1
00:01:02,333 --> 00:01:03,792
<i>نحن ذاهبون في رحلة صيد كبيرة يا رفاق.</i>

2
00:01:04,792 --> 00:01:06,708
رئيس العصابة هو...

3
00:01:07,583 --> 00:01:08,625
سيجان.

4
00:01:09,583 --> 00:01:13,333
يده اليمنى،
صالح، سوف يحصل على البضائع.

5
00:01:14,917 --> 00:01:19,208
<i>هدفنا هو أن نكون حاضرين في هذا التبادل
والقبض على صالح متلبسا.</i>

6
00:01:19,375 --> 00:01:23,667
<i>إذا تحدث صالح، يمكننا الإمساك به
كلا من سيجان والموزعين.</i>

7
00:01:30,250 --> 00:01:31,625
لقد حزمتها جيدًا.

8
00:01:34,542 --> 00:01:36,333
موكاهيت، لا تلمسه. لا تلمسها!

9
00:01:36,542 --> 00:01:39,167
لقد كنت أتحقق منه فقط، يا سيدي.

10
00:01:39,292 --> 00:01:41,292
33-99، مركز الشرطة.

11
00:01:41,625 --> 00:01:45,625
سيدي، إذا انتظرنا أكثر من ذلك،
سوف نفتقدهم. زيادة.

12
00:01:45,792 --> 00:01:48,375
<i>33-70، لن ندخل
حتى نرى شيئا.</i>

13
00:01:48,458 --> 00:01:51,125
سيدي، لماذا نحن؟
لا يمكننا الانتظار لفترة أطول.

14
00:01:52,042 --> 00:01:53,375
33-90؟

15
00:01:54,250 --> 00:01:55,417
جميع الوحدات.

16
00:01:55,625 --> 00:01:57,750
نحن نسير على طلبي. هل تنسخ؟

17
00:01:57,833 --> 00:01:59,073
ولم يوافق عليه المدير.

18
00:01:59,125 --> 00:02:01,250
أعطى المفوض موافقته، أونور.
كفى كلاما.

19
00:02:01,375 --> 00:02:02,667
هيا، استعدوا!

20
00:02:02,750 --> 00:02:04,083
- هيا يا شباب.
- تعال.

21
00:02:04,292 --> 00:02:06,667
لا أستطيع رؤية الحقيبة يا صالح.

22
00:02:06,875 --> 00:02:09,333
لا نقدا، لا التسليم.

23
00:02:09,500 --> 00:02:11,292
هيا يا أولادي الشجعان.

24
00:02:11,625 --> 00:02:13,333
كان السيد سيجان محددًا تمامًا.

25
00:02:13,750 --> 00:02:17,292
يريد منا أن ندفع
المبلغ الكامل للحساب.

26
00:02:17,708 --> 00:02:19,083
الدفع...

27
00:02:21,125 --> 00:02:22,292
سيتم بهذه الطريقة.

28
00:02:22,417 --> 00:02:23,583
عند العد لثلاثة.

29
00:02:23,833 --> 00:02:25,083
ضبط الآليات.

30
00:02:25,208 --> 00:02:27,184
- هناك خطأ ما في ذلك.
- نحن ندخل، حسنًا؟

31
00:02:27,208 --> 00:02:30,417
موكاهيت، لا تلعب بهذا، اللعنة!

32
00:02:30,500 --> 00:02:33,875
- انتظر، سأفتحه.
- واحد...

33
00:02:34,208 --> 00:02:37,417
- أيها الأحمق!
- أنا قادم يا سيدي!

34
00:03:33,167 --> 00:03:35,625
عليك اللعنة! القرف المقدس!

35
00:03:36,208 --> 00:03:38,917
سيدي، الآلية عالقة.

36
00:03:39,625 --> 00:03:41,500
لا تجعلني أبدأ في آليتك!

37
00:03:41,583 --> 00:03:43,250
- لقد جعلتني أسقط أيها الأحمق!
- لا تُصب بالذعر.

38
00:03:43,667 --> 00:03:45,958
إهدأ! الآن!

39
00:03:46,125 --> 00:03:47,208
انزل إذن!

40
00:03:47,333 --> 00:03:48,708
إهدأ!

41
00:03:49,292 --> 00:03:50,500
اللعنة!

42
00:03:50,583 --> 00:03:52,250
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

43
00:03:52,375 --> 00:03:55,208
- إنه مؤلم سخيف!
- لقد سحقتني أيها الغبي!

44
00:03:55,375 --> 00:03:57,042
لقد كان نزولاً سريعاً يا سيدي.

45
00:03:57,500 --> 00:03:59,167
- أنا آسف حقا.
- مجرد المشي.

46
00:04:02,417 --> 00:04:04,417
سيدي، لا يمكننا رؤية أي شيء.

47
00:04:09,875 --> 00:04:11,458
لا يمكننا رؤية أي شيء. قف!

48
00:04:11,583 --> 00:04:14,000
قطع قنابل الدخان!
من يفعل ذلك؟

49
00:04:14,125 --> 00:04:15,625
لا يمكننا رؤية أي شيء.

50
00:04:15,708 --> 00:04:17,333
هم دائما حرفيين جدا.

51
00:04:17,458 --> 00:04:18,875
افعلها بشكل صحيح لمرة واحدة يا رجل!

52
00:04:19,375 --> 00:04:20,708
يا إلهي.

53
00:04:22,792 --> 00:04:25,167
المفوض،
صالح ورجاله ليسوا هنا.

54
00:04:25,667 --> 00:04:26,667
صباح الخير.

55
00:04:27,333 --> 00:04:29,208
اللعنة، هذا واضح جدا.

56
00:04:37,208 --> 00:04:38,917
لدينا البضاعة يا رئيس.

57
00:04:40,333 --> 00:04:42,375
سأقتلك، سيجان.

58
00:04:42,458 --> 00:04:44,125
سأقتلكم جميعا!

59
00:04:44,292 --> 00:04:46,333
<i>تيكين، من فضلك لا تشعر بالإهانة.</i>

60
00:04:46,458 --> 00:04:49,125
<ط> أنت لست الشخص الأول أو الأخير
لقد سرقت بضائع من.</i>

61
00:04:49,250 --> 00:04:51,125
<i>الأمر ليس شخصيًا، إنه مجرد عمل.</i>

62
00:04:51,417 --> 00:04:54,792
<i>صالح، هل يمكنك إعطاء السيد تكين من فضلك
بقية دفعته؟</i>

63
00:05:00,250 --> 00:05:03,125
حسنا. احزموا أمتعتكم، نحن نغادر...

64
00:05:18,333 --> 00:05:20,500
- لا تطلق النار، إنه مجرد طفل!
- هذا طفل، توقف.

65
00:05:20,583 --> 00:05:21,875
تعال هنا يا فتى!

66
00:05:22,000 --> 00:05:24,167
- قف! شرطة!
- سيدي، هو خلفك.

67
00:05:24,458 --> 00:05:25,667
لا تركض!

68
00:05:26,667 --> 00:05:27,833
توقف هناك يا فتى!

69
00:05:33,000 --> 00:05:34,667
سيدي، سأكون خلفك مباشرة!

70
00:06:23,333 --> 00:06:24,417
توقف!

71
00:06:33,417 --> 00:06:34,417
ماذا يحدث هنا؟

72
00:06:40,792 --> 00:06:42,042
انظر إلى ذلك الطفل!

73
00:07:13,500 --> 00:07:14,750
ما الذي يجري؟

74
00:07:16,708 --> 00:07:18,792
- قف!
- ما الذي يجري؟

75
00:07:18,958 --> 00:07:20,500
- أنا شرطي.
- شرطي؟

76
00:07:20,625 --> 00:07:23,375
- قف.
- سأعطيها لك، حسنا؟

77
00:07:23,583 --> 00:07:24,917
يا!

78
00:07:36,667 --> 00:07:38,542
- ماذا تفعل؟
- لقد سدت الطريق.

79
00:07:47,667 --> 00:07:48,958
3399.

80
00:07:49,833 --> 00:07:51,375
لقد فشلت عمليتنا.

81
00:07:57,708 --> 00:08:01,500
لقد ألقيت قنابل دخان كما كنت
رمي النثار في حفل زفاف.

82
00:08:01,917 --> 00:08:03,875
ذهبت إلى المبنى
من خلال النافذة.

83
00:08:03,958 --> 00:08:06,167
العمليات، الطاقم، المعدات الخاصة.

84
00:08:06,417 --> 00:08:09,625
اصطدمت ثماني سيارات، وانقلبت خمس،
ثلاثة عشر مركبة متضررة.

85
00:08:09,750 --> 00:08:11,625
طرقت أربعة إشارات المرور.

86
00:08:11,708 --> 00:08:12,833
دراجة ساعي.

87
00:08:13,000 --> 00:08:16,833
لا توجد محطة للحافلات في مكان قريب.
كيف يمكنك إتلاف حافلتين؟

88
00:08:17,042 --> 00:08:19,250
سيدي، كانت اثنتي عشرة مركبة متضررة،
ليس ثلاثة عشر.

89
00:08:19,375 --> 00:08:21,815
غطاء محرك السيارة من آخر واحد
قد تضررت بالفعل. الاحتيال في التأمين.

90
00:08:21,875 --> 00:08:23,000
حسنًا يا موكاهيت.

91
00:08:23,083 --> 00:08:24,625
هل قمت للتو بتصوير فيلم؟

92
00:08:25,000 --> 00:08:27,042
هاه؟ ما هي تلك؟

93
00:08:28,917 --> 00:08:30,125
ما هذا؟

94
00:08:30,292 --> 00:08:31,458
<i>دون كيشوت،</i> آدم؟

95
00:08:32,583 --> 00:08:34,917
أنت على حق يا سيدي. أنت على حق.

96
00:08:38,417 --> 00:08:39,625
تلقينا أوامر.

97
00:08:43,000 --> 00:08:44,042
أنت موقوف.

98
00:08:47,667 --> 00:08:48,792
معلق؟

99
00:08:48,917 --> 00:08:51,625
سلم بندقيتك وشارتك.

100
00:08:52,833 --> 00:08:54,042
مجرد الراحة لفترة من الوقت.

101
00:08:55,417 --> 00:08:56,708
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

102
00:08:58,917 --> 00:09:01,333
كيف يا سيدي؟ بعد كل عمله الشاق؟

103
00:09:01,625 --> 00:09:04,542
هل قمت بإيقاف رجل عظيم بهذه الطريقة؟

104
00:09:04,708 --> 00:09:06,476
- ما الذي تتحدث عنه؟
- اصمت يا موكاهيت.

105
00:09:06,500 --> 00:09:09,583
سيدي، إذا كنت ستوقفه عن العمل،
يجب عليك تعليقنا أيضا.

106
00:09:10,042 --> 00:09:11,958
تمام. تسليم بندقيتك.

107
00:09:14,125 --> 00:09:15,208
ماذا فعلت؟

108
00:09:17,042 --> 00:09:19,917
سيدي، لقد قمت بذلك بالفعل
قدمت طلبي لك.

109
00:09:20,083 --> 00:09:22,333
كما تعلمون، أريد تغيير الفريق.

110
00:09:22,417 --> 00:09:23,875
- نعم أنا أعلم.
- يا رجل.

111
00:09:31,958 --> 00:09:33,125
يا رجل.

112
00:09:36,708 --> 00:09:39,583
حسنًا يا رجل. أنا على ذلك. شكرًا.

113
00:09:42,375 --> 00:09:44,833
سيدي، اخرج من السيارة
واتبعني.

114
00:09:53,292 --> 00:09:54,667
الشرطة

115
00:09:55,583 --> 00:09:56,875
حسنا.

116
00:09:57,667 --> 00:09:59,250
أنت تفتقد بعض المستندات.

117
00:09:59,458 --> 00:10:00,458
اعذرني؟

118
00:10:02,958 --> 00:10:04,042
ما هذا؟

119
00:10:05,083 --> 00:10:06,542
أنت في حالة سكر أيضا.

120
00:10:06,792 --> 00:10:09,917
خذ 10 خطوات وامش في خط مستقيم.

121
00:10:10,042 --> 00:10:12,208
في حالة سكر؟ في هذا الوقت من اليوم؟
أنا لست في حالة سكر.

122
00:10:12,333 --> 00:10:13,750
اسمحوا لي أن أنفخ في جهاز التنفس الخاص بك.

123
00:10:14,208 --> 00:10:16,542
لا أريد أي مشكلة،
لذا إما أن تمشي هناك

124
00:10:16,625 --> 00:10:19,042
أو ركوب السيارة
وسوف آخذك إلى مركز الشرطة.

125
00:10:19,125 --> 00:10:21,125
أنا أساعدك على تفجير ما تريد تفجيره.

126
00:10:21,958 --> 00:10:24,833
سيارتي! مهلا، إنهم يسرقون سيارتي!

127
00:10:24,958 --> 00:10:27,625
- أنا أبلغ عن مركبة مسروقة، انتهى.
- إنهم يسرقون سيارتي!

128
00:10:32,833 --> 00:10:34,208
مهلا، هل الحقيبة في السيارة؟

129
00:10:34,833 --> 00:10:36,208
عمل عظيم!

130
00:10:36,667 --> 00:10:37,917
سأكون هناك على الفور.

131
00:10:39,250 --> 00:10:41,375
- قف بجانب الطريق!
- توقف، اللعنة!

132
00:10:41,583 --> 00:10:42,708
- قف بجانب الطريق!
- حسنًا، حسنًا.

133
00:10:43,375 --> 00:10:44,917
- قف بجانب الطريق!
- قف بجانب الطريق!

134
00:10:51,542 --> 00:10:53,833
- تقول باتي، يا سيدي.
- باتي.

135
00:10:54,042 --> 00:10:55,208
باتي.

136
00:10:55,500 --> 00:10:56,750
حمل. هناك المزيد.

137
00:10:56,875 --> 00:10:58,583
- هل هناك المزيد؟
- نعم أستطيع رؤيته.

138
00:10:58,667 --> 00:11:00,333
- حقًا؟
- انظر هنا.

139
00:11:00,875 --> 00:11:02,667
"بلدية اسطنبول الكبرى."

140
00:11:02,792 --> 00:11:03,958
بلدية.

141
00:11:04,333 --> 00:11:05,583
ماذا قلت لك؟

142
00:11:06,708 --> 00:11:08,417
سيدي لقد قلت لي ذلك...

143
00:11:08,833 --> 00:11:10,083
هذا...

144
00:11:10,333 --> 00:11:13,708
قلت "اسرق حقيبة الرجل
الذين كنت تعتقد أن لديهم علاقات عصابة."

145
00:11:13,833 --> 00:11:15,250
حسنًا، لقد سرقته. لدينا الحقيبة.

146
00:11:15,542 --> 00:11:17,917
- صديقي لديه.
- قلت الحقيبة، أليس كذلك؟

147
00:11:18,542 --> 00:11:20,917
- قلت الحقيبة، يا سيدي.
- شنطة. قلنا كيس.

148
00:11:21,083 --> 00:11:22,917
عمل عدائي ضد
الشرطة البلدية.

149
00:11:23,000 --> 00:11:24,958
- قلنا الحقيبة، أليس كذلك؟
- نعم.

150
00:11:25,667 --> 00:11:26,792
قلنا كيس.

151
00:11:27,500 --> 00:11:28,958
ثم ما هي تلك؟

152
00:11:29,042 --> 00:11:31,042
كيف يمكنك التصرف بمفردك؟

153
00:11:31,333 --> 00:11:35,417
يتظاهر بأنه ضابط شرطة
وإيقاف الناس على الطريق؟

154
00:11:35,667 --> 00:11:36,750
اشرح نفسك!

155
00:11:36,875 --> 00:11:40,333
ماذا لو اكتشف الرجل
أن الزي الرسمي والسيارة كانا مزيفين؟

156
00:11:40,458 --> 00:11:42,500
ماذا لو كان قد طلب ذلك
رقم التسجيل الخاص بك؟

157
00:11:42,583 --> 00:11:45,333
ماذا لو عرض عليك رشوة؟
لتجنب الغرامة؟

158
00:11:45,417 --> 00:11:48,083
ماذا لو كانت شخصيتك غير لائقة
هل ستصبح أسوأ؟

159
00:11:48,167 --> 00:11:51,250
كيف يمكننا أن نفكر في كل شيء؟
لا تجعلني مجنونا! سيدي، انتظر لحظة.

160
00:11:51,625 --> 00:11:53,167
كيف يمكننا أن نفكر في كل شيء؟

161
00:11:53,750 --> 00:11:56,417
- كيف يمكننا أن نفكر في كل شيء؟
- حسنًا يا سيدي.

162
00:11:57,875 --> 00:12:00,542
لقد ارتكبت خطأ. أنا آسف.

163
00:12:00,833 --> 00:12:02,750
أنا انتهيت. لقد انتهت هذه الصفقة.

164
00:12:03,167 --> 00:12:05,708
انسَ أمر ألمانيا ووالدك.
الصفقة معطلة.

165
00:12:05,875 --> 00:12:07,292
- ماذا؟
- انتهى.

166
00:12:07,583 --> 00:12:08,958
ماذا تقصد يا سيدي؟

167
00:12:09,750 --> 00:12:13,000
لماذا حتى تهتم بهذا
إذا لن يتم مسح السجل الخاص بي؟

168
00:12:14,417 --> 00:12:16,083
خذني إلى مركز الشرطة.

169
00:12:16,375 --> 00:12:18,750
هيا، ضع تلك الأصفاد.
ضعهم على.

170
00:12:18,833 --> 00:12:20,233
- ماذا تفعل؟
- ارتديهم!

171
00:12:20,292 --> 00:12:21,542
- قف.
- ماذا تفعل؟

172
00:12:21,625 --> 00:12:23,208
انظر إلى هذا الحمار الغبي.

173
00:12:23,833 --> 00:12:25,292
من فضلك يا سيدي.

174
00:12:25,542 --> 00:12:28,917
ضعوني في السجن إذا أردتم
لكن لا تلغي صفقتنا. لو سمحت.

175
00:12:30,417 --> 00:12:31,583
هاه؟

176
00:12:38,583 --> 00:12:39,958
لقد تم إيقافي يا علي.

177
00:12:40,417 --> 00:12:41,542
ماذا؟

178
00:12:42,000 --> 00:12:43,875
علي، لقد تم إيقافي.

179
00:12:47,125 --> 00:12:48,792
معلق يا علي .

180
00:12:49,333 --> 00:12:51,167
ما الذي يصعب فهمه؟

181
00:12:51,375 --> 00:12:52,667
علي، لقد تم إيقافنا!

182
00:12:53,708 --> 00:12:54,958
لذا...

183
00:12:55,583 --> 00:12:56,917
حتى لو أردت ذلك،

184
00:12:57,958 --> 00:12:59,708
لا أستطيع الوفاء بوعدي.

185
00:13:08,500 --> 00:13:10,375
- سيدي، اسمحوا لي أن ألكمه.
- لا.

186
00:13:10,500 --> 00:13:12,125
يا ربي العزيز!

187
00:13:14,167 --> 00:13:15,500
أنظر إلى هذا.

188
00:13:16,958 --> 00:13:18,417
- أنظر إلى هذا!
- ماذا يحدث؟

189
00:13:18,625 --> 00:13:21,583
والدي العزيز هو
ينتظرني في ألمانيا.

190
00:13:21,708 --> 00:13:23,542
يريد مني أن أكون ملك الدونر.

191
00:13:23,875 --> 00:13:25,083
إلى أين أنا ذاهب؟

192
00:13:25,708 --> 00:13:26,750
أين؟

193
00:13:27,375 --> 00:13:29,250
لماذا تفعل القرف الغبي؟

194
00:13:29,500 --> 00:13:31,333
لماذا أوقفت نفسك؟

195
00:13:31,500 --> 00:13:32,542
هل هذا جيد بالنسبة لك؟

196
00:13:34,417 --> 00:13:36,208
إلى الجحيم معك!

197
00:13:36,375 --> 00:13:38,542
هل تبرر أفعالك؟
واستجواب الألغام؟

198
00:13:38,667 --> 00:13:41,833
هل انجرفت
يتظاهر بأنه شرطي؟ هل فعلت؟

199
00:13:42,042 --> 00:13:44,083
أعطني ذلك هنا.

200
00:13:44,292 --> 00:13:48,583
استمع لي! سأخيط هذا عليك،
سأخيط لك هذا الزي المزيف.

201
00:13:48,750 --> 00:13:50,000
سأخيط هذا عليك.

202
00:13:51,042 --> 00:13:53,750
ابتعد عني وإلا سأقتلك.

203
00:13:58,042 --> 00:13:59,125
يا إلهي!

204
00:14:00,583 --> 00:14:01,750
إنها رسالة نصية.

205
00:14:03,250 --> 00:14:05,958
أرسلوا صورة ل
ماذا يوجد داخل الحقيبة.

206
00:14:06,208 --> 00:14:08,333
خذها. خذها يا سيدي.

207
00:14:08,542 --> 00:14:10,167
- خذها.
- اهدأ.

208
00:14:10,625 --> 00:14:11,875
التحدث بشكل صحيح.

209
00:14:12,167 --> 00:14:14,000
خذها. يمكن أن تساعدك.

210
00:14:18,250 --> 00:14:19,375
انتظر ثانية.

211
00:14:20,625 --> 00:14:22,125
تماما كما كنت أظن. ينظر!

212
00:14:22,458 --> 00:14:25,667
وقام صالح ورجاله بإخراج العصابة الأخرى
وأخذ البضائع.

213
00:14:25,792 --> 00:14:27,333
الآن هم بحاجة إلى مكان للاختباء.

214
00:14:27,542 --> 00:14:30,125
سوف يكذبون
حتى يسمعوا من سيجان.

215
00:14:30,375 --> 00:14:32,542
حسنًا، حسنًا، لكن هل...

216
00:14:32,875 --> 00:14:34,375
أين سوف يختبئون؟

217
00:14:34,583 --> 00:14:38,667
لن يختبئوا فقط.
سوف يخططون أيضًا لخطوتهم التالية.

218
00:14:39,000 --> 00:14:41,667
لكن ما هي خطوتهم التالية يا سيدي؟

219
00:14:41,875 --> 00:14:43,500
وهذا لغز آخر بالنسبة لنا.

220
00:14:46,958 --> 00:14:51,375
إذا اكتشفنا أين يختبئون
واتبع صالح

221
00:14:51,958 --> 00:14:53,667
يمكننا معرفة ما يخططون له.

