1 00:00:12,360 --> 00:00:15,790 <и>Сва места, ликови, фирме и догађаји приказани у овој емисији су фиктивни. 2 00:00:50,700 --> 00:00:52,530 Па... онда... 3 00:00:53,000 --> 00:00:54,930 Хоћемо ли овде рећи лаку ноћ? 4 00:00:56,430 --> 00:00:58,230 Пошто би нас неко могао видети. 5 00:00:58,500 --> 00:01:01,610 Да. Мора да сте уморни. Иди на спавање. 6 00:01:01,610 --> 00:01:02,470 У реду. 7 00:01:02,840 --> 00:01:04,520 Лаку ноћ. 8 00:01:21,360 --> 00:01:23,230 Да ли је ово стварно или је сан? 9 00:01:39,210 --> 00:01:40,540 То је било тако вруће. 10 00:01:53,620 --> 00:01:55,060 Нешто добро се дешава? 11 00:01:55,060 --> 00:01:56,490 Изгледа да сте добро расположени. 12 00:01:56,690 --> 00:01:57,690 ха? 13 00:01:58,130 --> 00:01:59,330 Ох, наравно да јесам. 14 00:01:59,330 --> 00:02:01,870 Пијем пиће са тобом овде. 15 00:02:01,870 --> 00:02:02,900 Да, тачно. 16 00:02:08,810 --> 00:02:10,840 Требало би да те питам исто. 17 00:02:11,040 --> 00:02:13,480 Сви сте насмејани. 18 00:02:14,440 --> 00:02:15,710 Да. 19 00:02:15,710 --> 00:02:17,680 Нешто се дешава. 20 00:02:17,980 --> 00:02:19,480 Нешто добро. 21 00:02:20,220 --> 00:02:21,250 шта је то? 22 00:02:21,790 --> 00:02:24,250 Знаш девојку која ми се свиђа? 23 00:02:24,920 --> 00:02:26,720 Рекла је да није заинтересован за упознавање. 24 00:02:26,720 --> 00:02:28,330 Тако да нисам могао да јој кажем како се осећам. 25 00:02:28,330 --> 00:02:32,330 Ако дође неко заиста сјајан, 26 00:02:32,700 --> 00:02:34,600 Можда се предомислим. 27 00:02:34,600 --> 00:02:36,280 Па ћу јој рећи. 28 00:02:36,500 --> 00:02:37,530 Овог викенда. 29 00:02:37,530 --> 00:02:40,400 Да? То је супер! 30 00:02:40,600 --> 00:02:42,410 Надам се да ће успети. 31 00:02:42,410 --> 00:02:44,310 Желим да знам ко те тера 32 00:02:44,310 --> 00:02:45,780 сав овако узбуђен. 33 00:02:46,780 --> 00:02:49,550 Открићу једну ствар. 34 00:02:49,880 --> 00:02:53,050 Она је неко ко те чини срећним. 35 00:02:55,120 --> 00:02:57,490 Дакле, желите да будете у њиховој близини 36 00:02:57,590 --> 00:02:59,790 и да их стално виђам? 37 00:03:08,700 --> 00:03:11,090 Да, постоји неко такав. 38 00:03:11,840 --> 00:03:12,670 ха? 39 00:03:12,670 --> 00:03:14,240 о коме причаш? 40 00:03:14,910 --> 00:03:15,910 ха? 41 00:03:17,770 --> 00:03:18,770 Ви. 42 00:03:19,440 --> 00:03:21,210 Говорио сам о теби. 43 00:03:21,210 --> 00:03:23,680 Престани са тим. Тако отрцано. 44 00:03:25,340 --> 00:03:27,280 Нешто је с тобом. 45 00:03:27,950 --> 00:03:30,120 ста? Схеесх. 46 00:03:46,800 --> 00:03:51,370 <и>Епизода 11: Дом одражава свог власника 47 00:03:51,780 --> 00:03:54,100 Какав леп ауто! 48 00:03:54,880 --> 00:03:57,110 Ово је аутоматски. 49 00:03:58,480 --> 00:04:00,780 Има много аутомобила, па хајде да се раздвојимо. 50 00:04:00,780 --> 00:04:02,550 Уредник На, вози са мном. 51 00:04:02,850 --> 00:04:04,350 Ох, ок. 52 00:04:05,090 --> 00:04:06,020 И ја такође. 53 00:04:06,020 --> 00:04:07,690 Могу ли и ја да добијем превоз? 54 00:04:07,690 --> 00:04:08,630 ха? 55 00:04:08,630 --> 00:04:09,730 Наравно. 56 00:04:11,190 --> 00:04:11,920 Чекај! 57 00:04:11,920 --> 00:04:13,800 Требало би да узмеш ауто генералног директора Иооа, Иоунг-вон. 58 00:04:13,800 --> 00:04:15,190 - Шта? - Шта? 59 00:04:15,420 --> 00:04:17,770 Рекли сте да морате разговарати о послу. 60 00:04:18,330 --> 00:04:20,600 Ох, тачно, тачно! 61 00:04:20,600 --> 00:04:23,070 о томе могу да причам на путу за Сеул. 62 00:04:23,310 --> 00:04:24,870 Је ли то у реду, господине? 63 00:04:27,610 --> 00:04:29,650 Да, наравно. Хајде да то урадимо. 64 00:04:30,650 --> 00:04:31,670 Срећну вожњу назад, свима. 65 00:04:31,670 --> 00:04:33,380 Да, господине. 66 00:04:33,580 --> 00:04:35,050 - Шта то радиш? Иди. - Ох, ок. 67 00:04:35,050 --> 00:04:36,950 - Иди сада. - Видимо се сутра. 68 00:04:37,450 --> 00:04:39,090 - Ћао. - Ћао. 69 00:04:40,890 --> 00:04:43,290 Понашао си се као да ти је стало до Јанг-Вона 70 00:04:43,290 --> 00:04:45,060 па како си је могао послати у лављу јазбину? 71 00:04:45,060 --> 00:04:48,260 Биће непријатно за њу на повратку. 72 00:04:48,800 --> 00:04:50,570 Исусе. 73 00:05:05,420 --> 00:05:08,150 И нама ће бити непријатно. 74 00:05:08,850 --> 00:05:10,390 Тако непријатно. 75 00:05:22,400 --> 00:05:24,370 Имате ли планове 76 00:05:24,630 --> 00:05:25,800 вечерас? 77 00:05:25,800 --> 00:05:28,840 Да, имам. И то је веома важно. 78 00:05:29,640 --> 00:05:32,540 Ох, видим. 79 00:05:33,610 --> 00:05:36,580 Идем на састанак са моја девојка Јанг-Вон. 80 00:05:37,210 --> 00:05:39,950 Ох, хајде. 81 00:05:39,950 --> 00:05:41,310 Шта да радимо? 82 00:05:41,350 --> 00:05:43,620 Хмм... Па, 83 00:05:43,920 --> 00:05:45,390 Уи-јоо се осећао лоше 84 00:05:45,390 --> 00:05:48,760 о ненамерно ометање нашег састанка, 85 00:05:48,760 --> 00:05:50,090 и послао купон за поклон за вино. 86 00:05:50,090 --> 00:05:50,970 <и>(Поклон од Иео Уи-јоо) (Вински поклон купон) 87 00:05:51,190 --> 00:05:52,560 Идемо у ресторан и платити накнаду за затварање... 88 00:05:52,560 --> 00:05:54,130 - Идемо кући. - Шта? 89 00:05:56,070 --> 00:05:57,830 Па, као што сам рекао прошли пут, 90 00:05:57,830 --> 00:06:00,370 Немам скривени мотив. 91 00:06:00,370 --> 00:06:03,010 Ја сам украсио своје место па би вам било удобно. 92 00:06:03,370 --> 00:06:06,910 Штета што ће се потрошити. 93 00:06:06,910 --> 00:06:09,410 Идемо у куповину. 94 00:06:10,850 --> 00:06:11,850 ОК! 95 00:06:50,490 --> 00:06:53,220 Ох, Уи-јоо жели видео ћаскање. 96 00:06:53,220 --> 00:06:55,260 У реду је. Прихвати позив. 97 00:06:57,290 --> 00:06:57,960 Уи-јоо! 98 00:06:57,960 --> 00:06:59,080 Да ли сте срећни? 99 00:07:00,060 --> 00:07:01,060 Да. 100 00:07:01,060 --> 00:07:03,200 Чекај. где си ти 101 00:07:03,670 --> 00:07:05,640 Јесте ли код генералног директора Иооа? 102 00:07:05,770 --> 00:07:08,100 Ох, мој Боже! 103 00:07:09,170 --> 00:07:10,810 Само секунд. 104 00:07:11,370 --> 00:07:13,310 Поздрави, Ја-сунг. 105 00:07:13,310 --> 00:07:15,450 Ох, ух, ок. 106 00:07:15,880 --> 00:07:18,110 Хвала на поклону. 107 00:07:18,110 --> 00:07:19,420 Само то? 108 00:07:19,420 --> 00:07:22,650 Има још нешто треба да будете захвални за. 109 00:07:22,650 --> 00:07:23,450 ха? 110 00:07:23,790 --> 00:07:25,190 Мој поклон! 111 00:07:25,190 --> 00:07:26,630 Ниси схватио? 112 00:07:27,390 --> 00:07:29,630 Ох. Заборавила сам да му дам. 113 00:07:29,630 --> 00:07:31,230 Исусе. 114 00:07:31,800 --> 00:07:35,930 Господине, надам се да вам се заиста свиђа мој поклон. 115 00:07:36,130 --> 00:07:37,500 Ох, хвала ти. 116 00:07:37,500 --> 00:07:40,500 Онда ћу вас двоје оставити на миру. ћао! 117 00:07:42,210 --> 00:07:45,640 Рекла ми је да ти га дам, али сам заборавио. 118 00:07:46,940 --> 00:07:47,880 - Вау. - Та-да! 119 00:07:47,880 --> 00:07:48,340 Ево. 120 00:07:48,340 --> 00:07:50,510 Вау, није морала. 121 00:07:53,550 --> 00:07:54,720 Пеек-а-боо! 122 00:07:57,420 --> 00:07:58,860 Не верујем јој. 123 00:07:59,160 --> 00:08:00,320 Она је луда. 124 00:08:01,310 --> 00:08:03,860 Нисам имао појма. 125 00:08:42,800 --> 00:08:44,070 Ја-сунг. 126 00:08:45,470 --> 00:08:46,700 Знаш, зар не? 127 00:08:50,140 --> 00:08:51,640 Ово је твоја машта. 128 00:08:52,180 --> 00:08:53,180 Да. 129 00:08:53,680 --> 00:08:55,010 Знам. 130 00:09:01,680 --> 00:09:02,680 Ја-сунг? 131 00:09:04,550 --> 00:09:05,390 Ја-сунг! 132 00:09:05,390 --> 00:09:06,160 Да? 133 00:09:06,920 --> 00:09:08,930 о чему размишљаш? 134 00:09:08,930 --> 00:09:09,590 ха? 135 00:09:09,590 --> 00:09:11,630 Ох, извини. 136 00:09:11,630 --> 00:09:14,400 Не, опрости ми. 137 00:09:14,660 --> 00:09:16,500 - За шта? - Хух? 138 00:09:19,300 --> 00:09:20,870 Хоћемо ли погледати још један филм? 139 00:09:20,870 --> 00:09:21,870 Акциони филм. 140 00:09:21,870 --> 00:09:22,870 Ох, добро, 141 00:09:23,610 --> 00:09:26,940 Требало би да идем. Прекасно је. 142 00:09:26,940 --> 00:09:28,780 О, погледај колико је сати... 143 00:09:28,780 --> 00:09:30,980 Ја ћу те одвести кући. 144 00:09:40,960 --> 00:09:41,890 ха? 145 00:09:42,260 --> 00:09:43,330 Зашто ресторан? 146 00:09:43,330 --> 00:09:44,960 Можда сам њен друг из продавнице 147 00:09:44,960 --> 00:09:47,260 али не желим ту признај своју љубав. 148 00:09:47,900 --> 00:09:49,430 Да ли је довољно романтично? 149 00:09:49,430 --> 00:09:51,770 Стварно ћеш то урадити овај пут? 150 00:09:51,970 --> 00:09:54,040 Овај викенд је Дан Д. 151 00:09:54,140 --> 00:09:55,770 Вау, знам шта ће се десити. 152 00:09:55,770 --> 00:09:58,310 Фрустрирајућа тајна симпатија ће се завршити! 153 00:09:58,640 --> 00:09:59,780 Али шта ћеш 154 00:09:59,780 --> 00:10:01,880 ако те уредник На одбије? 155 00:10:01,880 --> 00:10:03,180 Одустати? 156 00:10:04,280 --> 00:10:05,280 бр. 157 00:10:05,820 --> 00:10:07,500 Никада нећу одустати. 158 00:10:08,120 --> 00:10:09,450 сачекаћу. 159 00:10:09,450 --> 00:10:11,150 Док ми она не каже да. 160 00:10:12,190 --> 00:10:13,020 ОК! 161 00:10:13,020 --> 00:10:16,860 Започнимо дан енергично! 