1
00:00:03,471 --> 00:00:07,475
(Tanaka) The verb is
When it becomes past tense past participle→

2
00:00:07,508 --> 00:00:12,213
There are things that change irregularly, so
Be careful.

3
00:00:12,580 --> 00:00:17,885
independent participle construction and
What is the difference between participle constructions?

4
00:00:17,952 --> 00:00:22,723
The group of participles and the subject of the main sentence are
Even if it doesn't match →

5
00:00:22,790 --> 00:00:24,658
It can be expressed using participles.

6
00:00:24,725 --> 00:00:26,427
“The sound of a pen falling”

7
00:00:26,494 --> 00:00:28,562
(Tanaka) Independent participle construction →

8
00:00:28,629 --> 00:00:31,031
As for the meaning →

9
00:00:31,098 --> 00:00:33,300
Same as participle construction→

10
00:00:33,367 --> 00:00:36,337
Judging by context.

11
00:00:39,306 --> 00:00:41,242
(Mitsuda) Yamagishi.

12
00:00:42,109 --> 00:00:49,984
(Mitsuda) In the corner of the chest of drawers
Hit your pinky →

13
00:00:52,286 --> 00:00:54,955
I'm bleeding a little.

14
00:00:56,323 --> 00:00:58,459
(Aimi) Thank you.

15
00:00:58,526 --> 00:01:00,895
Hey.
(Mitsuda) Hello.

16
00:01:11,238 --> 00:01:12,907
(Mitsuda) Ishizuka.

17
00:01:13,040 --> 00:01:15,109
On the way home→

18
00:01:15,443 --> 00:01:19,647
A strange old man calls out to me...

19
00:01:20,981 --> 00:01:24,385
(Male student) Be careful. Thank you.
(All) Thank you very much.

20
00:01:31,559 --> 00:01:34,128
(Yuna) Hey, Mitsuda, seriously.
It's so gloomy that it's impossible.

21
00:01:34,195 --> 00:01:37,565
(Rin) I understand~
Life doesn't seem to be fun lol.

22
00:01:37,631 --> 00:01:40,301
(Yuna) Hey, do you know that?
Rumors about Mitsuru Mitsuru.

23
00:01:40,367 --> 00:01:42,670
Collect girls' hair.

24
00:01:42,736 --> 00:01:45,406
(Rin) Stew it.
Are you drinking it as soup?

25
00:01:45,473 --> 00:01:48,542
(Yuna) That! Kissho!

26
00:01:48,609 --> 00:01:51,645
(Aimi) Can I drink it?
Hair soup from someone you like.

27
00:01:51,712 --> 00:01:54,448
(Wave) I like the cold soup too.

28
00:01:54,515 --> 00:01:57,184
(Aimi) Is Mitsuda called Mitsuru?

29
00:01:57,251 --> 00:02:00,254
(Wave) It's true that I often hear strange rumors.

30
00:02:00,321 --> 00:02:02,323
Are you doing some weird experiments?

31
00:02:02,389 --> 00:02:04,158
(Aimi) Experiment?
(wave) Yeah.

32
00:02:04,225 --> 00:02:07,394
Cultivating human nails
Are you trying to make a clone?

33
00:02:07,461 --> 00:02:10,397
From drooling
They're trying to recover DNA.

34
00:02:12,533 --> 00:02:15,102
(Aimi) Huh...hehehe.

35
00:02:15,169 --> 00:02:32,119
(♪～)

36
00:02:32,186 --> 00:02:49,136
(♪～)

37
00:02:49,203 --> 00:02:54,208
(♪～)

38
00:02:59,380 --> 00:03:06,253
(♪～)

39
00:03:06,320 --> 00:03:10,524
(Mitsuda) Lice It's lice.

40
00:03:10,591 --> 00:03:12,626
Eh, is it a new species?

41
00:03:12,693 --> 00:03:16,363
No, no, lice.

42
00:03:16,430 --> 00:03:19,466
No, it’s a new species hahaha… “LOL”

43
00:03:19,533 --> 00:03:22,102
(Aimi) What is a body odor reproduction machine?
Can you make it? ?

