1
00:00:22,562 --> 00:00:26,522
«Венецианский кинофестиваль 2024»
«официальный отбор»

2
00:00:50,888 --> 00:00:55,534
Перевод: Низар Эзз Эль-Дин

3
00:00:55,661 --> 00:01:01,680
Х: @NizarEzzeddine
Фейсбук: nizar.ezz

4
00:01:11,280 --> 00:01:13,987
.все будет хорошо. я привезу машину

5
00:01:14,012 --> 00:01:15,846
У нас еще есть время.
Действительно? -

6
00:01:15,913 --> 00:01:17,292
...да, так

7
00:01:19,308 --> 00:01:23,275
Ты уверен, что мне не придется его искать? -
«Да. Я пойду и разбужу Эллиота».

8
00:01:23,308 --> 00:01:25,541
Я возьму сумку. Что дальше? -
Это сделает свое дело.

9
00:01:50,274 --> 00:01:51,360
Хорошо

10
00:02:13,241 --> 00:02:15,508
Да? -
Извините, вы спали.

11
00:02:15,908 --> 00:02:17,215
У меня отошла вода

12
00:02:17,535 --> 00:02:18,841
.немного рано

13
00:02:18,908 --> 00:02:20,608
Черт! проклятие! Блин

14
00:02:20,741 --> 00:02:22,341
Доброе утро -
Доброе утро -

15
00:02:22,375 --> 00:02:23,875
Я не смог связаться с Кристель

16
00:02:23,875 --> 00:02:26,041
Мать одного из его друзей
.это должно было позаботиться о нем

17
00:02:26,075 --> 00:02:29,968
Ты уже сказал мне, что если я уйду от него...
...с тобой час или два, а потом...

18
00:02:30,441 --> 00:02:31,741
Я это сказал?

19
00:02:31,741 --> 00:02:32,941
.Мне очень жаль

20
00:02:33,741 --> 00:02:37,541
На случай, если Эллиот захочет сыграть в игру
Или что-нибудь из холодильника

21
00:02:37,575 --> 00:02:38,741
Так что считай это своим домом, ладно?

22
00:02:38,775 --> 00:02:40,050
Но разве он не пойдет в школу?

23
00:02:40,075 --> 00:02:41,375
Сегодня суббота

24
00:02:41,408 --> 00:02:44,508
Я думаю, Кристель спит
Но я оставил ей сообщение с твоим номером

25
00:02:44,541 --> 00:02:46,241
И я пришлю тебе ее номер.
Хорошо-

26
00:02:46,375 --> 00:02:47,375
...Хорошо

27
00:02:48,321 --> 00:02:49,608
Увидимся завтра

28
00:02:49,675 --> 00:02:50,675
Хорошо

29
00:02:52,108 --> 00:02:53,341
Давай, пойдем

30
00:02:53,375 --> 00:02:54,541
.Увидимся завтра, любовь моя

31
00:02:54,675 --> 00:02:56,008
Осторожно. Осторожно

32
00:03:01,441 --> 00:03:03,241
Да, доброе утро, Кристель.

33
00:03:03,275 --> 00:03:05,441
.Я снова Сандра. Сосед

34
00:03:06,775 --> 00:03:08,675
.Мне нужно идти на работу

35
00:03:09,041 --> 00:03:11,041
...Итак, если тебя это устраивает

36
00:03:12,741 --> 00:03:16,041
Я могу взять Эллиота с собой
.Путь к тебе, когда я выйду

37
00:03:16,441 --> 00:03:17,941
Спасибо. Перезвони мне

38
00:03:19,708 --> 00:03:22,375
У вас миллионы книг. Почему?

39
00:03:22,441 --> 00:03:23,741
.Это моя работа

40
00:03:24,175 --> 00:03:25,341
Вы «писатель»?

41
00:03:25,775 --> 00:03:28,275
Мы говорим женщине «писатель»

42
00:03:28,341 --> 00:03:30,108
Но нет. Я работаю в библиотеке

43
00:03:31,175 --> 00:03:33,441
Моя мама гончар

44
00:03:33,775 --> 00:03:34,941
Хорошо

45
00:03:38,575 --> 00:03:40,208
Мне не нравятся твои картины

46
00:03:42,375 --> 00:03:43,841
Неудивительно

47
00:03:43,941 --> 00:03:45,575
.Это не для мальчиков

48
00:03:45,775 --> 00:03:47,941
.Ты ничего не знаешь о маленьких мальчиках

49
00:03:49,014 --> 00:03:50,314
И что ты знаешь?

50
00:03:52,120 --> 00:03:53,575
.что у тебя нет детей

51
00:03:57,341 --> 00:03:58,841
.Вы очень уверены в себе

52
00:03:58,941 --> 00:04:01,241
.Я слышал, как моя мать говорила об этом

53
00:04:03,375 --> 00:04:05,441
Потом я увидел, что ты живешь один

54
00:04:06,041 --> 00:04:07,941
.Вы видите много вещей

55
00:04:10,075 --> 00:04:12,675
Младенцы рождаются из этой маленькой дырочки

56
00:04:13,775 --> 00:04:15,241
.Мне не о чем тебе рассказать

57
00:04:15,375 --> 00:04:17,241
Действительно ли это возможно?

58
00:04:17,382 --> 00:04:19,948
Нет сомнений в том, что Бог держит проклятие на женщинах.

59
00:04:20,675 --> 00:04:23,041
Хорошо. Я пойду готовиться. Ничего не трогай

60
00:04:23,175 --> 00:04:24,441
Что мне делать?

61
00:04:25,941 --> 00:04:28,375
Я не знаю. В рюкзаке нет игрушек?

62
00:04:28,775 --> 00:04:29,908
Нет

63
00:04:30,275 --> 00:04:31,674
Хотите рисовать?

64
00:04:32,775 --> 00:04:34,408
Что это значит? Да или нет?

65
00:04:36,175 --> 00:04:38,375
Да, Алекс. Это снова Сандра

66
00:04:39,775 --> 00:04:41,608
Твой друг уехал на выходные

67
00:04:41,675 --> 00:04:44,241
...Она пыталась связаться с тобой, но...

68
00:04:44,741 --> 00:04:46,341
.Я очень занят сегодня

69
00:04:47,775 --> 00:04:50,275
...Хорошо. Если вы слышите это сообщение

70
00:04:50,441 --> 00:04:52,275
...между одним сокращением и другим

71
00:04:52,375 --> 00:04:53,441
Спасибо

72
00:04:54,675 --> 00:04:56,008
.Ты едешь слишком быстро

73
00:04:56,041 --> 00:04:57,175
Извините

74
00:04:58,241 --> 00:04:59,408
Погоним?

75
00:04:59,983 --> 00:05:01,108
.нет. Спасибо

76
00:05:01,176 --> 00:05:02,208
Давай!

77
00:05:02,241 --> 00:05:05,075
Я не хочу участвовать в гонке. Ты идешь

78
00:05:05,241 --> 00:05:07,125
...Бег в одиночку – это не гонка

79
00:05:07,208 --> 00:05:10,575
Да. Это нормально. Это гонка против самого себя

80
00:05:11,575 --> 00:05:14,016
Да, Антуан? -
Раз, два, три, вперед!

81
00:05:14,048 --> 00:05:16,715
Я очень хорошо знаю, что тебе не нравится
Я поздно пришел на работу

82
00:05:16,955 --> 00:05:20,508
Но я не могу настроить
.Вся моя жизнь – накапливать книги

83
00:05:25,330 --> 00:05:27,208
!Голосовая почта. Блин

84
00:05:27,675 --> 00:05:28,890
У них нет родственников?

85
00:05:29,041 --> 00:05:31,208
.Я не знаю. Они не из района

86
00:05:31,375 --> 00:05:34,175
.Они переехали, когда его мать забеременела.

87
00:05:34,354 --> 00:05:36,854
Я никогда не был так рад тебя видеть!

88
00:05:37,008 --> 00:05:38,941
Хорошо, что я тебя порадовал.
Мой спаситель -

89
00:05:39,108 --> 00:05:40,308
Доброе утро, Габриэль

90
00:05:40,333 --> 00:05:42,375
Как твои дела? -
Нормально, а Вы? -

91
00:05:42,775 --> 00:05:45,508
Ты выглядишь усталым. Разве ты не выглядишь ужасно?

92
00:05:45,541 --> 00:05:47,041
Это очень любезно с твоей стороны

93
00:05:47,541 --> 00:05:49,841
.Дело не во мне, а в этом прекрасном ребенке

94
00:05:51,175 --> 00:05:54,075
Посмотрите... как вкусно!

95
00:05:54,275 --> 00:05:55,675
Как тебя зовут?

96
00:05:55,708 --> 00:05:57,041
«Эллиот» -
«Эллиот» -

97
00:05:57,741 --> 00:06:00,841
Они должны арестовать тебя из-за твоей тревожной красоты.

98
00:06:01,941 --> 00:06:05,508
.У меня пять. Почти так же красиво, как ты

99
00:06:05,608 --> 00:06:06,875
Пятеро детей?

100
00:06:07,075 --> 00:06:09,408
Пять красивых стариков

101
00:06:10,041 --> 00:06:11,441
Меня зовут Мэриан

102
00:06:11,575 --> 00:06:14,341
.Я добрая сестра злой королевы

103
00:06:14,508 --> 00:06:16,075
У королевы нет сестер

104
00:06:16,108 --> 00:06:17,575
Да. Как вы можете видеть

105
00:06:17,608 --> 00:06:18,608
Давай. Давай

106
00:06:18,675 --> 00:06:19,741
...я возьму тебя

107
00:06:20,341 --> 00:06:22,408
В менее враждебную среду

108
00:06:23,041 --> 00:06:24,708
Что значит «враждебный»?

109
00:06:24,741 --> 00:06:26,341
Враждебный? Любой как здесь

110
00:06:26,375 --> 00:06:27,841
Увидимся позже

111
00:06:28,008 --> 00:06:29,575
Пока, Эллиот!

112
00:06:40,165 --> 00:06:41,341
Привет?

113
00:06:44,208 --> 00:06:45,541
Да, это я

114
00:06:50,608 --> 00:06:52,841
Правда? А ты родила?

115
00:06:56,375 --> 00:06:57,941
Что значит, ты опоздаешь?

116
00:07:00,675 --> 00:07:02,741
Не могли бы вы поставить это на кон?

117
00:07:07,441 --> 00:07:08,741
Проклятие!

118
00:07:09,575 --> 00:07:11,408
Почему ты никогда не готовишь?

119
00:07:11,841 --> 00:07:13,841
Потому что у меня нет времени и желания

120
00:07:14,908 --> 00:07:17,175
Взрослые всегда спешат.

121
00:07:17,841 --> 00:07:20,075
«Моя мама всегда говорит мне: «Поторопись».

122
00:07:21,341 --> 00:07:23,175
.Несомненно, у твоей матери много дел.

123
00:07:23,175 --> 00:07:24,841
..Это работает и питает вас

124
00:07:24,841 --> 00:07:26,941
Она не та, кто меня кормит

125
00:07:28,375 --> 00:07:31,841
...Да, потому что она живет с очень цивилизованным человеком

126
00:07:32,541 --> 00:07:35,108
Это помогает ей хорошо провести время на кухне

127
00:07:35,908 --> 00:07:37,375
Ты смеешься над ним?

128
00:07:39,741 --> 00:07:43,341
Вот и все
.Наполовину сырой, наполовину подгоревший, новый рецепт

129
00:07:43,408 --> 00:07:44,608
Давай

130
00:07:47,775 --> 00:07:49,441
Я хорошо умею резать! я хорошо умею резать

131
00:07:59,208 --> 00:08:00,941
Почему ты не ешь?

132
00:08:01,408 --> 00:08:02,941
.Я собираюсь поужинать с друзьями

133
00:08:04,175 --> 00:08:06,541
…Если только ты не застрял здесь из-за меня.

134
00:08:10,708 --> 00:08:13,041
Она хорошо режет! Хорошо режет

135
00:08:15,775 --> 00:08:17,608
Почему ты живешь один?

136
00:08:22,408 --> 00:08:24,341
Я живу не один. у меня есть мои книги

137
00:08:24,875 --> 00:08:26,608
Книги не говорят

138
00:08:26,841 --> 00:08:28,175
Вы так думаете?

139
00:08:28,841 --> 00:08:31,508
..В любом случае, понимаешь? В твоем возрасте

140
00:08:32,241 --> 00:08:36,041
Я мечтал о многом
Но никогда не женись и не заводи детей

141
00:08:37,375 --> 00:08:38,675
Почему?

142
00:08:39,908 --> 00:08:41,741
Это за пределами моих способностей

143
00:08:41,908 --> 00:08:43,441
Моя мама в состоянии?

144
00:08:45,241 --> 00:08:47,875
.Она способна заботиться о вашей жизни и о своей жизни

145
00:08:47,908 --> 00:08:49,775
Да, я думаю, что Сесиль очень сильная.

146
00:09:33,541 --> 00:09:34,708
...Это?

147
00:09:35,243 --> 00:09:36,336
..Это?

148
00:09:43,575 --> 00:09:44,708
Давай

149
00:10:04,108 --> 00:10:05,441
...я не могу

150
00:10:05,805 --> 00:10:06,838
Достаточно

151
00:10:12,375 --> 00:10:13,375
Поехали

152
00:10:14,041 --> 00:10:16,175
Нет, останься. Останься

153
00:10:16,341 --> 00:10:19,108
...Я ничего не знаю о детях, но...

154
00:10:19,275 --> 00:10:22,275
Я не люблю делать другим
Что мне не нравится, чтобы они со мной делали

155
00:10:24,208 --> 00:10:25,875
.Пусть спит

156
00:10:27,175 --> 00:10:29,675
Оставьте его мать с ним еще на несколько часов.

157
00:11:03,441 --> 00:11:04,675
Извините

158
00:11:06,408 --> 00:11:08,441
.Я сделал это не нарочно

159
00:11:14,041 --> 00:11:15,375
Твоя младшая сестра родилась

160
00:11:17,075 --> 00:11:19,008
У нее есть волосы?

161
00:11:22,408 --> 00:11:23,408
Да

162
00:11:26,134 --> 00:11:27,701
У нее много волос

163
00:11:30,941 --> 00:11:33,708
А моя мать, разве она не так уродлива?

164
00:11:36,841 --> 00:11:38,708
Почему ты так говоришь, мой ангел?

165
00:11:39,041 --> 00:11:42,408
Потому что дети выходят из очень маленькой норы

166
00:11:47,608 --> 00:11:49,108
Могу ли я увидеть ее?

167
00:11:53,275 --> 00:11:54,375
от?

168
00:11:54,541 --> 00:11:56,041
Моя младшая сестра

169
00:11:57,041 --> 00:11:58,375
Мы идём?

170
00:11:59,375 --> 00:12:01,175
Подожди, Эллиот

171
00:12:03,075 --> 00:12:06,341
Я должен сказать тебе кое-что очень, очень грустное о твоей матери.

172
00:12:08,075 --> 00:12:09,708
Она умерла?

173
00:12:12,008 --> 00:12:13,175
Да

174
00:12:14,241 --> 00:12:15,275
С этого момента?

175
00:12:31,741 --> 00:12:34,241
Но в чем польза существования человека?
ответственный тогда?

176
00:12:35,041 --> 00:12:37,508
...Я не сержусь, но...

177
00:12:39,108 --> 00:12:41,708
.Я отправил все обычной почтой и электронной почтой

178
00:12:43,108 --> 00:12:44,908
Подожди минутку

179
00:12:47,541 --> 00:12:49,875
Извините. Я просто пришел забрать ключи

180
00:12:50,075 --> 00:12:51,075
Конечно

181
00:12:52,508 --> 00:12:54,541
Бабушка приехала?

182
00:12:54,708 --> 00:12:56,008
Нет

183
00:12:56,575 --> 00:12:58,675
Вы присоединитесь к нам прямо в больнице.

184
00:13:00,775 --> 00:13:02,708
.Я положу ключи в рюкзак

185
00:13:02,741 --> 00:13:06,608
Потому что я до сих пор не знаю, если
Я, мама твоей бабушки, была той, кто тебя взял

186
00:13:07,008 --> 00:13:10,008
Я не хочу идти в дом Анны
.Я хочу пойти с тобой

187
00:13:10,175 --> 00:13:12,108
Да. Но место не для детей

188
00:13:12,348 --> 00:13:13,848
.Я не смогу о тебе позаботиться

189
00:13:13,941 --> 00:13:15,608
Но я не буду беспокоить тебя

190
00:13:16,241 --> 00:13:18,075
.Ладно... мы справимся. Идите сюда

191
00:13:18,241 --> 00:13:19,508
Спасибо, Сандра

192
00:13:30,875 --> 00:13:32,075
"Алекс"

193
00:13:32,941 --> 00:13:34,375
Должен ли я сопровождать вас?

194
00:13:34,541 --> 00:13:35,675
Вы не возражаете?

195
00:13:43,165 --> 00:13:47,380
«Люсиль, однажды».

196
00:13:49,275 --> 00:13:50,908
Вы видели? Это очень легко

197
00:13:52,441 --> 00:13:53,675
.попробуй

198
00:13:54,075 --> 00:13:57,708
.смотри. Тебе просто нужно положить руку ей под шею

199
00:13:57,875 --> 00:13:59,175
Вот и все

200
00:13:59,841 --> 00:14:01,775
Твой отец милый, правда, Люсиль?

201
00:14:01,941 --> 00:14:03,041
Отлично

202
00:14:03,208 --> 00:14:05,341
.Таким образом, она сможет свободно передвигаться

203
00:14:05,541 --> 00:14:07,675
Другой рукой можно мыть его с мылом.

