1
00:01:00,950 --> 00:01:05,583
Banchangkko [Faash/Faash]
(Softsub by ireumi_molla at subscene.com)

2
00:01:16,183 --> 00:01:17,623
Kang-il, is deji
ka bax jidkayga.

3
00:01:17,855 --> 00:01:18,908
Kang-il ah!

4
00:01:18,909 --> 00:01:20,309
Waxaan ku idhi jidkayga ka bax baas yahow!

5
00:01:37,303 --> 00:01:37,739
Maxaad qabanaysaa?

6
00:01:37,939 --> 00:01:39,523
Taas ma samayn kartid.

7
00:01:39,597 --> 00:01:40,668
Dhakhtar Kim.

8
00:01:49,451 --> 00:01:50,640
Ji-yar ah.

9
00:01:50,641 --> 00:01:54,488
Kac, aynu guriga aadno, huh?

10
00:02:02,809 --> 00:02:03,939
Ji-yar ah...

11
00:03:16,375 --> 00:03:17,779
Marlabaad burburay?

12
00:03:17,811 --> 00:03:19,193
Madaxaygow...

13
00:03:20,899 --> 00:03:22,835
Miyayna ahayn in aad baaritaan u baxdo?

14
00:03:22,836 --> 00:03:23,672
Maya mahadsanid

15
00:03:23,673 --> 00:03:26,630
haddii la maqlo in aan baaritaan madaxa u baxayo
Faafi, xirfadeyda dhaqtar ahaan way dhammaan doontaa,

16
00:03:26,631 --> 00:03:27,646
ma garanaysaan

17
00:03:27,647 --> 00:03:28,882
Kaliya in la eego!

18
00:03:28,883 --> 00:03:30,397
[Si cadho leh oo gadaal uga qaylinaya]

19
00:03:30,398 --> 00:03:31,999
[Si cadho leh oo gadaal uga qaylinaya]

20
00:03:35,840 --> 00:03:36,936
Waa maxay sababta ay sidan u tahay, huh?!

21
00:03:36,937 --> 00:03:38,018
Waa maxay sababta ay sidan u tahay, huh?!

22
00:03:38,682 --> 00:03:40,316
Youngjoo ah

23
00:03:44,143 --> 00:03:45,031
maxaa dhacaya

24
00:03:45,770 --> 00:03:50,530
Waxay maray MVR iyadoo la isticmaalayo qalab farsamo laba sano ka hor, iyo
waxa uu bilaabay in uu ka cawdo madax xanuun daran saacado ka hor.

25
00:03:51,161 --> 00:03:52,712
Miyaad hubisay diiwaankeeda caafimaad?

26
00:03:52,713 --> 00:03:54,680
Taasi... sababtoo ah iyadu kaliya
soo gaaray waqti aan sidaas u fogeyn...

27
00:03:54,681 --> 00:03:56,307
Xataa weli ma aadan hubin?

28
00:04:00,788 --> 00:04:01,958
Oh taasi...

29
00:04:01,959 --> 00:04:03,034
Way fiicantahay in la sugo ilaa hadhow
Natiijooyinka imtixaanku waa la soo bandhigay

30
00:04:03,035 --> 00:04:05,286
dhakhtarka neerfahana ha xaqiijiyo

31
00:04:05,287 --> 00:04:07,577
waa maxay sababta aan u gudbino mvr
Bukaan-socodka dhakhtarka neerfaha?

32
00:04:07,578 --> 00:04:09,566
Ma kula tahay inaanan u fiicnayn sida Dr. Jang?

33
00:04:09,971 --> 00:04:10,998
waan samayn doonaa

34
00:04:12,486 --> 00:04:13,574
Dabcan.

35
00:04:17,542 --> 00:04:18,487
Maxaa hadda?

36
00:04:18,488 --> 00:04:21,604
Waa maxay 'hadda waa maxay'? Waa inaan isticmaalo tan
fursad uu ku qanciyo agaasimaha.

37
00:04:30,692 --> 00:04:31,968
haye

38
00:04:33,361 --> 00:04:35,800
Bastard, ma waxaad u malaynaysaa inaad madax tahay?
Miyaad soo daahday?

39
00:04:37,056 --> 00:04:37,940
Waa sidee dhaawacu?

40
00:04:41,835 --> 00:04:45,195
Ah, basharkaas. Ma aha sida haddii ay ahayd oo kaliya a
maalin ama laba, welina sidaas buu u dhaqmayaa.

41
00:04:49,928 --> 00:04:51,455
Kuwaani waa naadi, soo maaha?

42
00:04:51,913 --> 00:04:53,271
Sida iska cad.

43
00:04:53,651 --> 00:04:55,769
Oh, fadlan kaliya iga caawi inaan waco!

44
00:04:55,770 --> 00:04:57,556
Miyaanay ahayn inaan tan ka warbixinno?

45
00:04:57,557 --> 00:05:00,013
Waa inaan hadallo iyo
Markhaati waa kakan.

46
00:05:00,014 --> 00:05:03,606
Tan iyo wakhtiyadii hore, dacwooyinka
ugu fiican in laga fogaado.

47
00:05:06,988 --> 00:05:08,887
Waardiye, Mr. Kim soo-hyun?

48
00:05:08,888 --> 00:05:10,920
Taasi?

49
00:05:11,465 --> 00:05:12,348
Waa sidee hadda?

50
00:05:12,349 --> 00:05:14,500
Goorma ayay calaamadahani bilaabeen?

51
00:05:15,923 --> 00:05:19,039
Err... laga soo bilaabo dhawr maalmood
ka hor, si joogto ah...

52
00:05:25,119 --> 00:05:26,926
Uma muuqato dhibaato aad u badan,

53
00:05:26,927 --> 00:05:28,868
kaliya u qaado daawada sida laguu qoray.

54
00:05:28,869 --> 00:05:31,545
Ah, waan arkaa Markay sidaas tahay

55
00:05:31,546 --> 00:05:33,094
daawadu ma awoodi doontaa inay daaweyso?

56
00:05:33,095 --> 00:05:35,550
Ma jirin wax cillado ah intii lagu jiray baaritaanka.

57
00:05:35,950 --> 00:05:37,755
Xaaladahan oo kale, naxdin ku meel gaar ah ama

58
00:05:37,756 --> 00:05:39,626
suuxdin ay walaacu keento ayaa laga yaabaa
waxay keentay dib u soo noqosho.

59
00:05:39,627 --> 00:05:41,260
Laakiin weli, baaritaanka maskaxda -

60
00:05:41,261 --> 00:05:43,361
haddii aad dhegaysan weydo dhakhtarka,
maxaa keenay in gabi ahaanba isbitaalka la imaado?

61
00:05:43,362 --> 00:05:45,338
Waa maxay?

62
00:05:46,027 --> 00:05:48,107
Waxaan leeyahay way noqon kartaa
soo toosay ka dib.

63
00:05:49,977 --> 00:05:51,097
Haye, dhakhtar.

64
00:05:52,787 --> 00:05:55,147
Waa inaad ugu yaraan i siisaa
sharraxaadda dhabta ah, miyaanay ahayn?

65
00:05:57,697 --> 00:05:59,178
Haddii aad ka welwelsan tahay,

66
00:05:59,179 --> 00:06:01,563
tag oo raadi wadaad Taoist ah ama
wax kasta oo aad ku dhaqanto!

67
00:06:01,564 --> 00:06:02,273
Aaway jahannamo -

68
00:06:03,641 --> 00:06:06,067
aan u daayo in ay qaadato
Daawooyinka ugu horreeya ee loo qoro.

69
00:06:06,068 --> 00:06:08,709
Xaaladaha qaarkood, bukaanka ayaa heli doona
ka roon dhowr maalmood oo nasasho ah ka dib.

70
00:06:08,879 --> 00:06:10,048
Waxay ahayd isaga...

71
00:06:10,049 --> 00:06:12,453
Waa kii bilaabay...

72
00:06:13,170 --> 00:06:14,212
Ah, runtii...

73
00:06:19,500 --> 00:06:20,981
Maxay tahay sababta ay noogu yeedhaan?
samatabbixin degdeg ah?

74
00:06:20,982 --> 00:06:22,365
Hadday tahay inaan tagno, waan tagnaa.

75
00:06:22,735 --> 00:06:23,672
Ah, cadaab. Waa maxay kani?

76
00:06:23,673 --> 00:06:24,942
Caqli yahow, maxaad had iyo jeer halkan u joogtaa?
kala bar qaawan ku wareegee?

77
00:06:24,943 --> 00:06:27,134
Halkan waxaan ku haynaa naag suubban.

78
00:06:27,135 --> 00:06:28,279
Naag suubban? Halkee?

79
00:06:28,280 --> 00:06:28,951
Ma iyada ayaad ula jeedaa?

80
00:06:28,952 --> 00:06:31,225
Hyung, haddii aad dareento daal,
qaado fiitamiino ama wax kale.

81
00:06:31,226 --> 00:06:34,557
Naag xishood badan oo aan lahayn 's'
khadku waa balaayo. Musiibo...

82
00:06:36,368 --> 00:06:39,214
Sannadkan, xitaa kuleyliyeyaasha ayaa leh markooda.

83
00:06:39,215 --> 00:06:41,438
Maxaa ka qaldan hyun-kyung?

84
00:06:41,439 --> 00:06:42,685
Waxay leedahay qalbi wanaagsan...

85
00:06:43,909 --> 00:06:45,189
Waxay leedahay qalbi wanaagsan, dameer.

86
00:06:45,569 --> 00:06:46,707
Ma kaasaa?

87
00:06:47,407 --> 00:06:48,401
Haa..

88
00:06:49,271 --> 00:06:50,594
Fadlan ka digtoonow.

89
00:06:50,595 --> 00:06:51,321
Waxaa noo harsan shaqo.

90
00:06:51,322 --> 00:06:54,495
Ma ihi qof aad awooddo
si fudud ula macaamilo.

91
00:06:55,362 --> 00:06:57,510
Ah...? Caa’isha.

92
00:06:57,511 --> 00:06:58,637
Aan tagno!

93
00:06:59,524 --> 00:07:01,508
Alla maxay wakhti fiican ahayd in la badbaadiyo dadka!

94
00:07:07,926 --> 00:07:08,876
Raali noqo. Jidka ka bax.

95
00:07:08,877 --> 00:07:10,772
Raali noqo. Mahadsanid

96
00:07:12,182 --> 00:07:13,424
Mahadsanid

97
00:07:13,528 --> 00:07:15,875
Fadlan i caawi!
Maxay ahayd?

98
00:07:16,301 --> 00:07:18,975
Muddo ayaan aaday qolka gargaarka degdega ah,
markaan soo noqday waxay ahayd sidan...

99
00:07:18,976 --> 00:07:20,954
Intee in le'eg ayay sidan ahayd?

100
00:07:21,015 --> 00:07:25,764
Ma dheera... fadlan badbaadi iyada!
Taasi. Fadlan marka hore u daa inay tagto. Hoos u dhig.

101
00:07:30,726 --> 00:07:31,483
Waa sidee?

102
00:07:33,843 --> 00:07:35,348
Waxaan ku idhi waa sidee iyadu??

103
00:07:37,437 --> 00:07:39,041
Waxay u egtahay aneurysm dillaacay.

104
00:07:40,118 --> 00:07:41,915
Si aad u gaarto meeshaas, waa inaad
astaamuhu waxay soo shaac baxeen wakhti hore.

105
00:07:41,916 --> 00:07:44,342
Maxaad u keeni wayday
Horey isbitaalka?

106
00:07:52,220 --> 00:07:53,331
Hey, Jung Kang-il!

107
00:07:55,276 --> 00:07:56,397
Isaga raac.

108
00:07:58,915 --> 00:08:00,476
Iga raali ahow, fadlan ma fiiri kartaa

109
00:08:00,477 --> 00:08:01,998
Halkaas waa fowdo!

110
00:08:01,999 --> 00:08:02,944
I sii daa!

111
00:08:02,945 --> 00:08:05,073
Ka waran qofkan?

112
00:08:05,074 --> 00:08:05,911
Jooji!

113
00:08:05,912 --> 00:08:07,814
Ah, cadaab!

114
00:08:07,815 --> 00:08:09,838
Halkan kaalay!
Fadlan is deji! Waa sax?

115
00:08:10,284 --> 00:08:11,561
Iska daa.

116
00:08:11,562 --> 00:08:12,416
Iska daa, dameer!

117
00:08:14,486 --> 00:08:15,408
mudane,

118
00:08:15,409 --> 00:08:17,987
Tani ma yeeli doonto
in la isticmaalo gabi ahaanba.

119
00:08:19,690 --> 00:08:21,571
Ma dhinacooda ma tahay?
Waa maxay?

120
00:08:21,572 --> 00:08:24,002
Waxay u muuqataa inaad wada saaran tahay
koox isku mid ah, inankii qaniinyada!

121
00:08:32,814 --> 00:08:35,281
Jooji isku dayga aad igu joojin lahayd, ina qaniin!

122
00:09:09,659 --> 00:09:10,911
Ma dhammaantiin maskaxdiina ma ka maqan tahay?!

123
00:09:10,912 --> 00:09:13,518
Maskaxdeeda waxaa ka buuxay dhiig
oo adigu uun baad dirtay?

124
00:09:13,802 --> 00:09:15,033
Sababtoo ah waxaa jiray calaamado
in la weeraray...

125
00:09:15,034 --> 00:09:16,870
Ma waxaad tahay boliis wasaq ah?!

126
00:09:16,871 --> 00:09:19,434
Haddii aad tahay dhakhtar, u dhaqan sida dhakhtar oo kale!
Kaliya daaw cudurrada!

127
00:09:19,435 --> 00:09:21,230
Maxaad naftaada u xukuntaa?

128
00:09:23,654 --> 00:09:25,422
Marka hore waxaan idinka joojinayaa laba,

129
00:09:25,423 --> 00:09:26,715
labadiinaba wareejiya kaararkiina ganacsi.

130
00:09:26,716 --> 00:09:28,218
Hadda aamus.

131
00:09:29,846 --> 00:09:30,820
markaa waxaanu...

132
00:09:30,821 --> 00:09:32,114
Qalliin todobaadka soo socda...

133
00:09:32,115 --> 00:09:33,824
Qalliinku hadda dhib ma leeyahay?

134
00:09:33,825 --> 00:09:37,650
Hadda guddiga anshaxa ayaa bilaabaya a
buuq weyn oo iga codsanaya inaan labadiinaba ku eryo!

135
00:09:38,786 --> 00:09:41,516
Kaliya si loo gaabiyo
u diyaar garow maxkamad.

136
00:09:43,023 --> 00:09:44,054
Maxkamadeyn? Maxay kula tahay?

137
00:09:44,839 --> 00:09:46,279
Maxay kula tahay in ay nagu dhici doonaan?

138
00:09:46,649 --> 00:09:50,438
Xaaladda ugu xun, waxaad heli doontaa
digniin, oo bixi ganaax.

139
00:09:50,439 --> 00:09:51,360
Sida mi-soo, waxay noqon doontaa
dhib yar.

140
00:09:51,361 --> 00:09:52,452
Aniga?

141
00:09:52,453 --> 00:09:53,633
Maxaa iga galay?

142
00:09:54,003 --> 00:09:56,523
Shatigaaga caafimaad waxa uu noqon karaa
shaqada laga joojiyay ilaa saddex sano.

143
00:09:57,261 --> 00:09:58,339
Saddex sano?!

144
00:09:58,778 --> 00:10:00,172
Hadday saddex jir yihiin, ma awoodo
samee hawlgal...

145
00:10:00,173 --> 00:10:03,035
Shaqadayda qaliinka
waaxda waa la dhamayn doonaa, unni!

146
00:10:03,660 --> 00:10:06,217
Cilad-xumo, iska indha-tirka ra'yiga daryeelayaasha, iyo sidoo kale
la talinta adag ee bukaanka ee ku saabsan ka saarida cusbitaalka.

147
00:10:06,218 --> 00:10:08,172
Haddii xaaladda bukaanku ka sii darto,

148
00:10:08,173 --> 00:10:10,183
xataa waxaad waayi kartaa shatigaada waligaa.

149
00:10:15,076 --> 00:10:16,852
Waa tuug wasaq ah, okay?

150
00:10:16,853 --> 00:10:19,286
Rasuul isaga oo kale ah, yaa yaqaan
Banaanka muxuu ku sameeyay?

151
00:10:19,287 --> 00:10:20,904
Maxaan ognahay?

152
00:10:20,905 --> 00:10:21,850
Maxaa intaas dheer,

153
00:10:21,852 --> 00:10:22,844
ku soo noqday cusbitaalka,

154
00:10:22,845 --> 00:10:24,689
cabsi iyo hanjabaad
anaga oo mindi wata

155
00:10:25,800 --> 00:10:28,600
xataa nin dab-demis ah ayuu sanka ka jabiyay
yaa isku dayey inuu gorgortan galo!

156
00:10:29,631 --> 00:10:31,829
Haye, waxaad u malaynaysaa inaad awooddo
hela ninkaas dabdamiska ah?

157
00:10:31,830 --> 00:10:33,341
U raadi?

158
00:10:33,342 --> 00:10:35,079
Si uu u dacweeyo qofka weerarka geystay.

159
00:10:36,861 --> 00:10:38,059
dacwayn?

160
00:10:38,060 --> 00:10:40,244
Haddii lagu xukumo inuu u nugul yahay rabshadaha.

161
00:10:40,245 --> 00:10:42,244
Maxkamaddu waxay noo geli kartaa anaga.

162
00:10:45,606 --> 00:10:46,817
Sidee ku timid?

163
00:10:47,497 --> 00:10:49,691
Waxaad sheegtay inay jiraan calaamado muujinaya xaaskiisa
jidh ahaan ayaa loo geystay, sax?

164
00:10:49,692 --> 00:10:52,545
Calaamadahaasi waxay ahaayeen natiijada
qaadashada daawooyinka qaarkood.

165
00:10:52,546 --> 00:10:54,545
Wax shaqo ah kuma laha rabshadaha...

166
00:10:54,546 --> 00:10:57,118
Suurtagalnimada in uu
wuxuu weerari karaa xaaskiisa

167
00:10:57,119 --> 00:10:59,559
waa ku filan tahay in la dhigo xeer ilaaliyaha
liidnimo.

168
00:11:00,527 --> 00:11:03,927
Maxay kula tahay? Ma hubtaa jiritaanka
ma u suurtagashay in uu dab-damiyaha ku dacweeyo?

169
00:11:07,194 --> 00:11:08,910
Waxaad dhahdaa, waxyaabo sida qaddar,

170
00:11:08,911 --> 00:11:10,830
waa wax lala yaabo. sax?

171
00:11:10,831 --> 00:11:12,347
maxaad rabtaa

172
00:11:14,130 --> 00:11:15,083
Oh, dhab ahaantii.

173
00:11:16,638 --> 00:11:18,749
Waxaan ahay qof sidaas oo kale ah (dhakhtar).

174
00:11:22,980 --> 00:11:24,336
Hmph, waa maxay?

175
00:11:26,443 --> 00:11:26,958
waxaan ula jeedaa...

176
00:11:26,959 --> 00:11:28,922
Waxaan ahay agaasimaha qolka degdega ah,

177
00:11:28,923 --> 00:11:30,341
ma ka bixi karo...

178
00:11:30,885 --> 00:11:32,250
By habka, in wejiga
dhaawaca ayaa u muuqda mid aad u xun.

179
00:11:32,251 --> 00:11:33,491
Waa nabar maalintaas ka dhashay..

180
00:11:37,375 --> 00:11:38,080
Haddaba sidee...

181
00:11:39,196 --> 00:11:40,827
Ma dacweysay qofka weerarka geystay?

182
00:11:41,201 --> 00:11:42,090
dacwayn?

183
00:11:42,091 --> 00:11:43,435
Haa, dacwad!

184
00:11:43,436 --> 00:11:46,848
Waxaan ku siin doonaa shahaado caafimaad,
aad u labisan, ka waran taas?

185
00:11:46,849 --> 00:11:48,808
Maya mahadsanid.

186
00:11:54,723 --> 00:11:55,146
Fiiri.

187
00:11:55,147 --> 00:11:57,349
Tan iyo markii lagu soo weeraray

188
00:11:57,350 --> 00:11:59,691
dabcan waa inaad dacweysaa isaga.
Sow uma malaynayso?

189
00:11:59,692 --> 00:12:02,013
Wax fikir ah kama hayo
samee, si aad u soo noqoto.

190
00:12:02,014 --> 00:12:04,130
Ha ahaanina sidaas. Kaliya
cabasho fadlan

191
00:12:04,131 --> 00:12:05,505
Qawlaysatada sida bashaarkaas oo kale,

192
00:12:05,506 --> 00:12:07,528
waa in bulshada laga fogeeyo!

193
00:12:09,360 --> 00:12:10,062
Fiiri.

