1
00:00:00,360 --> 00:00:01,500
Secretos de los adolescentes.

2
00:00:01,860 --> 00:00:05,800
La película está traducida y expresada.
específicamente para el sitio web dvdevil.com

3
00:00:05,800 --> 00:00:10,500
Estoy completamente de acuerdo.

4
00:00:10,800 --> 00:00:13,660
Ahora que estamos todos juntos, podemos tomar
una gran imagen.

5
00:00:14,360 --> 00:00:15,360
Buena idea.

6
00:00:16,780 --> 00:00:17,880
¿Están todos listos?

7
00:00:18,560 --> 00:00:20,980
Intenta hacer todo bien.

8
00:00:21,220 --> 00:00:22,340
No cierres la lente con la mano.

9
00:01:21,130 --> 00:01:21,908
Soy lucas.

10
00:01:21,910 --> 00:01:23,250
¿No me esperaste?

11
00:01:27,350 --> 00:01:28,350
Hola.

12
00:01:30,270 --> 00:01:32,730
Señora, Lucas ya está aquí.

13
00:01:36,030 --> 00:01:37,470
¿Y quién más está aquí?

14
00:01:37,830 --> 00:01:39,510
¿Hablando? ¡Joder, qué día!

15
00:01:49,840 --> 00:01:50,840
¿Te gusta eso?

16
00:01:52,200 --> 00:01:54,260
Pruébalo y cuéntamelo.

17
00:02:12,480 --> 00:02:13,480
Alguien viene.

18
00:02:14,760 --> 00:02:16,500
¿Has terminado tu negocio?

19
00:02:17,080 --> 00:02:19,480
Necesitaba su opinión sobre el sabor de
el tipo.

20
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
Vamos, muévete.

21
00:02:32,140 --> 00:02:36,020
Te dije que no fingieras ser Ginny.
No pongas excusas.

22
00:02:36,320 --> 00:02:37,360
No me repetiré.

23
00:02:39,760 --> 00:02:42,840
Crees que no veo que quieres
¿Hacerla tu sirvienta?

24
00:02:44,140 --> 00:02:45,520
Pareces una puta.

25
00:02:46,010 --> 00:02:47,230
Ponte un delantal limpio.

26
00:02:50,370 --> 00:02:52,770
Y recuerda, deja a Gina en paz.

27
00:02:56,270 --> 00:02:58,210
Es muy aburrido aquí.

28
00:02:59,610 --> 00:03:01,190
No hay cines.

29
00:03:01,670 --> 00:03:08,470
Te equivocas, son tres, pero el Sr.
Lucas te está esperando. Bien, estamos

30
00:03:08,470 --> 00:03:10,030
Voy por ti, mi pequeño chocolate.

31
00:03:12,490 --> 00:03:14,650
Tiene buena pinta aunque es negro.

32
00:03:17,390 --> 00:03:18,390
Excelente viaje.

33
00:03:18,770 --> 00:03:20,550
No soy el único que habla de
viajes, ¿verdad?

34
00:03:20,770 --> 00:03:22,430
Oh, sí, aparentemente uno.

35
00:03:23,810 --> 00:03:24,930
Bueno, adiós.

36
00:03:25,450 --> 00:03:26,450
Enviar cartas.

37
00:03:26,550 --> 00:03:27,549
Hasta luego.

38
00:03:27,550 --> 00:03:28,550
Muchas cartas.

39
00:03:28,930 --> 00:03:29,930
Hasta la vista.

40
00:03:30,310 --> 00:03:31,690
Buen viaje.

41
00:03:31,950 --> 00:03:32,950
Hasta la vista.

42
00:03:33,530 --> 00:03:35,890
No, no, me lo llevaré.

43
00:03:37,070 --> 00:03:38,070
Aquí, señora.

44
00:03:38,530 --> 00:03:39,530
Por favor, señora.

45
00:03:39,890 --> 00:03:40,890
Gracias.

46
00:03:43,730 --> 00:03:45,850
Adiós, Fanny. Sé una buena chica.

47
00:03:49,160 --> 00:03:50,180
¿Son estos tus hijos?

48
00:03:52,100 --> 00:03:53,400
Gracias, señor.

49
00:03:55,880 --> 00:03:56,880
Adiós,

50
00:03:57,680 --> 00:03:59,600
querida.

51
00:04:01,660 --> 00:04:02,920
No estés triste.

52
00:04:10,300 --> 00:04:12,540
¿Por qué no vuelves a la cocina?