44
00:03:24,171 --> 00:03:27,107
Shop!
(wave) Salt?

45
00:03:27,174 --> 00:03:29,843
(Aimi) What are you doing all of a sudden?
>> Please stay away!

46
00:03:29,910 --> 00:03:31,645
You guys are suddenly
What is it?

47
00:03:31,712 --> 00:03:34,081
Into my castle without permission.
(Aimi) Castle?

48
00:03:34,148 --> 00:03:37,952
This is everyone's chemistry room!
(Wave) Well, Aimi-chan.

49
00:03:39,019 --> 00:03:41,455
Mitsuda-kun, I'm sorry all of a sudden.

50
00:03:41,522 --> 00:03:46,327
We heard that Mitsuda-kun
He's doing a lot of experiments.

51
00:03:46,393 --> 00:03:50,531
(Aimi) So
I wonder if you can cooperate with me.

52
00:03:50,598 --> 00:03:53,267
Actually, there is someone we like.

53
00:03:53,334 --> 00:03:57,338
I can't tell you who it is though
It's a very distant existence.

54
00:03:57,404 --> 00:04:00,674
But I want to get closer somehow

55
00:04:00,741 --> 00:04:05,079
So with the power of chemistry
I wondered if I could reproduce it.

56
00:04:05,145 --> 00:04:07,314
I can't tell you who it is, but →

57
00:04:07,381 --> 00:04:09,083
Kirio-kun's body odor.

58
00:04:09,149 --> 00:04:11,719
(wave) Aimi-chan is saying it!
He's saying Kirio-kun!

59
00:04:11,785 --> 00:04:14,888
(Aimi) Oh no!
>> I can't do that.

60
00:04:14,955 --> 00:04:16,991
(Aimi) Huh?
You can't clone humans →

61
00:04:17,057 --> 00:04:18,993
Why a body odor reproduction machine?
Can't make it?

62
00:04:19,059 --> 00:04:21,228
>> You can't clone humans either!

63
00:04:21,295 --> 00:04:23,764
(Aimi) On the contrary
Can you make a bad breath reproduction machine?

64
00:04:23,831 --> 00:04:26,100
>> What kind of “reverse” is it?

65
00:04:26,166 --> 00:04:28,969
Sigh...
I don't know who said it →

66
00:04:29,036 --> 00:04:32,640
In the first place, I'm like that
I'm not doing any tasteless experiments.

67
00:04:32,706 --> 00:04:35,876
(wave) So what are we doing here?

68
00:04:46,954 --> 00:04:49,790
>> What I'm doing is →

69
00:04:49,857 --> 00:04:52,092
It's magic.

70
00:04:52,159 --> 00:04:53,794
(Aimi) Jujutsu?

71
00:04:53,861 --> 00:04:55,963
>> People you don't like or people who get in your way
To curse →

72
00:04:56,030 --> 00:04:59,800
I've been trying out various spells.

73
00:04:59,867 --> 00:05:02,536
(Aimi) Curse those who get in your way...
>> Now you understand.

74
00:05:02,603 --> 00:05:05,973
My head is full of love
It's a story that has nothing to do with you.

75
00:05:06,040 --> 00:05:08,409
(Aimi) When a powerful rival appears
That finger hair →

76
00:05:08,475 --> 00:05:10,811
Something like a strangely growing curse.
(wave) And further →

77
00:05:10,878 --> 00:05:12,780
To the growing finger hairs
A curse that gives you a perm.

78
00:05:12,846 --> 00:05:16,583
>> Are you listening to me?
(Aimi) I'm listening. It's a spell, right?

79
00:05:16,650 --> 00:05:19,186
>>Anyway, please go home quickly.

80
00:05:21,455 --> 00:05:23,290
(wave) Wait.

81
00:05:23,357 --> 00:05:25,693
Both curses and spells→

82
00:05:25,759 --> 00:05:28,195
We have the same way of thinking.

83
00:05:28,262 --> 00:05:30,664
(Aimi) Eh, Wave, what does that mean?