222
00:14:53,833 --> 00:14:55,125
- وبعد ذلك...
- نعم؟

223
00:14:55,833 --> 00:14:58,583
ثم قد نحصل على الفرصة
للقبض عليهم في الفعل.

224
00:14:58,958 --> 00:15:01,417
ثم يمكننا إسقاط صالح، سيجان،
والعصابة بأكملها.

225
00:15:01,708 --> 00:15:03,167
- و...
- و؟

226
00:15:03,458 --> 00:15:05,125
- و...
- و؟

227
00:15:05,333 --> 00:15:07,292
سيتم إعادتنا إلى منصبنا يا رجل.

228
00:15:07,708 --> 00:15:09,917
يمكننا حتى الحصول على ترقية، يا سيدي. تمت ترقيته!

229
00:15:10,125 --> 00:15:12,417
- أحسنت. سوف تتم ترقيتنا.
- توقف عن ذلك!

230
00:15:12,708 --> 00:15:15,375
دعني آخذ الهاتف وسأقوم...

231
00:15:15,500 --> 00:15:16,726
- أعطها لي!
- بحق الجحيم؟

232
00:15:16,750 --> 00:15:18,375
- سأقتلك!
- ثانية واحدة فقط.

233
00:15:19,125 --> 00:15:21,375
أستطيع أن أساعدك في هذا، حقا.

234
00:15:21,625 --> 00:15:24,583
لقد رأيت كيف وجدت هذه.
يمكنني أن أكون مفيدا لك.

235
00:15:25,083 --> 00:15:28,958
استعيدوا وظائفكم وساعدوني
مع سجلي الجنائي. لو سمحت؟

236
00:15:29,250 --> 00:15:32,625
أريد بداية نظيفة. هذا كل شيء.

237
00:15:35,542 --> 00:15:38,042
سيدي، الصورة الأولى تم التقاطها في أورتاكوي.

238
00:15:42,958 --> 00:15:46,917
- مرحبا بكم في تركيا. مرحباً.
- مرحبًا. أين هذا؟

239
00:15:50,500 --> 00:15:52,708
Eminönü مكان جيد.

240
00:15:52,917 --> 00:15:55,167
توبكابي، كما تعلمون!

241
00:15:55,458 --> 00:15:58,167
ما الذي تتحدث عنه؟
هل رأيت الرجال؟

242
00:15:58,375 --> 00:16:01,167
- أهلا، مرحبا بكم في تركيا. مرحباً.
- مرحبًا.

243
00:16:02,333 --> 00:16:05,333
بالتأكيد، انها صالحة للأكل.
لا يا أختي. لا، إنه أكل الطيور.

244
00:16:36,083 --> 00:16:39,292
<i>لا يمكننا العثور عليهم. سأصاب بالجنون.
لقد بحثنا في جميع أنحاء اسطنبول.</i>

245
00:16:39,417 --> 00:16:41,333
<i>سوف نجدهم. لا تقلق.</i>

246
00:16:48,542 --> 00:16:49,583
لقد وجدناهم.

247
00:16:49,667 --> 00:16:51,083
- هاه؟
- وجدنا لهم، موكو.

248
00:16:52,000 --> 00:16:54,583
- هؤلاء الرجال الذين يدخلون هم رجال صالح.
- نعم إنهم هم.

249
00:16:54,792 --> 00:16:56,292
إنهم بالتأكيد هم، يا سيدي.

250
00:16:56,667 --> 00:16:58,750
بالتأكيد. لأنها كلها تبدو قبيحة.

251
00:16:58,917 --> 00:17:00,042
- حقًا؟
- يمين.

252
00:17:00,208 --> 00:17:03,125
ثم بمظهرك
يجب أن تتعفن في السجن.

253
00:17:03,292 --> 00:17:05,000
لماذا نتحدث عني مرة أخرى؟

254
00:17:05,125 --> 00:17:07,285
- ماذا سنفعل؟
- نحن بحاجة لمراقبة المكان.

255
00:17:07,583 --> 00:17:09,542
- تمام.
- لم أرى صالحاً ولكن...

256
00:17:10,333 --> 00:17:11,750
قد يأتي إلى هنا أيضًا.

257
00:17:12,958 --> 00:17:15,500
حسنًا يا سيدي، لقد وجدنا الرجال.
نحن نعرف أين هم.

258
00:17:15,667 --> 00:17:17,667
كيف سنراقبهم؟

259
00:17:17,833 --> 00:17:19,593
كيف سنتعقبهم
والتنصت عليهم؟

260
00:17:20,792 --> 00:17:23,875
في الفكر الثاني،
السؤال الأهم هو

261
00:17:24,708 --> 00:17:26,500
كيف سنتسلل إلى هناك؟

262
00:17:27,167 --> 00:17:28,833
هذا لغزا بالنسبة لنا.

263
00:17:29,583 --> 00:17:31,625
- المالك قادم.
- هاه؟

264
00:17:38,750 --> 00:17:40,833
الدجاج الشجاع
مطعم

265
00:18:06,833 --> 00:18:07,875
شكرا لك.

266
00:18:10,500 --> 00:18:11,625
<i>شهية طيبة.</i>

267
00:18:16,958 --> 00:18:19,333
- إنه يشك فينا.
- يمين؟

268
00:18:19,500 --> 00:18:20,583
هذا سيء.

269
00:18:20,833 --> 00:18:22,750
علينا أن نتعامل معه.

270
00:18:24,083 --> 00:18:25,167
كيف؟

271
00:18:25,292 --> 00:18:27,417
الأولاد بيتزا باستمرار
الدخول والخروج من هناك.

272
00:18:27,958 --> 00:18:29,875
إذا تمكنا من عقد صفقة معه،

273
00:18:30,167 --> 00:18:32,667
يمكننا أن نراقبهم
من مطعم الدجاج هذا

274
00:18:33,250 --> 00:18:38,417
يمكننا الذهاب إلى هناك كرجال توصيل
وتثبيت بعض الكاميرات والأخطاء.

275
00:18:39,958 --> 00:18:41,958
- مثل هذا العقل المذهل، أليس كذلك؟
- نعم ممتاز.

276
00:18:42,167 --> 00:18:44,000
سأذهب للتحدث مع المالك.

277
00:18:44,250 --> 00:18:45,643
- هل يجب أن نأتي جنبا إلى جنب؟
- نعم، تعال.

278
00:18:45,667 --> 00:18:47,083
دعونا نقنعه معًا.

279
00:18:51,167 --> 00:18:52,458
أهلاً سيدي.

280
00:18:52,667 --> 00:18:54,000
نحن...

281
00:18:54,458 --> 00:18:58,833
نحن نحب الأجواء التي تحمل طابع الدجاج.

282
00:18:58,958 --> 00:19:01,500
ونحن جيدون جدًا
في تجارة الدجاج.

283
00:19:01,667 --> 00:19:03,750
لقد رأينا هذا المكان، ونحن نحب ذلك.

284
00:19:03,917 --> 00:19:05,375
نحن حقا نحب هذا المكان.

285
00:19:05,875 --> 00:19:07,792
وتحدثنا عن ذلك.

286
00:19:07,875 --> 00:19:12,875
قلنا: مهلا، لماذا لا نرى
إذا كان بإمكاننا العمل هنا؟"

287
00:19:13,042 --> 00:19:14,875
لذلك اعتقدنا أننا سوف نسألك.

288
00:19:15,042 --> 00:19:17,750
- ثلاثتكم؟
- نعم ثلاثة بسعر واحدة.

289
00:19:17,833 --> 00:19:20,000
يمكننا شرب الماء من الصنبور.

290
00:19:20,125 --> 00:19:23,417
بهذا السعر، سنكون متحمسين
ليكونوا عبيدا لك.

291
00:19:24,375 --> 00:19:26,417
هذه صفقة مربحة للغاية.

292
00:19:27,125 --> 00:19:30,042
كان من الممكن أن يحدث ذلك في الماضي،
ولكن الآن، فمن المستحيل.

293
00:19:31,250 --> 00:19:35,500
لأنني سأكون كذلك في صباح الغد
تسليم هذا المحل لعائلة.

294
00:19:35,667 --> 00:19:36,907
للإيجار بواسطة
صاحب المطعم

295
00:19:38,542 --> 00:19:39,583
ملاحات.

296
00:19:41,667 --> 00:19:42,750
زوجتي العزيزة.

297
00:19:43,250 --> 00:19:44,417
طبق دجاج بلدي بالصلصة.

298
00:19:45,375 --> 00:19:48,750
عندما ماتت،
هذا المطعم ومت معها.

299
00:19:49,167 --> 00:19:55,083
كان هذا المكان في يوم من الأيام موضع ترحيب
ومطعم عائلي شعبي.

300
00:19:56,667 --> 00:19:58,625
الكتاكيت كلها أيتام الآن.

301
00:19:59,875 --> 00:20:01,667
الديك غير سارة.

302
00:20:01,875 --> 00:20:03,792
والبيض كله مكسور.

303
00:20:06,125 --> 00:20:07,833
هل تفهمون يا رفاق ما يقوله؟

304
00:20:07,917 --> 00:20:11,042
وما زلت أتذكر كلماتها الأخيرة لي.

305
00:20:11,125 --> 00:20:12,125
ماذا قالت؟

306
00:20:13,583 --> 00:20:15,042
قالت: صباحتين.

307
00:20:16,625 --> 00:20:19,000
فأجبت: "نعم، صفار البيض المزدوج؟"

308
00:20:19,333 --> 00:20:23,708
"عندما أموت، دع الدجاجة الشجاعة،
الذي ربيناه بأنفسنا

309
00:20:23,833 --> 00:20:25,875
يتم تسليمها إلى عائلة مثلنا."

310
00:20:25,958 --> 00:20:28,833
"وإلا سأموت بخيبة أمل!"
ثم ماتت.

311
00:20:29,542 --> 00:20:31,917
لم أستطع أن أقول "ملحات!"

312
00:20:32,125 --> 00:20:35,292
"أين يمكنني أن أجد عائلة جيدة مثل عائلتنا؟
في هذا اليوم وهذا العصر؟"

313
00:20:35,458 --> 00:20:36,750
لا يمكنك العثور على واحدة.

314
00:20:37,917 --> 00:20:39,542
لا يمكنك. انها صعبة حقا في هذه الأيام.

315
00:20:39,667 --> 00:20:42,083
لقد وجدته يا صباح الدين.
لقد وجدت ذلك.

316
00:20:42,250 --> 00:20:45,083
نحن تلك العائلة.
سوف نتولى هذا المكان.

317
00:20:45,458 --> 00:20:46,667
سنقوم بإدارة هذا المكان.

318
00:20:47,333 --> 00:20:48,875
سوف نتولى هذا المكان.

319
00:20:52,042 --> 00:20:55,500
يجب أن أتدخل في هذه المرحلة يا سيدي.

320
00:20:55,625 --> 00:20:58,417
سنناقش هذا أولا
ثم أعود إليك.

321
00:20:58,542 --> 00:21:00,208
- ليست هناك حاجة.
- نعم يوجد.

322
00:21:03,958 --> 00:21:07,000
يا صديقي! لماذا تأخذ
المبادرة هنا؟

323
00:21:07,500 --> 00:21:09,250
ماذا كنت تفكر؟

324
00:21:10,333 --> 00:21:13,708
ليس لدينا أي مال أو عائلة!
كيف يمكننا إدارة هذا المكان؟

325
00:21:13,833 --> 00:21:17,500
إذا كان هناك طريقة أفضل
لمشاهدة هؤلاء الرجال، أود أن أسمع ذلك.

326
00:21:20,708 --> 00:21:23,833
لا يوجد.
لذا، في سبيل الله، من فضلك ثق بي.

327
00:21:24,583 --> 00:21:27,542
سوف أجد الناس
لشغل دور الأسرة.

328
00:21:27,792 --> 00:21:29,000
سوف أعتني بالأمر.

329
00:21:29,167 --> 00:21:32,417
يمكنك الاعتناء بالباقي.
هذه هي عمليتك.

330
00:21:33,708 --> 00:21:36,375
حسنًا،
دعونا نتولى هذا المطعم.

331
00:21:36,542 --> 00:21:38,125
دعونا نفعل هذا.

332
00:21:38,417 --> 00:21:41,708
أستطيع أن أبيع سيارتي،
ولدي بعض أموال المهر التي يمكنني استخدامها.

333
00:21:41,833 --> 00:21:43,792
هذا مكان عظيم.
دعونا شراء هذا المطعم.

334
00:21:43,875 --> 00:21:46,083
لقد أردت دائما
مطعم الدجاج الخاص بي.

335
00:21:46,208 --> 00:21:47,333
هيا يا سيدي.

336
00:21:56,208 --> 00:21:58,167
إذا كان للأعمال التجارية أن تنمو بهذا القدر،

337
00:21:58,542 --> 00:22:02,042
كل شيء يجب أن يتم بواسطة الكتاب.

338
00:22:02,208 --> 00:22:03,917
ما الذي لا تفهمه؟

339
00:22:04,125 --> 00:22:07,667
سيدي، كما قلت في الداخل،
أحتاج إلى العودة إلى الخدمة.

340
00:22:07,750 --> 00:22:09,917
ماذا تقصد
لديك للعودة إلى واجب؟

341
00:22:10,125 --> 00:22:11,375
هل هذا متجر والدك؟

342
00:22:11,458 --> 00:22:13,583
لقد تمت معاقبتك
بسبب عصيان الأوامر

343
00:22:13,667 --> 00:22:16,667
حتى لو حدثت سرقة أمامك،
لا يمكنك التدخل.

344
00:22:16,833 --> 00:22:18,000
سوف تتصل بأونور.

345
00:22:18,625 --> 00:22:20,708
أونور؟ لماذا أتصل بأونور؟

346
00:22:20,875 --> 00:22:22,042
المفوض أونور.

347
00:22:23,333 --> 00:22:24,542
المفوض أونور؟

348
00:22:24,625 --> 00:22:26,583
لقد قام بعمل جيد منذ أن ترك فريقك.

349
00:22:26,667 --> 00:22:28,667
تمت ترقيته بعد عمليته الأولى.

350
00:22:28,750 --> 00:22:30,792
أخبر أونور بما تريد أن تقوله لي.

351
00:22:30,917 --> 00:22:33,125
سوف يتعامل مع قضاياك من الآن فصاعدا.

352
00:22:35,625 --> 00:22:37,833
إذا وعدتنا بأنك لن تخزينا مرة أخرى

353
00:22:38,083 --> 00:22:40,292
قل لي ما هو
وسأفعل ما هو ضروري.

354
00:22:40,458 --> 00:22:41,917
حسنًا يا (آدم)؟

355
00:23:02,708 --> 00:23:04,750
ممدوح. أنا أدعو ممدوح.

356
00:23:05,250 --> 00:23:07,208
ممدوح من المخابرات؟

357
00:23:07,917 --> 00:23:09,417
مرحبا ممدوح؟

358
00:23:10,125 --> 00:23:12,292
كيف حالك يا ممدوح؟

359
00:23:12,375 --> 00:23:15,958
ممدوح، آسف للاتصال بك
في هذا الوقت المتأخر من الليل.

360
00:23:16,125 --> 00:23:18,458
آسف لإزعاجك.

361
00:23:18,542 --> 00:23:19,917
أردت أن أطلب معروفا.

362
00:23:20,042 --> 00:23:25,000
هل يمكنني استعارة زوجتك وأطفالك؟
لبضعة أسابيع؟

363
00:23:25,125 --> 00:23:28,333
نريد استخدامها
لإجراء عملية عاجلة.

364
00:23:28,458 --> 00:23:30,708
نعم، إنها عملية مهمة جدًا.

365
00:23:30,875 --> 00:23:31,917
مرحبًا؟

366
00:23:32,583 --> 00:23:33,667
ممدوح؟

367
00:23:34,750 --> 00:23:37,208
- ممدوح؟
- أين الفلفل؟

368
00:23:37,417 --> 00:23:38,583
لقد أغلق الخط.

369
00:23:39,667 --> 00:23:40,792
لقد علق حرفيا.

370
00:23:40,875 --> 00:23:44,000
أنت تأكل كل شيء، يا رجل. توقف فقط.

371
00:23:44,750 --> 00:23:47,292
- سوف تأكل السيارة أيضا.
- ولكن أنا جائع.

372
00:23:47,458 --> 00:23:50,125
لماذا أنت جائع جدا؟

373
00:23:52,333 --> 00:23:54,917
من آخر هناك؟ بمن يمكنني الاتصال به؟

374
00:23:55,792 --> 00:23:57,708
ما لا أفهمه هو،

375
00:23:57,917 --> 00:24:01,667
لقد فقدت عائلتك
لأنك أحببت عملك أكثر من اللازم.

376
00:24:01,792 --> 00:24:05,333
ابنتك وزوجتك تركتك
يتركك وحيدا وبائسا.

377
00:24:05,458 --> 00:24:07,833
ثم يأتي ذلك الرجل الجديد أونور،

378
00:24:08,083 --> 00:24:11,333
ويتولى تلك العملية
لقد تم تشغيل مفوض بلدي.

379
00:24:11,417 --> 00:24:13,000
هذا هراء. لا أستطيع قبول ذلك.

380
00:24:13,125 --> 00:24:14,583
- سأتصل بعلي.
- من فضلك لا تفعل ذلك.

381
00:24:14,708 --> 00:24:17,417
- سأتصل به.
- لا، ليس علي.

382
00:24:18,458 --> 00:24:21,083
إذا أشركنا علي،
سوف نتعرض.

383
00:24:21,833 --> 00:24:23,250
ثم كيف ستسير الأمور؟

384
00:24:23,375 --> 00:24:26,750
لن تريد أي مساعدة
من زوجتك أو دنيز أيضًا، أليس كذلك؟

385
00:24:26,917 --> 00:24:29,042
- من زوجتي ودنيز؟
- نعم.

386
00:24:29,625 --> 00:24:32,167
زوجتي التي طلقتني بسبب عملي

387
00:24:32,625 --> 00:24:34,750
وابنتي التي أوقفتها
من أن تصبح شرطيا؟

388
00:24:34,833 --> 00:24:38,042
وأطلب المساعدة منهم؟ حقًا؟

389
00:24:38,167 --> 00:24:41,000
كيف سنحقق هذا
إذا قلت لا لكل شيء؟

390
00:24:41,125 --> 00:24:44,250
ماذا لو أعطى صباح الدين ذلك المحل
لتلك العائلة الأخرى غدا؟

391
00:24:44,333 --> 00:24:46,375
سنفقد فرصتنا الوحيدة للقيام بذلك.

392
00:24:46,458 --> 00:24:48,542
هل انا مخطئ؟ قل لي إذا كنت مخطئا.

393
00:24:49,083 --> 00:24:50,333
كيف ستسير الأمور بعد ذلك؟

394
00:24:50,542 --> 00:24:53,833
سيثبت أن المخرج على حق
وسوف يتحدث أونور وراء ظهورنا.

395
00:24:53,958 --> 00:24:55,278
وسوف نترك خالي الوفاض.

396
00:24:55,917 --> 00:24:58,458
في سبيل الله، أيها المفوض،
أنت مثلي الأعلى.

397
00:24:58,583 --> 00:25:01,833
أنت قسم شرطة اسطنبول
الضابط رقم واحد.

398
00:25:02,083 --> 00:25:05,375
لا يتطلب الأمر سوى قطعة واحدة من الذكاء
بالنسبة لك لحل هذه المشكلة.

399
00:25:05,500 --> 00:25:07,750
أنا أعلم أنه. أنا أعرف ذلك فقط.

400
00:25:08,500 --> 00:25:09,833
دعونا ندعو علي.

401
00:25:10,833 --> 00:25:13,042
- انتظر، دنيز يتصل بي.
- دنيز يتصل بك؟

402
00:25:13,208 --> 00:25:14,458
سأرسل لها رسالة نصية فقط.

403
00:25:14,583 --> 00:25:16,583
هل تعلم أننا موقوفون؟

404
00:25:17,750 --> 00:25:20,708
"يا ابنتي، لا تستمري في الاتصال بي.
أنا في الخدمة."

405
00:25:23,500 --> 00:25:26,792
كيف أخبر والدي
أنني أصبحت شرطيًا دون علمه؟

406
00:25:27,333 --> 00:25:29,167
وكان هذا أسوأ كابوس له.

407
00:25:29,292 --> 00:25:32,292
اذهب ورؤيته.
لا تفعل هذا عبر الهاتف، دينيز.

408
00:25:32,667 --> 00:25:35,125
أظهر له أنك ضابط شرطة.

409
00:25:37,333 --> 00:25:39,458
بالتأكيد، لقد وجدتهم بالفعل يا سيدي.

410
00:25:40,042 --> 00:25:41,083
بالتأكيد.

411
00:25:41,167 --> 00:25:43,542
سوف نحضر عائلتنا الجديدة
لك غدا.

412
00:25:43,792 --> 00:25:44,917
تمام.

413
00:25:56,292 --> 00:25:59,583
أنا هارب من رجال الشرطة، وأنت تقول
سأكون ابن المفوض؟

414
00:25:59,667 --> 00:26:01,000
قل لي، ما هي الخطة؟

415
00:26:01,125 --> 00:26:03,625
حسنًا يا أخي، سنحصل جميعًا على ما نحتاج إليه.

416
00:26:03,750 --> 00:26:06,667
الآن الخوف من الشرطة و
انتهى الذهاب إلى السجن.

417
00:26:06,750 --> 00:26:07,792
انتهى ذلك!

418
00:26:08,792 --> 00:26:12,125
صباح الغد،
سنبدأ بداية جديدة تمامًا.

419
00:26:14,167 --> 00:26:15,292
أنا آخذ هذا.

420
00:26:15,833 --> 00:26:17,708
- سأخرج الآن.
- إلى أين أنت ذاهب؟

421
00:26:18,708 --> 00:26:21,042
- للحصول على والدتنا.
- والدتنا؟

422
00:26:27,333 --> 00:26:29,083
لا يا علي، هذا لن يحدث.

423
00:26:29,208 --> 00:26:30,875
كانسو، ماذا تفعلين، يا فتاة؟

424
00:26:32,792 --> 00:26:34,250
هيا، منكشة.

425
00:26:36,708 --> 00:26:39,542
لماذا لن تفعل هذا؟ قل لي لماذا.

426
00:26:39,958 --> 00:26:44,333
مجرد ارتداء الخاتم لمرة واحدة!
لقد كنت التسول بالنسبة لك.

427
00:26:44,583 --> 00:26:46,417
هذا مطعم جميل.

