමට මම ඔබට ඉඩක් දෙන්නෙමි

1728
01:34:27,084 --> 01:34:29,109
ඉඳහිට සල්ලි ගත්තොත් මට කමක් නැහැ

1729
01:34:29,286 --> 01:34:30,446
නමුත් ඔබ බොහෝ දුර ගියා

1730
01:34:30,621 --> 01:34:33,488
මුදල් රාජසන්තක කළහොත් ඔබ නිර්දෝෂී යැයි ඔබ සිතනවාද?

1731
01:34:33,657 --> 01:34:35,921
තවමත් උසස් නිලයක් සහිත පොලිස් නිලධාරියෙකි

1732
01:34:36,093 --> 01:34:38,561
අපරාධ අනුපාතය අඩු නම්, ඔබ උසස් කරනු ලැබේ. ඔබට අවශ්ය වන්නේ මෙයයි.

1733
01:34:38,729 --> 01:34:41,459
ක්රියාවලියට වඩා ප්රතිඵල වැදගත් වේ

1734
01:34:41,632 --> 01:34:44,066
ඔබට කියන්න, ජිමී

1735
01:34:44,235 --> 01:34:46,032
ඔබට රේමන්ඩ් රාමු කිරීමට අවශ්‍ය නම්

1736
01:34:46,203 --> 01:34:48,797
එවිට ඔබ වැරදියි

1737
01:34:48,973 --> 01:34:50,440
අපි ඔබව පිළිගන්නෙමු

1738
01:34:50,608 --> 01:34:52,303
ඔබ අපේ සහෝදරයා වූ විට

1739
01:34:52,476 --> 01:34:54,774
මගේ සහෝදරිය ඔබව විවාහ කර ගන්නවා, අපි පවුලක්

1740
01:34:54,945 --> 01:34:55,809
ඔයා අපිව කොටු කළාද?

1741
01:34:55,980 --> 01:34:57,140
මම ඔබව රාමු කළාද?

1742
01:34:57,314 --> 01:34:59,714
මම ඔයාව බේරගත්තා, මේක සුමට ක්‍රියාවලියක්

1743
01:34:59,884 --> 01:35:02,352
ඇත්තටම? ඔබ එය පවසන්නේ කෙසේද? මට කියන්න

1744
01:35:02,520 --> 01:35:04,147
අපිත් එක්ක සහයෝගයෙන් කටයුතු කළොත් රේමන්ඩ් වීරයෙක්

1745
01:35:04,321 --> 01:35:07,290
කරන්න බැරිනම් ගිහින් පැහැදිලි කරන්න, නැත්නම් මම...

1746
01:35:07,458 --> 01:35:10,825
වෙන මොනවද? ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

1747
01:35:10,995 --> 01:35:12,292
ඔබට ප්‍රදේශය විනාශ කිරීමට අවශ්‍යද?

1748
01:35:12,463 --> 01:35:15,455
ඔබ බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී ගොඩනඟා ගත් සියල්ල?

1749
01:35:15,633 --> 01:35:17,328
ඔහුට කළ යුතුව ඇත්තේ දූෂණයට එරෙහි ස්වාධීන කොමිෂන් සභාවට පැමිණීමයි

1750
01:35:17,501 --> 01:35:20,959
එයාට කියන්න ඕන දේ කියන්න, එච්චරයි

1751
01:35:21,138 --> 01:35:22,833
අපි ගෙදර ගිහින් හොඳ නින්දක් ලබමු

1752
01:35:23,007 --> 01:35:24,474
එය එතරම් සරල යැයි ඔබ සිතනවාද?

1753
01:35:24,642 --> 01:35:25,939
හොඳ රාත්‍රියක් නිදාගන්නද?

1754
01:35:26,110 --> 01:35:28,908
මම ඔබට කියන්නම්, අපි කළ දේ සමාව දිය නොහැකි දෙයක්

1755
01:35:29,079 --> 01:35:31,047
ඔයා හදන්නේ ආගම පාවිච්චි කරලා මට ආයෙත් බලපෑම් කරන්න

1756
01:35:31,215 --> 01:35:32,682
සමහර අය කියනවා ඔබ දූෂිතයි කියලා, නමුත් ඔබ ගැන හිතන්නේ කවුද?

1757
01:35:32,850 --> 01:35:35,284
ඔවුන් කියනවා ඔබ දූෂිතයි, මම ඔවුන්ට කෙලවනවා!

1758
01:35:35,452 --> 01:35:37,477
ඔවුන් දන්නවාද මේ තිරිසනුන් ජීවත් වන්නේ කුමන ආකාරයේ ජීවිතයක්ද?

1759
01:35:37,655 --> 01:35:40,123
අපි සෑම දිනකම ජීවිතය හා මරණය හරහා ගමන් කරමු

1760
01:35:40,291 --> 01:35:43,260
මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ, මම වසරකට ඩොලර් 65,000 ක් උපයනවා

1761
01:35:43,427 --> 01:35:48,091
ටෙසෝ වගේ ජරා මිනිහෙක් සතියකින් සල්ලි හොයනවා.

1762
01:35:49,066 --> 01:35:51,330
අපි එකම රටේ අය

1763
01:35:52,236 --> 01:35:52,634
ඒ මොකක්ද?

1764
01:35:52,803 --> 01:35:55,863
ඔබේ කොටස, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ඉතිරි කළෙමි

1765
01:35:56,040 --> 01:35:58,372
සල්ලි ගන්න

1766
01:36:00,210 --> 01:36:02,371
මුදල් ගන්න

1767
01:36:03,113 --> 01:36:05,513
මම ඔයාට සලකන්නේ සහෝදරයෙක් වගේ

1768
01:36:05,683 --> 01:36:07,981
ෆ්‍රැනී මට සල්ලි දෙන්න...

1769
01:36:22,299 --> 01:36:23,561
එය කරන්න!

1770
01:36:43,387 --> 01:36:44,979
ආයුබෝවන් ටියර්නි

1771
01:36:49,326 --> 01:36:51,157
ICAC?

1772
01:36:55,399 --> 01:36:58,163
නැහැ, නමුත් මම ලබා ගත යුතුයි

1773
01:37:01,038 --> 01:37:02,403
මට මුලින්ම ප්‍රකාශ කරන්න දෙන්න

1774
01:37:02,573 --> 01:37:05,838
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස විශාල සේවයක් කර ඇති බව අපි කවුරුත් දනිමු

1775
01:37:06,010 --> 01:37:08,808
මෙම නඩුව විසඳීමට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

1776
01:37:08,979 --> 01:37:12,073
අපි එය කෙටි කර ඔබට යන්න දෙන්නෙමු

1777
01:37:12,249 --> 01:37:14,513
කරුණාකර මෙතෙක් විස්තර කර ඇති නඩුවට ඔබගේ සම්බන්ධය පැහැදිලි කළ හැකිද?