194
00:12:10,979 --> 00:12:13,964
Runtii ma garanaysid sababta
nin muxuu sameeyay? Haa?

195
00:12:14,399 --> 00:12:16,600
Runtii waxaad u malaynaysaa inaanan garanayn
maxaad isku dayaysaa inaad samayso?

196
00:12:17,419 --> 00:12:18,578
Caash...

197
00:12:19,391 --> 00:12:22,633
Laakin waa in aad bixisid ugu yaraan
qiimihii dulmigiisa, sax?!

198
00:12:23,100 --> 00:12:24,291
haye

199
00:12:24,292 --> 00:12:27,726
Xaaskiisa nolosheeda waxay ku laalaadatay miisaanka,
yaa jahannamo ku waalan kabihiisa?

200
00:12:28,512 --> 00:12:29,953
Caa’isha. Tsk

201
00:12:32,945 --> 00:12:35,172
Waxaad isku deyeysaa in aad eedda saarto naftaada
isaga, oo arag waxa dhaca.

202
00:12:35,173 --> 00:12:36,700
waxba ma yeeli doono.

203
00:12:37,972 --> 00:12:38,878
Aish, runtii.

204
00:12:40,407 --> 00:12:44,231
Markaad indhaha ka qarsato tan, maahan
raac sharciyo badan oo bulshada...!

205
00:12:45,856 --> 00:12:48,021
Waxa kale oo aad tahay shaqaale dawladeed...

206
00:12:51,006 --> 00:12:53,292
Kaalay oo mar kale i tijaabi, adiga...

207
00:13:01,097 --> 00:13:01,785
Waa kaas.

208
00:13:01,786 --> 00:13:03,149
Waa maxay?

209
00:13:04,430 --> 00:13:05,072
Seduction.

210
00:13:06,073 --> 00:13:07,161
Waa maxay?

211
00:13:07,767 --> 00:13:08,362
Sida aan u arko,

212
00:13:08,363 --> 00:13:10,728
habkaas ma shaqayn doono.

213
00:13:11,443 --> 00:13:14,382
Waad ogtahay sida Yang gwibi (Mid ka mid ah afartii hore
quruxda Shiinaha hore) Iyo Cleopatra unnie

214
00:13:14,383 --> 00:13:16,266
taariikhda bedelay?

215
00:13:16,762 --> 00:13:17,320
Xaniinyo waalan

216
00:13:17,321 --> 00:13:18,409
Aan aragno.

217
00:13:24,349 --> 00:13:25,212
Taas la yaab leh?

218
00:13:26,477 --> 00:13:27,382
Yang gwibi?

219
00:13:28,470 --> 00:13:29,630
Xataa eeyaha marayaa way qosli doonaan.

220
00:13:30,539 --> 00:13:31,438
Oh .. Taasi waa yaab.

221
00:13:32,302 --> 00:13:34,206
Halkan waxa uu sheegay in ay tahay isbeddel guga.

222
00:13:34,207 --> 00:13:35,682
Tirtir.

223
00:13:36,774 --> 00:13:37,632
Aan tagno!

224
00:13:39,250 --> 00:13:40,317
Caqligaas waa kuwan.

225
00:13:41,022 --> 00:13:43,457
Way joogaan, way joogaan.
Samee intii karaankaaga ah...

226
00:13:44,620 --> 00:13:46,300
Hubi gabdhaha iyo darawallada marka hore!

227
00:13:48,264 --> 00:13:49,866
Waa maxay jahannamada kani..

228
00:13:54,242 --> 00:13:55,511
Ururi, ururiyo, ururiyo!

229
00:14:12,132 --> 00:14:13,395
Alla mahadsanid.

230
00:14:13,396 --> 00:14:14,356
Xagee ka timid?

231
00:14:21,379 --> 00:14:23,559
Alla maxaa dhacay!

232
00:14:26,048 --> 00:14:26,952
Maxaad had iyo jeer u hareeraysan tahay?

233
00:14:26,953 --> 00:14:27,979
Maxaad ula jeeddaa "gaabsi"?

234
00:14:27,980 --> 00:14:30,403
Hadda waxaan ku soo laabanayay guriga, laakiin waxaan arkay wadada
xannibay oo doonayay inuu ku caawiyo.

235
00:14:30,404 --> 00:14:32,384
Si kastaba ha ahaatee, tani waa sidoo kale
loo arkaa nooc ka mid ah qaddar.

236
00:14:32,385 --> 00:14:33,592
In aan si wanaagsan u heshiino.

237
00:14:35,183 --> 00:14:36,767
waan tagayaa mi-soo.

238
00:14:37,317 --> 00:14:38,293
Hmph

239
00:14:39,426 --> 00:14:42,600
Ma aha inay sidaas noqoto
waa inoo kala fogaatay sow maaha?

240
00:14:43,608 --> 00:14:43,925
Haa?

241
00:14:43,926 --> 00:14:45,321
Taasi way shaqeysaa.

242
00:14:47,665 --> 00:14:50,145
Aan si rasmi ah u hadlin iyo ahaansho
si dhaban leh, kani ma fikradaada baa?!

243
00:14:53,676 --> 00:14:54,569
Aygoo...

244
00:14:57,945 --> 00:15:01,109
Waxa aan ula jeeday, sax?
shaqadaada inaad caawiso dadka kale?

245
00:15:01,110 --> 00:15:03,676
Hadda, waan u baahanahay
Caawintaada si quus ah.

246
00:15:05,108 --> 00:15:05,846
ma dacwayn doono

247
00:15:05,847 --> 00:15:07,640
Waxaan u maleeyay in aan hore u caddaaday?

248
00:15:08,900 --> 00:15:10,240
Taas kama hadlayo.

249
00:15:14,818 --> 00:15:18,293
Fadlan ha igu khaldamin sababtoo ah
Wax sidaas oo kale ah ayaan kaa calaacalayay.

250
00:15:18,294 --> 00:15:20,238
Aad uma adka.

251
00:15:20,239 --> 00:15:22,179
Waxaan aaminsanahay inaad iga caawin karto arrintan.

252
00:15:22,802 --> 00:15:23,619
waa maxay

253
00:15:25,930 --> 00:15:28,649
Waan ogahay sida loo raadiyo sida
adeeggu waxa laga yaabaa inuu yara edeb daran yahay.

254
00:15:30,135 --> 00:15:32,301
Oo xoogaa ceeb ah...

255
00:15:32,302 --> 00:15:33,557
Maxaa dhacaya?

256
00:15:39,277 --> 00:15:40,043
Aniga ila...

257
00:15:42,215 --> 00:15:43,488
Taariikh miyaan aadnaa?

258
00:15:43,489 --> 00:15:49,302
(Sound kaw kaw) (Raven)

259
00:15:49,303 --> 00:15:50,629
fuck! Waxaan kaliya -

260
00:15:57,989 --> 00:15:58,720
aygoo. Haah!

261
00:16:03,402 --> 00:16:05,474
Runtii caajis wiil dhalay

262
00:16:05,475 --> 00:16:06,604
kaalay halkan kaalay

263
00:16:11,044 --> 00:16:12,247
Waa maxay qorshaha xiga?

264
00:16:13,191 --> 00:16:15,711
Tariikhda ayaa muujisay, haddii seduction
ma shaqaynayso, isticmaal cabsigelin.

265
00:16:26,097 --> 00:16:27,908
Waxaad dhahdaa, maxay adduunka ka samaynaysaa?

266
00:16:27,909 --> 00:16:29,218
haye eeg.

267
00:16:36,345 --> 00:16:38,782
hey u muuqataa mid fiican
kaliya tag oo fiiri.

268
00:16:38,783 --> 00:16:40,863
Miyaadan u malayn inay qurux badan tahay?
Soo dhawaada oo fiiri!

269
00:16:45,709 --> 00:16:47,850
Jooji isku-wareejinta, dhaqso u deg!

270
00:16:49,726 --> 00:16:50,682
Ma dhibaato maqal ayay qabtaa mise wax?

271
00:16:50,683 --> 00:16:51,476
haye

272
00:16:52,920 --> 00:16:54,153
Weli miyaan dib loo dhigin?!

273
00:16:57,443 --> 00:16:57,943
Oh!

274
00:16:59,002 --> 00:17:00,402
Hey, hey, iyada qaado! Qabo iyada!

275
00:17:01,523 --> 00:17:02,851
Ma dhiman doonto.

276
00:17:02,852 --> 00:17:04,307
Oh, ah, hooyo!

277
00:17:04,308 --> 00:17:06,057
Hooyo!!! Caa’isha.

278
00:17:13,834 --> 00:17:15,078
Ha eegin, ha eegin!

279
00:17:15,079 --> 00:17:15,513
haye

280
00:17:15,514 --> 00:17:18,559
Tani waa xaalad nolol iyo geeri, adiga
ma u malaynaysaa inay tahay dhibaato muhiim ah?!

281
00:17:18,560 --> 00:17:19,892
Taasi waa dhibaato aniga, dhibaato weyn!

282
00:17:19,893 --> 00:17:21,133
Ha eegin!

283
00:17:21,134 --> 00:17:22,935
Sideen ku caawin karaa haddaanan eegayn?

284
00:17:22,936 --> 00:17:24,855
Si kastaba ha ahaatee, ha eegin!

285
00:17:25,143 --> 00:17:25,643
Ah...! Ugh

286
00:17:29,301 --> 00:17:31,126
Ha eegin, ina xiniinyoow!

287
00:17:35,333 --> 00:17:35,938
Markaa.

288
00:17:36,982 --> 00:17:38,824
Ma aadan ka fikirin is-dilka?

289
00:17:38,825 --> 00:17:39,743
Ma waalantahay? is-dilid?

290
00:17:39,744 --> 00:17:43,048
Islaantan... ma noo cadhootay?

291
00:17:43,049 --> 00:17:45,301
Haddaba maxaad halkaas dhibaato uga keentay?

292
00:17:45,302 --> 00:17:47,160
fuulitaanka buundada ma dembi baa?

293
00:17:47,161 --> 00:17:49,397
Yaa yiri buundada fuulitaanka waa khalad?

294
00:17:50,050 --> 00:17:51,128
Samaynta warbixin been abuur ah.

295
00:17:51,790 --> 00:17:52,766
Maxaase dhici doona hadda?

296
00:17:52,767 --> 00:17:54,262
Maxaa kale?

297
00:17:54,983 --> 00:17:56,000
Waa inaad bixisaa ganaax.

298
00:17:56,001 --> 00:17:58,247
waa imisa?

299
00:17:58,248 --> 00:17:58,949
Ma badna. Ilaa 2 milyan ayaa ku guuleystay?

300
00:17:58,950 --> 00:18:02,416
Waa maxay... noocee ah
ganaaxa ma 2 milyan ayaa lagu guuleystay?!

301
00:18:02,417 --> 00:18:04,843
Haddii aad dareento in lagugu gardaran yahay, waad awoodaa
dacwad nagu soo ooga.

302
00:18:08,611 --> 00:18:11,529
Laakin wow, ma bixin kartid uun
aniga qiimo dhimis ganaax?

303
00:18:11,530 --> 00:18:14,251
Gabadhan yar ee halkan joogta, waxaad u malaynaysaa
dharka ma ka gadataa Dongdaemun?

304
00:18:14,282 --> 00:18:16,089
Waa maxay jahannamada waxaad ula jeedaa 'qiim-dhimis'?

305
00:18:18,471 --> 00:18:19,533
fadlan~?

306
00:18:20,185 --> 00:18:22,705
[cod qurxoon] Ma siin kartaa
qiimo dhimis yar?

307
00:18:22,718 --> 00:18:23,936
Caa’isha.

308
00:18:24,440 --> 00:18:27,377
Haye maxaad gacanta ii siisay
iyada booliska?

309
00:18:27,378 --> 00:18:29,144
Haa, Hyung, aad baad u badan tahay.

310
00:18:29,145 --> 00:18:30,558
Haye, ku filan!

311
00:18:31,099 --> 00:18:33,758
Qaniinyadan waalan waa in
bulshada laga sooco.

312
00:18:34,436 --> 00:18:36,147
Bal u fiirso dabiicaddaada...

313
00:18:36,148 --> 00:18:37,950
Ah, waxay dareemeysaa farxad!
[Qosol]

314
00:18:39,815 --> 00:18:40,916
Aygoo yaa.

315
00:18:40,917 --> 00:18:41,668
Miyuu u muuqdaa mid wanaagsan?

316
00:18:42,236 --> 00:18:43,989
Cun, cun, cun.

317
00:18:45,097 --> 00:18:46,777
Tan ku sheegi maayo
Timir indho la' awgeed,

318
00:18:46,778 --> 00:18:48,079
Tan ku sheegi maayo
Timir indho la' awgeed,

319
00:18:48,080 --> 00:18:50,827
laakiin sababtoo ah waxaan kuu arkaa inaad tahay walaashay iga yar.

320
00:18:50,828 --> 00:18:53,095
Anigana, yaa. waxaad tahay sida
aniga walaal dhab ah!

321
00:18:54,279 --> 00:18:55,559
Laakiin maxaan samaynaa hadda?

322
00:18:55,707 --> 00:18:56,369
Tan iyo waa hore,

323
00:18:56,370 --> 00:18:58,677
in xiriirka jacaylka, aad leedahay
si adag u ciyaar si aad u hesho.

324
00:18:58,678 --> 00:18:59,793
Si adag u ciyaar si aad u hesho?

325
00:18:59,794 --> 00:19:00,464
Taasi!

326
00:19:00,465 --> 00:19:02,538
Mar aad wax siiso, marna aad qaadato.
Sii oo qaado.

327
00:19:02,539 --> 00:19:04,834
Raggu sidaas oo kale
dareemo walaac iyo degenaansho la'aan.

328
00:19:04,835 --> 00:19:06,519
Waxa muhiim ah,

329
00:19:06,957 --> 00:19:09,403
haddii aad laba siiso, waxaad qaadan kartaa mid keliya.

330
00:19:09,404 --> 00:19:10,982
Haddii aad labadaba qaadato,

331
00:19:10,983 --> 00:19:12,039
way carari doonaan!

332
00:19:12,040 --> 00:19:12,929
Dhab ahaantii!

333
00:19:12,930 --> 00:19:14,136
Wow, waa barasho degdeg badan!

334
00:19:14,137 --> 00:19:16,488
Si kastaba ha ahaatee, haweeneydu waa inay
wali wax yar baa la hayaa,

335
00:19:16,489 --> 00:19:18,749
sida rag ahaan lahaa
way ku soo jiidatay, ma fahantay?

336
00:19:19,079 --> 00:19:20,869
Laakiin sidee baan ahay
marlabaad u soo dhawaataa?

337
00:19:20,870 --> 00:19:21,406
Wuxuu...

338
00:19:21,407 --> 00:19:23,079
i neceb!

339
00:19:23,882 --> 00:19:26,098
Toos u weerar, markaas
in uusan baxsan karin!

340
00:19:26,099 --> 00:19:27,380
Sharci ahaan.

341
00:19:27,710 --> 00:19:28,754
Haddaba sidee?!

342
00:19:30,095 --> 00:19:31,269
Ma garanayo taas.

343
00:19:38,998 --> 00:19:40,510
Sannadka 2012: Shaqada
shaqaalaha dawladda.'

344
00:19:40,818 --> 00:19:45,293
oppa, ku saabsan ganaaxaas... ma laga yaabaa?
ku badala adeega bulshada ~?

345
00:19:47,197 --> 00:19:47,970
Dabcan!

346
00:19:48,592 --> 00:19:51,426
Shaqaalaha dawladda ee sharafta leh
saraakiisha Jamhuuriyadda Kuuriya,

347
00:19:51,427 --> 00:19:53,797
in la qaado talaabooyinka ugu horeeya,

348
00:19:53,798 --> 00:19:55,639
Hambalyo kal iyo laab ah.

349
00:19:56,531 --> 00:20:00,440
(Ruuxaada iskaa wax u qabso ah ee bulshada...)
Waxaad dhahdaa, maxaad jahannamada iigu jiidatay tan??

350
00:20:00,441 --> 00:20:02,955
Isagu adiga oo kale maaha
ku noqon kara isbitaalka.

351
00:20:03,540 --> 00:20:05,750
Isla markii aan soo qabto
on board, waxaan ka bixi kartaa goobta.

352
00:20:05,751 --> 00:20:06,977
Haddaba maxaa hadda?

353
00:20:06,978 --> 00:20:08,591
Ma haysaa qorshe kale?

354
00:20:08,592 --> 00:20:09,809
Waa maxay 'qorshe'?

355
00:20:11,852 --> 00:20:13,019
Si fiican u eeg.

356
00:20:18,007 --> 00:20:18,507
Omo!

357
00:20:19,084 --> 00:20:20,885
Isagu gabi ahaanba waa 'menbong'!
(Dareemaha oo burbura)

358
00:20:21,001 --> 00:20:22,631
taas ayaan arkay? Ma aragtay taas?

359
00:20:23,951 --> 00:20:25,105
Way dhamaatay!

360
00:20:25,610 --> 00:20:26,728
Hadda, ciyaartu way dhamaatay!

361
00:20:29,630 --> 00:20:30,796
Islaantaas waalan,

362
00:20:30,797 --> 00:20:33,237
sideen ku aqbali karaa qof la mid ah
inuu noqdo shaqaale dawladeed?!

363
00:20:33,789 --> 00:20:34,787
Sida haddii aan ogahay!

364
00:20:35,723 --> 00:20:36,928
Kabtankayaga ayaa mar maqlay
uu leeyahay shatiga caafimaadka,

365
00:20:36,929 --> 00:20:38,553
wuxuu ku sigtay inuu farxad la waalo.

366
00:20:39,338 --> 00:20:40,178
Aamus ma rabtaa?

367
00:20:42,659 --> 00:20:43,159
haye

368
00:20:43,699 --> 00:20:45,018
bal ka agteeda eeg.

369
00:20:45,699 --> 00:20:46,677
Midda xariiqda leh '' ee ku xigta.

370
00:20:46,678 --> 00:20:48,028
Waa kuma kaas?

371
00:20:48,512 --> 00:20:49,541
Bal eeg oday!

372
00:20:51,645 --> 00:20:52,715
Halkee?

373
00:20:53,221 --> 00:20:54,315
Saddex, saddexaad.

374
00:21:00,800 --> 00:21:01,742
Isku day

375
00:21:03,360 --> 00:21:04,294
Waxaan ku idhi tijaabi!

376
00:21:05,085 --> 00:21:06,280
Haa?

377
00:21:06,281 --> 00:21:07,578
Waxaad sheegtay inaad tahay dhakhtar, sax?

378
00:21:11,902 --> 00:21:12,882
Sidan oo kale?

379
00:21:13,970 --> 00:21:15,010
Faafi.

380
00:21:15,349 --> 00:21:16,562
Miyaadan baran CPR?

381
00:21:16,885 --> 00:21:19,380
haye~! Runtii waxaad tahay... Aish.

382
00:21:21,855 --> 00:21:24,280
Maxaad ku bari kartaa adigoo isticmaalaya a
gabal caruusadda oo kale ah?!

383
00:21:24,281 --> 00:21:25,120
Ka qaad!

384
00:21:25,121 --> 00:21:26,619
Haa mudane.

385
00:21:27,828 --> 00:21:29,666
Hagaag, ha welwelin, isku day inaad is dejiso.

386
00:21:29,667 --> 00:21:32,510
Maadaama aad tahay dhakhtar, waa inaan sameynaa
waa waxbarasho iyo xaqiiqo.

387
00:21:41,707 --> 00:21:42,482
Sii wad

388
00:21:43,637 --> 00:21:45,198
Laga bilaabo cadaadis laabta...

389
00:21:45,345 --> 00:21:46,234
Maxaad ka hadlaysaa?

390
00:21:46,235 --> 00:21:48,230
Marin-haweedka waa in la hubiyaa
marka hore intaan la soo noolayn!

391
00:21:48,231 --> 00:21:50,169
Laakiin weli, ragga iyo dumarka dhexdooda...

392
00:21:50,170 --> 00:21:52,155
Nolol baa jirta
dheelitirka iyo ti-

393
00:21:52,156 --> 00:21:54,317
ma u malaynaysaa tababarkan
ciyaarta ilmaha wasa?!

394
00:21:55,127 --> 00:21:56,094
Fadlan

395
00:21:56,627 --> 00:21:57,690
fadlan sii wad samee!

396
00:21:57,974 --> 00:21:59,446
Ma dhicin inaad…

397
00:22:16,620 --> 00:22:17,484
Hey, kooxda samatabbixinta!

398
00:22:19,922 --> 00:22:21,144
Dhaqso, diyaarso inaad dhoofto.

399
00:22:21,568 --> 00:22:23,228
Waa maxay sababta waqtiga oo dhan...

400
00:22:25,483 --> 00:22:26,277
haye

401
00:22:27,272 --> 00:22:29,349
Lacagtaydii ii soo celi, inan yahow.