428
00:26:46,542 --> 00:26:48,333
ستكون بداية جديدة بالنسبة لك.

429
00:26:48,458 --> 00:26:50,083
من فضلك قل "نعم".

430
00:26:50,542 --> 00:26:52,875
أنت وأنا وأموت.

431
00:26:53,208 --> 00:26:55,958
أنقذوا ذلك اليتيم المسكين.

432
00:26:56,667 --> 00:26:58,292
إذن ماذا تقول؟

433
00:26:59,875 --> 00:27:03,250
عندما تنتهي هذه اللعبة،
مطعم الدجاج هذا سيكون ملكي

434
00:27:04,000 --> 00:27:06,125
بالتأكيد. سنرى بشأن ذلك.

435
00:27:06,250 --> 00:27:09,417
- ماذا تقول؟
- حسنًا، سيكون لك.

436
00:27:10,208 --> 00:27:11,417
جيد.

437
00:27:16,375 --> 00:27:19,458
لقد استمعت لك
وهرع كل شيء، Mücahit.

438
00:27:20,167 --> 00:27:22,208
دون التخطيط للمستقبل،

439
00:27:22,375 --> 00:27:24,125
كيف تبدأ عائلة بهذه الطريقة؟

440
00:27:24,250 --> 00:27:26,570
لقد فكرت جيدا من قبل.
ماذا حدث أيها المفوض؟

441
00:27:26,625 --> 00:27:28,125
لقد تركت وحيدا.

442
00:27:28,583 --> 00:27:30,708
- ماذا تقول؟
- ماذا أقول؟

443
00:27:30,875 --> 00:27:34,000
أنا أسأل ما قلته.
أنت تتمتم لنفسك.

444
00:27:34,125 --> 00:27:36,208
لقد كنت أتحدث مع نفسي فقط،
المفوض.

445
00:27:36,375 --> 00:27:38,667
أنت لا تتحدث مع نفسك،
أنا هنا معك.

446
00:27:40,917 --> 00:27:43,917
- لا تبدو على حق. انظر إلى المطعم.
- سألقي نظرة سريعة.

447
00:27:44,083 --> 00:27:46,083
مجرد إلقاء نظرة على الطريق والمطعم.

448
00:27:46,208 --> 00:27:48,083
- كنت سريعا. يستريح.
- انظر إلى المطعم.

449
00:27:48,208 --> 00:27:49,792
أنا أنظر إليه. يبدو مغلقا.

450
00:27:50,000 --> 00:27:51,083
سوف ألقي نظرة.

451
00:27:52,417 --> 00:27:53,750
من هذا بحق الجحيم؟

452
00:27:55,083 --> 00:27:56,292
لا تتصل بي، فتاة.

453
00:27:56,458 --> 00:28:00,083
لقد تم ايقاف والدك.
لقد دمروا والدك.

454
00:28:00,208 --> 00:28:01,583
لا تتصل بي، دنيز.

455
00:28:01,958 --> 00:28:03,000
انه قادم.

456
00:28:03,125 --> 00:28:06,042
صباح الخير لكم جميعا.

457
00:28:06,167 --> 00:28:08,333
ماذا، هل نمت أمام المتجر؟

458
00:28:08,792 --> 00:28:12,417
صباح الدين، نحن جاهزون
لتولي المطعم.

459
00:28:12,583 --> 00:28:16,208
قم بإلغاء الأمور مع العائلة الأخرى
وتعطينا المطعم.

460
00:28:16,333 --> 00:28:19,417
أين بقية العائلة؟
لا أستطيع رؤيتهم.

461
00:28:19,625 --> 00:28:21,875
أوه، وهم في طريقهم.

462
00:28:23,583 --> 00:28:25,167
- يمين؟
- إنهم قادمون.

463
00:28:38,875 --> 00:28:40,375
مرحباً عزيزي.

464
00:28:40,458 --> 00:28:41,958
- مرحبًا.
- أب.

465
00:28:42,750 --> 00:28:44,500
صباح الدين، اسمحوا لي أن أقدم لكم.

466
00:28:44,708 --> 00:28:47,667
- الأم، الوحيدة، منكشة.
- سعيد بلقائك.

467
00:28:49,125 --> 00:28:52,417
هذا هو موكو وأخي أوموت،
أصغر واحد من الحزمة.

468
00:28:52,625 --> 00:28:54,042
أوموت، يستدير.

469
00:28:54,833 --> 00:28:57,833
إذا لم نوقف والدي،
سيكون لديهم المزيد من الأطفال.

470
00:28:57,917 --> 00:28:59,458
لم نتمكن تقريبًا من إيقافهم.

471
00:29:00,000 --> 00:29:01,458
- إنهم مثل الأرانب.
- تعال الى هنا.

472
00:29:01,583 --> 00:29:03,303
- تعال الى هنا! لا تركض!
- ماذا يحدث؟

473
00:29:03,458 --> 00:29:05,833
- أوموت، إلى أين أنت ذاهب؟
- تعال الى هنا!

474
00:29:06,000 --> 00:29:07,208
أوموت!

475
00:29:07,917 --> 00:29:10,875
يا فتى، تعال إلى هنا!
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

476
00:29:11,042 --> 00:29:12,292
ماذا يحدث؟

477
00:29:12,375 --> 00:29:16,000
الرجال في عائلتنا هم من هذا القبيل.
دائما قتال، دائما شجار.

478
00:29:16,208 --> 00:29:17,568
سيد صباح الدين، دعني أخبرك...

479
00:29:25,208 --> 00:29:26,333
أوموت!

480
00:29:33,417 --> 00:29:36,167
لماذا أتيت إلى حياتي
في اللحظات الأكثر أهمية

481
00:29:36,292 --> 00:29:37,875
ومن ثم نفاد مرة أخرى؟

482
00:29:38,750 --> 00:29:40,125
ماذا يحدث يا سيدي؟

483
00:29:40,250 --> 00:29:41,417
لماذا لا تسأله؟

484
00:29:41,542 --> 00:29:43,083
لماذا كنت تركض؟

485
00:29:43,208 --> 00:29:46,792
لم يكن لي أي علاقة بالأمر، أقسم لك.
لقد وجدت مبنى فارغًا للنوم فيه.

486
00:29:47,083 --> 00:29:49,167
دخل رجال الشرطة، وطاردني هذا الرجل.

487
00:29:49,292 --> 00:29:50,750
لا تتحدث معي بهذه الطريقة!

488
00:29:50,833 --> 00:29:52,875
- حسنًا يا سيدي.
- سأقتلك.

489
00:29:53,000 --> 00:29:55,208
- أنا لم أسرق أي شيء.
- ولم يسرق شيئا.

490
00:29:55,375 --> 00:29:56,917
إذن لماذا كنت تركض؟

491
00:29:57,042 --> 00:29:58,542
لأنك شرطي.

492
00:29:58,667 --> 00:30:02,708
أوه، لذلك اخترت المهنة الخاطئة.
اعتذاري.

493
00:30:03,042 --> 00:30:05,083
- إذن أنا المذنب؟
- نوعاً ما.

494
00:30:05,333 --> 00:30:07,292
- أبعديه عن هنا..
- حسنا!

495
00:30:07,417 --> 00:30:08,976
- ...وإلا سأقتله حرفياً.
- تمام.

496
00:30:09,000 --> 00:30:10,125
خذه بعيدا.

497
00:30:10,333 --> 00:30:12,333
حصلت عليه. مجرد تهدئة لمدة دقيقة.

498
00:30:12,542 --> 00:30:16,792
لقد كان في المكان الخطأ
في الوقت الخطأ.

499
00:30:16,917 --> 00:30:18,667
لكن يا سيدي، إنه فتى لطيف.

500
00:30:20,250 --> 00:30:22,792
علي، لديك طريقة غريبة
من ممارسة الأعمال التجارية.

501
00:30:23,208 --> 00:30:25,792
الصبي الذي قدمته
لأن ابني سارق!

502
00:30:25,958 --> 00:30:29,125
قد تسأل كذلك امرأة
من ملهى ليلي لتكون زوجتي.

503
00:30:30,875 --> 00:30:33,417
هل تعرف منكشة؟

504
00:30:34,708 --> 00:30:35,792
لا.

505
00:30:36,250 --> 00:30:37,708
أعني ذلك. لا.

506
00:30:38,083 --> 00:30:40,375
يا رجل، لا تكن سخيفاً!

507
00:30:41,667 --> 00:30:42,667
عليك اللعنة!

508
00:30:42,792 --> 00:30:44,833
إحضار جميع معارفك الجنائية.

509
00:30:44,958 --> 00:30:48,375
جلب أكبر عدد ممكن من المعارف ما تستطيع
مع هذه المرأة منكشة.

510
00:30:48,667 --> 00:30:51,208
سوف نشكل عائلة رائعة حقًا. نحن...

511
00:30:51,375 --> 00:30:54,542
كيف سنقنع صباحتين؟
كيف سنجعله يصدقنا؟

512
00:30:54,708 --> 00:30:57,417
أنت فقط تعرف من نحن.
كيف يعرف؟

513
00:30:57,792 --> 00:31:00,208
نحن بحاجة لهذه المهمة
أكثر مما تفعل يا سيدي.

514
00:31:00,625 --> 00:31:04,250
هذه هي فرصتنا الوحيدة
لمسح سجلاتنا نظيفة.

515
00:31:04,458 --> 00:31:09,500
أوه، انظر كم أنت لطيف. أنظر إليك.
اسمحوا لي أن أفتح مكتبًا لتنظيف السجلات.

516
00:31:09,667 --> 00:31:14,625
أحضر لي كل أصدقائك
الذين هم المجرمين المدانين.

517
00:31:14,792 --> 00:31:16,458
دعونا مسحهم أيضا.

518
00:31:16,542 --> 00:31:18,792
- هل هذا ما أقوله؟
- ماذا تقول؟

519
00:31:19,208 --> 00:31:21,792
سيدي، كنت سأمنعهم
من الزقاق الخلفي،

520
00:31:21,875 --> 00:31:23,167
لكنه كان طريقا مسدودا.

521
00:31:23,333 --> 00:31:25,875
دعنا نذهب إلى المطعم.
صباح الدين ينتظرنا.

522
00:31:26,083 --> 00:31:28,958
حسنًا، لن نجعله ينتظر، ثم ماذا؟

523
00:31:29,083 --> 00:31:31,625
- ألا تتعرف على هذا الصبي؟
- من هو؟

524
00:31:31,708 --> 00:31:33,309
- أنت حقا لا تتذكر؟
- طيب يا صالح.

525
00:31:33,333 --> 00:31:34,500
- هل تختبرني؟
- تمام.

526
00:31:34,583 --> 00:31:36,708
- نحن في المكان.
- قال "صالح".

527
00:31:36,792 --> 00:31:39,333
- قال "صالح".
- أوه، تلك الهزات.

528
00:31:40,542 --> 00:31:45,500
سيدي، هذه هي فرصتنا الأخيرة.
أخشى أن هذه هي العائلة التي لدينا.

529
00:31:45,625 --> 00:31:48,542
سينتهي كل شيء معك
القبض على هؤلاء الرجال في الفعل.

530
00:31:49,417 --> 00:31:52,208
سوف تستعيد وظيفتك
وسيكون لدينا حريتنا.

531
00:31:52,375 --> 00:31:53,542
فقط ثق بنا قليلاً.

532
00:31:59,042 --> 00:32:00,167
نعم؟

533
00:32:02,167 --> 00:32:03,250
ماذا؟

534
00:32:05,042 --> 00:32:08,833
أبرم منكشة صفقة مع صباح الدين.
إنها تنتظرنا.

535
00:32:09,792 --> 00:32:12,542
حسنًا، نحن في طريقنا.
سنكون هناك على الفور.

536
00:32:14,125 --> 00:32:16,250
هل رأيت موكو؟ لقد ذهب، هكذا.

537
00:32:17,750 --> 00:32:19,625
نحن ذاهبون أيضا. أليس كذلك يا سيدي؟

538
00:32:21,542 --> 00:32:22,542
دعنا نذهب.

539
00:32:23,208 --> 00:32:24,792
سأتعامل مع الوضع.

540
00:32:24,958 --> 00:32:27,250
لا تركض! مجرد المشي!

541
00:32:27,417 --> 00:32:29,167
لا تغضب منه. لا تهرب يا أوموت!

542
00:32:29,792 --> 00:32:32,042
ويجب أن تكون هذه
لغرفة قيادة الكابتن.

543
00:32:32,167 --> 00:32:36,000
يبدو لطيفا جدا. الجو هنا
لقد تحولت في لحظة.

544
00:32:36,250 --> 00:32:40,292
أنت مثلي ومثل ملاحات
في شبابنا.

545
00:32:40,458 --> 00:32:43,167
دائما المشاحنات، دائما الابتزاز.

546
00:32:43,250 --> 00:32:45,292
أحب العائلات المبهجة والحيوية.

547
00:32:45,417 --> 00:32:48,583
من الواضح أن لديك رابطة قوية.

548
00:32:48,833 --> 00:32:50,542
كما قالت الآنسة منكشة،

549
00:32:50,750 --> 00:32:55,417
عائلة تأكل على نفس الطاولة
لن تعاني من أي شر.

550
00:32:55,625 --> 00:32:58,500
طالما أنه لا يفعل ذلك
أعد المقبلات، أليس كذلك؟

551
00:32:58,625 --> 00:33:00,792
- تلك الحادثة الباذنجان؟
- نعم.

552
00:33:01,750 --> 00:33:04,583
بابا غنوج آدم!

553
00:33:07,208 --> 00:33:08,833
- هل أخبرته بذلك؟
- نعم.

554
00:33:08,958 --> 00:33:11,500
حادثة الباذنجان؟ بابا غنوج؟

555
00:33:11,667 --> 00:33:14,167
لقد كانت تلك قصة عظيمة.
هل يمكننا تولي المطعم الآن؟

556
00:33:17,250 --> 00:33:18,500
أب؟

557
00:33:24,083 --> 00:33:25,292
ابنتي؟

558
00:33:25,625 --> 00:33:28,625
أنت سريع! لقد أرسلت لك الموقع
وأنت هنا بالفعل. أحسنت.

559
00:33:30,708 --> 00:33:33,917
آدم، من هذه الفتاة؟
لماذا دعتك بأبي؟

560
00:33:34,333 --> 00:33:37,750
قلت أنك توقفت
بعد ثلاثة أولاد.

561
00:33:40,000 --> 00:33:41,208
حبيبي.

562
00:33:41,500 --> 00:33:42,583
صديقتي العزيزة.

563
00:33:43,542 --> 00:33:46,083
يا لها من مفاجأة جميلة!
قلت أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.

564
00:33:46,708 --> 00:33:47,958
- حبيبي؟
- حبيبي.

565
00:33:48,500 --> 00:33:50,375
دعني أقدمك يا صباح الدين.

566
00:33:50,583 --> 00:33:53,708
هذه خطيبتي الجميلة...

567
00:33:54,542 --> 00:33:55,583
دنيز.

568
00:33:56,000 --> 00:33:57,458
أنا أحب هذا الاسم كثيرا!

569
00:33:57,833 --> 00:33:59,542
مرحباً يا ابنتي.

570
00:34:01,292 --> 00:34:03,083
لا تجعلنا نفتقدك!

571
00:34:03,250 --> 00:34:06,333
تهانينا.
أتمنى لك زواجا سعيدا.

572
00:34:06,875 --> 00:34:08,458
آمين يا صباح الدين.

573
00:34:08,625 --> 00:34:10,250
اترك يدها. تعال.

574
00:34:10,583 --> 00:34:15,083
آدم، المحل والحافلة الصغيرة
الآن عهد إليك.

575
00:34:17,208 --> 00:34:18,500
سوف آخذ ذلك.

576
00:34:19,375 --> 00:34:21,542
حظا سعيدا في ذلك يا شباب.

577
00:34:21,625 --> 00:34:23,792
- حظ سعيد.
- شكرا صباح الدين.

578
00:34:23,958 --> 00:34:25,583
- شكرا لك على كل شيء.
- شكرًا لك.

579
00:34:25,750 --> 00:34:27,375
والباقي كما اتفقنا.

580
00:34:27,500 --> 00:34:31,083
- من فضلك لا تنسى شراء هذه.
- بالطبع. تعال لزيارتنا مرة أخرى.

581
00:34:32,083 --> 00:34:34,292
يمكن لأحد أن يقول لي
ماذا يحدث هنا؟

582
00:34:35,833 --> 00:34:38,125
الدجاج الشجاع

583
00:34:38,833 --> 00:34:41,208
فتاتي العزيزة، لماذا أنت
الاستماع إلى Mücahit؟

584
00:34:41,333 --> 00:34:43,042
لقد اجتمع كل الفريق هنا.

585
00:34:43,125 --> 00:34:44,958
نحن في منتصف عملية سرية.

586
00:34:45,083 --> 00:34:47,500
كيف يمكنك أن تأتي إلى هنا للتو
دون علمي؟

587
00:34:47,958 --> 00:34:49,625
هل ترد على مكالماتي يا أبي؟

588
00:34:49,792 --> 00:34:52,667
حسنًا يا عزيزي، لقد أتيت إلى هنا ورأتني.
لقد وقعنا مع بعضنا البعض.

589
00:34:52,792 --> 00:34:54,458
والآن عد إلى أنقرة. تعال.

590
00:34:54,958 --> 00:34:57,000
لن أذهب إلى أي مكان يا أبي.

591
00:34:57,167 --> 00:34:58,917
جئت إلى هنا للتحدث معك.

592
00:34:59,250 --> 00:35:02,250
إنها لا تريد أن تذهب.
ماذا لو لم تغادر؟

593
00:35:02,500 --> 00:35:05,540
لقد انتهى دور زوجة الرجل
والآن نحن نتظاهر بأننا رجال شرطة؟

594
00:35:05,792 --> 00:35:07,250
استمع لي.

595
00:35:07,542 --> 00:35:10,708
المفوض سوف يقبض على هؤلاء الرجال
في الفعل في غضون أيام قليلة.

596
00:35:10,833 --> 00:35:12,593
سوف يحصل على معلوماته
والعودة إلى العمل.

597
00:35:13,000 --> 00:35:15,667
- ثم سيكون لدينا حريتنا.
- أتمنى ذلك.

598
00:35:15,750 --> 00:35:17,542
حسنا، هيا. أنا أستمع.

599
00:35:18,375 --> 00:35:20,750
- أبي...
- نعم يا عزيزي؟

600
00:35:22,083 --> 00:35:24,208
أبي، أنا أبذل الجهد دائمًا.

601
00:35:24,708 --> 00:35:26,083
حان دورك الآن.

602
00:35:27,167 --> 00:35:28,542
سأبقى معك.

603
00:35:29,875 --> 00:35:31,792
وإلا فلن أفعل ذلك أبدًا
أرى وجهك مرة أخرى.

604
00:35:32,375 --> 00:35:33,542
هذا كل شيء.

605
00:35:34,583 --> 00:35:36,917
ألا تعرف ماذا أفعل من أجل لقمة العيش؟

606
00:35:37,250 --> 00:35:39,292
هاه؟ هل تعرف ماذا أفعل هنا؟

607
00:35:39,458 --> 00:35:41,667
أي نوع من الأوهام هي
يمر عبر رأسك؟

608
00:35:42,000 --> 00:35:46,750
أوموت ابن منكشة يساعدك
بهذه المهمة، لذا سأساعدك أيضًا.

609
00:35:46,875 --> 00:35:50,000
لقد منعك من أن تصبح شرطيًا
حتى لا تتعرض للأذى.

610
00:35:50,083 --> 00:35:51,417
الآن هل تريد الانضمام إلى عمليتنا؟

611
00:35:51,708 --> 00:35:53,208
كيف ستساعدنا؟

612
00:35:53,708 --> 00:35:55,708
ستعمل على مكتب النقد
وتصحيح الأمور؟

613
00:35:56,125 --> 00:35:57,292
نعم يا أبي.

614
00:35:58,167 --> 00:35:59,958
سأقوم بتصحيح الأمور.

615
00:36:00,792 --> 00:36:02,750
سأقوم بإصلاح الأمور بيننا.

616
00:36:06,250 --> 00:36:10,208
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأخبر صاحب المطعم
أن هؤلاء الرجال ليسوا عائلة.

617
00:36:10,375 --> 00:36:13,684
دعونا نرى ما إذا كان سيعطيك مطعمه
عندما يسمع أنك تجري عملية جراحية.

618
00:36:13,708 --> 00:36:15,250
إذا ثرثرت ، فقد انتهيت من الأمر.

619
00:36:15,417 --> 00:36:17,417
لا تقلق. إنه تهديد فارغ.

620
00:36:17,542 --> 00:36:19,333
أنا أعرف دنيز. إنها لن تتابع الأمر.

621
00:36:19,500 --> 00:36:21,559
- النظرية والتطبيق مختلفان.
- أليس كذلك يا أخي؟

622
00:36:21,583 --> 00:36:23,667
- مجرد الاسترخاء.
- دينيز، من فضلك لا تفعل ذلك.

623
00:36:23,750 --> 00:36:25,500
- دعني أذهب يا أبي.
- دنيز!

624
00:36:25,583 --> 00:36:27,684
- دينيز، لا تكون متسرعا.
- إنها تغادر. افعل شيئا!

625
00:36:27,708 --> 00:36:29,875
- لا أريد أن أسمع ذلك.
- دنيز، انتظر لحظة!

626
00:36:33,958 --> 00:36:35,250
حسنًا، توقف.

627
00:36:35,542 --> 00:36:37,542
اسمحوا لي أن أقول شيئا.

628
00:36:38,208 --> 00:36:39,875
ستفعل كما أقول.

629
00:36:40,250 --> 00:36:42,667
سوف تقف فقط في هذا المطبخ
ولا تأخذ أي مخاطر.

630
00:36:42,875 --> 00:36:46,167
سيكون لدينا بعض الوقت الجيد معًا
لبضعة أيام ثم تعود إلى المنزل. تمام؟

631
00:36:46,333 --> 00:36:47,417
تمام!

632
00:36:48,958 --> 00:36:52,208
لذا، نحن نلعب دور عائلة
وفريق من رجال الشرطة في نفس الوقت؟

633
00:36:52,667 --> 00:36:55,417
لقد كنا يتامى مجرمون حتى الآن.