84
00:05:30,731 --> 00:05:33,333
(Wave) Originally, a curse was →

85
00:05:33,400 --> 00:05:36,470
It's meant to remove misfortune.

86
00:05:36,537 --> 00:05:40,874
to curse something
What it means is that you can do it →

87
00:05:40,941 --> 00:05:43,077
The opposite is also possible.

88
00:05:44,378 --> 00:05:46,880
(Aimi) I see. Waves are smart!

89
00:05:46,947 --> 00:05:48,816
Mitsuda! Please have mutual feelings for Kirio-kun.

90
00:05:48,882 --> 00:05:51,351
>> That's for me
What are the benefits?

91
00:05:51,418 --> 00:05:54,822
(Aimi) If you tell me, I'll be happy.
Because I don't care.

92
00:05:56,924 --> 00:06:00,527
>>Okay, I'll teach you properly.
(Aimi) Yay!

93
00:06:00,594 --> 00:06:03,864
>> However, I won the game.
Either alone.

94
00:06:05,399 --> 00:06:07,901
(Aimi) This guy is so annoying.
>> Did you say something?

95
00:06:07,968 --> 00:06:10,904
(Aimi) It's so annoying.
This guy!

96
00:06:10,971 --> 00:06:12,873
>> Tch...don't make a loud noise near me.

97
00:06:12,940 --> 00:06:15,743
(Aimi) Why are you alone?
It's not like it's going to decrease.

98
00:06:15,809 --> 00:06:20,447
(Wave) No, Aimi-chan, Mitsuda-kun's.
What you're saying may be correct.

99
00:06:20,514 --> 00:06:22,182
(Aimi) Ah?
(wave) Because →

100
00:06:22,249 --> 00:06:24,118
Kirio-kun is
Because there's only one.

101
00:06:24,184 --> 00:06:26,720
I can't believe we're both in love with each other
In the first place.

102
00:06:29,723 --> 00:06:31,658
(wave) It's impossible.

103
00:06:32,926 --> 00:06:34,795
(Aimi) In that case, you should be tall.

104
00:06:34,862 --> 00:06:38,732
Mitsuda: Teach me a spell!
(Wave) Aimi-chan is sneaky.

105
00:06:38,799 --> 00:06:40,801
(Aimi) Well then...

106
00:06:40,868 --> 00:06:44,538
Ah, the longest hair!
(Wave) Anything like that is fine!

107
00:06:44,605 --> 00:06:48,475
It's fair here
Let's compete in arm wrestling.

108
00:06:48,542 --> 00:06:51,245
(Aimi) Sigh...I can't help it.

109
00:06:56,583 --> 00:06:59,052
(Aimi) Wait, wait, wait, wait.
It's both hands!

110
00:06:59,119 --> 00:07:02,689
How fair is this?
(wave) Huh? It's a handicap due to the physical difference.

111
00:07:02,756 --> 00:07:05,325
This is a serious competition
The conditions have to be met.

112
00:07:05,392 --> 00:07:07,261
(Aimi) Ah, I get it!

113
00:07:07,327 --> 00:07:11,331
Even if I have a handicap
It would be fine if we won by a landslide.

114
00:07:11,398 --> 00:07:13,500
Okay, let's start!

115
00:07:13,567 --> 00:07:15,903
(wave) Uh...
(Aimi) Ugh!

116
00:07:15,969 --> 00:07:17,571
(wave) Hmm!

117
00:07:17,638 --> 00:07:19,339
(Aimi) Ah! Ugh!

118
00:07:19,406 --> 00:07:20,941
(wave) Ugh!
(Aimi) Hmm.

119
00:07:21,008 --> 00:07:22,843
(wave) Ugh!
(Aimi) Yay!

120
00:07:22,910 --> 00:07:25,979
Yay, yikes.
(Wave) Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.

121
00:07:26,046 --> 00:07:29,983
>> Really...you guys
How desperate are you?

122
00:07:31,385 --> 00:07:34,588
(Aimi) Haaaaaah...
Ah, I understand now!