204
00:14:07,708 --> 00:14:08,908
Хорошо

205
00:14:10,241 --> 00:14:12,008
Хотите принять участие, мэм?

206
00:14:17,316 --> 00:14:18,316
Доброе утро всем

207
00:14:18,341 --> 00:14:20,216
Майя, ты нам нужна.
В акушерское отделение, пожалуйста.

208
00:14:20,241 --> 00:14:21,375
Нет, я здесь занят

209
00:14:21,541 --> 00:14:25,941
Я понимаю это, но близнецы
Маттео, все три важнее, чем твоя ванная.

210
00:14:26,575 --> 00:14:28,175
Я одолжу его у вас обоих на час, ладно?

211
00:14:28,208 --> 00:14:32,775
Эмилия, я знакомлю тебя с отцом и бабушкой Люсиль.
Маленькая девочка, которая родилась вчера вечером

212
00:14:33,041 --> 00:14:36,408
Поздравляю. Я вижу, как вы двое делаете это
.действительно очень хорошая работа

213
00:14:37,775 --> 00:14:38,908
Ты придешь?

214
00:14:42,875 --> 00:14:44,441
..извини. я

215
00:14:45,708 --> 00:14:47,108
Хорошо. Не торопитесь

216
00:14:53,175 --> 00:14:55,075
Могу ли я увидеть ее?

217
00:14:56,441 --> 00:14:59,275
Конечно, они выйдут в любой момент.

218
00:15:00,941 --> 00:15:02,408
Нет, я имею в виду мою мать

219
00:15:05,708 --> 00:15:07,241
Нет, нет, Эллиот

220
00:15:08,075 --> 00:15:09,708
.Я не думаю, что это возможно

221
00:15:10,341 --> 00:15:11,541
Почему?

222
00:15:12,441 --> 00:15:15,041
...Потому что она не вернулась

223
00:15:16,003 --> 00:15:17,541
..Это слишком много для меня

224
00:15:21,575 --> 00:15:22,924
Хотели бы вы это увидеть?

225
00:15:23,041 --> 00:15:24,941
Если она согласится, то да

226
00:15:30,575 --> 00:15:32,408
Как вы думаете, она бы согласилась?

227
00:15:37,321 --> 00:15:38,487
.Пойдем. Давай

228
00:15:44,075 --> 00:15:45,708
Ты можешь поговорить с ней, если хочешь

229
00:15:54,708 --> 00:15:55,941
Ты не подойдешь?

230
00:15:56,108 --> 00:15:57,508
...нет. я оставлю тебя здесь

231
00:15:58,241 --> 00:15:59,508
Нет, я отвезу тебя домой

232
00:15:59,675 --> 00:16:00,775
.Я вернусь позже

233
00:16:00,841 --> 00:16:04,147
...Нет, иди. Я позабочусь об этом с-
"Сандра" -

234
00:16:04,175 --> 00:16:05,175
С Сандрой

235
00:16:05,541 --> 00:16:06,841
.Я поеду

236
00:16:08,575 --> 00:16:09,741
Спасибо

237
00:16:13,375 --> 00:16:15,908
Я закончу некоторые процедуры
Формально, я присоединюсь к вам. Хороший?

238
00:16:16,075 --> 00:16:17,841
Что такое «формалии»?

239
00:16:18,175 --> 00:16:19,375
.Я объясню тебе

240
00:16:56,175 --> 00:16:58,041
Тебе придется снять обувь

241
00:16:58,375 --> 00:16:59,644
Вы бы предпочли, чтобы я остался?

242
00:17:00,541 --> 00:17:02,441
.нет. Спасибо. Ты можешь идти

243
00:17:05,108 --> 00:17:07,708
Я оставлю сумку здесь.
Да. Спасибо -

244
00:17:09,841 --> 00:17:11,741
Моя маленькая Сесиль

245
00:17:12,841 --> 00:17:14,208
"Люсиль"

246
00:17:18,375 --> 00:17:19,508
.. «Я смертен»

247
00:17:19,775 --> 00:17:21,208
Дай это мне

248
00:17:22,114 --> 00:17:23,414
Дай это мне

249
00:17:31,408 --> 00:17:34,375
.Я заказал десять штук на прошлой неделе

250
00:17:35,775 --> 00:17:37,675
Вы обыскали склад?

251
00:17:39,441 --> 00:17:41,275
«Да. Хорошо. Спасибо, Габриэль».

252
00:17:41,541 --> 00:17:44,208
в целом. Я закрою это место, ладно?

253
00:17:44,375 --> 00:17:45,633
Да -
.черт-

254
00:17:46,008 --> 00:17:47,675
Хорошо, спасибо. Увидимся позже

255
00:17:49,748 --> 00:17:50,875
Возьми это

256
00:17:51,341 --> 00:17:52,541
Спасибо

257
00:17:57,572 --> 00:17:59,741
Вы были другом моей дочери?

258
00:18:02,275 --> 00:18:05,275
.не совсем. я просто сосед

259
00:18:08,441 --> 00:18:09,441
О!

260
00:18:09,508 --> 00:18:11,675
Почему бы тебе не дать ей свое молоко?

261
00:18:12,375 --> 00:18:15,741
нет. Женщина должна быть
Беременная первая, чтобы разобраться во всем, понимаешь?

262
00:18:16,441 --> 00:18:18,241
.Это действительно некрасиво

263
00:18:19,941 --> 00:18:21,908
Все новорожденные уродливы

264
00:18:22,941 --> 00:18:25,041
Поэтому ты не хочешь никого из них?

265
00:18:25,341 --> 00:18:27,275
.нет. Я уже объяснил тебе, почему

266
00:18:28,441 --> 00:18:32,108
Но знаете ли вы? Я уверен, что
«Люсиль будет очень красивой».

267
00:18:33,008 --> 00:18:35,541
Как думаешь, Алексу она понравится больше, чем мне?

268
00:18:36,775 --> 00:18:38,208
Конечно нет

269
00:18:39,208 --> 00:18:42,608
У отца есть место для всех своих детей

270
00:18:43,541 --> 00:18:45,575
Но я не его сын

271
00:18:50,008 --> 00:18:51,008
Нет

272
00:18:54,408 --> 00:18:56,375
Да, я в порядке. Я в порядке, правда

273
00:18:56,741 --> 00:18:58,575
Флора и Мишель приедут завтра.

274
00:19:02,675 --> 00:19:06,075
Нет. Мы пока не знаем, но
Не раньше следующей недели

275
00:19:06,241 --> 00:19:08,075
Из-за обстоятельств

276
00:19:09,075 --> 00:19:10,575
.Среда, может быть

277
00:19:13,075 --> 00:19:14,575
«Да, именно», Люсиль

278
00:19:15,341 --> 00:19:16,875
.Подожди, она плачет

279
00:19:17,741 --> 00:19:22,041
Нет, она в порядке. Акушерка решила
Я лучше возьму ее с собой

280
00:19:22,508 --> 00:19:23,941
Что ты делаешь?

281
00:19:24,108 --> 00:19:26,241
Я хочу сказать кое-что Сандре

282
00:19:26,408 --> 00:19:27,987
Нет, Эллиот, сейчас неподходящее время.

283
00:19:28,034 --> 00:19:30,175
Подожди. Фабрис, мне очень жаль. Я вернусь и позвоню тебе

284
00:19:39,575 --> 00:19:40,575
Да?

285
00:19:40,675 --> 00:19:42,041
...Мама

286
00:19:43,675 --> 00:19:45,441
.Я не хочу ее видеть

287
00:19:47,275 --> 00:19:48,541
Хорошо

288
00:19:55,208 --> 00:19:56,575
Давай. Давай, моя любовь

289
00:20:04,216 --> 00:20:06,408
Цианоз, брадикардия плода.

290
00:20:06,908 --> 00:20:08,541
...гистерэктомия

291
00:20:09,008 --> 00:20:11,875
..Я не мог не провести небольшое исследование...

292
00:20:12,375 --> 00:20:13,675
...амниотический отек

293
00:20:13,841 --> 00:20:16,541
...Я нашел себя на некоторых медицинских форумах

294
00:20:17,675 --> 00:20:19,775
...я читаю рассказы

295
00:20:21,341 --> 00:20:23,575
Каждый из них ужаснее другого

296
00:20:24,541 --> 00:20:25,875
.Я никогда раньше не слышал об этом

297
00:20:26,008 --> 00:20:28,575
.Это очень редко и непредсказуемо

298
00:20:29,575 --> 00:20:33,541
Околоплодные воды попадают в кровь матери

299
00:20:33,941 --> 00:20:36,075
Он буквально отравляет ее

300
00:20:37,708 --> 00:20:39,541
Она умерла от сердечного приступа

301
00:20:46,941 --> 00:20:48,175
.Нет звукоизоляции

302
00:20:53,208 --> 00:20:58,041
Это действительно может сделать вас соседями
Вы чувствуете себя очень одиноким в своем доме

303
00:20:58,041 --> 00:21:01,008
.даже если тебе нравится побыть в этом один

304
00:21:01,408 --> 00:21:03,275
Почему? -
Я не знаю -

305
00:21:04,108 --> 00:21:06,608
...Может быть, потому что это через стену

306
00:21:06,908 --> 00:21:09,708
...вы постоянно слышите саундтрек

307
00:21:09,875 --> 00:21:11,841
За их жизнь без тебя

308
00:21:12,841 --> 00:21:14,089
...если вам интересно мое мнение

309
00:21:14,275 --> 00:21:17,508
...ощущение присутствия других людей рядом

310
00:21:17,741 --> 00:21:19,341
...пока ты один на другой стороне

311
00:21:19,628 --> 00:21:21,528
Чувство, которое мы все разделяем

312
00:21:22,941 --> 00:21:23,941
Да

313
00:21:28,175 --> 00:21:29,175
Давай

314
00:21:31,575 --> 00:21:33,108
Увидимся в следующий четверг

315
00:21:43,785 --> 00:21:47,719
«Люсиль, одна неделя».

316
00:22:32,275 --> 00:22:34,108
Кто вы, если можно?

317
00:22:38,008 --> 00:22:40,341
.Я все равно ее знаю

318
00:22:40,741 --> 00:22:42,675
Я был мужем Сесила

319
00:22:43,008 --> 00:22:45,008
Ты отец Эллиота

320
00:22:45,941 --> 00:22:47,275
Да

321
00:22:53,108 --> 00:22:54,108
"Алекс"

322
00:22:55,708 --> 00:22:57,208
...об Эллиоте

323
00:22:59,775 --> 00:23:00,875
Что насчет этого?

324
00:23:01,075 --> 00:23:03,008
.Мне нужно привести себя в порядок

325
00:23:03,041 --> 00:23:06,241
Возможно, я смогу принять это в течение месяца.

326
00:23:06,708 --> 00:23:07,941
Если это тебя устраивает

327
00:23:09,541 --> 00:23:10,908
...чтобы

328
00:23:11,741 --> 00:23:12,741
Куда?

329
00:23:13,175 --> 00:23:14,841
в мой дом

330
00:23:15,008 --> 00:23:18,575
За это время я зарегистрирую его в
Школа возле дома

331
00:23:19,841 --> 00:23:22,841
.ربما الوقت غير مناسب الآن. فلنتحدث لاحقًا -
Ты шутишь? -

332
00:23:23,708 --> 00:23:25,008
.Я его отец

333
00:23:25,341 --> 00:23:28,841
Она не разговаривала с ним три дня после того, как он потерял мать.
أتسمّي نفسك أبًا؟

334
00:23:29,008 --> 00:23:30,508
.أردتُ и Сан-Диего

335
00:23:30,675 --> 00:23:32,375
«Дело не в тебе, Дэвид

336
00:23:34,075 --> 00:23:37,381
Ты его вырастил? в роли Султана Уилсона Сэнсэя
В ФОРУМЕ

337
00:23:37,408 --> 00:23:39,441
Ты водишь его в школу каждый день?

338
00:23:43,375 --> 00:23:45,175
.Поехали. Иди. Иди. Иди

339
00:24:17,175 --> 00:24:18,208
Ты в порядке?

340
00:24:19,108 --> 00:24:20,775
Что ты делаешь?

341
00:24:21,508 --> 00:24:24,567
.Я читал. Или, по крайней мере, я пытался

342
00:24:31,608 --> 00:24:34,441
У маленького кролика два уха

343
00:24:34,908 --> 00:24:38,575
Он прерывает их и уводит в свое убежище.

344
00:24:38,741 --> 00:24:40,575
...затем затягивается

345
00:24:41,075 --> 00:24:43,041
Сильно -
С великой силой!

346
00:24:43,208 --> 00:24:45,708
Потому что он ел много шпината?

347
00:24:45,941 --> 00:24:47,508
.полностью

348
00:24:49,741 --> 00:24:51,182
.Давайте свяжем второй ботинок

349
00:24:51,908 --> 00:24:55,575
Маленький кролик взял немного
.солому и отнеси в его укрытие

350
00:24:55,575 --> 00:24:57,241
.как мы делали раньше

351
00:24:58,341 --> 00:25:00,008
Извините, я не смог найти Эллиота

352
00:25:02,508 --> 00:25:04,875
Черт! Мы его искали повсюду уже полчаса

353
00:25:05,175 --> 00:25:06,541
..я не знал, извини

354
00:25:06,541 --> 00:25:09,175
.Ему пять
Не принимайте ребенка, не проинформировав его семью.

355
00:25:09,341 --> 00:25:10,741
Давай, давай. Вставай

356
00:25:11,375 --> 00:25:13,608
Поехали -
Я тот, кто пришел.

357
00:25:13,675 --> 00:25:16,941
Да, я это знаю. Теперь ты должен остановиться
О раздражении Сандры. Извините за неудобства

358
00:25:16,941 --> 00:25:18,375
Спокойной ночи -
Спокойной ночи -

359
00:25:21,841 --> 00:25:22,841
Нет, Эллиот!

360
00:25:25,541 --> 00:25:27,541
Второй ботинок завязан так же, как первый?

361
00:25:27,541 --> 00:25:29,775
Да, как он. Так же, как он

362
00:25:47,875 --> 00:25:49,008
Давай

363
00:26:05,385 --> 00:26:09,019
«Люсиль, два месяца»

364
00:26:22,841 --> 00:26:25,441
.Ты! Привет, малышка -
Привет -

365
00:26:25,841 --> 00:26:28,008
Вы собираетесь в отпуск? -
Он пойдет в дом своего отца.

366
00:26:28,175 --> 00:26:30,441
Извините, я не знал, что это произойдет сегодня

367
00:26:30,608 --> 00:26:32,341
.потрясающе. Ты расскажешь мне об этом

368
00:26:32,341 --> 00:26:34,008
Да ладно, я не люблю опаздывать

369
00:26:34,008 --> 00:26:36,708
Не волнуйтесь. Я вернусь на выходных

370
00:26:39,208 --> 00:26:41,531
Черт! Как глупо! Как глупо

371
00:26:41,575 --> 00:26:43,008
Это не важно

372
00:26:43,008 --> 00:26:45,081
«Да, какая я дура. Хватит, Люсиль».

373
00:26:45,106 --> 00:26:46,875
Проклятие! Успокойся, черт возьми.

374
00:26:47,041 --> 00:26:49,408
... Простите, мне очень жаль

375
00:26:49,575 --> 00:26:51,741
Нет проблем -
Подожди, я приберу это место.

376
00:26:51,908 --> 00:26:54,941
Без проблем. Не волнуйся, я спрошу тебя кое о чем

377
00:26:55,108 --> 00:26:57,741
.ты знаешь? Я вернусь. Хороший? Я скоро вернусь

378
00:26:57,908 --> 00:26:59,608
Я позабочусь об этом. Хороший?

379
00:26:59,775 --> 00:27:01,208
.Я сейчас вернусь. Давай

380
00:27:39,408 --> 00:27:41,241
Моя семья пригласила себя, я не был тем, кто их пригласил.

381
00:27:41,408 --> 00:27:43,941
Да ладно, ты не празднуешь день рождения
Только с картофельными чипсами

382
00:27:44,108 --> 00:27:45,741
День Рождения!

383
00:27:46,741 --> 00:27:47,941
Это сделало бы Эллиота счастливым.

384
00:27:48,075 --> 00:27:51,175
Впервые я увидел его
...Он бросается на Карри

385
00:27:51,175 --> 00:27:53,541
Он еще не достиг второго курса

386
00:27:54,875 --> 00:27:56,775
я упал со стула

387
00:27:56,941 --> 00:28:00,075
Это было не сладкое карри для новичков.

388
00:28:04,008 --> 00:28:07,108
С тех пор оно стало
Он хочет острое карри каждую неделю

389
00:28:07,275 --> 00:28:08,875
Или немного взбитого сливочного сыра

390
00:28:11,441 --> 00:28:13,941
Мне лучше тарелки с супом выставить, да?

391
00:28:16,941 --> 00:28:20,241
Я, конечно, не выбирал эти два

392
00:28:20,408 --> 00:28:22,675
Нам не надоело это слышать, мама!

393
00:28:24,908 --> 00:28:26,741
.Мне бы очень хотелось, чтобы вы оба прошли через это.

394
00:28:27,041 --> 00:28:30,160
...когда государственное образование учит шитью и кулинарии

395
00:28:30,339 --> 00:28:32,341
...для девочек от 11 лет

396
00:28:32,608 --> 00:28:34,241
...Так что же будет означать жизнь для женщин?

397
00:28:34,408 --> 00:28:36,941
Кроме воспроизводства и кормления мужа?