53
00:04:12,780 --> 00:04:14,940
Más rápido, si quieres ir al cine.

54
00:04:15,660 --> 00:04:19,940
Y no vuelvas hasta las 8 en punto,
Cenaremos a las 9 en punto.

55
00:04:21,019 --> 00:04:25,620
No me parece que ellos también lo sean.
generoso para el té. cuanto dio

56
00:04:25,620 --> 00:04:28,320
¿tú? 10 francos bastarán con esto,
bastardo.

57
00:04:29,140 --> 00:04:31,400
Me gustaría ir solo.

58
00:04:31,620 --> 00:04:34,440
¿De qué estás hablando? donde estaría
¿te gusta ir? No lo sé, en ningún lado.

59
00:04:35,260 --> 00:04:38,100
Sólo para variar, ¿no es útil hacer
¿a veces?

60
00:06:04,890 --> 00:06:05,890
No vayas muy lejos.

61
00:11:26,350 --> 00:11:30,370
Oye, decidiste presentarte, prepárate.
Cena, comeremos en el salón.

62
00:11:30,910 --> 00:11:32,410
Hoy es un buen día.

63
00:11:36,330 --> 00:11:41,130
Sin contar dos idiotas, no me gusta.
cuando terminen.

64
00:11:43,650 --> 00:11:45,110
Dilo de nuevo.

65
00:11:47,390 --> 00:11:51,330
Después de todo, todo empezó tan bien.
dos grandes chicos, ¿qué más se necesita?

66
00:11:51,610 --> 00:11:54,950
Sí, pero sería mejor si no lo hiciéramos.
reunirse con ellos.

67
00:11:57,770 --> 00:12:00,970
¿Alguna vez has intentado satisfacerte?

68
00:12:02,330 --> 00:12:03,690
No me gusta.

69
00:12:04,330 --> 00:12:07,050
Cuando era niña, lo hice.

70
00:12:08,310 --> 00:12:10,190
A veces ayuda relajarse.

71
00:12:11,250 --> 00:12:12,950
¿Por qué no lo intentas?

72
00:12:15,090 --> 00:12:17,210
Me temo que no lo lograré.

73
00:12:21,650 --> 00:12:23,070
Ayudémonos unos a otros.

74
00:12:26,440 --> 00:12:27,920
Nunca he hecho eso.

75
00:12:30,260 --> 00:12:32,160
Estoy preocupado.

76
00:14:29,490 --> 00:14:32,330
No sé cómo empezar, querido señor.

77
00:19:16,430 --> 00:19:17,990
La muñeca se despertó desnuda.

78
00:19:19,110 --> 00:19:22,710
Tráele una taza de café para que pueda
sal de la habitación lo antes posible

79
00:19:22,710 --> 00:19:24,170
y podemos terminarlo.

80
00:19:24,890 --> 00:19:27,110
¿Crees que se follará este culo?

81
00:19:45,610 --> 00:19:46,970
Buenos días, ¿cómo dormiste?

82
00:19:48,930 --> 00:19:50,410
¿Puedo darte un poco de café?

83
00:19:51,410 --> 00:19:53,150
Un poco más, por favor.

84
00:19:53,710 --> 00:19:54,710
¡Ten cuidado!

85
00:19:55,670 --> 00:19:57,710
Me estás lastimando, ¿no lo ves?

86
00:19:59,490 --> 00:20:01,530
¿Cómo está tu esposa? Bien, señora.

87
00:20:02,370 --> 00:20:05,570
Intenta ayudarla, es difícil encontrar ayuda.
estos días.

88
00:20:07,050 --> 00:20:08,050
Sí, señora.

89
00:20:09,230 --> 00:20:11,350
Cuéntamelo todo ahora mismo.

90
00:20:11,630 --> 00:20:13,110
Te lo advierto, necesito todo.

91
00:20:15,260 --> 00:20:18,580
No quiero saber de todos los
maquinaciones de esta casa, ¿verdad?

92
00:20:18,880 --> 00:20:19,880
Sí, señora.

93
00:20:23,700 --> 00:20:25,100
Buenos días mami.

94
00:20:25,600 --> 00:20:26,600
Hola, cariño.

95
00:20:26,660 --> 00:20:28,200
El café estaba asqueroso.

96
00:20:28,700 --> 00:20:29,700
¿Lo lograste?

97
00:20:29,980 --> 00:20:32,360
Sí, lo hice. No es mi culpa. café de
esta cualidad.

98
00:20:32,740 --> 00:20:34,060
Así que reemplácelo, no es bueno.