402
00:22:29,350 --> 00:22:30,234
Maxaa ku saabsan?

403
00:22:30,235 --> 00:22:31,414
Waxaan ku idhi lacagtayda ii keen!

404
00:22:31,415 --> 00:22:33,575
Wuxuu sheegay in lagu leeyahay afar
mushaharka bishii.

405
00:22:33,576 --> 00:22:36,252
Oo mid inch ah ma ruxi doono
halkaas ilaa uu lacagta ka helayo.

406
00:22:36,253 --> 00:22:37,482
Haddaba? Kaliya sii lacagtiisa!

407
00:22:37,483 --> 00:22:38,419
Waa la siiyay!

408
00:22:39,407 --> 00:22:41,011
Hagaag, waa maxay jahannamada?

409
00:22:41,286 --> 00:22:43,813
Mar kasta oo uu cabbo, mar a
bishii, wuxuu keenaa dhibaatooyin.

410
00:22:45,284 --> 00:22:46,309
Inankii qaniinyada ahaa.

411
00:22:46,998 --> 00:22:48,439
Jung Kang-il! U kac oo fiiri.

412
00:22:48,715 --> 00:22:49,907
Sh

413
00:22:51,786 --> 00:22:52,497
nacaskan...

414
00:22:52,498 --> 00:22:53,929
Ma rabtaa inaad dhimato?

415
00:22:53,930 --> 00:22:55,836
Haye, ma qiyaasi kartid taas!

416
00:22:59,446 --> 00:22:59,772
Ajusi!

417
00:22:59,773 --> 00:23:02,361
Xitaa haddii aad halkaas ka boodo,
kuma dilayso.

418
00:23:02,584 --> 00:23:10,584
[hees sakhraansan]

419
00:23:11,146 --> 00:23:12,348
Ajusi!

420
00:23:14,079 --> 00:23:15,397
Waa maxay jahannamada?! Jeegaantan...

421
00:23:15,398 --> 00:23:18,338
Wali waa iftiin iyo goor hore,
maxaad wax u cabtay?

422
00:23:21,685 --> 00:23:23,588
Lacag, lacag, lacag ayaa soo galaysa.

423
00:23:23,589 --> 00:23:25,729
Dabadaada kac!

424
00:23:25,730 --> 00:23:26,330
fukarkan.

425
00:23:26,331 --> 00:23:27,212
[taah]

426
00:23:28,596 --> 00:23:29,732
Aan hoos u dhaadhacno!

427
00:23:30,508 --> 00:23:32,669
Kahor intaanan helin lacagtayda, ma doonayo
xataa soo deg haddaan dhinto!

428
00:23:32,706 --> 00:23:35,306
Yaynan qof walba caajisin
haddii kale, dhaqso u deg.

429
00:23:35,778 --> 00:23:36,910
Ha ii soo dhowaan.

430
00:23:39,000 --> 00:23:40,031
waan boodayaa!

431
00:23:41,165 --> 00:23:42,029
Oh!

432
00:23:44,285 --> 00:23:46,110
waan boodayaa! Bood dhab ah!

433
00:23:56,580 --> 00:23:57,226
[taah]

434
00:24:10,056 --> 00:24:11,091
Aish, ina xiniinyoow.

435
00:24:11,092 --> 00:24:11,970
Wuu iga baqay.

436
00:24:17,965 --> 00:24:18,605
jahannamo! (Shit)

437
00:24:22,284 --> 00:24:23,600
Mar walba ma sidaas oo kale ma tahay?

438
00:24:24,027 --> 00:24:24,993
Waa maxay?

439
00:24:26,357 --> 00:24:28,583
Ma waxaad noloshaada gelisaa khadka mar kasta?

440
00:24:30,654 --> 00:24:32,134
Shaqadani weligeed sidaas ayay ahayd.

441
00:24:33,945 --> 00:24:36,581
Waxaan is idhi, waan ogahay inay tahay
dabeecadda shaqadan.

442
00:24:36,582 --> 00:24:38,559
Laakiin markii hore, miyaanay ahayn
xoogaa xad dhaaf ah?

443
00:24:38,820 --> 00:24:40,196
Dusha sare ka fuushay, baastan waalan.

444
00:24:40,197 --> 00:24:41,320
Haye...runtii.

445
00:24:41,812 --> 00:24:42,933
Dhaqso oo maydho, ina keen!

446
00:24:45,240 --> 00:24:46,230
Kabtan!

447
00:24:47,768 --> 00:24:49,268
Shaqaalaysiinta cusub halkan,

448
00:24:49,269 --> 00:24:51,194
miyaanay jirin nooc soo dhawayn ah?

449
00:24:51,195 --> 00:24:52,778
Taasi! Aan u yeelno sidaan, Captain!

450
00:24:52,779 --> 00:24:53,710
Mar haddii aynaan berrito shaqo lahayn.

451
00:24:53,711 --> 00:24:54,388
Casho bulsho!

452
00:24:54,389 --> 00:24:55,100
Casho bulsho!

453
00:24:55,101 --> 00:24:56,422
Samee wax kasta oo aad rabto.

454
00:24:56,423 --> 00:24:58,034
Marka hore shaqada ayaan ka tagayaa.

455
00:25:02,012 --> 00:25:03,919
Kooxdu uma eka mid isku xidhan?

456
00:25:06,034 --> 00:25:07,204
Ina xaaji...

457
00:25:08,175 --> 00:25:10,197
Qaado xoogaa hilib ah.

458
00:25:12,206 --> 00:25:13,449
Dhakhaatiirtu miyaanay ahayn koox mashquul badan?

459
00:25:13,450 --> 00:25:15,332
Haa, aad baanu mashquul u nahay.

460
00:25:15,438 --> 00:25:16,975
Haddaba maxaad u noqonaysaa shaqaale dawladeed?

461
00:25:16,976 --> 00:25:19,150
Isticmaal badan ma aha. Hadaba waa maxay sababtu??

462
00:25:19,615 --> 00:25:20,421
Maya, waxaan ula jeedaa...

463
00:25:20,422 --> 00:25:23,410
Rabitaanka bulsho abuur
adeeg nooc ka mid ah...

464
00:25:26,818 --> 00:25:28,288
Isbitaalkayaga

465
00:25:29,416 --> 00:25:31,588
wuxuu iskaashi la leeyahay Laanqeyrta Cas.

466
00:25:31,589 --> 00:25:34,442
Markaa waxaa jira kuwo iskaa wax u qabso ah
doorarka ay tahay inaan buuxinno.

467
00:25:34,443 --> 00:25:36,028
Oo maadaama ay tahay inaan samayno,

468
00:25:36,029 --> 00:25:37,332
Waxaan go'aansanay xamaasaddayada
Ilkaha oo dhib yar,

469
00:25:37,333 --> 00:25:39,229
waxayna ka codsadeen Afrika iyo Cambodia.

470
00:25:39,230 --> 00:25:40,666
Laakiin ma jirin boosas kale oo bannaan.

471
00:25:40,667 --> 00:25:42,525
Markaa, lama huraan,

472
00:25:42,526 --> 00:25:44,602
waxaan ku soo gabagabeynay iskaa wax u qabso dalka.

473
00:25:44,603 --> 00:25:47,020
Wow... waxay u egtahay nin nasiib badan
xiddigo cirka ka soo dhacayay!

474
00:25:47,021 --> 00:25:48,088
Sax.

475
00:25:48,089 --> 00:25:49,878
Waxay u muuqataa inay ku fiican tahay laadadka dabada.

476
00:25:51,628 --> 00:25:52,341
Ah!

477
00:25:53,797 --> 00:25:54,650
Musqusha

478
00:25:54,661 --> 00:25:57,295
Halkan, soo! Haa?

479
00:26:01,798 --> 00:26:04,026
Hadda! Ma leedahay galaas leh xiddig nasiib leh?

480
00:26:07,745 --> 00:26:09,069
Waa maxay jahannamada aad ku sugan tahay?

481
00:26:10,012 --> 00:26:12,492
Waa maxay jahannamada aad sheegayso?
Waxaas oo kale ma jiraan.

482
00:26:12,835 --> 00:26:15,180
Haddaba maxaad u raacdaa
sida caleenta oo kale?

483
00:26:15,181 --> 00:26:16,530
Ma kaa daba socotaa? Aniga?!

484
00:26:16,531 --> 00:26:18,001
adiga?

485
00:26:18,366 --> 00:26:19,280
Haa, sax?

486
00:26:27,288 --> 00:26:28,280
Fiiri.

487
00:26:29,472 --> 00:26:32,210
Waxay u muuqataa inaad tahay
wax ku qaldamay.

488
00:26:32,211 --> 00:26:35,013
Sababta aan kuu raaco
waa agagaarka sababtoo ah waan ku jeclahay!

489
00:26:40,724 --> 00:26:43,558
[Sacab] Wanaagsan!

490
00:26:44,304 --> 00:26:50,040
Bravo!!! [Sacab iyo sacab taagan]

491
00:26:52,640 --> 00:26:53,215
Hongjae-dong!

492
00:26:53,216 --> 00:26:54,283
Aan tagno, aan tagno! uu...

493
00:26:54,284 --> 00:26:55,667
Tigidh tagsi tagsi

494
00:26:55,912 --> 00:26:57,023
ma ku nooshahay
aagga hongjae-dong sidoo kale?

495
00:26:57,423 --> 00:26:59,353
Maya. Haa, waad rabtaa!

496
00:26:59,763 --> 00:27:00,263
Haa...

497
00:27:00,977 --> 00:27:02,772
Oh. Bravo! Waan wada tagi karnaa.

498
00:27:02,970 --> 00:27:04,343
Aan tagno! Anigana! Anigana!

499
00:27:05,258 --> 00:27:05,931
Maxaad ka hadlaysaa hadda?

500
00:27:06,131 --> 00:27:07,097
Waxaad ku nooshahay jamsil!

501
00:27:07,098 --> 00:27:08,738
Waxaan aadayaa guriga saaxiibkay!
Guri ka yimid saaxiib!

502
00:27:08,739 --> 00:27:10,313
waan baxaynaa!

503
00:27:20,494 --> 00:27:21,415
Dong-bu, wadada labaad.

504
00:27:23,487 --> 00:27:25,083
Caa’isha.

505
00:27:26,627 --> 00:27:27,554
xagee ku nooshahay

506
00:27:27,555 --> 00:27:29,301
Waxaan sidoo kale ka imid Hongjae-dong ~

507
00:27:30,708 --> 00:27:31,869
ash.

508
00:27:31,870 --> 00:27:33,808
Markaa waa inaad haysataa
Kaliya waxaan qaatay tagsi!

509
00:27:33,809 --> 00:27:36,370
Laakiin waxaan dareemayaa in aanan helin wax ku filan oo aan cabbo.
Ma jeclaan lahayd cabitaan kale?

510
00:27:36,371 --> 00:27:38,298
Ma rabtaa inaad wareeg kale aado?

511
00:27:38,993 --> 00:27:40,392
Hmph

512
00:27:40,393 --> 00:27:42,848
Maxaan kuugu qasbanahay inaan kula cabbo?

513
00:27:42,849 --> 00:27:46,315
Nin dhallinyaro ah iyo naag dhallinyaro ah, haa
cab, waa maxay sabab wanaagsan oo loo baahan yahay?

514
00:27:46,316 --> 00:27:48,341
Sabab aan kula cabbo ma hayo.

515
00:27:49,189 --> 00:27:49,873
Alla iska illow! Iska ilow!

516
00:27:49,874 --> 00:27:51,261
Iska ilow haddii aadan rabin inaad cabto.

517
00:27:51,262 --> 00:27:52,592
Dhiigayga karkariya

518
00:27:52,933 --> 00:27:54,123
Ma u malaynaysaa inaad aad u fiican tahay? Ilaa
diid qof aniga oo kale ah?

519
00:27:54,124 --> 00:27:55,691
Waxay iga tagtaa hadal la'aan!

520
00:27:55,692 --> 00:27:56,898
Haba helin...

521
00:28:33,914 --> 00:28:34,607
Raali noqo...

522
00:28:36,358 --> 00:28:37,750
Horta waan soo jeedaa

523
00:28:39,611 --> 00:28:40,223
[caabuqaya]

524
00:28:57,713 --> 00:28:59,041
Ma qabtaa nooc kasta oo jirro ah?

525
00:28:59,937 --> 00:29:00,921
Maya.

526
00:29:01,324 --> 00:29:02,699
Haddaba maxaad u dhaaftay?

527
00:29:02,700 --> 00:29:03,896
I garaaca

528
00:29:04,943 --> 00:29:06,316
Laakin halkeed qorsheynaysay inaad aado?

529
00:29:06,458 --> 00:29:09,418
Xageed u malaynaysaa...dabcan waan joognaa
aaday qolka gurmadka!

530
00:29:09,597 --> 00:29:11,301
Waa maxay tani...

531
00:29:15,838 --> 00:29:17,444
garaaca garaaca wadnaha ayaa gaabiya...

532
00:29:17,445 --> 00:29:18,341
Waa * syncope. (* khasaare ku meel gaar ah
miyir iyo dabeecad)

533
00:29:18,913 --> 00:29:20,589
Waa maxay? Waa maxay 'koobi'?

534
00:29:21,180 --> 00:29:22,922
Waxay la macno tahay 'in la suuxo'. 'Miyir la'aan'

535
00:29:24,074 --> 00:29:25,629
Marka dadku isku buuqsan yihiin,

536
00:29:25,630 --> 00:29:28,383
Dhiigkarkooda ayaa laga yaabaa inuu aad hoos ugu dhaco.
taasoo keenaysa inay mar mar dhaafaan.

537
00:29:28,581 --> 00:29:30,155
Si kastaba ha ahaatee, sidee buu u noqon karaa
qof sidaas u miyir beelaa

538
00:29:30,156 --> 00:29:31,292
walaaca darteed?

539
00:29:31,293 --> 00:29:32,584
Haye, waxaan ahay dhakhtar

540
00:29:32,585 --> 00:29:34,555
Iyo pro-ga noocaan oo kale ah.

541
00:29:35,467 --> 00:29:36,348
i taabo

542
00:29:38,336 --> 00:29:39,412
Waxaan ku idhi waad i taaban kartaa.

543
00:29:43,645 --> 00:29:44,698
Qandho ma leh.

544
00:29:45,481 --> 00:29:47,891
Dabcan, waa lagu soo dhawaynayaa
qandho ama ha qabin.

545
00:29:49,135 --> 00:29:50,469
Waa in ay la sameeyaan wadnaha.

546
00:29:54,429 --> 00:29:55,323
Ma tahay?

547
00:29:56,635 --> 00:29:57,933
Kaalay Aan tagno cabbi.

548
00:29:58,410 --> 00:29:59,835
Naagtan, haye!

549
00:29:59,836 --> 00:30:01,068
waa maxay adiga?

550
00:30:01,857 --> 00:30:03,517
Xaaladdan oo kale, i
wali ma rabtaa inaad cabto?

551
00:30:03,518 --> 00:30:07,598
Miyaydnaan ogayn in markaan dhaafno ay tahay inaan wax cunno
wax lagu soo celiyo heerka sonkorta dhiigga?

552
00:30:08,410 --> 00:30:10,045
Waxaan dareemayaa inaad iska dhigtay inaad iska dhaaftay
si aad cabitaan kale u cabto.

553
00:30:10,604 --> 00:30:12,364
Maxaa u diiday ninkaan
Ma u muuqataa inaad ku kalsoon tahay kuwa kale?

554
00:30:13,183 --> 00:30:14,161
Taasi sidaas maaha.

555
00:30:16,136 --> 00:30:16,517
Ma dhab baa?

556
00:30:16,518 --> 00:30:18,540
Aish, iska daa. Mar labaad ayaa i walwalsan yahay.

557
00:30:18,541 --> 00:30:19,607
Caa’isha.

558
00:30:19,608 --> 00:30:20,980
- Ma fiicantahay?
- Ah! Caash!

559
00:30:20,981 --> 00:30:23,387
- Ma fiicantahay?
- Ah! Iska daa! Iska daa!

560
00:30:26,796 --> 00:30:31,914
Ah... ah .. Ah haa!

561
00:30:38,505 --> 00:30:39,779
La sameeyay!

562
00:30:40,626 --> 00:30:41,595
Cab!

563
00:30:42,477 --> 00:30:44,731
Cab! Jidka oo dhan!

564
00:30:45,210 --> 00:30:46,536
Hal xabbad!

565
00:30:49,671 --> 00:30:53,105
Si fiican baad qabatay! Xubin ka tirsan kooxda jung kang-il.

566
00:30:57,938 --> 00:31:00,736
Awoow.. xitaa kuma garaaci karo.

567
00:31:00,737 --> 00:31:02,474
Laakiin waa maxay jahannamada aad xidhan tahay?
Waxba kuma soconayso muuqaalkaaga.

568
00:31:02,475 --> 00:31:03,640
Kani ma avant-garde?

569
00:31:03,641 --> 00:31:05,808
Jaahilka? Ma waxaad ku dhiiratay inaad tiraahdo jaahil baan ahay?
Waxaan kaliya -

570
00:31:05,809 --> 00:31:08,058
yaa sidan u labisan maalmahan?
[Qosol]

571
00:31:11,058 --> 00:31:12,762
Kaliya halkan joog...

572
00:31:27,672 --> 00:31:29,917
Kaliya qaado baaquli
ramyun ka hor inta aanad dhoofin huh?

573
00:31:29,918 --> 00:31:32,787
Uma maleynayo inay sidaas u fudud tahay
kaliya oo leh baaquli ramyun ah?

574
00:31:34,747 --> 00:31:36,217
Si kasta oo aan isku dayo,
dadaalkaaga waad khasaarinaysaan.

575
00:31:36,218 --> 00:31:39,009
'Maya' macnaheedu waa 'maya'...

576
00:31:39,841 --> 00:31:40,945
Maxaa diidaya?

577
00:31:42,120 --> 00:31:43,901
Ma kula tahay jacaylku inuu noqon karo
lagu guulaysto kaliya shaqo adag awgeed?

578
00:31:43,902 --> 00:31:44,989
Dabcan!

579
00:31:44,990 --> 00:31:48,136
Taasi waa sababta ay 'maya' tahay, doqon!

580
00:31:50,072 --> 00:31:51,998
Markaa waxaan ku waydiinayaa maxaa diidaya?!

581
00:31:51,999 --> 00:31:53,854
(eyyadu way qaylinayaan)

582
00:31:53,855 --> 00:31:57,050
Doqonkeenii baa wada baraarugay
xaafadda! (eyyadu way qaylinayaan)

583
00:31:57,051 --> 00:31:58,137
Aygoo! dhib! (eyyadu way qaylinayaan)

584
00:31:58,138 --> 00:31:59,727
Asshole!

585
00:32:01,464 --> 00:32:02,942
Alla muqaal!

586
00:32:02,943 --> 00:32:03,961
Oh...

587
00:32:05,702 --> 00:32:07,260
Waa maxay sababta uu sidaas u yahay? Wax fikrad ah ma hayo.

588
00:32:09,145 --> 00:32:10,750
Waa maxay jahannamada kani?

589
00:32:13,174 --> 00:32:15,116
Waxaan idhi, ahjussi! ma xaaskaagii baa?

590
00:32:17,349 --> 00:32:20,621
Maxaad u jeedaan? Ma rabtaa inaad dagaallanto?!

591
00:32:24,529 --> 00:32:25,410
Waa maxay? maxaad tidhi!
Hooyo, ku was.

592
00:32:25,411 --> 00:32:27,105
Caash...

593
00:32:27,381 --> 00:32:29,992
Ina qaniinyoow is dhaqan
isla markaaba markaad cabto!

594
00:32:31,577 --> 00:32:33,349
Ma waxaad rabtaa inaad dhimato, haa?

595
00:32:33,665 --> 00:32:36,268
Maxaa lagu sameeyaa nin sakhraan ah?

596
00:32:36,555 --> 00:32:37,674
Yaad tahay jahannamo?

597
00:32:38,486 --> 00:32:39,316
Haah!

598
00:32:39,317 --> 00:32:40,492
Qabo iyada!

599
00:32:40,543 --> 00:32:43,865
Runtii, xagee ka timid qaniinyadan?

600
00:32:44,463 --> 00:32:45,672
Xageed u malaynaysaa inaad u socoto?

601
00:32:45,673 --> 00:32:47,199
Dhaqaaq! Ah, qaniinyadan.

602
00:32:47,809 --> 00:32:50,370
Waxaan ku idhi jidka iga bax!

603
00:32:56,230 --> 00:32:56,931
Dhadhan waalan!

604
00:32:58,131 --> 00:32:59,381
Oh? Haa?

605
00:33:02,962 --> 00:33:04,426
Haye kac. Kac!

606
00:33:07,622 --> 00:33:08,736
Haa!

607
00:33:09,379 --> 00:33:10,554
Adiga! Adiga!