162 00:10:16,860 --> 00:10:17,530 Да, господине! 163 00:10:17,530 --> 00:10:18,830 Хииаа! 164 00:10:19,400 --> 00:10:21,230 Јутро. 165 00:10:21,700 --> 00:10:22,670 Уредник Нам. 166 00:10:22,670 --> 00:10:24,800 Шта је са том торбом? 167 00:10:24,800 --> 00:10:25,800 ха? 168 00:10:29,870 --> 00:10:31,870 Мислио сам да сам донео своју торбу. 169 00:10:32,180 --> 00:10:33,740 Али узео сам мамин. 170 00:10:33,740 --> 00:10:35,410 Уредник Нам! 171 00:10:35,410 --> 00:10:37,410 Колико дуго ћеш бити такав? 172 00:10:37,410 --> 00:10:39,680 Сабери се! 173 00:10:39,780 --> 00:10:41,250 жао ми је. 174 00:10:41,420 --> 00:10:43,220 желим да, 175 00:10:43,220 --> 00:10:44,850 али не могу... 176 00:10:46,230 --> 00:10:47,190 Исусе... 177 00:10:47,220 --> 00:10:50,460 Само га обришите и заборави, као ја. 178 00:10:50,730 --> 00:10:55,030 Јавићу му се излазим са много бољим момком. 179 00:10:55,030 --> 00:10:57,600 Натераћу свог бившег да зажали што ме изгубио. 180 00:10:57,600 --> 00:10:58,770 Каква срећа 181 00:10:59,270 --> 00:11:01,670 да то можете учинити. 182 00:11:04,910 --> 00:11:06,080 Добро јутро. 183 00:11:06,080 --> 00:11:08,180 - Добро јутро. - Добро јутро, господине. 184 00:11:08,180 --> 00:11:09,980 Главни уредник, једну реч. 185 00:11:09,980 --> 00:11:11,310 Да, господине. 186 00:11:19,060 --> 00:11:20,090 Шта радиш тамо доле? 187 00:11:24,250 --> 00:11:25,140 Исусе. 188 00:11:25,160 --> 00:11:26,760 Затворио си врата. 189 00:11:27,800 --> 00:11:29,300 То је навика. 190 00:11:29,300 --> 00:11:30,030 Уђи. 191 00:11:30,030 --> 00:11:30,930 Да, господине. 192 00:11:32,300 --> 00:11:33,770 Шта је, господине? 193 00:11:33,770 --> 00:11:36,370 Јесте ли завршили припреме за сутрашњи састанак? 194 00:11:36,540 --> 00:11:39,610 ста? Ох, да, наравно, господине. 195 00:11:39,610 --> 00:11:40,610 Добро. 196 00:11:40,610 --> 00:11:42,610 Хајде да имамо тај састанак поподне. 197 00:11:42,610 --> 00:11:44,380 ста? Тако изненада? 198 00:11:44,380 --> 00:11:46,850 Пошто је требало да буде сутра, 199 00:11:46,850 --> 00:11:47,880 Није све спремно... 200 00:11:47,880 --> 00:11:49,450 Управо сте рекли да сте завршили припреме. 201 00:11:50,590 --> 00:11:52,690 Хајде да одржимо састанак сутра 202 00:11:52,690 --> 00:11:54,090 јер имамо друге планове... 203 00:11:54,090 --> 00:11:56,230 Имам друге планове за сутра. 204 00:11:56,230 --> 00:11:58,360 Могао би то да промениш... 205 00:11:59,460 --> 00:12:01,460 ...али ти не желиш. 206 00:12:01,460 --> 00:12:04,930 Састанак ћемо имати данас поподне. 207 00:12:04,930 --> 00:12:05,930 Да, господине. 208 00:12:06,100 --> 00:12:07,040 Добар дан. 209 00:12:18,680 --> 00:12:22,490 Можеш ли то да урадиш? Молим те? 210 00:12:23,490 --> 00:12:26,160 У реду. 211 00:12:27,990 --> 00:12:29,490 Тако сам љут! 212 00:12:29,490 --> 00:12:30,990 Зашто? шта није у реду? 213 00:12:30,990 --> 00:12:33,000 Управо сам отказао мој преглед код дерматолога 214 00:12:33,000 --> 00:12:34,430 да се припреми за данашњи састанак. 215 00:12:34,430 --> 00:12:35,870 Можеш ићи следећи пут. 216 00:12:35,870 --> 00:12:38,400 Никада нема отвореног места. Чекао сам месец дана. 217 00:12:38,400 --> 00:12:40,740 Следећа доступност је месец дана касније! 218 00:12:40,740 --> 00:12:41,940 Тако сам изнервиран! 219 00:12:41,940 --> 00:12:43,340 Немате времена да будете. 220 00:12:43,340 --> 00:12:44,340 Припремите се за састанак. 221 00:12:44,340 --> 00:12:45,680 У реду! 222 00:12:49,350 --> 00:12:51,680 Шта је то, име уредника? Шта је то? 223 00:12:51,680 --> 00:12:54,520 Фиоке које требају дискусија о огласном концепту. 224 00:12:54,520 --> 00:12:56,020 Зашто си их само тако довео? 225 00:12:56,020 --> 00:12:57,350 Зар нису хтели да га саставе? 226 00:12:57,350 --> 00:12:58,690 Они су били. 227 00:12:58,690 --> 00:13:01,820 Али састанак је успео померено до данас поподне 228 00:13:01,820 --> 00:13:03,460 па су рекли да не могу да га саставе. 229 00:13:03,460 --> 00:13:04,760 Ок, ок. Саставите га, брзо! 230 00:13:04,760 --> 00:13:05,290 У реду. 231 00:13:05,290 --> 00:13:06,700 Прво ћу да пишким. 232 00:13:06,700 --> 00:13:08,830 Немаш времена да пишкиш. Држите се! 233 00:13:08,830 --> 00:13:10,570 Саставите га па пишајте. 234 00:13:10,630 --> 00:13:11,970 У реду. 235 00:13:12,300 --> 00:13:14,140 Главни уредник... 236 00:13:14,370 --> 00:13:15,600 ста? ста? 237 00:13:15,800 --> 00:13:18,040 Ово је све због извршног директора Иоо! 238 00:13:19,080 --> 00:13:20,240 ха? 239 00:13:21,780 --> 00:13:23,480 Зашто је тако сврби? 240 00:13:28,170 --> 00:13:29,750 - <и>(Д-1 рођендан извршног директора Иооа) - Хух? 241 00:13:29,750 --> 00:13:31,390 Сутра је рођендан генералног директора Иооа. 242 00:13:31,390 --> 00:13:32,460 Да ли треба да направимо журку? 243 00:13:32,460 --> 00:13:34,120 Хајде да се претварамо да не знамо. 244 00:13:34,320 --> 00:13:36,230 Захваљујући њему, морам да радим 245 00:13:36,230 --> 00:13:37,330 а да се ни не попишки. 246 00:13:37,330 --> 00:13:39,260 - Тачно? - Наравно. 247 00:13:39,360 --> 00:13:41,300 Он не мари за нас. 248 00:13:41,300 --> 00:13:43,430 Не маримо ни за њега. 249 00:13:43,430 --> 00:13:46,870 Нема потребе да правите забаву за себичног човека. 250 00:13:47,240 --> 00:13:49,000 Могли бисмо бар да кажемо, "Срећан рођендан"... 251 00:13:49,000 --> 00:13:50,510 Зашто бисмо... 252 00:13:55,380 --> 00:13:57,050 То је чудно. Зашто си стао? 253 00:13:57,050 --> 00:13:57,950 ха? 254 00:13:58,880 --> 00:14:01,820 Хајде да се фокусирамо на припрема за састанак. 255 00:14:01,820 --> 00:14:04,150 Јавите ми ако могу нешто помоћи. 256 00:14:04,150 --> 00:14:06,790 Осећам се лоше што не могу да присуствујем састанку. 257 00:14:06,790 --> 00:14:08,360 Само добро урадите посао на интервјуу. 258 00:14:08,360 --> 00:14:11,090 То је први пут да славни пар отвара њихов дом. 259 00:14:11,090 --> 00:14:14,300 Добили смо тоне спонзорстава због тога. 260 00:14:17,370 --> 00:14:18,270 Знам. 261 00:14:30,310 --> 00:14:32,350 Питао сам се зашто си то понудио 262 00:14:32,350 --> 00:14:34,680 уради интервју који је слободњак одувао. 263 00:14:34,680 --> 00:14:38,490 Желите да купите ЦЕО Иоо поклон са новцем? 264 00:14:38,490 --> 00:14:40,990 Ох, не бих то рекао... 265 00:14:40,990 --> 00:14:43,030 Заслепљен љубављу. 266 00:14:43,030 --> 00:14:45,330 Како можеш да волиш тако себичну особу? 267 00:14:45,330 --> 00:14:48,460 Не познајеш га. Он није такав. 268 00:14:48,460 --> 00:14:49,400 Он није такав. 269 00:14:49,400 --> 00:14:52,000 Дакле, узнемирени сте људи да ли га вређате? 270 00:14:53,270 --> 00:14:54,270 Да. 271 00:14:54,270 --> 00:14:56,510 Тако заслепљен љубављу! 272 00:14:56,510 --> 00:14:57,670 Уи-јоо! 273 00:14:57,670 --> 00:14:59,540 Рекао си да ћеш навијати за нас. 274 00:14:59,540 --> 00:15:01,810 Ок, ок. Хоћу, хоћу. 275 00:15:01,810 --> 00:15:03,210 Навијам за твој љубавни живот. 276 00:15:03,210 --> 00:15:04,210 Хаппи? 277 00:15:04,410 --> 00:15:05,410 Да. 278 00:15:10,690 --> 00:15:12,020 Шта има, фотографе Шин? 279 00:15:14,390 --> 00:15:17,630 ја ћу то испитати и дати повратне информације на састанку. 280 00:15:17,630 --> 00:15:19,700 Да, господине. Онда ћу отићи. 281 00:15:36,980 --> 00:15:40,350 Особа која је отишла је била твој подређени, Иео Уи-јоо. 282 00:15:40,350 --> 00:15:42,790 Особа која само ушао је Иео Уи-јоо 283 00:15:42,790 --> 00:15:46,290 који веома воли твоју девојку. 284 00:15:46,290 --> 00:15:47,290 ста? 285 00:15:47,460 --> 00:15:51,830 Ја сам вероватно једина особа то може рећи ово. 286 00:15:53,260 --> 00:15:54,900 Онда то реци. 287 00:15:55,530 --> 00:15:56,500 У реду. 288 00:16:02,710 --> 00:16:07,310 Нагло променити заказани састанак. 289 00:16:07,310 --> 00:16:09,650 Да ли је то прихватљиво или не? 290 00:16:10,010 --> 00:16:13,150 Да ли ће вас особље вређати због тога? 291 00:16:13,150 --> 00:16:13,650 ста? 292 00:16:13,650 --> 00:16:15,020 Наравно да хоће. 293 00:16:15,020 --> 00:16:16,890 И Јанг-Вон мора да чује све то. 294 00:16:16,890 --> 00:16:18,920 Хоће ли се осећати добро или не? 295 00:16:19,190 --> 00:16:19,660 ста? 296 00:16:19,660 --> 00:16:21,290 Наравно да неће! 297 00:16:21,290 --> 00:16:23,660 Ако људи лоше говоре Млад-вон пред тобом, 298 00:16:23,660 --> 00:16:25,960 и ти ћеш се осећати лоше. 299 00:16:25,960 --> 00:16:26,960 зар не? 300 00:16:28,830 --> 00:16:30,700 Шта покушаваш да кажеш? 301 00:16:31,100 --> 00:16:33,470 Ти си генерални директор. 302 00:16:33,470 --> 00:16:35,240 Али ти си и Јанг-вонов дечко. 303 00:16:35,240 --> 00:16:36,670 Па молим те 304 00:16:36,670 --> 00:16:38,210 престани да мислиш само на себе 305 00:16:38,210 --> 00:16:40,010 и бринути о другима! 