398
00:28:37,908 --> 00:28:39,575
.Ты должен гордиться мной

399
00:28:39,575 --> 00:28:40,608
Почему?

400
00:28:40,941 --> 00:28:43,095
Потому что я сопротивлялся тенденциям

401
00:28:43,175 --> 00:28:45,341
Ты вообще ничему не сопротивлялся.
Почему? -

402
00:28:45,508 --> 00:28:49,875
Потому что атмосфера настоящего времени заставляет вас
Оставаться свободным, но нестабильным

403
00:28:49,875 --> 00:28:53,208
Да, окей!
Нравится тебе это или нет, но ты овца.

404
00:28:53,541 --> 00:28:55,108
Твоя сестра живет на обочине

405
00:28:55,408 --> 00:29:00,175
Она не научилась готовить или шить, но она...
.Я играл с джойстиком пять раз

406
00:29:00,841 --> 00:29:04,175
.Мужчина - это не просто джойстик, мама

407
00:29:04,408 --> 00:29:06,108
.Да, это не имеет значения

408
00:29:06,508 --> 00:29:07,875
.Ты права, моя большая девочка

409
00:29:08,183 --> 00:29:10,483
Тогда я терпеть не могу всех этих женщин

410
00:29:10,508 --> 00:29:12,583
.кто превратил мужчин в никем

411
00:29:12,788 --> 00:29:15,075
Кто сообщит о них, если они коснутся ягодиц?

412
00:29:15,108 --> 00:29:16,508
Нет, мама!

413
00:29:16,533 --> 00:29:18,241
Не переводите разговор в это русло

414
00:29:18,841 --> 00:29:21,341
Это невыносимо. я больше не могу этого терпеть

415
00:29:21,508 --> 00:29:23,241
Дорогой мой, мне восемьдесят лет

416
00:29:23,408 --> 00:29:25,341
Ты стар, когда тебе это удобно

417
00:29:25,341 --> 00:29:27,441
И ты феминистка, когда тебе это удобно

418
00:29:28,008 --> 00:29:29,441
Это ерунда

419
00:29:30,241 --> 00:29:31,608
Разве это не смешно?

420
00:29:32,241 --> 00:29:35,241
Когда они были маленькими, я старался их успокоить.

421
00:29:35,408 --> 00:29:37,708
Теперь я волнуюсь, если ты не будешь жаловаться

422
00:29:40,275 --> 00:29:41,908
Мы встретились поздно

423
00:29:42,955 --> 00:29:47,008
Больше похоже на брак по расчету, оказывается
Лучше, чем брак по любви

424
00:29:47,841 --> 00:29:49,341
Что-то, что мне полностью противоречит

425
00:29:49,608 --> 00:29:51,208
Да, я иду, моя дорогая

426
00:29:53,875 --> 00:29:55,608
Можете ли вы дать это мне? -
Конечно -

427
00:29:57,908 --> 00:30:00,708
Приди ко мне, любовь моя.
Давай -

428
00:30:01,541 --> 00:30:02,908
.Она голодна

429
00:30:03,608 --> 00:30:07,375
Обратите внимание. Она была той, кто должен был быть
Ее отнимают от пятерых детей

430
00:30:07,440 --> 00:30:08,573
.а не наоборот

431
00:30:10,675 --> 00:30:13,030
Я всегда мечтал о большой семье

432
00:30:13,175 --> 00:30:15,175
У тебя нет сестер или братьев? -
Нет -

433
00:30:17,341 --> 00:30:19,708
Мне разрывается сердце, что Люсиль рассталась с ней.

434
00:30:20,008 --> 00:30:22,875
Дети всегда умеют адаптироваться
.в конце концов

435
00:30:23,041 --> 00:30:25,108
Как будто вы оправдываете этот глупый поступок!

436
00:30:25,275 --> 00:30:27,008
.Я не делал глупостей

437
00:30:27,341 --> 00:30:28,741
.Я всегда заботился о вас обоих

438
00:30:29,175 --> 00:30:30,631
.Потому что у меня не было другого выбора

439
00:30:30,741 --> 00:30:32,274
Хватит!
Достаточно!

440
00:30:33,375 --> 00:30:35,341
.Мне действительно пора двигаться

441
00:30:36,041 --> 00:30:37,241
Что?

442
00:30:37,675 --> 00:30:38,941
...я сказал

443
00:30:39,341 --> 00:30:41,041
.что мне нужно двигаться

444
00:30:44,175 --> 00:30:47,375
Помимо этого в
У меня дома есть шлейф со следами протечки

445
00:30:47,675 --> 00:30:49,241
...И с этим оно высохнет

446
00:30:49,875 --> 00:30:52,208
В вашем доме тоже есть плесень на стенах?

447
00:30:55,508 --> 00:30:57,375
Она не хотела еще одного ребенка

448
00:30:59,708 --> 00:31:01,508
.это был кошмар

449
00:31:04,541 --> 00:31:07,175
Она ненавидела свою первую беременность

450
00:31:09,208 --> 00:31:11,941
Она сказала, что не хочет проигрывать
Еще один год ее жизни

451
00:31:15,541 --> 00:31:17,108
...Поэтому я настоял

452
00:31:18,741 --> 00:31:21,275
...И в итоге я сказал ей

453
00:31:22,526 --> 00:31:25,175
...что мне было недостаточно наших отношений

454
00:31:25,541 --> 00:31:27,241
.что я оставлю ее

455
00:31:28,408 --> 00:31:29,875
..я спровоцировал ее

456
00:31:30,708 --> 00:31:32,508
.пока я не сдался

457
00:31:33,208 --> 00:31:34,841
.Я заставил ее

458
00:31:42,208 --> 00:31:43,741
.Я должен был умереть вместо нее

459
00:31:44,108 --> 00:31:46,875
Нет, я не позволю тебе сказать это

460
00:31:49,075 --> 00:31:52,208
Кто ты такой, чтобы мне говорить?
Что мне следует говорить, а чего не говорить?

461
00:31:54,441 --> 00:31:57,341
.Ты прав. Я никто. Никто

462
00:32:00,775 --> 00:32:02,108
.извините

463
00:32:39,908 --> 00:32:41,208
Спасибо, Сандра

464
00:32:55,627 --> 00:32:59,380
<i>♪ Доброе утро, цыганка ♪</i>

465
00:33:00,341 --> 00:33:01,378
Отлично

466
00:33:01,392 --> 00:33:04,150
<i>♪ Извините, я сейчас пою ♪</i>

467
00:33:04,175 --> 00:33:05,408
Ты улыбаешься!

468
00:33:07,008 --> 00:33:10,250
<i>♪..Не думайте, что я кого-то выделяю ♪</i>

469
00:33:10,275 --> 00:33:12,631
Ваш вес соответствует вашему росту

470
00:33:12,652 --> 00:33:16,178
<i>♪ Я разговариваю со всеми цыганами ♪</i>

471
00:33:17,825 --> 00:33:22,591
<i>♪ Неважно, с Байкала вы или из Сибири ♪</i>

472
00:33:23,527 --> 00:33:26,953
<i>♪ В цыганской стране или где угодно в России ♪</i>

473
00:33:29,513 --> 00:33:33,273
<i>♪ Стойте перед всеми с гордостью и достоинством ♪</i>

474
00:33:34,347 --> 00:33:35,449
Привет -
Привет -

475
00:33:35,463 --> 00:33:38,362
<i>♪ Я не могу просить большего ♪</i>

476
00:33:38,741 --> 00:33:40,108
Ты уходишь?

477
00:33:40,175 --> 00:33:45,241
«Да. Я еду в Париж».
Для посещения выставок и конференций

478
00:33:45,375 --> 00:33:46,675
Тогда удачной поездки

479
00:33:52,314 --> 00:33:55,739
<i>♪ Что сейчас происходит? ♪</i>

480
00:33:57,855 --> 00:34:01,495
<i>♪ Мы больше не понимаем друг друга ♪</i>

481
00:34:03,269 --> 00:34:07,838
<i>♪ Неважно, с Байкала вы или из Сибири ♪</i>

482
00:34:07,875 --> 00:34:13,541
Что с тобой не так? Я стою в гребаных очередях
Получить свидетельство о рождении месяц назад

483
00:34:13,575 --> 00:34:16,375
Мой файл у тебя, да? Он полный или нет?

484
00:34:26,828 --> 00:34:28,685
«Люсиль, три месяца».

485
00:34:28,741 --> 00:34:30,525
Доброе утро, Алекс

486
00:34:33,841 --> 00:34:35,108
«Я смертен»

487
00:34:39,841 --> 00:34:41,275
.Я вздремнул

488
00:34:48,275 --> 00:34:51,175
Сегодня вторник или среда?
Сегодня четверг -

489
00:34:54,441 --> 00:34:55,941
Я тебе нужен на этих выходных?

490
00:34:55,941 --> 00:34:57,941
Нет, на этих выходных мы будем с Эллиотом.

491
00:35:11,108 --> 00:35:12,875
«Доброе утро. Я пришел забрать Эллиота».

492
00:35:13,741 --> 00:35:14,741
А ты кто?

493
00:35:14,741 --> 00:35:17,708
Я его отчим. Должно быть, это его отец
Моё имя осталось в реестре

494
00:35:18,341 --> 00:35:19,341
Здравствуйте!

495
00:35:19,575 --> 00:35:20,908
"Алекс!"

496
00:35:25,508 --> 00:35:26,575
Мой маленький мальчик

497
00:35:27,608 --> 00:35:29,075
Ты понесешь меня?

498
00:35:29,108 --> 00:35:30,108
.Теперь я не могу

499
00:35:30,608 --> 00:35:32,041
Но я устал

500
00:35:32,775 --> 00:35:34,208
Мы почти там

501
00:35:34,575 --> 00:35:36,208
Это несправедливо

502
00:35:36,908 --> 00:35:38,841
В доме моего отца мы едим пиццу

503
00:35:38,841 --> 00:35:40,841
И куриные наггетсы и картофель фри

504
00:35:41,041 --> 00:35:42,541
.Ты здесь не в доме своего отца

505
00:35:45,175 --> 00:35:46,741
Подожди, моя красавица

506
00:35:58,775 --> 00:35:59,941
Давай

507
00:36:07,275 --> 00:36:09,275
Эта бутылочка для молока выглядит восхитительно!

508
00:36:12,937 --> 00:36:14,263
"Эллиот"

509
00:36:22,575 --> 00:36:25,541
Послушайте эту скрипку
.Это цыганский джаз

510
00:36:26,241 --> 00:36:27,541
«Лео Славяк»

511
00:36:28,675 --> 00:36:31,741
Он играл за Hot Club de France.

512
00:36:31,908 --> 00:36:33,375
Что, если я брошу это?

513
00:36:33,508 --> 00:36:34,741
Ты не подпишешь это

514
00:36:34,875 --> 00:36:36,175
Что, если это произойдет?

515
00:36:36,575 --> 00:36:37,608
Я открою!

516
00:36:37,608 --> 00:36:38,608
Подожди

517
00:36:38,608 --> 00:36:39,775
Осторожно. Осторожно

518
00:36:45,275 --> 00:36:46,408
Осторожно

519
00:36:48,241 --> 00:36:49,708
«Белоснежка»

520
00:36:51,108 --> 00:36:52,608
.Я принес это для тебя

521
00:36:52,775 --> 00:36:54,075
Спасибо

522
00:36:55,275 --> 00:36:58,108
Может быть, с его помощью ты сможешь спастись.
От всего, что происходит внутри

523
00:36:59,699 --> 00:37:00,708
Заходите

524
00:37:00,708 --> 00:37:02,675
Нет, я просто проходил мимо

525
00:37:03,941 --> 00:37:05,275
С ней все в порядке?

526
00:37:05,741 --> 00:37:09,708
..Это не животное и не человек

527
00:37:10,708 --> 00:37:12,375
Итак, растение? -
Нет -

528
00:37:12,841 --> 00:37:14,437
Это что-то в твоей комнате?

529
00:37:14,508 --> 00:37:16,608
В доме моего отца? -
Да, если хочешь.

530
00:37:16,675 --> 00:37:18,708
Их двое -
Ох. Это игра -

531
00:37:18,775 --> 00:37:21,041
В доме отца у него есть только две игрушки

532
00:37:21,208 --> 00:37:22,341
.но 250

533
00:37:22,375 --> 00:37:25,341
Там масса новых игр
И одежда, и сладости

534
00:37:25,375 --> 00:37:26,475
...Хорошо, мы поняли

535
00:37:26,647 --> 00:37:27,814
.Это не игра

536
00:37:29,875 --> 00:37:31,741
Вы сдаетесь?

537
00:37:32,208 --> 00:37:34,875
Я не знаю, сдамся ли я.
Ну давай же!

538
00:37:36,008 --> 00:37:38,175
Хорошо, я сдаюсь

539
00:37:38,741 --> 00:37:40,375
Две мертвые мухи

540
00:37:41,675 --> 00:37:43,608
Правильно, я начал собирать коллекцию

541
00:37:43,608 --> 00:37:45,241
..Подожди..Подожди

542
00:37:46,041 --> 00:37:47,414
Разве муха не животное?

543
00:37:47,775 --> 00:37:49,441
Не тогда, когда она мертва

544
00:37:49,875 --> 00:37:51,841
..Итак, если есть охотник

545
00:37:51,908 --> 00:37:53,375
..Он охотится на кабана

546
00:37:53,541 --> 00:37:56,108
Он не может этого сказать
..Он это съест, потому что по-вашему

547
00:37:56,108 --> 00:37:59,208
.Поскольку он мертв, он больше не свинья

548
00:37:59,675 --> 00:38:02,541
Но кабан не насекомое

549
00:38:02,575 --> 00:38:03,675
Ты тот, кто это говорит!

550
00:38:03,841 --> 00:38:06,608
Кто решил, что его будут называть кабаном?
С кабаном

551
00:38:06,708 --> 00:38:08,541
И не... паук?

552
00:38:09,041 --> 00:38:11,208
Паук не насекомое

553
00:38:11,675 --> 00:38:13,008
Но у него восемь ног

554
00:38:14,575 --> 00:38:16,208
Так что же такое Человек-Паук?

555
00:38:16,508 --> 00:38:17,708
.Это кабан

556
00:38:22,750 --> 00:38:26,352
«Люсиль, семь месяцев»

557
00:39:00,774 --> 00:39:03,175
Все ли в порядке? -
.приличный. приличный. Все в порядке -

558
00:39:03,675 --> 00:39:05,708
Я думаю, у нее начинают показываться зубы.

559
00:39:07,375 --> 00:39:08,708
Вы думаете? Или ты уверен?

560
00:39:14,908 --> 00:39:16,941
Час назад нам сказали 20 минут.

561
00:39:21,781 --> 00:39:25,447
Я знаю, что я здесь не один
...Но, по крайней мере, мы будем знать

562
00:39:28,508 --> 00:39:29,575
.Мадам

563
00:39:29,575 --> 00:39:30,741
Мадам, пойдем со мной

564
00:39:30,941 --> 00:39:32,908
Я не ее мать.
Я здесь -

565
00:39:32,908 --> 00:39:35,275
Она моя дочь.
Тогда приходи -

566
00:39:37,041 --> 00:39:38,908
..Хорошо

567
00:39:40,541 --> 00:39:43,908
мне жаль, что я заставил тебя ждать
Но эта жара раздражает

568
00:40:14,275 --> 00:40:16,075
.Он не открывается

569
00:40:16,241 --> 00:40:17,508
.Он заперт

570
00:40:18,008 --> 00:40:20,075
Как она? Как она?

571
00:40:22,441 --> 00:40:24,608
.Я тебя тоже не слышу

572
00:40:28,675 --> 00:40:31,275
Уши болели. У нее ушная инфекция

573
00:40:31,441 --> 00:40:33,675
Свинка? Свинка?

574
00:40:36,941 --> 00:40:38,575
Ушная инфекция?

575
00:40:39,041 --> 00:40:41,175
Ушная инфекция не является серьезной. Не так ли?

576
00:40:48,375 --> 00:40:50,008
.Я боялся

577
00:40:50,408 --> 00:40:52,341
Хорошо. я повернусь

578
00:40:53,275 --> 00:40:54,841
.Я повернусь

579
00:41:21,041 --> 00:41:23,408
Мне нравится, что у тебя есть все и все наоборот

580
00:41:25,675 --> 00:41:26,708
Правда?

581
00:41:28,108 --> 00:41:30,108
Ты смеешься, когда горишь

582
00:41:31,508 --> 00:41:34,708
Вы более независимы, чем голубь во дворе дома.

583
00:41:35,741 --> 00:41:38,008
.Вы полностью закрыты

584
00:41:39,408 --> 00:41:42,208
У вас есть феминистская интеллектуальная библиотека

585
00:41:42,575 --> 00:41:44,875
...но твоя любимая сказка

586
00:41:45,375 --> 00:41:49,441
О страстной девушке, которая убегает от жестокой мачехи

587
00:41:49,441 --> 00:41:52,841
Она оказывается с семью молодыми соседями по комнате.
Она убирает их маленькие ванные комнаты

588
00:41:52,875 --> 00:41:55,741
И постирать их одежду с небольшим количеством мыла
.их нижнее белье и маленькие перчатки

589
00:41:55,741 --> 00:41:58,341
И вот, в один прекрасный день

590
00:41:58,514 --> 00:42:02,081
В конце концов она соблазняет Амира
Побрилась, благодаря своей красоте

591
00:42:02,208 --> 00:42:04,008
И история останавливается

592
00:42:12,108 --> 00:42:13,175
Что случилось?