608
00:33:10,555 --> 00:33:11,427
Runtii waad tahay!

609
00:33:11,428 --> 00:33:12,594
Waad dhimatay!

610
00:33:22,050 --> 00:33:24,730
Iska daa! Daaya daa...

611
00:33:25,117 --> 00:33:25,838
Caa’isha.

612
00:33:28,421 --> 00:33:29,521
kaliya-

613
00:33:32,425 --> 00:33:33,410
hoos u dhig, degdeg.

614
00:33:33,411 --> 00:33:34,886
Hoos u dhig Maxaad u haysaa?

615
00:33:34,887 --> 00:33:36,074
Iska daa!

616
00:33:36,075 --> 00:33:38,640
Waa inaad noqotaa mid ku sii daaya!

617
00:33:38,641 --> 00:33:39,275
Hoos u dhig, dhaqso!

618
00:33:39,276 --> 00:33:40,809
Aaway qaniinyadaas?

619
00:33:40,810 --> 00:33:42,100
Wiilkaas baas ah ee uu dhalay...

620
00:33:42,101 --> 00:33:43,188
Halkaa!

621
00:33:43,189 --> 00:33:45,491
Ah... waa jirtaa!

622
00:33:48,740 --> 00:33:49,564
Joog

623
00:33:51,990 --> 00:33:53,764
Hyung-nim! Aad baad u dadaashay.

624
00:33:53,864 --> 00:33:55,657
Aad baad u dadaashay. Aaway warbixintii?

625
00:33:55,658 --> 00:33:57,281
Helitaanka caafimaad? Waa kan.

626
00:34:00,056 --> 00:34:02,123
Dameerahaan waalan...

627
00:34:02,362 --> 00:34:04,160
qaniinyadan...waxaan lahaa uun...!

628
00:34:06,234 --> 00:34:08,415
Aigo, tani dib u dhac ayaa ku yimid... waa maxay
ma kaftamaysaa?

629
00:34:08,416 --> 00:34:10,577
Waxaad qaadan kartaa waqti
Ka fikir naftaada xabsiga!

630
00:34:10,748 --> 00:34:13,738
Xabsi? Xabsi? Inankaan qaniinyada ah!

631
00:34:13,739 --> 00:34:15,029
Ma u baahan tahay 18 toddobaad si aad tan uga soo kabsato?

632
00:34:15,030 --> 00:34:17,561
Yaad u malaynaysaa inaad isku dayayso inaad qaloocdo?
Jeegaanta.

633
00:34:17,562 --> 00:34:18,924
Hyung-nim, tan ma arki kartaa?

634
00:34:18,925 --> 00:34:20,837
Waan arkay, waan arkay. Laakiin weli, 18 toddobaad?!

635
00:34:21,480 --> 00:34:23,335
Mudane, fadlan hoos u dhig.

636
00:34:23,983 --> 00:34:24,908
Haa?

637
00:34:24,909 --> 00:34:26,548
Ah! Sug...

638
00:34:26,549 --> 00:34:28,946
Haah... kuwan...

639
00:34:28,947 --> 00:34:32,019
Ha u jilicsanaan isaga, kaliya hoos u dhig!

640
00:34:32,020 --> 00:34:33,183
Haah!

641
00:34:35,782 --> 00:34:37,125
Gacantaas ka qaad!

642
00:34:37,126 --> 00:34:38,472
Yaad tahay jahannamo?

643
00:34:41,083 --> 00:34:41,722
Waa kuma kaas?

644
00:34:42,202 --> 00:34:43,091
Waxaan ahay saaxiibkiis.

645
00:34:48,985 --> 00:34:50,524
Aigoo...maxaa jira?

646
00:34:50,963 --> 00:34:52,522
Ma aqaan, ma aqaano...

647
00:34:58,429 --> 00:34:59,550
Waa maxay jahannamada aad samaynayso!

648
00:35:02,391 --> 00:35:05,074
Waa maxay jahannamada ku socota
adiga, jerks?

649
00:35:11,562 --> 00:35:12,179
Hello.

650
00:35:15,384 --> 00:35:17,637
Caqligaas, muxuu maalmahan wadaa?

651
00:35:18,413 --> 00:35:19,373
Taasi waa waxa aan weydiinayo.

652
00:35:19,374 --> 00:35:21,535
Ma rabo inaan sidaas u arko isaga
in, guriga u kaxee, degdeg ah.

653
00:35:24,797 --> 00:35:25,644
Maxaad qabanaysaa? Halkan u gee isaga, dhaqso!

654
00:35:25,645 --> 00:35:26,771
Aan tagno, kang-il ah. Kaalay, kac!

655
00:35:26,772 --> 00:35:29,490
Kac!

656
00:35:29,491 --> 00:35:32,057
Naagtaas maaha! Ma bixi karto
ka hor inta aan heshiis la gaarin.

657
00:35:32,567 --> 00:35:33,999
Heshiis?

658
00:35:34,000 --> 00:35:36,131
Intay dhegta ka qaniintay baasaskaas.

659
00:35:37,998 --> 00:35:40,355
Maxay samaynaysaa? Waa maxay sababta ay u naxariis daran tahay?

660
00:35:41,560 --> 00:35:43,424
Iyada oo ku saleysan muuqaalka, taas
baasku waa sida eey oo kale,

661
00:35:43,425 --> 00:35:45,146
laakiin waa kii la qaniinay!

662
00:35:46,404 --> 00:35:47,221
Lama rumaysan karo...

663
00:35:48,847 --> 00:35:50,650
Haa, tan dhig. Iska daa!

664
00:35:51,500 --> 00:35:54,764
Kani waa aniga, hooyo!

665
00:35:55,219 --> 00:35:56,660
Ilmahani waa waalan yahay, huh?

666
00:35:57,885 --> 00:35:58,794
Waa maxay jahannamada kani?

667
00:35:59,879 --> 00:36:01,032
Ma garanayo

668
00:36:01,033 --> 00:36:02,802
Mar walba waxa uu ku mashquulaa waxyaabo yaab leh...

669
00:36:05,493 --> 00:36:06,046
Aargh!

670
00:36:12,971 --> 00:36:14,147
Mar kale ayaad dhacday?

671
00:36:14,148 --> 00:36:14,873
Aygoo...

672
00:36:16,048 --> 00:36:16,870
Mashiinka xun

673
00:36:16,871 --> 00:36:18,538
Waa inaan iska tuuraa, haa?

674
00:36:21,548 --> 00:36:22,848
Miyaan kuu soo iibiyaa kursi kale oo god (?) ah?

675
00:36:22,948 --> 00:36:24,193
Kursi dalool leh?

676
00:36:24,194 --> 00:36:25,130
Haa

677
00:36:25,131 --> 00:36:26,597
waad garanaysaa dukaamadaas waaweyn

678
00:36:26,598 --> 00:36:28,373
yaa gada kuraas dhexda ka daloosha?

679
00:36:29,159 --> 00:36:31,217
Waxay noqon lahayd mid raaxo badan
marka aad ku fadhiisato, sax?

680
00:36:32,348 --> 00:36:33,223
Waa sax.

681
00:36:33,224 --> 00:36:34,935
Maxaan taas uga fikiri waayay?

682
00:36:37,983 --> 00:36:40,767
Laakiin taasi waxay tidhi, waad heli kartaa
uur haddii aad ku fadhiisato?

683
00:36:42,347 --> 00:36:44,907
Waxaad leedahay kulanno maalin kasta iyo
xilli kasta habee habeenimo.

684
00:36:45,188 --> 00:36:47,346
Mar walbana waxaad timaaddaa guriga adigoo sakhraansan.

685
00:36:47,347 --> 00:36:48,823
Sideen uur u yeelan karaa?

686
00:36:52,254 --> 00:36:55,232
Miyaynu isku daynaa inaan mid samayno maanta? Haa?

687
00:36:55,233 --> 00:36:56,688
Ma daahi doontid?

688
00:36:57,011 --> 00:36:58,752
Waa caadi xataa haddii aan daahay.

689
00:37:07,613 --> 00:37:10,325
Nacalad! Maxaad ula yaabtay?

690
00:37:10,326 --> 00:37:11,572
Oh, urta... ash.

691
00:37:12,023 --> 00:37:13,709
Intee in le'eg ayaad dhab ahaantii cabtay?

692
00:37:17,744 --> 00:37:21,164
Ma garanayo, waan xasuustaa
cabbay dhowr nacnac.

693
00:37:21,165 --> 00:37:23,164
Waxaan u maleeyay inaad naagtan nacday?
Haddaba maxaad iyada ula cabtay?

694
00:37:23,165 --> 00:37:24,766
Waan ogahay, sax

695
00:37:28,076 --> 00:37:31,760
Hmm waa shaki... shaki.

696
00:37:31,761 --> 00:37:32,862
Laakiin... waa maxay?

697
00:37:34,349 --> 00:37:35,316
Aish, iska daa

698
00:37:35,794 --> 00:37:37,307
ma xasuusataa

699
00:37:38,136 --> 00:37:40,998
Aigoo, that go mi-soo... maxay yihiin
hadda ma ku samaynaysaa iyada?

700
00:37:40,999 --> 00:37:43,534
Waxay yeelan doonaan dambiile
Rikoorka da'daas oo kale.

701
00:37:43,535 --> 00:37:47,136
Xataa ha ka hadlin sii wadida dhakhtarka.
Ma laga yaabaa inuu xitaa ilaawi karo guurka?

702
00:37:57,257 --> 00:37:58,221
Maxaad halkan u joogtaa?

703
00:37:59,148 --> 00:38:01,962
Oh hi. Waxaan raadinayaa qof

704
00:38:01,963 --> 00:38:03,984
Islaan baa shalay timid
subaxdii hore.

705
00:38:04,168 --> 00:38:05,319
Dhererku waa qiyaastii...

706
00:38:05,320 --> 00:38:07,130
Oh! Xalay!

707
00:38:07,602 --> 00:38:09,303
Maxaad hadda halkan u joogtaa?

708
00:38:09,304 --> 00:38:10,598
Waxay u egtahay mid aad u wanaagsan!

709
00:38:11,773 --> 00:38:13,018
hey go mi-soo!

710
00:38:27,232 --> 00:38:29,539
Oh! UFO!

711
00:38:32,271 --> 00:38:34,391
nacasnimo. Caadiyan ma kufo
wax la mid ah?

712
00:38:35,454 --> 00:38:36,305
Soo celi!

713
00:38:36,308 --> 00:38:38,139
U fiirso jidka! Waqti!

714
00:38:43,003 --> 00:38:43,862
Waa kuma kaas?

715
00:38:43,863 --> 00:38:45,092
Haddaba maxaa dhacaya haddii aad ogtahay?

716
00:38:45,699 --> 00:38:47,179
Ha ii sheegin taasi waa... gacaliye??

717
00:38:47,529 --> 00:38:48,502
Maya.

718
00:38:48,503 --> 00:38:51,014
Maxaad ula jeedaa 'maya'?
Markaa malaha xaaskaaga?

719
00:38:54,878 --> 00:38:55,959
Ka warran niyaddan…

720
00:38:57,563 --> 00:38:58,651
Runtii ma xaaskaagii baa?

721
00:38:59,255 --> 00:39:00,552
Taasi maaha shaqadaada.

722
00:39:06,637 --> 00:39:08,744
Markaa maxaad u odhan wayday
in aad tahay nin guursaday?

723
00:39:09,325 --> 00:39:10,031
Waa maxay sababta aan?

724
00:39:10,759 --> 00:39:11,902
'Waa maxay sababta aan'?!

725
00:39:12,577 --> 00:39:14,402
Wow, ajussi kan runtii waa qosol!

726
00:39:15,978 --> 00:39:17,192
Woof!

727
00:39:22,065 --> 00:39:23,132
Ma la furay?

728
00:39:23,133 --> 00:39:24,453
Waa maxay?

729
00:39:24,454 --> 00:39:25,567
Taasi waa yaab!

730
00:39:25,568 --> 00:39:27,105
Haddaad xaas lahayd,

731
00:39:27,106 --> 00:39:29,834
qof sidayda oo kale ah ayuu u sheegi jiray
ku dhiba bilowgii!

732
00:39:29,835 --> 00:39:32,037
Oo haddaad naag sidaas u qurux badan leedahay,

733
00:39:32,038 --> 00:39:33,916
maxaad u rabtaa
shaqo ilaa dhimasho?

734
00:39:36,241 --> 00:39:37,522
Maya, taasi sidoo kale waa yaab.

735
00:39:37,523 --> 00:39:40,644
Haddii lagu furay, ma aad xiran lahayd
sawirka xaaskaaga hore, ma jeclaan lahayd?

736
00:39:40,751 --> 00:39:43,333
Jooji mala-awaalka duurjoogta ah,
oo si degan guriga u tag.

737
00:39:47,885 --> 00:39:48,385
Malaha

738
00:39:49,632 --> 00:39:50,792
miyay dhimatay?

739
00:39:51,106 --> 00:39:53,327
Nacalaa, runtii jidka oo dhan ayaad maraysaa, huh?

740
00:39:54,079 --> 00:39:55,047
biriiga!

741
00:39:55,058 --> 00:39:56,719
Waa maxay? biriiga!

742
00:40:01,734 --> 00:40:02,682
waad fiicantahay

743
00:40:11,402 --> 00:40:13,005
Wuu dhiig baxayaa! Wuu dhiig baxayaa!

744
00:40:14,181 --> 00:40:17,012
Maxaa suunka loogu talagalay...
Waa maxay jahannamada kani?

745
00:40:17,013 --> 00:40:19,414
Tan ma loo qaadan karaa a
'suunka fadhiga' gabi ahaanba?

746
00:40:19,415 --> 00:40:21,644
Jooji wadista qashinkan!

747
00:40:26,395 --> 00:40:28,219
Iga raali ahow, Baaraha Bang Je-soo ma joogaa?

748
00:40:40,039 --> 00:40:40,720
Sax?

749
00:40:40,721 --> 00:40:42,328
Taasi waa murugo, ma aha?

750
00:40:44,096 --> 00:40:47,290
Hadda sawirka ayaa ugu dambeyntii cad.

751
00:40:49,498 --> 00:40:50,722
Hadda oo aad taas ogtahay,

752
00:40:50,723 --> 00:40:53,031
fadlan iga jooji inaad i dhibayso, okay?

753
00:40:53,032 --> 00:40:56,239
Maalmahan, tani maaha wax khasaare ah
hore loo guursado.

754
00:40:58,646 --> 00:41:00,922
Waxaan ula jeedaa...Waxaad tahay dhalinyaro, qurux badan,

755
00:41:00,923 --> 00:41:04,141
mustaqbal ifayana kaa horreeya.
Maxaad u doonaysaa qof aniga oo kale ah?

756
00:41:05,141 --> 00:41:08,001
Waxaan ula jeedaa... waxaan ahay dhalinyaro, qurux badan,
iyo mustaqbal ifaya,

757
00:41:08,002 --> 00:41:10,146
waxaanan ku idhi waxaan rabaa inaan bilaabo
xiriirka adiga.

758
00:41:10,147 --> 00:41:12,529
Maxaad ii diidaysaa?

759
00:41:12,530 --> 00:41:13,334
Caash!

760
00:41:13,335 --> 00:41:14,063
Ilaahay dartiis!

761
00:41:18,576 --> 00:41:20,622
Si kastaba ha ahaatee, waxaan ku arkaa inaad tahay nin aan waxba galabsan.

762
00:41:21,390 --> 00:41:22,305
Waa in aad iyada aad u jeclayd.

763
00:41:22,306 --> 00:41:24,141
Si aad u badan oo aad weli u deldesho
sawirkeeda ayaa taagan xitaa hadda.

764
00:41:24,142 --> 00:41:25,735
Maalmahan nin caynkaas ah ma jiro?

765
00:41:36,679 --> 00:41:38,127
Runtii sidaas ayaan ahaan jiray.

766
00:41:38,128 --> 00:41:39,987
Waxaan ahaa 9 jir markii aan waayay hooyaday.

767
00:41:41,491 --> 00:41:44,155
Inuu qof si lama filaan ah u waayo
waad ku kalsoon tahay oo ku kalsoon tahay,

768
00:41:44,156 --> 00:41:46,352
iyo in la dareemo sidii wax
sida noloshaada oo kale muhiim u ah

769
00:41:46,353 --> 00:41:48,563
baabba'ay galay waxba.

770
00:41:49,633 --> 00:41:51,627
Hadday tahay habeen iyo maalin,

771
00:41:51,628 --> 00:41:53,195
Wadnahaygu wuu nastay iyo

772
00:41:53,196 --> 00:41:55,312
Waxaan lumay dhowr sano

773
00:41:56,245 --> 00:41:57,685
laakiin ugu dambeyntii waxaan ku guuleystey inaan iloobo.

774
00:41:59,026 --> 00:42:00,335
Waqtigu wuu dhaafay,

775
00:42:00,336 --> 00:42:02,575
xusuusta ayaa si tartiib tartiib ah u luminaysa.

776
00:42:03,805 --> 00:42:05,300
waan kuu xiisay hooyo...

777
00:42:07,626 --> 00:42:09,133
Waa inaad sidoo kale sii daysaa.

778
00:42:10,098 --> 00:42:11,643
Qofkii baxay...

779
00:42:11,644 --> 00:42:13,324
Laakiin kuwa nool waa inay noolaadaan!

780
00:42:30,689 --> 00:42:34,954
(Telefoonka gacanta ayaa soo dhacaya)

781
00:42:34,955 --> 00:42:36,949
Oh, hooyo!

782
00:42:41,923 --> 00:42:43,431
Hooyada korinta!

783
00:42:44,249 --> 00:42:45,910
Mar dambe ayaan ku soo wici doonaa, hooyaday!

784
00:42:45,911 --> 00:42:48,534
- Soo degi maysid?! Dharka iska siib!!
- Curcurkayga! Curcurka! Way kala guuri doontaa!

785
00:42:48,535 --> 00:42:50,542
- Xaniinyo waalan!
- Gacantayda!!!

786
00:42:56,577 --> 00:42:58,755
Ah, wiilkan qaniinyada ah, runtii!

787
00:43:04,325 --> 00:43:05,845
adigana waan ku siinayaa. Dameerkan.

788
00:43:07,303 --> 00:43:10,569
Ma garanaysaa xishoodka aan ku jiray?
saldhiga booliska adiga dartii?

789
00:43:10,570 --> 00:43:12,412
Halkan kaalay Hoos u dhig

790
00:43:12,413 --> 00:43:13,853
Marka hore taas hoos u dhig oo waanu hadli doonaa.

791
00:43:14,865 --> 00:43:16,301
Nasiib wacan.

792
00:43:17,360 --> 00:43:19,724
Ma foga.

793
00:43:19,725 --> 00:43:22,360
Hadii aad ila nooshahay

794
00:43:22,361 --> 00:43:26,414
ma uu welweli lahaa
ku saabsan tuugada, sax?

795
00:43:30,159 --> 00:43:31,419
Murugo? Taasi.

796
00:43:33,808 --> 00:43:37,251
Waan ogaa. Mar walba waan helay
isaga in yar oo mugdi ah.

797
00:43:38,449 --> 00:43:39,497
Haddaba maxaad samaynaysaa hadda?

798
00:43:39,498 --> 00:43:41,844
Maxaan samayn karaa? aniga kaliya
waa in la sii wado.

799
00:43:41,845 --> 00:43:43,523
Sidee loo sasabtaa ninka noocaas ah?

800
00:43:43,524 --> 00:43:47,444
Wax aad u adag maaha. Haddii aan daacad ka ahay kayga
Dareenka, sidee buu u diidi karaa inuu i jeclaado?

801
00:43:48,090 --> 00:43:49,891
Runtii ma samayn kartaa taas?
sida ugu fudud ee aad rabto?

802
00:43:50,974 --> 00:43:51,924
Ma awoodid?

803
00:43:55,639 --> 00:43:57,547
Oh! Waa yaab!

804
00:43:57,548 --> 00:43:59,424
Runtii tan adigu ma samaysay?

805
00:43:59,902 --> 00:44:01,703
Ma waxaad u malaynaysaa inaan
meel laga soo iibsaday?

806
00:44:08,555 --> 00:44:09,622
Bye bye bye!

807
00:44:11,315 --> 00:44:12,635
Ninkaan, runtii.

808
00:44:22,995 --> 00:44:24,299
Inankaan qaniinyada ah runtii

809
00:44:25,116 --> 00:44:27,600
ma ka fikiri kartaa
kuwa aan haysan wax ay cunaan?

810
00:44:28,635 --> 00:44:30,407
Sideed ugu dhiiranaysaa inaad sidaad doonto cunto u tuurto?!

811
00:44:32,641 --> 00:44:33,778
Ma jeclaan lahayd qaniinyo?

812
00:44:38,508 --> 00:44:39,431
Maxaa diidaya?

813
00:44:41,876 --> 00:44:44,384
Waxaan wax cunaa sababtoo ah
Ma haysto doorasho, runtii.