1778
01:37:14,685 --> 01:37:16,448
විමර්ශන ක්රියාවලිය

1779
01:37:16,620 --> 01:37:20,317
ඔබ වෙඩි තැබූ ස්ථානයේ ප්‍රකාශයක් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළා.

1780
01:37:20,491 --> 01:37:21,719
ඇත්තටම?

1781
01:37:21,892 --> 01:37:22,722
ඔව්

1782
01:37:22,893 --> 01:37:26,886
බ්‍රොන්ක්ස් නානකාමරයේ ටෙසෝ මහතා

1783
01:37:27,064 --> 01:37:29,430
නඩු විභාගය සහ ක්රියාත්මක කිරීම
- නමුත් ඔබට දැන් ප්‍රකාශයක් කිරීමට අවශ්‍යද?

1784
01:37:29,533 --> 01:37:32,502
ජූරි සභාවක් නැත, විනිසුරුවරයෙක් නැත

1785
01:37:32,670 --> 01:37:33,500
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්

1786
01:37:33,671 --> 01:37:37,835
ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවෙන් ජනතාවට ලබා දී ඇති මූලික අයිතිවාසිකම් නොමැත

1787
01:37:38,008 --> 01:37:39,805
පෙළපාලිය ආරම්භ වන්නේ මධ්‍යහ්නයයි

1788
01:37:39,977 --> 01:37:41,774
කරුණාකර විමර්ශන ක්‍රියාවලිය පැහැදිලි කළ හැකිද?

1789
01:37:41,945 --> 01:37:43,207
Ancho Teso අත්අඩංගුවට ගන්නේ කෙසේද?

1790
01:37:43,380 --> 01:37:45,541
අවසාන ස්ථානය වන්නේ 31 වන පරිශ්‍රයේ පොලිස් ස්ථානයේ ගේට්ටුවයි.

1791
01:37:45,716 --> 01:37:49,584
වෙඩි තැබීමේ ස්ථානයේ සිටි සාක්ෂිකරුවන් ඇන්චෝ ටෙසෝ හඳුනා ගත්තා

1792
01:37:49,753 --> 01:37:51,311
හිටපු රහස් ඔත්තුකරු

1793
01:37:51,488 --> 01:37:54,548
එයා ඉන්න තැන මට කිව්වා

1794
01:37:54,725 --> 01:37:57,057
ඔහු මාව මොරිසේන අපරාධය සිදුවූ ස්ථානයට යොමු කළා

1795
01:37:57,227 --> 01:37:59,718
මම එය සොයා ගැනීමට ඉඟි අනුගමනය කරමි

1796
01:37:59,897 --> 01:38:01,125
පාස්ටර් නැවත අවධාරණය කරයි

1797
01:38:01,298 --> 01:38:04,096
මෙම සැලසුම් සහගත පාගමන සාමය සඳහාය

1798
01:38:04,268 --> 01:38:09,797
සමස්ත නිව්යෝර්ක් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව හෙළා දැකීම මෙහි අරමුණ නොවේ.

1799
01:38:09,973 --> 01:38:12,601
ඔහුගේ ඉලක්කය වන්නේ 31 වැනි පොලිස් ස්ථානයයි

1800
01:38:12,776 --> 01:38:16,473
සහ ඇන්කර් ටෙසෝ ඝාතනය කළ බවට සැක කෙරෙන පොලිස් නිලධාරියා.

1801
01:38:16,647 --> 01:38:18,615
විමර්ශන දිගටම

1802
01:38:18,782 --> 01:38:20,374
ඔබ තනිවම නායකත්වය හඹා යනවාද?

1803
01:38:20,551 --> 01:38:22,212
නැත

1804
01:38:22,386 --> 01:38:23,444
මම කාර්ය සාධක බලකායට කතා කළා

1805
01:38:23,620 --> 01:38:25,383
මම මගේ සගයා රහස් පරීක්ෂක මිලර් සමඟ කතා කළා.

1806
01:38:25,556 --> 01:38:27,114
මම කොහෙද යන්නේ කියලා

1807
01:38:27,291 --> 01:38:29,452
උපස්ථයක් ඉල්ලා සිටි අතර, ඔහු එය කළේය

1808
01:38:29,626 --> 01:38:31,651
ඒත් ඔයා ආවේ තනියම

1809
01:38:31,829 --> 01:38:35,162
මම අනෙක් සගයන්ට වඩා කලින් ආවා

1810
01:38:35,933 --> 01:38:37,798
හොඳයි

1811
01:38:39,670 --> 01:38:44,004
කරුණාකර එම ස්ථානයේ සිදුවූ දේ විස්තර කරන්න

1812
01:38:44,174 --> 01:38:47,473
අවසානයේ ඔබට වෙඩි තැබීමට හේතු වේ

1813
01:38:57,488 --> 01:38:59,217
රහස් පරීක්ෂක?

1814
01:39:14,638 --> 01:39:17,471
ඔබ සිතන තරම් දේවල් සරල නැත

1815
01:39:18,308 --> 01:39:20,742
මොකක්ද කිව්වේ?

1816
01:39:24,081 --> 01:39:27,141
මම දන්නවා ඔයාට මට කියන්න ඕන දේ

1817
01:39:27,317 --> 01:39:28,875
නමුත් එය කළ නොහැක්කකි

1818
01:39:29,052 --> 01:39:30,519
ඔයා මොකුත් කියනවට කවුරුත් කැමති නෑ

1819
01:39:30,687 --> 01:39:32,587
කරුණාකර සිදු වූ දේ විස්තර කරන්න

1820
01:39:32,756 --> 01:39:33,450
ඇත්තටම?

1821
01:39:33,624 --> 01:39:35,615
අපට අවශ්‍ය මුළු කතාවම දැන ගැනීමට පමණි

1822
01:39:35,793 --> 01:39:36,817
කතා කරලා ගෙදර යන්න පුළුවන්

1823
01:39:36,994 --> 01:39:39,929
ඔව්, ඔබට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි

1824
01:39:40,097 --> 01:39:43,589
නමුත් මම ඔහුට වෙඩි තැබුවේ නැති නිසා මට එය ලබා දිය නොහැක

1825
01:39:43,767 --> 01:39:47,259
බැලස්ටික් සංසන්දනය ඔහුට වෙඩි තැබූ බව තහවුරු වූ බව ඔබ දන්නවාද?

1826
01:39:47,437 --> 01:39:50,031
ඔවුන් සියල්ලන්ම ඔබේ පැති ආයුධයෙන් ඉතා ආසන්න දුරකින් වෙඩි තබා තිබේද?

1827
01:39:50,207 --> 01:39:51,674
මම දන්නවා

1828
01:39:51,842 --> 01:39:53,639
නමුත් ඔබ කියන්නේ ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවේ නැහැ කියලද?

1829
01:39:53,811 --> 01:39:55,335
ඔව්

1830
01:39:55,512 --> 01:39:56,604
ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද?