306 00:16:40,010 --> 00:16:43,750 Не дозволи Јанг-вону чуј како те људи руже. 307 00:16:48,110 --> 00:16:50,840 Ово је био Иео Уи-јоо, Иоунг-Вонов блиски пријатељ 308 00:16:50,840 --> 00:16:52,880 који је много воли. 309 00:16:53,580 --> 00:16:54,690 Добар дан. 310 00:17:03,130 --> 00:17:05,770 Волим је више од тебе! 311 00:17:06,270 --> 00:17:07,840 Нерв! 312 00:17:09,710 --> 00:17:11,510 Овај таблет је такође спонзорисани производ. 313 00:17:11,510 --> 00:17:13,110 Дакле, мора бити изложено на данашњем снимању. 314 00:17:13,110 --> 00:17:14,640 У реду. 315 00:17:16,680 --> 00:17:19,180 Узгред, да ли ће се Ја-сунг допасти 316 00:17:19,180 --> 00:17:22,490 ако добије нову таблету за његов рођендан? 317 00:17:22,720 --> 00:17:24,050 Кладим се да хоће. 318 00:17:24,220 --> 00:17:27,090 Да ли си приредио забаву 319 00:17:27,090 --> 00:17:29,360 за њега сваке године? 320 00:17:30,160 --> 00:17:31,760 Хтео сам. 321 00:17:32,060 --> 00:17:34,060 Али његов посао је увек на првом месту. 322 00:17:34,060 --> 00:17:36,400 Не мари за рођендан. 323 00:17:36,400 --> 00:17:39,700 Вероватно нема било добро сећање на то. 324 00:17:39,700 --> 00:17:42,770 Надам се да ће се добро провести сутра. 325 00:17:43,310 --> 00:17:45,880 Хтео сам да будем сигуран да јесте, 326 00:17:46,440 --> 00:17:48,410 али је рекао да има планове за вечеру. 327 00:17:49,250 --> 00:17:51,350 Да је имао девојку са собом, Био бих срећан. 328 00:17:51,350 --> 00:17:52,780 Али мислим да ће радити. 329 00:17:53,420 --> 00:17:56,090 Бринем се да ће се и сам претерати 330 00:17:56,420 --> 00:17:57,890 и разболети се. 331 00:17:58,020 --> 00:17:59,790 у праву си. 332 00:17:59,790 --> 00:18:02,220 Чуо сам да се једном срушио, 333 00:18:02,220 --> 00:18:04,260 и да си га спасио. 334 00:18:04,560 --> 00:18:06,460 Он ти је то рекао? 335 00:18:06,460 --> 00:18:09,870 Ох, испало је некако... 336 00:18:09,870 --> 00:18:12,170 У сваком случају, извршни директор Иоо 337 00:18:12,170 --> 00:18:13,940 дугује ти много, зар не? 338 00:18:14,870 --> 00:18:15,700 бр. 339 00:18:16,310 --> 00:18:19,280 Он ми је више него вратио. 340 00:18:20,880 --> 00:18:21,880 <и>Душо! 341 00:18:22,850 --> 00:18:24,050 <и>Душо! 342 00:18:24,050 --> 00:18:25,480 <и>Стани, душо! 343 00:18:58,880 --> 00:19:00,280 <и>Шта је ово? 344 00:19:07,290 --> 00:19:08,460 <и>Да ли је ово за мене? 345 00:19:08,460 --> 00:19:10,690 <и>Мислиш да сам га купио за себе? 346 00:19:11,790 --> 00:19:13,930 <и>Ово је изузетно скупо. 347 00:19:15,060 --> 00:19:17,430 <и>Увек штедите новац. 348 00:19:17,430 --> 00:19:19,200 <и>Ако је мој циљ новац, 349 00:19:19,870 --> 00:19:21,500 <и>изгледа да је ваш циљ фотографија. 350 00:19:21,900 --> 00:19:22,870 <и>Ја-сунг! 351 00:19:23,140 --> 00:19:25,210 <и>Учини то великим и врати ми. 352 00:19:26,210 --> 00:19:27,740 <и>Дођите до врха. 353 00:19:27,740 --> 00:19:29,580 <и>То ће оправдати моју потрошњу вреди два месеца 354 00:19:29,580 --> 00:19:31,410 <и>мој хонорар за подучавање о овоме. 355 00:19:35,490 --> 00:19:38,390 Ја-сунг је био једини 356 00:19:38,920 --> 00:19:40,360 који је подржао мој сан. 357 00:19:41,160 --> 00:19:42,490 Да није њега, 358 00:19:42,490 --> 00:19:44,530 Одустао бих од фотографије. 359 00:19:44,690 --> 00:19:46,030 Видим. 360 00:19:48,400 --> 00:19:52,100 Није ни чудо што сте вас двоје заиста блиски. 361 00:20:06,980 --> 00:20:09,920 <и>Ви сте ЦЕО. 362 00:20:09,920 --> 00:20:11,490 <и>Али ти си такође Јанг-вонов дечко. 363 00:20:11,490 --> 00:20:12,820 <и>Па молим те 364 00:20:12,820 --> 00:20:14,020 <и>престани да мислиш само на себе 365 00:20:14,020 --> 00:20:16,230 <и>и бринути о другима! 366 00:20:27,300 --> 00:20:28,240 Ох, драга. 367 00:20:28,240 --> 00:20:29,670 јеси ли добро? 368 00:20:29,670 --> 00:20:30,610 да видимо. 369 00:20:30,610 --> 00:20:32,340 Нема времена за бригу о мени. 370 00:20:32,340 --> 00:20:33,610 Пожурите и завршите склапање. 371 00:20:33,610 --> 00:20:34,380 Да, господине. 372 00:20:35,010 --> 00:20:36,580 Где су остали? 373 00:20:36,780 --> 00:20:38,180 Уредник На је изашао на интервју 374 00:20:38,180 --> 00:20:40,420 и помоћници обављају задатак. 375 00:20:40,520 --> 00:20:41,520 је ли тако? 376 00:20:41,950 --> 00:20:43,490 Онда идемо на ручак. 377 00:20:43,490 --> 00:20:45,820 Данас смо одустали од ручка. 378 00:20:45,820 --> 00:20:48,160 Да. То је за савршенију припрему 379 00:20:48,160 --> 00:20:49,960 за састанак који догурао до данас. 380 00:20:49,960 --> 00:20:52,800 Завршићемо са састављањем овога пре састанка. 381 00:20:52,800 --> 00:20:54,300 Копиле! 382 00:20:54,300 --> 00:20:55,100 бр. 383 00:20:55,100 --> 00:20:57,270 Можете узети своје време. 384 00:20:57,270 --> 00:20:58,130 ста? 385 00:20:58,130 --> 00:20:59,700 Састанак ће бити сутра по плану. 386 00:20:59,700 --> 00:21:01,640 Променићу свој распоред. 387 00:21:02,340 --> 00:21:03,110 Одједном? 388 00:21:03,110 --> 00:21:05,410 Не треба да мислим само на себе. 389 00:21:05,410 --> 00:21:07,110 Ја ћу се жртвовати. 390 00:21:07,110 --> 00:21:08,510 За тебе. 391 00:21:08,610 --> 00:21:10,080 - Шта? - Шта? 392 00:21:11,010 --> 00:21:12,690 Бићу напољу. 393 00:21:12,880 --> 00:21:14,020 Да, секретаре Хванг? 394 00:21:15,450 --> 00:21:16,450 Да. 395 00:21:16,990 --> 00:21:18,250 Мој термин... 396 00:21:18,250 --> 00:21:19,620 Отказала сам узалуд! 397 00:21:19,620 --> 00:21:20,920 Јао, мој прст... 398 00:21:20,920 --> 00:21:22,120 Забадао сам чекићем. 399 00:21:22,120 --> 00:21:23,030 моја бешика... 400 00:21:23,030 --> 00:21:25,130 Сад могу да пишким, зар не? 401 00:21:25,130 --> 00:21:26,760 Да је могао да промени свој распоред, 402 00:21:26,760 --> 00:21:28,630 зашто то уопште није урадио? 403 00:21:28,630 --> 00:21:31,030 - Знам. - Требао бих да га одбијем. 404 00:21:31,200 --> 00:21:32,900 Да не идемо на ручак? 405 00:21:32,900 --> 00:21:34,470 Зар не долазиш? 406 00:21:34,470 --> 00:21:37,610 Ох, долазимо. 407 00:21:37,810 --> 00:21:38,810 наравно. 408 00:21:39,040 --> 00:21:40,110 Спремите се. идемо. 409 00:21:40,110 --> 00:21:42,480 Ја... ја... морам да пишким. 410 00:21:42,480 --> 00:21:44,150 Он чека. 411 00:21:44,150 --> 00:21:45,950 Можете ићи у ресторан. 412 00:21:47,050 --> 00:21:48,750 Проклетство. 413 00:21:52,920 --> 00:21:55,460 Хвала вам што сте купили ручак 414 00:21:55,460 --> 00:21:56,830 овако. 415 00:21:56,830 --> 00:21:58,290 Нема на чему. 416 00:21:58,290 --> 00:21:59,800 Готово је. Хајде да једемо. 417 00:21:59,800 --> 00:22:01,300 У реду. 418 00:22:03,830 --> 00:22:06,100 Узми и ти нешто од овога. 419 00:22:07,170 --> 00:22:09,640 Има три кромпира. 420 00:22:09,640 --> 00:22:10,640 Ево. 421 00:22:11,410 --> 00:22:13,710 Зар не волиш кромпир? 422 00:22:13,780 --> 00:22:16,090 Ја волим кромпир. 423 00:22:16,110 --> 00:22:18,080 Посебно оне у чорба од свињске кичме. 424 00:22:18,080 --> 00:22:19,680 Онда би требао имати ово. 425 00:22:19,680 --> 00:22:21,350 Ох, стани. 426 00:22:21,350 --> 00:22:23,420 Нисам једини гладан. 427 00:22:23,720 --> 00:22:27,160 Можда изгледам као себична особа, 428 00:22:27,360 --> 00:22:30,190 али стварно ми је стало до других. 429 00:22:30,190 --> 00:22:32,800 Довољно да понуди кромпир који ми се заиста свиђа. 430 00:22:32,800 --> 00:22:34,560 Ох, наравно. 431 00:22:34,560 --> 00:22:37,630 Вероватно нисте знали јер ја то не изражавам. 432 00:22:37,630 --> 00:22:40,370 Али од сада хоћу. 433 00:22:40,670 --> 00:22:43,040 - Не мораш бити тако очигледан... - Уредник Иео. 434 00:22:43,240 --> 00:22:46,170 Знам да је раскид тежак. 435 00:22:46,170 --> 00:22:48,010 Надам се да ћеш упознати неког бољег 436 00:22:48,010 --> 00:22:50,110 и удај се како хоћеш... 437 00:22:50,110 --> 00:22:51,510 Мрзим да се удам. 438 00:22:51,510 --> 00:22:52,380 ста? 439 00:22:52,810 --> 00:22:55,120 Али рекао си да желиш да се венчаш. 440 00:22:55,120 --> 00:22:57,590 Рекла је да не жели да се уда. 441 00:22:58,590 --> 00:23:00,520 То је стално говорила. 442 00:23:01,060 --> 00:23:02,060 ста? 443 00:23:05,960 --> 00:23:07,630 Ох, драга. 444 00:23:07,630 --> 00:23:09,060 Ваљда сам био збуњен. 445 00:23:09,060 --> 00:23:11,870 Имате претплату и оженићеш се. 446 00:23:11,870 --> 00:23:12,840 честитам... 447 00:23:12,840 --> 00:23:14,100 Раскинули смо. 448 00:23:14,100 --> 00:23:15,100 ста? 449 00:23:15,500 --> 00:23:16,500 када? 450 00:23:17,070 --> 00:23:19,610 Како си могао бити тако нетакнут? 451 00:23:19,610 --> 00:23:22,010 Како то мислиш? Он умире. 452 00:23:22,010 --> 00:23:24,250 Био је живи леш на старом властелинству. 453 00:23:24,250 --> 00:23:25,350 ста? 454 00:23:25,980 --> 00:23:28,220 Били сте у старом имању? 455 00:23:32,220 --> 00:23:34,120 Ох, драга. жао ми је. 456 00:23:34,320 --> 00:23:36,930 Био сам заокупљен двором. 457 00:23:38,990 --> 00:23:39,790 Ох. 458 00:23:40,230 --> 00:23:43,370 Извините. Морам да узмем ово. 459 00:23:44,430 --> 00:23:46,170 Здраво. Уметник Мјунг? 460 00:23:46,170 --> 00:23:47,170 Да. 461 00:23:47,340 --> 00:23:49,840 Две цифре нису проблем. 462 00:23:50,140 --> 00:23:53,150 Зашто главни уредник ходати тако? 463 00:23:53,410 --> 00:23:55,180 Да ли је повредио ноге? 464 00:23:55,180 --> 00:23:56,610 Или учи балет? 