814
00:44:44,385 --> 00:44:45,092
Haye, sug hal daqiiqo.

815
00:44:45,093 --> 00:44:46,335
Haye, cidhiidhi!

816
00:44:50,525 --> 00:44:53,186
Kooxda gurmadka degdega ah, dir!

817
00:44:53,187 --> 00:44:56,101
Shil gaas oo ka daatay
jinkwang-dong bakhaar.

818
00:44:56,102 --> 00:44:59,160
Kooxda gurmadka degdega ah, dir!
Kooxda gurmadka degdega ah, dir!

819
00:45:04,189 --> 00:45:05,050
Aaway makaanikii?

820
00:45:05,051 --> 00:45:06,299
Waxa uu sheegay in laga yaabo in uu inyar soo daahay.

821
00:45:06,183 --> 00:45:08,143
Waa inaan ugu yaraan daminnaa korontada
intaanan furin albaabka bakhaarka.

822
00:45:09,694 --> 00:45:10,734
Marka hore aan mid dhaqaaqno sidii la faray.

823
00:45:10,735 --> 00:45:12,081
Haa mudane.

824
00:45:13,178 --> 00:45:14,486
Haye, maxaad halkaas ka qabanaysaa?

825
00:45:17,932 --> 00:45:19,997
Oh hyung, madaxayga nooc buu i xanuunaa...

826
00:45:19,998 --> 00:45:21,680
Bastard, ma waxaad rabtaa inaad dhimato?!

827
00:45:21,783 --> 00:45:23,023
Waxaan dareemayaa inaan hargab qabo.

828
00:45:25,076 --> 00:45:27,035
Haye, dhaqso! Aan tagno!

829
00:45:32,515 --> 00:45:36,362
Guk-Jin ah, kor ma aaday?
Taasi! waan imid!

830
00:45:36,363 --> 00:45:38,465
Dabadeed dami korontada qolka hoose!

831
00:45:38,466 --> 00:45:39,692
Haa mudane!

832
00:45:58,221 --> 00:45:59,470
Nacalad!

833
00:45:59,747 --> 00:46:01,308
Hey, yong-soo ah, kaalay oo arag.

834
00:46:01,938 --> 00:46:03,097
Dhaqdhaqaaq, dhaqaaq Hey, hyung!

835
00:46:03,098 --> 00:46:05,622
Ma isticmaali kartid wax la mid ah!

836
00:46:07,523 --> 00:46:08,778
Haye, iska jir.

837
00:46:11,996 --> 00:46:13,583
Ah! Yong-soo!

838
00:46:16,359 --> 00:46:18,906
dhaqso u kaalay halkan!
Durba waxaan u imanayaa sida ugu dhakhsaha badan ee aan awoodo!

839
00:46:25,342 --> 00:46:26,608
Sidee?

840
00:46:26,609 --> 00:46:28,740
Jooji oohinta hadda..

841
00:46:28,741 --> 00:46:30,373
Aw... fuck!

842
00:46:30,959 --> 00:46:32,691
Hyung, wax yar ma sii hayn kartaa?

843
00:46:32,864 --> 00:46:35,744
halkan baan ku dhimanayaa, ina xaajiye.
Degdeg oo wax ka qabo!

844
00:46:38,247 --> 00:46:40,676
Jebinta galka dibadda
hoos u dhig cadaadiska gudaha.

845
00:46:40,677 --> 00:46:41,901
Dhakhso!

846
00:46:42,776 --> 00:46:43,374
haye

847
00:46:44,534 --> 00:46:46,331
Weli ma halkaas ayaad taagnaan doontaa?

848
00:46:51,744 --> 00:46:53,833
[taah]
Halbowlayaashiisa ayaa baxsaday (Tooreey)...

849
00:46:54,760 --> 00:46:58,100
Laakiin waxay u muuqataa inay ku adkaan doonto isaga
u bax saas. Haddaba maxaa la sameeyaa hadda?

850
00:46:58,101 --> 00:46:59,577
Waa inaan tolnaa!

851
00:47:00,706 --> 00:47:01,692
Dhammaan?

852
00:47:19,092 --> 00:47:20,782
Kabtan, ma fiican tahay?

853
00:47:21,637 --> 00:47:23,351
Wiilkan yar ee uu dhalay...

854
00:47:36,490 --> 00:47:37,381
Ma dhammaatay?

855
00:47:40,338 --> 00:47:41,508
Haa

856
00:47:42,123 --> 00:47:45,021
ina keen
I sii haddaad daalan tahay.

857
00:47:46,621 --> 00:47:47,845
Haye, dhaqso!

858
00:47:48,541 --> 00:47:50,524
Tag, kaliya tag...

859
00:47:54,629 --> 00:47:55,826
Oh...

860
00:48:10,739 --> 00:48:12,199
Hey guk-Jin ah, yaa saaran gaarigaaga?

861
00:48:12,200 --> 00:48:16,154
Ji-won, suk-yar, dhalinyaro-bae iyo aniga.
Afarteena.

862
00:48:28,017 --> 00:48:28,725
Oh?

863
00:48:28,726 --> 00:48:30,298
Taliska,

864
00:48:30,299 --> 00:48:32,739
xaaladda halkan ma aha
u muuqday in la hagaajiyay?

865
00:48:33,134 --> 00:48:35,783
Waa maxay jahannamada aad sheegayso?
Arintani waa qudhunaysaa dhawaan...

866
00:48:35,784 --> 00:48:38,140
Jooji hadal aan macno lahayn. Kaliya
Korontada dib u shid!

867
00:48:46,552 --> 00:48:48,215
Haye, kac.

868
00:48:48,747 --> 00:48:49,710
Isku soo jiid!

869
00:49:22,354 --> 00:49:23,438
Aaway kani?

870
00:49:23,439 --> 00:49:25,061
Halkee kale ayaa tani noqon kartaa?

871
00:49:32,805 --> 00:49:34,448
fuck

872
00:49:36,500 --> 00:49:37,802
Calaamad malaha?

873
00:49:38,770 --> 00:49:39,918
Aamusnow.

874
00:49:40,309 --> 00:49:41,940
Hadda cadho ayaan la murugoonayaa.

875
00:49:46,558 --> 00:49:47,499
waa maxay

876
00:49:48,088 --> 00:49:49,086
Maxay kula tahay?

877
00:49:49,953 --> 00:49:50,473
Ma garanayo

878
00:49:52,733 --> 00:49:54,732
Laakiin jawigu waa nooc aad u wanaagsan, miyaanay ahayn?

879
00:50:05,086 --> 00:50:07,588
Istaag oo dhaqaaq lugahaaga haddii
Ma rabo inaan baraf ku dhinto.

880
00:50:07,953 --> 00:50:09,023
Isku bood.

881
00:50:09,024 --> 00:50:10,917
Ugu yaraan isku day!

882
00:50:10,918 --> 00:50:12,463
Maya mahadsanid.

883
00:50:14,431 --> 00:50:15,188
Dhaqso oo kac.

884
00:50:15,189 --> 00:50:16,776
Jooji inaad i dhibayso!

885
00:50:17,032 --> 00:50:18,590
Runtii waxaad tahay qof qariib ah!

886
00:50:19,678 --> 00:50:22,185
Oh, runtii waxaad rabtaa inaad dhimato?!
Dhakhso!

887
00:50:30,224 --> 00:50:32,392
Si taxadar la'aan ah ha u boodin.

888
00:50:33,968 --> 00:50:36,209
Dhaqdhaqaaqa gacmahaaga sidoo kale. mid,
laba, kow, laba, sida tan.

889
00:50:42,606 --> 00:50:44,203
Haa... wax kale ma jiraan?

890
00:50:44,204 --> 00:50:47,095
Omo! Tolitaanka si fiican ayaa loo sameeyay!

891
00:50:47,096 --> 00:50:49,356
Kadib nadiifinta dhaawaca, adiga
wuxuu diyaar u noqon doonaa ku filan kubada cagta!

892
00:50:49,357 --> 00:50:51,176
Waxaan filayaa in qaniinyadaasi runtii tahay dhakhtar, huh?

893
00:50:51,177 --> 00:50:52,937
Ah ah ah ah ah!

894
00:50:54,650 --> 00:50:55,936
Waxa aan ku dhawaaday in aan feedho dhakhtarka.

895
00:50:55,937 --> 00:50:56,498
Way dhibaysaa.

896
00:50:56,956 --> 00:50:59,249
Dhakhtar. Fadlan i sii daa
qaado xoogaa dejiyeyaal ah.

897
00:50:59,250 --> 00:51:02,371
Waa maxay nooca suuxinta? Dhawr balastar ah waa inay ku filan yihiin.
Haye sug. Sug sug!

898
00:51:03,010 --> 00:51:04,055
Iga raali noqo!

899
00:51:04,385 --> 00:51:06,210
Ma heli karno kang-il iyo mi-soo.

900
00:51:06,211 --> 00:51:09,812
Waxaan maqlay in kooxdii soo laabatay ay kala bar tageen. Laakin
kuma heli karno telefoon ama fiilo-la'aan.

901
00:51:11,559 --> 00:51:14,504
Maxaad qabanaysaa? Adiga
hadda ma dhaqaaqi karo.

902
00:51:16,189 --> 00:51:17,869
Miyaadan odhan hadda waan ciyaari karaa kubbadda cagta?

903
00:51:19,150 --> 00:51:20,003
Waan ka xumahay, ka xumahay!

904
00:51:21,809 --> 00:51:22,823
Maxaad raadinaysaa?

905
00:51:25,579 --> 00:51:26,212
Band-Aid.

906
00:51:30,713 --> 00:51:32,046
Isku soo jiid.

907
00:51:32,047 --> 00:51:33,985
Haddaad seexato. Waad dhiman doontaa.

908
00:51:36,670 --> 00:51:39,088
ma rabo inaan dhinto...

909
00:51:40,503 --> 00:51:41,677
Haa...

910
00:51:41,678 --> 00:51:43,817
Taasi waa sababta aan u noolaano...

911
00:51:50,349 --> 00:51:51,775
Qabow badan...!

912
00:51:57,967 --> 00:51:58,851
Waxaan...

913
00:52:01,185 --> 00:52:03,033
waxaan hayaa wax aan ku waydiiyo...

914
00:52:08,134 --> 00:52:09,235
waa maxay

915
00:52:13,385 --> 00:52:14,361
Adiga...

916
00:52:17,813 --> 00:52:19,211
Waad i jeceshahay, ma aha?

917
00:52:23,034 --> 00:52:23,897
Maya...

918
00:52:33,412 --> 00:52:35,982
Li-ku-jeclaan.

919
00:52:35,983 --> 00:52:37,875
Sida...

920
00:52:39,697 --> 00:52:41,017
Waxaan ku idhi waan ku jeclahay.

921
00:52:44,784 --> 00:52:46,159
Waan ogaa.

922
00:52:49,778 --> 00:52:51,756
Waa maxay jahannamada aad taqaan?

923
00:53:05,447 --> 00:53:06,518
Toos...

924
00:53:08,562 --> 00:53:10,198
Kac!

925
00:53:59,629 --> 00:54:02,502
Oh, aad u qabow!

926
00:54:14,692 --> 00:54:15,377
haye

927
00:54:15,378 --> 00:54:17,745
Waxaad dhahdaa waxaa jira ninkaas
mar walba wuxuu u muuqdaa inuu ku badbaadinayo

928
00:54:17,746 --> 00:54:19,584
mar kasta oo aad dhibaato ku jirto.

929
00:54:19,585 --> 00:54:21,386
Laakin ninkaan...

930
00:54:21,387 --> 00:54:23,694
Aad ayuu u xanaaqsan yahay,

931
00:54:23,695 --> 00:54:25,390
madax adag oo aan aqoon lahayn,

932
00:54:25,391 --> 00:54:27,113
oo aad u jilicsan.

933
00:54:27,114 --> 00:54:28,909
Xagga muuqaalka?

934
00:54:29,350 --> 00:54:30,813
Dabcan wuu qurux badan yahay.

935
00:54:30,814 --> 00:54:32,296
Markaa waa 'tag' shuruud la'aan ah!

936
00:54:32,396 --> 00:54:33,766
Sax?

937
00:54:33,868 --> 00:54:35,384
Dabcan.

938
00:54:35,385 --> 00:54:37,405
Wanaag bay qabtaa. Maxaa la sameeyaa si fiican?

939
00:54:37,406 --> 00:54:41,087
Waxaad la lahayd xiriir jireed iyada, sidaas darteed adiga
waa in uu mas’uuliyadda u qaadaa sidii nin la rabay!

940
00:54:42,823 --> 00:54:44,103
Alla bal ila eeg wiilkan qaniinyada ah.

941
00:54:44,387 --> 00:54:47,242
Miyaanad ka qaadin, taabo?
oo laga yaabee xitaa in yar la xoqay?

942
00:54:48,443 --> 00:54:49,790
baas waalan.

943
00:54:52,197 --> 00:54:53,000
Hadda ma baqaysaa?

944
00:54:54,028 --> 00:54:55,668
In aad soo jiidato gabadh iyada oo kale ah.

945
00:55:00,408 --> 00:55:01,575
Haa?

946
00:55:17,071 --> 00:55:18,915
Ah, fuck

947
00:55:20,915 --> 00:55:21,415
(Muusik, Muusig)

948
00:56:42,608 --> 00:56:44,313
Sidee stenosis?

949
00:56:44,314 --> 00:56:45,979
Ma jiraan wax aan caadi ahayn.

950
00:56:45,980 --> 00:56:49,000
Haye, waxaan filayaa in gabadhan yar ay sax ahayd?

951
00:56:49,050 --> 00:56:50,246
Runtii?

952
00:56:50,247 --> 00:56:52,633
Haddii ay wax khaldan yihiin, ma dhici doonto
qofka laftiisa ayaa si fiican u yaqaan?

953
00:56:52,634 --> 00:56:54,860
Sax? Dabcan!

954
00:56:55,731 --> 00:56:57,011
Waxaad ku nooshahay Hongjae-dong, sax?

955
00:56:58,032 --> 00:56:59,175
Ma qorshaynaysaa inaad aado guriga?

956
00:56:59,498 --> 00:57:01,508
Waa maxay sababtu? Ma jirtaa meel aad rabto inaad tagto?

957
00:57:01,608 --> 00:57:02,602
Haa

958
00:57:02,603 --> 00:57:04,047
xagee?

959
00:57:05,781 --> 00:57:06,497
Badda.

960
00:57:08,988 --> 00:57:09,867
ma i kaftamaysaa?

961
00:57:20,750 --> 00:57:23,256
(Snoring) Nacalad.

962
00:57:23,257 --> 00:57:23,869
( Khuurada)

963
00:57:56,557 --> 00:57:58,921
maraq!!!

964
00:58:01,844 --> 00:58:03,898
Tani waa wax weyn!

965
00:58:05,754 --> 00:58:06,725
ok,

966
00:58:06,726 --> 00:58:10,995
Waxaan maqlay inta badan waa samatabbixin
kooxdu waxay ka kooban tahay askar?

967
00:58:11,092 --> 00:58:13,321
Hmm...haa. - Adiguna? - haa

968
00:58:13,322 --> 00:58:17,299
Markaad caruur ahayd, maxay ahayd riyadaadu?
Askari.

969
00:58:17,300 --> 00:58:19,169
Markaa kaliya ayaad u baahatay
ku haray ciidanka.

970
00:58:19,170 --> 00:58:24,288
Maxaad u noqonaysaa dab-demis? waan xanuunsanayay
walax military, bukaa...

971
00:58:25,740 --> 00:58:27,400
Adigana ka waran?

972
00:58:27,401 --> 00:58:29,212
Maxaa kugu kalifay inaad noqoto dhakhtar?

973
00:58:29,213 --> 00:58:30,785
Aniga?

974
00:58:33,774 --> 00:58:35,222
Wacan...

975
00:58:35,357 --> 00:58:37,031
Maxaan u rabay inaan dhakhtar noqdo?

976
00:58:37,032 --> 00:58:38,728
[taah]

977
00:58:38,729 --> 00:58:40,601
Waxaan filayaa inay ahayd markii aan bilaabay dugsiga sare.

978
00:58:41,188 --> 00:58:43,909
Aabahay waa la ogaadey
marxaladda danbe ee kansarka ganaca.

979
00:58:44,636 --> 00:58:48,156
Ka dib markii loo sheegay inta uu nool yahay,
Maalinba maalinta ka dambaysa ayuu cisbitaalka ku noolaa.

980
00:58:48,341 --> 00:58:49,953
Waxa uu u ekaa in uu xanuun badan hayo.

981
00:58:52,008 --> 00:58:53,483
Laakiin isbitaalku ma yeelin
siiya dawooyin xanuun baabiiye ah,

982
00:58:53,484 --> 00:58:54,805
maxaa yeelay lacag ma haysano.

983
00:58:55,492 --> 00:58:57,210
Aakhirkiina keligii ayuu dhintay.

984
00:58:58,122 --> 00:59:00,030
Waxaa laga yaabaa inuusan rabin
si aad u aragto isaga oo xanuun haya.

985
00:59:00,031 --> 00:59:02,440
Hooyaday markay shaqada ku jirtay,
iyo markii aan dugsiga joogay,

986
00:59:02,441 --> 00:59:04,478
Keligiis ayuu dhintay.

987
00:59:05,693 --> 00:59:07,693
Waa markii aan go'aansaday
isku day inaad noqoto dhakhtar.

988
00:59:09,159 --> 00:59:09,950
Sideen u dhihi karaa...

989
00:59:09,951 --> 00:59:13,844
Ma rabo bukaan kale
ma dareemaysaa aabahay oo kale?

990
00:59:17,381 --> 00:59:18,827
Aygoo!

991
00:59:19,174 --> 00:59:20,588
Ma rumaysan karo inaan waxan oo dhan kuu sheegay.

992
00:59:24,282 --> 00:59:25,353
gaajo ma tihid

993
00:59:26,199 --> 00:59:28,272
Kalluunka ceeriin! I soo iibso kalluunka ceeriin! Kalluunka! Kalluunka!

994
00:59:36,914 --> 00:59:38,133
Haddaba maxaa dhacay?

995
00:59:38,134 --> 00:59:40,753
Markaa waxaan ku sugay meel ka baxsan shirkadeeda,

996
00:59:40,754 --> 00:59:42,182
oo kaliya saar gaariga.

997
00:59:43,608 --> 00:59:45,782
Ka dib waxaan geeyey saqafka,

998
00:59:45,783 --> 00:59:47,560
labada gacmoodba si adag ayuu u qabsaday,

999
00:59:47,561 --> 00:59:48,911
oo taas u sheegay.

1000
00:59:49,425 --> 00:59:53,454
Halkaa... eeg taas
guri dabaq ah oo ku yaal dhismo dheer? Haa?

1001
00:59:53,455 --> 00:59:55,517
Midkaas anigaa leh.

1002
00:59:55,974 --> 00:59:57,606
Waayahay...

1003
00:59:58,926 --> 01:00:00,799
Inkasta oo ay ka yar tahay 30-pyeong
(qiyaastii 100 mitir oo laba jibbaaran),

1004
01:00:00,800 --> 01:00:02,852
runtiina waa guri yar,

1005
01:00:04,195 --> 01:00:06,074
laakiin waxaan ku bixiyay dhammaan kaydkayga iyo dhaqaalahayga,

1006
01:00:07,172 --> 01:00:10,099
oo dhib badan ku qabsaday si ay u iibsadaan.

1007
01:00:10,100 --> 01:00:11,998
Markaa iska aqbal!

1008
01:00:13,758 --> 01:00:14,591
Inkastoo,

1009
01:00:16,415 --> 01:00:18,156
Waxaa laga yaabaa inaanan awoodin inaan bixiyo
waad faraxsan tahay mar walba,

1010
01:00:18,157 --> 01:00:20,668
Marna kuu ogolaan maayo inaad dhibato. Haa?

1011
01:00:20,669 --> 01:00:22,015
Haddaba i guurso uun?

1012
01:00:22,607 --> 01:00:23,664
Maxaa dhacay markaa?

1013
01:00:23,665 --> 01:00:25,176
(Apartment) "Aad u yar!" Waxay tidhi.

1014
01:00:25,177 --> 01:00:27,294
Waa xoogaa yar...

1015
01:00:27,295 --> 01:00:28,944
Maxaad u malaynaysaa inuu samayn doono markaa?

1016
01:00:29,181 --> 01:00:32,307
Gurigu waa inuu lahaadaa ugu yaraan 40 pyongs!
(Ilaa 132 mitir oo laba jibbaaran)

1017
01:00:33,796 --> 01:00:35,036
Markaa waxay tidhi veranda dhis!

1018
01:00:35,812 --> 01:00:36,861
Veranda?

1019
01:00:37,853 --> 01:00:40,201
Ka dib markii la dhisay veranda.
laba bilood ka dib ayaanu is guursanay.