593
00:42:13,381 --> 00:42:14,581
Ничего

594
00:42:15,708 --> 00:42:17,608
Что случилось? -
Ничего -

595
00:42:19,241 --> 00:42:22,108
.просто замок взорвался

596
00:42:26,208 --> 00:42:28,341
Как ты думаешь, кем ты являешься?

597
00:42:39,961 --> 00:42:41,028
"Сандра"

598
00:43:01,841 --> 00:43:03,541
.Спасибо за кофе

599
00:43:04,596 --> 00:43:06,341
Я не хочу тебя ни к чему принуждать!

600
00:43:06,341 --> 00:43:08,275
Нет, я знаю это

601
00:43:08,441 --> 00:43:11,341
Скажи мне, что случилось. Я действую слишком быстро?
.Я могу подождать

602
00:43:11,408 --> 00:43:14,875
Нет, нет. Тебе больше не придется меня ждать

603
00:43:14,908 --> 00:43:17,741
Скажи мне, что случилось, Сандра. Не уходи

604
00:43:19,908 --> 00:43:21,775
Я не хочу терять тебя, Сандра

605
00:43:23,208 --> 00:43:24,375
Я люблю тебя -
...Нет -

606
00:43:24,408 --> 00:43:26,275
.Останься со мной. Оставайся здесь

607
00:43:26,275 --> 00:43:28,675
«Ты меня не любишь, Алекс».

608
00:43:29,075 --> 00:43:31,375
.Вы влюблены в ситуацию

609
00:43:32,075 --> 00:43:34,275
..Я сосед

610
00:43:34,408 --> 00:43:36,841
..Я.. тот, с кем ты ладишь

611
00:43:37,008 --> 00:43:40,341
Я одинок, и я люблю твоих двоих детей

612
00:43:40,341 --> 00:43:43,008
Я вышла из детородного возраста и соответствую всем требованиям.

613
00:43:43,041 --> 00:43:44,074
Нет

614
00:43:46,108 --> 00:43:48,175
Ты проживаешь свой траур через меня

615
00:43:49,441 --> 00:43:51,841
Это все равно, что сломать зубы ради кости

616
00:43:52,841 --> 00:43:53,841
Да

617
00:43:54,608 --> 00:43:58,241
.Вы страдаете от чувства потери и покинутости.

618
00:43:58,608 --> 00:44:00,208
...в изоляции

619
00:44:01,441 --> 00:44:03,575
Это не любовь.
Да, это любовь.

620
00:44:03,941 --> 00:44:06,108
.Это что-то построенное на страданиях

621
00:44:06,941 --> 00:44:08,041
Даже если

622
00:44:09,341 --> 00:44:13,041
Кто тот дурак, который сказал, что ты вписываешься?
С кем-то, с кем тебе должно быть комфортно?

623
00:44:14,541 --> 00:44:15,875
Я поддерживаю тебя, Алекс

624
00:44:15,908 --> 00:44:17,008
...но

625
00:44:18,841 --> 00:44:20,241
Но что?

626
00:44:23,608 --> 00:44:25,875
Но Сесиль доверила мне своего сына.

627
00:44:27,275 --> 00:44:28,275
...Я

628
00:44:28,341 --> 00:44:30,408
.Я просто случайно был здесь

629
00:44:36,232 --> 00:44:37,232
...Я

630
00:44:58,170 --> 00:45:01,763
«Люсиль, девять месяцев»

631
00:45:02,941 --> 00:45:04,775
Тебе пора перестать волноваться

632
00:45:04,875 --> 00:45:06,775
У всех детей есть аллергия

633
00:45:06,941 --> 00:45:09,575
Перезвони мне через восемь дней, ладно?

634
00:45:09,741 --> 00:45:11,908
Большое спасибо, доктор

635
00:45:12,075 --> 00:45:13,675
Даже если твоя бабушка все еще грустит

636
00:45:14,108 --> 00:45:17,375
Отправь мне, и я подарю тебе немного волшебной пыли.

637
00:45:20,541 --> 00:45:21,575
«Рэйчел?»

638
00:45:22,375 --> 00:45:24,541
Твоя очередь -
Добрый день, мэм.

639
00:45:24,541 --> 00:45:26,841
Моя встреча была в 5, чтобы получить рецепт.

640
00:45:27,541 --> 00:45:29,275
Извините, я немного опоздал

641
00:45:29,341 --> 00:45:31,241
.Врачи всегда опаздывают

642
00:45:31,408 --> 00:45:32,608
..Может быть

643
00:45:32,775 --> 00:45:34,208
.Потому что они не смотрят на часы

644
00:45:34,375 --> 00:45:38,241
Ты можешь помочь мне, пока я жду
Таким образом, вы не будете чувствовать, что теряете время.

645
00:45:38,508 --> 00:45:40,508
.Мне нужна папка оттуда

646
00:45:40,775 --> 00:45:44,041
«Спасибо большое. Это для «Мусафира», папка на букву «М».

647
00:45:44,341 --> 00:45:47,008
.Это второй справа

648
00:45:47,108 --> 00:45:48,108
Вот оно, да

649
00:45:54,541 --> 00:45:57,941
.Мне очень жаль. Я как сумасшедший пожарный

650
00:45:58,008 --> 00:46:01,541
Может быть, я изучал медицину, чтобы исправить ситуацию.

651
00:46:02,708 --> 00:46:04,575
Разве тебя не учили информатике в школе?

652
00:46:06,108 --> 00:46:10,108
Я имел в виду, что унаследовал файлы от...
Старый педиатр

653
00:46:10,608 --> 00:46:14,375
..Ему около 107 лет
У него есть досадная склонность отказываться от продления

654
00:46:14,375 --> 00:46:17,741
Помимо моих пациентов здесь
Мои визиты в акушерское отделение

655
00:46:18,041 --> 00:46:22,575
Я провожу вечера, расшифровывая коды
Его каракули во время еды суши

656
00:46:22,944 --> 00:46:24,681
Неудивительно, что мы удивлены

657
00:46:25,441 --> 00:46:26,675
миллиметр?

658
00:46:27,075 --> 00:46:29,175
На производство вакцины уходит три месяца

659
00:46:29,875 --> 00:46:31,375
И отделения неотложной помощи полны

660
00:46:31,408 --> 00:46:34,408
И мы идем в больницу
Из-за гриппа мы выходим мертвыми

661
00:46:36,108 --> 00:46:37,875
Хорошо. На данный момент этого достаточно

662
00:46:39,875 --> 00:46:40,941
Уйди

663
00:46:41,908 --> 00:46:43,075
Давай

664
00:47:12,974 --> 00:47:14,041
Вот и все

665
00:47:16,608 --> 00:47:18,875
.Мне очень жаль. Я вел себя как настоящий идиот

666
00:47:20,075 --> 00:47:22,408
На самом деле ты меня не узнаешь, я недавний вдовец

667
00:47:22,441 --> 00:47:24,508
Кто едва может удержаться от убийства всех

668
00:47:24,541 --> 00:47:28,341
Извините. Я не знаю, почему я сделал это с тобой
Ты последний человек, который этого заслуживает

669
00:47:28,754 --> 00:47:33,087
.Вы заботитесь о людях. Ты на стороне жизни

670
00:47:34,075 --> 00:47:39,041
Ты этого не заслуживаешь. Но в то же время
Отдаться жизни – значит отпустить Сесиль.

671
00:47:39,341 --> 00:47:42,341
Я принес тебе суши для компьютера

672
00:47:42,441 --> 00:47:45,441
.Я еще принесла шашлык из говядины и сыра.

673
00:47:45,508 --> 00:47:48,908
Потом немного морепродуктов
Чтобы сбалансировать шампуры

674
00:47:48,947 --> 00:47:51,414
И еще немного холодного чая
Потому что я видел банку этого в твоем мусоре.

675
00:47:51,575 --> 00:47:53,041
...но в любом случае

676
00:47:54,247 --> 00:47:57,081
Возможно, я ошибался во всем этом
в последнее время я все делаю неправильно

677
00:47:57,181 --> 00:47:58,414
...правда в том, что я...

678
00:47:59,341 --> 00:48:00,741
я поел заранее

679
00:48:03,541 --> 00:48:05,142
Хорошо. я снова ошибся

680
00:48:13,923 --> 00:48:15,008
Правда?

681
00:48:16,441 --> 00:48:17,841
Почему нет?

682
00:48:31,041 --> 00:48:33,608
Например, если
Женщины не разговаривают перед людьми

683
00:48:34,275 --> 00:48:37,041
...ее застенчивость или отсутствие способности говорить

684
00:48:37,041 --> 00:48:40,075
.можно объяснить их различием

685
00:48:41,639 --> 00:48:46,441
Но если принять во внимание это молчание
...Не характерно для этой женщины

686
00:48:49,875 --> 00:48:53,041
Я думаю, если бы я был вдовцом...
.У меня бы тоже не было эрекции

687
00:48:58,441 --> 00:49:00,075
Почему ты меня поцеловал?

688
00:49:03,875 --> 00:49:05,575
Из-за чувства вины?

689
00:49:09,841 --> 00:49:12,008
Потому что ты пытался убить меня картонной коробкой?

690
00:49:15,408 --> 00:49:19,041
,нет. Потому что, когда ты сказал, что я тебя не узнал

691
00:49:19,208 --> 00:49:20,408
Я вдруг узнал тебя

692
00:49:20,441 --> 00:49:22,941
Тогда мне стало стыдно не узнать тебя

693
00:49:28,575 --> 00:49:30,841
.Обычно никто не заботится обо мне

694
00:49:36,275 --> 00:49:39,875
«Сама Симона де Бовуар, вопреки общепринятому мнению».

695
00:49:40,041 --> 00:49:44,441
.объясняет это конкретно
...Воспитание детей имеет важное значение для общества

696
00:49:54,775 --> 00:49:56,541
Сейчас не время тебе идти домой!

697
00:49:57,208 --> 00:49:59,175
Нет, у меня есть няня

698
00:50:01,375 --> 00:50:02,741
Ты в порядке?

699
00:50:03,575 --> 00:50:05,008
Что происходит?

700
00:50:06,541 --> 00:50:08,441
Я провел очень приятный вечер

701
00:50:09,375 --> 00:50:12,241
!проклятие! Это совсем не смешно

702
00:50:14,108 --> 00:50:16,208
И со странной женщиной тоже

703
00:50:16,741 --> 00:50:18,008
Правда?

704
00:50:29,941 --> 00:50:31,675
Это слишком рано

705
00:50:35,375 --> 00:50:36,941
Разве ты не говорил что-то подобное?

706
00:50:38,108 --> 00:50:39,841
.нет. Это не то, что я сказал

707
00:50:40,175 --> 00:50:41,841
.Я топчу прошлое

708
00:50:43,408 --> 00:50:44,608
Правда?

709
00:50:45,608 --> 00:50:48,841
Стоит ли выбирать между...
 Твоя мертвая жена и жизнь?

710
00:50:49,408 --> 00:50:54,241
Или уважать то, что они это называют
Срок годности боли?

711
00:50:54,408 --> 00:50:56,241
Тогда ты сможешь ждать вечно

712
00:50:57,541 --> 00:50:59,441
Ваша миссия – быть счастливым

713
00:51:00,175 --> 00:51:03,875
Чтобы дать Люсиль хороший пример для подражания.

714
00:51:03,875 --> 00:51:05,708
Иначе все будет кончено

715
00:51:09,608 --> 00:51:10,875
Спокойной ночи

716
00:51:31,136 --> 00:51:37,703
«Люсиль, одиннадцать месяцев».

717
00:52:27,041 --> 00:52:28,541
Подожди

718
00:52:29,075 --> 00:52:30,208
Что?

719
00:52:30,375 --> 00:52:31,408
...Давай

720
00:52:31,582 --> 00:52:33,448
.Мне пора домой, у меня Эллиот.

721
00:52:33,482 --> 00:52:34,482
.черт

722
00:52:34,775 --> 00:52:35,941
Почему?

723
00:52:36,008 --> 00:52:38,075
.Позволь мне пойти с тобой

724
00:52:39,841 --> 00:52:42,541
Подожди. Он знает обо мне, не так ли?

725
00:52:42,675 --> 00:52:44,575
Я не буду ходить голым

726
00:52:45,775 --> 00:52:47,875
Давай, только один стакан

727
00:52:48,441 --> 00:52:49,741
Десять минут

728
00:52:51,123 --> 00:52:52,508
Восемь минут

729
00:52:53,908 --> 00:52:55,208
Четыре минуты

730
00:52:57,275 --> 00:52:58,441
Пожалуйста!

731
00:53:07,941 --> 00:53:09,841
Спасибо, Феликс.
Спасибо -

732
00:53:10,708 --> 00:53:11,941
Спокойной ночи

733
00:53:24,275 --> 00:53:25,541
Что ты делаешь?

734
00:53:26,541 --> 00:53:28,041
Спрятаться в декоре

735
00:53:31,041 --> 00:53:32,241
.Мне очень жаль

736
00:53:32,841 --> 00:53:34,341
Нет

737
00:54:05,908 --> 00:54:08,208
Вы должны приехать, здесь требуется неотложная медицинская помощь.

738
00:54:08,375 --> 00:54:09,375
Доброе утро

739
00:54:09,375 --> 00:54:10,708
Доброе утро. Ты придешь?

740
00:54:10,875 --> 00:54:12,508
Это приказ?

741
00:54:12,675 --> 00:54:14,075
Приходить!

742
00:54:15,675 --> 00:54:19,908
Так? Ты больше не можешь?
..отказаться от любимого соседа

743
00:54:23,825 --> 00:54:24,966
Доброе утро -
Доброе утро -

744
00:54:24,991 --> 00:54:26,132
...Эллиот, ты преувеличиваешь.

745
00:54:26,308 --> 00:54:27,608
"Сандра"

746
00:54:28,275 --> 00:54:29,275
"Эмилия"

747
00:54:29,675 --> 00:54:31,008
Вы двое можете узнать друг друга

748
00:54:31,041 --> 00:54:33,241
Отлично, три зайца одним выстрелом

749
00:54:33,541 --> 00:54:34,541
Приятно познакомиться, Сандра

750
00:54:34,541 --> 00:54:35,541
Мы были удостоены чести

751
00:54:35,541 --> 00:54:37,508
...Прошу прощения за одежду, но...

752
00:54:38,075 --> 00:54:40,008
Он сказал мне, что произошла чрезвычайная ситуация

753
00:54:40,175 --> 00:54:41,175
Да

754
00:54:41,341 --> 00:54:42,916
.Я думаю, что это должно быть отрезано

755
00:54:42,941 --> 00:54:44,775
Должны ли мы отрезать ему пенис?

756
00:54:44,841 --> 00:54:45,841
"Эллиот!"

757
00:54:47,275 --> 00:54:49,675
Нет, сэр, лягте, пожалуйста.
Лечь!

758
00:54:49,675 --> 00:54:52,175
.У тебя сильно сломана нога. Ножницы

759
00:54:55,741 --> 00:54:59,422
Нет, я не хирург, сэр.
Но вы хирург.

760
00:54:59,447 --> 00:55:02,914
.Извините, но у меня нет необходимых навыков

761
00:55:03,041 --> 00:55:05,841
..Отдайте ножницы профессору

762
00:55:05,941 --> 00:55:07,025
«Цветок подсолнуха»

763
00:55:07,941 --> 00:55:09,241
.Это тоже отличное название

764
00:55:09,275 --> 00:55:10,775
Нет, ты доктор!

765
00:55:11,041 --> 00:55:12,841
Хватит уже. Я не хочу здесь избалованных детей

766
00:55:12,841 --> 00:55:14,675
.Я лучше оставлю тебя с семьей

767
00:55:14,708 --> 00:55:16,275
Я пойду с тобой.
Нет, Эллиот.

768
00:55:16,275 --> 00:55:19,143
Завтра приду посмотреть, как пациент

769
00:55:19,375 --> 00:55:20,875
.Я буду с отцом завтра

770
00:55:20,875 --> 00:55:22,275
Итак, в следующие выходные

771
00:55:22,341 --> 00:55:23,375
Нет, ты останешься!

772
00:55:23,408 --> 00:55:24,541
Сандра, иди.

773
00:55:24,908 --> 00:55:26,508
.Да, это было мое намерение

774
00:55:26,675 --> 00:55:27,941
Оставайся, если хочешь

775
00:55:28,441 --> 00:55:29,801
Но не он решает

776
00:55:29,875 --> 00:55:31,608
Я делаю то, что хочу! Ты не мой отец

777
00:55:31,608 --> 00:55:33,741
Нет, я не твой отец, но я люблю тебя, как если бы ты был моим сыном.

778
00:55:33,775 --> 00:55:36,008
Поэтому ты будешь подчиняться мне, как если бы ты был моим сыном. Иди в свою комнату

779
00:55:36,041 --> 00:55:37,175
Нет

780
00:55:37,241 --> 00:55:38,275
Давай

781
00:55:39,108 --> 00:55:40,675
Ты злой! я ненавижу тебя

782
00:55:40,675 --> 00:55:43,608
Давай
Этого достаточно. Я не хочу больше твоих проблем

783
00:55:43,688 --> 00:55:44,694
Это несправедливо

784
00:55:44,719 --> 00:55:45,853
.Я не глупый

785
00:55:46,408 --> 00:55:49,575
Думаешь, я не понял твою игру?
Ты останешься в своей комнате. Хороший?

786
00:55:51,608 --> 00:55:56,175
На самом деле я хорошо общаюсь
С детьми, когда им нужна моя забота

787
00:55:56,308 --> 00:55:57,775
...и кроме этого

788
00:55:58,275 --> 00:55:59,508
Правда?