1831
01:39:56,780 --> 01:39:58,042
නෑ මට ඒක කියන්න ඕන නෑ

1832
01:39:58,215 --> 01:40:00,206
ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ, රහස් පරීක්ෂක?

1833
01:40:00,384 --> 01:40:03,046
මෙතැන් සිට ... කිසිවක් නොකියන්න.

1834
01:40:03,220 --> 01:40:06,280
තවත් ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීම ප්‍රතික්ෂේප කරන බව මම වගකීමෙන් ප්‍රකාශ කරමි.

1835
01:40:06,456 --> 01:40:09,448
ඇන්කර් ටෙසෝ ඝාතනයට ඔබේ සම්බන්ධය ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

1836
01:40:09,626 --> 01:40:14,154
තවත් ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීම ප්‍රතික්ෂේප කරන බව මම වගකීමෙන් ප්‍රකාශ කරමි.

1837
01:40:14,331 --> 01:40:16,822
ඔබ පිළිතුරු නොදෙන්නේ නම්, දේවල් ඔබට විරුද්ධ වනු ඇත

1838
01:40:17,000 --> 01:40:18,262
අපට මුළු දහවල් කාලය ගත කළ හැකිය

1839
01:40:18,435 --> 01:40:21,632
නමුත් මේ කාරණය ගැන මට කියන්න දෙයක් නැහැ

1840
01:40:23,607 --> 01:40:25,541
මේක රේමන්ඩ් වගේ නෙවෙයි

1841
01:40:25,709 --> 01:40:27,404
එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි

1842
01:40:27,578 --> 01:40:29,876
ඔහු හොඳ පොලිස්කාරයෙක්

1843
01:40:30,581 --> 01:40:32,708
ඔහු හොඳ මිනිසෙකි

1844
01:40:32,883 --> 01:40:33,850
ඔහු රොනී මෝසර් ගැන සඳහන් කළේය

1845
01:40:34,017 --> 01:40:36,042
ඔහු සහ රොනී ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1846
01:40:36,220 --> 01:40:39,986
ඔවුන් ඉතා හොඳ මිතුරන් බව මගේ හැඟීමයි. ඔවුන් අතීතයේ හවුල්කරුවන් විය.

1847
01:40:40,157 --> 01:40:41,681
රොනී යනු රොනී මෝසර් ය

1848
01:40:41,859 --> 01:40:43,690
වොෂින්ටන් හයිට්ස්හිදී පොලිස් නිලධාරියෙක් මරුට?

1849
01:40:43,861 --> 01:40:45,089
ඒක හරි

1850
01:40:45,262 --> 01:40:47,059
ඊළඟට මොකද වුණේ?

1851
01:40:47,764 --> 01:40:50,892
මට ටෙසෝ මහත්තයට ප්‍රථමාධාර දෙන්න ඕන

1852
01:40:51,068 --> 01:40:53,298
එයාට හෘදයාබාධයක් හැදිලාද කියලා මම දන්නේ නැහැ

1853
01:40:53,470 --> 01:40:54,664
ඔහුට හෘද ස්පන්දනයක් තිබේදැයි මම නොදනිමි, එබැවින් මම ඔහුට ප්‍රථමාධාර දෙන්නෙමි.

1854
01:40:54,838 --> 01:40:57,830
මම ස්පන්දනය පරීක්ෂා කළ අතර එය දැනුණේ නැත

1855
01:40:58,008 --> 01:41:00,442
එයා මැරිලා වගේ

1856
01:41:00,611 --> 01:41:03,808
මම CPR කළා

1857
01:41:03,981 --> 01:41:06,142
මම ඔහුට ප්‍රථමාධාර දුන්නා

1858
01:41:06,316 --> 01:41:09,615
තාමත් මිනිය ළඟ දණ ගහනවා

1859
01:41:11,955 --> 01:41:14,389
එතකොට මට වෙඩි සද්ද ඇහුණා

1860
01:41:19,663 --> 01:41:20,857
එය කරන්න!

1861
01:41:21,031 --> 01:41:22,726
වෙඩි තිබ්බේ කාටද?

1862
01:41:22,900 --> 01:41:24,231
ටෙසෝ මහත්තයට වෙඩි තිබ්බද?

1863
01:41:24,401 --> 01:41:25,959
ඔව්

1864
01:41:26,136 --> 01:41:27,535
ඔව්, ඔහුට වෙඩි වැදුණා

1865
01:41:27,704 --> 01:41:28,898
ඔව්, ඔහුට වෙඩි වැදුණා

1866
01:41:29,072 --> 01:41:30,835
ඔහු එයට සුදුසුයි

1867
01:41:31,008 --> 01:41:32,635
ඔහු එයට සුදුසුයි

1868
01:41:32,809 --> 01:41:34,936
ටෙසෝ මහතාට වෙඩි තැබුවේ කවුද?

1869
01:41:38,515 --> 01:41:41,279
ඒ මම නම් මමත් එහෙමයි

1870
01:41:41,451 --> 01:41:44,818
ටෙසෝ මහතාට වෙඩි තැබුවේ කවුද?

1871
01:41:50,460 --> 01:41:52,724
රහස් පරීක්ෂක ටියර්නි

1872
01:41:54,031 --> 01:41:56,829
රහස් පරීක්ෂක රේමන්ඩ් ටියර්නි?

1873
01:42:02,372 --> 01:42:03,999
ඔව්

1874
01:42:14,551 --> 01:42:16,246
ප්‍රංශය…

1875
01:42:16,420 --> 01:42:18,911
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි

1876
01:42:19,890 --> 01:42:22,757
මට ඔයාව සනසන්න ඕන

1877
01:42:22,926 --> 01:42:25,156
නමුත් ඔබ මෙම නිලධාරීන් දැන සිටිය යුතුය

1878
01:42:25,329 --> 01:42:28,457
මහා ජූරි සභාවක් ඉදිරියේ සාක්ෂි දීමට සියල්ල සූදානම්.

1879
01:42:28,632 --> 01:42:31,430
ඉතින් මෙතැන් සිට වැදගත්ම දේ

1880
01:42:31,601 --> 01:42:35,731
අඩු පැතිකඩක් තබා ගැනීමට සහ ප්‍රධාන ගැටළු අවම කර ගැනීමට අප අපගේ උපරිමය උත්සාහ කළ යුතුය.

1881
01:42:35,906 --> 01:42:38,670
ඔහු එවැනි දෙයක් නොකරනු ඇත

1882
01:42:38,842 --> 01:42:40,639
මම දන්නවා මගේ පුතා, ඔහු එවැනි දෙයක් කරන්නේ නැහැ

1883
01:42:40,811 --> 01:42:44,804
අපිට රේමන්ඩ්ව අත්අඩංගුවට ගන්න ඕන

1884
01:42:52,022 --> 01:42:55,219
ඔයා හොඳින්ද?