1020
01:01:06,311 --> 01:01:08,950
Goormaad timid halkan?

1021
01:01:09,036 --> 01:01:10,162
Hadda.

1022
01:01:13,322 --> 01:01:14,588
Miyaanad i xiisayn?

1023
01:01:15,500 --> 01:01:17,820
Dabcan waxaan rabaa!

1024
01:01:18,627 --> 01:01:19,660
Intee in le'eg?

1025
01:01:23,108 --> 01:01:24,314
Tan iyo markii aan maanta kula kulmay...

1026
01:01:29,331 --> 01:01:31,438
Xataa waxba igama gelin haddii aan berri dhinto...
Intaas in le'eg?

1027
01:01:35,568 --> 01:01:37,213
Haddaba maxaad sida nacasnimada ah ula ooyaysaa?

1028
01:01:38,824 --> 01:01:40,150
Ma garanayo

1029
01:01:45,257 --> 01:01:46,511
Ma garanayo, kaliya...

1030
01:01:46,512 --> 01:01:48,421
Ilmadayda wali way qulqulaysaa...

1031
01:02:29,782 --> 01:02:30,282
Miyay tagtay?

1032
01:02:43,009 --> 01:02:44,257
Ji-yar...

1033
01:02:46,153 --> 01:02:47,287
Ji-yar ah...

1034
01:02:49,324 --> 01:02:50,797
waan ka xumahay...

1035
01:03:33,854 --> 01:03:35,296
Maxaad ka fekereysaa?

1036
01:03:36,647 --> 01:03:38,177
Waayahay...

1037
01:03:38,839 --> 01:03:40,557
Qorrax ka soo baxa waa qurux badan.

1038
01:03:41,582 --> 01:03:42,565
Adiguna?

1039
01:03:43,901 --> 01:03:45,610
haa...

1040
01:03:45,611 --> 01:03:49,309
Waxaan ku noqon doonaa sidii
haa xataa dhunkasho la'aan.

1041
01:03:53,645 --> 01:03:54,719
Ma rabtaa shumis?

1042
01:04:59,093 --> 01:05:00,169
Ch.

1043
01:05:04,062 --> 01:05:05,752
Taliska? Taliska?

1044
01:05:06,566 --> 01:05:08,705
Waa maxay cimilada quruxda badan ee bixidda!
Hooyo, ku was!

1045
01:05:15,738 --> 01:05:16,721
Ka waran tan?

1046
01:05:17,325 --> 01:05:19,698
Ilkihiisa ayaa ka muday intuu joogay
eryanaysa doog duurjoog ah.

1047
01:05:19,830 --> 01:05:21,247
hee...

1048
01:05:23,519 --> 01:05:24,608
Midkan?

1049
01:05:27,072 --> 01:05:28,301
Hmm... goobta dabka ka kacay,

1050
01:05:28,302 --> 01:05:30,625
Waxaan ku hoos dhacay tuubooyinka soo dhacaya.

1051
01:05:32,761 --> 01:05:33,785
Tani?

1052
01:05:33,885 --> 01:05:34,810
Tani?

1053
01:05:55,434 --> 01:05:57,400
Hal shay ii ballan.

1054
01:05:57,729 --> 01:05:59,108
Maxaa ballan ah?

1055
01:06:00,052 --> 01:06:01,853
Ha cadaadin jidhkaaga
marka aad shaqeyso.

1056
01:06:03,376 --> 01:06:04,806
Markaad baqdo, orod.

1057
01:06:05,527 --> 01:06:06,888
Haddii ay aad khatar u tahay, iska ilaali.

1058
01:06:07,632 --> 01:06:09,650
Ha noqon sidii aboor iyo
hore u soco.

1059
01:06:11,986 --> 01:06:13,986
Sow taasi maaha sida aniga i waydiinaya?
Jooji dab-demiska?

1060
01:06:16,300 --> 01:06:17,426
Waxayna u muuqataa mid wanaagsan.

1061
01:06:17,943 --> 01:06:19,245
Haddaba maxaan ku noolnahay?

1062
01:06:20,097 --> 01:06:21,297
Waxaad noqon kartaa naag guri!

1063
01:06:21,803 --> 01:06:24,852
Karso, dhaq dharka iyo
beddel xafaayadda carruurta.

1064
01:06:25,751 --> 01:06:26,661
aniga...

1065
01:06:27,468 --> 01:06:28,605
Lacag badan samee.

1066
01:06:29,971 --> 01:06:30,923
Aigoo.

1067
01:06:30,924 --> 01:06:32,516
Taasi waa wax weyn.

1068
01:06:39,891 --> 01:06:40,826
Kulan la soo agaasimay

1069
01:06:41,815 --> 01:06:42,702
ballan.

1070
01:06:47,822 --> 01:06:48,903
(cod buzzer) Kang-il ah!

1071
01:06:49,048 --> 01:06:50,183
Aan tagno biyaha guga!

1072
01:06:51,113 --> 01:06:52,318
Waalan waalan.

1073
01:06:52,319 --> 01:06:53,471
Degdeg, qarso!

1074
01:06:53,472 --> 01:06:55,137
Waa maxay sababta aan u qariyo? Anaga
waxba ma uu samayn.

1075
01:06:55,138 --> 01:06:56,978
Waayahay waayahay Kaliya tag oo qarso, dhaqso!

1076
01:06:58,451 --> 01:06:59,516
Maya ~!

1077
01:07:00,216 --> 01:07:02,057
Hey, Jung Kang-il!
Waa maxay jahannamada aad samaynayso?

1078
01:07:03,396 --> 01:07:05,459
Runtii ma inaan qariyaa?
Dhakhso! Kaliya qari!

1079
01:07:05,460 --> 01:07:06,739
Waa maxay sababtu?

1080
01:07:06,740 --> 01:07:08,655
Kac oday! Aan tagno
oo biyaha guga qaado!

1081
01:07:34,653 --> 01:07:39,150
(Gariirka taleefanka gacanta)

1082
01:07:39,418 --> 01:07:40,458
[Xarunta Qareenka]

1083
01:07:55,718 --> 01:07:59,458
Waan sameynay intii karaankeena ah, laakiin waan sameynay
kama hortagi karo dhimashada maskaxda.

1084
01:08:00,730 --> 01:08:02,650
Tani waa xubinta xaaskaaga
xaqiijinta deeqda.

1085
01:08:03,535 --> 01:08:05,276
Waxay codsatay bishan Juun ee sannadkii hore.

1086
01:08:06,516 --> 01:08:08,221
Way adkaan kartaa in la aqbalo

1087
01:08:08,222 --> 01:08:10,513
laakiin haddii aad go'aansan karto,

1088
01:08:10,514 --> 01:08:13,323
waxaa jiri doona dad badan oo
waxay yeelan kartaa nolol cusub.

1089
01:08:15,371 --> 01:08:17,021
Waxaan ku siin doonaa dhowr maalmood.

1090
01:08:17,022 --> 01:08:19,462
U isticmaal si aad go'aan uga gaarto.

1091
01:08:25,422 --> 01:08:26,651
Waa in aad dhaqaaqdo.

1092
01:08:26,652 --> 01:08:28,052
Haddii qofkaas aan la dacwayn,

1093
01:08:28,053 --> 01:08:29,733
waxaa jiri doona hal xukun oo keliya iyadoon loo eegin.

1094
01:08:30,949 --> 01:08:32,534
Taas ka sokow, miyaanay jirin waddo kale?

1095
01:08:32,535 --> 01:08:34,515
Sida heshiis labada dhinac ah?

1096
01:08:35,315 --> 01:08:37,766
Dhinaca kale wuxuu rabaa inaad hesho
rigoore, markaa taasi su'aal kama saarna.

1097
01:08:38,334 --> 01:08:41,671
Hadda, dariiqa kaliya ayaa ah in la helo
dhinca kale ee dhibku ku jiro.

1098
01:08:46,478 --> 01:08:48,387
Ma la socotaa taas
xaalku ma ka sii daray?

1099
01:08:50,347 --> 01:08:51,475
Maxaad ula jeedaa 'ka sii daran'?

1100
01:08:53,354 --> 01:08:53,930
Hal maalin...

1101
01:08:55,015 --> 01:08:57,733
Ma i siin kartaa hal maalin oo kale?

1102
01:08:57,734 --> 01:09:01,142
Macno ma leh in tan la sii jiido.

1103
01:09:01,143 --> 01:09:03,649
Berri waa dhalashadeeda.

1104
01:09:05,030 --> 01:09:07,166
Ilaa hadda, ma hayno
ayaa xaflad meher.

1105
01:09:09,044 --> 01:09:10,894
Xataa giraanta caadiga ah,

1106
01:09:10,895 --> 01:09:12,545
Maan saarin iyada.

1107
01:09:14,512 --> 01:09:18,796
Inkastoo aan guriga imaanayo
maalin walba naag rafaadsan,

1108
01:09:20,061 --> 01:09:22,385
wali waa qof qarash gareeyay
in ka badan toban sano oo noloshiisa ah,

1109
01:09:22,386 --> 01:09:24,048
qof aan qiimo lahayn oo aniga oo kale ah.

1110
01:09:26,913 --> 01:09:28,606
Kaliya ma diri karo...

1111
01:09:32,838 --> 01:09:35,247
Waxba la'aanteed...

1112
01:09:35,248 --> 01:09:37,266
Uma dayn karo in ay sidaas u socoto...

1113
01:09:48,232 --> 01:09:50,571
Kadib waxaan diirada saaray oo kaliya waxbarashada.

1114
01:09:50,572 --> 01:09:54,213
Waxaan u maleeyay inaan ku nasan doono iyo
ku raaxayso nolosha jaamacadda ka dib.

1115
01:09:54,214 --> 01:09:57,378
Laakiin ka hor intaanan ku raaxaysan karin
nolosha, waxaan bilaabay shaqada.

1116
01:09:59,570 --> 01:10:02,342
Qof kasta oo hareerahayga ku wareegsan ayaa i ammaanay,
isagoo leh waxaan ahay caqli iyo karti.

1117
01:10:03,417 --> 01:10:06,308
Waqtigeyga qaaliga ahna waan lumiyay.

1118
01:10:13,474 --> 01:10:14,754
Maxaa dhacaya?

1119
01:10:16,987 --> 01:10:19,404
Qofka wejigaaga kaa dhaawacay...
Xaaskiisa.

1120
01:10:21,602 --> 01:10:23,116
Hadda waxa uu ku jiraa koomo.

1121
01:10:26,291 --> 01:10:28,087
Anigaa qaladka leh. waan qaldanaa

1122
01:10:32,988 --> 01:10:35,348
Waqti kasta hadda, way noqon karaan
qalabkii neefsiga ayuu iska saaray...

1123
01:10:51,599 --> 01:10:52,594
Kaalay

1124
01:10:58,053 --> 01:10:59,039
Kaalay

1125
01:10:59,139 --> 01:11:00,306
Halkee?

1126
01:11:01,132 --> 01:11:02,492
Hadda aad bay u daahday.

1127
01:11:02,493 --> 01:11:04,093
Haa, waan ogahay inay goori goor tahay.

1128
01:11:05,234 --> 01:11:07,484
Laakin meesha kuma fadhiisan kartid
halkan ku ooy, sax?

1129
01:11:07,485 --> 01:11:09,549
Qofkaas ayaa dacwad iga gudbiyay.

1130
01:11:10,445 --> 01:11:11,760
Maxkamadeyntu waxay socotaa dhowr maalmood.

1131
01:11:11,761 --> 01:11:13,994
Tijaabo saamayn ku yeelan doonta
nolosheyda inta ka dhiman.

1132
01:11:17,178 --> 01:11:19,097
Haddaba ka waran nolosha aad kharribisay?

1133
01:11:21,739 --> 01:11:22,731
[taah]

1134
01:11:25,483 --> 01:11:26,759
Taasi waxay ahayd khalad.

1135
01:11:27,008 --> 01:11:28,442
Qalad ayaan idhi!

1136
01:11:28,443 --> 01:11:29,945
Khalad, khalad!

1137
01:11:33,281 --> 01:11:35,197
Marka qofkaasi dhinto,
maxaad samaynaysaa

1138
01:11:37,927 --> 01:11:39,721
Arintaan hadii si wanaagsan loo xaliyo.

1139
01:11:40,629 --> 01:11:42,360
mustaqbalka, lamaanahan
gacmihiisu waxay awoodi doonaan inay wax badbaadiyaan

1140
01:11:42,361 --> 01:11:44,573
tobanaan naf, xataa boqolaal naf!

1141
01:11:45,896 --> 01:11:47,084
Waan kuu ballan qaadayaa, waayahay?

1142
01:11:48,209 --> 01:11:49,258
Kadibna waa la dajiyay.

1143
01:11:50,333 --> 01:11:52,614
Ma u malaynaysaa in aad adigu samaysan karto
ma is dejin doontaa samaynta tan?

1144
01:11:54,120 --> 01:11:57,674
Waxaad ka bixi doontaa adiga oo culeyskan kugu jira
qalbiga ilaa dhamaadka nolosha.

1145
01:11:59,034 --> 01:12:00,936
Miyaanad i siin karin?
xoogaa raaxo ah?

1146
01:12:03,864 --> 01:12:06,619
Waxaan sidoo kale rabaa in aan raaligelin bixiyo
isaga, in la cafiyo.

1147
01:12:07,884 --> 01:12:09,377
Laakiin haddii aan sameeyo,

1148
01:12:09,378 --> 01:12:12,818
Wax walba waan qiran doonaa
oo hadda ma noqon karo dhakhtar!

1149
01:12:14,770 --> 01:12:15,937
Markaa sidaas samee.

1150
01:12:18,633 --> 01:12:19,800
Oo haddaan kari waayo?

1151
01:12:23,645 --> 01:12:24,412
Qofka noocaas ah..

1152
01:12:27,502 --> 01:12:29,157
Ma rabo inuu iga ag joogo.

1153
01:13:44,013 --> 01:13:45,178
Wax yar uun ii dulqaado.

1154
01:13:45,767 --> 01:13:47,347
dhaqso ayaan kuu saarayaa

1155
01:13:48,112 --> 01:13:54,279
(Telefoonka gacanta ayaa soo dhacaya)

1156
01:13:54,280 --> 01:13:55,374
Ah, ji-yar ah.

1157
01:13:55,375 --> 01:13:57,656
Oppa waa mashquul hadda, markaa hadhow-
waa...[cod xanaaqsan]

1158
01:13:58,342 --> 01:13:59,914
Waa maxay sababtu? Maxaa qaldan

1159
01:14:02,069 --> 01:14:04,050
Oppa, isla markiiba ma iman kartaa?

1160
01:14:04,769 --> 01:14:06,261
Cabbaar qabso.

1161
01:14:06,262 --> 01:14:07,817
waan dhowahay, soo dhawaada

1162
01:14:09,725 --> 01:14:11,805
Waxaan u maleynayaa inaad riixeyso
halbowleheeda carteroid hadda.

1163
01:14:11,973 --> 01:14:12,960
Taas ka waran?

1164
01:14:12,961 --> 01:14:15,677
Haddaad hadda fasaxdo way dhimanaysaa.

1165
01:14:22,317 --> 01:14:24,226
Wac ambalaas oo
ii soo dir gurigayga.

1166
01:14:24,227 --> 01:14:25,856
Dhammaan ambalaasyada agagaarka
deegaanka hadda waa halkan.

1167
01:14:25,857 --> 01:14:27,522
Sideen mid ugu diri karaa gurigaaga?

1168
01:14:28,690 --> 01:14:32,050
Waxba igama gelin haddii ay ka timid cisbitaal gaar loo leeyahay
ama maya, mid uun u soo dir baaskaaga!

1169
01:14:44,112 --> 01:14:45,934
Ma hubo in tani ay tahay
heshiiska dhabta ah...

1170
01:14:50,157 --> 01:14:52,366
Domar s
furayaasha weli halkan ma joogaan?

1171
01:14:53,191 --> 01:14:55,910
Wax walba waan isku daynay laakiin
albaabku weli ma furmi doono.

1172
01:14:55,911 --> 01:14:57,967
Maxaan sameyneynaa hadda?
Jin-joo, maxaa dhacaya?

1173
01:14:59,738 --> 01:15:01,115
Haa, waan fahmay Taasi.

1174
01:15:03,085 --> 01:15:04,149
Ajusi!

1175
01:15:04,788 --> 01:15:06,782
Tani waxba ma beddeli doonto, sax?

1176
01:15:06,783 --> 01:15:07,698
Fur albaabka nacalada leh!

1177
01:15:07,699 --> 01:15:09,159
Caash!

1178
01:15:09,160 --> 01:15:10,270
Maxaa dhacaya?

1179
01:15:11,446 --> 01:15:12,406
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

1180
01:15:12,637 --> 01:15:14,957
Hadii uu ogaado inaad halkan joogto...
Waxaan waydiiyaa maxaa dhacay?

1181
01:15:15,546 --> 01:15:18,267
Caa’isha. Ma hubo waxa uu xidhay
albaabku haba yaraatee ma gabogaboobayo!

1182
01:15:29,569 --> 01:15:30,628
fuck!

1183
01:15:40,764 --> 01:15:41,695
Wadna garaac ma jiro.

1184
01:15:46,509 --> 01:15:47,437
Jidka ka bax!

1185
01:15:56,369 --> 01:15:57,367
ha dhiman

1186
01:15:58,889 --> 01:16:00,479
Ma dhiman kartid.

1187
01:16:03,326 --> 01:16:04,256
200 volts.

1188
01:16:05,517 --> 01:16:06,551
Nadiifi

1189
01:16:07,096 --> 01:16:08,119
Casiirka.

1190
01:16:10,519 --> 01:16:11,482
100 kale.

1191
01:16:11,532 --> 01:16:12,929
Nadiifi

1192
01:16:12,930 --> 01:16:14,409
Casiirka.

1193
01:16:16,436 --> 01:16:16,905
Nadiifi

1194
01:16:16,906 --> 01:16:18,957
Casiirka.

1195
01:16:23,274 --> 01:16:24,417
100 kale.

1196
01:16:24,418 --> 01:16:25,087
Ma waalantahay?

1197
01:16:25,688 --> 01:16:27,218
100 kale!

1198
01:16:31,121 --> 01:16:31,621
Gacmo ma leh.

1199
01:16:32,765 --> 01:16:34,037
Waxaan idhi gacmaha iska saar!

1200
01:16:48,585 --> 01:16:49,587
Go mi-soo!

1201
01:16:50,701 --> 01:16:51,697
Iska daa!

1202
01:16:58,453 --> 01:16:59,832
Jooji!

1203
01:17:03,272 --> 01:17:04,625
Aan mar kale isku dayno

1204
01:17:07,073 --> 01:17:08,223
Hal mar kaliya.

1205
01:17:24,475 --> 01:17:25,851
Casiirka.

1206
01:18:05,462 --> 01:18:06,792
Waa burbur tareen.

1207
01:18:08,271 --> 01:18:10,949
Haye, kani waa shil weyn, ee adigu noqo
iska jir oo si sax ah u samee, aan tagno!

1208
01:18:10,950 --> 01:18:11,962
Haa mudane!

1209
01:18:29,163 --> 01:18:30,667
Laba baabuur ayaa isku dhacay.

1210
01:18:30,668 --> 01:18:33,557
Mid ka mid ah ayaa la xaqiijiyay
ku jiifso jidka tareenka.

1211
01:18:33,558 --> 01:18:36,931
La xidhiidh xarunta tareenka oo hubi
ma jiraan tareeno soo socda.

1212
01:18:36,932 --> 01:18:38,452
Waydiina inay joojiyaan tareenada marka hore.

1213
01:18:40,379 --> 01:18:43,039
Yong-soo iyo kuwa kale, qaado
qalabka dabka. Aan tagno!

1214
01:18:43,133 --> 01:18:45,243
Hyun-kyung, hubi xaaladda tareenka.

1215
01:18:45,244 --> 01:18:46,082
Haa mudane.

1216
01:18:47,314 --> 01:18:48,622
Labadiina i raaca.

1217
01:18:48,893 --> 01:18:50,294
Way sii socdaan, baxayaan!

1218
01:18:54,444 --> 01:18:56,254
Hubi xaaladdeeda.

1219
01:18:58,206 --> 01:18:59,401
Maxay kula tahay?

1220
01:18:59,402 --> 01:19:01,922
Caloosheeda ayaa laga muday.
Kaliya iskama baxsan karo.

1221
01:19:02,515 --> 01:19:03,935
Wadnaheedu aad ayuu u daciifay.

1222
01:19:05,540 --> 01:19:06,624
Nacalad ha ku dhacdo.

1223
01:19:07,172 --> 01:19:08,391
Aan arko.

1224
01:19:10,234 --> 01:19:11,544
Si fiican u qabo.

1225
01:19:11,914 --> 01:19:13,136
Kabtan!