789
00:55:59,775 --> 00:56:01,275
.Мне больно

790
00:56:02,341 --> 00:56:03,708
Ты поранился?

791
00:56:05,041 --> 00:56:06,841
Где тебе больно? Дай мне посмотреть

792
00:56:07,008 --> 00:56:09,041
Да, в сердце

793
00:56:09,208 --> 00:56:10,908
...Итак, в данном случае

794
00:56:11,809 --> 00:56:14,375
Возьми это
.Поднимите рубашку

795
00:56:14,576 --> 00:56:15,687
.Я загружу это

796
00:56:17,541 --> 00:56:18,541
Ты слышишь?

797
00:56:23,241 --> 00:56:24,441
Что это?

798
00:56:25,108 --> 00:56:26,241
Это сердце Люсиль

799
00:56:26,341 --> 00:56:27,608
Могу ли я?

800
00:56:27,675 --> 00:56:28,708
Да

801
00:56:29,541 --> 00:56:31,108
Да. Отдай это ей

802
00:56:31,608 --> 00:56:32,608
Отдай это ей

803
00:56:35,108 --> 00:56:36,275
Давай

804
00:56:49,620 --> 00:56:55,108
С днем рождения, Люсиль!

805
00:56:55,178 --> 00:57:00,817
{\an8}"Люсиль, один год"

806
00:56:55,542 --> 00:57:01,842
С днем рождения!

807
00:57:01,941 --> 00:57:03,108
.Удар

808
00:57:04,775 --> 00:57:06,041
Нет!

809
00:57:12,375 --> 00:57:14,375
.Ты выглядишь как человек, который делал это всю свою жизнь.

810
00:57:14,575 --> 00:57:15,908
.Я делал это всю свою жизнь

811
00:57:16,075 --> 00:57:17,408
.Это устрица

812
00:57:18,741 --> 00:57:19,741
Ваши устрицы?

813
00:57:20,108 --> 00:57:24,241
Да, мои родители работают в
Устричные фермы в Канкале

814
00:57:31,408 --> 00:57:34,841
Вы встречали Сесиль в Канкале?

815
00:57:35,226 --> 00:57:40,083
Если вы подумываете о саботаже замков из песка...
И борьба за лопату и кирку

816
00:57:40,108 --> 00:57:43,108
..В купальнике - значит встреча
Ответ: да

817
00:57:43,441 --> 00:57:44,875
Вот и все.
Нет -

818
00:57:45,175 --> 00:57:46,575
Я буду чувствовать себя оскорбленным!

819
00:57:47,545 --> 00:57:48,545
...но

820
00:57:48,608 --> 00:57:51,208
Так была ли это подростковая любовь?

821
00:57:52,675 --> 00:57:54,208
.Но детство

822
00:57:55,675 --> 00:57:57,041
В чем разница?

823
00:57:58,275 --> 00:58:01,841
Детская любовь ближе к любви ушедшей эпохи

824
00:58:02,508 --> 00:58:04,275
Без привязанности ко многим материальным вещам

825
00:58:04,608 --> 00:58:06,741
В чем разница между любовью и привязанностью?

826
00:58:07,575 --> 00:58:10,041
Я отправлю вам два экземпляра

827
00:58:19,140 --> 00:58:21,407
Кроме того, у него есть мотоцикл.

828
00:58:32,497 --> 00:58:33,841
Доброе утро -
Доброе утро -

829
00:58:35,241 --> 00:58:36,408
Доброе утро всем

830
00:58:36,983 --> 00:58:40,383
Извините, меня посещали на дому 14 раз.
Последний был очень далеко

831
00:58:40,408 --> 00:58:41,841
.Ты сейчас здесь

832
00:58:43,441 --> 00:58:45,741
Да! Это для тебя

833
00:58:45,841 --> 00:58:47,675
С днем рождения, Лулу

834
00:58:48,175 --> 00:58:50,741
.Надеюсь, вам это понравится так же, как и мне.

835
00:58:50,908 --> 00:58:52,541
.Я не мог устоять перед ним

836
00:58:52,908 --> 00:58:54,841
Давай. Вы можете открыть его

837
00:58:55,208 --> 00:58:56,408
Откройте его

838
00:59:01,041 --> 00:59:02,041
Осторожно

839
00:59:02,241 --> 00:59:03,708
.В любом случае это отвратительно

840
00:59:03,875 --> 00:59:04,875
Успокойся, Эллиот

841
00:59:05,441 --> 00:59:06,941
.Иди в свою комнату. Давай

842
00:59:15,108 --> 00:59:17,075
Тебе это хотя бы нравится?

843
00:59:33,342 --> 00:59:34,348
«Сандра?»

844
00:59:34,415 --> 00:59:36,170
<i>♪ Ты терпеть не можешь то, что видишь ♪</i>

845
00:59:36,195 --> 00:59:37,790
<i>♪ ..Не трогай.. Не выпендривайся.. Не играй ♪</i>

846
00:59:37,815 --> 00:59:38,815
<i>♪ ..Я лучший ♪</i>

847
00:59:39,468 --> 00:59:40,468
<i>♪ Ты слышал? ♪</i>

848
00:59:40,744 --> 00:59:42,784
{\an8}<i>♪ Весь год я старалась изо всех сил ♪</i>

849
00:59:41,708 --> 00:59:42,708
«Сандра?»

850
00:59:42,878 --> 00:59:44,610
<i>♪ Противостояние недоверию, рассеивание страха ♪</i>

851
00:59:44,673 --> 00:59:45,740
Привет

852
00:59:47,275 --> 00:59:48,508
Привет

853
00:59:48,708 --> 00:59:50,708
Все ли в порядке? -
.Да. Все в порядке -

854
00:59:50,741 --> 00:59:54,175
мне просто было интересно посмотреть

855
00:59:54,275 --> 00:59:57,875
Я знаю много библиотек
по специальности юриспруденция или медицина

856
00:59:57,875 --> 00:59:59,575
Но не в феминизме

857
00:59:59,723 --> 01:00:02,775
Да потому что это не совсем специальность

858
01:00:04,108 --> 01:00:06,941
Это движение, охватывающее различные области.

859
01:00:07,008 --> 01:00:08,075
Да, это правда

860
01:00:08,208 --> 01:00:13,175
Но, в конце концов, разве это не противоречие?
Типа, ограничиться таким местом?

861
01:00:13,741 --> 01:00:16,008
Да, но это необходимое зло

862
01:00:16,275 --> 01:00:17,508
Как мужчины!

863
01:00:19,948 --> 01:00:20,948
Это не смешно

864
01:00:21,208 --> 01:00:22,708
Вы ищете книгу?

865
01:00:22,875 --> 01:00:23,908
..Нет, вообще-то

866
01:00:23,996 --> 01:00:25,102
...у меня есть

867
01:00:25,754 --> 01:00:27,720
...Я пришел, потому что

868
01:00:29,075 --> 01:00:32,075
...Не хочу показаться слишком навязчивым, но...

869
01:00:32,341 --> 01:00:35,175
Я хотел сказать тебе, что думаю, что у тебя сложная ситуация.

870
01:00:36,008 --> 01:00:39,075
Когда я ставлю себя на твое место, мне становится сложно

871
01:00:40,387 --> 01:00:41,396
... и

872
01:00:41,421 --> 01:00:45,075
.Я очень верю в старшинство

873
01:00:46,376 --> 01:00:47,775
.Я не знаю, как мне это понимать

874
01:00:47,841 --> 01:00:48,875
Почему?

875
01:00:48,941 --> 01:00:51,075
Нет, совсем не так

876
01:00:51,608 --> 01:00:53,175
Я имею в виду старшинство отношений

877
01:00:53,241 --> 01:00:54,974
Это то, без чего невозможно обойтись

878
01:00:55,041 --> 01:00:59,175
Его невозможно сломать, когда
Отношения возникают из правильной логики

879
01:00:59,841 --> 01:01:01,775
...что я на самом деле имею в виду

880
01:01:02,575 --> 01:01:05,503
Я хочу, чтобы ты был частью
Из жизни Алекса и двоих детей

881
01:01:05,676 --> 01:01:08,971
Потому что ты был рядом, когда я влюбилась в него

882
01:01:09,075 --> 01:01:12,541
Тебе не нужно обо мне беспокоиться, я взрослая женщина.

883
01:01:12,941 --> 01:01:14,175
Да, определенно

884
01:01:14,908 --> 01:01:16,853
...я не хотел

885
01:01:17,575 --> 01:01:19,775
Извините, я думаю, что это неуместно

886
01:01:19,941 --> 01:01:21,841
.Я ухожу сейчас. мне очень жаль

887
01:01:22,908 --> 01:01:24,075
Эмилия?

888
01:01:24,175 --> 01:01:25,175
Да?

889
01:01:28,673 --> 01:01:31,675
Я хочу рассказать вам историю, которая может показаться вам странной.

890
01:01:33,375 --> 01:01:34,608
...когда мне было четыре

891
01:01:34,708 --> 01:01:36,341
,ночью

892
01:01:36,575 --> 01:01:40,341
.Я решила носить только ту одежду, которая мне мала.

893
01:01:40,441 --> 01:01:43,908
...Я хотел, чтобы ремень был туго затянут, а шарф

894
01:01:44,108 --> 01:01:47,341
Даже простыни пришлось застелить.
Она сжимает меня, чтобы я мог спать

895
01:01:47,675 --> 01:01:48,708
Почему?

896
01:01:48,841 --> 01:01:53,108
Фактически, моя мама снова забеременела.
Но она этого не знала

897
01:01:55,241 --> 01:01:58,741
В тот день, когда она узнала, я снова начал носить это.
Моя одежда снова нормальная

898
01:02:01,041 --> 01:02:02,941
Это безумие.
Да -

899
01:02:03,775 --> 01:02:04,872
.безумие

900
01:02:05,541 --> 01:02:08,575
...и я тоже не хочу показаться слишком навязчивым

901
01:02:09,241 --> 01:02:10,275
...но

902
01:02:10,875 --> 01:02:13,608
...Видимо, у меня есть радар

903
01:02:14,541 --> 01:02:16,541
Для выявления беременных

904
01:02:21,008 --> 01:02:23,541
.Не нужно беспокоиться. Я не хочу навязывать тебе это

905
01:02:23,575 --> 01:02:26,908
Воспитание желанных детей
.Это достаточно сложно в принципе

906
01:02:27,454 --> 01:02:30,788
...А как насчет детей, родители которых не хотят их видеть?

907
01:02:32,241 --> 01:02:34,275
.Я не понимаю. Я был очень осторожен

908
01:02:34,708 --> 01:02:36,608
Если бы вы были осторожны, вы бы не забеременели

909
01:02:39,841 --> 01:02:42,075
Овуляция должна была произойти несколько раз.

910
01:02:42,575 --> 01:02:45,175
..В моей семье полно близнецов

911
01:02:45,341 --> 01:02:48,441
, которые ждут других близнецов
Почти все они не совпадают

912
01:02:48,608 --> 01:02:50,941
..Я не думаю, что это деление яйцеклетки, однако

913
01:02:51,008 --> 01:02:53,208
Меня не интересует ваша учебная программа третьего года обучения.

914
01:03:00,041 --> 01:03:02,341
.извините. я дурак

915
01:03:02,741 --> 01:03:03,875
Извините

916
01:03:03,941 --> 01:03:05,108
.не важно

917
01:03:06,175 --> 01:03:08,428
Это нравится всем женщинам в моей семье

918
01:03:08,608 --> 01:03:11,708
Если бы вы посмотрели им в глаза поглубже, вы бы поняли

919
01:03:12,375 --> 01:03:13,708
Их яичники сумасшедшие

920
01:03:13,734 --> 01:03:15,068
Он выпускает серию

921
01:03:16,375 --> 01:03:17,841
.тогда это твоя вина

922
01:03:18,241 --> 01:03:20,341
Тебе не следовало смотреть на меня так

923
01:03:21,608 --> 01:03:23,775
Но не волнуйтесь

924
01:03:25,375 --> 01:03:27,041
.Ничего важного. я назначу встречу

925
01:03:27,041 --> 01:03:29,941
Нет необходимости использовать
.Вакуум или мощность

926
01:03:30,008 --> 01:03:33,575
..На данном этапе трех таблеток достаточно.
.как будто ничего не произошло

927
01:03:34,241 --> 01:03:35,508
Это происходит быстро

928
01:03:35,508 --> 01:03:37,008
.Ты слишком быстрый

929
01:03:38,508 --> 01:03:39,908
.Я уверен в себе

930
01:03:42,341 --> 01:03:44,408
.Вы путаете слишком много вещей

931
01:03:45,508 --> 01:03:47,508
...Я думаю, ты хочешь оставить этого ребенка

932
01:03:47,655 --> 01:03:49,708
Даже если мое состояние не позволяет тебе это сделать

933
01:04:00,019 --> 01:04:04,972
«Люсиль, четырнадцать месяцев».

934
01:04:23,608 --> 01:04:24,708
И там?

935
01:04:29,075 --> 01:04:30,741
.На вкус соленый

936
01:04:34,108 --> 01:04:35,775
Давай, возьми еще один

937
01:04:40,575 --> 01:04:42,208
Прежде всего

938
01:04:42,441 --> 01:04:44,241
Я хотел бы предложить тост

939
01:04:45,041 --> 01:04:47,175
Я хочу выпить за Сандру

940
01:04:47,875 --> 01:04:49,241
И ее вкус к приключениям

941
01:04:49,275 --> 01:04:50,741
Каков вкус приключений?

942
01:04:51,708 --> 01:04:54,197
Вы также оставили свой дом и свои книги

943
01:04:54,222 --> 01:04:58,208
Для приключений в дикой природе
И опасное побережье Канкаля

944
01:04:58,508 --> 01:05:02,175
.Ну, это для моего обучения переезду.

945
01:05:02,908 --> 01:05:04,108
Какая передача?

946
01:05:04,408 --> 01:05:07,508
У меня есть план снять дом рядом с университетом.

947
01:05:07,941 --> 01:05:09,241
План секса?

948
01:05:09,708 --> 01:05:11,508
.нет. Это был серьезный вопрос

949
01:05:11,675 --> 01:05:13,075
.нет. нет. нет. Нет

950
01:05:13,508 --> 01:05:14,875
.Ты правда очень смешной

951
01:05:15,014 --> 01:05:16,241
.Спасибо, что сообщили мне

952
01:05:16,875 --> 01:05:19,341
Но мы все равно не женаты

953
01:05:20,241 --> 01:05:21,708
...Кстати о переезде

954
01:05:21,741 --> 01:05:25,260
Поэтому я предлагаю двойной тост за Сандру.

955
01:05:25,380 --> 01:05:27,380
Тост, Сандра.
Тост, Сандра.

956
01:05:27,741 --> 01:05:29,041
..Хорошо тогда

957
01:05:31,068 --> 01:05:35,901
Мы с Амелией собрали тебя вместе
..здесь, чтобы рассказать вам, насколько мы затронуты

958
01:05:36,208 --> 01:05:42,241
Оказав нам честь принять вас
Быть свидетелями нашего брака

959
01:05:42,341 --> 01:05:47,508
По случаю этой свадьбы, которая
Обещаем, это будет по-настоящему уникально

960
01:05:47,608 --> 01:05:54,075
Из-за списка гостей это невозможно.
Расшифровываю по ней почерк моей будущей жены

961
01:05:54,288 --> 01:05:56,721
Списки для нас ничего не значат

962
01:05:56,941 --> 01:05:59,875
Я позвонил тете Бриджит
Но не мой кузен Роберт

963
01:06:00,041 --> 01:06:03,741
Есть ли еще люди, которые называют своего сына «Робертом»? -
Этой вещи не существует в Румынии. Действительно -

964
01:06:03,841 --> 01:06:08,341
Пользуюсь случаем, чтобы поблагодарить тебя, Фанни.
За то, что приняли нас таким образом

965
01:06:08,375 --> 01:06:13,441
Этот дом также принадлежит Люсиль.
И Эллиот, и теперь ты действительно часть их жизни.

966
01:06:15,108 --> 01:06:20,241
..Ну а как по мне, если ты не против
...Я хочу предложить тост

967
01:06:23,741 --> 01:06:25,008
Тост за жизнь

968
01:06:30,075 --> 01:06:32,441
Тост за жизнь!
Тост за жизнь -

969
01:06:33,193 --> 01:06:34,330
Тост за жизнь

970
01:06:34,941 --> 01:06:36,041
Тост за жизнь

971
01:06:36,541 --> 01:06:37,741
...тост за жизнь

972
01:06:52,408 --> 01:06:54,608
Не могли бы вы вернуть его к себе домой?

973
01:07:00,908 --> 01:07:02,041
Ты серьезно?

974
01:07:02,708 --> 01:07:04,675
Да, такое расстройство иногда случается со мной

975
01:07:05,441 --> 01:07:07,341
Но есть ли что-нибудь, что вас беспокоит?

976
01:07:07,375 --> 01:07:08,608
Есть ли проблемы со здоровьем?