123
00:07:34,655 --> 00:07:37,558
Okay, Mitsuda! You decide.
>> It's already too troublesome →

124
00:07:37,624 --> 00:07:39,660
Mr. Kirio
Including which one to choose →

125
00:07:39,726 --> 00:07:41,795
Let's leave it to luck.
(wave) Huh?

126
00:07:41,862 --> 00:07:44,198
That's it
Does that mean you'll tell the two of us?

127
00:07:44,264 --> 00:07:46,333
(Aimi) Then start from the beginning.
Do that!

128
00:07:46,400 --> 00:07:48,468
>> Being in a position where you are being taught, you seem to be bossy...

129
00:07:48,535 --> 00:07:51,371
(Aimi) Instead, it's incredibly effective.

130
00:07:52,773 --> 00:07:55,375
>> Now, please prepare an eraser.

131
00:07:56,777 --> 00:07:58,679
Make a wish on your eraser.

132
00:07:58,745 --> 00:08:01,682
In this case, ``I have mutual feelings for Kirio-kun.''
I hope you get used to it” →

133
00:08:01,748 --> 00:08:04,685
If you can use it up without anyone seeing it
Your wish will come true.

134
00:08:04,751 --> 00:08:07,421
(Aimi) What?
>> Then please do your best to use it up.

135
00:08:07,487 --> 00:08:10,657
(Aimi) Teme Mitsuda
They obviously cut corners.

136
00:08:10,724 --> 00:08:13,093
That's it, everything in this world
Elementary school students are doing it →

137
00:08:13,160 --> 00:08:16,296
All elementary school students in this world
They were fleeting and scattered.

138
00:08:16,363 --> 00:08:19,666
I was completely fooled.
(wave) Hey.

139
00:08:19,733 --> 00:08:24,371
>> I used to win the lottery for 300,000 yen.
I got it though.

140
00:08:30,477 --> 00:08:33,513
(Aimi) I made it! This is perfect.

141
00:08:33,580 --> 00:08:37,751
To use it up quickly
I have to study a lot.

142
00:08:41,421 --> 00:08:44,558
(Aimi) Start dash Wow!

143
00:08:44,625 --> 00:08:47,794
What is it?
I wish I was allowed to do that.

144
00:08:50,597 --> 00:08:52,199
>> What, are you stupid?

145
00:08:52,266 --> 00:08:56,003
(Aimi) It would be faster to burn it.
>> That's how I got into high school.

146
00:08:56,069 --> 00:08:59,706
(Wave) No, Aimi-chan.
Burn the eraser.

147
00:08:59,773 --> 00:09:02,976
(Aimi) Yes, yes, that's right.
Okay.

148
00:09:04,645 --> 00:09:06,713
Atsushi! Ah, it's hot!

149
00:09:06,780 --> 00:09:09,316
(wave) Aimi-chan, are you okay?
>> That's really stupid.

150
00:09:09,383 --> 00:09:11,251
(Aimi) It hurts.
(wave) Ah.

151
00:09:17,491 --> 00:09:21,161
>> “Door opening/closing sound”

152
00:09:23,130 --> 00:09:25,799
Was it okay? Mr. Miyoshi.

153
00:09:25,866 --> 00:09:28,735
(Wave) Yeah, I'm going to cool down now.

154
00:09:28,802 --> 00:09:32,139
Thank you for cleaning it up.

155
00:09:32,205 --> 00:09:35,108
>> No, you more →

156
00:09:35,175 --> 00:09:38,445
When it comes to Kirio-san
Is it always like this?

157
00:09:38,512 --> 00:09:41,882
(Wave) Ah yeah, well.

158
00:09:42,916 --> 00:09:45,719
>> That's good, take it easy.

159
00:09:45,786 --> 00:09:48,121
(wave) Huh?

160
00:09:48,188 --> 00:09:50,457
>> Without any reservations or doubts→

161
00:09:50,524 --> 00:09:52,492
You can genuinely love someone →

162
00:09:52,559 --> 00:09:55,829
It's nice and easy.
I said it.