465 00:23:56,610 --> 00:23:58,650 Никад га нисам видео да тако хода. 466 00:23:58,810 --> 00:24:00,820 Тако хода сваки дан. 467 00:24:00,820 --> 00:24:04,320 Од пре него што сте били овде до сада. 468 00:24:04,620 --> 00:24:06,050 Сваки дан. 469 00:24:06,050 --> 00:24:07,050 ста? 470 00:24:14,560 --> 00:24:15,500 <и>Локација: Гангнан-гу, Сеул 471 00:24:15,500 --> 00:24:16,700 <и>Површина парцеле: 489 квадратних метара Површина објекта: 264 квадратна метра 472 00:24:16,700 --> 00:24:17,970 <и>Структура: Дуплекс Продајна цена: 4 милијарде вона 473 00:24:18,630 --> 00:24:19,800 Вау. 474 00:24:19,800 --> 00:24:21,070 Не могу да верујем да сам у пентхаусу. 475 00:24:21,900 --> 00:24:22,540 Невероватно. 476 00:24:22,540 --> 00:24:24,010 То приличи кући познатих личности. 477 00:24:24,010 --> 00:24:25,610 Да ли су толико познати? 478 00:24:25,610 --> 00:24:28,440 Претпостављам да не знаш јер сте били у иностранству. 479 00:24:28,640 --> 00:24:31,010 Сви знају пар Ли Хеарт-Јеон Хеарт. 480 00:24:31,010 --> 00:24:32,710 Лее Хеарт-Јеон Хеарт? 481 00:24:32,710 --> 00:24:36,020 Муж је Ли а жена је Јеон. 482 00:24:36,020 --> 00:24:38,290 Кажу да је Леејево срце Јеоново срце или шта већ. 483 00:24:38,290 --> 00:24:40,860 Познати су по томе што су велике љубавне птице. 484 00:24:41,190 --> 00:24:41,660 ха? 485 00:24:41,660 --> 00:24:43,390 - Здраво. - Добродошли. 486 00:24:43,390 --> 00:24:45,260 Хвала што сте дошли до овог пута. 487 00:24:45,260 --> 00:24:46,900 - Хладно је, па... - Хладно је, па... 488 00:24:47,360 --> 00:24:49,700 - Ох, мој. - Ох, мој. 489 00:24:49,700 --> 00:24:50,630 Ми смо заиста... 490 00:24:50,630 --> 00:24:53,040 - Лее Хеарт. - Јеон Хеарт. 491 00:25:04,410 --> 00:25:05,770 Та скулптура... 492 00:25:07,220 --> 00:25:09,050 Вас двоје сте дизајнирали ово место? 493 00:25:09,050 --> 00:25:10,820 наравно. 494 00:25:19,630 --> 00:25:20,830 - Дај ми ногу. - Хух? 495 00:25:21,300 --> 00:25:22,300 Зашто? 496 00:25:22,730 --> 00:25:25,400 Душо! 497 00:25:25,400 --> 00:25:27,700 Како си знао да ме боле ноге? 498 00:25:27,700 --> 00:25:29,400 ми смо... 499 00:25:29,400 --> 00:25:31,940 - Лее Хеарт. - Јеон Хеарт. 500 00:25:32,440 --> 00:25:34,240 Ох, мој Боже. 501 00:25:34,240 --> 00:25:37,410 Мислио сам да глуме. 502 00:25:37,410 --> 00:25:38,950 Али било је стварно. 503 00:25:38,950 --> 00:25:41,180 Кажу да јесу следећи моћни пар. 504 00:25:41,180 --> 00:25:42,750 Видим зашто. 505 00:25:43,390 --> 00:25:45,890 Да. То је лепо. 506 00:25:46,090 --> 00:25:47,090 Завидан? 507 00:25:47,660 --> 00:25:49,060 Реци јој како се осећаш 508 00:25:49,060 --> 00:25:51,630 и постати пар попут њих. 509 00:25:51,630 --> 00:25:53,330 Зачепи. 510 00:25:53,330 --> 00:25:54,450 Ми радимо. 511 00:25:56,260 --> 00:25:57,630 Следеће питање. 512 00:25:57,630 --> 00:26:02,440 Које је било твоје омиљено место ићи на састанак? 513 00:26:03,840 --> 00:26:06,580 У реду. Један, два, три. 514 00:26:06,580 --> 00:26:07,580 Хоме! 515 00:26:09,850 --> 00:26:10,880 Чекај. 516 00:26:10,880 --> 00:26:14,150 Нисте волели да излазите код куће? 517 00:26:14,150 --> 00:26:16,020 Не толико. 518 00:26:16,020 --> 00:26:18,520 Имамо различита мишљења први пут. 519 00:26:18,920 --> 00:26:25,330 То је било фрустрирајуће за тебе бити заглављен код куће, а? 520 00:26:25,530 --> 00:26:27,700 То није разлог. 521 00:26:27,800 --> 00:26:28,930 јеси 522 00:26:30,570 --> 00:26:32,730 веома активна особа. 523 00:26:33,740 --> 00:26:35,870 Али срели смо се само код куће. 524 00:26:37,070 --> 00:26:38,870 Осећам се лоше због тога. 525 00:26:43,250 --> 00:26:44,550 жао ми је. 526 00:26:44,550 --> 00:26:46,210 бр. 527 00:26:46,350 --> 00:26:48,250 немој да ти буде жао. 528 00:26:48,650 --> 00:26:50,850 Упознавање код куће... 529 00:26:50,850 --> 00:26:52,550 Заиста ми се допало. 530 00:26:52,550 --> 00:26:53,660 Јеси ли? 531 00:26:56,730 --> 00:26:58,590 Мислим да знам како се осећаш. 532 00:26:58,590 --> 00:27:01,360 И ја волим да излазим код куће. 533 00:27:01,360 --> 00:27:03,870 Ох, мора да имаш дечка. 534 00:27:03,870 --> 00:27:05,670 - Знао сам. - Шта? 535 00:27:05,670 --> 00:27:08,070 Не, не, нисам на то мислио. 536 00:27:08,270 --> 00:27:11,210 Могу постојати и друге врсте датума. 537 00:27:11,540 --> 00:27:16,980 Волим да позивам људе и добијање позива. 538 00:27:20,760 --> 00:27:21,760 Ох, мој. 539 00:27:22,080 --> 00:27:23,250 И ти си жедан? 540 00:27:23,250 --> 00:27:24,020 Да. 541 00:27:24,020 --> 00:27:24,990 Заиста смо... 542 00:27:24,990 --> 00:27:27,260 - Лее Хеарт. - Јеон Хеарт. 543 00:27:27,260 --> 00:27:28,690 - Донећу чашу воде. - У реду. 544 00:27:28,690 --> 00:27:30,190 Пожури назад. 545 00:27:30,190 --> 00:27:31,660 Сачекај само секунд. 546 00:27:31,660 --> 00:27:33,600 Недостајаћеш ми. 547 00:27:40,070 --> 00:27:41,000 ста? 548 00:27:41,000 --> 00:27:43,000 Било је то први пут видео ме како ходам на прстима? 549 00:27:43,200 --> 00:27:45,770 - Исусе. - Знам, зар не? 550 00:27:45,770 --> 00:27:49,110 Није требало да каже брине о другима. 551 00:27:49,510 --> 00:27:51,280 нисам знао 552 00:27:51,280 --> 00:27:54,150 његово интересовање за нас је било тако мало. 553 00:27:54,150 --> 00:27:56,080 Ипак, немојмо га вређати. 554 00:27:56,080 --> 00:27:58,150 Неки људи то не воле. 555 00:27:58,150 --> 00:27:59,050 СЗО? 556 00:27:59,050 --> 00:28:01,590 Ко не воли да га изговара? 557 00:28:01,590 --> 00:28:02,960 То сам ја. 558 00:28:02,960 --> 00:28:03,530 ОК? 559 00:28:03,530 --> 00:28:05,430 Некада си га изговарао као луд. 560 00:28:05,430 --> 00:28:06,660 Вратио сам се. 561 00:28:06,660 --> 00:28:08,460 Ох, здраво. Добар посао. 562 00:28:08,460 --> 00:28:11,200 Изаберите радни наслов и неколико фотографија, 563 00:28:11,200 --> 00:28:12,670 и пошаљите га дигиталном тиму. 564 00:28:12,670 --> 00:28:14,100 Они то промовишу прво на друштвеним мрежама. 565 00:28:14,100 --> 00:28:16,840 Жао ми је, али... 566 00:28:17,610 --> 00:28:19,310 Морамо ли водити ову причу? 567 00:28:19,310 --> 00:28:20,340 о чему причаш? 568 00:28:20,340 --> 00:28:24,380 Док покрива причу, нешто није било у реду. 569 00:28:24,380 --> 00:28:25,080 О чему? 570 00:28:25,080 --> 00:28:26,010 Нисам сигуран, али... 571 00:28:26,010 --> 00:28:27,820 Ако нисте сигурни, престаните да причате. 572 00:28:27,820 --> 00:28:28,580 Рекао сам ти. 573 00:28:28,580 --> 00:28:31,150 Добили смо тоне спонзорстава да их добијемо. 574 00:28:31,150 --> 00:28:33,760 Ако не покренемо причу, морамо све вратити. 575 00:28:33,760 --> 00:28:35,960 - Али ипак... - Не говори више ни реч. 576 00:28:35,960 --> 00:28:39,030 Мирно пошаљите материјал дигиталном тиму. 577 00:28:39,030 --> 00:28:40,500 Причаш глупости. 578 00:28:40,500 --> 00:28:42,530 - Хајде да започнемо састанак, уреднике Иео. - Шта? 579 00:28:42,530 --> 00:28:43,530 У реду. 580 00:28:50,710 --> 00:28:54,410 Хајде да направимо играну причу кад ливење добро прође. 581 00:28:54,610 --> 00:28:57,280 Ох. Шта да радимо за „Вруће издање тренда“? 582 00:28:57,280 --> 00:28:58,510 Да. 583 00:28:58,980 --> 00:29:00,180 шта ти мислиш? 584 00:29:00,180 --> 00:29:02,950 Нешто што ће очарати младе читаоце. 585 00:29:03,050 --> 00:29:05,750 Шта кажете на покривање апликације за упознавање? 586 00:29:05,750 --> 00:29:06,820 Апликација за упознавање? 587 00:29:06,820 --> 00:29:08,390 Људи то данас много користе. 588 00:29:08,390 --> 00:29:10,390 Снимите селфи и отпремите га на свој профил. 589 00:29:10,390 --> 00:29:12,860 Ако вам се особа свиђа, можете јој послати ДМ. 590 00:29:12,860 --> 00:29:15,360 Ако се добро повежете, упознаћете се лично. 591 00:29:15,360 --> 00:29:18,000 Људи се данас тако срећу? 592 00:29:18,000 --> 00:29:19,170 Тотално. 593 00:29:19,170 --> 00:29:22,500 Једном када се пријавите, добијате толико ДМ-ова. 594 00:29:23,070 --> 00:29:24,610 Стварно? 595 00:29:25,940 --> 00:29:28,440 Шта кажете на то да се пријавите на апликацију 596 00:29:28,440 --> 00:29:30,510 да покрије причу? 597 00:29:30,510 --> 00:29:31,150 ја? 598 00:29:31,150 --> 00:29:32,750 Онда да то урадим у овим годинама? 599 00:29:32,750 --> 00:29:35,150 Иди по дозволу моје жене. Онда ћу то урадити. 600 00:29:35,150 --> 00:29:35,850 ста? 601 00:29:35,850 --> 00:29:38,920 Тако ћеш написати причу на основу искуства, 602 00:29:38,920 --> 00:29:41,520 а не површно, у реду? 603 00:29:41,520 --> 00:29:42,360 Никад се не зна. 604 00:29:42,360 --> 00:29:44,890 Можда ћете наћи добру причу као и човек. 605 00:29:44,890 --> 00:29:46,190 бр. 606 00:29:46,190 --> 00:29:48,860 Заузет сам дугометражном причом. 607 00:29:49,060 --> 00:29:50,170 Дајте је уреднику. 608 00:29:50,170 --> 00:29:52,270 Погледајте његово стање и реците то. 609 00:29:52,270 --> 00:29:54,800 Требало би да има мање посла. 610 00:29:54,800 --> 00:29:56,370 Зато би то требало да уради. 