634
00:36:55,625 --> 00:36:58,542
دعونا فقط نستمتع بكوننا عائلة
وكونهم رجال شرطة. تمام؟

635
00:36:58,708 --> 00:37:00,458
هل نبدأ مهمتنا أيها المفوض؟

636
00:37:00,542 --> 00:37:02,750
نعم. لقد سحقتني للتو.

637
00:37:02,917 --> 00:37:05,083
لقد سحقت ظهري.

638
00:37:05,583 --> 00:37:06,833
أنت عظيم!

639
00:37:09,417 --> 00:37:11,500
ماذا؟ ما هذا؟ من؟

640
00:37:15,208 --> 00:37:17,333
مغلق

641
00:37:17,417 --> 00:37:18,417
استمع هنا.

642
00:37:19,250 --> 00:37:22,458
هل حدث خطأ ما
أننا لم نتوقع؟

643
00:37:22,542 --> 00:37:23,542
عملية

644
00:37:23,583 --> 00:37:25,875
كنت أتمنى ألا يكون الأمر كذلك، لكنه حدث،
لسوء الحظ.

645
00:37:26,083 --> 00:37:29,083
لقد أفسدتها كثيرًا عندما كانت صغيرة.
هذا طبيعي.

646
00:37:32,458 --> 00:37:34,917
حسنًا، يرجى الانتباه!

647
00:37:35,125 --> 00:37:37,875
قل لي، لماذا نحن هنا؟

648
00:37:38,000 --> 00:37:40,240
- أريد الخروج من الإفراج المشروط.
- يشهد الله..

649
00:37:40,333 --> 00:37:42,684
- وهذا مهم حقا بالنسبة لي.
- أود العودة إلى العمل.

650
00:37:42,708 --> 00:37:44,708
- لا، لا.
- سنقوم بفتح امتياز دونر؟

651
00:37:44,833 --> 00:37:46,000
- مع والدي.
- لا.

652
00:37:46,083 --> 00:37:49,917
جميعكم لديكم أسبابكم الشخصية
أن أكون هنا الآن،

653
00:37:50,250 --> 00:37:53,750
ولكن هناك طريقة واحدة فقط
لإنجاز كل هذا.

654
00:37:53,958 --> 00:37:59,750
وهذا إذا كان بإمكاني اللحاق والتسجيل
صالح وسيجان في الفعل.

655
00:38:00,250 --> 00:38:03,250
ثم يمكنني إبلاغ كبار الضباط
والعودة إلى العمل.

656
00:38:03,417 --> 00:38:06,583
أنت فقط تفعل ما نريد،
الباقي ليس شاغلنا.

657
00:38:08,083 --> 00:38:09,792
بالطبع هو كذلك يا آنسة منكشة.

658
00:38:10,042 --> 00:38:12,583
Menekşe بخير.
ليست هناك حاجة إلى العلاقة الحميمة.

659
00:38:15,375 --> 00:38:17,542
لم تخبرك. لا، لم تفعل ذلك.

660
00:38:17,750 --> 00:38:19,875
حسنًا إذن. انتبهوا يا شباب.

661
00:38:19,958 --> 00:38:24,042
واحد. نحن لا نكشف عن هويتنا
تحت أي ظرف من الظروف.

662
00:38:24,125 --> 00:38:26,101
- تحت أي ظرف من الظروف.
- تحت أي ظرف من الظروف.

663
00:38:26,125 --> 00:38:29,958
دعونا ندخل في الشخصية
وتصبح عائلة مطعم دجاج.

664
00:38:30,167 --> 00:38:31,708
الشخصية والدجاج.

665
00:38:31,833 --> 00:38:34,417
اثنان، المراقبة الصوتية والمرئية السرية.

666
00:38:34,750 --> 00:38:36,083
هذه ستكون وظيفتي يا سيدي.

667
00:38:36,292 --> 00:38:39,083
سأقوم بالاستيلاء على المعدات
من مركز الشرطة.

668
00:38:39,167 --> 00:38:40,375
- بخير.
- بالتأكيد.

669
00:38:41,750 --> 00:38:44,083
لقد حصلت على الدجاج.
ماذا نفعل الآن؟

670
00:38:44,375 --> 00:38:47,250
ماذا نفعل الآن؟
سيذهب الجميع إلى محطتهم.

671
00:38:47,542 --> 00:38:49,542
Mucahit, أحضرت المعدات.

672
00:38:49,708 --> 00:38:53,375
نحن نتجول
كعائلة، أعيننا مفتوحة.

673
00:38:54,083 --> 00:38:57,750
وأنت يا ابنتي
تذهب وتجلس في المطبخ.

674
00:38:58,125 --> 00:38:59,500
ابق مع الدجاج.

675
00:38:59,750 --> 00:39:02,375
أتمنى أن تشعر بالملل وتعود إلى المنزل.

676
00:39:02,625 --> 00:39:04,250
الجميع إلى محطاتهم!

677
00:39:07,083 --> 00:39:08,583
- أنا آسف.
- آسف.

678
00:39:26,208 --> 00:39:28,500
حسنًا يا سيلدا.
أنا أفعل ما قلت لي أن أفعله.

679
00:39:28,667 --> 00:39:31,167
سأثبت لأبي
أنني ضابط شرطة.

680
00:39:46,292 --> 00:39:48,250
- تلك اللوحة رائعة، أليس كذلك؟
- نعم.

681
00:39:48,333 --> 00:39:50,083
هذه هي الطريقة التي هي مهمتنا.

682
00:39:51,125 --> 00:39:53,292
هناك دائما لغز
التي تحتاج إلى حل،

683
00:39:53,542 --> 00:39:55,542
هناك دائمًا معلومات يجب الحصول عليها،

684
00:39:55,708 --> 00:39:57,208
هناك مهمات خطيرة.

685
00:39:57,458 --> 00:39:59,583
- عملنا لم ينتهي أبدا.
- يبدو صعبا.

686
00:39:59,667 --> 00:40:01,167
نعم، انها صعبة حقا.

687
00:40:01,458 --> 00:40:04,042
هل أنت عضو جديد في فريق والدي؟

688
00:40:04,167 --> 00:40:06,375
لم أراك قط
في فريق والدي من قبل.

689
00:40:08,667 --> 00:40:12,292
أنا أعمل معه فقط في المهمات السرية.

690
00:40:12,417 --> 00:40:13,667
سري للغاية.

691
00:40:14,292 --> 00:40:15,375
نعم.

692
00:40:17,417 --> 00:40:20,458
حدثني عن نفسك. ماذا تفعل؟

693
00:40:20,792 --> 00:40:24,083
- كيف حال طبخك؟
- طبخ؟

694
00:40:24,167 --> 00:40:27,542
اعتقدت أنك كذلك
دراسة الطبخ في أنقرة.

695
00:40:27,833 --> 00:40:29,333
أخبرنا والدك.

696
00:40:29,417 --> 00:40:31,458
- نعم، أدرس الطبخ.
- نعم أنا أعلم.

697
00:40:31,833 --> 00:40:34,917
- إنه لشيء رائع. انها ممتعة. أنا أحبه.
- هذا عظيم.

698
00:40:35,708 --> 00:40:37,083
أنا طباخة عظيمة.

699
00:40:37,292 --> 00:40:38,458
- حقًا؟
- نعم.

700
00:40:38,542 --> 00:40:42,500
عندما أذهب إلى ألمانيا، أود أن أفتح أبوابي
امتياز دونر مع والدي.

701
00:40:42,792 --> 00:40:45,625
- إذن سوف تتوقف عن كونك ضابط شرطة؟
- ضابط شرطة؟

702
00:40:46,792 --> 00:40:48,125
أن تكون ضابط شرطة؟

703
00:40:50,417 --> 00:40:52,500
كيف يمكنني التوقف عن كوني ضابط شرطة؟

704
00:40:52,958 --> 00:40:55,583
انها في دمائنا.

705
00:40:56,000 --> 00:40:58,750
- علي!
- أنا آسف. انتظر دقيقة.

706
00:41:05,167 --> 00:41:06,875
معذرةً، آنسة منكشة.

707
00:41:07,042 --> 00:41:11,250
إذا رأيتك تتربص بالجوار
ابنتي مرة أخرى، سأقتلك.

708
00:41:11,375 --> 00:41:12,833
ماذا تقصد؟

709
00:41:12,917 --> 00:41:15,333
لديك نوايا سيئة.
يمكنك أن تنسى أمر ألمانيا.

710
00:41:15,417 --> 00:41:17,917
- ما علاقة هذا بألمانيا؟
- اسكت.

711
00:41:19,417 --> 00:41:21,500
لم يحصل Mücahit على المعدات على أي حال.

712
00:41:21,583 --> 00:41:22,917
- كيف ذلك؟
- لا أعرف.

713
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
- موكو؟
- نعم.

714
00:41:24,083 --> 00:41:25,125
لم أستطع أن أفعل ذلك.

715
00:41:25,250 --> 00:41:28,792
كيف سنراقب هؤلاء الرجال
بدون صوت وفيديو؟

716
00:41:28,875 --> 00:41:32,250
ماذا يمكنني أن أفعل يا سيدي؟
جهة الاتصال الخاصة بي هناك ذهبت في إجازة.

717
00:41:32,333 --> 00:41:33,333
مستحيل.

718
00:41:33,458 --> 00:41:37,083
وقال بديله
"ما هذا، متجر والدك؟"

719
00:41:37,208 --> 00:41:39,167
- كان عليك أن تقول أنه كان كذلك.
- أتمنى.

720
00:41:39,292 --> 00:41:40,542
نعم.

721
00:41:40,958 --> 00:41:43,083
ألستم يا رفاق في مهمة؟

722
00:41:44,208 --> 00:41:47,208
تحتاج إلى إذن كتابي
للحصول على تلك الكاميرات.

723
00:41:48,625 --> 00:41:49,958
كما أعرف.

724
00:41:51,500 --> 00:41:53,958
قلت لي ذلك عندما كنت طفلا.

725
00:41:55,292 --> 00:41:56,833
نعم ابنتي على حق.

726
00:41:57,042 --> 00:41:59,333
إنهم بحاجة إلى إعطائنا
إذن كتابيا.

727
00:41:59,500 --> 00:42:02,542
قد لا تسير الأمور كما هو مخطط لها.

728
00:42:02,750 --> 00:42:05,792
البيروقراطية الحمراء، والمشاكل المالية...

729
00:42:06,708 --> 00:42:08,417
نعم، هذا يحدث في كل وقت.

730
00:42:08,708 --> 00:42:10,417
نعم بالطبع.

731
00:42:10,625 --> 00:42:12,375
لقد كنت ضابطا لمدة...

732
00:42:12,958 --> 00:42:16,042
لقد حدث هذا لي
ثلاث أو أربع مرات على الأقل.

733
00:42:18,292 --> 00:42:19,708
حسنًا، كما ترى.

734
00:42:20,000 --> 00:42:24,833
لقد رأيت مدى التعقيد والصعوبة
يمكن أن تكون وظيفة والدك

735
00:42:25,458 --> 00:42:26,708
بسبب هذا.

736
00:42:27,125 --> 00:42:31,208
ليس لدينا خيار سوى وضع الجهاز
على هواتف هؤلاء الرجال. موكاهيت؟

737
00:42:31,375 --> 00:42:35,583
أنا سأفعلها. فقط أحضر لي هواتفهم
وسوف أقوم بتسوية الأمر خلال 90 ثانية.

738
00:42:35,792 --> 00:42:37,958
هناك مشكلة واحدة فقط، رغم ذلك.

739
00:42:38,250 --> 00:42:40,792
- كيف سنحصل على هواتفهم؟
- حسنا...

740
00:42:40,917 --> 00:42:42,667
أستطيع الحصول عليها. سوف تكون قطعة من الكعكة.

741
00:42:42,792 --> 00:42:44,792
- ماذا تقصد؟
- ممنوع السرقة!

742
00:42:46,333 --> 00:42:49,167
دعونا نفكر في طريقة للاحتيال عليهم.

743
00:42:49,250 --> 00:42:50,792
ماذا تقصد "بإحتيالهم"؟

744
00:42:51,000 --> 00:42:54,125
إذا تغازلنا قليلاً
يمكننا أن نفجر عقولهم.

745
00:42:55,125 --> 00:42:56,250
أحسنت.

746
00:42:56,417 --> 00:42:59,042
من الجميل جدًا رؤيتكم جميعًا هكذا،
القيام بأشياء غير لائقة.

747
00:42:59,167 --> 00:43:00,500
من آخر يريد أن يفسد الأمر؟

748
00:43:00,750 --> 00:43:02,333
هل هناك أي شيء تضيفه يا موكاهيت؟

749
00:43:02,500 --> 00:43:05,000
- دعه يسرقهم.
- أخبرنا شيئا. تعال.

750
00:43:05,167 --> 00:43:06,667
- يا إلهي!
- مرحبا يا شباب.

751
00:43:06,750 --> 00:43:08,542
- مرحباً.
- مرحباً.

752
00:43:08,875 --> 00:43:10,792
لدي دائما مفتاح احتياطي.

753
00:43:10,875 --> 00:43:12,458
صباح الدين!

754
00:43:12,917 --> 00:43:14,167
صباح الدين!

755
00:43:14,250 --> 00:43:16,583
نحن نحبك كثيراً، ولكن...

756
00:43:16,958 --> 00:43:21,333
لماذا أتيت إلى هنا بشكل غير متوقع
وبدون إذن؟ تعال الى هنا.

757
00:43:21,458 --> 00:43:24,083
ألا تتذكر؟
قال أنه سيأتي للتفتيش.

758
00:43:24,250 --> 00:43:25,500
نعم، لقد قلت ذلك.

759
00:43:25,625 --> 00:43:28,292
صباح الدين، لقد نظفنا
هذا المطبخ نظيف بأيدينا.

760
00:43:28,417 --> 00:43:29,500
لطيف جدًا.

761
00:43:29,583 --> 00:43:31,542
- دعني أظهر لك.
- حظ سعيد!

762
00:43:31,667 --> 00:43:33,083
أهلا صباح الدين .

763
00:43:33,500 --> 00:43:34,708
مرحبًا.

764
00:43:36,250 --> 00:43:38,458
ماذا اتيت للتفتيش
عزيزي صباح الدين ؟

765
00:43:38,583 --> 00:43:41,625
إنه نفس المطبخ والمطعم
مجرد نظافة قليلا.

766
00:43:43,917 --> 00:43:45,042
هنا.

767
00:43:47,292 --> 00:43:48,542
تفضل.

768
00:43:52,542 --> 00:43:55,000
أحسنت. كل شئ نظيف للغاية.

769
00:43:55,125 --> 00:43:56,917
أحسنت. لكن...

770
00:43:58,208 --> 00:44:01,667
لماذا ليس ابنك
وخطيبته تلبس الخواتم؟

771
00:44:04,042 --> 00:44:07,083
يا عزيزي صباح الدين..

772
00:44:07,667 --> 00:44:12,083
عزيزي صباح الدين، هو ذلك
الشيء الوحيد الذي يدور في ذهنك؟

773
00:44:12,542 --> 00:44:18,542
كان على زوجتي الجميلة أن تتخلص
بعض الأوساخ الشبيهة بالإسفلت من المقلاة.

774
00:44:18,958 --> 00:44:20,375
أوه، هيا...

775
00:44:20,875 --> 00:44:23,917
عقلي يدور
من رائحة المبيض.

776
00:44:24,000 --> 00:44:25,833
لكن كل ما تفكر فيه هو خواتمنا؟

777
00:44:25,958 --> 00:44:27,500
- حسنا...
- استمع.

778
00:44:27,583 --> 00:44:30,542
بإمكانك القدوم متى شئت،
ولكن لا تسأل الكثير من الأسئلة.

779
00:44:30,625 --> 00:44:31,625
أعطني هذا المفتاح.

780
00:44:31,708 --> 00:44:33,792
- كم نسخة لديك؟
- لا، لا.

781
00:44:34,875 --> 00:44:36,625
اسمحوا لي أن أشرح ذلك بهذه الطريقة.

782
00:44:36,917 --> 00:44:40,875
منذ أن أنفقنا كل ما لدينا
في هذا المكان،

783
00:44:41,367 --> 00:44:43,297
لقد اضطررنا لتأجيل الخطوبة.

784
00:44:43,422 --> 00:44:45,018
زوجي حساس حقًا بشأن هذا.

785
00:44:45,042 --> 00:44:47,167
أليس لهذه الفتاة أي عائلة؟

786
00:44:47,417 --> 00:44:50,125
- نعم. لديها أب عظيم.
- كان لديها عائلة.

787
00:44:50,375 --> 00:44:52,583
كان لديها أب عظيم، يا سيدي.

788
00:44:52,750 --> 00:44:54,208
- كما أن لديها أم.
- و؟

789
00:44:54,333 --> 00:44:56,875
ولسوء الحظ، مات كلاهما.

790
00:44:57,375 --> 00:44:58,750
- ماذا؟
- نعم.

791
00:44:59,208 --> 00:45:00,625
نحن العائلة الوحيدة لديها.

792
00:45:01,042 --> 00:45:03,208
- يا للأسف.
- ولكن لا تقلق.

793
00:45:03,333 --> 00:45:06,333
سوف نتعامل مع قضية المشاركة هذه
في أقرب وقت ممكن.

794
00:45:07,583 --> 00:45:10,750
متى سنكمل
عملية التسليم يا صباح الدين؟

795
00:45:10,875 --> 00:45:13,042
أشعر بالأسف الشديد لها. يا للأسف.

796
00:45:13,292 --> 00:45:15,625
المطعم سيكون لي
لهذا السبب أنا أسأل.

797
00:45:15,750 --> 00:45:18,542
بالتأكيد. بالتأكيد. أوه، فتاة مسكينة!

798
00:45:20,167 --> 00:45:21,625
تعازيّ يا عزيزتي.

799
00:45:22,917 --> 00:45:25,625
رحمهم الله.
تعازي.

800
00:45:26,417 --> 00:45:27,750
شكرًا لك.

801
00:45:27,875 --> 00:45:30,875
أشعر بالأسف الشديد لها.
أليس لديها أي أقارب آخرين؟

802
00:45:30,958 --> 00:45:33,500
- ليس لديها سوى لنا.
- مسكين عزيزي.

803
00:45:33,833 --> 00:45:35,667
أن تُترك هكذا في عمرها.

804
00:45:36,000 --> 00:45:37,375
أتمنى لك مساء الخير.

805
00:45:37,500 --> 00:45:38,542
شكرًا.

806
00:45:40,458 --> 00:45:43,333
لقد دفنت عائلة ابنتي الحقيقية.

807
00:45:43,500 --> 00:45:44,917
أحسنت يا منكشة.

808
00:45:45,333 --> 00:45:48,917
إذن كان عليك أن تكون لطيفًا معه
بدلاً من أن تكون لئيماً، أيها المفوض.

809
00:45:49,708 --> 00:45:51,792
يقصد؟ أنا الشخص اللئيم؟

810
00:45:51,875 --> 00:45:53,583
- شكرًا لك.
- انظر إليَّ.

811
00:45:54,417 --> 00:45:57,500
- دعونا نتعامل مع مشكلة الحلقة هذه في أسرع وقت ممكن!
- ما قضية الحلقة؟

812
00:45:57,625 --> 00:45:59,708
كيف يمكن Menekşe
التحدث مع رئيسها من هذا القبيل؟

813
00:45:59,833 --> 00:46:01,417
لن أسمح لابنتي أن ترتدي خاتماً.

814
00:46:01,542 --> 00:46:04,292
إنها ربة الأسرة.
جيد لها.

815
00:46:04,833 --> 00:46:05,917
بالطبع.

816
00:46:06,458 --> 00:46:07,875
اقلب تلك اللوحة يا موكاهيت.

817
00:46:13,208 --> 00:46:15,917
اسمحوا لي أن أشرح خطتنا ليوم غد.

818
00:46:16,417 --> 00:46:17,708
ها هي الخطة.

819
00:46:19,042 --> 00:46:20,708
<i>أنت تعرفه أيضًا.</i>

820
00:46:22,208 --> 00:46:24,208
- هل اتصلت ايبو؟
- فعلتُ. كل شيء جاهز.

821
00:46:24,375 --> 00:46:26,708
إنهم قادمون. لنبدأ.

822
00:46:26,833 --> 00:46:29,542
لا تفعل أي شيء غبي.
الجميع سوف يستمع لي.

823
00:46:29,708 --> 00:46:31,250
- حسنًا يا سيدي، لا تقلق.
- تمام.

824
00:46:46,250 --> 00:46:47,292
سيد؟

825
00:46:48,667 --> 00:46:49,708
سيد؟

826
00:46:50,667 --> 00:46:51,667
سيد.

827
00:46:53,500 --> 00:46:54,625
- سيد!
- ماذا؟

828
00:46:54,750 --> 00:46:56,792
- لنبدأ.
- نعم. تعال.

829
00:46:56,917 --> 00:46:58,125
موعد العرض. هيا يا أوموت.

830
00:46:58,292 --> 00:47:00,417
- العب دورك.
- دعني أساعدك.

831
00:47:01,250 --> 00:47:03,708
اسمحوا لي أن أفعل ذلك. انها ثقيلة حقا.

832
00:47:05,000 --> 00:47:06,417
مرحبا يا شباب.

833
00:47:07,500 --> 00:47:08,500
- مرحبًا.
- أهلاً.

834
00:47:08,750 --> 00:47:11,917
هل يمكنك مساعدتنا في حمل تلك الصناديق؟
إلى الحافلة الصغيرة؟

835
00:47:14,708 --> 00:47:16,167
- بالتأكيد.
- اترك الأمر لنا.

836
00:47:20,875 --> 00:47:25,000
ذهب زوجي إلى المزرعة
ولقد تركت وحدي هنا مع ابني.

837
00:47:27,125 --> 00:47:28,375
ارفع هذه يا أخي

838
00:47:28,708 --> 00:47:30,542
لقد رفعت تلك بسهولة!

839
00:47:32,167 --> 00:47:34,708
أحسنت يا بني. أعط هؤلاء الرجال يد المساعدة.

840
00:47:34,792 --> 00:47:35,875
أعطني تلك. خذ تلك.

841
00:47:35,958 --> 00:47:38,583
أنت أقوى بكثير منا
بكل تلك العضلات

842
00:47:38,667 --> 00:47:40,208
إنها قطعة من الكعكة بالنسبة لك، هاه؟

843
00:47:40,375 --> 00:47:41,500
تحرك يا اخي

844
00:47:48,000 --> 00:47:49,208
هيا يا فتى.

845
00:47:49,750 --> 00:47:51,750
أعطني ذلك. هيا، تكون سريعة.