1226
01:19:13,137 --> 01:19:14,334
Waa maxay?

1227
01:19:14,335 --> 01:19:15,591
Waa inaan ka qaxnaa!

1228
01:19:15,592 --> 01:19:16,615
Maxaad ka hadlaysaa?

1229
01:19:16,616 --> 01:19:18,599
Xidhiidhka ayaa la joojiyay sababo la xiriira
dab, lama xiriiri karno tareenada.

1230
01:19:18,600 --> 01:19:19,541
Waa maxay?

1231
01:19:19,542 --> 01:19:21,823
Waxaan leeyahay, garan mayno
goorma ayuu tareenku iman doonaa!

1232
01:19:26,217 --> 01:19:27,556
Waa maxay fursadaha ay ku badbaadi karto?

1233
01:19:27,557 --> 01:19:29,039
Sababtoo ah aad buu u dhiig baxaya...

1234
01:19:29,040 --> 01:19:31,055
Fursadaha badbaadada! Fursadaha!

1235
01:19:33,191 --> 01:19:34,424
Rajo badan ma leh.

1236
01:19:40,591 --> 01:19:42,229
Hurdada ka kaca!

1237
01:19:42,617 --> 01:19:44,625
Degdeg ah! Dabka cadaadi
oo dadka ka daad gureeya!

1238
01:19:44,953 --> 01:19:46,820
Dhakhso oo fur furaha, nimanyahow!

1239
01:19:47,342 --> 01:19:48,489
Caa’isha.

1240
01:19:48,604 --> 01:19:50,341
Kabtan! Hyung! Halkan kaalay!

1241
01:19:57,271 --> 01:19:59,311
Haye, maxaad weli halkaas ka qabanaysaa?
Halkan kaalay!

1242
01:20:03,915 --> 01:20:05,340
Ajusi...

1243
01:20:12,329 --> 01:20:13,674
haye ma fiicantahay

1244
01:20:15,383 --> 01:20:16,814
I badbaadi...fadlan...

1245
01:20:23,146 --> 01:20:24,139
Si adag u qabo!

1246
01:20:30,969 --> 01:20:31,889
La sameeyay

1247
01:20:31,890 --> 01:20:34,170
Isla markiiba baabuurka si degdeg ah u jiid.

1248
01:20:34,171 --> 01:20:36,757
Haye, ina keen! (Codadka tareenka)

1249
01:20:39,978 --> 01:20:42,031
Jung kang-il, ma arki kartid inay taasi tahay
Tareenku ma soo socdaa? Dhaqso, orod!

1250
01:20:42,032 --> 01:20:44,130
Way nooshahay. Wali way nooshahay!

1251
01:20:44,874 --> 01:20:47,626
Jung Kang-il! Ka bax
waar ina hebel!

1252
01:20:49,509 --> 01:20:51,008
Aish, dhabtii naftaan.

1253
01:20:53,180 --> 01:20:54,741
Maxaad qabanaysaa? Halkan kaalay!

1254
01:20:56,827 --> 01:20:57,474
Saddex ka dhig!

1255
01:20:57,475 --> 01:20:59,565
Hal laba saddex!

1256
01:21:02,837 --> 01:21:03,479
Kaalay, fuday. Mar labaad!

1257
01:21:03,480 --> 01:21:05,477
Hal laba saddex!

1258
01:21:12,389 --> 01:21:13,782
Isticmaal xooggiinna, nimanyahow.

1259
01:21:13,783 --> 01:21:15,529
Hal laba saddex!

1260
01:21:21,062 --> 01:21:24,053
Hal laba saddex!

1261
01:21:25,827 --> 01:21:25,886
In yar oo dheeraad ah.

1262
01:21:25,887 --> 01:21:28,026
Hal laba saddex!

1263
01:21:28,027 --> 01:21:31,985
(Codadka tareenka)

1264
01:21:31,986 --> 01:21:33,357
Way soo socotaa, way soo socotaa!

1265
01:21:33,433 --> 01:21:35,908
Hal laba saddex!

1266
01:21:38,131 --> 01:21:39,092
way soo socotaa!

1267
01:21:39,093 --> 01:21:40,253
Qof walba, jidka ka baxa!

1268
01:22:21,181 --> 01:22:22,206
Way noolaan doontaa, soo maaha?

1269
01:22:57,087 --> 01:22:58,290
Maxaad qabanaysaa?

1270
01:22:59,246 --> 01:23:00,580
Waa inaan badbaadiyo.

1271
01:23:00,824 --> 01:23:02,685
Sidee baad u badbaadinaysaa qof dhintay?

1272
01:23:08,106 --> 01:23:09,320
Go mi-soo!

1273
01:23:16,839 --> 01:23:18,200
Mar hore ayay neeftu ka istaagtay.

1274
01:23:18,839 --> 01:23:20,680
Xitaa haddii aad iyada badbaadiso, iyadu
maskax la'aan ayuu noqon lahaa.

1275
01:23:40,327 --> 01:23:41,467
Ma aha qaladkaaga.

1276
01:23:55,961 --> 01:23:58,117
Waxay ahayd lama huraan.

1277
01:23:59,396 --> 01:24:01,076
Ilaa intee ayaad sidan ahaan doontaa?

1278
01:24:03,539 --> 01:24:04,556
Jooji.

1279
01:24:06,597 --> 01:24:08,957
Xitaa iyada oo aan sidaas oo kale noqon
in, Waxaan ahay daalan ku filan mar hore.

1280
01:24:11,252 --> 01:24:12,932
Ma u malayn in aad tahay ka kaliya ee daalan?

1281
01:24:15,892 --> 01:24:17,519
Aniguna waan daalanahay.

1282
01:24:19,179 --> 01:24:20,360
Aniga sidoo kale...

1283
01:24:22,799 --> 01:24:25,093
Aad baan u daalanahay, way i waashay!

1284
01:24:27,213 --> 01:24:28,761
Dabadeed aan ka gudubno.

1285
01:24:29,643 --> 01:24:31,283
Markaa looma baahna in daal dambe la dareemo.

1286
01:24:35,721 --> 01:24:37,065
Halkan iyo hadda aan ku soo afjarno.

1287
01:24:45,275 --> 01:24:46,375
Haa, aan jebinno.

1288
01:24:48,565 --> 01:24:50,731
Bilowgii waan ogaa inay adkaan doonto.

1289
01:24:52,183 --> 01:24:53,782
Laakiin tan iyo markii aan hore u bilownay,

1290
01:24:54,195 --> 01:24:56,019
Waxaan u maleeyay inaan aragno inay shaqaynayso.

1291
01:24:58,855 --> 01:25:00,176
Aakhirkii, waxay ku timid tan.

1292
01:25:03,537 --> 01:25:04,762
Aan ka gudubno tan.

1293
01:26:03,622 --> 01:26:04,370
Kang-il ah.

1294
01:26:07,876 --> 01:26:11,287
Wali ma xasuusataa in Mr. Yang,

1295
01:26:11,836 --> 01:26:13,725
kii ku dhintay goob lagu caweeyo?

1296
01:26:13,726 --> 01:26:15,967
Laba toddobaad ka hor intuusan dhiman,
wuxuu igu casuumay kalluumaysi.

1297
01:26:17,029 --> 01:26:18,509
Markaas ayuu si lama filaan ah ii weydiiyey:

1298
01:26:21,011 --> 01:26:23,160
Haddii hooyadaa iyo aabahaa ay labadooduba ku dhaceen
biyo, horta yaad badbaadinaysaa?

1299
01:26:23,558 --> 01:26:24,506
Markaa waxaan ku idhi:

1300
01:26:25,097 --> 01:26:26,066
Hooyaday waa quusiye.

1301
01:26:28,124 --> 01:26:30,126
Waanu ku qoslaynay wakhtigaas, laakiin...

1302
01:26:31,544 --> 01:26:34,532
Adiguna? Haddii waalidkaa ay labaduba yihiin
biyihii ku dhacay yaad badbaadin lahayd?

1303
01:26:37,825 --> 01:26:38,425
Ma garanayo...

1304
01:26:40,101 --> 01:26:42,068
maxaad garan wayday, baas yahow...

1305
01:26:43,172 --> 01:26:45,408
Ma rumaysan karo in aan ku kalsoonahay qof sidaada oo kale ah jeexjeex.

1306
01:26:46,286 --> 01:26:48,191
Waxaan u boodayaa cadaabta, waa inaan waalan ahay.

1307
01:26:50,289 --> 01:26:51,188
Hey, ki-man ah!

1308
01:26:52,440 --> 01:26:53,303
Taasi?

1309
01:26:53,717 --> 01:26:56,557
Hadii hooyadaa iyo aabahaa ay ku dhaceen
biyo, horta yaad badbaadin lahayd?

1310
01:26:59,311 --> 01:27:01,446
Dabcan, midda iigu dhow.

1311
01:27:01,726 --> 01:27:02,533
Sax?

1312
01:27:02,874 --> 01:27:03,688
Dabcan.

1313
01:27:05,383 --> 01:27:07,584
Waxaan leeyahay mid badbaadiya
horta waa kuugu dhow.

1314
01:27:15,471 --> 01:27:16,856
Wax walba iska ilow.

1315
01:27:18,032 --> 01:27:19,117
Dabcan waa inaan.

1316
01:27:23,657 --> 01:27:25,344
Laakiin uma eka inay taas samayn karaan.

1317
01:27:27,091 --> 01:27:28,417
Tsk

1318
01:27:34,337 --> 01:27:36,330
Maxaa miskiin ah...

1319
01:27:45,158 --> 01:27:46,162
Aan tagno.

1320
01:27:53,036 --> 01:27:53,957
Maxaa khaldan markan?

1321
01:27:55,900 --> 01:27:58,494
Si ka duwan halkan,
ma aragtaa bararkaas yar?

1322
01:27:58,977 --> 01:28:01,874
Haddii iyo cadaadiska intracranial
weyn, kuusku wuxuu cadaadi doonaa dareemayaasha.

1323
01:28:01,875 --> 01:28:04,728
Waana sababta uu marba mar u suuxo.

1324
01:28:05,784 --> 01:28:06,830
Ma buro baa?

1325
01:28:06,831 --> 01:28:07,752
Haa, laakiin,

1326
01:28:07,753 --> 01:28:09,624
ha ka welwelin

1327
01:28:09,625 --> 01:28:12,425
Dabeecad ahaan waa mid wanaagsan. Ma ahayn
dhib marka aan ka saarno.

1328
01:28:14,040 --> 01:28:15,165
Waa in qaliin lagu sameeyaa.

1329
01:28:15,166 --> 01:28:15,999
Ballan u qabso mid.

1330
01:28:26,527 --> 01:28:27,410
Ha-yoon ah.

1331
01:28:27,411 --> 01:28:29,169
Haa?

1332
01:28:30,337 --> 01:28:31,537
Waxaan leeyahay fadli aan ku waydiiyo.

1333
01:28:43,709 --> 01:28:45,030
waan maqlay.

1334
01:28:47,879 --> 01:28:49,401
Waxaad badbaadisay noloshayda.

1335
01:28:51,748 --> 01:28:53,977
Ka dib markii laga soo noqday
dhintay, ugu dambeyntii waan helay.

1336
01:28:56,098 --> 01:28:58,891
Inaad noolaato waa farxad lafteeda.

1337
01:29:02,106 --> 01:29:04,720
Haddii aad fursad u heshay inaad taas ogaato,
way ka farxi lahayd.

1338
01:29:08,528 --> 01:29:10,351
Xataa ilaa aan dhinto

1339
01:29:11,471 --> 01:29:12,860
Ku cafiyi maayo.

1340
01:29:15,260 --> 01:29:17,191
Mar kasta oo aan ka fikiro iyada,

1341
01:29:21,415 --> 01:29:22,914
waan ku xanaaqay

1342
01:29:30,689 --> 01:29:33,028
Waxaan u maleynayaa in hadda la joogo waqtigii aan ku sii deyn lahayn...

1343
01:29:44,837 --> 01:29:47,174
Tan iyo markii aad bilowday,

1344
01:29:50,106 --> 01:29:51,825
noqo kii joojiya.

1345
01:30:02,154 --> 01:30:04,036
Fadlan ma dami kartaa daminta?

1346
01:30:18,792 --> 01:30:19,816
waan ka xumahay...

1347
01:30:29,877 --> 01:30:33,906
Waan ka xumahay... waan ka xumahay...

1348
01:30:59,354 --> 01:31:01,127
Kabtan, horta maanta ma bixi karaa?

1349
01:31:01,128 --> 01:31:02,398
Waa maxay sababtu?

1350
01:31:03,438 --> 01:31:04,838
Waxaan leeyahay matchmaking maanta.

1351
01:31:06,834 --> 01:31:07,989
horta waan tagi.

1352
01:31:09,128 --> 01:31:09,628
Haa?

1353
01:31:10,135 --> 01:31:11,876
Haa haa.

1354
01:31:20,306 --> 01:31:21,476
Waa maxay?

1355
01:31:26,428 --> 01:31:27,472
Woof.

1356
01:31:31,591 --> 01:31:33,642
Ma dhab ahaantii ma waxaad u socotaa inaad ciyaareyso?
Taasi.

1357
01:31:35,098 --> 01:31:36,929
Ka warran yong-soo?

1358
01:31:36,930 --> 01:31:39,828
Wuxuu yidhi ima jeclayn. aniga ayaa ahaa
oo eryanayey muddo saddex sano ah.

1359
01:31:39,829 --> 01:31:41,026
Waxaan sameeyay wixii aan kari karayay.

1360
01:31:41,283 --> 01:31:43,280
Ula kac ayuu u sameeyaa.

1361
01:31:43,281 --> 01:31:44,231
Taasna waad garanaysaa.

1362
01:31:44,232 --> 01:31:45,872
Kuma wanaagsana muujinta dareenkiisa.

1363
01:31:50,424 --> 01:31:52,665
Oppa, uma maleynayo inaad leedahay
sax inaan taas ii sheego.

1364
01:32:00,454 --> 01:32:01,703
haye

1365
01:32:06,095 --> 01:32:07,016
ha tagin

1366
01:32:08,672 --> 01:32:09,826
Maxaa diidaya?

1367
01:32:10,702 --> 01:32:12,422
Aan tagno Vips (makhaayad qaali ah).

1368
01:32:14,418 --> 01:32:15,414
Qof walba leh?

1369
01:32:17,927 --> 01:32:20,392
Labadeena kaliya, doqon.

1370
01:32:31,625 --> 01:32:32,746
Wuxuu yidhi waxaan u soconaa vips.

1371
01:32:34,381 --> 01:32:36,141
Oh, waxaa jira qof
bannaanka ku raadinaya?

1372
01:33:02,708 --> 01:33:03,970
iska waran

1373
01:33:06,186 --> 01:33:07,244
Isla duq.

1374
01:33:08,804 --> 01:33:10,951
Kubadda cagta, mararka qaarkood waxay qabtaan eeyaha duurjoogta ah.

1375
01:33:12,466 --> 01:33:13,400
Adiguna?

1376
01:33:14,260 --> 01:33:15,900
Kaliya hal maalin, sidaas oo kale.

1377
01:33:34,921 --> 01:33:36,960
Waxaan u imid wax aan sheego.

1378
01:33:40,510 --> 01:33:43,610
Aigoo, laakiin waan ka fekerayaa
maxaan idhaahdaa hadda

1379
01:33:43,611 --> 01:33:44,863
waa wax yar oo laga xishoodo.

1380
01:33:51,393 --> 01:33:52,620
leexo.

1381
01:33:57,464 --> 01:33:58,583
Soo rog!

1382
01:34:06,553 --> 01:34:08,050
Tan iyo yaraantaydii,

1383
01:34:08,250 --> 01:34:10,696
dadku waxay yiraahdeen caqli baan ahay

1384
01:34:10,697 --> 01:34:12,938
ilaa heer aan runtii
waxaan mooday inaan runtii caqli badan ahay.

1385
01:34:13,327 --> 01:34:14,726
Laakiin markaas waxaan ogaaday inaan doqon ahay.

1386
01:34:17,074 --> 01:34:18,256
Hadda ugu dambeyntii waan helay.

1387
01:34:22,777 --> 01:34:24,165
Ka dib markii la ogaaday

1388
01:34:27,614 --> 01:34:30,366
Waxaan dareemayaa inaan bixin karo
Gubi wax kasta oo aan hadda haysto.

1389
01:34:33,526 --> 01:34:34,667
Oo ay ku jirto.

1390
01:34:38,831 --> 01:34:40,615
Laakiin markaan ka fekero,

1391
01:34:44,753 --> 01:34:47,882
Waligay kuuma haysan.

1392
01:34:55,509 --> 01:34:57,722
Markaa waxaan dareemay inaan ugu yaraan tan kuu sheego,

1393
01:35:00,022 --> 01:35:01,305
inaan ku jeclaado

1394
01:35:06,757 --> 01:35:08,363
dhib malaha waxaad tidhaahdo

1395
01:35:10,210 --> 01:35:11,449
ama maxay kula tahay...

1396
01:35:15,663 --> 01:35:16,974
wali waan ku jeclahay

1397
01:35:57,501 --> 01:35:59,535
Haddaan mar kale kuu imaado adiga oo raadinaya

1398
01:36:01,252 --> 01:36:03,416
fadlan qari iga qari.

1399
01:36:05,660 --> 01:36:07,221
Waayo nafteyda kuma kalsoona.

1400
01:36:15,959 --> 01:36:17,079
hadda waan baxayaa.

1401
01:36:26,982 --> 01:36:28,249
nabad gelyo.

1402
01:36:52,782 --> 01:36:55,077
Haye, meeday jahannamo kaas kang-il?

1403
01:36:56,133 --> 01:36:58,329
Inankaa dhayda wali ma soo bixin?

1404
01:37:02,872 --> 01:37:03,790
Jooji gaariga!

1405
01:37:06,342 --> 01:37:08,902
Hadda waa waqtigii shaqada
jahannamo, ma u malaynaysaa inaad tegayso?

1406
01:37:10,304 --> 01:37:11,212
Degdeg oo gal!

1407
01:37:18,707 --> 01:37:19,792
Waxay ku dhowdahay inay burburto!

1408
01:37:19,793 --> 01:37:21,797
Dadka ka daad gureeya!

1409
01:37:27,950 --> 01:37:30,228
Waa sidee xaalku hadda?
Waa halis.

1410
01:37:30,229 --> 01:37:32,194
Dhammaan shaqaalihii waa la daadgureeyay.

1411
01:37:32,195 --> 01:37:33,617
Laakiin waxaa jira mid…

1412
01:37:33,618 --> 01:37:34,882
Markaa maxaad u soo geli wayday?

1413
01:37:35,600 --> 01:37:37,139
Nimankaas dhaban...

1414
01:37:37,140 --> 01:37:38,644
Haye, soo gal oo fiiri. degdeg!

1415
01:37:38,645 --> 01:37:39,496
Aan tagno.

1416
01:38:00,426 --> 01:38:01,414
Ayuussi.

1417
01:38:01,415 --> 01:38:03,956
Ajussi, toos! Ajusi!

1418
01:38:06,238 --> 01:38:06,919
Wali waa nool yahay.

1419
01:38:07,663 --> 01:38:09,646
Markaa taasi waa dariiqa hoos loo maro qolka hoose?

1420
01:38:09,647 --> 01:38:12,533
Hyung, darbiga haynta in
saqafka la xoojiyay ayaa kala dhacay.

1421
01:38:13,339 --> 01:38:15,346
Waxaan ka baqayaa inaan sameyno
waa inay isticmaalaan barkin shil.

1422
01:38:15,347 --> 01:38:17,461
Maya. Haddaynu hadda isticmaalno,

1423
01:38:17,462 --> 01:38:19,034
waxay keeni kartaa in dhulku dumo.

1424
01:38:19,035 --> 01:38:19,779
I sii taas.

1425
01:38:21,507 --> 01:38:23,068
Haye, ilaa intee ma kula tahay inuu sii jiri karo?

1426
01:38:23,143 --> 01:38:24,325
Ugu badnaan toban daqiiqo.

1427
01:38:24,326 --> 01:38:25,941
Wax kale ma jiraan.

1428
01:38:26,073 --> 01:38:28,384
Ma jirtaa waddo kale?
Ma miinshaar ama wax?

1429
01:38:29,072 --> 01:38:30,410
Waxaa lagu aasay ilaa bowdada.

1430
01:38:30,544 --> 01:38:31,955
Ma awoodo inaan lumiyo dhiig kale.

1431
01:38:31,956 --> 01:38:34,410
Markaa isku day wax la mid ah
xoog, wax la imow!

1432
01:38:40,476 --> 01:38:41,469
samir.

1433
01:38:43,639 --> 01:38:45,687
Hal laba saddex!

1434
01:38:45,756 --> 01:38:47,864
[qeylinaya]

1435
01:38:48,630 --> 01:38:51,551
Kow, laba, [qeyliyey]

1436
01:38:55,425 --> 01:38:56,909
Caa’isha.