611 00:29:56,370 --> 00:29:57,470 Никад се не зна. 612 00:29:57,470 --> 00:30:00,040 Можда добије добру жену 613 00:30:00,040 --> 00:30:01,610 како пише добру причу. 614 00:30:01,610 --> 00:30:03,810 Онда ће оживети. 615 00:30:03,810 --> 00:30:04,810 Да? 616 00:30:05,010 --> 00:30:06,680 У праву си. 617 00:30:06,880 --> 00:30:08,250 Да му дам? 618 00:30:12,350 --> 00:30:15,360 Зато молим те престани да размишљаш само о себи 619 00:30:15,360 --> 00:30:17,460 и бринути о другима! 620 00:30:19,860 --> 00:30:21,790 Заслужујем да ме изговарају. 621 00:30:22,460 --> 00:30:24,330 То је била страшна грешка. 622 00:30:25,100 --> 00:30:28,540 <и>Да ли сам био толико незаинтересован за друге? 623 00:30:29,000 --> 00:30:30,970 <и>Нисам знао ништа о њима. 624 00:30:31,170 --> 00:30:33,240 <и>И они су моје особље. 625 00:30:36,550 --> 00:30:38,580 шта гледаш? 626 00:30:39,310 --> 00:30:40,310 Ништа. 627 00:30:40,720 --> 00:30:41,820 Шта има? 628 00:30:42,720 --> 00:30:44,350 Идем да купим место. 629 00:30:44,350 --> 00:30:45,550 Можеш ли то да ми погледаш? 630 00:30:45,550 --> 00:30:46,550 ха? 631 00:30:46,690 --> 00:30:48,060 Шта те је спопало? 632 00:30:48,060 --> 00:30:50,330 Ниси попустила када сам ти рекао. 633 00:30:51,330 --> 00:30:53,700 Постоји неко кога желим да позовем код мене. 634 00:30:54,660 --> 00:30:57,200 Да ли је то девојка коју ћеш позвати да изађемо? 635 00:30:57,200 --> 00:30:58,200 Да. 636 00:30:58,430 --> 00:30:59,830 Зато вас молим да погледате то уместо мене. 637 00:30:59,830 --> 00:31:01,070 Лепа. 638 00:31:01,070 --> 00:31:03,970 не знам ко је она, али она је невероватна. 639 00:31:03,970 --> 00:31:06,940 Видећи како се променила твој ум овако. 640 00:31:06,940 --> 00:31:09,810 Да, она је невероватна. 641 00:31:09,910 --> 00:31:10,910 Вау. 642 00:31:19,190 --> 00:31:20,760 Како иде? 643 00:31:20,890 --> 00:31:23,530 Да ли добијате ДМ од жена као лудих? 644 00:31:23,530 --> 00:31:25,960 Његов телефон мора да гори. 645 00:31:31,230 --> 00:31:33,130 ха? Зашто је он такав? 646 00:31:33,130 --> 00:31:34,340 па... 647 00:31:34,340 --> 00:31:37,940 Није добио ни једну ДМ. 648 00:31:37,940 --> 00:31:38,710 - Ни један? - Зашто? 649 00:31:38,710 --> 00:31:40,910 Рекли сте када сте се пријавили, добијаш ДМ као луд. 650 00:31:40,910 --> 00:31:43,240 Мора да ти се батерија испразнила. 651 00:31:44,050 --> 00:31:45,510 То је 100%. Потпуно напуњен. 652 00:31:45,510 --> 00:31:47,720 Можда нема Ви-Фи. 653 00:31:47,920 --> 00:31:49,720 Све решетке су подигнуте. 654 00:31:52,720 --> 00:31:55,120 Можда је ваша профилна слика лоша. 655 00:31:55,120 --> 00:31:56,590 Требао си га дотакнути. 656 00:31:56,590 --> 00:31:58,560 Доста сам га дотакао. 657 00:31:58,560 --> 00:31:59,560 Ох. 658 00:32:00,600 --> 00:32:01,630 У реду. 659 00:32:01,860 --> 00:32:04,730 Хајде да поставимо његову претплату. 660 00:32:04,730 --> 00:32:06,330 Боље је од лица. 661 00:32:06,330 --> 00:32:09,000 Апелујте на људе да сте компетентни. 662 00:32:10,270 --> 00:32:11,740 У реду је. 663 00:32:20,780 --> 00:32:21,950 Добио је ДМ! 664 00:32:24,620 --> 00:32:25,620 Ох! 665 00:32:26,620 --> 00:32:28,190 Њена ИД је Слатка девојка. 666 00:32:28,190 --> 00:32:28,430 <и>(Хајде да се упознамо) (Имате ДМ од Слатке девојке.) 667 00:32:28,790 --> 00:32:31,160 Њена лична карта одаје добру атмосферу. 668 00:32:32,860 --> 00:32:35,430 Као судбина коју осећаш при првом сусрету, 669 00:32:36,430 --> 00:32:38,730 циљајте на најбољу стопу клађења. 670 00:32:38,730 --> 00:32:39,930 Најбезбедније игралиште у иностранству. 671 00:32:39,930 --> 00:32:41,570 Веб локација без преваре, Спортс Тонгтонг. 672 00:32:41,570 --> 00:32:43,640 Престани да читаш. 673 00:32:43,640 --> 00:32:44,910 У реду. 674 00:32:49,680 --> 00:32:51,810 јеси ли добро? 675 00:32:55,580 --> 00:32:57,820 Мислим да ће бити најбоље 676 00:33:00,220 --> 00:33:04,330 да неко други покрије ову причу. 677 00:33:04,990 --> 00:33:06,930 Хеј, хеј, хеј. 678 00:33:07,460 --> 00:33:10,730 Ово је катастрофа! 679 00:33:10,930 --> 00:33:13,000 Рекао сам ти да узмеш причу. 680 00:33:13,000 --> 00:33:15,700 Зашто погоршати ствари натеравши га да то уради? 681 00:33:15,700 --> 00:33:17,170 Нисам знао да ће се ово догодити. 682 00:33:17,170 --> 00:33:19,170 На вама је да се он осећа боље. 683 00:33:19,170 --> 00:33:19,710 ОК? 684 00:33:19,710 --> 00:33:21,610 Ок, ок. 685 00:33:21,810 --> 00:33:23,380 Проклетство! 686 00:33:28,820 --> 00:33:29,791 <и>(Упаривање снаге забавне делатности) 687 00:33:29,791 --> 00:33:31,220 <и>(Прво откривање Дом пара Лее Хеарт-Јеон Хеарт) 688 00:33:35,090 --> 00:33:36,560 Уредник На. 689 00:33:36,560 --> 00:33:37,730 Још увек нисте послали чланак? 690 00:33:37,730 --> 00:33:40,300 Дигитални тим ме мучи због тога. 691 00:33:40,300 --> 00:33:44,130 Нешто једноставно није у реду. 692 00:33:44,130 --> 00:33:46,600 Престани то да говориш. 693 00:33:46,800 --> 00:33:49,840 Овде је ваш живот у питању. 694 00:33:49,840 --> 00:33:51,610 Имам много тога на уму због уредника Нам. 695 00:33:51,610 --> 00:33:54,000 Не додај мојим невољама. 696 00:33:54,000 --> 00:33:55,280 жао ми је. 697 00:33:55,480 --> 00:33:57,250 Али ако се овај чланак објави, 698 00:33:57,250 --> 00:33:59,000 Мислим да ће нас то изазвати невоља једног дана. 699 00:33:59,000 --> 00:34:02,150 Ти си тај прави невоље управо сада. 700 00:34:07,060 --> 00:34:08,290 <и>Асистент Иоок Ми-ра: Ово је катастрофа! 701 00:34:08,290 --> 00:34:09,790 Шта је? 702 00:34:12,150 --> 00:34:13,530 Шта је ово? 703 00:34:16,420 --> 00:34:18,330 <и>Јао, јао! Пусти! 704 00:34:18,330 --> 00:34:19,330 <и>Јао! 705 00:34:21,500 --> 00:34:24,500 <и>(Шокантно! Пар Лее Хеарт-Јеон Хеарт бреакдовн! Права природа пара) 706 00:34:24,670 --> 00:34:27,440 Он ће оћелавити ако тако настави. 707 00:34:29,340 --> 00:34:31,780 Они су заиста моћни пар. 708 00:34:31,880 --> 00:34:33,850 Довољно моћан да поцепа једни другима главе. 709 00:34:33,850 --> 00:34:35,080 Шта је све ово? 710 00:34:35,080 --> 00:34:37,520 Били су тако слатки на ТВ-у. 711 00:34:37,520 --> 00:34:38,490 Знам. 712 00:34:38,490 --> 00:34:40,790 Заједно су снимили много реклама. 713 00:34:40,790 --> 00:34:43,560 Па зато би постављао фронт. 714 00:34:44,560 --> 00:34:47,100 Морали би да плате казну 715 00:34:47,100 --> 00:34:49,300 за кршење уговора и бити отпуштен из емисија. 716 00:34:49,800 --> 00:34:52,400 Зато си рекао нешто није у реду? 717 00:34:52,400 --> 00:34:54,370 Да ли сте прочитали ову вибрацију? 718 00:34:54,370 --> 00:34:55,000 Да. 719 00:34:55,000 --> 00:34:56,370 Невероватно. 720 00:34:56,370 --> 00:34:57,840 Како си знао? 721 00:34:57,840 --> 00:35:01,080 Фото тим је рекао били су тако љупки. 722 00:35:01,080 --> 00:35:02,080 па... 723 00:35:02,810 --> 00:35:04,350 То двоје 724 00:35:04,350 --> 00:35:06,880 није изгледало као да живе заједно. 725 00:35:07,120 --> 00:35:07,880 ста? 726 00:35:11,650 --> 00:35:12,950 <и>У реду је. Ја ћу то очистити. 727 00:35:12,950 --> 00:35:14,760 <и>- Само напред. - Хвала. 728 00:35:17,530 --> 00:35:21,200 Сва пошта је била за жену. 729 00:35:21,200 --> 00:35:23,000 Ни један за човека. 730 00:35:23,900 --> 00:35:25,470 <и>- Донећу чашу воде. - У реду. 731 00:35:25,470 --> 00:35:27,300 <и>Пожури назад. 732 00:35:35,980 --> 00:35:39,050 Рекао је да је урадио све кућне послове. 733 00:35:39,050 --> 00:35:41,150 Али није могао да нађе ни шољу. 734 00:35:41,150 --> 00:35:42,520 Шта више... 735 00:35:45,490 --> 00:35:49,520 Његове ствари су биле нове. 736 00:35:55,260 --> 00:35:59,130 Као да су их на брзину поставили. 737 00:35:59,130 --> 00:36:01,270 Чинило се као да не живи тамо. 738 00:36:01,270 --> 00:36:02,170 Вау. 739 00:36:02,170 --> 00:36:04,010 разумем. У реду. 740 00:36:04,010 --> 00:36:05,510 Хвала. ћао. 741 00:36:07,380 --> 00:36:09,910 Питао ме је спонзор да не објавим чланак. 742 00:36:09,910 --> 00:36:11,750 Вау. 743 00:36:11,750 --> 00:36:13,650 Добро је што нисмо прво направили промоцију. 744 00:36:13,650 --> 00:36:14,920 Да. 745 00:36:14,920 --> 00:36:16,680 Хвала, уредник На. 746 00:36:16,680 --> 00:36:18,290 Спасио си нас. 747 00:36:18,290 --> 00:36:20,290 Не спомињи то. 748 00:36:27,030 --> 00:36:29,330 Али вероватно хоће 749 00:36:31,230 --> 00:36:34,370 ускоро упознати неког новог. 750 00:36:34,370 --> 00:36:35,740 Неће осетити 751 00:36:35,740 --> 00:36:39,610 јад неопажености. 752 00:36:41,540 --> 00:36:43,340 зар не? 753 00:36:43,910 --> 00:36:45,780 Исусе. 754 00:36:57,190 --> 00:36:58,330 Ево материјала. 755 00:36:58,330 --> 00:36:59,060 Хвала. 756 00:36:59,060 --> 00:37:00,830 Јавите ми ако нешто недостаје. 757 00:37:00,830 --> 00:37:02,430 У реду. 758 00:37:03,160 --> 00:37:03,970 Ох. 759 00:37:03,970 --> 00:37:07,170 И Ми-ра ће помоћи са сутрашњим снимањем. 760 00:37:07,170 --> 00:37:09,100 ха? Зашто? 761 00:37:09,100 --> 00:37:10,970 Замолила ме је да се пребацим. 762 00:37:11,410 --> 00:37:12,240 ста? 763 00:37:13,410 --> 00:37:15,710 Озбиљно. 