99
00:20:40,460 --> 00:20:43,000
Lucas tiene razón. El mal café debe ser
reemplazado.

100
00:20:43,520 --> 00:20:45,420
Hablaré con Martín al respecto.

101
00:20:46,040 --> 00:20:47,280
Mira, Lucas se va.

102
00:20:48,420 --> 00:20:50,540
Tal vez deberíamos ir a tomar el sol, no lo es.
demasiado pronto.

103
00:20:53,520 --> 00:20:54,520
Oye, mira.

104
00:20:58,000 --> 00:20:59,780
Déjame echar un vistazo.

105
00:21:08,020 --> 00:21:09,020
Hay algo ahí.

106
00:21:12,170 --> 00:21:13,630
Esta ropa interior es bonita.

107
00:21:14,410 --> 00:21:15,950
¿Crees que duermen juntos?

108
00:21:16,410 --> 00:21:21,190
Quizás podríamos usarlo.

109
00:21:25,030 --> 00:21:27,810
¿Quieres decir qué?

110
00:21:29,030 --> 00:21:32,730
Es verdad, quiero decir que Lucas
Las ofertas serán útiles.

111
00:21:33,590 --> 00:21:37,230
Lo usaré. Sabes, Simona, yo
Entiendo mucho sobre esas cosas.

112
00:21:38,440 --> 00:21:41,380
Tengo mucha experiencia para compartir
tu mi dulce.

113
00:21:42,180 --> 00:21:43,600
¿Tú también quieres?

114
00:21:44,200 --> 00:21:45,760
Por supuesto que quiero, estoy listo.

115
00:21:49,000 --> 00:21:51,060
Harás lo que te diga.

116
00:21:52,480 --> 00:21:53,480
Escuchar.

117
00:21:55,880 --> 00:21:57,540
Pero estaba un poco asustado.

118
00:21:57,840 --> 00:21:59,120
Todo estará bien, ya lo verás.

119
00:22:05,420 --> 00:22:07,020
¿Quizás alguien nos lo quitará?

120
00:25:14,280 --> 00:25:18,800
Este idiota se metió en el sexo femenino.
cosas de nuevo. Cuando lo follemos, no lo hará.

121
00:25:18,800 --> 00:25:19,800
lo necesito más.

122
00:27:38,030 --> 00:27:39,030
Adiós.

123
00:30:44,880 --> 00:30:45,880
¿Lucas sigue durmiendo?

124
00:30:46,260 --> 00:30:47,260
Eso creo, señora.

125
00:30:48,220 --> 00:30:49,380
¿Lucas sigue durmiendo?

126
00:30:50,180 --> 00:30:53,380
Hemos estado hablando de eso últimamente.
Lucas está de vacaciones.

127
00:30:53,680 --> 00:30:55,100
Ve a despertarlo.

128
00:31:09,960 --> 00:31:10,960
¡Ey!

129
00:31:12,000 --> 00:31:13,000
¡Ey!

130
00:31:15,310 --> 00:31:17,410
Tu padre pide despertarte.

131
00:31:19,490 --> 00:31:21,330
Ya he trabajado a su edad.

132
00:31:22,550 --> 00:31:23,550
¡Lucas!

133
00:31:25,130 --> 00:31:26,170
¿Sí, papá?

134
00:31:26,570 --> 00:31:27,630
¿Qué estás haciendo?

135
00:31:28,290 --> 00:31:30,030
¿Vas a desayunar con nosotros?
o no?

136
00:31:31,250 --> 00:31:32,250
Estoy en camino.

137
00:31:33,330 --> 00:31:35,150
¡Date prisa, vamos!

138
00:31:36,850 --> 00:31:38,590
Tienes razón, él saldrá volando y tú
voluntad.

139
00:31:39,410 --> 00:31:42,850
Si le hubieras dado la mejor educación,
él no habría sido tan niño. eso es

140
00:31:42,850 --> 00:31:44,470
seguro. ¡Vamos!

141
00:31:49,130 --> 00:31:52,750
Déjame bajar una hora, pero necesito
tres minutos.

142
00:31:53,550 --> 00:31:54,790
Un poquito más.

143
00:32:00,190 --> 00:32:01,190
Ya voy.

144
00:32:25,909 --> 00:32:27,830
¡Luca! Hasta luego.

145
00:32:28,190 --> 00:32:30,710
Sí, papá, ya voy. ¿Por qué estás en
tanta prisa?

146
00:32:30,970 --> 00:32:32,490
Ya voy, ya voy.