1885
01:43:01,331 --> 01:43:02,923
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි

1886
01:43:04,901 --> 01:43:06,869
එය අවසන් වූ විට මට කතා කරන්න

1887
01:43:07,838 --> 01:43:08,668
ඔවුන්ට ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවශ්‍යයි

1888
01:43:08,839 --> 01:43:11,501
අත්අඩංගුවට ගැනීමට නියමිතව සිටින බව හෙට පෙරවරුවේ මාධ්‍ය හමුවකදී ප්‍රකාශ කිරීමට නියමිතය.

1889
01:43:11,675 --> 01:43:14,974
මම එහි වාඩි වී තැන්පත් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය නැරඹීමට යන්නෙමි.

1890
01:43:15,145 --> 01:43:16,942
ඔබ ජිමීගේ බොරු විශ්වාස කරනවාද?

1891
01:43:17,114 --> 01:43:18,342
ඔහු මට කී දේ ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

1892
01:43:18,515 --> 01:43:19,709
ඇත්තෙන්ම මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

1893
01:43:19,883 --> 01:43:21,180
කාරණය මෙය නොවේ

1894
01:43:21,351 --> 01:43:22,909
සෑම දෙයක්ම මා හරහා යා යුතු බව මම ඔබට කියමි

1895
01:43:23,086 --> 01:43:24,917
ප්රතිවිරෝධතා සාකච්ඡා කරමු

1896
01:43:25,088 --> 01:43:28,319
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබ දූෂණ විරෝධී ස්වාධීන කොමිසමට කතා කරන්න ගියා.

1897
01:43:28,492 --> 01:43:29,686
නමුත් ඔබ මට කලින් දැනුම් දුන්නේ නැද්ද?

1898
01:43:29,860 --> 01:43:31,327
දුරකථන ඇමතුමක්වත් නැද්ද?

1899
01:43:31,495 --> 01:43:32,223
ඔබ මට කියන්නේ නැහැ

1900
01:43:32,396 --> 01:43:34,227
මම මෙතන ඉන්නවා, මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැද්ද?

1901
01:43:34,398 --> 01:43:37,697
අහන්න, ජිමී කුඩු කාරයෙක්, තාත්තා.

1902
01:43:37,868 --> 01:43:39,028
ඔහු ඒ මිනිසා මැරුවා

1903
01:43:39,202 --> 01:43:41,466
ෆ්‍රැනීත් සම්බන්ධ වුණා, ඔහුත් සම්බන්ධ වුණා

1904
01:43:41,638 --> 01:43:44,232
මම උත්සාහ කළා, මම ෆ්‍රැනීට කතා කළා

1905
01:43:44,408 --> 01:43:46,535
මම ICAC කට්ටියට මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

1906
01:43:46,710 --> 01:43:49,474
මම වැඩිය නොකියා ඉන්න උත්සාහ කරනවා

1907
01:43:49,646 --> 01:43:50,806
ඒත් ජිමීට මට බල කරන්න ඕන නම්

1908
01:43:50,981 --> 01:43:54,576
මම හැමදේම කියන්නම්, මට වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ

1909
01:43:54,751 --> 01:43:56,912
ඔබට තේරීමක් නොතිබීම පුදුමයකි

1910
01:43:57,087 --> 01:43:59,419
ඔබට ඔවුන්ගේ සැලැස්ම අනුගමනය කළ හැකිය

1911
01:43:59,589 --> 01:44:02,683
නෑ... - අවුල් කරන්න එපා.

1912
01:44:02,859 --> 01:44:04,622
අයියෝ එහෙම කරලා තියෙන වාසිය මොකක්ද?

1913
01:44:04,795 --> 01:44:07,855
ජිමී ජරා මිනිසෙක්, අපාය!

1914
01:44:08,031 --> 01:44:11,398
අපි ඔහු සමඟ තවත් දිනක ගනුදෙනු කරමු, නමුත් අපට කරදරයක්

1915
01:44:11,568 --> 01:44:15,800
අපේ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට හානියක් නොවන පරිදි එය ඉක්මනින් විසඳා ගත යුතුය.

1916
01:44:15,972 --> 01:44:17,963
පරක්කු වැඩියි

1917
01:44:18,141 --> 01:44:20,439
අපි අපේම ජනතාව ආරක්ෂා කළ යුතුයි

1918
01:44:20,610 --> 01:44:21,975
මෙය මගේ මූලධර්මයයි

1919
01:44:22,145 --> 01:44:24,773
ඔබේම මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීමට නම්, ඔබ පක්ෂපාතීත්වය පෙන්විය යුතුය

1920
01:44:24,948 --> 01:44:26,142
මාව පීඩාවට පත් කරන්න ඔය උපක්‍රමය පාවිච්චි කරන එක නවත්තන්න.

1921
01:44:26,316 --> 01:44:29,080
ඒක මට තේරුමක් නෑ, දන්නවද?

1922
01:44:29,252 --> 01:44:31,152
මම මගේ පක්ෂපාතිත්වය ප්රකාශ කර ඇති අතර, එය විශාල මුදලක් වැය විය

1923
01:44:31,321 --> 01:44:31,878
කුමන වියදමකින්ද?

1924
01:44:32,055 --> 01:44:34,785
මට කිසිවක් නැත

1925
01:44:34,958 --> 01:44:38,553
මම ආදරය කරන කාන්තාව රැගෙන යන්න

1926
01:44:39,229 --> 01:44:41,993
මොකද ඇය කිව්වේ අපි මොට්ටාවේ වැරැද්දක් කළා කියලා

1927
01:44:42,165 --> 01:44:43,462
මම ඇයට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ

1928
01:44:43,633 --> 01:44:46,067
ඔබ දුටුවේ කුමක්දැයි ඔබට විශ්වාස නැතැයි ඔබ කීවාය.

1929
01:44:46,236 --> 01:44:47,999
මම ඔබව අසා ඇත - ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ පමණක් ඔබට ඇසේ

1930
01:44:48,171 --> 01:44:49,570
ඒක බොරුවක්, මාව රවට්ටන්න එපා

1931
01:44:49,739 --> 01:44:52,173
නරක පොලිස්කාරයින් ආරක්ෂා කිරීමට එය බොරුවක්, ඔබ දන්නවා

1932
01:44:52,342 --> 01:44:53,001
මමත් දන්නවා

1933
01:44:53,176 --> 01:44:55,610
මම සාක්ෂි දීලා මහා ජූරි සභාවට බොරු කිව්වා.

1934
01:44:55,779 --> 01:44:56,438
මට තේරෙනවා

1935
01:44:56,613 --> 01:44:58,547
මම එකම වැරදි නැවත කරන්නේ නැහැ
ඔබ හෝ වෙනත් කිසිවෙකු සඳහා නොවේ

1936
01:44:58,715 --> 01:44:59,647
එය මගේ වගකීමද? - නැහැ

1937
01:44:59,816 --> 01:45:02,080
දැන් මගේ වගකීමද?
- නැහැ, ඒ අපි හැමෝම, නමුත් අපි එය වැරදියි

1938
01:45:02,252 --> 01:45:04,083
අපි වැරදි දෙයක් කළා, මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන

1939
01:45:04,254 --> 01:45:05,744
ඔය දෙන්නා කෑ ගහන එක නවත්තන්න.