977
01:07:09,734 --> 01:07:11,734
.Ты хочешь избавиться от меня

978
01:07:14,275 --> 01:07:17,841
%Эллиот все равно будет моим сыном на 100%.
.И речь не о принятии его на вооружение

979
01:07:17,908 --> 01:07:20,575
Не воспринимайте это как выражение привязанности

980
01:07:21,861 --> 01:07:23,141
..Нет. В конце концов

981
01:07:23,447 --> 01:07:26,547
..Видя его живой и веселый вид

982
01:07:26,708 --> 01:07:28,541
...и его необыкновенный интеллект

983
01:07:28,708 --> 01:07:30,941
..Понятно, что он мой сын

984
01:07:31,108 --> 01:07:32,375
И я его отец

985
01:07:32,541 --> 01:07:34,541
...Я думал, мы могли бы что-нибудь сделать

986
01:07:34,708 --> 01:07:36,575
.быть его отцом в воскресенье

987
01:07:36,741 --> 01:07:39,441
.Чемпион сына, король игр и пиньят

988
01:07:39,575 --> 01:07:40,575
Настоящий отец

989
01:07:40,741 --> 01:07:44,541
И ты будешь матерью на этой неделе
, который интересуется зеленой фасолью

990
01:07:44,575 --> 01:07:46,508
.и пылесосить, и делать домашнее задание

991
01:07:47,441 --> 01:07:48,508
Настоящая мать

992
01:07:48,888 --> 01:07:50,688
Твой темперамент хорошо сочетается с Сандрой.

993
01:07:52,408 --> 01:07:55,208
Я думаю, что так будет лучше для него
Жить со своей младшей сестрой

994
01:07:56,541 --> 01:07:57,775
Вы не согласны?

995
01:08:01,341 --> 01:08:03,075
ты бы сначала у него спросил его мнение

996
01:08:03,241 --> 01:08:06,841
Да, все в порядке. Мы уже говорили об этом
Он не возражает

997
01:08:11,908 --> 01:08:13,341
.Очевидно, я согласен

998
01:08:13,541 --> 01:08:14,675
.хорошо

999
01:08:18,441 --> 01:08:19,608
«Эмилия!»

1000
01:08:24,108 --> 01:08:25,108
"Эмилия!"

1001
01:08:25,341 --> 01:08:26,341
Да?

1002
01:08:27,675 --> 01:08:28,741
Могу я войти?

1003
01:08:29,075 --> 01:08:30,108
Нет

1004
01:08:30,994 --> 01:08:32,694
.Я должен тебе кое-что сказать

1005
01:08:33,741 --> 01:08:35,341
.Не сейчас, пожалуйста

1006
01:08:37,241 --> 01:08:38,375
Ты в порядке?

1007
01:08:39,108 --> 01:08:40,608
Не совсем

1008
01:08:43,575 --> 01:08:45,008
Что происходит?

1009
01:08:48,675 --> 01:08:49,675
Эмилия?

1010
01:08:54,075 --> 01:08:55,508
.Я потерял его

1011
01:09:08,541 --> 01:09:09,741
Могу я войти?

1012
01:09:10,472 --> 01:09:11,941
.Я бы предпочел, чтобы ты этого не делал

1013
01:09:16,868 --> 01:09:18,108
Пожалуйста

1014
01:09:21,675 --> 01:09:23,708
Не волнуйся, со мной все будет в порядке

1015
01:09:24,675 --> 01:09:27,708
.Просто дай мне немного времени, пожалуйста.

1016
01:09:28,275 --> 01:09:30,908
.Я бы хотел.. принять душ

1017
01:09:40,801 --> 01:09:42,508
Твои родители знают об этом?

1018
01:09:42,608 --> 01:09:43,875
Нет

1019
01:09:45,775 --> 01:09:47,575
.Я ждал три месяца

1020
01:09:48,175 --> 01:09:49,708
Три чертовых месяца

1021
01:09:51,041 --> 01:09:53,408
Когда делаешь аборт, тебе нужно отдохнуть

1022
01:09:53,541 --> 01:09:58,807
Когда ты можешь раздражать окружающих
.которые празднуют только хорошее

1023
01:09:59,208 --> 01:10:00,341
Или если их слишком много

1024
01:10:00,375 --> 01:10:01,841
Да, нас очень много

1025
01:10:01,995 --> 01:10:04,908
Нет. Если плод не завершает беременность
Это было потому, что там было невозможно жить

1026
01:10:05,408 --> 01:10:06,875
Природа делает хорошую работу

1027
01:10:07,041 --> 01:10:08,908
чертова природа

1028
01:10:09,075 --> 01:10:10,275
И я тоже ее ненавижу

1029
01:10:15,441 --> 01:10:18,408
Я не понимаю, почему, когда такие вещи случаются

1030
01:10:18,441 --> 01:10:21,441
Мы чувствуем себя ближе ко всем незнакомцам в мире

1031
01:10:21,508 --> 01:10:23,008
.Больше, чем человек, с которым мы живем

1032
01:10:23,175 --> 01:10:24,941
Или к его теще

1033
01:10:25,108 --> 01:10:27,575
.из тех, кого мы раньше считали худшими

1034
01:10:29,208 --> 01:10:30,708
Или ее дочери

1035
01:10:31,208 --> 01:10:32,775
.даже если она мертва

1036
01:10:45,875 --> 01:10:47,241
Вы здесь!

1037
01:10:49,775 --> 01:10:51,375
Мы искали тебя повсюду

1038
01:10:52,208 --> 01:10:54,175
Ты в порядке? -
Нет -

1039
01:10:58,008 --> 01:10:59,041
Я не в порядке. Нет

1040
01:11:01,775 --> 01:11:03,108
.Мне не повезло

1041
01:11:05,041 --> 01:11:07,241
Каждый раз, когда я радуюсь чему-то в жизни

1042
01:11:07,275 --> 01:11:09,108
... всегда есть

1043
01:11:09,949 --> 01:11:12,916
Кажется, невидимая сила выхватывает его у меня.

1044
01:11:12,941 --> 01:11:14,575
Моя жизнь - это масса грязи

1045
01:11:15,675 --> 01:11:17,508
Твоя жизнь — это масса грязи!

1046
01:11:22,408 --> 01:11:24,208
...но ты не тот

1047
01:11:24,841 --> 01:11:27,041
..Он страдал от ужасных судорог

1048
01:11:27,708 --> 01:11:31,108
Смыть в унитаз наполненный кровью плод

1049
01:11:31,175 --> 01:11:33,008
В момент принятия решения

1050
01:11:33,541 --> 01:11:34,875
Прекрати это, это отвратительно

1051
01:11:35,008 --> 01:11:38,541
Нет, я не тот, кто противен. нет

1052
01:11:38,775 --> 01:11:41,741
Через что проходят женщины, чтобы родить детей

1053
01:11:41,741 --> 01:11:44,013
.никогда не жалуясь, потому что такова природа

1054
01:11:44,038 --> 01:11:46,241
Потому что это то, чего от них ожидает общество.

1055
01:11:46,375 --> 01:11:49,675
Что отвратительно
.то есть не все на это обращают внимание

1056
01:11:51,481 --> 01:11:53,148
Это и есть феминизм?

1057
01:11:53,281 --> 01:11:55,414
Феминизм? Феминисток нет

1058
01:11:55,675 --> 01:11:57,741
Есть ужасные люди и хорошие люди

1059
01:11:58,841 --> 01:12:01,375
Мир разделен на две части?
А ты на правой стороне?

1060
01:12:02,075 --> 01:12:03,741
.Вы никогда не рискуете

1061
01:12:03,941 --> 01:12:05,041
.Ты прячешься

1062
01:12:05,841 --> 01:12:07,775
Вы защищаете себя, нападая? Типичная вещь

1063
01:12:07,841 --> 01:12:08,941
Типично для мужчин?

1064
01:12:09,008 --> 01:12:10,441
Да, почему бы и нет?

1065
01:12:10,741 --> 01:12:14,175
Понимаете, я не имею права
Сказать, что мне грустно? Что мне больно?

1066
01:12:14,200 --> 01:12:15,175
.действительно. действительно

1067
01:12:15,175 --> 01:12:17,089
И это тоже несправедливо по отношению ко мне? -
- Да, конечно.

1068
01:12:17,114 --> 01:12:20,214
Но ты просто не сказал ни слова
О страданиях Эмилии

1069
01:12:20,241 --> 01:12:21,908
.прежде чем говорить о себе

1070
01:12:21,953 --> 01:12:23,741
Я не тот, кто сделал аборт

1071
01:12:23,775 --> 01:12:26,241
И ты не тот, кто страдал амниотическим отеком

1072
01:12:26,775 --> 01:12:28,508
Возможно, ты заслуживаешь сочувствия, Алекс.

1073
01:12:28,541 --> 01:12:30,075
Но ты не тот, кто умер!

1074
01:12:40,408 --> 01:12:44,208
У тебя в рукаве грязь. все в порядке

1075
01:12:44,541 --> 01:12:47,241
Но есть еще очаровательная маленькая девочка

1076
01:12:47,461 --> 01:12:50,175
И вот твои отношения с Эллиотом

1077
01:12:50,394 --> 01:12:51,481
И там твои друзья

1078
01:12:51,506 --> 01:12:55,875
Есть даже твоя бывшая жена
Она женщина, которая ни на кого не похожа

1079
01:12:56,275 --> 01:12:58,108
А еще есть Эмилия

1080
01:12:59,275 --> 01:13:02,408
В твоей жизни есть только любовь, Алекс

1081
01:13:11,508 --> 01:13:13,375
И ты тоже у меня на рукаве

1082
01:13:16,175 --> 01:13:17,341
Да

1083
01:13:17,508 --> 01:13:19,108
.Там тоже некоторая грязь

1084
01:13:26,008 --> 01:13:27,575
Ты действительно уезжаешь?

1085
01:13:45,275 --> 01:13:50,441
Г-жа Эмилия Анжелика Ирина Деметриу

1086
01:13:46,195 --> 01:13:50,475
{\an8}"Люсиль, шестнадцать месяцев"

1087
01:13:51,075 --> 01:13:56,508
Вы согласны взять мистера
Александр Джером Пертви, муж?

1088
01:13:58,275 --> 01:13:59,375
Да

1089
01:14:04,908 --> 01:14:08,175
Сэр Александр Джером Пертви

1090
01:14:08,708 --> 01:14:12,541
..Ты согласен взять меня в жены?

1091
01:14:12,708 --> 01:14:18,741
Г-жа Эмилия Анжелика Ирина Деметриу?

1092
01:14:22,775 --> 01:14:28,075
«Я вас понимаю», — сказал генерал.
Но это не протокол

1093
01:14:28,241 --> 01:14:32,375
Было бы здорово порадовать эту комнату
Восторженное, громкое «да».

1094
01:14:32,408 --> 01:14:36,875
Хорошо
Я согласен взять Эмилию в жены

1095
01:14:37,175 --> 01:14:38,375
Черт!

1096
01:14:39,708 --> 01:14:41,908
«Он не любитель вопросов «да» или «нет».

1097
01:14:42,341 --> 01:14:43,508
Да!

1098
01:14:48,288 --> 01:14:51,221
..Во имя закона, господин

1099
01:14:51,246 --> 01:14:54,908
«Александр Пертви»
...и г-жа Эмилия Деметриу

1100
01:14:55,275 --> 01:14:57,075
.Соединенные узами брака

1101
01:14:57,375 --> 01:14:58,708
.здесь

1102
01:15:17,728 --> 01:15:20,741
<i>♪ Не поймите меня неправильно ♪</i>

1103
01:15:22,761 --> 01:15:25,633
<i>♪ Если я выгляжу ослеплённым ♪</i>

1104
01:15:27,797 --> 01:15:30,750
<i>♪ Я вижу свет ♪</i>

1105
01:15:32,184 --> 01:15:35,313
<i>♪ Всякий раз, когда ты проходишь мимо меня ♪</i>

1106
01:15:36,407 --> 01:15:39,465
<i>♪ Не поймите меня неправильно ♪</i>

1107
01:15:41,712 --> 01:15:44,848
<i>♪ ..если ты скажешь «привет», и я поднимусь ♪</i>

1108
01:15:46,370 --> 01:15:49,849
<i>♪ ..на море, где находится таинственная луна ♪</i>

1109
01:15:51,190 --> 01:15:54,479
<i>♪ Игра с приливами ♪</i>

1110
01:15:55,674 --> 01:15:58,293
<i>♪ Не поймите меня неправильно ♪</i>

1111
01:16:14,453 --> 01:16:17,243
<i>♪ Не поймите меня неправильно ♪</i>

1112
01:16:19,482 --> 01:16:22,128
<i>♪ Если я слишком отвлекаюсь ♪</i>

1113
01:16:24,208 --> 01:16:27,275
<i>♪ Я думаю о фейерверке ♪</i>

1114
01:16:28,903 --> 01:16:30,016
<i>♪ который срабатывает, когда вы улыбаетесь ♪</i>

1115
01:16:30,041 --> 01:16:31,275
Ты не будешь танцевать?

1116
01:16:33,419 --> 01:16:36,671
<i>♪ Не поймите меня неправильно ♪</i>

1117
01:16:38,075 --> 01:16:39,675
.Я рад за тебя

1118
01:16:41,341 --> 01:16:42,508
Правда?

1119
01:16:44,208 --> 01:16:45,441
...несмотря на

1120
01:16:46,341 --> 01:16:50,408
Что эти беспорядки организованы
Брак кажется мне жалким

1121
01:16:52,541 --> 01:16:53,841
.Я обожаю тебя

1122
01:16:55,941 --> 01:16:57,341
И спасибо

1123
01:16:59,075 --> 01:17:01,208
Что? -
Обо всем -

1124
01:17:03,378 --> 01:17:07,577
<i>♪ Внезапно повсюду пошёл гром ♪</i>

1125
01:17:08,058 --> 01:17:12,746
<i>Кто может объяснить гром и дождь ♪
♪ Но что-то витает в воздухе</i>

1126
01:17:22,470 --> 01:17:23,750
"Алекс"? -
Да -

1127
01:17:29,708 --> 01:17:31,275
Ты просто статуя?

1128
01:17:38,041 --> 01:17:39,108
.Он счастлив

1129
01:17:40,375 --> 01:17:41,541
"Алекс"?

1130
01:17:41,908 --> 01:17:43,575
Я говорю об Эллиоте

1131
01:17:47,208 --> 01:17:48,341
Да. Да

1132
01:17:49,760 --> 01:17:51,427
.Ты не выглядишь счастливым

1133
01:17:53,275 --> 01:17:55,041
.Да, конечно

1134
01:17:58,275 --> 01:18:00,175
Дети в любом случае быстро адаптируются

1135
01:18:01,741 --> 01:18:04,175
..Если человек сегодня исчезнет из его жизни

1136
01:18:04,941 --> 01:18:06,608
Он не вспомнит его через два года

1137
01:18:06,749 --> 01:18:11,569
<i>♪ Я всегда пою одну и ту же песню ♪</i>

1138
01:18:11,636 --> 01:18:15,283
<i>♪ ..Я спокоен ♪</i>

1139
01:18:15,644 --> 01:18:17,084
<i>♪ Когда ты молчишь ♪</i>

1140
01:18:17,108 --> 01:18:18,841
..Ты тип женщины

1141
01:18:19,508 --> 01:18:21,908
Тот, кто много пьет, но никогда не напивается

1142
01:18:23,108 --> 01:18:24,175
Да

1143
01:18:26,575 --> 01:18:30,541
Если они посадят нас рядом друг с другом, надеясь, что...
...Мы вместе оказываемся в постели

1144
01:18:31,275 --> 01:18:32,515
Они будут разочарованы

1145
01:18:36,242 --> 01:18:39,937
<i>♪..Я сексуальна ♪</i>

1146
01:18:40,355 --> 01:18:44,134
<i>♪ Когда тебе жарко ♪</i>

1147
01:18:44,221 --> 01:18:46,250
<i>♪ ..захватывающе ♪</i>

1148
01:18:47,275 --> 01:18:49,575
Твои родители действительно хороши в этом

1149
01:18:50,341 --> 01:18:51,495
Спасибо

1150
01:18:52,377 --> 01:18:56,937
<i>♪ ..Я взволнован.. Волнение ♪</i>

1151
01:18:57,290 --> 01:18:59,846
<i>♪ Но я спокоен ♪</i>

1152
01:19:00,454 --> 01:19:04,967
<i>♪ ..Я люблю волнение.. волнение ♪</i>

1153
01:19:05,341 --> 01:19:07,241
.Я вижу, ты начинаешь чувствовать себя пьяным

1154
01:19:09,675 --> 01:19:11,008
.правильный

1155
01:19:37,908 --> 01:19:39,108
Ты в порядке?

1156
01:19:45,190 --> 01:19:46,875
.в любом случае это было приятно

1157
01:19:51,075 --> 01:19:52,408
Ты уверен, что с тобой все в порядке?

1158
01:19:52,487 --> 01:19:53,487
Да

1159
01:20:04,008 --> 01:20:06,908
Вы знаете «Сулеймана Аль-Хакима»?

1160
01:20:07,275 --> 01:20:08,275
от?

1161
01:20:08,775 --> 01:20:09,908
Извините

1162
01:20:12,708 --> 01:20:14,408
«Сулейман Мудрый».

1163
01:20:17,208 --> 01:20:18,741
.вроде. Да

1164
01:20:20,341 --> 01:20:21,341
Что у тебя есть?

1165
01:20:21,741 --> 01:20:23,710
Между двумя женщинами произошел спор

1166
01:20:23,941 --> 01:20:25,875
У них обоих недавно родился ребенок.

1167
01:20:26,908 --> 01:20:28,541
Один из двоих детей умер

1168
01:20:28,575 --> 01:20:30,441
Двое разошлись во мнениях по поводу выжившего

1169
01:20:31,841 --> 01:20:33,696
А потом? -
..а потом -

1170
01:20:34,441 --> 01:20:36,275
Чтобы разрешить спор

1171
01:20:36,441 --> 01:20:38,608
Соломон спросил

1172
01:20:40,175 --> 01:20:41,375
.меч

1173
01:20:43,708 --> 01:20:44,986
..И он приказал

1174
01:20:45,375 --> 01:20:47,041
«Разделите ребенка на две части».