1437
01:39:02,189 --> 01:39:03,212
Hyung, ma shaqaynayso.

1438
01:39:03,213 --> 01:39:04,341
Ma soo saari karo

1439
01:39:06,286 --> 01:39:08,712
Hyun-kyung ah, hoos u dhaadhac
qalab Haydarooliga leh!

1440
01:39:09,015 --> 01:39:10,018
Maxaa loogu talagalay?

1441
01:39:10,422 --> 01:39:11,939
Waxaan si ku meel gaar ah u dejin doonaa
qalabka ugu horreeya ee hydraulic.

1442
01:39:12,243 --> 01:39:14,008
Sibidhka ayaa miisaankiisu ka badan yahay 20 tan!

1443
01:39:14,009 --> 01:39:15,916
Sidee u taageeri kartaa miisaanka?!

1444
01:39:16,975 --> 01:39:20,113
Ma jiraan wax u socda qalabka, iyo maya
tag isaga soo qaado, baas yahow.

1445
01:39:20,114 --> 01:39:21,788
Ma rabtaa in lagu aaso?

1446
01:39:29,851 --> 01:39:31,704
Hooyo maxaad leedahay?

1447
01:39:31,705 --> 01:39:33,229
Ma u ogolaanaysaa inay isaga nool ku aasaan?

1448
01:39:35,181 --> 01:39:37,261
Ha u diyaariyo qalabka,
ka dibna halkaas ka bax.

1449
01:39:37,970 --> 01:39:39,483
Inta kale samadu ha go'aamiso.

1450
01:40:04,282 --> 01:40:05,395
haye

1451
01:40:06,673 --> 01:40:08,116
Ugu yaraan ii sharax...

1452
01:40:08,117 --> 01:40:11,297
Bal ii sheeg waxa jira?

1453
01:40:14,249 --> 01:40:16,139
Dhawaan ayay dumin doontaa.

1454
01:40:17,115 --> 01:40:19,815
Hadda ma ahaan kartid
ma qaadin mana soo bixin.

1455
01:40:21,095 --> 01:40:21,720
Hadduu ku dhaco

1456
01:40:22,649 --> 01:40:24,070
qalabku wuu taageeri doonaa.

1457
01:40:24,663 --> 01:40:25,822
Haddaba,

1458
01:40:25,823 --> 01:40:28,090
ma waxaad i leedahay halkan keligaa joog?

1459
01:40:36,398 --> 01:40:38,236
Tani waa dariiqa kaliya ee haray.

1460
01:40:38,237 --> 01:40:39,455
Runtii waan ka xumahay.

1461
01:40:43,083 --> 01:40:44,342
haye

1462
01:40:45,993 --> 01:40:48,149
Fadlan ii oggolow inaan teleefoonka waco.

1463
01:40:53,625 --> 01:40:57,065
Runtii wakhti fiican maaha
nafta badbaadi, qalooc.

1464
01:40:57,797 --> 01:40:59,062
Ilaahow, waa aniga.

1465
01:41:00,615 --> 01:41:01,536
Maxaad qabanaysaa?

1466
01:41:03,391 --> 01:41:04,911
Wax si lama filaan ah u soo baxay.

1467
01:41:06,353 --> 01:41:08,077
Waxaan filayaa inaan aad u daahi doono.

1468
01:41:09,283 --> 01:41:10,271
Ah

1469
01:41:12,723 --> 01:41:14,121
Ka warran ji-woo iyo jae-hee?

1470
01:41:25,890 --> 01:41:27,142
Waxba.

1471
01:41:27,546 --> 01:41:28,766
Maya, uma baahnid inaad toosiso.

1472
01:41:29,853 --> 01:41:31,059
Ha i sugin.

1473
01:41:33,237 --> 01:41:34,319
Goor hore seexo.

1474
01:41:44,445 --> 01:41:46,193
Hubaal waan u soo noqon doonnaa si aan kuu samatabbixinno.

1475
01:41:57,924 --> 01:41:59,294
Haddi aan kor u qaadno baloogga,

1476
01:42:00,080 --> 01:42:01,790
dhulka hoostiisa oo dhan wuu dumin karaa.

1477
01:42:04,536 --> 01:42:06,016
Laakiin wali ma doonaysaa inaad isku daydo?

1478
01:42:06,580 --> 01:42:07,576
Haa...

1479
01:42:11,957 --> 01:42:12,967
Waa maxay fuck aad samaynayso?

1480
01:42:12,968 --> 01:42:13,901
Ma waalantahay?

1481
01:42:14,303 --> 01:42:16,081
Taasi waa go'aankiisa.

1482
01:42:16,481 --> 01:42:19,177
Taasi hadda dhib maaha!

1483
01:42:19,178 --> 01:42:20,285
Sunbae,

1484
01:42:20,286 --> 01:42:21,762
xataa haday burburto way jirtaa
weli waxaa jirta fursad lagu badbaadiyo isaga.

1485
01:42:21,763 --> 01:42:23,155
Laakiin taasi maaha!

1486
01:42:23,490 --> 01:42:25,228
Waa maxay khariidadu taas?

1487
01:42:26,558 --> 01:42:27,831
Keligay ayaan tan samayn karaa

1488
01:42:28,666 --> 01:42:29,689
Labadiina waad tagi kartaan.

1489
01:42:36,534 --> 01:42:37,789
Waalan inankii qaniinyada.

1490
01:42:37,790 --> 01:42:39,634
Markuu shilku dhaco, labadiina waad dhiman doontaan!

1491
01:42:40,726 --> 01:42:42,124
Ha buuqin, sax?

1492
01:42:43,175 --> 01:42:44,545
Wax yar uun baan kor u qaadayaa.

1493
01:42:44,749 --> 01:42:45,995
Waxaa jirta suurtagal.

1494
01:42:48,302 --> 01:42:49,535
Ma rabtaa inaad si xun u dhimato?

1495
01:42:55,894 --> 01:42:56,801
Waqti badan ma haysto.

1496
01:42:56,802 --> 01:42:58,419
Waxaan u baahanahay inaan si degdeg ah u soo saaro.

1497
01:42:58,420 --> 01:43:01,199
Waxaan idhi waqti ma hayo
taas darteed, bashaash!

1498
01:43:09,527 --> 01:43:11,045
Si degdeg ah uga bax hyun-kyung.

1499
01:43:13,751 --> 01:43:15,026
Kac, dameer yahow.

1500
01:43:16,559 --> 01:43:17,119
Hooyo, ku was.

1501
01:43:17,120 --> 01:43:18,391
Jooji, dadyow!

1502
01:43:18,392 --> 01:43:20,032
Maxaad u malaynaysaa inaad samaynayso?

1503
01:43:23,873 --> 01:43:24,590
Fiiri.

1504
01:43:25,685 --> 01:43:27,241
Fadlan dib u eeg go'aankaaga.

1505
01:43:29,938 --> 01:43:31,070
Waxaan rabaa inaan noolaado

1506
01:43:31,071 --> 01:43:32,721
Fadlan i badbaadi

1507
01:43:41,682 --> 01:43:43,299
Kang-il ah..

1508
01:43:48,370 --> 01:43:49,130
dhaqso ayaan u samayn doonaa

1509
01:43:51,677 --> 01:43:52,768
Oo dibadda u saara.

1510
01:44:08,790 --> 01:44:09,922
Aan ka baxno halkan.

1511
01:44:16,331 --> 01:44:17,161
Captain, eeg.

1512
01:44:18,655 --> 01:44:19,815
Sidee u dhacday?

1513
01:44:19,816 --> 01:44:21,025
Aaway kang-il?

1514
01:44:23,996 --> 01:44:25,357
Dawacooyin waalan, runtii...

1515
01:44:26,693 --> 01:44:29,178
Caqligu ha tago!

1516
01:44:30,545 --> 01:44:32,266
Waxaan ku idhi i sii daa, baas yahow!

1517
01:44:32,581 --> 01:44:34,046
Fuck isaga, yong-soo ah!

1518
01:44:49,776 --> 01:44:51,281
Weligay waxaan ahaa qof sidaas oo kale ah.

1519
01:44:51,876 --> 01:44:54,409
Mid lagu yiraahdo "horeyso seexo",
wax la mid ah. (Qufac)

1520
01:44:57,675 --> 01:44:59,497
Ma haysaa 'barkaaga kale'?

1521
01:45:02,995 --> 01:45:04,881
Hal shay ii ballan.

1522
01:45:06,191 --> 01:45:07,992
Ha cadaadin jidhkaaga
marka aad shaqeyso.

1523
01:45:09,919 --> 01:45:10,879
Markaad baqdo, orod.

1524
01:45:11,890 --> 01:45:13,251
Haddii ay aad khatar u tahay, iska ilaali.

1525
01:45:14,330 --> 01:45:16,448
Ha noqon sidii aboor iyo
hore u soco.

1526
01:45:19,648 --> 01:45:20,594
Ballanqaad.

1527
01:45:20,595 --> 01:45:22,629
Degdeg ah.

1528
01:45:26,201 --> 01:45:27,110
fuck...

1529
01:45:33,267 --> 01:45:34,179
waan ku xiisay...

1530
01:45:35,602 --> 01:45:36,878
Hadii ay fashilanto,

1531
01:45:38,175 --> 01:45:40,135
waa inay adagtahay in la helo
ka xaq this nool.

1532
01:45:46,157 --> 01:45:47,392
Ma yeeli doono

1533
01:45:48,549 --> 01:45:49,576
Dhab ahaantii maya.

1534
01:45:54,039 --> 01:45:55,112
waan bilaabayaa

1535
01:46:04,308 --> 01:46:05,802
Wax yar In yar oo dheeraad ah.

1536
01:46:13,965 --> 01:46:15,046
In yar ka dheerow.

1537
01:46:34,364 --> 01:46:36,395
waad fiicantahay way fiicantahay

1538
01:47:21,626 --> 01:47:23,215
fuck!

1539
01:47:39,160 --> 01:47:41,870
Xataa ma garan karo inaan awoodno
ku imaada waqtiga qaliinka.

1540
01:47:41,871 --> 01:47:42,486
Sax?

1541
01:47:42,586 --> 01:47:47,366
(Radio) Heesta xigta .. Uh... waa anaga
oo ku soo gudbinaya wararkii ugu dambeeyay ee shilka.

1542
01:47:47,367 --> 01:47:50,024
Subaxnimadii hore ee saaka at
goobta dhismaha eunpyeong-go,

1543
01:47:50,025 --> 01:47:52,042
dhismihii meesha ku dumay.

1544
01:47:52,043 --> 01:47:55,473
Dab-demiska magaca dambe
'jung' ayaa ku xayiran qashinka.

1545
01:47:55,922 --> 01:47:57,353
Taasi runtii waa murugo in la maqlo...

1546
01:47:57,354 --> 01:47:59,571
Aynu rajayno in si guul leh loo badbaadiyo.

1547
01:47:59,572 --> 01:48:01,481
Haddaba aan dhegeysanno heesta xigta.

1548
01:48:05,715 --> 01:48:07,123
Haye, niman yahow!

1549
01:48:07,402 --> 01:48:08,821
Jooji!

1550
01:48:09,157 --> 01:48:10,187
Jooji!

1551
01:48:10,481 --> 01:48:12,420
Jooji! Jooji! Nacasyo!

1552
01:48:12,421 --> 01:48:13,933
Jooji!

1553
01:48:13,934 --> 01:48:14,939
Waan ku casuumay gudaha.

1554
01:48:15,047 --> 01:48:16,368
Waa inaan bilownaa isticmaalka wiishash.

1555
01:48:16,554 --> 01:48:19,594
Haddii aan gacanta kaliya ku samayno, ma ahaan doono
awoodo inaad ku hesho xitaa seddex maalmood gudahood!

1556
01:48:19,692 --> 01:48:20,886
Hooyo waalan tahay.

1557
01:48:21,121 --> 01:48:25,041
Miyaadan ogayn in haddii aan isticmaalno qalabka, in aynaan yeeli doonin
awood u leh inuu ka soo kabsado xitaa meydadka hal gabal?!

1558
01:48:25,096 --> 01:48:25,596
Kabtan!

1559
01:48:26,442 --> 01:48:27,352
Waanu helnay!

1560
01:48:27,992 --> 01:48:28,962
Waanu helnay!

1561
01:48:29,891 --> 01:48:31,174
Halkee?

1562
01:48:32,022 --> 01:48:33,520
Halkan, halkan.

1563
01:48:36,815 --> 01:48:37,919
waad fiicantahay

1564
01:48:38,478 --> 01:48:39,869
waan fiicanahay

1565
01:48:39,870 --> 01:48:41,679
Laakin ninkaan...

1566
01:48:48,007 --> 01:48:48,909
Waa nool yahay!

1567
01:48:49,901 --> 01:48:51,357
Waxaan ku soconaa isbitaalka.

1568
01:48:51,358 --> 01:48:52,819
Laakiin ma hubo waxa dhici doona.

1569
01:48:55,423 --> 01:48:56,511
Kang-il ah...

1570
01:48:56,916 --> 01:48:58,213
Wadnaha garaaciisa waa caadi...

1571
01:49:07,495 --> 01:49:08,447
(laxan biyaano)

1572
01:49:41,442 --> 01:49:42,975
Ch. Ma fududa haba yaraatee...

1573
01:49:48,187 --> 01:49:49,084
Fadlan.

1574
01:49:50,414 --> 01:49:52,197
Fadlan kang-il ah, fadlan...

1575
01:49:53,754 --> 01:49:55,015
Fadlan...fadlan noolow...

1576
01:50:03,902 --> 01:50:04,529
Ah!!!

1577
01:50:05,132 --> 01:50:06,398
Xaar, waad iga baqday!

1578
01:50:06,399 --> 01:50:07,390
Shit, anigana wuu iga baqay.

1579
01:50:09,465 --> 01:50:10,317
waxaan u baahanahay biyo...

1580
01:50:10,318 --> 01:50:12,097
Biyo? Biyo! Biyo!

1581
01:50:12,098 --> 01:50:14,985
Biyo, biyo!

1582
01:50:24,820 --> 01:50:26,047
Ina xaaji...

1583
01:50:31,247 --> 01:50:32,393
[burps]

1584
01:50:32,394 --> 01:50:33,162
Hey, yong-soo.

1585
01:50:33,163 --> 01:50:33,788
Xaggee hadda u jeedaan?

1586
01:50:33,789 --> 01:50:35,437
xagee u soconaa xagee

1587
01:50:35,710 --> 01:50:37,235
Xagee kale?! Isbitaalka, dabcan!

1588
01:50:39,843 --> 01:50:40,843
Laakin maxaan u dhaqaaqi waynay?

1589
01:50:41,044 --> 01:50:42,964
Hadda waa saacadaha ugu sarreeya.
Waxaan ku xayirannahay socodka gaadiidka.

1590
01:50:43,420 --> 01:50:44,341
Ka waran qofkaas?

1591
01:50:45,759 --> 01:50:46,691
Waa nool yahay.

1592
01:50:46,692 --> 01:50:48,028
Lugtiisuna way fiican tahay.

1593
01:51:01,973 --> 01:51:03,613
Wiilkan xabashida ah. xagee u socotaa

1594
01:51:05,274 --> 01:51:06,295
Eeg mi-soo.

1595
01:51:08,216 --> 01:51:09,559
baas waalan...

1596
01:51:10,884 --> 01:51:13,772
Ka fikir hab, dhaqso!

1597
01:51:16,379 --> 01:51:17,385
Kang-il?

1598
01:51:18,787 --> 01:51:20,148
Hey, Kang-il! xagee u socotaa

1599
01:51:23,659 --> 01:51:25,730
waan tagayaa... si dhakhso ah ayaan ku arki doonaa!

1600
01:51:27,968 --> 01:51:29,304
Dameerkan.

1601
01:51:29,924 --> 01:51:31,275
Waa nool yahay!

1602
01:51:31,775 --> 01:51:32,275
(Hees)

1603
01:52:03,791 --> 01:52:05,392
In yar oo kale ayaanu gaadhnay, xageed u socotaa?

1604
01:53:01,577 --> 01:53:03,297
Allaw.
Waxaan raadinayaa dhakhtar go mi-soo.

1605
01:53:03,792 --> 01:53:05,358
Doctor go mi-soo...

1606
01:53:05,359 --> 01:53:08,210
Miyaanay ka tegin maalmo ka hor?
Taasi.

1607
01:53:09,159 --> 01:53:11,947
Is casil? ma waxaad tidhi iscasilay?

1608
01:53:29,298 --> 01:53:30,436
Mi-soo!

1609
01:53:30,437 --> 01:53:32,326
Go mi-soo!!

1610
01:54:16,173 --> 01:54:17,445
Maxaa qaldan

1611
01:54:17,769 --> 01:54:18,943
Maxaad u ooyaysaa?

1612
01:54:20,424 --> 01:54:21,702
Waxaan u maleeyay inaad dhimatay!

1613
01:54:24,122 --> 01:54:25,192
Ma ku dhaawacantay?

1614
01:54:31,793 --> 01:54:32,992
Laakin xageed u socotaa?

1615
01:54:33,092 --> 01:54:34,702
In aan ku arko.

1616
01:54:35,534 --> 01:54:37,375
maxaad qorshaysay?
la kulanka ka dib ma sameeyaan?

1617
01:54:46,555 --> 01:54:47,055
(Hees)

1618
01:55:24,282 --> 01:55:25,466
Sax.

1619
01:55:25,467 --> 01:55:27,939
Waxaan maqlay inaad ka tagtay shaqadaadii isbitaalka?
Taasi.

1620
01:55:29,978 --> 01:55:31,370
Taah, maxaan hadda ku noolnahay?

1621
01:55:32,491 --> 01:55:33,080
Qoyska!

1622
01:55:33,081 --> 01:55:34,711
Karso, dhar maydho.

1623
01:55:34,712 --> 01:55:35,873
Oo beddel xafaayadda carruurta.

1624
01:55:35,874 --> 01:55:37,140
Qoyska yaa la jooga?

1625
01:55:37,871 --> 01:55:41,785
Dabdamiye la socda? (Qosol)

1626
01:55:52,109 --> 01:55:53,246
Oh! haye

1627
01:55:53,247 --> 01:55:54,607
Gacanta hoos u dhig.

1628
01:55:54,801 --> 01:55:57,795
Waa maxay sababta aan u leeyahay? Waxba kama baqo!

1629
01:55:58,747 --> 01:55:59,859
Fiican, samee wax kasta oo aad rabto.

1630
01:56:00,416 --> 01:56:01,348
Maxaa dhacaya?

1631
01:56:02,291 --> 01:56:05,115
Ma rumaysan karo waxay yiraahdeen
buur bukhaan waxay leedahay orso...

1632
01:56:05,116 --> 01:56:06,996
Runtii wax fikrad ah kama haysto
waxay ka hadlaan.

1633
01:56:07,149 --> 01:56:08,589
Haye, warkaas ma been abuurbaa?

1634
01:56:08,590 --> 01:56:10,350
Wali waa inaan tagno hubinteeda
iyadoon loo eegin.

1635
01:56:10,791 --> 01:56:11,938
Ah, runtii...

1636
01:56:12,070 --> 01:56:14,008
Ma waxay odhanaysaa waa lab ama dhedig?

1637
01:56:14,795 --> 01:56:16,319
Aan tagno orso ugaarsi...

1638
01:56:16,320 --> 01:56:17,534
Waa maxay jahannamada taasi?

1639
01:56:17,698 --> 01:56:18,766
Waxaan u maleeyay inaad tidhi waxaan qabanay bahalo.

1640
01:56:18,767 --> 01:56:20,608
Waxaad u malaynaysaa in bahashu joogsan karto
in this, ashole?

1641
01:56:20,821 --> 01:56:21,659
Maya, sax?

1642
01:56:23,647 --> 01:56:25,059
Xor baad tahay hadhow?

1643
01:56:25,908 --> 01:56:27,228
Waa lagu garaaci doonaa
ka dib, ma kaftamayaa.

1644
01:56:27,229 --> 01:56:29,845
Haye... yaa i garaaci doona?

1645
01:56:31,981 --> 01:56:32,866
waan yeeli doonaa!

1646
01:56:34,205 --> 01:56:36,776
Oppa, wuu igu sii garaacayaa.

1647
01:56:38,194 --> 01:56:39,480
waan ku jeclahay Anigana.

1648
01:56:43,705 --> 01:56:46,454
Laakiin sababta uu qofkani u sii hurdo
sida bisad buka maalintii oo dhan?

1649
01:56:46,455 --> 01:56:48,068
Dhakhso oo toosi!

1650
01:56:56,800 --> 01:56:58,924
Aan tagno!

1651
01:56:58,925 --> 01:57:02,421
Alla maxay waqti cajiib ah... in la badbaadiyo nolosha!
[Dhamaad Waad ku mahadsan tahay rukunka ~!^^]