1940
01:45:05,922 --> 01:45:06,616
මොරීන්, එළියට යන්න!

1941
01:45:06,790 --> 01:45:09,520
නැහැ! ඇති!
-පලයන් එළියට! මෙතනින් යන්න

1942
01:45:09,693 --> 01:45:10,955
ඔබ දෙදෙනා දවස පුරා වාද කළා - එය ඔබේ වැඩක් නොවේ

1943
01:45:11,128 --> 01:45:11,856
නැහැ, මම යන්නේ නැහැ

1944
01:45:12,028 --> 01:45:13,086
මම කැමති නෑ ඔයා මේක අහන්න

1945
01:45:13,263 --> 01:45:14,730
ඔබ දෙදෙනා රණ්ඩු වෙනවා - එළියට ගොස් ඉහළට යන්න!

1946
01:45:14,898 --> 01:45:16,456
සන්සුන් වන්න, ඇයට එතරම් ශබ්ද නඟන්න එපා
- ප්රංශය, කරුණාකර

1947
01:45:16,633 --> 01:45:18,260
ඉහළට යන්න!

1948
01:45:19,703 --> 01:45:21,728
ඕනෑවට වඩා කෝපාවිෂ්ඨයි

1949
01:45:39,356 --> 01:45:41,221
මට සවන් දෙන්න

1950
01:45:41,391 --> 01:45:42,551
මට ඇහුම්කන් දෙන්න

1951
01:45:42,726 --> 01:45:44,785
මෙය පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට පමණක් අදාළ දෙයක් නොවේ

1952
01:45:44,961 --> 01:45:47,589
මෙය අපගේ අවධානය නොවේ

1953
01:45:47,764 --> 01:45:49,231
මෙය පවුලේ අපකීර්තියකි

1954
01:45:49,399 --> 01:45:50,593
එය අපේ මුළු පවුලටම අදාළ වේ

1955
01:45:50,767 --> 01:45:52,029
ජිමී ඔබේ සහෝදරියගේ සැමියා

1956
01:45:52,202 --> 01:45:55,933
ඔහු ඇගේ දරුවාගේ පියාය

1957
01:45:56,106 --> 01:45:58,540
ඔයාගේ මල්ලිටත් අමාරුයි

1958
01:45:58,708 --> 01:46:00,539
එකම විසඳුම ඔබට භාරයි

1959
01:46:00,710 --> 01:46:03,304
එකම බලාපොරොත්තුව ඔබයි

1960
01:46:03,480 --> 01:46:06,677
ජිමී ඔහුගේ චෝදනා ඉල්ලා අස්කර ගනු ඇත

1961
01:46:06,850 --> 01:46:09,717
මම එයාට කියන්නම් ඒක ආපහු ගන්න, ඔයා ඒක කරන්න

1962
01:46:09,886 --> 01:46:10,944
ඔවුන්ගේ සැලැස්ම අනුගමනය කරන්න

1963
01:46:11,121 --> 01:46:13,089
ගැඹුරු හුස්මක් ගෙන ඔබට කිව යුතු දේ කියන්න

1964
01:46:13,256 --> 01:46:15,349
එය පැවසීමට පෙර ඔබ මුලින්ම ඒත්තු ගන්වන්න

1965
01:46:15,525 --> 01:46:17,823
ඉන්පසු ඊළඟ පියවරට යන්න

1966
01:46:17,994 --> 01:46:19,484
එය කරන්න

1967
01:46:19,663 --> 01:46:21,358
නැත

1968
01:46:21,998 --> 01:46:24,865
ඔහු මෙය නොකරනු ඇත

1969
01:46:26,536 --> 01:46:27,127
අහන්න...

1970
01:46:27,304 --> 01:46:30,740
මගේ වගකීම රේමන්ඩ්ට දාන්න බැහැ

1971
01:46:30,907 --> 01:46:32,704
මම වැරැද්දක් කළා

1972
01:46:32,876 --> 01:46:34,707
ඔහුට ලැබෙන්නේ සුළු දඬුවමක් පමණි

1973
01:46:34,878 --> 01:46:35,776
ඔබ එතරම් අතාර්කිකයි

1974
01:46:35,946 --> 01:46:37,743
මම හරිම සංවේදීයි

1975
01:46:37,914 --> 01:46:39,142
තාත්තේ, මම කියන දේ අහන්න

1976
01:46:39,316 --> 01:46:43,309
මේ අවුල මෙතනින් ඉවරයි

1977
01:46:43,486 --> 01:46:45,477
අද රෑ වෙනකම්

1978
01:46:47,390 --> 01:46:51,554
මට තවදුරටත් පොලිස් නිලධාරියෙකු විය නොහැකි වුවද

1979
01:46:51,728 --> 01:46:53,821
මම පසුබට වෙන්නේ නැහැ

1980
01:47:10,880 --> 01:47:13,212
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

1981
01:47:13,883 --> 01:47:15,441
අපි ජිමී ලබා ගත යුතුයි

1982
01:47:15,619 --> 01:47:17,450
මෙය අපගේ ඉලක්කයයි

1983
01:47:18,255 --> 01:47:20,155
හරි

1984
01:47:36,539 --> 01:47:39,303
මෙතනින් නවතින්න

1985
01:47:39,476 --> 01:47:41,273
ඉක්මනින්ම හරි යයි

1986
01:47:42,912 --> 01:47:44,937
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

1987
01:47:45,115 --> 01:47:46,582
ගිහින් මොනවා හරි ගන්න

1988
01:47:46,750 --> 01:47:47,808
ගත යුත්තේ කුමක්ද?

1989
01:47:47,984 --> 01:47:48,951
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

1990
01:47:49,119 --> 01:47:50,051
මම මොනවා හරි ගන්න යනවා

1991
01:47:50,220 --> 01:47:51,847
තුවක්කුවක් අරන් එන්නේ මොනවා හරි ගන්නද?

1992
01:47:52,022 --> 01:47:53,853
අනේ දෙවියනේ, ජිමීට ඕන අපිව පහත් කරන්න.

1993
01:47:54,024 --> 01:47:55,116
වැඩිය සංදර්ශන වෙන්න එපා

1994
01:47:55,292 --> 01:47:56,281
ජිමීට මගුල්

1995
01:47:56,459 --> 01:47:58,484
මොකක්ද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1996
01:47:58,662 --> 01:47:59,822
ජිමී අපිව ආරක්ෂා කරයි

1997
01:47:59,996 --> 01:48:01,554
ජිමී මාව ආවරණය කළේ නැහැ

1998
01:48:01,731 --> 01:48:02,857
ඔහු මට කුලිය ගෙවීමට උදව් කළේ නැත

1999
01:48:03,033 --> 01:48:06,434
මගේ සාක්කුවේ සල්ලි නැහැ, මම කැඩිලා

2000
01:48:06,603 --> 01:48:07,695
අනේ දෙයියනේ ඔයා එනවද නැද්ද?