846
00:47:52,333 --> 00:47:54,333
- نحن نعتمد عليك.
- تمام.

847
00:47:54,917 --> 00:47:56,333
أحسنت يا فتى.

848
00:48:02,417 --> 00:48:04,708
- تمام. لقد بدأ.
- هل يتم التحميل؟

849
00:48:11,458 --> 00:48:15,625
هل هذا هو؟ هل هناك أي شيء آخر
يمكننا مساعدتك؟

850
00:48:17,375 --> 00:48:21,917
يمكنك أيضا أن تأخذ هذه
وتحميلهم على الحافلة الصغيرة؟

851
00:48:23,708 --> 00:48:26,917
- تلك أشجار الصنوبر.
- تلك التابعة للبلدية.

852
00:48:27,125 --> 00:48:29,333
لكن ابني يريدهم.

853
00:48:30,250 --> 00:48:32,250
- حسنا إذن.
- سنفعل ذلك.

854
00:48:41,167 --> 00:48:43,917
يجب أن يكون هذا حقا
قطعة من الكعكة بالنسبة لك!

855
00:48:44,458 --> 00:48:46,917
أسرع يا رجل.
قلت أن الأمر سيستغرق 90 ثانية فقط.

856
00:48:47,083 --> 00:48:50,167
قام Menekşe بإعداد الرجال
غابة تذكارية في الخارج. هيا يا رجل.

857
00:48:50,250 --> 00:48:53,917
ثلاثة، اثنان، واحد. منتهي.

858
00:48:54,333 --> 00:48:56,625
- أسرع يا أوموت! أحسنت يا فتى. يذهب!
- هنا.

859
00:48:56,958 --> 00:48:58,917
يركض مثل الحصان.

860
00:48:59,417 --> 00:49:01,083
لقد كان اختيارًا جيدًا.

861
00:49:02,542 --> 00:49:04,458
- مبروك.
- لقد فعلنا ذلك.

862
00:49:04,667 --> 00:49:06,083
هنا، يا فتى، ساعدنا.

863
00:49:06,250 --> 00:49:08,208
- امسكها هنا. انتظر دقيقة.
- مساعدتهم، يا عزيزي.

864
00:49:11,375 --> 00:49:12,792
أوه، هذا رائع!

865
00:49:18,792 --> 00:49:19,958
شكرًا لك.

866
00:49:22,042 --> 00:49:23,833
شكرا جزيلا يا شباب.

867
00:49:24,125 --> 00:49:25,708
عندما نفتح المطعم

868
00:49:25,792 --> 00:49:29,875
أول شيء سأفعله هو الاستعداد
وجبة رائعة حقا لكم يا رفاق.

869
00:49:30,125 --> 00:49:32,667
سنتوقف من وقت لآخر.

870
00:49:32,833 --> 00:49:34,208
أنت دائما موضع ترحيب.

871
00:49:37,250 --> 00:49:39,333
- يعتني. اتمنى لك يوم جيد.
- اتمنى لك يوم جيد.

872
00:49:39,625 --> 00:49:41,875
- هل هناك أي شيء؟
- يجب أن نحصل على شيء الآن.

873
00:49:42,583 --> 00:49:43,958
- نعم، إنه قيد التشغيل.
- حقًا؟

874
00:49:44,083 --> 00:49:45,583
هم على المتكلم.

875
00:49:46,333 --> 00:49:48,792
<i>تلك المرأة من
مطعم الدجاج كان ساخنا جدا.</i>

876
00:49:49,208 --> 00:49:51,333
- ماذا...
<i>- لقد كانت جبهة تحرير مورو الإسلامية يا رجل...</i>

877
00:49:51,542 --> 00:49:53,542
- قف، قف!
<i>- يا لها من جبهة تحرير مورو الإسلامية، يا رجل.</i>

878
00:49:54,917 --> 00:49:57,708
إنهم ليسوا مجرد مهربي مخدرات،
إنهم منحرفون أيضًا.

879
00:49:57,875 --> 00:50:00,458
متى كان لديهم الوقت
أن ننظر إلى Menekşe؟

880
00:50:01,042 --> 00:50:03,059
<i>...تلك أشجار الصنوبر الرديئة،
إلى المزرعة اللعينة...</i>

881
00:50:03,083 --> 00:50:04,917
أتمنى لو كان دنيز هنا أيضًا.

882
00:50:06,167 --> 00:50:08,708
- ماذا قلت؟
<i>- هذا الطفل لم يساعدنا على الإطلاق.</i>

883
00:50:09,042 --> 00:50:14,083
لو كانت هنا،
ستكون فخورة بك وبنجاحك.

884
00:50:14,250 --> 00:50:15,833
هذا كل شيء.

885
00:50:16,000 --> 00:50:17,375
<i>لقد ضربتك بالفعل يا رجل.</i>

886
00:50:17,458 --> 00:50:19,167
لم ننجح في أي شيء.

887
00:50:20,208 --> 00:50:24,375
كل هذا يتوقف على إعطائنا فكرة.

888
00:50:27,708 --> 00:50:29,708
<i>إذن أنت تقول أنهم ليسوا من رجال الشرطة؟</i>

889
00:50:30,083 --> 00:50:31,333
مستحيل.

890
00:50:32,708 --> 00:50:34,125
ساعديني يا سيلدا.

891
00:50:34,708 --> 00:50:36,292
<i>اكتشف ذلك من الداخل.</i>

892
00:50:38,083 --> 00:50:39,750
<i>دعونا نرى من هو هذا الرجل علي.</i>

893
00:50:50,625 --> 00:50:51,750
ما هذا يا موكاهيت؟

894
00:50:52,083 --> 00:50:54,917
لقد كانوا يشاهدون التلفاز
منذ هذا الصباح.

895
00:50:55,125 --> 00:50:57,750
<i>كان ينبغي عليك تهديده.</i>

896
00:50:57,917 --> 00:51:00,792
إلى متى سنكون
أشاهد التلفاز يا صالح؟

897
00:51:00,917 --> 00:51:02,000
صالح.

898
00:51:02,750 --> 00:51:03,958
<i>علينا أن ننتظر.</i>

899
00:51:04,958 --> 00:51:07,083
<i>علينا أن ننتظر حتى نسمع من سيجان.</i>

900
00:51:11,042 --> 00:51:12,625
وبعد ذلك يمكننا البدء في العمل.

901
00:51:12,833 --> 00:51:14,333
ماذا كان هذا؟ ماذا قال؟

902
00:51:14,458 --> 00:51:16,708
وعندما ابتعدوا عن الهاتف،
صوتنا ينقطع.

903
00:51:16,792 --> 00:51:19,192
ولكن يمكننا ملء الفراغات
مع ذكائنا المتفوق.

904
00:51:19,250 --> 00:51:20,958
لقد حصلنا عليه، موكاهيت.

905
00:51:21,083 --> 00:51:22,542
لقد قبضنا عليه هذه المرة.

906
00:51:22,625 --> 00:51:24,958
قال أنهم سوف يسمعون من سيجان!
صالح هنا.

907
00:51:25,083 --> 00:51:28,375
فلماذا لا نذهب ونخبر المخرج؟
هنا صالح . اذهب الآن واعتقله.

908
00:51:28,583 --> 00:51:31,708
لا، لا نستطيع. نحن بحاجة الى العثور عليها
شيء أكبر لإظهار المخرج.

909
00:51:31,792 --> 00:51:33,500
سننتظر حتى يسمعوا من سيجان.

910
00:51:33,625 --> 00:51:35,875
الآن تبدو وكأنك المفوض الحقيقي!

911
00:51:36,000 --> 00:51:38,583
إذا كنت ستقوم بإلقاء القبض عليهم،
افعلها بشكل صحيح.

912
00:51:38,792 --> 00:51:42,167
كل ما تحتاجه،
سنكون دائما بجانبك.

913
00:51:42,417 --> 00:51:47,583
شكرا جزيلا لك، ولكن هذا الأسيتون
غير مناسب للمساحات الداخلية.

914
00:51:47,833 --> 00:51:50,792
هل نأخذ الأسيتون للخارج؟
ضع ذلك بعيدا.

915
00:51:51,125 --> 00:51:52,292
بخير.

916
00:51:52,958 --> 00:51:54,292
صالح.

917
00:51:55,375 --> 00:51:56,917
محفظتي مفقودة.

918
00:51:57,458 --> 00:51:59,917
وعندما ذهبت إلى السوق،
أدركت أنه كان في عداد المفقودين.

919
00:52:00,042 --> 00:52:01,125
<i>أنت تمزح، أليس كذلك؟</i>

920
00:52:02,833 --> 00:52:04,875
<ط> ماذا لو كان هذا الطفل
من المطعم سرقته؟</i>

921
00:52:05,417 --> 00:52:06,792
<i>أي مطعم؟</i>

922
00:52:07,375 --> 00:52:09,958
<i>- أصبح لمطعم الدجاج ملاك جدد.</i>
- أوموت.

923
00:52:10,125 --> 00:52:12,000
<i>لقد أرادوا مساعدتنا هذا الصباح.</i>

924
00:52:13,000 --> 00:52:15,500
<i>ثم دعونا نقوم بزيارة
إلى مطعم الدجاج هذا</i>

925
00:52:15,750 --> 00:52:17,430
<ط> ومعرفة ما إذا كانوا كذلك
حقا طهي الدجاج.</i>

926
00:52:19,417 --> 00:52:20,583
- أوموت!
- اهدأ!

927
00:52:20,667 --> 00:52:22,167
- أين...
- أوموت! أين أنت؟

928
00:52:22,500 --> 00:52:25,250
- أين هو؟
- أحضره لي.

929
00:52:25,500 --> 00:52:27,292
- أوموت!
- لا أعتقد أن أوموت أخذها.

930
00:52:27,500 --> 00:52:29,833
إنهم يأتون إلى هنا!

931
00:52:30,292 --> 00:52:33,083
- إنهم مرتبكون.
- كيف؟ لقد أطلقوا عليه اسم اللص.

932
00:52:33,208 --> 00:52:35,542
قلت لك أنني لا أريد
للعمل معهم.

933
00:52:35,625 --> 00:52:38,667
- قلت لك ألف مرة.
- انتظر. ماذا تقصد ب "هم"؟

934
00:52:39,250 --> 00:52:41,167
كل ما فعلناه هو مساعدتك.

935
00:52:41,375 --> 00:52:42,792
حسنًا، آنسة منكشة.

936
00:52:43,042 --> 00:52:44,708
لا تتأذى بهذه السرعة!

937
00:52:44,833 --> 00:52:46,875
الآن ليس الوقت المناسب.
سيكونون هنا في أي لحظة.

938
00:52:47,000 --> 00:52:50,667
يرجى الدخول إلى هذا المطبخ.
ادخل هناك. تعال! الآن!

939
00:52:50,792 --> 00:52:53,112
إذا حدث أي شيء،
مغادرة المطعم من الخلف.

940
00:52:53,167 --> 00:52:54,250
علي، هل الباب مغلق؟

941
00:52:54,333 --> 00:52:56,293
- لا تقف هناك فقط. مرتب!
- ماذا أفعل؟

942
00:52:56,333 --> 00:52:57,750
أنا أقاتل هنا في الخط الأمامي.

943
00:52:57,875 --> 00:52:58,875
سوف أحييهم.

944
00:52:59,083 --> 00:53:01,042
سيتم خوض المعركة هنا. بهذه الطريقة!

945
00:53:01,250 --> 00:53:03,167
سوف نتظاهر بأننا افتتحنا مؤخرًا.

946
00:53:03,292 --> 00:53:05,667
سوف أحييهم هنا
وإيقافهم إذا لزم الأمر.

947
00:53:09,042 --> 00:53:10,458
عم صباح الدين .

948
00:53:11,500 --> 00:53:12,875
عم صباحتين ؟

949
00:53:13,917 --> 00:53:15,000
من هم؟

950
00:53:15,375 --> 00:53:17,333
أهكذا تكرمين العمة ملاحات؟

951
00:53:17,625 --> 00:53:19,385
هؤلاء هم جيراني.
نريد بعض الدجاج.

952
00:53:19,583 --> 00:53:21,417
ولكننا لم نفتح المطعم بعد

953
00:53:21,583 --> 00:53:23,833
أنت حقا مهووس
مع الدجاج، صباحتين.

954
00:53:23,917 --> 00:53:26,458
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
لقد كنت تطبخه طوال حياتك.

955
00:53:26,667 --> 00:53:29,542
خذ أصدقائك
والعثور على مكان آخر لتناول الطعام.

956
00:53:29,625 --> 00:53:31,809
- اجعلهم يذهبون إلى مكان آخر.
- حسنًا، سأتعامل مع الأمر.

957
00:53:31,833 --> 00:53:33,208
- من فضلك اجعلهم يذهبون.
- حسنًا يا أبي.

958
00:53:33,375 --> 00:53:35,167
تفضل يا صباح الدين .

959
00:53:35,500 --> 00:53:36,708
ها أنت ذا.

960
00:53:37,167 --> 00:53:39,042
تفضل يا صباح الدين .

961
00:53:40,625 --> 00:53:41,958
أب!

962
00:53:43,417 --> 00:53:44,500
بابي!

963
00:53:45,208 --> 00:53:46,333
أب!

964
00:53:50,833 --> 00:53:53,792
الدجاج الشجاع.
لم يتذوق الدجاج هذا جيدًا من قبل.

965
00:53:54,167 --> 00:53:56,875
مرحبا بكم في مطعمنا.
نحن مفتوحون للتسليم.

966
00:53:58,625 --> 00:54:00,292
لا يمكنك تشغيل مطعم مثل هذا.

967
00:54:00,375 --> 00:54:02,500
أنت تختار العملاء.
الصفقة معطلة!

968
00:54:03,208 --> 00:54:04,708
صباحتين.

969
00:54:05,292 --> 00:54:06,792
سوف أبكي إذا واصلت القيام بذلك.

970
00:54:06,917 --> 00:54:09,059
لم أقل أي شيء
لأنك جزء من العائلة.

971
00:54:09,083 --> 00:54:11,000
من فضلك، في سبيل الله!

972
00:54:11,083 --> 00:54:12,683
- حسنًا، فلنجلس.
- اجلس من فضلك.

973
00:54:12,708 --> 00:54:14,250
- اجلس في مكان ما.
- ها أنت ذا.

974
00:54:14,375 --> 00:54:17,250
- ما هي مشكلته؟
- لأننا لم نفتحه بشكل صحيح.

975
00:54:17,458 --> 00:54:19,618
أنا متوترة جدا. لم نتمكن من ذلك
افتح المطعم بشكل صحيح.

976
00:54:19,792 --> 00:54:22,250
إذا تمكنا من فتحه، فيمكنني الاسترخاء.

977
00:54:22,458 --> 00:54:25,583
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك
وأنا لست مرتاحا...

978
00:54:25,875 --> 00:54:28,417
حسنا، مع العملاء
الجلوس داخل المطعم.

979
00:54:28,667 --> 00:54:32,375
لكننا بخير في القيام بالتوصيل إلى المنازل.

980
00:54:33,250 --> 00:54:34,292
لذا...

981
00:54:34,833 --> 00:54:36,250
- نحن نوع من مفتوحة.
- نعم.

982
00:54:36,417 --> 00:54:38,125
هل استولت للتو على المحل؟

983
00:54:38,292 --> 00:54:39,750
نعم، كعائلة.

984
00:54:49,333 --> 00:54:51,042
أنت لست تلك العائلة.

985
00:54:51,333 --> 00:54:53,625
- من هي هذه العائلة؟
- هذه عائلتي.

986
00:54:53,917 --> 00:54:56,198
بمجرد التقاط صورهم،
سوف يعلقونها هناك.

987
00:54:56,333 --> 00:55:00,125
لقد تولى هذا المطعم
من السيد صباح الدين .

988
00:55:00,500 --> 00:55:02,583
سمعت أن لديك ابنا صغيرا.

989
00:55:03,250 --> 00:55:05,250
- أوموت؟
- اسكت.

990
00:55:07,833 --> 00:55:09,292
نعم، لدي ابن صغير.

991
00:55:09,833 --> 00:55:11,250
للأسف.

992
00:55:11,792 --> 00:55:13,208
قلت لزوجتي عدة مرات

993
00:55:14,000 --> 00:55:18,750
أن يكون لديك طفل ثالث
في هذا اليوم وهذا العصر أمر غير معقول.

994
00:55:19,042 --> 00:55:22,958
ولكن كما ترون،
لدينا الطفل الثالث.

995
00:55:23,417 --> 00:55:27,042
لماذا؟ ماذا حدث؟
هل فعل شيئًا خاطئًا؟

996
00:55:27,583 --> 00:55:30,042
عندما كان الأولاد يساعدون
زوجتك هذا الصباح

997
00:55:31,333 --> 00:55:32,792
واحد منهم فقد محفظته.

998
00:55:32,917 --> 00:55:34,250
- محفظة؟
- محفظة؟

999
00:55:35,417 --> 00:55:37,833
أنت؟ أوه، أنا آسف جدا لذلك.

1000
00:55:37,958 --> 00:55:39,500
هل فقدته هنا؟

1001
00:55:39,583 --> 00:55:41,083
لو فعلت ذلك لوجدنا ذلك.

1002
00:55:41,208 --> 00:55:42,542
لقد نظفت كل مكان يا أبي.

1003
00:55:42,667 --> 00:55:45,125
هل أسقطوها في الخارج؟
ربما هو في الخارج.

1004
00:55:45,375 --> 00:55:48,083
هذه غرفة تخزين.
مجرد غرفة تخزين مملة.

1005
00:55:48,292 --> 00:55:51,417
أمي، أنا متعب جدا.
أعطني خمس دقائق أخرى.

1006
00:55:51,792 --> 00:55:53,208
خمس دقائق أخرى، حسنًا؟

1007
00:55:54,083 --> 00:55:56,583
إنه يعتقد أنك والدته
إرساله إلى المدرسة.

1008
00:55:56,667 --> 00:55:59,250
كلهم متعبون من كل عمليات التنظيف.

1009
00:55:59,375 --> 00:56:02,015
يتحدثون في نومهم قائلين
"لا أريد الذهاب إلى المدرسة!"

1010
00:56:02,042 --> 00:56:03,917
إنه يعتقد أنك والدته.

1011
00:56:06,708 --> 00:56:08,833
وهذا باب المطبخ

1012
00:56:12,333 --> 00:56:14,042
يا عزيزي آدم .

1013
00:56:14,167 --> 00:56:16,792
ماذا تفعل يا Menekşe؟

1014
00:56:19,375 --> 00:56:20,667
المحفظة ليست مهمة.

1015
00:56:20,792 --> 00:56:23,292
سوف نجد ذلك.
والأهم من ذلك أننا جيران، أليس كذلك؟

1016
00:56:23,375 --> 00:56:24,583
- بالتأكيد.
- بالتأكيد.

1017
00:56:30,417 --> 00:56:32,875
- إنه أمر مضحك، أليس كذلك؟
- لقد جئنا هنا للترحيب بكم.

1018
00:56:33,125 --> 00:56:34,583
ولن نخرج خالي الوفاض.

1019
00:56:38,125 --> 00:56:40,500
- ثلاث دجاجات بالصلصة من فضلك.
- حسنًا، فهمت.

1020
00:56:40,583 --> 00:56:42,042
يا عزيزي آدم .

1021
00:56:42,250 --> 00:56:46,167
دعونا نضع السليم
وطاولة رائعة لهؤلاء السيدات!

1022
00:56:46,250 --> 00:56:47,292
هيا يا علي.

1023
00:56:48,917 --> 00:56:52,167
هذا الدجاج المقلي أو أياً كان؟
أعطنا عشرة منها.

1024
00:56:52,375 --> 00:56:53,542
بالتأكيد.

1025
00:56:54,167 --> 00:56:55,750
سوف يأتي الأولاد ويحصلون عليه.

1026
00:56:56,583 --> 00:56:58,500
عشرة دجاجات شجاعة للتسليم.

1027
00:56:59,042 --> 00:57:02,125
- سأصنعهم الآن.
- سوف يقومون بإعداد طاولة غنية لنا.

1028
00:57:07,708 --> 00:57:09,083
مثل أصحاب المتاجر البائسة.

1029
00:57:09,917 --> 00:57:11,958
لكن راقبهم على أي حال.

1030
00:57:12,792 --> 00:57:15,000
سنكون هنا ل
ثلاثة إلى خمسة أيام أخرى.

1031
00:57:16,500 --> 00:57:17,708
هنا.

1032
00:57:19,500 --> 00:57:21,083
لقد أخرجته من العادة.

1033
00:57:22,083 --> 00:57:24,333
ثم لم تتح لي الفرصة
لإعطائها لهم.

1034
00:57:24,500 --> 00:57:26,083
إنها عادة.

1035
00:57:27,125 --> 00:57:29,042
ماذا يمكنه أن يفعل؟ ويقول إنها عادة.

1036
00:57:29,167 --> 00:57:31,500
ولم يكن على خطأ.
لم يلمس أي شيء.

1037
00:57:31,583 --> 00:57:33,625
تعال. لا تعطيه وقتا عصيبا.

1038
00:57:33,875 --> 00:57:37,208
كيف يمكنك الاتصال
سرقة محافظ الناس عادة؟

1039
00:57:37,375 --> 00:57:38,917
- سيد.
- يمكن أن يحدث في بعض الأحيان.

1040
00:57:39,125 --> 00:57:42,208
لم يقدم أحد ذلك الولد الفقير
حياة كريمة.

1041
00:57:42,625 --> 00:57:45,500
منحه حياة كريمة
وآفاق لائقة

1042
00:57:45,583 --> 00:57:47,000
ثم انظر كيف يفعل.

1043
00:57:48,833 --> 00:57:50,833
- لا تحزن.
- يا سيدي...

1044
00:57:51,292 --> 00:57:52,833
- ماذا؟
- هل استمتعت بذلك؟

1045
00:57:53,000 --> 00:57:54,333
- ماذا حدث؟
- أنت أزعجته.

1046
00:57:54,542 --> 00:57:56,208
- ومن أزعجه؟
- يعتذر.

1047
00:57:56,708 --> 00:57:58,583
- انا لم احصل عليها.
- اعتذر له.

1048
00:58:00,500 --> 00:58:01,583
لماذا يجب أن أعتذر؟

1049
00:58:01,667 --> 00:58:03,667
لأنك قلت له كل تلك الأشياء

1050
00:58:03,875 --> 00:58:05,292
هل أنا والده؟

1051
00:58:06,208 --> 00:58:08,917
هل نحن عائلة حقيقية؟
أنتم جميعًا تنجرفون بعيدًا.