147
00:32:35,830 --> 00:32:39,870
No le creo.

148
00:32:40,470 --> 00:32:42,350
Enciende el canal.

149
00:32:43,250 --> 00:32:45,490
Espera, quiero ver hasta dónde llegan.

150
00:33:04,379 --> 00:33:05,379
¡Lucas!

151
00:33:10,180 --> 00:33:13,260
¡Idiotas! ¡Idiotas! Si no estuvieran en un
Buen humor, los habría hecho.

152
00:33:23,240 --> 00:33:24,860
¿Volveremos a Lucas?

153
00:33:25,220 --> 00:33:26,220
Por supuesto.

154
00:33:27,940 --> 00:33:30,680
¿Crees que podrá tenernos?
¿ambos?

155
00:33:30,940 --> 00:33:31,940
Por supuesto.

156
00:33:33,060 --> 00:33:34,460
Él siempre está listo para eso.

157
00:34:01,409 --> 00:34:03,850
Lucas, eres tú. Simplemente me cambiaré y
dejar.

158
00:34:07,930 --> 00:34:09,429
Tenemos que jugar juntos.

159
00:34:20,969 --> 00:34:22,870
Te estaba esperando por la noche.

160
00:34:23,110 --> 00:34:24,750
Estábamos ocupados.

161
00:34:24,989 --> 00:34:25,828
Lo lamento.

162
00:34:25,830 --> 00:34:27,969
Lucas, vámonos. vamos a la
ciudad. ¿Estás con nosotros?

163
00:34:46,199 --> 00:34:47,199
Vamos, siéntate.

164
00:35:27,600 --> 00:35:28,600
Aférrate.

165
00:35:29,480 --> 00:35:30,920
Tengo una idea mejor.

166
00:35:31,420 --> 00:35:32,900
¿Es esto ropa interior?

167
00:35:33,680 --> 00:35:35,460
Venid a mí juntos.

168
00:35:47,120 --> 00:35:48,120
Vamos hacia mí.

169
00:35:50,980 --> 00:35:53,420
No, no puedo.

170
00:36:10,960 --> 00:36:12,920
¿Qué te parece si venimos hoy?

171
00:36:18,340 --> 00:36:19,480
Es muy trabajador.

172
00:36:19,720 --> 00:36:21,780
Lo entendería hoy.

173
00:36:23,160 --> 00:36:24,560
Lo entenderás, ¿no?

174
00:36:49,070 --> 00:36:51,050
No quieres verme más.

175
00:36:52,150 --> 00:36:53,290
Aparta las manos.

176
00:36:54,710 --> 00:36:55,710
Se acabó.

177
00:37:04,350 --> 00:37:05,350
Tómalo.

178
00:37:09,690 --> 00:37:15,050
Déjalo y vuelve a casa.
inmediatamente.

179
00:39:04,680 --> 00:39:05,960
Hola, ¿puedo ayudarte?

180
00:39:06,940 --> 00:39:10,140
No, no, ¿qué eres? el quiere aprender
cómo tener sexo.

181
00:39:11,380 --> 00:39:14,940
Sí. Pero no eres el único que
quiere aprender.

182
00:39:15,660 --> 00:39:18,900
¿Sí, Gina? Cuéntaselo.

183
00:39:19,540 --> 00:39:20,820
¿La conoces?

184
00:39:21,400 --> 00:39:23,560
Esta es la pequeña Fanny, la hermosa Fanny.

185
00:39:26,120 --> 00:39:27,860
Joven, hermosa, casi madura.

186
00:39:30,860 --> 00:39:33,160
Veo que nuestro amigo es un poco
avergonzado.

187
00:39:35,440 --> 00:39:36,540
Ambos estáis enfermos.

188
00:39:36,840 --> 00:39:38,060
No me parece.

189
00:39:38,740 --> 00:39:43,160
¿Está maduro o no? ya verás por
usted mismo. Es una manzana que no era

190
00:39:43,160 --> 00:39:44,660
comido muy pronto.

191
00:39:46,680 --> 00:39:50,240
Creo que deberíamos agregar un poco de mantequilla al
fuego para calentarlo más.

192
00:43:54,600 --> 00:43:55,600
¿Te gusta?

193
00:44:10,000 --> 00:44:11,100
¿Qué pasó?

194
00:44:12,000 --> 00:44:13,120
Misión cumplida.

195
00:44:13,420 --> 00:44:15,360
Y fue mucho más fácil de lo que esperaba.