2001
01:48:07,871 --> 01:48:09,099
මම යන්නේ නැහැ

2002
01:48:09,272 --> 01:48:10,500
එය ඔබට භාරයි, ඔබ ඉන්න

2003
01:48:10,674 --> 01:48:12,232
මට ඉන්න ඕන

2004
01:48:37,100 --> 01:48:37,862
සවන් දෙන්න

2005
01:48:38,034 --> 01:48:39,160
මම තවදුරටත් පොලිස් නිලධාරියෙක් නොවේ

2006
01:48:39,336 --> 01:48:41,236
මෙතනින් යන්න!

2007
01:48:44,207 --> 01:48:46,471
ඔබ සෑම විටම මෙය කරන්න

2008
01:48:47,844 --> 01:48:50,176
හරි, එඩී, අපි යමු!

2009
01:48:53,249 --> 01:48:54,648
ඒකට සාප වේවා!

2010
01:48:54,818 --> 01:48:58,447
එඩී, ඔබ ... එඩී!

2011
01:48:59,356 --> 01:49:00,880
පලයන් එළියට! මම පොලිසිය!

2012
01:49:01,057 --> 01:49:02,251
මෙතනින් යන්න!

2013
01:49:02,425 --> 01:49:04,120
මෙතනින් යන්න, හැමෝම!

2014
01:49:04,294 --> 01:49:05,090
මට තුවක්කුව දෙන්න!

2015
01:49:05,261 --> 01:49:06,285
මට ඉක්මනින් තුවක්කුව දෙන්න!

2016
01:49:06,463 --> 01:49:08,431
බහින්න! බහින්න!

2017
01:49:08,598 --> 01:49:10,759
පලයන් එළියට! ඉක්මන්!

2018
01:49:12,335 --> 01:49:13,359
ඔබ!

2019
01:49:13,536 --> 01:49:14,901
ඔබ!

2020
01:49:15,071 --> 01:49:15,969
ඔබ!

2021
01:49:17,040 --> 01:49:17,870
ඒකට සාප වේවා!

2022
01:49:18,041 --> 01:49:19,030
ඒ මිනිහා

2023
01:49:19,209 --> 01:49:20,699
මම නිකමට කිව්වා

2024
01:49:30,053 --> 01:49:31,247
ඔබට විශ්වාසද?

2025
01:49:31,421 --> 01:49:32,854
මට විශ්වාසයි

2026
01:49:33,022 --> 01:49:36,014
මට දැන් කතා කරන එක පහසු නෑ මේගන්

2027
01:49:37,127 --> 01:49:39,459
මම දන්නවා, ඔහු මගේ ළඟ ඉන්නවා

2028
01:49:40,363 --> 01:49:42,695
නැත, අපි නැවත ඔබ හා සම්බන්ධ වන්නෙමු

2029
01:49:42,866 --> 01:49:44,265
හොඳයි

2030
01:49:47,137 --> 01:49:49,401
ඔහු සිටියේ අයිරිෂ් අයි පබ් එකේය

2031
01:49:52,108 --> 01:49:55,134
දොර අගුළු හරින්න, නැත්නම් ඔයා මැරිලා

2032
01:49:55,311 --> 01:49:58,303
එඩී, මහා මෝඩයා!

2033
01:50:03,420 --> 01:50:05,650
මම පිටතට යන්නේ කෙසේද?

2034
01:50:06,356 --> 01:50:07,687
තවත් දොරක් තිබේද?

2035
01:50:07,857 --> 01:50:10,052
වෙනත් දොරවල් තිබේද?

2036
01:50:15,799 --> 01:50:16,788
පිටුපස දොර

2037
01:50:16,966 --> 01:50:19,526
මාව එතනට ගෙනියන්න! ඉක්මන් කරන්න!

2038
01:50:19,702 --> 01:50:21,329
ඒකට සාප වේවා! වම් හෝ දකුණ?

2039
01:50:21,504 --> 01:50:22,801
වමට යන්න

2040
01:50:25,909 --> 01:50:28,707
අපරාදේ! වෙනත් පිටවීමක් තිබේද?

2041
01:50:28,878 --> 01:50:30,436
අමතක කරන්න, කතා කරන්න එපා

2042
01:50:30,613 --> 01:50:32,376
මූලස්ථානය, යමෙකු පිළිතුරු දුන්නේය

2043
01:50:32,549 --> 01:50:35,609
සියලුම ඒකක සූදානම්

2044
01:50:35,785 --> 01:50:36,308
ටියර්නි

2045
01:50:36,486 --> 01:50:37,646
ඕඩුබොන් වීදියේ සම්භාවනීය අමුත්තන් සහාය දක්වයි

2046
01:50:37,821 --> 01:50:40,187
මම දන්නවා වෙන නාලිකාවක කෙනෙක් ඒ ගැන කතා කළා

2047
01:50:40,356 --> 01:50:41,345
කමක් නැහැ කෝලාහලයක් ඇති වුණා

2048
01:50:41,524 --> 01:50:43,856
වේගය අඩු කරන්න, මට තේරෙන්නේ නැහැ, මොකක්ද අවුල?

2049
01:50:44,027 --> 01:50:47,224
මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණ ඒකකයේ සගයන් දෙදෙනකු සිටින බව පෙනේ

2050
01:50:47,397 --> 01:50:48,762
谁?

2051
01:50:48,932 --> 01:50:50,763
එය ඩග්ගන් සහ කපෝන් විය යුතුය

2052
01:50:50,934 --> 01:50:52,629
මම එවෙලේම එතනට ගියා

2053
01:50:53,336 --> 01:50:55,201
ඒ ඩග්ගන් සහ කපෝන් ය

2054
01:50:55,371 --> 01:50:57,134
මට ජනතාව පාලනය කරන්න කවුරු හරි සහයෝගය දෙන්න ඕන

2055
01:50:57,307 --> 01:50:58,865
ඔයා ඉක්මනට යන්න

2056
01:50:59,042 --> 01:51:00,839
ඒක මට දෙන්න ජිමී

2057
01:51:01,010 --> 01:51:03,911
ඒ අවජාතකයා මරන්න!

2058
01:51:12,388 --> 01:51:13,878
ඒකට සාප වේවා!

2059
01:51:14,657 --> 01:51:17,387
මං කිව්වා මංකොල්ල කන්න එපා කියලා

2060
01:51:26,002 --> 01:51:26,832
ලේකම් ටියර්නි...