163
00:09:57,664 --> 00:10:00,867
I can't like people
Don't fall in love with me.

164
00:10:00,934 --> 00:10:06,173
That such a person exists
I don't have a single millimeter in mind.

165
00:10:06,239 --> 00:10:11,011
That's how you become insensitive
Have fun every day →

166
00:10:11,078 --> 00:10:13,313
I even feel jealous.

167
00:10:18,251 --> 00:10:22,322
(wave) Certainly we→

168
00:10:22,389 --> 00:10:25,192
It's so much fun every day.

169
00:10:26,226 --> 00:10:29,730
But this fun time →

170
00:10:29,796 --> 00:10:33,266
What is “Thanks to having someone I like”?
I don't think so.

171
00:10:33,333 --> 00:10:37,170
Because I still have fun.

172
00:10:37,237 --> 00:10:39,272
>> Please don't say nice things.

173
00:10:39,339 --> 00:10:41,174
(Wave) Even if it's beautiful →

174
00:10:41,241 --> 00:10:44,978
Even if it's fun or hard →

175
00:10:45,045 --> 00:10:46,880
I am.

176
00:10:51,551 --> 00:10:56,123
(Wave) I want to cherish this time the most

177
00:11:02,729 --> 00:11:04,464
>> “The sound of the door opening”

178
00:11:04,531 --> 00:11:07,401
(Aimi) Awesome, Mitsuda!
(wave) Aimi-chan, are you okay?

179
00:11:07,467 --> 00:11:09,770
Or rather
Did something good happen?

180
00:11:09,836 --> 00:11:11,538
(Aimi) Do you want to ask?
(Wave) I want to hear it.

181
00:11:11,605 --> 00:11:13,240
>> Not me.
(Aimi) That's it→

182
00:11:13,306 --> 00:11:15,409
There just now
Passing each other with Kirio-kun→

183
00:11:15,475 --> 00:11:17,577
Super full
We talked about it!

184
00:11:17,644 --> 00:11:19,546
(Wave) Super full?
(Aimi) Yeah.

185
00:11:19,613 --> 00:11:21,782
Damn Mitsuda...

186
00:11:21,848 --> 00:11:24,718
Wow Kirio-kun!

187
00:11:24,785 --> 00:11:27,788
(Kirio) Mr. Miyoshi?
(Aimi) Ah, ah….

188
00:11:27,854 --> 00:11:30,757
I...do you want to start club activities now?
>> Yes.

189
00:11:30,824 --> 00:11:33,260
(Aimi) I see. Club activities.

190
00:11:33,326 --> 00:11:38,632
Ah, ah, yes, club activities
Well then!

191
00:11:42,502 --> 00:11:47,074
(Aimi) That's amazing.
Your spell is working.

192
00:11:47,140 --> 00:11:50,277
Thank you Mitsuda!
>> Eh...

193
00:11:50,343 --> 00:11:53,146
(Aimi) I wonder what I should do next.

194
00:11:53,213 --> 00:11:55,348
In Kirio-kun's room
Something that warps.

195
00:11:55,415 --> 00:11:57,951
(Wave) That's not magic anymore.
It's magic.

196
00:11:58,018 --> 00:11:59,786
(Aimi) Because
I haven't used up all the erasers →

197
00:11:59,853 --> 00:12:02,289
I was able to talk to Kirio-kun!
Isn't it magic?

198
00:12:02,355 --> 00:12:05,125
(wave) Hmm, Aimi-chan.
Just being able to talk is enough.

199
00:12:05,192 --> 00:12:08,762
I was talked to by Kirio-kun.
We're going to go home together.

200
00:12:08,829 --> 00:12:10,630
So, “Mr. Someya→

201
00:12:10,697 --> 00:12:13,166
You're surprisingly easy to talk to.''
I was told.

202
00:12:13,233 --> 00:12:15,936
(Aimi) Wave with Kirio-kun
Because I couldn't talk →

203
00:12:16,002 --> 00:12:20,774
You must be so excited!
(Wave) Isn't that what the future will bring?