1052
00:58:09,083 --> 00:58:10,333
التركيز على المهمة.

1053
00:58:13,583 --> 00:58:14,583
استمع لي.

1054
00:58:15,750 --> 00:58:19,667
هل حدث خطأ ما
الذي لم نتوقعه؟

1055
00:58:19,958 --> 00:58:20,958
نعم.

1056
00:58:21,417 --> 00:58:22,750
أتمنى لو أنهم لم يحدثوا.

1057
00:58:23,042 --> 00:58:26,125
نحن بحاجة إلى تحويل هذا الوضع
إلى واحدة إيجابية.

1058
00:58:27,083 --> 00:58:30,333
لحسن الحظ،
أنا دائما أنظر إلى الجانب المشرق.

1059
00:58:31,583 --> 00:58:32,750
لا تقلق.

1060
00:58:33,000 --> 00:58:35,958
صالح لم يشك فينا
ونحن لم نتعرض.

1061
00:58:36,625 --> 00:58:38,708
- فماذا نفعل الآن؟
- ماذا يمكننا أن نفعل؟

1062
00:58:38,917 --> 00:58:41,583
هذا مطعم دجاج
لذلك دعونا طهي بعض الدجاج.

1063
00:58:41,917 --> 00:58:44,667
دعونا نقنع هؤلاء الرجال
أننا نصنع بعض الطعام الرائع.

1064
00:58:44,750 --> 00:58:46,167
نحن نأخذ أوامرهم.

1065
00:58:46,250 --> 00:58:49,292
ولما دخلنا بيتهم
يمكننا وضع كاميراتنا السرية.

1066
00:58:51,708 --> 00:58:54,167
نعم، إذن سيكون لدينا مراقبة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

1067
00:58:54,458 --> 00:58:56,583
كان ذلك جميلاً يا دنيز. اسمحوا لي أن أقبلك.

1068
00:59:02,125 --> 00:59:04,542
- تعال الى هنا. اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
- هاه؟

1069
00:59:04,750 --> 00:59:05,833
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1070
00:59:06,375 --> 00:59:07,417
اقترب.

1071
00:59:08,708 --> 00:59:10,868
- تعال وقبلني يا رجل. قبّلني!
- ماذا تفعل؟

1072
00:59:10,917 --> 00:59:12,583
- حاول وقبلني!
- ماذا تفعل؟

1073
00:59:12,708 --> 00:59:14,375
- لدينا عملاء.
- قبّلني!

1074
00:59:14,625 --> 00:59:16,250
صباح الدين سوف يسمعك!

1075
00:59:16,958 --> 00:59:21,208
لماذا تتحدث دائما عن التقبيل؟
هل يجب علينا تقبيل بعضنا البعض؟

1076
00:59:26,667 --> 00:59:30,917
كان من المفترض أن أتظاهر بالنوم
ولكنني في الحقيقة كنت نائماً.

1077
00:59:31,208 --> 00:59:32,625
على أية حال، ما الأمر؟

1078
00:59:33,375 --> 00:59:34,875
حسنا...

1079
00:59:37,667 --> 00:59:41,000
صالح وصباح الدين
والعملاء الآخرين

1080
00:59:41,208 --> 00:59:43,667
يتوقعون الدجاج المقلي منا.

1081
00:59:43,833 --> 00:59:45,083
الدجاج الشجاع
مفتوح

1082
00:59:47,875 --> 00:59:48,917
تحرك!

1083
00:59:50,583 --> 00:59:51,750
ابذل قصارى جهدك!

1084
00:59:51,875 --> 00:59:53,042
أسرع!

1085
01:00:01,333 --> 01:00:03,792
حسنًا! انتهى الوقت.
دعونا نرى كيف فعلت.

1086
01:00:13,833 --> 01:00:14,875
إجمالي.

1087
01:00:18,667 --> 01:00:20,000
ما هذا؟

1088
01:00:20,208 --> 01:00:23,458
هذا منتج دجاج أنا جيد في ذلك.

1089
01:00:24,208 --> 01:00:25,292
لطيف - جيد!

1090
01:00:26,417 --> 01:00:29,250
لماذا تختبرني يا الله؟

1091
01:00:30,500 --> 01:00:32,458
واو، هذا لذيذ.

1092
01:00:32,667 --> 01:00:34,333
- من طبخ هذا؟
- دعني أتذوقه.

1093
01:00:34,458 --> 01:00:36,833
لم تطبخه؟
أنت تدرس الطبخ، أليس كذلك؟

1094
01:00:36,958 --> 01:00:38,917
- لم تفعل ذلك؟
- هذا هو الأمر يا سيدي.

1095
01:00:39,875 --> 01:00:43,667
دنيز متخصص في المقبلات الباردة
والأطباق التي تعتمد على زيت الزيتون.

1096
01:00:44,125 --> 01:00:45,292
لهذا السبب...

1097
01:00:45,625 --> 01:00:47,042
هذا ما قالته لي.

1098
01:00:47,458 --> 01:00:50,167
متى قالت لك ذلك؟ هاه؟

1099
01:00:50,375 --> 01:00:52,958
- هي...
- قالت له طيب؟ اقطعها.

1100
01:00:53,250 --> 01:00:55,167
يا رجل، هذا لذيذ!

1101
01:00:55,333 --> 01:00:58,375
- أحسنت يا عزيزتي.
- هذا جيد جدا.

1102
01:00:58,458 --> 01:00:59,833
- حقًا؟
- أنت مثل الشيف.

1103
01:01:00,042 --> 01:01:01,500
- هل أحببت ذلك؟
- نعم.

1104
01:01:01,583 --> 01:01:03,667
ثم سأتولى المطبخ من الآن فصاعدا.

1105
01:01:04,083 --> 01:01:07,542
حسناً، بما أن دجاجك لذيذ،
يمكنك الذهاب وخدمتها. تعال.

1106
01:01:07,750 --> 01:01:09,000
- تمام.
- تعال. يذهب!

1107
01:01:09,333 --> 01:01:10,375
تعال.

1108
01:01:10,875 --> 01:01:13,042
هادئ. الرجال هنا.

1109
01:01:14,750 --> 01:01:16,250
لا تنسى تلك المحفظة.

1110
01:01:16,333 --> 01:01:18,125
موكو، قم بإعداد الطعام
علي صنع لتناول الطعام في الخارج.

1111
01:01:18,208 --> 01:01:19,375
يمكنك البقاء هنا.

1112
01:01:19,458 --> 01:01:22,167
- ماذا عني؟
- لا أعرف. قم ببعض الإدارة العامة.

1113
01:01:22,750 --> 01:01:23,958
الدجاج الشجاع

1114
01:01:25,167 --> 01:01:28,125
الدجاج اللذيذ الشجاع جاهز يا أبي.

1115
01:01:28,500 --> 01:01:30,333
أعطها لي. هل حصلت على المغناطيس؟

1116
01:01:30,417 --> 01:01:31,833
فعلت، 350 ليرة تركية.

1117
01:01:33,292 --> 01:01:36,167
الدجاج الشجاع.
لم يتذوق الدجاج هذا جيدًا من قبل.

1118
01:01:36,292 --> 01:01:38,012
أنا متأكد من أنك لم يكن لديك قط
دجاج مثل هذا.

1119
01:01:38,042 --> 01:01:40,375
ولكن في المرة القادمة، ليس لديك
للمجيء إلى هنا لاستلامه.

1120
01:01:40,458 --> 01:01:44,250
سنقوم بتسليمها لك.
أستطيع أنا أو أحد أبنائي تسليمها.

1121
01:01:46,667 --> 01:01:47,917
احتفظ بالباقي.

1122
01:01:48,083 --> 01:01:49,250
اتمنى لك يوم جيد.

1123
01:01:52,417 --> 01:01:54,125
لقد أعطانا إكرامية بقيمة 50 ليرة.

1124
01:01:54,333 --> 01:01:55,667
ما هو المجموع؟

1125
01:01:55,792 --> 01:01:57,375
أعطانا 400، بالإضافة إلى 50 للإكرامية.

1126
01:01:57,500 --> 01:01:59,000
- هل أستطيع أن أعتبر؟
- نعم، يمكنك أن تأخذ ذلك.

1127
01:02:00,542 --> 01:02:01,542
كارا.

1128
01:02:04,667 --> 01:02:06,458
محفظتي هنا.

1129
01:02:08,542 --> 01:02:09,542
اللعنة.

1130
01:02:09,917 --> 01:02:11,208
ما هي الاحتمالات؟

1131
01:02:18,458 --> 01:02:19,750
هل فعلت ذلك؟

1132
01:02:20,292 --> 01:02:21,833
- فعلتُ.
- حقًا؟

1133
01:02:22,208 --> 01:02:23,875
- أنا فعلت هذا.
- أحسنت.

1134
01:02:24,042 --> 01:02:25,417
الكاميرات جاهزة.

1135
01:02:26,958 --> 01:02:29,667
انظر يا أبي. يبدو الأمر كذلك
انها جاهزة لمهمتها.

1136
01:02:33,625 --> 01:02:35,042
هذا دبدوب.

1137
01:02:35,208 --> 01:02:38,042
أيها المفوض، انظر إلى عينيه.

1138
01:02:38,250 --> 01:02:39,583
يمكنهم رؤية كل شيء.

1139
01:02:39,875 --> 01:02:41,875
- يا إلهي.
- ماذا؟

1140
01:02:42,542 --> 01:02:44,417
أحسنت يا رجل.

1141
01:02:44,833 --> 01:02:46,542
- فقط هكذا؟
- بالتأكيد.

1142
01:02:46,625 --> 01:02:48,917
يمكننا تثبيتها أينما نريد.

1143
01:02:49,083 --> 01:02:52,083
ثم يمكننا الاستمتاع بالبث المباشر
على الشاشة الكبيرة.

1144
01:02:52,167 --> 01:02:54,917
هذا جيد حقا يا سيدي.
كل شيء جاهز للذهاب.

1145
01:02:55,083 --> 01:02:56,958
ما الذي يمكن أن يحدث بشكل خاطئ؟

1146
01:02:57,042 --> 01:02:58,500
أتمنى أن تغادر تلك النساء أيضًا.

1147
01:02:58,625 --> 01:03:00,917
سوف أعتني بالأمر. لا تقلق.

1148
01:03:01,750 --> 01:03:03,083
- دعني أرى ذلك.
- أحسنت يا رجل!

1149
01:03:04,917 --> 01:03:06,708
مهلا، السيدات؟

1150
01:03:06,917 --> 01:03:08,583
الوقت متأخر، يجب أن تذهبوا جميعاً.

1151
01:03:08,750 --> 01:03:11,000
خذ أغراضك وارحل.
لقد نام.

1152
01:03:11,083 --> 01:03:13,458
نحن بحاجة إلى المزيد من هذا الدجاج،
خمسة أجزاء منه!

1153
01:03:13,625 --> 01:03:16,625
وليس خمسة أجزاء.
أعطنا عشرة أجزاء لنأخذها إلى المنزل.

1154
01:03:16,750 --> 01:03:19,250
هذا سوف يكون
مطعمي المفضل.

1155
01:03:22,042 --> 01:03:23,708
بنات عندي فكرة

1156
01:03:23,792 --> 01:03:25,417
بدلًا من أن نجتمع معًا في المنزل،

1157
01:03:25,542 --> 01:03:29,208
لماذا لا نأتي هنا
ونأكل الدجاج مع جميع أصدقائنا؟

1158
01:03:29,958 --> 01:03:31,792
- لنلتقط بعض الصور...
- نعم.

1159
01:03:31,875 --> 01:03:33,875
...ومشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي.
- نعم.

1160
01:03:33,958 --> 01:03:36,250
فليكن هذا من دواعي سروري! من دواعي سروري!

1161
01:04:01,456 --> 01:04:03,140
مطهر - دع أوموت يصنع الدجاج
أو مينكشه

1162
01:04:03,164 --> 01:04:05,625
نحن بحاجة إلى إيقاف هذا المطعم
من أن تصبح شعبية.

1163
01:04:05,750 --> 01:04:07,292
هل نحن طهاة الدجاج؟ هاه؟

1164
01:04:09,458 --> 01:04:11,583
- كان الأمر صعبا، لكنه انتهى الآن.
- في الحال!

1165
01:04:11,667 --> 01:04:13,875
- هل من المفترض أن أفعل هذا أيضاً؟
- هنا...

1166
01:04:13,958 --> 01:04:16,042
- بعض الشاي أو القهوة؟
- وهنا الدجاج الخاص بك.

1167
01:04:18,000 --> 01:04:19,708
يريد سيجان مقابلتنا خلال يومين.

1168
01:04:19,833 --> 01:04:21,375
هل سيتم اللقاء هنا؟

1169
01:04:21,500 --> 01:04:23,125
<i>هل يأتي الرئيس إلى هنا؟</i>

1170
01:04:23,292 --> 01:04:24,708
<i>سنرى ذلك.</i>

1171
01:04:24,833 --> 01:04:26,153
<i>سيخبرنا بالوقت والمكان.</i>

1172
01:04:26,333 --> 01:04:31,208
إذا كان هذا الاجتماع يعقد هناك،
لدينا يومين لتركيب تلك الكاميرات.

1173
01:04:31,958 --> 01:04:33,750
لم يتذوق الدجاج هذا جيدًا من قبل.

1174
01:04:33,875 --> 01:04:35,875
نعم؟ رجل!

1175
01:04:36,000 --> 01:04:37,417
- نعم. قائمتان شجاعتان.
- مرحباً.

1176
01:04:37,625 --> 01:04:40,917
هذا المطعم يحظى بشعبية كبيرة
بفضل الصلصة الخاصة بك.

1177
01:04:41,125 --> 01:04:43,667
لا أستطيع القيام بعملي
لأنني مشغول جدًا بتقديم الدجاج!

1178
01:04:43,792 --> 01:04:45,833
التوقف عن الطبخ بشكل جيد!

1179
01:04:48,125 --> 01:04:51,000
- ماذا حدث؟
- موكاهيت، ماذا نفعل هنا؟

1180
01:04:51,167 --> 01:04:52,292
نحن فقط نقطع البصل.

1181
01:04:52,458 --> 01:04:55,125
دنيز عالق معنا
ولن يذهب إلى أي مكان.

1182
01:04:55,292 --> 01:04:56,932
سيلدا
لقد اكتشفت أمراً بشأن فريق والدك

1183
01:04:57,250 --> 01:04:58,250
شكرا!

1184
01:04:58,333 --> 01:05:00,833
صباح الدين يلاحقنا طوال الوقت.

1185
01:05:02,250 --> 01:05:03,708
المطعم مملوء بالزبائن.

1186
01:05:04,125 --> 01:05:05,542
ماذا نفعل هنا يا موكاهيت؟

1187
01:05:16,667 --> 01:05:18,625
هذا مهم!

1188
01:05:18,750 --> 01:05:20,042
الدجاج الشجاع يحظى بشعبية كبيرة.

1189
01:05:20,458 --> 01:05:21,917
كيف يمكننا منع هذا؟ هنا!

1190
01:05:22,125 --> 01:05:25,333
لقد وجدت الحل الذي سوف
ثني الناس عن المجيء إلى هنا.

1191
01:05:27,792 --> 01:05:31,000
ثلاثة أضعاف الأسعار

1192
01:05:32,167 --> 01:05:33,250
ثلاثة أضعاف الأسعار؟

1193
01:05:33,333 --> 01:05:35,667
نعم. لن يدفع أحد
هذا بكثير للدجاج.

1194
01:05:35,792 --> 01:05:37,875
- أحسنت يا فتاة.
- نعم هذا صحيح.

1195
01:05:38,000 --> 01:05:41,125
لا أحد يقترح مضاعفة الأسعار ثلاث مرات؟

1196
01:05:41,250 --> 01:05:43,458
مرة أخرى، الوحيد الذي لديه الحل
كانت ابنتي.

1197
01:05:43,667 --> 01:05:44,708
أحسنت يا فتاة!

1198
01:05:44,833 --> 01:05:46,792
أنا سعيد للغاية لأنك ذهبت
إلى مدرسة الطهي تلك.

1199
01:05:47,208 --> 01:05:48,208
برافو!

1200
01:05:49,042 --> 01:05:50,625
ثلاثة أضعاف الأسعار.

1201
01:05:54,708 --> 01:05:56,542
قد يصنعون وجوهًا لعملائهم،

1202
01:05:56,667 --> 01:05:59,625
لكنهم يصنعون الفن
مع دجاجهم.

1203
01:05:59,708 --> 01:06:03,375
تناول الطعام في مطعم Brave Chicken
الآن مؤشر للحالة الاجتماعية.

1204
01:06:03,667 --> 01:06:05,042
دعونا ندخل هناك الآن.

1205
01:06:05,208 --> 01:06:06,500
لا تنسى...

1206
01:06:06,583 --> 01:06:08,292
الحجز فقط.

1207
01:06:08,500 --> 01:06:10,167
لا تنسى الخواتم.

1208
01:06:10,292 --> 01:06:12,333
حسنًا يا صباح الدين. لن أنسى.

1209
01:06:12,500 --> 01:06:13,583
لا يمكننا السماح لك بالدخول!

1210
01:06:13,750 --> 01:06:16,625
لا، ليس لدينا أي مقاعد متبقية.
نحن ممتلئون.

1211
01:06:16,833 --> 01:06:18,625
نحن محجوزون بالكامل. لا تأتي هنا.

1212
01:06:18,833 --> 01:06:21,542
- ثلاثة مشروبات للطاولة الثامنة.
- آت!

1213
01:06:22,750 --> 01:06:23,750
آدم.

1214
01:06:24,333 --> 01:06:26,000
- آدم!
- ماذا؟

1215
01:06:26,167 --> 01:06:28,167
- ما هو الخطأ؟
- لدي بعض الأخبار السيئة.

1216
01:06:29,042 --> 01:06:32,000
ماذا يمكن أن يكون أسوأ
من وضعنا الحالي؟

1217
01:06:32,083 --> 01:06:33,667
في سبيل الله، منكشة.

1218
01:06:33,750 --> 01:06:35,917
هل ارتفع حجز 30 شخصًا إلى 50؟

1219
01:06:36,042 --> 01:06:38,333
ماذا؟ هل أعطونا نجمة ميشلان؟

1220
01:06:38,417 --> 01:06:40,167
هل نحن أبطال الضرائب؟ ماذا حدث؟

1221
01:06:40,292 --> 01:06:42,083
قل لي ما هو، في سبيل الله.

1222
01:06:42,250 --> 01:06:44,958
سأغمى علي وأنهار هنا
لذا من فضلك قل لي.

1223
01:06:46,000 --> 01:06:48,083
قال لي صباح الدين..

1224
01:06:50,125 --> 01:06:52,333
لقد تمت دعوتنا إلى علي
وحفلة خطوبة دنيز.

1225
01:06:54,917 --> 01:06:56,125
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

1226
01:06:56,250 --> 01:06:58,667
إذا كنت لن تسمح لهم بوضع
خاتم في اصبع ابنتك

1227
01:06:58,792 --> 01:07:00,958
شخص آخر سوف يفعل ذلك نيابة عنك.

1228
01:07:01,125 --> 01:07:02,417
الخاتم.

1229
01:07:03,917 --> 01:07:05,958
اي حلقة؟ ما الخطوبة؟

1230
01:07:06,458 --> 01:07:09,583
إنها ابنتي.
لماذا يهتم صباح الدين بهذا الأمر؟

1231
01:07:09,792 --> 01:07:12,917
قال: إذا لم يكن هناك خاتم.
لن أسلمك المطعم."

1232
01:07:13,042 --> 01:07:14,042
سوف يطردنا.

1233
01:07:14,125 --> 01:07:17,250
فقال: تعال الليلة واطلب
يد الفتاة للزواج."

1234
01:07:17,875 --> 01:07:20,625
الشيف، خمسة الشجعان
واثنين من الوجبات السريعة من فضلك.

1235
01:07:20,792 --> 01:07:22,042
مستحيل.

1236
01:07:23,042 --> 01:07:24,167
أفضل أن أموت.

1237
01:07:25,375 --> 01:07:27,208
فوق جثتي.

1238
01:07:28,333 --> 01:07:30,333
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

1239
01:07:55,833 --> 01:07:57,042
-حسنا آدم...

1240
01:07:57,708 --> 01:08:00,583
دعونا نصل إلى سبب زيارتنا.

1241
01:08:05,542 --> 01:08:08,542
رأى هذان الشابان بعضهما البعض
ووقعت في الحب.

1242
01:08:08,958 --> 01:08:10,500
أتمنى لو لم يفعلوا ذلك.

1243
01:08:11,000 --> 01:08:13,500
وهذا هو واجبنا كآباء.

1244
01:08:13,667 --> 01:08:14,958
- صح يا حبيبي ؟
- آه!

1245
01:08:16,333 --> 01:08:17,417
نعم.

1246
01:08:18,125 --> 01:08:19,167
يمين.

1247
01:08:20,542 --> 01:08:22,000
اسمحوا لي أن ألقي كلمة.

1248
01:08:25,208 --> 01:08:28,667
بأمر الله
وموافقة النبي

1249
01:08:28,792 --> 01:08:33,333
يريدون ابنتك لابننا علي.

1250
01:08:33,458 --> 01:08:34,792
نريدها.

1251
01:08:35,000 --> 01:08:36,833
- عفوا، نريدها.
- نريدها.

1252
01:08:37,958 --> 01:08:39,292
- لا!
- هاه؟

1253
01:08:42,625 --> 01:08:43,917
ما هو الخطأ؟

1254
01:08:44,125 --> 01:08:45,875
ليس من السهل الحصول على فتاة منا.

1255
01:08:46,083 --> 01:08:48,167
دنيز هي الابنة الوحيدة لهذا المنزل.

1256
01:08:50,333 --> 01:08:52,750
هل هذا الرجل لا يعطيني
ابنتي البيولوجية؟

1257
01:08:53,667 --> 01:08:55,667
لم أكن أتوقع هذا أيضًا.

1258
01:08:55,833 --> 01:08:57,833
شكرا لحضورك والسؤال عنها.

1259
01:08:59,250 --> 01:09:02,625
لكن لكل ما أعرفه،
هذا الصبي يمكن أن يكون لص أو شيء من هذا.