2061
01:51:27,003 --> 01:51:28,971
මම ICAC එකේ Captain Levy

2062
01:51:29,138 --> 01:51:30,765
ඔයාගේ පුතාගේ සෙවුම් ටිකට් එක තියෙනවා

2063
01:51:30,940 --> 01:51:32,168
එයාට අපිත් එක්ක එන්න කියන්න

2064
01:51:32,342 --> 01:51:34,708
ඔහු මෙහි සිටින බව ඔබ දන්නේ ඇයි?

2065
01:51:34,878 --> 01:51:36,869
මෝටර් රථය පිටත නවතා තිබුණි

2066
01:51:37,046 --> 01:51:38,809
ඔබට පණිවිඩයක් තැබීමට අවශ්‍යද? මම එය ඔහුට යොමු කරමි

2067
01:51:38,982 --> 01:51:40,779
මම ඔහුට පෞද්ගලිකව කිව්වා

2068
01:51:40,950 --> 01:51:42,884
ඔබ පිළිගන්නේ නැත

2069
01:51:43,052 --> 01:51:46,510
රෝල් කර ඔබේ මිනිසුන් රැගෙන යන්න

2070
01:51:47,557 --> 01:51:49,081
අපි යමු

2071
01:51:49,259 --> 01:51:51,693
මම කිව්වා කියලා ඔයාගේ උසස් අයට කියන්න

2072
01:51:58,968 --> 01:52:00,799
මෙන්න ඔවුන් විසින් වට කරන ලදී

2073
01:52:00,970 --> 01:52:03,268
ඉක්මනට එන්න ජිමී

2074
01:52:03,907 --> 01:52:05,807
අපි මෙහිදී හමුවෙමු

2075
01:52:16,986 --> 01:52:19,318
මොකද වුණේ? Feipei කමක් නැද්ද?

2076
01:52:20,089 --> 01:52:23,024
ෆයිප් ඔබව අවජාතකයන් 20 දෙනෙකු මරා දමනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

2077
01:52:25,628 --> 01:52:27,789
ඔබ මේ ආකාරයේ කුරුල්ලන් ගැන විශ්වාස කරනවාද?

2078
01:52:27,964 --> 01:52:29,454
ඔබ සම්බන්ධ කර ගත්තාද?

2079
01:52:29,632 --> 01:52:31,497
මම ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ලෙස සාකච්ඡා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි

2080
01:52:31,668 --> 01:52:32,760
කීයට එනවද කිව්වද?

2081
01:52:32,936 --> 01:52:33,994
තවම නැහැ

2082
01:52:34,170 --> 01:52:37,628
හොඳයි, පාලන විෂය පථය පුළුල් කරන්න

2083
01:52:37,807 --> 01:52:40,571
ස්ටීව්, පන්ච්, ඔබ ස්නයිපර්වරු

2084
01:52:43,179 --> 01:52:45,170
මට ඇතුලට යන්න වෙනවා

2085
01:52:45,348 --> 01:52:46,975
කපිතාන්

2086
01:52:47,150 --> 01:52:49,414
ඔවුන් මගේ සෙනඟයි

2087
01:52:49,586 --> 01:52:51,053
මට ඇතුලට යන්න වෙනවා

2088
01:52:57,760 --> 01:53:00,092
(අයර්ලන්තයේ ඇස)

2089
01:53:01,698 --> 01:53:08,228
හැමෝම ගැන කුමක් කිව හැකිද? මෙතනට යන්න!

2090
01:53:08,404 --> 01:53:11,635
අපි යමු! ඉක්මන්!

2091
01:53:11,841 --> 01:53:15,834
මගේ දත්වලට බාධා ඇති වූ අතර මගේ මුළු සිරුරම තුවාල විය

2092
01:53:16,012 --> 01:53:18,105
"ස්පාඤ්ඤ"

2093
01:53:18,281 --> 01:53:21,079
ඔය අපතයෝ අපේ මුළු පවුලටම ගරු කරන්නේ නැහැ

2094
01:53:21,250 --> 01:53:23,650
"ස්පාඤ්ඤ"

2095
01:53:29,058 --> 01:53:31,549
සන්සුන් වෙන්න

2096
01:53:31,728 --> 01:53:34,128
කෙනී, සන්සුන් වෙන්න

2097
01:53:34,297 --> 01:53:35,924
ඔබේ මනස නැති කර ගන්න එපා

2098
01:53:36,099 --> 01:53:37,828
මම එයාව මරනවා කැප්ටන්

2099
01:53:38,001 --> 01:53:40,469
කෙනී, සන්සුන් වෙන්න

2100
01:53:40,637 --> 01:53:41,467
ඒ මමයි

2101
01:53:41,638 --> 01:53:44,334
ඔවුන්ව පන්නා දමන්න, මම එයට කැමති නැත

2102
01:53:44,507 --> 01:53:48,136
මම දිවුරනවා මම එයාව මරනවා කියලා, ෆ්‍රැනී

2103
01:53:53,983 --> 01:53:56,474
විනාඩි දෙකකින් හැමෝම එතනට එනවා

2104
01:53:56,653 --> 01:53:58,177
දේවල් ලොකු කරන්න ඕන නෑ

2105
01:53:58,354 --> 01:54:00,117
පාලනයෙන් මිදී නොසිටීම හොඳය

2106
01:54:00,289 --> 01:54:03,019
මාව රැවටීම නවත්වන්න

2107
01:54:03,192 --> 01:54:04,989
මම ඔයාට විහිළු කරන්නේ නැහැ, කෙනී

2108
01:54:05,161 --> 01:54:07,254
කවුරුත් කාටවත් කපටිකම් කරන්නේ නැහැ

2109
01:54:07,430 --> 01:54:10,456
ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕනද? නැත්නම් ආගන්තුකයෙකුටද?

2110
01:54:12,735 --> 01:54:14,168
කෙනී…

2111
01:54:14,337 --> 01:54:16,168
දොර අරින්න

2112
01:54:47,804 --> 01:54:50,705
පොලිසිය! බාර් එකේ ඉන්න හැමෝම එලියට යන්න

2113
01:54:54,110 --> 01:54:56,010
ඔයත් එලියට යන්න මයික්

2114
01:55:17,600 --> 01:55:21,263
ඔබ කරන දේ ගැන ඔබට පැවසීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

2115
01:55:22,271 --> 01:55:24,739
ඔබ මට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි කළේ නැත

2116
01:55:24,907 --> 01:55:25,931
දැන් මේ දේවල් ආපු නිසා මට මම ගැන හිතන්න වෙනවා

2117
01:55:26,109 --> 01:55:28,168
මේගන් සහ ළමයින් සඳහා

2118
01:55:28,344 --> 01:55:31,006
තමන් වෙනුවෙන් එය නොකරන මිනිසුන්ට අහසින් පොළොවෙන් දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.