204
00:12:23,543 --> 00:12:26,179
(wave) get burned
I was able to talk to Kirio-kun →

205
00:12:26,213 --> 00:12:28,048
It was a credit to the injury.

206
00:12:28,115 --> 00:12:31,017
(Aimi) Huh?
Is this an injury? proverb?

207
00:12:31,084 --> 00:12:33,453
Nami: You should make a smart appeal.

208
00:12:37,457 --> 00:12:40,327
(wave) Huh? Aimi-chan, the way you walk is strange.

209
00:12:50,403 --> 00:12:52,772
(Kirio) That's right, Mr. Miyoshi.

210
00:12:52,839 --> 00:12:57,244
(Aimi) Kirio-kun, can I help you?

211
00:12:57,310 --> 00:13:01,181
(Kirio) How many moles do you have on your whole body?
Have you ever counted?

212
00:13:02,215 --> 00:13:04,451
(Aimi) Not though.

213
00:13:04,518 --> 00:13:06,620
(Kirio) Yes...

214
00:13:06,686 --> 00:13:09,389
(Momose) No, I counted it.
There were 53 of them.

215
00:13:09,456 --> 00:13:12,325
Is it a lot or a little?
Because I wanted to know.

216
00:13:12,392 --> 00:13:15,328
Sorry to bother you, let's go.

217
00:13:18,331 --> 00:13:21,067
(wave) What? The number of moles.

218
00:13:27,374 --> 00:13:31,478
(wave) Aimi-chan, what is consultation?

219
00:13:31,545 --> 00:13:33,980
(Aimi) In such a loud voice
I can't say it.

220
00:13:39,386 --> 00:13:41,421
(wave) Huh?

221
00:13:41,488 --> 00:13:43,557
To Kirio-kun
Want to write a love song?

222
00:13:43,623 --> 00:13:46,860
(Aimi) Your voice is so stupid!

223
00:13:46,927 --> 00:13:49,396
Wave can play the piano, right?

224
00:13:49,462 --> 00:13:52,532
That's why I want you to compose music.

225
00:13:52,599 --> 00:13:56,436
(Wave) Aimi-chan
It's just plain emotional.

226
00:13:56,503 --> 00:14:00,073
(Aimi) That's what I thought.
I fell in love with Kirio-kun →

227
00:14:00,140 --> 00:14:05,045
Is there color in your vision?
There are more things that I find enjoyable.

228
00:14:05,111 --> 00:14:07,814
this feeling
I wondered if I could preserve it in some form.

229
00:14:07,881 --> 00:14:09,783
(♪～)

230
00:14:09,849 --> 00:14:12,085
(♪～)
(Aimi) A funny song
Don't play it!

231
00:14:13,486 --> 00:14:16,423
(Wave) Well then, let's make it from the lyrics.

232
00:14:16,489 --> 00:14:18,358
I want to think along with you.

233
00:14:18,425 --> 00:14:20,093
(Aimi) It can't be helped.

234
00:14:20,160 --> 00:14:23,096
So let's make one phrase at a time.

235
00:14:23,163 --> 00:14:25,832
(wave) Ah~ Aimi-chan
I guess I'll write about organs again.

236
00:14:25,899 --> 00:14:28,435
(Aimi) Write it! It's a love song.

237
00:14:43,016 --> 00:14:45,185
(Wave) Which day did you see whose tears?

238
00:14:45,252 --> 00:14:47,420
All of a sudden, it has nothing to do with Kirio-kun.

239
00:14:47,487 --> 00:14:49,422
(Aimi) It's so noisy, isn't it?

240
00:14:49,489 --> 00:14:52,192
Something
I wanted it to have an emotional feel.

241
00:14:52,259 --> 00:14:54,127
Hola next wave.

242
00:15:03,536 --> 00:15:05,305
(Aimi) Are you kidding?

243
00:15:05,372 --> 00:15:07,641
A good start
Isn't that the worst?

244
00:15:07,707 --> 00:15:11,912
(wave) Huh? Well then, Aimi-chan
Don't you want to lick Kirio-kun's tears?

245
00:15:11,978 --> 00:15:14,047
(Aimi) Lick it!