1175
01:20:48,741 --> 01:20:53,575
Одна из двух женщин сдалась.
.Ребенок, чтобы ты не видел, как он умирает

1176
01:20:56,408 --> 01:20:58,108
...Так заключил Соломон

1177
01:20:58,908 --> 01:21:01,508
...что настоящей матерью ребенка быть не может

1178
01:21:01,608 --> 01:21:05,875
Кроме того, кто решил бросить его
Оставить его в живых

1179
01:21:07,075 --> 01:21:09,908
Он доверил ей ребенка

1180
01:21:12,241 --> 01:21:13,408
И после?

1181
01:21:14,008 --> 01:21:15,208
...и после

1182
01:21:15,775 --> 01:21:17,775
..Я считаю это важным фактом

1183
01:21:18,575 --> 01:21:21,008
Что ты решил вернуть Эллиота Алексу.

1184
01:21:26,554 --> 01:21:29,187
Вы планируете сказать: «Давай останемся друзьями»?

1185
01:21:38,175 --> 01:21:42,408
Благодарим вас за понимание. Знаешь, у меня не было способностей

1186
01:21:43,041 --> 01:21:44,941
Мои объятия твои, мой зять, навсегда

1187
01:21:45,025 --> 01:21:47,604
<i>♪ Цыгане любят песни ♪</i>

1188
01:21:48,405 --> 01:21:53,554
<i>♪ И песни запоминающиеся ♪</i>

1189
01:21:56,192 --> 01:21:58,631
<i>♪ О, моя мама, о, моя мама, о, моя мама ♪</i>

1190
01:21:58,724 --> 01:22:01,243
<i>♪ «Я люблю цыганку» Яна ♪</i>

1191
01:22:01,330 --> 01:22:03,730
<i>♪ О, моя мама, о, моя мама, о, моя мама ♪</i>

1192
01:22:03,797 --> 01:22:06,053
<i>♪ «Я люблю цыганку» Яна ♪</i>

1193
01:22:06,109 --> 01:22:07,875
<i>♪ Цыгане любят кольца ♪</i>

1194
01:22:08,389 --> 01:22:12,929
{\an8}"Люсиль, восемнадцать месяцев"

1195
01:22:08,447 --> 01:22:10,947
<i>♪ А кольца недешевы ♪</i>

1196
01:22:11,000 --> 01:22:13,200
<i>♪ Цыгане любят кольца ♪</i>

1197
01:22:13,304 --> 01:22:15,643
<i>♪ А кольца сделаны из золота ♪</i>

1198
01:22:15,737 --> 01:22:17,730
<i>♪ О, моя мама, о, моя мама, о, моя мама ♪</i>

1199
01:22:18,030 --> 01:22:19,484
<i>♪ «Я люблю цыганку» Яна ♪</i>

1200
01:22:19,508 --> 01:22:20,908
Почему бы тебе не сохранить это?

1201
01:22:22,541 --> 01:22:24,208
.Я видел его достаточно

1202
01:22:24,241 --> 01:22:25,375
Но это красиво

1203
01:22:25,608 --> 01:22:28,708
Возможно, но я не хочу его больше видеть

1204
01:22:28,875 --> 01:22:30,041
Тогда я возьму это

1205
01:22:30,075 --> 01:22:32,041
Нет, нет. Я хочу избавиться от этого

1206
01:22:32,041 --> 01:22:33,741
Пока ты избавишься от этого, я возьму это.

1207
01:22:33,775 --> 01:22:37,208
Нет! Я не хочу найти это в твоем доме

1208
01:22:37,341 --> 01:22:39,341
.Вы все равно никогда не заходите к нам

1209
01:22:39,541 --> 01:22:41,841
«Да! Привет, Алекс».

1210
01:22:41,875 --> 01:22:43,108
Я могу вам помочь?

1211
01:22:43,908 --> 01:22:45,875
Нет, мы почти закончили

1212
01:22:46,008 --> 01:22:47,675
Подожди. Ты шутишь или что?

1213
01:23:06,041 --> 01:23:07,775
.Я никогда раньше не был в твоей комнате

1214
01:23:10,108 --> 01:23:12,441
Никто никогда не входил в мою комнату

1215
01:23:14,931 --> 01:23:16,818
<i>♪ О, моя мама, о, моя мама, о, моя мама ♪</i>

1216
01:23:17,092 --> 01:23:19,242
<i>♪ «Я люблю цыганку» Яна ♪</i>

1217
01:23:19,408 --> 01:23:21,590
<i>♪ О, моя мама, о, моя мама, о, моя мама ♪</i>

1218
01:23:21,850 --> 01:23:23,987
<i>♪ «Я люблю цыганку» Яна ♪</i>

1219
01:23:24,134 --> 01:23:26,153
<i>♪ Цыгане любят лошадей ♪</i>

1220
01:23:26,375 --> 01:23:28,674
<i>♪ А лошади недешевы ♪</i>

1221
01:23:28,774 --> 01:23:30,797
<i>♪ Цыгане любят лошадей ♪</i>

1222
01:23:31,051 --> 01:23:33,261
<i>♪ А лошади быстрые ♪</i>

1223
01:23:33,488 --> 01:23:35,482
<i>♪ О, моя мама, о, моя мама, о, моя мама ♪</i>

1224
01:23:35,656 --> 01:23:37,529
<i>♪ «Я люблю цыганку» Яна ♪</i>

1225
01:23:37,776 --> 01:23:39,702
<i>♪ О, моя мама, о, моя мама, о, моя мама ♪</i>

1226
01:23:40,055 --> 01:23:42,121
<i>♪ «Я люблю цыганку» Яна ♪</i>

1227
01:23:42,197 --> 01:23:43,914
<i>♪ Цыгане любят вино ♪</i>

1228
01:23:42,238 --> 01:23:48,059
{\an8}"Люсиль, двадцать два месяца"

1229
01:23:44,424 --> 01:23:46,824
<i>♪ А вино недешевое ♪</i>

1230
01:23:46,925 --> 01:23:48,725
<i>♪ Цыгане любят вино ♪</i>

1231
01:23:48,895 --> 01:23:51,268
<i>♪ в российских бутылках ♪</i>

1232
01:23:51,371 --> 01:23:53,105
<i>♪ О, моя мама, о, моя мама, о, моя мама ♪</i>

1233
01:23:53,351 --> 01:23:55,458
<i>♪ «Я люблю цыганку» Яна ♪</i>

1234
01:23:55,778 --> 01:23:57,713
<i>♪ О, моя мама, о, моя мама, о, моя мама ♪</i>

1235
01:23:58,106 --> 01:23:59,876
<i>♪ «Я люблю цыганку» Яна ♪</i>

1236
01:24:00,208 --> 01:24:01,375
"Сандра"

1237
01:24:10,175 --> 01:24:12,041
.Посмотри, какая ты красивая

1238
01:24:13,275 --> 01:24:14,575
Здравствуйте. Как вы?

1239
01:24:16,041 --> 01:24:17,441
Она выросла!

1240
01:24:18,275 --> 01:24:19,541
Я в порядке, а вы?

1241
01:24:19,708 --> 01:24:21,541
В лучшем виде, спасибо

1242
01:24:21,914 --> 01:24:24,247
Смотрим рождественские шоу

1243
01:24:24,375 --> 01:24:25,708
Это хорошо!

1244
01:24:25,908 --> 01:24:27,175
Это волнующе

1245
01:24:31,508 --> 01:24:34,841
Ты можешь прийти на ужин
Однажды вечером у нас дома

1246
01:24:35,278 --> 01:24:36,563
Это сделало бы нас счастливыми, верно?

1247
01:24:36,608 --> 01:24:37,650
Да

1248
01:24:37,675 --> 01:24:42,741
Да, я буду видеть только свое расписание, потому что в праздники
. По-настоящему безостановочная спешка в библиотеку

1249
01:24:42,908 --> 01:24:44,675
Знаешь, о чем я спросил Деда Мороза?

1250
01:24:45,341 --> 01:24:47,008
Вымыть ноги перед входом?

1251
01:24:47,041 --> 01:24:48,326
.нет. Я имею в виду в подарок

1252
01:24:48,875 --> 01:24:50,041
Швабра

1253
01:24:50,275 --> 01:24:52,508
Паук и рации

1254
01:24:52,541 --> 01:24:54,508
Это хорошо

1255
01:24:54,596 --> 01:24:57,300
Я думаю, он сможет достать это для тебя
Не так ли?

1256
01:24:57,375 --> 01:25:00,021
«И после этого Эмилия и Алекс пойдут
Навестить его на Северном полюсе

1257
01:25:01,541 --> 01:25:03,041
Мы едем в Исландию

1258
01:25:03,550 --> 01:25:06,316
Мы отправимся в путешествие в стиле туриста.

1259
01:25:06,341 --> 01:25:07,775
Тебе бы понравилось, я думаю

1260
01:25:10,441 --> 01:25:13,008
.Хорошо, давайте оставаться на связи

1261
01:25:13,175 --> 01:25:14,375
До свидания

1262
01:25:14,541 --> 01:25:15,708
До свидания, Люсиль

1263
01:25:15,875 --> 01:25:17,208
.До свидания, моя дорогая

1264
01:25:18,841 --> 01:25:19,875
Поехали

1265
01:25:19,908 --> 01:25:21,375
Подожди, я забыл ей кое-что сказать

1266
01:25:21,375 --> 01:25:23,708
Ты скажешь ей это еще раз.
Нет, это срочно...

1267
01:25:23,741 --> 01:25:26,841
Нет, Эллиот.
«Пожалуйста. Это очень важно!» Сандра -

1268
01:25:32,441 --> 01:25:36,341
Я забыл вам сказать, что беспроводные устройства
Из «Щенячьего патруля».

1269
01:25:38,541 --> 01:25:39,575
.Все в порядке

1270
01:25:39,575 --> 01:25:42,675
.Вы правы. Важно быть точным

1271
01:26:25,354 --> 01:26:27,288
Ты фотографировал это у моей бабушки в Канкале?

1272
01:26:27,441 --> 01:26:29,341
Нет, мы были в Сен-Мало.

1273
01:26:29,508 --> 01:26:30,841
.Хан Сэнсэй и Сэнсэй Уэйд

1274
01:26:31,008 --> 01:26:33,508
Да. كنتُ قد عرفتكِ للتو

1275
01:26:34,287 --> 01:26:35,588
.كنتِ صغيرة جدًا

1276
01:26:35,875 --> 01:26:37,041
«Эллиот!»

1277
01:26:37,075 --> 01:26:39,708
«Да, детка. Это Эллиот».
.عندما كان طفلاً مع أبيه

1278
01:26:42,041 --> 01:26:43,675
Да, это моя мать!

1279
01:26:46,508 --> 01:26:48,275
.Да, с твоей матерью

1280
01:26:49,075 --> 01:26:50,341
Другая картинка

1281
01:26:52,508 --> 01:26:53,908
Это? -
Да -

1282
01:26:54,021 --> 01:26:55,688
в роли Рэйси Кейна Трэйса -
Да -

1283
01:26:55,721 --> 01:26:57,588
.إنها تأكل الحلوى -
Да -

1284
01:26:57,941 --> 01:26:59,675
С кремом -
Да -

1285
01:26:59,708 --> 01:27:01,741
.أنتِ تحبين الكريما أيضًا -
Да -

1286
01:27:03,008 --> 01:27:04,408
...Папа

1287
01:27:04,541 --> 01:27:06,108
И моя мать!

1288
01:27:07,575 --> 01:27:09,508
.وأنتِ в بطنها هنا

1289
01:27:14,408 --> 01:27:16,175
А других картинок нет?

1290
01:27:16,441 --> 01:27:17,675
Вы закончили?

1291
01:27:21,875 --> 01:27:23,575
Нет, моя дорогая. لا مزيد من الصور

1292
01:27:29,508 --> 01:27:30,941
Вы давно здесь?

1293
01:27:32,941 --> 01:27:34,541
.لم أكن أريد أن أزعجكم

1294
01:27:36,775 --> 01:27:38,708
.عثر "إليوت" على ألبوم

1295
01:27:42,175 --> 01:27:43,741
«Легкость тени»

1296
01:27:44,108 --> 01:27:45,375
Моя любимая книга

1297
01:27:46,241 --> 01:27:47,775
.Это сильно на меня влияет

1298
01:27:48,075 --> 01:27:49,408
...хотя я...

1299
01:27:49,708 --> 01:27:51,608
.Я не эмоционален

1300
01:27:54,208 --> 01:27:55,408
Хорошо

1301
01:27:56,675 --> 01:27:58,708
С праздником Ид -
Спасибо -

1302
01:27:59,875 --> 01:28:01,241
Добрый вечер -
Спасибо -

1303
01:28:01,596 --> 01:28:02,843
Добрый вечер

1304
01:28:05,054 --> 01:28:07,854
...Простите, мэм, не могли бы вы дать мне...

1305
01:28:08,247 --> 01:28:11,614
«Во славу белой мужественности»
— Гетеросексуальный, пожалуйста.

1306
01:28:11,675 --> 01:28:13,208
.Мне говорили о нем много хорошего

1307
01:28:14,208 --> 01:28:17,275
Извините, я продал все свои вещи

1308
01:28:23,708 --> 01:28:25,875
Библиотека работает хорошо

1309
01:28:25,908 --> 01:28:29,908
Мы организуем очень стимулирующие встречи. я счастлив

1310
01:28:30,341 --> 01:28:34,541
Например, мы проводим встречу
Для детей со Сьюзи Моргенштерн

1311
01:28:35,775 --> 01:28:40,775
Вы ее знаете? Американский писатель
В очках в форме сердца

1312
01:28:40,841 --> 01:28:42,875
Тебе следует привести Эллиота

1313
01:28:43,108 --> 01:28:44,375
Да

1314
01:28:46,341 --> 01:28:48,708
В банке тоже все в порядке

1315
01:28:49,108 --> 01:28:51,775
Мы работаем над проектом с тремя большими группами

1316
01:28:51,775 --> 01:28:53,608
...и мы работаем над разработкой...

1317
01:28:53,775 --> 01:28:57,041
Экологически ответственное страхование

1318
01:28:57,208 --> 01:28:58,841
Это хорошо -
Да -

1319
01:29:00,675 --> 01:29:02,341
Когда ты собираешься в путешествие?

1320
01:29:02,841 --> 01:29:04,208
Через неделю

1321
01:29:06,241 --> 01:29:07,741
«Исландия удивительна».

1322
01:29:08,108 --> 01:29:09,541
Вот что я думаю

1323
01:29:10,675 --> 01:29:12,341
Как долго тебя не будет?

1324
01:29:12,508 --> 01:29:13,708
.Пятнадцать дней

1325
01:29:13,708 --> 01:29:14,775
Хорошо

1326
01:29:15,075 --> 01:29:17,208
.хорошо. У вас обоих будет много времени

1327
01:29:20,508 --> 01:29:22,741
Кто позаботится о двух детях?

1328
01:29:24,241 --> 01:29:26,441
Родители Фанни, Дэвида и Эмилии

1329
01:29:27,508 --> 01:29:28,708
А я?

1330
01:29:30,841 --> 01:29:32,454
Ты имеешь в виду, кто о тебе позаботится?

1331
01:29:32,508 --> 01:29:35,041
Нет, я бы хотел немного о них позаботиться

1332
01:29:35,175 --> 01:29:37,508
...Действительно, если вы видите

1333
01:29:38,175 --> 01:29:39,341
.это возможно

1334
01:29:40,075 --> 01:29:41,741
Но это было бы хорошо

1335
01:29:53,675 --> 01:29:56,975
Роджер, ты позади меня или передо мной? -
Перед тобой -

1336
01:29:57,008 --> 01:30:00,708
За эти два дня вам предстоит
Чтобы отвезти его в школу

1337
01:30:01,041 --> 01:30:02,708
Натан сделает все остальное

1338
01:30:02,875 --> 01:30:05,075
Нэйтан новая няня?

1339
01:30:05,108 --> 01:30:06,275
.правильно -
Да, сэр!

1340
01:30:06,275 --> 01:30:08,241
Это очень важная вещь

1341
01:30:08,775 --> 01:30:11,408
Это числа, которые могут
Свяжитесь с ней в случае чрезвычайной ситуации

1342
01:30:11,408 --> 01:30:14,841
Вот аптечка
Ты меня слушаешь?

1343
01:30:14,875 --> 01:30:16,241
Да, аптечка

1344
01:30:16,275 --> 01:30:19,622
Каждый четверг не забывай возвращать свою девушку Анну.

1345
01:30:19,647 --> 01:30:24,114
«Анна»! "Анна"! Верните знаменитую «Анну»!

1346
01:30:24,708 --> 01:30:26,341
Она мне не подруга!

1347
01:30:26,375 --> 01:30:29,708
Ой! Все его лицо преобразилось
.к красному. Посмотри на него

1348
01:30:29,741 --> 01:30:30,841
Останавливаться!

1349
01:30:30,941 --> 01:30:34,608
Если я не позвоню, то это потому, что у меня нет линии

1350
01:30:34,675 --> 01:30:36,395
Не волнуйся -
Мы не будем волноваться.

1351
01:30:36,420 --> 01:30:39,341
Мне хотелось бы узнать больше об Анне.
Я нашел фасоль!

1352
01:30:39,375 --> 01:30:41,908
Вы нашли это? -
Да -!

1353
01:30:41,908 --> 01:30:43,941
Отличная работа! Кто такая принцесса?