764 00:37:16,780 --> 00:37:18,510 Она је тако очигледна. 765 00:37:19,510 --> 00:37:22,780 Зашто мењати распоред? 766 00:37:22,780 --> 00:37:24,550 Могу да кажем шта је њена намера. 767 00:37:24,550 --> 00:37:25,990 Намера? 768 00:37:25,990 --> 00:37:28,220 Не понашај се као да не знаш. 769 00:37:28,220 --> 00:37:29,560 Сигуран сам да ти је Ми-ра рекла. 770 00:37:29,560 --> 00:37:30,830 Вас двоје сте блиски. 771 00:37:30,830 --> 00:37:32,430 Да, наравно. 772 00:37:33,230 --> 00:37:34,530 Али како сте знали? 773 00:37:34,530 --> 00:37:35,900 Како да не знам? 774 00:37:35,900 --> 00:37:37,430 Она је тако очигледна у томе. 775 00:37:37,430 --> 00:37:38,300 ваљда. 776 00:37:38,300 --> 00:37:39,300 Дакле 777 00:37:39,430 --> 00:37:41,200 на шта је пала? 778 00:37:41,200 --> 00:37:42,700 Добар изглед. 779 00:37:44,010 --> 00:37:45,410 знао сам то. 780 00:37:45,970 --> 00:37:46,870 И? 781 00:37:46,870 --> 00:37:49,040 Атрактивне рупице. 782 00:37:49,210 --> 00:37:50,210 рупице? 783 00:37:50,880 --> 00:37:52,240 Да ли имам рупице? 784 00:37:52,950 --> 00:37:53,750 ста? 785 00:37:53,750 --> 00:37:55,350 Ох, да. 786 00:37:55,350 --> 00:37:59,050 Како је видела овај мали детаљ? 787 00:37:59,050 --> 00:38:01,290 шта си ти... 788 00:38:01,290 --> 00:38:02,660 Озбиљно. 789 00:38:02,660 --> 00:38:04,060 Запањен сам. 790 00:38:04,360 --> 00:38:06,030 Зашто је морала да оде и да ме заволи? 791 00:38:06,330 --> 00:38:07,560 Требао бих 792 00:38:07,560 --> 00:38:09,830 спаси је од беде и излази са њом. 793 00:38:09,830 --> 00:38:11,830 - Не... - Ох, не, не. 794 00:38:11,830 --> 00:38:12,630 Требао бих 795 00:38:13,300 --> 00:38:14,800 размислите о томе још мало. 796 00:38:15,300 --> 00:38:16,540 Претварај се да не знаш. 797 00:38:19,440 --> 00:38:20,610 Здраво, Гиеом. 798 00:38:20,610 --> 00:38:22,880 У реду. Ја идем сада. 799 00:38:28,220 --> 00:38:29,280 Какав чудак. 800 00:38:29,880 --> 00:38:31,890 Какав чудак. 801 00:38:35,560 --> 00:38:36,820 Развесели се. 802 00:38:36,820 --> 00:38:39,660 Жене у апликацији су слепе. 803 00:38:39,660 --> 00:38:41,930 Ти си сјајан момак. 804 00:38:42,030 --> 00:38:43,600 Невероватно. 805 00:38:43,730 --> 00:38:44,200 ста? 806 00:38:44,200 --> 00:38:46,230 Зашто ми дајеш комплименте? 807 00:38:46,230 --> 00:38:47,670 Не желим твоје сажаљење. 808 00:38:47,670 --> 00:38:48,840 Ја сам искрен. 809 00:38:48,840 --> 00:38:51,370 Ти си стварно сјајан момак. 810 00:38:52,110 --> 00:38:53,240 изгледа? 811 00:38:53,710 --> 00:38:55,210 Привлачан си на свој начин. 812 00:38:55,210 --> 00:38:55,810 ха? 813 00:38:55,810 --> 00:38:56,680 Висина? 814 00:38:56,680 --> 00:38:58,510 Довољно си висок. 815 00:38:58,510 --> 00:38:59,880 Личност? 816 00:38:59,880 --> 00:39:01,680 Довољно је добро. 817 00:39:01,680 --> 00:39:02,950 шта је с тобом? 818 00:39:02,950 --> 00:39:04,220 То није све. 819 00:39:04,420 --> 00:39:07,520 Као што је главни уредник рекао, поседујете стан. 820 00:39:07,720 --> 00:39:09,890 Ти си савршен момак. 821 00:39:09,890 --> 00:39:10,990 Ко други 822 00:39:10,990 --> 00:39:13,160 има ли све то у данашње време? 823 00:39:14,200 --> 00:39:15,130 Стварно тако мислиш? 824 00:39:15,130 --> 00:39:16,100 наравно. 825 00:39:16,100 --> 00:39:20,570 Упознаћете жену много боље од слатке пите. 826 00:39:20,570 --> 00:39:21,900 Имајте самопоуздања. 827 00:39:21,900 --> 00:39:23,140 Ти то можеш! 828 00:39:25,740 --> 00:39:27,680 Хајде. Ти то можеш! 829 00:39:27,680 --> 00:39:29,840 Ја... могу то. 830 00:39:30,380 --> 00:39:31,610 У реду. 831 00:39:42,490 --> 00:39:44,490 Ниси морао да ме возиш кући. 832 00:39:44,830 --> 00:39:46,490 Мора да сте дуго чекали. 833 00:39:47,660 --> 00:39:49,590 Данашњи омот је пао 834 00:39:49,610 --> 00:39:51,040 па сам морао да пронађем нову ствар. 835 00:39:51,070 --> 00:39:52,870 Чуо сам за интервју. 836 00:39:53,500 --> 00:39:55,540 Како сте то знали о њима 837 00:39:55,540 --> 00:39:57,340 када сте их тек упознали? 838 00:39:57,570 --> 00:39:59,610 Не познајем ни људе 839 00:39:59,630 --> 00:40:01,700 Сарађивао сам дуго времена. 840 00:40:03,710 --> 00:40:06,380 Дом одражава свог власника. 841 00:40:06,750 --> 00:40:07,620 ста? 842 00:40:08,580 --> 00:40:11,720 Ако видите како човек живи код куће, 843 00:40:12,320 --> 00:40:14,290 можете рећи какав особа које су. 844 00:40:23,860 --> 00:40:26,130 Желите да се нађемо у продавници? 845 00:40:26,130 --> 00:40:27,470 Добити 11 ставку? 846 00:40:27,470 --> 00:40:28,970 Да ли је заузета? 847 00:40:28,970 --> 00:40:30,540 Она чак ни не проверава своје текстове. 848 00:40:37,810 --> 00:40:38,810 Хеј. 849 00:40:39,250 --> 00:40:40,850 Донео сам шифру за варање 850 00:40:40,850 --> 00:40:43,580 то ће јој помоћи да ти каже да. 851 00:40:44,020 --> 00:40:44,950 Цхеат цоде? 852 00:40:44,950 --> 00:40:45,820 Да. 853 00:40:46,650 --> 00:40:47,490 Ево. 854 00:40:50,660 --> 00:40:52,830 Зашто си ово донео? 855 00:40:52,830 --> 00:40:55,330 Свеједно си јој га купио. 856 00:40:55,330 --> 00:40:57,030 Ако јој даш када је позовеш да изађемо, 857 00:40:57,030 --> 00:40:59,070 она ће знати колико дуго ти се свиђа 858 00:40:59,070 --> 00:41:02,900 и колико су ваша осећања искрена. 859 00:41:03,340 --> 00:41:04,340 Хмпх. 860 00:41:04,610 --> 00:41:05,840 Ти си захвалан, зар не? 861 00:41:06,010 --> 00:41:07,010 Онда 862 00:41:07,480 --> 00:41:09,580 иди прави инстант резанце. ја сам гладан. 863 00:41:13,880 --> 00:41:15,620 Зашто бих требао... 864 00:41:16,620 --> 00:41:18,090 Стављам кимчи. 865 00:41:18,090 --> 00:41:18,850 У реду. 866 00:41:20,050 --> 00:41:21,160 идемо. 867 00:41:21,160 --> 00:41:22,460 Како можеш 868 00:41:22,460 --> 00:41:24,390 не знам да немаш 869 00:41:24,390 --> 00:41:25,990 неки инстант резанци? 870 00:41:26,430 --> 00:41:27,700 Шта је са инстант пиринчем? 871 00:41:29,800 --> 00:41:31,800 Ох, заборавио сам 872 00:41:32,470 --> 00:41:33,600 Како можеш 873 00:41:33,940 --> 00:41:36,600 купити инстант резанце без инстант пиринча? 874 00:41:36,600 --> 00:41:37,600 Сачекај. 875 00:41:37,810 --> 00:41:39,410 Пожурите. Хладно је. 876 00:41:49,850 --> 00:41:51,450 ха? Ја-сунг? 877 00:41:55,990 --> 00:41:56,990 ха? 878 00:41:57,430 --> 00:41:58,630 Уредник На? 879 00:42:16,710 --> 00:42:17,850 идемо. 880 00:42:18,250 --> 00:42:19,410 шта то радиш? 881 00:42:27,660 --> 00:42:29,160 Гие... Гиеом! 882 00:42:37,870 --> 00:42:38,870 Хеј. 883 00:42:40,430 --> 00:42:41,710 јеси ли добро? 884 00:42:41,840 --> 00:42:43,970 Како можеш да се толико потрошиш на тако мало алкохола? 885 00:42:43,970 --> 00:42:46,140 Не брини за мене 886 00:42:46,470 --> 00:42:47,440 и иди. 887 00:42:47,440 --> 00:42:48,440 ста? 888 00:42:51,480 --> 00:42:52,520 јеси ли добро? 889 00:42:54,950 --> 00:42:56,820 Само иди сада. 890 00:42:57,250 --> 00:42:59,050 добро сам. 891 00:43:00,050 --> 00:43:02,420 Наравно да си добро. 892 00:43:04,860 --> 00:43:07,930 Како да одем кад си овакав? 893 00:43:07,930 --> 00:43:08,930 Погледај ме. 894 00:43:13,000 --> 00:43:14,270 Ово неће успети. 895 00:43:14,270 --> 00:43:15,940 Идем по лекове. Сачекај овде. 896 00:43:38,230 --> 00:43:39,530 Узми мало. 897 00:43:41,600 --> 00:43:43,460 Хеј, Иео Уи-јоо. 898 00:43:43,460 --> 00:43:44,170 ха? 899 00:43:44,170 --> 00:43:46,400 Зашто си тако добар према мени? 900 00:43:47,070 --> 00:43:48,940 Па ћеш се развеселити... 901 00:43:48,940 --> 00:43:50,370 да ли ти се свиђам? 902 00:43:50,370 --> 00:43:51,370 мислим, 903 00:43:52,110 --> 00:43:53,170 јеси ли одлучио да ми се свиђам? 904 00:43:53,170 --> 00:43:53,870 ста? 905 00:43:53,870 --> 00:43:55,810 Зато си фин. 906 00:43:55,880 --> 00:43:56,810 зар не? 907 00:43:56,810 --> 00:44:01,150 Јавићу му се излазим са много бољим момком. 908 00:44:02,520 --> 00:44:04,120 Хмпх. 909 00:44:04,950 --> 00:44:06,650 Да ли је много бољи момак 910 00:44:06,650 --> 00:44:07,560 ја? 911 00:44:07,560 --> 00:44:08,620 ста? 912 00:44:08,620 --> 00:44:09,790 Јеси ли љута? 913 00:44:09,790 --> 00:44:11,860 Ти си то рекао. 914 00:44:11,860 --> 00:44:13,630 Ти си стварно сјајан момак. 915 00:44:13,630 --> 00:44:14,760 Ви сте власник стана. 916 00:44:14,760 --> 00:44:17,000 Ти си савршен момак. 917 00:44:17,000 --> 00:44:18,330 наравно, 918 00:44:18,430 --> 00:44:20,000 разумем. 919 00:44:20,000 --> 00:44:21,940 Желиш да се упознаш 920 00:44:21,940 --> 00:44:23,800 момак са станом 921 00:44:23,800 --> 00:44:26,340 да кажеш свом бившем да ти је боље, 922 00:44:26,340 --> 00:44:27,410 да си срећан. 923 00:44:27,410 --> 00:44:29,840 Желиш да му узвратиш. 924 00:44:29,840 --> 00:44:31,950 Али шта сам погрешио? 925 00:44:31,950 --> 00:44:33,950 Шта је мој стан погрешио? 926 00:44:33,950 --> 00:44:34,980 Зачепи. 927 00:44:34,980 --> 00:44:36,680 Како могу? 928 00:44:36,780 --> 00:44:37,920 жао ми је, 929 00:44:37,920 --> 00:44:41,260 али нећу бити искоришћен за твоју освету. 930 00:44:41,260 --> 00:44:42,890 Реци још једну реч... 931 00:44:42,890 --> 00:44:45,460 Нема шансе. Постаните реални! 