196
00:44:15,780 --> 00:44:18,900
Bueno, bravo. Todo salió según
para planificar. ¿De qué estás hablando?

197
00:44:19,180 --> 00:44:20,180
Nada, nada.

198
00:44:20,880 --> 00:44:21,880
Sorpresa.

199
00:44:25,290 --> 00:44:27,010
Me siento como una tercera persona.

200
00:44:27,290 --> 00:44:29,970
Es hora de cambiar a más prospectivo.
cosas.

201
00:44:31,550 --> 00:44:34,510
Y ahora que estamos aquí, hagámoslo.

202
00:46:31,530 --> 00:46:32,530
¡Despertar!

203
00:46:36,830 --> 00:46:43,790
Tu habitación huele

204
00:46:43,790 --> 00:46:45,210
como el sexo. Abre las ventanas.

205
00:46:58,950 --> 00:47:00,870
¿Puedo ofrecerle un café, señorita?

206
00:47:01,890 --> 00:47:02,890
Sí.

207
00:47:04,810 --> 00:47:06,510
Necesito tomar un poco de café.

208
00:47:10,370 --> 00:47:10,470
Acaso tú

209
00:47:10,470 --> 00:47:19,690
dormir

210
00:47:19,690 --> 00:47:20,690
¿Bueno?

211
00:47:36,480 --> 00:47:41,620
¿Por qué? ¿Ya te arrepientes? Respuesta. Sí.

212
00:48:04,110 --> 00:48:07,010
¿Estás cambiando las sábanas otra vez? Estos
son el Sr.

213
00:48:07,890 --> 00:48:09,870
Las sábanas de Lucas. No están muy limpios
señora.

214
00:48:17,690 --> 00:48:19,470
Te vi entrar ayer.

215
00:48:19,730 --> 00:48:20,730
Por la tarde.

216
00:48:22,010 --> 00:48:24,250
¿Qué pasó Lucas? Nada.

217
00:48:24,470 --> 00:48:25,930
Sólo le pregunté cómo se sentía.

218
00:48:26,150 --> 00:48:28,690
Gina vino a verme después de tu reunión con
ella.

219
00:48:30,110 --> 00:48:33,110
Su habitación estaba tan mojada como la de una puta.

220
00:48:33,530 --> 00:48:35,590
Ella no quiere salir.

221
00:54:42,990 --> 00:54:44,030
Deténgase aquí.

222
00:54:46,650 --> 00:54:48,110
Vinimos, estás aquí.

223
00:54:48,390 --> 00:54:52,090
Pero Luca, este es el lugar que te dije.
acerca de.

224
00:55:11,030 --> 00:55:12,030
Vamos.

225
00:55:26,440 --> 00:55:28,440
Ya está aquí, mira, ¡qué bonito!

226
00:55:28,860 --> 00:55:29,940
Hermoso, ¿no?

227
00:55:30,220 --> 00:55:37,120
¿Entiendes por qué te traje?

228
00:55:37,120 --> 00:55:38,120
aquí?

229
00:55:39,580 --> 00:55:40,580
si,

230
00:55:41,720 --> 00:55:43,340
Ya entiendes, no es sólo para eso.

231
00:55:43,600 --> 00:55:47,240
Pero también para hacer hermoso este momento.

232
00:58:37,000 --> 00:58:38,980
Pensé que vinimos a tener nuestro bebé.

233
00:58:41,000 --> 00:58:42,140
Todo todavía puede suceder.

234
00:58:42,800 --> 00:58:43,800
Vayamos a ver.

235
00:58:47,900 --> 00:58:51,820
¿Qué deseas?

236
00:58:52,940 --> 00:58:54,200
¿Qué quieres de mí?

237
00:58:55,820 --> 00:58:57,200
¿Qué haces en mi habitación?

238
00:59:02,020 --> 00:59:03,100
Te queremos.

239
00:59:03,940 --> 00:59:05,800
No me importa lo que quieras.

240
00:59:06,330 --> 00:59:09,070
Esta vez le gustarás a la chica incluso
más.

241
00:59:10,890 --> 00:59:12,770
No, no quiero.

242
00:59:13,790 --> 00:59:15,490
No necesito hacer esto. No.

243
01:01:19,120 --> 01:01:20,160
¿Están listos, niños?

244
01:01:20,420 --> 01:01:21,420
Foto del siglo.

245
01:01:21,440 --> 01:01:23,580
Guardemos este momento en nuestra memoria.

246
01:01:24,780 --> 01:01:27,200
Retrato familiar en la naturaleza.