1354
01:30:44,008 --> 01:30:45,441
Мисс Люсиль

1355
01:30:45,441 --> 01:30:47,941
Да, Люсиль — королева!

1356
01:30:47,941 --> 01:30:51,175
Ребята... Эллиот, если я не позвоню
.Это потому, что у меня нет очереди

1357
01:30:54,275 --> 01:30:56,341
.Это очень тихая поездка

1358
01:30:56,341 --> 01:31:02,408
Доставка занимает четыре часа
...максимум до Санного водопада

1359
01:31:03,841 --> 01:31:05,408
.Я никогда не смогу это прочитать

1360
01:31:06,875 --> 01:31:08,741
«Сельяландсфосс»

1361
01:31:10,675 --> 01:31:11,908
Ты в порядке?

1362
01:31:14,708 --> 01:31:18,675
Да, но у меня есть сомнения, я не помню
Если бы я купил им варенье

1363
01:31:19,575 --> 01:31:21,041
Вы уверены?

1364
01:31:21,041 --> 01:31:23,741
Хочешь, чтобы мы пошли домой и проверили?

1365
01:31:26,875 --> 01:31:27,875
Хорошо

1366
01:31:27,900 --> 01:31:28,920
Спасибо

1367
01:31:29,275 --> 01:31:30,575
Он с тобой?

1368
01:31:31,008 --> 01:31:32,508
Что? -
Мой паспорт -

1369
01:31:32,608 --> 01:31:34,108
Нет, я не брал

1370
01:31:37,908 --> 01:31:39,108
.черт

1371
01:31:39,741 --> 01:31:42,508
Подожди... не говори мне, что ты думал о варенье.

1372
01:31:42,508 --> 01:31:44,775
И ты не подумал о своем паспорте

1373
01:31:47,941 --> 01:31:49,175
Спасибо

1374
01:31:55,575 --> 01:31:57,908
Какая у тебя проблема с джемом?

1375
01:31:59,608 --> 01:32:01,608
у меня нет проблем

1376
01:32:08,241 --> 01:32:12,175
Люси никогда бы не жила без меня
.Я не могу оставить ее, как ни в чем не бывало

1377
01:32:12,208 --> 01:32:14,041
...конечно. Просто это

1378
01:32:14,908 --> 01:32:18,541
Если бы мы хотели насладиться поездкой
...было бы лучше

1379
01:32:18,833 --> 01:32:21,299
Согласиться на время перестать думать о своих детях

1380
01:32:21,375 --> 01:32:22,375
.вот и все

1381
01:32:22,875 --> 01:32:24,708
— Двое ваших детей? -
Да -

1382
01:32:25,175 --> 01:32:27,675
Ты говоришь так, будто ты не член их семьи

1383
01:32:31,875 --> 01:32:34,041
..Слушать. Все родители

1384
01:32:35,041 --> 01:32:37,441
Они будут рады остаться на некоторое время
.Время вдали от своих детей

1385
01:32:37,441 --> 01:32:41,341
Нет ничего плохого в желании получить
Получите немного душевного спокойствия. Не так ли?

1386
01:32:42,941 --> 01:32:45,408
Это не то, что приходит мне на ум в первую очередь

1387
01:32:47,108 --> 01:32:48,708
В отличие от меня, да?

1388
01:32:49,575 --> 01:32:51,075
.Это не то, что я сказал

1389
01:32:53,275 --> 01:32:55,175
То, что ты считал худшим

1390
01:32:56,775 --> 01:32:58,541
У них нет матери... Эмилия

1391
01:33:01,775 --> 01:33:04,675
Для пассажиров в 9:45
Идите к воротам 4.

1392
01:33:04,675 --> 01:33:06,241
Покажите их паспорта здесь

1393
01:33:06,608 --> 01:33:07,875
И билеты на самолет

1394
01:33:08,008 --> 01:33:09,108
Приятного путешествия

1395
01:33:09,208 --> 01:33:10,508
Спасибо -
Спасибо, сэр.

1396
01:33:30,875 --> 01:33:33,575
Почему ты согласился поехать со мной в это путешествие?

1397
01:33:37,075 --> 01:33:38,708
.Это наш медовый месяц

1398
01:33:39,441 --> 01:33:42,441
Да, но мы могли бы
Мы делаем тысячу других вещей

1399
01:33:42,941 --> 01:33:44,841
Почему вы захотели отправиться в это путешествие?

1400
01:33:45,008 --> 01:33:46,275
Ответь мне

1401
01:33:51,841 --> 01:33:53,341
Потому что ты хотел

1402
01:33:54,175 --> 01:33:55,941
Чтобы доставить мне удовольствие, да?

1403
01:33:57,375 --> 01:33:58,408
Да

1404
01:33:59,041 --> 01:34:00,108
Это ошибка?

1405
01:34:00,608 --> 01:34:01,675
Нет

1406
01:34:02,275 --> 01:34:07,341
<i>Обратите внимание, мы приглашаем путешественников
...направляется в Рейкьявик</i>

1407
01:34:07,508 --> 01:34:09,708
К счастью, я не родила этого ребенка.

1408
01:34:19,108 --> 01:34:20,941
Что ты хочешь сказать, Эмилия?

1409
01:34:22,775 --> 01:34:27,341
Ты хотел, чтобы я сохранил это
...из доброты и сострадания

1410
01:34:31,341 --> 01:34:34,675
Неправильно ли быть добрым или сочувствующим?

1411
01:34:35,908 --> 01:34:39,508
Являются ли они отрицательными значениями?

1412
01:34:39,675 --> 01:34:43,275
Нет, но я не уверен
...что это ценности, связанные с любовью

1413
01:34:45,408 --> 01:34:47,741
Каковы же тогда ценности, связанные с любовью?

1414
01:34:53,075 --> 01:34:55,208
Может быть, ты тот, кто хочет мне что-то сказать

1415
01:35:00,741 --> 01:35:03,508
Я думал, ты хочешь этого ребенка.
Я тоже -

1416
01:35:07,575 --> 01:35:08,841
..Хорошо

1417
01:35:10,208 --> 01:35:12,275
Я не понял. Я заставил тебя это сделать?

1418
01:35:13,241 --> 01:35:15,708
Нет, но мы вместе, Алекс

1419
01:35:16,375 --> 01:35:17,608
...так что

1420
01:35:17,633 --> 01:35:20,275
Жестоко не признавать свою долю ответственности

1421
01:35:20,355 --> 01:35:21,355
...это

1422
01:35:22,183 --> 01:35:24,816
...Как Сесиль, которая была такой же ответственной, как и ты.

1423
01:35:24,841 --> 01:35:28,108
Приняв решение иметь второго ребенка

1424
01:35:41,608 --> 01:35:43,175
Извините. мне очень жаль

1425
01:35:52,121 --> 01:35:57,168
<i>Рейс 1934 .A3 теперь вылетит из выхода</i>

1426
01:35:58,506 --> 01:36:03,559
<i>Рейс 1934 вылетит.
3. В Амстердам прямо сейчас из Gateway</i>

1427
01:36:24,108 --> 01:36:25,317
"Алекс"?

1428
01:36:32,175 --> 01:36:34,075
.Я отправлюсь в это путешествие без тебя

1429
01:36:44,375 --> 01:36:45,608
.Все в порядке

1430
01:36:53,408 --> 01:36:54,675
.Я имею в виду это

1431
01:37:19,541 --> 01:37:22,774
Когда я вернусь, я зайду навестить Люсиль и Эллиота.

1432
01:37:23,008 --> 01:37:24,708
Чтобы попрощаться с ними. Хороший?

1433
01:37:39,275 --> 01:37:40,275
"Эмилия!"

1434
01:37:42,008 --> 01:37:43,008
"Эмилия!"

1435
01:37:51,208 --> 01:37:52,575
Я любил тебя

1436
01:37:53,708 --> 01:37:55,175
Во многих моментах я любил тебя

1437
01:37:56,375 --> 01:37:57,608
.Я тоже

1438
01:38:45,008 --> 01:38:47,275
Я каннибал!

1439
01:38:49,323 --> 01:38:50,683
.Я здесь. я здесь

1440
01:38:54,041 --> 01:38:56,275
.Я буду щекотать тебя. я буду щекотать тебя

1441
01:38:56,341 --> 01:38:59,375
Да, я буду тебя щекотать

1442
01:39:01,675 --> 01:39:03,675
Это очень мило с твоей стороны

1443
01:39:04,041 --> 01:39:05,508
Будьте осторожны, чтобы не упасть

1444
01:39:05,534 --> 01:39:07,241
Вы в тюрьме!

1445
01:39:13,108 --> 01:39:14,941
Нет, ты кашляешь.

1446
01:39:17,166 --> 01:39:22,086
{\an8}"Люсиль, два года"

1447
01:39:19,593 --> 01:39:21,372
Ну, что это?

1448
01:39:21,908 --> 01:39:22,941
Ты не голоден?

1449
01:39:23,075 --> 01:39:24,908
Эллиот, оглянись.

1450
01:39:25,008 --> 01:39:26,908
.На траве что-то странное.

1451
01:39:27,408 --> 01:39:29,741
.Я знаю, ты прячешь подарок за спиной

1452
01:39:30,075 --> 01:39:31,608
На голове

1453
01:39:38,441 --> 01:39:40,908
Я хотел неразрушимого

1454
01:39:41,275 --> 01:39:44,175
.ضع ملصقًا على ظهره. Это ерунда

1455
01:39:44,241 --> 01:39:45,708
.الملصقات هي الهراء

1456
01:39:46,675 --> 01:39:49,208
Нет, это плохо, что ты всегда получаешь то, что хочешь.

1457
01:39:49,241 --> 01:39:51,475
.точно, когда и как вы этого хотите

1458
01:39:51,575 --> 01:39:54,665
Если все это попадет вам в рот, что вам останется делать?

1459
01:39:55,008 --> 01:39:56,541
В Стокгольме

1460
01:39:56,541 --> 01:39:58,608
Собираетесь начать вязать мух? Это то, что ты собираешься делать?

1461
01:39:58,675 --> 01:40:01,108
Ты научишь меня завязывать мухи?

1462
01:40:01,175 --> 01:40:02,175
Нет

1463
01:40:02,175 --> 01:40:03,375
Почему?

1464
01:40:03,541 --> 01:40:06,575
Потому что это подлая и бесполезная вещь

1465
01:40:07,075 --> 01:40:09,575
Однако я могу помочь вам
Сочинение рассказа о маленьком ребенке

1466
01:40:09,608 --> 01:40:11,175
Он был разочарован своей игрой

1467
01:40:11,175 --> 01:40:13,775
Поэтому он решил не тратить свою жизнь таким образом.

1468
01:40:18,008 --> 01:40:20,241
.На самом деле мне повезло

1469
01:40:22,041 --> 01:40:24,541
Моей маме тоже повезло с тобой

1470
01:40:27,708 --> 01:40:30,441
.Может нам очень повезло с твоей мамой

1471
01:40:34,241 --> 01:40:36,713
Может быть, потому, что небо оценило случившееся

1472
01:40:36,966 --> 01:40:38,699
Мы особо не ссорились

1473
01:40:42,041 --> 01:40:43,375
"Сандра"

1474
01:40:56,487 --> 01:40:57,560
Здравствуйте!

1475
01:41:02,508 --> 01:41:04,175
Птицы улетели

1476
01:41:07,195 --> 01:41:13,695
{\an8}<i>♪ Простите, если я настаиваю на этой теме ♪</i>

1477
01:41:08,408 --> 01:41:09,908
Как Люсиль?

1478
01:41:10,941 --> 01:41:12,708
Как ребенок?

1479
01:41:13,541 --> 01:41:14,575
.Он мочится

1480
01:41:14,240 --> 01:41:19,284
{\an8}<i>♪ Но я не знаю, как написать стихотворение или песню ♪</i>

1481
01:41:14,608 --> 01:41:15,613
Он мочится?

1482
01:41:16,775 --> 01:41:18,175
На земле

1483
01:41:19,443 --> 01:41:26,451
{\an8}<i>♪ Говорите только о любви ♪</i>

1484
01:41:19,875 --> 01:41:21,408
Давайте вернем ему одежду

1485
01:41:21,575 --> 01:41:23,941
Ты был прав, сняв его, чтобы он мог пописать.

1486
01:41:25,014 --> 01:41:27,840
.Теперь мы вернем ему это

1487
01:41:26,741 --> 01:41:30,441
{\an8}<i>♪ Если мои стихи чисты ♪</i>

1488
01:41:30,877 --> 01:41:34,107
<i>♪..несовместимо с разумом ♪</i>

1489
01:41:34,131 --> 01:41:39,343
<i>♪ в котором не используется сердце в качестве выражения ♪</i>

1490
01:41:40,619 --> 01:41:46,819
{\an8}<i>♪ ..Ты меня обидел ♪</i>

1491
01:41:41,708 --> 01:41:43,075
...так что, ребята

1492
01:41:44,075 --> 01:41:45,908
Что у нас на обед?

1493
01:41:48,132 --> 01:41:51,352
<i>♪..Ты воспользовался мной ♪</i>

1494
01:41:51,377 --> 01:41:53,978
<i>♪ И ты меня обидел ♪</i>

1495
01:41:55,034 --> 01:42:00,900
<i>♪ Ты воспользовался мной, ты оскорбил меня ♪</i>

1496
01:42:02,309 --> 01:42:07,909
{\an8}<i>♪ Вы воспользовались мной, вы оскорбили меня ♪</i>

1497
01:42:03,488 --> 01:42:04,788
Что это?

1498
01:42:08,295 --> 01:42:13,995
{\an8}<i>Но это нормально ♪
♪ Для меня вполне нормально чувствовать себя нелюбимой</i>

1499
01:42:09,864 --> 01:42:16,769
{\fs28}Вложение
{\fs25}"Связи, которые нас объединяют"

1500
01:42:14,220 --> 01:42:19,020
{\an8}<i>Это так банально и больно ♪
♪ ..Я уже даже не знаю</i>

1501
01:42:17,052 --> 01:42:19,968
Перевод: Царь Эзз Эль-Дин

1502
01:42:19,467 --> 01:42:24,518
{\an8}<i>♪ Моя любовь детская или вульгарная? ♪</i>

1503
01:42:20,142 --> 01:42:26,242
Х: @NizarEzzeddine
Фейсбук: nizar.ezz

1504
01:42:24,800 --> 01:42:28,300
{\an8}<i>♪ Если мои стихи чисты ♪</i>

1505
01:42:28,435 --> 01:42:31,411
<i>♪..несовместимо с разумом ♪</i>

1506
01:42:31,671 --> 01:42:36,794
<i>♪ в котором не используется сердце в качестве выражения ♪</i>

1507
01:42:37,077 --> 01:42:43,477
{\an8}<i>♪ ..Ты меня обидел ♪</i>

1508
01:42:40,241 --> 01:42:41,508
Флоренс Ассулен...

1509
01:42:41,675 --> 01:42:44,008
...и моей дочери Ханне

1510
01:42:43,694 --> 01:42:48,930
{\an8}<i>♪ Вы воспользовались мной, вы оскорбили меня ♪</i>

1511
01:42:44,654 --> 01:42:48,275
Слабая адаптация романа
Близость Алисы Верни

1512
01:42:50,266 --> 01:42:56,181
<i>♪ Ты воспользовался мной, ты оскорбил меня ♪</i>

1513
01:42:56,793 --> 01:43:02,213
<i>♪ Ты воспользовался мной, ты оскорбил меня ♪</i>

1514
01:43:02,699 --> 01:43:08,268
<i>♪ Простите, если я настаиваю на этой теме ♪</i>

1515
01:43:08,611 --> 01:43:13,048
<i>♪ Но я не знаю, как написать стихотворение или песню ♪</i>

1516
01:43:13,356 --> 01:43:18,580
<i>♪ Говорите только о любви ♪</i>

1517
01:43:18,767 --> 01:43:22,027
<i>♪ Если чистота моих стихов ♪</i>

1518
01:43:22,161 --> 01:43:25,179
<i>♪..несовместимо с разумом ♪</i>

1519
01:43:25,566 --> 01:43:30,185
<i>♪ в котором не используется сердце в качестве выражения ♪</i>

1520
01:43:30,427 --> 01:43:36,103
<i>♪ Ты меня обидел ♪</i>

1521
01:43:36,807 --> 01:43:42,285
<i>♪ Ты воспользовался мной, ты оскорбил меня ♪</i>

1522
01:43:43,461 --> 01:43:48,961
<i>♪ Ты воспользовался мной, ты оскорбил меня ♪</i>

1523
01:43:49,815 --> 01:43:55,331
<i>♪ Ты воспользовался мной, ты оскорбил меня ♪</i>

1524
01:43:56,759 --> 01:44:02,678
<i>♪ Ты меня обидел ♪</i>

1525
01:44:03,077 --> 01:44:08,427
<i>♪ Ты воспользовался мной, ты оскорбил меня ♪</i>

1526
01:44:09,498 --> 01:44:14,671
<i>♪ Ты воспользовался мной, ты оскорбил меня ♪</i>

1527
01:44:15,979 --> 01:44:21,266
<i>♪ Ты воспользовался мной, ты оскорбил меня ♪</i>

1528
01:44:22,692 --> 01:44:28,593
<i>♪ Ты меня обидел ♪</i>

1529
01:44:29,153 --> 01:44:34,611
<i>♪ Ты воспользовался мной, ты оскорбил меня ♪</i>

1530
01:44:35,553 --> 01:44:39,513
<i>♪ Ты воспользовался мной, ты оскорбил меня ♪</i>