932 00:44:52,200 --> 00:44:53,570 Боже! 933 00:45:05,880 --> 00:45:06,920 Дај га овде. 934 00:45:28,940 --> 00:45:36,910 Срећан ти рођендан 935 00:45:36,910 --> 00:45:40,610 Срећан рођендан, драги ЦЕО Иоо 936 00:45:40,610 --> 00:45:48,760 Срећан ти рођендан 937 00:45:51,190 --> 00:45:52,030 Срећан рођендан! 938 00:45:52,030 --> 00:45:53,160 Хвала. 939 00:45:53,160 --> 00:45:55,660 Ти ћеш мирно купити вечеру, зар не? 940 00:45:55,660 --> 00:45:56,800 Идемо на пиће касније... 941 00:45:56,800 --> 00:45:57,670 Имам друге планове. 942 00:45:57,670 --> 00:45:59,030 Шта је онда са ручком? 943 00:45:59,030 --> 00:46:00,390 Имам састанак. 944 00:46:01,270 --> 00:46:02,270 Видим. 945 00:46:04,010 --> 00:46:05,410 То безобразно копиле. 946 00:46:05,410 --> 00:46:06,640 Честитамо му, а он каже 947 00:46:06,640 --> 00:46:08,080 "Имам друге планове." 948 00:46:08,080 --> 00:46:09,340 Браво за тебе. 949 00:46:09,340 --> 00:46:10,340 Као да немам друге планове. 950 00:46:10,340 --> 00:46:12,050 Требало је да се претварамо да не знамо. 951 00:46:12,050 --> 00:46:14,420 Ко је предложио да направимо торту и песму? 952 00:46:14,420 --> 00:46:15,550 Јесте. 953 00:46:15,550 --> 00:46:16,580 Проклетство. 954 00:46:17,120 --> 00:46:18,920 Требао сам да купим 955 00:46:18,920 --> 00:46:21,460 Зашто сам га купио то је скупље? 956 00:46:25,990 --> 00:46:28,530 Забринут сам за извршног директора Иооа. 957 00:46:28,530 --> 00:46:30,200 Мислим да се никада неће забављати. 958 00:46:30,200 --> 00:46:32,930 Ко би волео то себично копиле? 959 00:46:55,190 --> 00:46:57,220 <и>Хвала што сте ми честитали на мој рођендан. 960 00:46:57,220 --> 00:46:59,530 <и>Не могу да једем са тобом због других планова, 961 00:46:59,530 --> 00:47:01,660 <и>али бих желео да вам се захвалим за вашу доброту. 962 00:47:01,660 --> 00:47:04,670 <и>- (поклон картица за дизајн ентеријера) - Мислио сам да ћеш издржати непријатности, 963 00:47:04,670 --> 00:47:06,770 <и>мислим на свој стан биће реконструисан. 964 00:47:06,970 --> 00:47:10,400 <и>Зато се надам да ћеш моћи удобно да живиш док сте тамо. 965 00:47:18,150 --> 00:47:20,150 Лудо копиле. 966 00:47:20,950 --> 00:47:23,380 Био сам у делиријуму. 967 00:47:27,190 --> 00:47:29,860 Мора да сам био луд. 968 00:47:29,860 --> 00:47:30,490 <и>(Поклон од генералног директора Иоо Ја-сунга) (Поклон картица хотелске супериор собе) 969 00:47:30,490 --> 00:47:31,490 Шта је ово? 970 00:47:31,730 --> 00:47:34,190 Поклон картица за хотелску собу...? 971 00:47:34,360 --> 00:47:36,100 <и>Мислио сам да би желео мало времена 972 00:47:36,100 --> 00:47:39,270 <и>за себе од тебе живи са родитељима. 973 00:47:43,750 --> 00:47:45,470 <и>(Поклон од Иоо Ја-сунг-а) (Поклон картица најновије надзорне камере) 974 00:47:45,470 --> 00:47:46,610 <и>Мислио сам да ћеш бити највише забринут за безбедност 975 00:47:46,610 --> 00:47:49,480 <и>пошто живиш сам. 976 00:47:51,750 --> 00:47:53,310 <и>(извршни директор Иоо Ја-сунг) (поклон картица од 100.000 вона) 977 00:47:53,310 --> 00:47:55,250 <и>Мора да је тешко живети сам. 978 00:47:55,250 --> 00:47:58,020 <и>Надам се да ће ово помоћи куповина дневних потрепштина. 979 00:48:02,760 --> 00:48:04,860 нисам једини ко је добио поклон од генералног директора Иооа, зар не? 980 00:48:04,860 --> 00:48:05,960 - Добро. - Добро. 981 00:48:07,030 --> 00:48:08,960 Дали смо му слабу торту. 982 00:48:08,960 --> 00:48:10,900 Али дао је толико заузврат. 983 00:48:10,900 --> 00:48:11,600 Знам. 984 00:48:11,600 --> 00:48:14,270 Дао ми је тачно оно што ми је требало. 985 00:48:14,270 --> 00:48:15,300 - И ти? - Да. 986 00:48:15,300 --> 00:48:16,440 И ја такође. 987 00:48:16,440 --> 00:48:17,600 - И ја. - И ја. 988 00:48:18,710 --> 00:48:21,680 Претпостављам да му је потајно стало до нас. 989 00:48:21,680 --> 00:48:23,140 Да. 990 00:48:23,140 --> 00:48:25,210 Мислио сам да је себичан човек. 991 00:48:25,210 --> 00:48:28,420 Али заиста му је стало до нас. 992 00:48:31,690 --> 00:48:32,350 Имам ово. 993 00:48:32,350 --> 00:48:34,560 Сјајно. Хотелска супериор соба. 994 00:48:34,560 --> 00:48:35,190 Добио сам дизајн ентеријера. 995 00:48:35,190 --> 00:48:37,860 Мора да се осећаш добро. 996 00:48:48,070 --> 00:48:52,070 Сви хвале твог дечка. 997 00:48:52,070 --> 00:48:53,140 Рекао сам ти. 998 00:48:53,140 --> 00:48:55,510 Он није себичан. 999 00:48:55,510 --> 00:48:56,280 Био си у праву. 1000 00:48:56,280 --> 00:49:00,010 Нисам знао да му је стало толико о другима. 1001 00:49:00,010 --> 00:49:01,080 зар не? 1002 00:49:02,380 --> 00:49:04,380 Јеси ли толико срећан? 1003 00:49:04,820 --> 00:49:05,950 у ствари, 1004 00:49:05,950 --> 00:49:08,660 ЦЕО Иоо мора да те много волиш. 1005 00:49:08,890 --> 00:49:10,920 Он се толико труди за тебе. 1006 00:49:10,920 --> 00:49:11,630 ха? 1007 00:49:11,830 --> 00:49:15,060 Нема везе. 1008 00:49:16,060 --> 00:49:16,830 Исусе. 1009 00:49:17,930 --> 00:49:18,930 Хмм? 1010 00:49:22,470 --> 00:49:24,300 Шта хоћеш да ми кажеш? 1011 00:49:30,540 --> 00:49:31,810 шта је то? 1012 00:49:34,680 --> 00:49:36,120 Срећан рођендан. 1013 00:49:36,120 --> 00:49:37,120 Исусе. 1014 00:49:37,990 --> 00:49:39,990 Ево твог поклона. 1015 00:49:39,990 --> 00:49:41,120 Вау. 1016 00:49:41,720 --> 00:49:43,090 Хвала. 1017 00:49:43,090 --> 00:49:43,890 Ох! 1018 00:49:44,220 --> 00:49:47,620 Имам неколико домова за тебе. Хајдемо да их видимо. 1019 00:49:47,730 --> 00:49:49,160 Ох. 1020 00:49:49,160 --> 00:49:50,230 жао ми је. 1021 00:49:50,230 --> 00:49:51,630 Предомислио сам се. 1022 00:49:51,630 --> 00:49:52,500 Нећу да купим место. 1023 00:49:52,500 --> 00:49:53,870 ста? 1024 00:49:54,070 --> 00:49:55,900 Рекао си да постоји девојка желите да позовете. 1025 00:49:55,900 --> 00:49:57,400 Рекао си да ћеш јој рећи како се осећаш. 1026 00:49:59,070 --> 00:50:00,430 Одлучио сам да нећу. 1027 00:50:01,140 --> 00:50:02,440 Престаћу да ми се свиђа. 1028 00:50:02,440 --> 00:50:04,140 Тако изненада? Зашто? 1029 00:50:04,140 --> 00:50:07,010 Добро сам размишљао о томе. 1030 00:50:07,010 --> 00:50:09,720 Нема довољно времена за фотографисати током камповања. 1031 00:50:09,720 --> 00:50:12,220 Не осећам да је право време да почне да излази. 1032 00:50:12,690 --> 00:50:14,920 Тако да ћу престати да ми се свиђа. 1033 00:50:14,920 --> 00:50:17,290 Да ли је то био степен твоје симпатије? 1034 00:50:17,490 --> 00:50:19,760 И направио си толику галаму око тога? 1035 00:50:19,860 --> 00:50:22,460 Онда ти се стварно није свидела. 1036 00:50:22,760 --> 00:50:24,730 у праву си. 1037 00:50:25,270 --> 00:50:27,030 Схеесх. 1038 00:50:28,870 --> 00:50:30,870 <и>(Уредник На Јанг-Вон) 1039 00:50:31,940 --> 00:50:35,380 Претпостављам да уредник На има питање везано за посао. 1040 00:50:35,380 --> 00:50:36,180 Извините. 1041 00:50:36,180 --> 00:50:37,180 Наравно. 1042 00:50:39,410 --> 00:50:40,880 Здраво, Уредник На? 1043 00:50:44,120 --> 00:50:45,120 Да. 1044 00:51:01,140 --> 00:51:02,240 јеси ли добро? 1045 00:51:02,640 --> 00:51:03,640 О чему? 1046 00:51:04,340 --> 00:51:05,770 Ти си нешто друго. 1047 00:51:05,770 --> 00:51:08,010 Како си га могао добити поклон у овој ситуацији? 1048 00:51:08,310 --> 00:51:10,040 Мрзео бих његову храброст. 1049 00:51:10,240 --> 00:51:11,550 Заборави. 1050 00:51:12,280 --> 00:51:13,750 Стварно си добро? 1051 00:51:13,750 --> 00:51:15,450 Рекао сам да јесам. 1052 00:51:15,750 --> 00:51:17,050 Не брини о томе. 1053 00:51:17,050 --> 00:51:18,990 Не прави велику ствар од тога. 1054 00:51:19,420 --> 00:51:20,720 У реду. 1055 00:51:22,990 --> 00:51:24,020 али... 1056 00:51:24,020 --> 00:51:26,290 да ли ћеш стварно одустати од ње? 1057 00:51:27,160 --> 00:51:31,630 Ово је први пут да сам видео Ја-сунга 1058 00:51:33,330 --> 00:51:34,430 заљубљена и срећна. 1059 00:51:35,700 --> 00:51:37,140 Желим то да заштитим. 1060 00:51:50,580 --> 00:51:51,650 <и>Жао ми је. 1061 00:51:51,650 --> 00:51:54,350 <и>Одлазим јер Имам хитан посао. 1062 00:51:54,350 --> 00:51:56,030 <и>Мислим да ћу закаснити. 1063 00:51:57,960 --> 00:52:00,390 <и>Стварно? Колико касно? 1064 00:52:03,860 --> 00:52:05,200 <и>Не знам. 1065 00:52:05,200 --> 00:52:07,530 <и>Идем кући одатле. 1066 00:52:07,630 --> 00:52:09,570 <и>Хоћеш ли ме сачекати код куће? 1067 00:52:09,770 --> 00:52:11,870 <и>Жао ми је што ово радим данас. 1068 00:52:13,310 --> 00:52:15,940 <и>У реду је. Видимо се касније. 1069 00:52:18,550 --> 00:52:20,080 Рођендан ми је. 1070 00:52:20,680 --> 00:52:22,880 Да ли да натерам неког другог да ради посао? 1071 00:52:22,880 --> 00:52:26,290 Стани. Опет сам себичан. 1072 00:52:26,290 --> 00:52:27,350 Геронг Иоо Ја-сунг, 1073 00:52:27,370 --> 00:52:29,810 одлучио си да бринеш о другима. 1074 00:53:03,560 --> 00:53:04,930 <и>Ја-сунг. 1075 00:53:07,160 --> 00:53:09,730 <и>Ово је твој поклон. Изненађење! 1076 00:53:10,200 --> 00:53:13,830 <и>Учинићу ово најсрећнијим рођендан који си имао. 1077 00:53:13,830 --> 00:53:15,070 <и>Надам се да сте узбуђени. 