246
00:15:19,753 --> 00:15:22,989
(Aimi) I don't really see it in the lyrics.
That's a phrase.

247
00:15:23,056 --> 00:15:24,958
Oh my gosh
I'll write about wanting to lick my tears →

248
00:15:25,025 --> 00:15:27,994
for explanation
I think they've corrected their course.

249
00:15:31,798 --> 00:15:35,101
(Aimi) here
This is the important part at the end of the A melody!

250
00:15:35,168 --> 00:15:37,504
This isn't a love song →

251
00:15:37,570 --> 00:15:39,906
Isn't it a tearful song?

252
00:15:39,973 --> 00:15:42,942
Hey?
What is the tearful song?

253
00:15:44,144 --> 00:15:47,280
Leave it to me for now
I'll write something amazing.

254
00:15:47,347 --> 00:15:49,716
(Wave) Aimi-chan is amazing.
You're an amateur.

255
00:15:49,783 --> 00:15:51,718
(Aimi) So loud.

256
00:16:02,195 --> 00:16:05,765
(Wave) Aimi-chan suddenly looks like a pro.

257
00:16:05,832 --> 00:16:08,668
(Aimi) I'm sorry about the strength of my love for Kirio-kun.

258
00:16:08,735 --> 00:16:12,138
I'm not going to finish writing this way.
(wave) Yeah!

259
00:16:12,205 --> 00:16:18,845
(♪～)

260
00:16:18,912 --> 00:16:23,316
I was able to do it.
(Aimi) Amazing waves.

261
00:16:23,383 --> 00:16:25,518
(Wave) Well then, let's record it.

262
00:16:25,585 --> 00:16:27,420
(Aimi) Okay.

263
00:16:34,060 --> 00:16:48,008
(♪～)

264
00:16:48,074 --> 00:16:51,044
(♪～)
(Aimi/Nami) ♪Your tears that I saw that day

265
00:16:51,111 --> 00:16:54,881
(♪～)
>> ♪I wanted to lick it

266
00:16:54,948 --> 00:16:58,585
(♪～)
>> ♪Why?

267
00:16:58,651 --> 00:17:01,855
(♪～)
>> ♪Because I wanted to lick it

268
00:17:01,921 --> 00:17:09,028
(♪～)
>> ♪The mole around your mouth shines

269
00:17:09,095 --> 00:17:16,002
(♪～)
>> ♪Like that first star in the night sky

270
00:17:16,069 --> 00:17:22,942
(♪～)
>> ♪Daidadaidaidaidaidai I love you so much

271
00:17:23,009 --> 00:17:30,116
(♪～)
>> ♪I love you from generation to generation.

272
00:17:30,183 --> 00:17:33,219
(♪～)
>> ♪So show me

273
00:17:33,286 --> 00:17:37,157
(♪～)
>> ♪Give me more of you

274
00:17:37,223 --> 00:17:42,829
(♪～)
>> ♪A brighter smile than the stars

275
00:17:42,896 --> 00:17:54,641
(♪～)

276
00:17:59,279 --> 00:18:03,616
(Aimi) Hey wave
This is quite a famous song...

277
00:18:03,683 --> 00:18:07,187
(Wave) When Kirio-kun listens to it
Maybe you'll like it.

278
00:18:07,253 --> 00:18:09,122
(Aimi) No, if you ask me.
Your feelings will be revealed.

279
00:18:09,189 --> 00:18:12,225
(Wave) Yeah, but it's such a famous song, isn't it?

280
00:18:12,292 --> 00:18:15,862
Yes, anonymous.

281
00:18:15,929 --> 00:18:17,564
(Aimi) Anonymous?

282
00:18:17,630 --> 00:18:19,866
(Wave) What should I send to Kirio-kun anonymously?

283
00:18:19,933 --> 00:18:23,870
(Aimi) Fine then!
(wave) Okay! Let's send Aimi-chan!

284
00:18:23,937 --> 00:18:25,805
(Aimi) Oh!

285
00:18:28,041 --> 00:18:30,944
No, I don't know your contact information!