1260
01:09:03,333 --> 01:09:05,417
سيد صباح الدين لماذا يكون لصاً؟

1261
01:09:05,542 --> 01:09:08,417
- هو يعيش لوحده..
- لا تقولي ذلك يا آنسة منكشة.

1262
01:09:08,750 --> 01:09:12,625
ذرية تربى بواسطة ديوك مختلفة
سوف يصيح بشكل مختلف.

1263
01:09:12,792 --> 01:09:16,250
هناك أب حقيقي
وهناك أب فقط.

1264
01:09:17,125 --> 01:09:18,333
انا لم احصل عليها.

1265
01:09:19,958 --> 01:09:22,125
ماذا تقصد بذلك؟

1266
01:09:22,417 --> 01:09:25,875
من أنت حتى تسأل
أبوتي يا سيدي؟

1267
01:09:26,458 --> 01:09:27,750
أعني، أنت...

1268
01:09:27,958 --> 01:09:30,667
كيف يمكنك أن تقول هذا أمام ابني؟

1269
01:09:31,083 --> 01:09:33,125
كيف تجرؤ؟

1270
01:09:33,333 --> 01:09:38,208
ابنك يجلس هناك
بجوار ابنتي المثالية.

1271
01:09:39,042 --> 01:09:40,125
لا أعرف.

1272
01:09:40,250 --> 01:09:41,833
ماذا تقصد، أنت لا تعرف؟

1273
01:09:42,125 --> 01:09:43,667
ماذا تقصد؟

1274
01:09:43,833 --> 01:09:47,042
هل تعرف ما مر به
فقط للوصول إلى هنا؟

1275
01:09:47,708 --> 01:09:50,292
ليلتقي بوالده ليحظى بحياة كريمة...

1276
01:09:50,458 --> 01:09:52,417
لقد بذل الكثير من الجهد في ذلك!

1277
01:09:52,708 --> 01:09:54,417
لماذا يريد ابنتك العاهرة؟

1278
01:09:54,667 --> 01:09:56,907
انهضي يا زوجة. الأمر متروك له
أن يعطي ابنته أم لا.

1279
01:09:56,958 --> 01:09:59,333
دعها تتعفن هنا
الأمر متروك له أن يعطي ابنته.

1280
01:09:59,417 --> 01:10:01,000
يمكن لابني أن يجد بسهولة فتاة محترمة.

1281
01:10:02,708 --> 01:10:04,458
ماذا تفعل يا آدم؟

1282
01:10:06,250 --> 01:10:09,417
لا أعرف،
لقد انجرفت للتو. آسف.

1283
01:10:09,542 --> 01:10:12,958
نعم! الآن هذا ما أبحث عنه
في صاحب مطعم الدجاج.

1284
01:10:13,500 --> 01:10:15,417
إذا لم تدافع عن ابنك اليوم

1285
01:10:15,625 --> 01:10:17,917
لن تدافع
زوجة ابنك المستقبلية.

1286
01:10:18,292 --> 01:10:22,125
إذا لم يكن هناك وحدة في الأسرة، فلن يكون هناك
تكون الوحدة في المطعم سواء.

1287
01:10:30,000 --> 01:10:33,000
إذن أنت تقول
أنك تعطي الفتاة لنا؟

1288
01:10:33,208 --> 01:10:34,833
"لمرة واحدة وإلى الأبد، أفعل ذلك." تقصد؟

1289
01:10:35,708 --> 01:10:38,708
أنا أعطيك كلا الفتاة
والمطعم.

1290
01:10:38,792 --> 01:10:41,000
سيد صباح الدين، حقا؟

1291
01:10:41,167 --> 01:10:43,292
- قم يا آدم، قم!
- مبروك.

1292
01:10:43,375 --> 01:10:45,542
- مبروك.
- عم صباح الدين .

1293
01:10:45,625 --> 01:10:47,042
- الأم.
- عزيزي.

1294
01:10:47,917 --> 01:10:49,277
- دعني أقبل يدك يا ​​أبي.
- لا.

1295
01:10:49,333 --> 01:10:51,792
يا سيد صباح الدين!

1296
01:10:51,917 --> 01:10:53,417
أوه، أنت!

1297
01:10:56,208 --> 01:10:58,375
دعونا نرتدي تلك الخواتم.

1298
01:10:58,542 --> 01:11:01,375
ثم سنخرج ونحظى ببعض المرح.
إنه احتفال مزدوج!

1299
01:11:01,542 --> 01:11:04,708
ليست هناك حاجة
للذهاب إلى أي مكان والمتعة.

1300
01:11:04,833 --> 01:11:06,851
علينا العمل غدا
وعلينا أن نفتح مبكرا.

1301
01:11:06,875 --> 01:11:08,833
سوف يصطف العملاء.

1302
01:11:08,958 --> 01:11:11,292
- هذا أمر سهل.
- كيف هو سهل؟

1303
01:11:12,167 --> 01:11:14,625
دجاج اليوم - 20 قطعة
بيعت بالكامل

1304
01:11:17,583 --> 01:11:18,708
ها نحن ذا.

1305
01:11:19,000 --> 01:11:20,250
ألست باردا؟

1306
01:11:21,458 --> 01:11:22,458
هذا كل شيء.

1307
01:11:22,625 --> 01:11:27,167
ضع هذا على بابك وانتهى الأمر.
"دجاج اليوم، 20 قطعة، بيعت بالكامل."

1308
01:11:27,625 --> 01:11:32,250
أنا وملاحات اعتدنا أن نفعل ذلك
عندما كان الليل صغيرا.

1309
01:11:32,375 --> 01:11:34,417
- صباحتين!
- صباحتين!

1310
01:11:35,375 --> 01:11:37,833
صباح الدين، الليل كان شاباً
بالنسبة لك، على ما يبدو.

1311
01:11:38,000 --> 01:11:40,500
لماذا لم تخبرنا
إذا كنت تعرف عن هذا؟

1312
01:11:40,792 --> 01:11:42,542
- ماذا؟
- وكأننا ذهبنا إلى الحرب.

1313
01:11:42,792 --> 01:11:45,750
لقد تم تقشير البطاطس
والبصل لعدة أيام.

1314
01:11:45,833 --> 01:11:49,167
عم صباح الدين والدي
يأخذ هذه الوظيفة على محمل الجد.

1315
01:11:49,250 --> 01:11:50,417
لا أستطيع أن أضعها في الكلمات.

1316
01:11:50,500 --> 01:11:53,083
أنا متأكد من أنه يستطيع الاسترخاء
الآن بعد أن ظهرت هذه العلامة.

1317
01:11:53,875 --> 01:11:57,958
يمكنك الاستمرار في ليلتك
كيفما شئت.

1318
01:11:58,167 --> 01:11:59,625
سأعتني بالمطعم.

1319
01:11:59,917 --> 01:12:02,792
إذا حدث أي شيء،
سأتصل بوالدي. لا تقلق.

1320
01:12:03,208 --> 01:12:05,417
ثق بابنك من فضلك.

1321
01:12:06,500 --> 01:12:08,458
نعم، علينا أن نذهب.

1322
01:12:08,833 --> 01:12:12,292
دعنا نذهب ونستمتع.
لكن أولاً، دعونا نرتدي تلك الخواتم.

1323
01:12:12,417 --> 01:12:13,750
- يا إلهي!
- نعم.

1324
01:12:13,833 --> 01:12:16,917
- ها أنت ذا.
- أنت مهووس بالخواتم!

1325
01:12:19,333 --> 01:12:21,125
تعال هنا يا عزيزي.

1326
01:12:23,083 --> 01:12:24,500
هيا إذن.

1327
01:12:24,583 --> 01:12:26,958
- تهانينا، دنيز.
- عزيزي.

1328
01:12:28,458 --> 01:12:30,458
- تبدو جميلة جدا.
- أطيب التمنيات!

1329
01:12:30,625 --> 01:12:34,750
تهانينا لكما!

1330
01:12:34,875 --> 01:12:39,042
- هيا، التقاط بعض الصور!
- التقط بعض الصور!

1331
01:12:39,208 --> 01:12:40,792
آدم ادخل هنا

1332
01:12:52,292 --> 01:12:53,333
برافو!

1333
01:12:53,750 --> 01:12:55,875
بابي!

1334
01:12:56,542 --> 01:12:57,542
موكو!

1335
01:13:20,125 --> 01:13:22,958
يستريح! نحن نملك المطعم الآن.

1336
01:13:23,583 --> 01:13:26,417
أنا آسف.
لا أستطيع الاسترخاء كما تفعلون يا رفاق.

1337
01:13:26,542 --> 01:13:28,500
هل جئنا إلى هنا لنجلس؟ تعال.

1338
01:13:28,583 --> 01:13:30,458
لقد جئنا إلى هنا لإلهاء صباح الدين.

1339
01:13:30,625 --> 01:13:33,333
لذلك دعونا نعتني بذلك
والعودة إلى العمل.

1340
01:13:34,417 --> 01:13:36,458
أنت ممل جداً، أيها المفوض.

1341
01:13:37,125 --> 01:13:39,292
أنظر إليهم. إنهم سعداء جدا!

1342
01:13:39,458 --> 01:13:40,792
أنها تبدو جيدة جدا معا.

1343
01:13:41,250 --> 01:13:42,667
Menekşe، لا تفعل ذلك.

1344
01:13:45,583 --> 01:13:47,333
لماذا؟ لا تبدو جيدة معا؟

1345
01:13:47,500 --> 01:13:49,000
نعم، أنها تبدو جيدة جدا معا.

1346
01:13:50,042 --> 01:13:51,250
تماما مثلك ومثلي.

1347
01:13:52,000 --> 01:13:54,500
حب شخص بريء
ومجرم.

1348
01:13:54,583 --> 01:13:56,583
وأنا الأب المزيف هنا.

1349
01:13:58,542 --> 01:14:00,708
كيف تجرؤ على وصفي بالمجرم؟

1350
01:14:01,625 --> 01:14:04,792
كان ينبغي أن تكون قاضياً
بدلا من المفوض.

1351
01:14:04,917 --> 01:14:07,792
إذا استمر الأمر على هذا النحو،
لن نبقى نحن ولا ابنتك.

1352
01:14:07,917 --> 01:14:09,917
سوف تموت وحيدا.

1353
01:14:11,958 --> 01:14:13,208
سأعود حالا.

1354
01:14:15,667 --> 01:14:19,333
أنا أرقص فقط مع ابنتك
لأن صباحتين هنا.

1355
01:14:19,500 --> 01:14:20,833
أنت تعرفني.

1356
01:14:21,375 --> 01:14:22,875
حتى لا يشك في شيء.

1357
01:14:25,542 --> 01:14:28,667
برافو يا صباح الدين!

1358
01:14:41,375 --> 01:14:43,417
دون كيشوت
ميغيل دي سرفانتس

1359
01:14:48,208 --> 01:14:49,958
<i>أنت تستحق هذه الفرصة يا سانشو.</i>

1360
01:14:50,250 --> 01:14:54,250
<i>لا تتوقف أبدًا عن القراءة أو الحلم.
المفوض.</i>

1361
01:14:56,042 --> 01:14:57,583
<i>يا شباب، صالح تحدث مع سيجان.</i>

1362
01:14:58,292 --> 01:15:00,375
<i>لدينا مكان وزمان للاجتماع.</i>

1363
01:15:02,792 --> 01:15:04,583
علي، ما هي الصفقة مع منكشة؟

1364
01:15:04,917 --> 01:15:08,000
- ماذا؟
- ما هي الصفقة مع Menekşe؟

1365
01:15:11,708 --> 01:15:13,583
انها قليلا من كليشيهات، في الواقع.

1366
01:15:13,958 --> 01:15:16,292
وأجبرتها عائلتها على الزواج.

1367
01:15:16,500 --> 01:15:19,958
تهرب منكشة وتلتقي برجل.

1368
01:15:20,125 --> 01:15:23,125
الرجل يخدعها ويقول
أنه سيجعلها مغنية.

1369
01:15:23,208 --> 01:15:24,375
وهي تصدقه.

1370
01:15:31,417 --> 01:15:33,833
هذا مستحيل بالنسبة لها
لتصبح مغنية،

1371
01:15:34,167 --> 01:15:35,792
لذلك بدأت الغناء في النادي.

1372
01:15:35,917 --> 01:15:39,042
وفي يومها الأول هناك،
يحاول العميل الاقتراب منها.

1373
01:15:39,167 --> 01:15:42,875
لذلك أخذت شوكة
وطعنه في الخصيتين.

1374
01:15:44,292 --> 01:15:45,417
أغنية Dear God.

1375
01:15:46,042 --> 01:15:47,292
كيف يكون هذا كليشيهات؟

1376
01:15:47,500 --> 01:15:51,208
ولحسن الحظ أنه لم يمت
لذا فهي في حالة إطلاق سراح مشروط.

1377
01:15:51,417 --> 01:15:52,917
عادت إلى ذلك النادي.

1378
01:15:53,000 --> 01:15:55,281
أصبحت فتاة النادي مرة أخرى
ويطعن الناس بالشوك.

1379
01:15:55,375 --> 01:15:58,583
الإفراج المشروط، شريط، شوكة، كرات ...

1380
01:15:59,167 --> 01:16:02,333
غنائها سيء مثل سلوكها.

1381
01:16:29,458 --> 01:16:30,708
أب!

1382
01:16:46,917 --> 01:16:48,292
يبتسم!

1383
01:16:53,042 --> 01:16:54,625
- دعونا نأخذ صورة شخصية.
- تمام.

1384
01:17:04,750 --> 01:17:07,042
منكشي، ماذا تفعل هنا؟

1385
01:17:07,375 --> 01:17:09,500
هل تعمل هنا أيضاً؟

1386
01:17:09,625 --> 01:17:11,125
آسف، أنا لا أعرفك يا سيدي.

1387
01:17:11,250 --> 01:17:12,583
لقد دمرت حياتي.

1388
01:17:12,750 --> 01:17:14,542
أنا أحبك!

1389
01:17:14,625 --> 01:17:16,125
ما الذي تتحدث عنه؟

1390
01:17:16,292 --> 01:17:18,667
- ما الأمر معك أيها الوغد؟
- لا بأس يا آدم.

1391
01:17:18,792 --> 01:17:21,292
قل لي كم تريد لها
والتراجع.

1392
01:17:21,417 --> 01:17:22,542
لقد مات.

1393
01:17:23,583 --> 01:17:25,042
أعطني دقيقة، منكشة.

1394
01:17:25,708 --> 01:17:26,750
لا بأس يا آدم.

1395
01:17:26,833 --> 01:17:29,833
ماذا تقول بحق الجحيم؟ ماذا؟

1396
01:17:29,917 --> 01:17:31,292
تعال الى هنا!

1397
01:17:32,125 --> 01:17:33,750
من أنت بحق الجحيم؟

1398
01:17:33,833 --> 01:17:35,273
هل تعرف مع من تعبث؟

1399
01:17:35,333 --> 01:17:37,333
- مرحبا أوموت؟
- هناك أخبار عن العصابة.

1400
01:17:37,458 --> 01:17:39,458
لقد سجلت محادثتهم.
تعال هنا على الفور.

1401
01:17:39,625 --> 01:17:41,000
حسنًا، نحن قادمون.

1402
01:17:41,125 --> 01:17:43,125
هيا، هناك أخبار عن العصابة.
دعنا نذهب!

1403
01:17:43,292 --> 01:17:45,792
- هيا، دعنا نذهب. عجل!
- دنيز، منكشة، هيا!

1404
01:17:46,375 --> 01:17:47,875
التراجع!

1405
01:17:48,208 --> 01:17:49,583
يجري!

1406
01:17:49,667 --> 01:17:51,000
- صباحتين!
- ماذا يحدث؟

1407
01:17:51,083 --> 01:17:52,934
- تعال معنا.
- هناك الكثير من الناس في حالة سكر.

1408
01:17:52,958 --> 01:17:54,708
شخص ما يحاول بدء قتال.

1409
01:17:54,875 --> 01:17:55,917
مغلق

1410
01:17:56,042 --> 01:17:59,125
هل أنقذت Menekşe
من خلال قتال هؤلاء الرجال، يا سيدي؟

1411
01:17:59,208 --> 01:18:00,250
- لقد فعل.
- بالتأكيد.

1412
01:18:00,333 --> 01:18:02,208
لا يستطيع الجميع استخدام رؤوسهم مثله.

1413
01:18:02,292 --> 01:18:03,375
لقد فعل ذلك بسرعة.

1414
01:18:03,500 --> 01:18:07,625
يمكنك استخدام رأسك
بمثابة كبش الضرب في غارات الشرطة.

1415
01:18:09,333 --> 01:18:11,333
كان يضرب الرجال بهذه الطريقة.

1416
01:18:11,458 --> 01:18:14,333
والدي لن يسمح لأحد أبدا
وضع إصبعه على أحبائه.

1417
01:18:14,417 --> 01:18:15,667
بالطبع لن أفعل ذلك.

1418
01:18:16,792 --> 01:18:17,792
سيد؟

1419
01:18:18,833 --> 01:18:20,792
- ما هذا؟
- شكرا لثقتك بنا

1420
01:18:21,042 --> 01:18:23,333
ولمنحنا فرصة أخرى.

1421
01:18:24,375 --> 01:18:26,417
تعال هنا.

1422
01:18:29,375 --> 01:18:30,375
صبي...

1423
01:18:30,458 --> 01:18:32,542
ماذا تقول يا فتى؟ هاه؟

1424
01:18:32,750 --> 01:18:34,375
لقد قمت بعمل جيد أيضا.

1425
01:18:34,792 --> 01:18:37,167
تلك المعلومات التي أخبرتنا بها
لقد كان أمرًا حيويًا حقًا يا سانشو.

1426
01:18:38,417 --> 01:18:39,417
- أب.
- نعم؟

1427
01:18:39,542 --> 01:18:41,875
لقد وجدت شيئا، ولدي بعض الأخبار.

1428
01:18:42,042 --> 01:18:43,583
لقد غنوا جميعا مثل جزر الكناري.

1429
01:18:43,750 --> 01:18:46,042
صالح وسيجان سيتقابلان في مزرعة،

1430
01:18:46,167 --> 01:18:48,792
وسوف يتحدثون عنها
شبكة التوزيع.

1431
01:18:48,875 --> 01:18:51,708
هذا كله كلام تافه. لا يهم ذلك.

1432
01:18:51,917 --> 01:18:53,667
هذه المزرعة مملوكة لرجل أعمال.

1433
01:18:53,875 --> 01:18:55,875
اسمه فيسيل فاردارلي.

1434
01:18:56,167 --> 01:18:57,333
فيسيل فاردارلي.

1435
01:18:57,792 --> 01:19:00,292
علينا أن نسجل
سيجان وصالح معاً.

1436
01:19:00,458 --> 01:19:02,333
بمجرد أن نعرف خطط التوزيع الخاصة بهم،

1437
01:19:02,500 --> 01:19:07,417
يمكننا الذهاب إلى المدير بالزي الرسمي الخاص بنا
وإجراء تلك العملية.

1438
01:19:08,208 --> 01:19:11,542
فيسيل، الرجل
سيجتمعون في منزله

1439
01:19:11,917 --> 01:19:13,833
ماذا لو كان مشاركا في التوزيع؟

1440
01:19:13,917 --> 01:19:17,000
لا يهمني إذا كان متورطا أم لا.
وقد أصبح هذا خطيرا.

1441
01:19:17,125 --> 01:19:19,292
هذا أصبح خطيرا.
سنبدأ عمليتنا.

1442
01:19:19,375 --> 01:19:21,875
سوف تحزم أغراضك الآن.

1443
01:19:22,083 --> 01:19:24,292
لا تزعج والدك.
اذهب مباشرة إلى أنقرة.

1444
01:19:24,708 --> 01:19:26,875
- لكن يا أبي...
- ليس هناك سوى.

1445
01:19:28,875 --> 01:19:31,500
لو سمحت. هذا كل شيء!

1446
01:19:32,000 --> 01:19:33,750
لا أستطيع أن أعرضك لمزيد من الخطر.

1447
01:19:35,125 --> 01:19:36,625
حسنا، بالتأكيد.

1448
01:19:36,708 --> 01:19:38,417
سأغادر إذن.

1449
01:19:38,833 --> 01:19:39,833
لو سمحت.

1450
01:19:43,958 --> 01:19:45,458
سأذهب لحزم أغراضي.

1451
01:19:46,083 --> 01:19:47,083
هذا صحيح.

1452
01:19:50,292 --> 01:19:52,583
وأنتم يا رفاق، لا تغادروا المطعم.

1453
01:19:53,292 --> 01:19:55,208
لا أستطيع تعريض أي منكم للخطر.

1454
01:19:55,375 --> 01:19:57,583
سأذهب إلى هناك مع Mücahit.

1455
01:19:57,750 --> 01:20:00,833
هذه فكرة عظيمة حقا، يا سيدي.
تقدمية وعملية.

1456
01:20:01,167 --> 01:20:04,250
هناك سؤال واحد فقط.
كيف سندخل إلى تلك المزرعة؟

1457
01:20:04,333 --> 01:20:07,208
كيف يمكننا الدخول إلى هناك
دون الكشف عن أنفسنا؟

1458
01:20:07,542 --> 01:20:09,083
هذا هو اللغز الكبير.

1459
01:20:09,167 --> 01:20:10,458
ليس سرا يا رجل.

1460
01:20:10,583 --> 01:20:13,000
حصلت على الخطة والأزياء.
سوف أعتني بالأمر.

1461
01:20:13,167 --> 01:20:14,333
- انتظر.
- تمام.

1462
01:20:15,083 --> 01:20:16,792
- ما الذي يتحدثون عنه؟
- هاه؟

1463
01:20:17,750 --> 01:20:19,542
- دنيز؟
- تفضل، هيا.

1464
01:20:19,667 --> 01:20:21,125
سأكون هناك أيضًا يا علي.

1465
01:20:21,833 --> 01:20:23,208
أدرجني في خطتك.

1466
01:20:25,625 --> 01:20:27,208
أعرف كل شيء يا علي.

1467
01:20:27,708 --> 01:20:30,958
لقد كذب والدي علي.
ولم يخبرني أنه موقوف.

1468
01:20:31,250 --> 01:20:34,833
في الواقع، لا بد أنك استأجرت Menekşe
وأوموت لمساعدة والدي.

1469
01:20:35,750 --> 01:20:38,458
لقد حاولت البقاء هنا بالقوة
لمساعدة والدك.

1470
01:20:39,250 --> 01:20:41,667
لقد تساءلت عن
تفاصيل العملية.