1078 00:53:15,740 --> 00:53:18,000 <и>Хвала ти што си рођен, Ја-сунг. 1079 00:53:18,370 --> 00:53:19,510 <и>Волим те. 1080 00:53:37,590 --> 00:53:39,890 <и>(Тако сам срећан што сам те упознао Срећан рођендан!) 1081 00:53:40,290 --> 00:53:42,830 Када сте све ово урадили? 1082 00:53:42,830 --> 00:53:45,600 Зажели жељу и угаси свећу. 1083 00:53:57,310 --> 00:53:58,510 Срећан рођендан! 1084 00:54:10,220 --> 00:54:12,090 <и>Желите ли да имате специјалитет? 1085 00:54:12,090 --> 00:54:13,230 <и>Да. 1086 00:54:13,690 --> 00:54:15,800 <и>Дивљења је што имаш сан 1087 00:54:15,800 --> 00:54:20,330 <и>и да си храбар довољно да га прати. 1088 00:54:20,930 --> 00:54:23,340 <и>Ваш нагон да изазовете себе 1089 00:54:23,340 --> 00:54:25,110 <и>је фантастично. 1090 00:54:25,170 --> 00:54:27,170 <и>Искрено, помало сам завидан. 1091 00:54:27,170 --> 00:54:28,640 <и>Тако сам захвалан. 1092 00:54:28,740 --> 00:54:30,410 <и>Ха? За шта? 1093 00:54:30,410 --> 00:54:32,760 <и>Имати партнера као што си ти. 1094 00:54:33,850 --> 00:54:36,080 <и>Да сам био сам, био бих усамљен. 1095 00:54:37,420 --> 00:54:39,320 <и>Од велике сте помоћи. 1096 00:54:41,960 --> 00:54:44,220 <и>Дакле, желите да будете у њиховој близини 1097 00:54:44,420 --> 00:54:46,620 <и>и виђати их стално? 1098 00:54:48,130 --> 00:54:50,530 <и>Да, постоји неко такав. 1099 00:55:22,200 --> 00:55:23,730 Сви су били тако срећни јер 1100 00:55:23,730 --> 00:55:27,430 дао си им оно што им је заиста потребно. 1101 00:55:27,870 --> 00:55:29,100 драго ми је. 1102 00:55:29,100 --> 00:55:32,440 Рекао си да не знаш људи са којима сте радили 1103 00:55:32,570 --> 00:55:34,640 али како си им добио те поклоне? 1104 00:55:35,010 --> 00:55:37,540 То су биле ствари које показао да их познајеш. 1105 00:55:38,240 --> 00:55:40,110 Све је то било захваљујући теби. 1106 00:55:40,410 --> 00:55:41,410 ста? 1107 00:55:41,850 --> 00:55:43,520 Рекао си ми 1108 00:55:43,720 --> 00:55:45,890 да дом одражава свог власника. 1109 00:55:47,120 --> 00:55:48,260 Хвала. 1110 00:55:50,360 --> 00:55:52,060 Не хвала. 1111 00:55:52,630 --> 00:55:55,230 Сви су те похвалили. 1112 00:55:55,230 --> 00:55:57,230 Био сам тако поносан на тебе. 1113 00:55:59,400 --> 00:56:03,200 Постат ћу дечко увек можете бити поносни. 1114 00:56:03,200 --> 00:56:05,670 Већ сам више него поносан на тебе. 1115 00:56:19,320 --> 00:56:21,690 Шта те доводи овамо тако касно, Секретар Хванг? 1116 00:56:21,690 --> 00:56:24,390 <и>Извршни директор Ким вам је послао рођендански поклон. 1117 00:56:24,390 --> 00:56:25,560 <и>Изнећу ти то. 1118 00:56:25,560 --> 00:56:26,690 - <и>Отвори врата... - Стани! 1119 00:56:26,960 --> 00:56:28,560 Сићи ћу доле. 1120 00:56:31,260 --> 00:56:33,670 Зашто је морао сада да дође? 1121 00:56:33,670 --> 00:56:35,400 Одмах се враћам. 1122 00:56:35,700 --> 00:56:36,870 У реду. 1123 00:56:45,710 --> 00:56:48,580 <и>Кућа одражава свог власника. 1124 00:56:51,920 --> 00:56:55,220 <и>(Изградња ентеријера - Дневна соба) 1125 00:56:55,220 --> 00:57:01,850 ♫ <и>Данас је у мојој соби посебно тихо ♫ 1126 00:57:01,850 --> 00:57:08,600 ♫ <и>Осећам се као да ме грли ♫ 1127 00:57:09,940 --> 00:57:12,970 <и>Особа која полаже своју наду у будућности него садашњости. 1128 00:57:13,510 --> 00:57:14,540 <и>Санг-соон. 1129 00:57:14,540 --> 00:57:16,280 <и>Слушај своју мајку. 1130 00:57:16,280 --> 00:57:18,040 <и>Мораш се удати. 1131 00:57:18,040 --> 00:57:21,850 <и>Молите за опроштај и вратите је. 1132 00:57:22,350 --> 00:57:24,750 <и>Не могу кући јер Радим прековремено. 1133 00:57:29,360 --> 00:57:33,490 <и>Особа која стварно не може бити као код куће. 1134 00:57:37,570 --> 00:57:39,570 <и>(ЦЦТВ снимак) 1135 00:57:42,200 --> 00:57:43,400 Није лоше. 1136 00:57:48,630 --> 00:57:53,080 <и>Богаташ: А ти купити место? Ја ћу платити за то. 1137 00:57:55,750 --> 00:57:59,020 <и>Или особа која има тајну. 1138 00:58:00,950 --> 00:58:02,210 <и>Данас, 1139 00:58:02,240 --> 00:58:05,630 <и>Био сам позван у дом срдачне особе. 1140 00:58:09,800 --> 00:58:12,700 <и>Место је испуњено његовом топлином 1141 00:58:13,800 --> 00:58:15,140 <и>и срећан сам. 1142 00:58:17,040 --> 00:58:20,540 <и>Надам се да је данас био срећан више него било ког другог дана. 1143 00:58:21,440 --> 00:58:24,580 <и>Зато што то заслужујеш буди срећан на свом рођендану. 1144 00:58:35,220 --> 00:58:36,260 Здраво, Цхан. 1145 00:58:36,260 --> 00:58:37,260 Шта има? 1146 00:58:40,660 --> 00:58:41,460 ста? 1147 00:58:50,600 --> 00:58:51,970 Шта се десило? 1148 00:58:52,440 --> 00:58:53,440 па... 1149 00:58:53,510 --> 00:58:54,410 Пио је сам, 1150 00:58:54,410 --> 00:58:56,680 затим доживео несрећу док прелази улицу. 1151 00:58:57,180 --> 00:58:58,650 ста? Сам? 1152 00:58:59,310 --> 00:59:00,910 Рекао је да је добро. 1153 00:59:02,150 --> 00:59:04,020 Али мора да му је било тешко. 1154 00:59:06,190 --> 00:59:07,990 о чему причаш? 1155 00:59:19,230 --> 00:59:20,400 <и>Гиеом 1156 00:59:21,200 --> 00:59:22,840 <и>свиђа му се Едитор На 1157 00:59:23,070 --> 00:59:24,440 <и>дуго времена. 1158 00:59:26,040 --> 00:59:29,050 <и>Имам разлог да будем у Сеулу још мало. 1159 00:59:29,380 --> 00:59:30,980 <и>Постоји неко ко ми се свиђа. 1160 00:59:31,440 --> 00:59:35,550 <и>Нисам знао да ће ми се неко свидети толико овако. 1161 00:59:35,550 --> 00:59:37,230 <и>Па ћу јој рећи. 1162 00:59:37,520 --> 00:59:38,950 <и>Овог викенда. 1163 00:59:41,620 --> 00:59:42,820 <и>Али синоћ, 1164 00:59:43,360 --> 00:59:45,130 <и>сазнао је. 1165 00:59:45,860 --> 00:59:48,060 <и>Да вам се свиђа и уредник На. 1166 00:59:50,800 --> 00:59:52,170 <и>Одлучио сам да нећу. 1167 00:59:52,600 --> 00:59:53,870 <и>Престаћу да ми се свиђа. 1168 00:59:55,300 --> 00:59:57,240 <и>Да ли је то био степен твоје симпатије? 1169 00:59:57,240 --> 00:59:59,500 <и>И дигао си толику галаму око тога? 1170 00:59:59,640 --> 01:00:02,140 <и>Онда ти се стварно није свидела. 1171 01:00:02,540 --> 01:00:04,410 <и>У праву си. 1172 01:00:04,640 --> 01:00:05,810 <и>Схеесх. 1173 01:00:24,760 --> 01:00:27,500 <и>Захваљујући вашем пажљивом поклону, 1174 01:00:27,500 --> 01:00:29,700 <и>мој дом је испуњен смехом. 1175 01:00:29,700 --> 01:00:33,170 <и>Тако сам дирнут колико бринеш о мени. 1176 01:00:33,170 --> 01:00:36,880 <и>Нисам знао да ти је стало о другима оволико. 1177 01:00:36,880 --> 01:00:39,710 <и>Ви сте веома добра особа, господине. 1178 01:00:39,710 --> 01:00:41,980 <и>Потпуно се слажем. Хвала. 1179 01:00:55,500 --> 01:00:56,500 Хмм? 1180 01:00:58,400 --> 01:00:59,470 ста се десава? 1181 01:01:00,930 --> 01:01:03,700 Да ли је његов разговор са секретаром Хвангом све дуже? 1182 01:01:03,700 --> 01:01:07,640 ♫ <и>Туче и ожиљци ♫ 1183 01:01:07,640 --> 01:01:09,240 <и>(извршни директор Иоо Ја-сунг) 1184 01:01:09,240 --> 01:01:14,050 ♫ <и>Поновите из истог разлога ♫ 1185 01:01:14,380 --> 01:01:15,980 <и>(Уредник На Јанг-Вон) 1186 01:01:17,600 --> 01:01:21,762 ♫ <и>Тако сам се плашио да кажем збогом ♫ 1187 01:01:21,762 --> 01:01:23,697 <и>(Уредник На Јанг-Вон) 1188 01:01:23,697 --> 01:01:28,090 ♫ <и>Да сам се понашао као да сам добро ♫ 1189 01:01:29,920 --> 01:01:35,060 ♫ <и>Тако сам усамљен а ти си ми био једино светло ♫ 1190 01:01:35,060 --> 01:01:37,360 <и>(Уредник На Јанг-Вон) 1191 01:01:37,360 --> 01:01:38,760 ♫ <и>Али зашто ниси поред мене? ♫ 1192 01:01:40,560 --> 01:01:44,150 ♫ <и>Зашто ме остављаш самог? ♫ 1193 01:01:44,150 --> 01:01:51,260 ♫ <и>Зашто се ослањаш на моју продубљену веру ♫ 1194 01:01:51,260 --> 01:01:56,540 ♫ <и>Давати бескрајне изговоре? ♫ 1195 01:01:56,540 --> 01:02:03,330 ♫ <и>Желим да оставим све иза себе и иди поред тебе ♫ 1196 01:02:04,471 --> 01:02:10,344 ♫ <и>Зато што мислим да могу заборавити сва болна времена ♫ 1197 01:02:10,744 --> 01:02:17,150 ♫ <и>Тражим те овако ♫ 1198 01:02:19,580 --> 01:02:21,980 <и>Почетна страница мјесечног часописа 1199 01:02:23,020 --> 01:02:24,250 <и>Хајде да раскинемо. 1200 01:02:24,650 --> 01:02:27,390 <и>Не желим да трошим више мојих емоција и времена. 1201 01:02:27,390 --> 01:02:30,220 <и>То је најгори говор о раскиду Ја сам икада чуо. 1202 01:02:30,220 --> 01:02:33,390 <и>Боље да не трчиш до њега и направи сцену. 1203 01:02:34,260 --> 01:02:34,960 <и>Да ли је истина? 1204 01:02:34,960 --> 01:02:36,660 <и>Да си излазио са уредником На и оставио га? 1205 01:02:36,660 --> 01:02:39,070 <и>Ако си хтео да је повредиш, зашто си уопште излазио са њом? 1206 01:02:39,070 --> 01:02:40,830 <и>Ми-ра, победио си. 1207 01:02:40,830 --> 01:02:42,970 <и>Идемо званично на састанак. 1208 01:02:43,240 --> 01:02:45,000 <и>Хвала што сте ме позвали. 1209 01:02:45,000 --> 01:02:47,670 <и>Дају све од себе да ме развеселе. 1210 01:02:47,670 --> 01:02:49,140 <и>Требао бих да се потрудим. 1211 01:02:49,240 --> 01:02:50,640 <и>Могу да га преболим. 1212 01:02:50,684 --> 01:02:53,453 Титлови од: иКИИИ Уредио: аиамефан13