2119
01:55:31,180 --> 01:55:34,479
ඔබ අපේ හදවත් බිඳ දැමුවා

2120
01:55:36,552 --> 01:55:38,952
බොහෝ අය දුකෙන් සිටිති

2121
01:55:41,224 --> 01:55:43,419
දුක හිතෙන මිනිස්සු ඕන තරම් ඉන්නවා

2122
01:55:51,267 --> 01:55:53,394
ඔබට එය විසඳීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

2123
01:55:57,173 --> 01:55:58,936
ඔයාට මාව අත්අඩංගුවට ගන්න ඕනද?

2124
01:55:59,642 --> 01:56:02,873
තුවක්කුව එළියට ගෙන බාර්එක මත තබන්න

2125
01:57:27,897 --> 01:57:30,297
ඔබ මාව පාවා දීමට කොතරම් නිර්භීතද!

2126
01:57:30,466 --> 01:57:31,364
මට මහන්සියි

2127
01:57:31,534 --> 01:57:32,660
මම ඔයාට මගුල් කරනවා!

2128
01:57:32,835 --> 01:57:34,393
මම ඔයාට මගුල් කරනවා!

2129
01:58:13,476 --> 01:58:14,943
මට කෙනෙක් යවන්න ඕනේ! දොර අරින්න!

2130
01:58:15,111 --> 01:58:17,079
අපි යමු...

2131
01:58:24,153 --> 01:58:27,554
මාංචු? මගුලක්!

2132
01:58:27,723 --> 01:58:31,056
ඔහුට යන්න දෙන්න!

2133
01:58:53,916 --> 01:58:56,749
ආපසු යන්න! හැමෝම, ආපසු යන්න!

2134
01:58:58,154 --> 01:59:01,590
මේ මිනිස්සුන්ට පස්සට යන්න කියන්න!

2135
01:59:30,486 --> 01:59:31,544
රේමන්ඩ්…

2136
01:59:31,721 --> 01:59:34,053
කට වහගන්න! අහකට යන්න!

2137
01:59:36,425 --> 01:59:38,757
ඒ ඔහු, ඔහු ඊගන්! අපි යමු!

2138
01:59:38,928 --> 01:59:39,792
මගේ පිටුපස සැඟවෙන්න

2139
01:59:39,962 --> 01:59:40,894
මට මාංචු ගලවන්න

2140
01:59:41,063 --> 01:59:42,428
කට වහගන්න! මගේ පිටුපසින් යන්න

2141
01:59:42,598 --> 01:59:44,395
මෙහෙට එන්න එපා

2142
01:59:44,567 --> 01:59:46,797
මම පොලිස් නිලධාරියෙක්, පසුබසින්න, මේ මිනිසා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත

2143
01:59:46,969 --> 01:59:49,096
මාංචු ගලවා මට තුවක්කුව ආපසු දෙන්න

2144
01:59:49,271 --> 01:59:51,466
අපිට ඕනේ ඒගන්, ඔයා නෙවෙයි, කරුණාකර ඉක්මනින් යන්න

2145
01:59:51,640 --> 01:59:54,973
මගුලක්! ආපසු යන්න, මම විහිළු කරන්නේ නැහැ

2146
01:59:55,144 --> 01:59:56,076
හැමෝම මරන්නද හදන්නේ?
- ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම් පැමිණ උත්සාහ කරන්න

2147
01:59:56,245 --> 01:59:57,576
ඔවුන් අපව මරා දමනු ඇත
- ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම් පැමිණ උත්සාහ කරන්න

2148
01:59:57,747 --> 01:59:58,441
ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ

2149
01:59:58,614 --> 02:00:01,174
ඔහුට පිටව යාමට අවසර නැත. ඔහු මිය ගොස් ඇත. මට පොල්ල දෙන්න.

2150
02:00:01,350 --> 02:00:03,318
දැන් මාත් එක්ක එන්න ඉක්මනට යන්න

2151
02:00:08,357 --> 02:00:09,722
ආපසු යන්න!

2152
02:00:09,892 --> 02:00:11,860
එයාට යන්න දෙන්න...

2153
02:00:12,028 --> 02:00:13,086
අවජාතකයා!

2154
02:00:13,262 --> 02:00:14,388
ආපසු යන්න! - ජිමී!

2155
02:00:14,563 --> 02:00:14,927
ආපසු යන්න! - ජිමී!

2156
02:00:15,097 --> 02:00:16,689
ජිමී!

2157
02:00:16,866 --> 02:00:18,026
ආපසු යන්න! ඔහු මගේ!

2158
02:00:18,200 --> 02:00:18,825
ඔහු මගේ!

2159
02:00:19,001 --> 02:00:20,468
මාව අල්ලන්න එපා, අවජාතකයා!

2160
02:00:20,636 --> 02:00:22,900
අවජාතකයෝ!

2161
02:00:23,372 --> 02:00:24,839
නැහැ! එයට අවසර නැත!

2162
02:00:25,007 --> 02:00:27,441
ඔබට මෙය කිරීමට අවසර නැත!

2163
02:00:27,610 --> 02:00:28,907
මම ඇයට ආදරෙයි කියන්න

2164
02:00:29,078 --> 02:00:30,568
ඔබට මෙය කිරීමට අවසර නැත!

2165
02:00:30,746 --> 02:00:32,213
නැහැ! ජිමී!

2166
02:00:32,381 --> 02:00:34,906
නැහැ! මෙය නොකරන්න!

2167
02:00:35,084 --> 02:00:37,314
මේක කරන්න එපා!

2168
02:00:37,486 --> 02:00:39,317
නැහැ! ජිමී!

2169
02:00:39,488 --> 02:00:41,649
ජිමී…

2170
02:01:18,461 --> 02:01:21,055
රහස් පරීක්ෂක ටියර්නි, ඔබේ කපිතාන් මගේ සහෝදරයා.

2171
02:01:21,230 --> 02:01:21,924
ඔයාට හරි ද?

2172
02:01:22,098 --> 02:01:23,258
මම හොඳින් - ඔබට විශ්වාසද?

2173
02:01:23,432 --> 02:01:24,831
මම හොඳින්

2174
02:01:59,235 --> 02:02:01,260
ඔබ ඔහුව සොයා යන්න, මම එය මගේ ඉහළ නිලධාරීන්ට වාර්තා කරන්නම්

2175
02:02:01,437 --> 02:02:02,267
නියමයි, කැප්ටන්

2176
02:02:02,438 --> 02:02:03,700
ස්තුතියි

2177
02:02:04,440 --> 02:02:05,737
අධ්යක්ෂක

2178
02:02:05,908 --> 02:02:09,207
මට දූෂණයට වැඩ තහනම් කරපු දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

2179
02:02:29,899 --> 02:02:33,858
ඔයාට හරි ද? ජිමී කොහෙද?

2180
02:02:38,040 --> 02:02:39,735
අපි ගෙදර යමු

2181
02:02:39,909 --> 02:02:42,571
අපි යමු