286
00:18:31,010 --> 00:18:35,315
(Male teacher) Keep it loud!
Go home quickly!

287
00:18:35,381 --> 00:18:37,484
(wave) Eh, teacher, when did you start?

288
00:18:37,550 --> 00:18:40,553
>> From a long time ago.
(wave) A long time ago?

289
00:18:40,620 --> 00:18:42,856
>> It's always noisy.
(Aimi) It's always so noisy.

290
00:18:42,922 --> 00:18:46,326
No matter how you look at it, he's better
It's annoying, you damn old man.

291
00:18:46,392 --> 00:18:50,530
(Wave) It's not the old man, it's the teacher.

292
00:18:50,597 --> 00:18:53,433
(Aimi) Even so,
I made a good song.

293
00:18:53,500 --> 00:18:58,171
Ah, it's buzzing on SNS
It even reached Kirio-kun.

294
00:18:58,238 --> 00:19:04,544
(Male teacher) ♪From generation to generation
I love it...

295
00:19:04,611 --> 00:19:08,548
Sigh...I can't get this song out of my head.

296
00:19:08,615 --> 00:19:11,217
♪For generations...

297
00:19:21,394 --> 00:19:23,463
(Yumiko) Are you smart?

298
00:19:27,834 --> 00:19:30,270
(Yumiko) She's smart after all.

299
00:19:30,336 --> 00:19:33,506
(Kirio) Aunt: It's been a while.

300
00:19:33,573 --> 00:19:36,976
(Yumiko) What do you think? School life.

301
00:19:40,813 --> 00:19:44,117
(Yumiko) Masaaki-kun is different from Nozomi.
It's bright.

302
00:19:44,183 --> 00:19:46,119
Hehehe… “LOL”

303
00:19:46,185 --> 00:19:48,454
You have a lot of friends too.

304
00:19:51,558 --> 00:19:53,593
(Kirio) Friends...

305
00:20:14,514 --> 00:20:19,152
(♪～)
(Kirio) I don't have any friends.

306
00:20:19,218 --> 00:20:21,654
(♪～)
>>For me→

307
00:20:21,721 --> 00:20:23,890
(♪～)
>> I can only hope.

308
00:20:23,957 --> 00:20:25,658
(♪～)
>> Past and present.

309
00:20:25,725 --> 00:20:27,327
(♪～)

310
00:20:27,393 --> 00:20:30,630
(♪～)
(Kirio) That's why I have no more →

311
00:20:30,697 --> 00:20:33,967
(♪～)
>> Important people
He was gone.

312
00:20:34,033 --> 00:20:45,778
(♪～)

313
00:20:45,845 --> 00:20:47,847
(♪～)
(Yumiko) Thank you.

314
00:20:47,914 --> 00:20:51,317
(♪～)

315
00:20:51,384 --> 00:20:55,688
(♪～)
(Yumiko) About Nozomi→

316
00:20:55,755 --> 00:20:58,057
(♪～)
>> Thank you for not forgetting me.

317
00:20:58,124 --> 00:21:02,028
(♪～)

318
00:21:02,095 --> 00:21:04,030
(♪～)
(Yumiko) Thank you.

319
00:21:04,097 --> 00:21:15,408
(♪～)

320
00:21:36,029 --> 00:21:39,899
(Kirio) Nozomi.

321
00:21:39,999 --> 00:21:41,968
I want to see you.

322
00:21:44,804 --> 00:21:48,074
(Aimi) I went on a real date with Kirio-kun.

323
00:21:48,141 --> 00:21:49,842
"I'm Kirio!"
(wave) Aimi-chan.

324
00:21:49,909 --> 00:21:51,511
(Morino) Dragon Kirio...

325
00:21:51,577 --> 00:21:53,680
(Aimi) Kirio-kun and contact information
I ended up exchanging it.

326
00:21:53,746 --> 00:21:56,182
(Wave) The time has come to be tested.
(Aimi) Huh?

327
00:21:56,215 --> 00:21:58,818
Pipipipipik
Pickney!