1471
01:20:43,583 --> 01:20:47,167
لقد بحثت عن معلومات عنا،
كل ذلك لسبب واحد.

1472
01:20:47,833 --> 01:20:50,250
لأنك لم تخبر والدك
أنك شرطي.

1473
01:21:01,583 --> 01:21:04,167
موكو، ابق في الفناء
وابدأ في انتظار الطاولات.

1474
01:21:04,375 --> 01:21:06,250
إذا جاءوا، سجلهم على الشريط.

1475
01:21:06,333 --> 01:21:08,333
سأذهب إلى هناك.
اسمحوا لي أن أعرف إذا حدث أي شيء.

1476
01:21:08,583 --> 01:21:12,625
سيدي، لا أستطيع أن أرى الكثير،
وما أستطيع رؤيته هو في الحقيقة خارج نطاق التركيز.

1477
01:21:12,833 --> 01:21:16,083
إذا جاء سيجان وصالح إلى هنا
ولا أستطيع تسجيلهم

1478
01:21:16,208 --> 01:21:17,542
سيكون هذا لغزا حقيقيا.

1479
01:21:17,708 --> 01:21:18,750
كفى من أسرارك!

1480
01:21:18,958 --> 01:21:21,518
لقد وضعنا عقولنا على ذلك الآن.
لا يمكننا الاستسلام حتى نجدهم.

1481
01:21:21,542 --> 01:21:24,125
- أعطني الدرج.
- هنا. ثق بي.

1482
01:21:24,708 --> 01:21:26,167
هيا العمل.

1483
01:21:26,333 --> 01:21:27,875
أنا هنا في الفناء.

1484
01:21:34,000 --> 01:21:35,625
هل طلبت أي دجاج؟

1485
01:21:36,417 --> 01:21:37,542
ها أنت ذا.

1486
01:21:37,625 --> 01:21:39,667
لدينا أفضل الدجاج.
تهاني. اختيار جيد.

1487
01:21:44,875 --> 01:21:46,708
هل ترغب في تجربة الدجاج؟

1488
01:21:46,833 --> 01:21:48,917
أنا متأكد من أنك لم تتذوقه أبدًا
دجاج مثل هذا.

1489
01:22:09,208 --> 01:22:10,958
أين أنت بحق الجحيم يا دنيز؟

1490
01:22:11,125 --> 01:22:13,542
يجيبني. أوه، دنيز.

1491
01:22:16,042 --> 01:22:17,042
غبي.

1492
01:22:18,708 --> 01:22:20,542
دنيز، أين كنت؟

1493
01:22:20,708 --> 01:22:21,917
دنيز؟

1494
01:22:22,042 --> 01:22:23,875
- آدم، هذا أنا.
- يا للقرف.

1495
01:22:24,042 --> 01:22:25,167
لماذا قلت دنيز؟

1496
01:22:37,042 --> 01:22:38,125
مهلا، الدجاج.

1497
01:22:44,042 --> 01:22:48,083
مرحبا، أنا نادلة
من شركة التموين.

1498
01:22:48,208 --> 01:22:49,750
أين الحمام؟

1499
01:23:00,167 --> 01:23:01,208
شكرًا لك.

1500
01:23:03,625 --> 01:23:06,708
سيجان سيذهب إلى منزل توران.
نحن ذاهبون إلى هناك أيضًا.

1501
01:23:09,125 --> 01:23:11,208
لماذا أحضرت دينيز إلى هنا؟

1502
01:23:11,375 --> 01:23:13,583
أريد حقًا أن ألكمك في وجهك.

1503
01:23:13,750 --> 01:23:15,590
- إنها ليست هنا، أقسم لك.
- أين هي إذن؟

1504
01:23:15,625 --> 01:23:17,750
يجب أن تكون في المطعم.
جئت وحدي.

1505
01:23:17,917 --> 01:23:19,500
يبدو أنك تكذب.

1506
01:23:19,667 --> 01:23:21,458
عصابة صالح هنا.

1507
01:23:22,208 --> 01:23:23,292
إنهم قادمون.

1508
01:23:23,500 --> 01:23:26,250
أنا دجاجة.

1509
01:23:32,000 --> 01:23:33,750
هذا دينيز. هذه هي.

1510
01:23:33,917 --> 01:23:34,917
لا.

1511
01:23:37,833 --> 01:23:39,750
- هل يمكنك إحضار سيارتنا؟
- نعم يا سيدي.

1512
01:23:41,875 --> 01:23:43,250
آمل ألا نتأخر.

1513
01:24:05,000 --> 01:24:07,542
- أبي، تحرك!
- اخرج.

1514
01:24:07,750 --> 01:24:09,708
- يتحرك!
- قلت اخرج!

1515
01:24:15,458 --> 01:24:17,500
أبي، صالح سيذهب إلى مكان آخر.

1516
01:24:17,833 --> 01:24:21,375
سيدي، دعونا نتبعهم
وإلا فإننا سوف نفقدهم.

1517
01:24:21,458 --> 01:24:23,792
ماذا تقول؟
كيف يمكننا متابعتهم؟

1518
01:24:23,875 --> 01:24:25,417
- ماذا؟
- سيدي...

1519
01:24:25,625 --> 01:24:27,417
- سوف يسمعوننا.
- لا أهتم.

1520
01:24:28,083 --> 01:24:29,417
يمكن للجميع أن يسمعوا.

1521
01:24:29,500 --> 01:24:32,375
أنت لم تستمع لي
ولقد عرضت ابنتي للخطر.

1522
01:24:32,458 --> 01:24:33,578
الآن أنت تعطيني النصيحة؟

1523
01:24:33,750 --> 01:24:36,042
أخبرتني أنها ستنتظر بالخارج.

1524
01:24:36,250 --> 01:24:38,208
لماذا أعرضها للخطر؟

1525
01:24:38,375 --> 01:24:40,292
لماذا تتحدث؟

1526
01:24:40,375 --> 01:24:42,125
اركب تلك السيارة أو تنحى جانبا.

1527
01:24:42,333 --> 01:24:43,875
ماذا تقول؟

1528
01:24:44,208 --> 01:24:47,500
هل تعتقد حقا أنه يمكنك تتبعهم؟

1529
01:24:48,125 --> 01:24:49,958
ما الذي تفعله هنا؟

1530
01:24:50,125 --> 01:24:52,208
ماذا تفعلان هنا؟

1531
01:24:52,750 --> 01:24:54,750
- نحن...
- نعم؟

1532
01:24:55,792 --> 01:24:57,042
أنتما الاثنان؟

1533
01:24:58,167 --> 01:24:59,875
لم يكن عليك أن تفعل هذا يا علي.

1534
01:25:00,000 --> 01:25:01,375
لا ينبغي لك أن تفعل هذا.

1535
01:25:01,667 --> 01:25:04,208
لا ينبغي لك أن تفعل هذا. سأفعل...

1536
01:25:04,500 --> 01:25:07,208
سأضعك بنفسي في السجن!

1537
01:25:07,500 --> 01:25:09,750
- أيها المحتال..
- كفى!

1538
01:25:10,875 --> 01:25:12,375
هل يمكنك التوقف؟

1539
01:25:13,625 --> 01:25:16,292
أنا لم أعرض دينيز للخطر.
إنها ضابطة شرطة.

1540
01:25:19,750 --> 01:25:20,750
ماذا قلت؟

1541
01:25:25,083 --> 01:25:26,167
أنت ضابط شرطة؟

1542
01:25:31,167 --> 01:25:34,208
لا شيء أيها المفوض.
ليس صوتا. لا شئ.

1543
01:25:34,375 --> 01:25:35,583
لقد انتقلوا.

1544
01:25:35,875 --> 01:25:38,542
لا يمكننا حتى الحصول على ترددهم.

1545
01:25:39,000 --> 01:25:40,583
إذن فقدناهم؟

1546
01:25:40,958 --> 01:25:43,792
ماذا تقصد؟ سنجد طريقة أخرى.

1547
01:25:43,958 --> 01:25:47,833
لم يكن لدينا سوى فرصة واحدة للقبض عليهم،
لكننا فقدناها. انتهى.

1548
01:25:48,500 --> 01:25:51,167
لو لم تخبر والدي
بأنني كنت شرطياً..

1549
01:25:51,375 --> 01:25:52,750
- إذن هذا خطأي؟
- نعم.

1550
01:25:52,917 --> 01:25:54,917
كلاكما كنتما أنانيين.

1551
01:25:55,875 --> 01:25:59,542
لم يكن ليحدث أي من هذا
لو لم تذهبوا وراء ظهورنا.

1552
01:26:07,292 --> 01:26:08,708
هل انتهت هذه المهمة أيها المفوض؟

1553
01:26:10,208 --> 01:26:13,625
هل ستتعقب هؤلاء الرجال؟
وتفي بتلك الوعود التي قطعتها لنا؟

1554
01:26:14,042 --> 01:26:15,917
أم ستستمر بالجلوس هنا؟

1555
01:26:19,083 --> 01:26:21,458
أخبرنا ماذا سنفعل!

1556
01:26:24,833 --> 01:26:26,958
لا شئ. انتهت المهمة.

1557
01:26:29,417 --> 01:26:32,042
فريقي كان يتكون من...

1558
01:26:33,167 --> 01:26:35,167
فنان محتال,

1559
01:26:35,583 --> 01:26:37,208
أصدقائه المجرمين

1560
01:26:37,708 --> 01:26:40,375
وابنتي التي كذبت على وجهي.

1561
01:26:40,583 --> 01:26:42,792
وكان هذا لا بد أن يحدث.

1562
01:26:45,208 --> 01:26:50,333
هل نحن حقا مجرمون بالنسبة لك،
المفوض؟

1563
01:26:51,375 --> 01:26:52,875
بعد كل هذا؟

1564
01:26:54,292 --> 01:26:56,875
هذا ما نحن عليه بالنسبة لك؟

1565
01:26:58,333 --> 01:27:02,625
لا يمكن أن تتغير شخصية الشخص
بنفس سهولة سجلهم الإجرامي يا علي.

1566
01:27:03,208 --> 01:27:06,250
أنت لم تتغير
منذ أول يوم التقيت بك.

1567
01:27:07,500 --> 01:27:11,292
أنت مجرم
موهبته الوحيدة هي خداع الناس.

1568
01:27:11,458 --> 01:27:12,875
تماما مثل والدك.

1569
01:27:23,083 --> 01:27:26,792
لهذا السبب انتهيت من محاولتي أن أكون بطلاً.

1570
01:27:28,167 --> 01:27:29,875
وانتهيت من التظاهر بكونك عائلة.

1571
01:27:32,875 --> 01:27:35,958
ولقد انتهيت من هذه المهمة. هذا كل شيء.

1572
01:27:38,792 --> 01:27:39,958
لا تفعل ذلك أيها المفوض.

1573
01:27:40,583 --> 01:27:42,208
لا تكن بهذه القسوة.

1574
01:27:44,000 --> 01:27:45,417
سوف ينتهي بك الأمر وحيدًا.

1575
01:27:48,708 --> 01:27:50,208
ربما هذا ما أحتاجه.

1576
01:27:52,542 --> 01:27:53,708
أن تكون وحيدا.

1577
01:28:02,042 --> 01:28:03,625
إنه قرارك.

1578
01:28:04,792 --> 01:28:07,833
عليك أن تختار بين والدك
وكونه ضابط شرطة.

1579
01:28:11,458 --> 01:28:13,625
نحن معلقون من هنا أيضا.

1580
01:28:22,125 --> 01:28:26,000
لن أتخلى عن كوني ضابط شرطة
وأنا لن أتخلى عن والدي.

1581
01:28:27,208 --> 01:28:29,125
سأستمر في تتبع هذه العصابة.

1582
01:28:32,250 --> 01:28:34,667
حسنًا، حسنًا. هذا يكفي.

1583
01:28:34,792 --> 01:28:37,542
ماذا بك؟
توقف عن العبث ولا تستسلم.

1584
01:28:38,958 --> 01:28:42,542
هل كان لدينا مكان نذهب إليه
أو لديك متجر في ذلك الوقت؟

1585
01:28:42,708 --> 01:28:45,542
انظروا، الآن لدينا
مطعم جيد حقا.

1586
01:28:45,958 --> 01:28:47,500
ولدينا المال أيضاً.

1587
01:28:47,750 --> 01:28:49,417
نحن فقط بحاجة لبعضنا البعض.

1588
01:28:51,750 --> 01:28:54,125
انظر، أنا أعرف المفوض.

1589
01:28:54,458 --> 01:28:57,000
وسوف يرى خطأ طرقه
وأعود.

1590
01:28:57,625 --> 01:29:01,083
نحن فقط بحاجة إلى الانتظار.
ضع علامة على كلماتي.

1591
01:29:06,042 --> 01:29:10,750
من الآن فصاعدا،
الإنتظار ليس خياراً بالنسبة لي يا أختي.

1592
01:29:14,708 --> 01:29:15,750
أنا خارج.

1593
01:29:27,750 --> 01:29:31,375
حتى لو سار كل شيء كما خطط له،
لكان المفوض قد تخلى عنا.

1594
01:29:34,833 --> 01:29:37,417
لقد كان على حق.
كنا نتظاهر بأننا عائلة.

1595
01:29:38,042 --> 01:29:40,083
لقد كان غبيًا مني
لتصديق هذا طوال الوقت.

1596
01:29:48,625 --> 01:29:50,417
علي!

1597
01:29:53,875 --> 01:29:55,458
ماذا تقصد بأنك خارج؟

1598
01:29:55,917 --> 01:29:59,583
لا يمكنك خذلان الناس
بعد أن وضعوا ثقتهم فيك.

1599
01:30:04,958 --> 01:30:06,417
أنا لم أخذلهم.

1600
01:30:08,583 --> 01:30:09,583
لقد فعل والدك.

1601
01:30:15,833 --> 01:30:17,875
الجميع قابل للاستبدال، دينيز.

1602
01:30:19,375 --> 01:30:21,417
سوف يجدون طاهٍ آخر.

1603
01:30:23,708 --> 01:30:24,708
وأنت...

1604
01:30:26,125 --> 01:30:27,583
سوف تجد خطيب آخر.

1605
01:30:31,667 --> 01:30:33,167
تماما كما يريد والدك.

1606
01:30:35,833 --> 01:30:38,208
شخص ليس لص.
رجل صادق.

1607
01:30:41,625 --> 01:30:42,625
حسنا...

1608
01:30:45,625 --> 01:30:47,083
أي شخص غيري.

1609
01:31:19,500 --> 01:31:22,083
حسنًا، دعنا نتسكع.
أعطني بعضًا من هؤلاء.

1610
01:31:33,625 --> 01:31:35,083
لم يكن عليك أن تأتي ورائي.

1611
01:31:37,417 --> 01:31:38,625
أنت لست والدتي.

1612
01:31:39,500 --> 01:31:41,375
أعلم وأعلم أنني لا أستطيع أن أكون كذلك أبدًا.

1613
01:31:42,792 --> 01:31:44,375
ولكن يمكن أن أكون صديقك.

1614
01:31:46,042 --> 01:31:48,083
أو يمكن أن أكون أختك الكبرى Menekşe.

1615
01:31:56,292 --> 01:31:58,208
أوموت، أنا لا أريدك أن تستسلم.

1616
01:31:58,958 --> 01:32:00,458
استمر في الحلم.

1617
01:32:03,667 --> 01:32:06,375
ربما يمكنك أن تأخذ
دورة التعلم عن بعد مثلي.

1618
01:32:07,542 --> 01:32:08,792
ربما يصبح ضابط شرطة.

1619
01:32:14,042 --> 01:32:16,542
سأكون دائما معك،
بغض النظر عما تفعله.

1620
01:32:17,208 --> 01:32:20,292
لا يمكنك الهروب.
أنت من يطلب المتاعب.

1621
01:32:24,250 --> 01:32:26,000
أنا فعلت هذا! لقد فعلت ذلك حقا! لقد ضربته!

1622
01:32:31,500 --> 01:32:36,708
لا أريد أن أقول ذلك يا سيدي
لكني أتمنى لو أنك لم تكن بهذه القسوة.

1623
01:32:36,833 --> 01:32:40,000
كان من الممكن أن نحصل على مساعدتهم
في هذه المهمة.

1624
01:32:40,708 --> 01:32:42,000
لقد كان أكثر من اللازم.

1625
01:32:42,375 --> 01:32:45,833
لو قلت لهم أن يذهبوا فحسب
لم يستمعوا لي.

1626
01:32:51,167 --> 01:32:53,917
- لقد انجرفنا جميعًا.
- في كوننا عائلة، أليس كذلك؟

1627
01:32:54,333 --> 01:32:58,125
ربما يظنون أنني شخص سيء،
لكنني أردت فقط أن يكونوا آمنين.

1628
01:32:58,583 --> 01:33:04,458
فكيف تعرف أن سيجان
واتصلت Veysel بعضها البعض؟

1629
01:33:04,667 --> 01:33:07,958
لو سيجان وصالح
نجتمع في منزل Veysel،

1630
01:33:08,167 --> 01:33:12,000
إما أن Veysel يقوم بغسل الأموال
عبر أعماله الخاصة..

1631
01:33:13,000 --> 01:33:15,500
أو أنه يلعب دورا هاما
في توزيعهم.

1632
01:33:16,833 --> 01:33:18,000
أو كليهما.

1633
01:33:20,542 --> 01:33:23,292
كيف يمكن أن يتم تعليقنا نحن العقول المدبرة؟

1634
01:33:26,292 --> 01:33:27,333
بجد.

1635
01:33:32,625 --> 01:33:35,542
سنناقش هذا الأمر كعائلة
وسأعود إليك.

1636
01:33:36,917 --> 01:33:40,083
يمكنك التحقق من موكلي، Veysel Vardarlı.

1637
01:33:40,417 --> 01:33:45,000
من أجل التوسع
سلسلة مطاعم بيتزا وايز الخاصة به،

1638
01:33:45,208 --> 01:33:46,875
كان عليه أن يسيطر على الكثير من المحلات التجارية.

1639
01:33:47,292 --> 01:33:51,583
هذه فرصة كبيرة حقا
لشركة صغيرة مثل شركتك.

1640
01:33:54,375 --> 01:33:57,917
أنا أتطلع إلى الاستماع
ردك الإيجابي قريبا، يا آنسة Menekşe.

1641
01:34:08,042 --> 01:34:09,458
ماذا يحدث يا منكشة؟

1642
01:34:09,917 --> 01:34:12,792
لا أعلم، لكن ذلك الرجل مهووس
مع الاستيلاء على مطعمنا.

1643
01:34:12,875 --> 01:34:13,875
توران داتشي
المحامي

1644
01:34:14,083 --> 01:34:16,500
ألم تسمع من هو موكله؟

1645
01:34:17,458 --> 01:34:19,167
فيسيل فاردارلي.

1646
01:34:19,375 --> 01:34:21,458
أليس هو صاحب
تلك المزرعة التي ذهبت إليها؟

1647
01:34:21,917 --> 01:34:25,750
سيجان، صالح، فيسيل، توران...

1648
01:34:26,375 --> 01:34:28,000
كلهم يعملون معًا.

1649
01:34:28,250 --> 01:34:31,125
لذا فهم يستولون على هذه المحلات التجارية
لغسل الأموال

1650
01:34:31,208 --> 01:34:32,458
أو استخدامها للتوزيع؟

1651
01:34:33,000 --> 01:34:35,958
إذا كنت على حق، فقد وجدناهم.

1652
01:34:36,250 --> 01:34:37,625
لقد عدنا إلى مهمتنا.

1653
01:34:40,542 --> 01:34:43,125
<ط>- السيد سيجان، هل يمكننا التحدث؟
- نعم.</i>

1654
01:34:43,292 --> 01:34:44,917
هادئ! يتحدث فيسيل وسيجان.

1655
01:34:45,792 --> 01:34:48,083
<i>سوف تصل الشحنة
في الميناء الرئيسي الليلة.</i>

1656
01:34:48,333 --> 01:34:50,667
<i>سلع من مجموعة كولومبية.</i>

1657
01:34:51,250 --> 01:34:52,833
<ط>- لطيف! تحدث مع صالح.</i>
- يا رجل، توقف!

1658
01:34:52,958 --> 01:34:54,000
توقف عن المضغ بصوت عالٍ!

1659
01:34:54,208 --> 01:34:57,333
<i>سوف نذهب إلى الميناء
قبل وصولهم ونصب كمين لهم.</i>

1660
01:34:57,417 --> 01:34:58,875
<i>سنقوم بالدفع المفاجئ.</i>

1661
01:34:59,292 --> 01:35:03,667
<ط> بعد أن نتلقى هذه الشحنة،
ولن يقف أحد في طريقنا.</i>

1662
01:35:04,042 --> 01:35:08,250
يتحدثون عن البضائع،
الشحنات والموانئ!

1663
01:35:08,583 --> 01:35:11,500
سوف نتصل بوالدي
ويمكنه إبلاغ المدير.

1664
01:35:11,833 --> 01:35:13,375
وسوف يفي بوعده.

1665
01:35:13,750 --> 01:35:16,083
- ليس هناك مجال للخطأ، موكو.
- يمين!

1666
01:35:16,208 --> 01:35:19,667
بمجرد أن نقبض على سيجان والعصابة
في هذا الفعل، سوف نتصل بالمدير.

1667
01:35:19,750 --> 01:35:23,708
سنقبض على العصابة بأكملها
وسوف نفي بوعودنا.

1668
01:35:23,917 --> 01:35:29,083
سأكون بجانبك يا فتاة
حتى نقبض على هؤلاء التجار.

1669
01:35:29,667 --> 01:35:30,667
هل لديك خطة؟

1670
01:35:31,167 --> 01:35:32,750
- نعم.
- حسنًا؟

1671
01:35:32,917 --> 01:35:36,458
سوف نجد مطاعمهم
والتجول حولهم مثل العملاء.

1672
01:35:36,833 --> 01:35:38,750
سنحاول العثور على بعض القرائن هناك.

1673
01:35:39,750 --> 01:35:41,125
بالمناسبة أين علي؟

1674
01:35:48,417 --> 01:35:51,417
دنيز

1675
01:36:05,750 --> 01:36:06,917
مرحبا يا أبي؟

1676
01:36:07,750 --> 01:36:09,833
لقد اتخذت قراري.
تحدث إلى الوسيط.

1677
01:36:10,417 --> 01:36:12,750
لدي المال.
أنا قادم، حتى وأنا هارب.

1678
01:36:13,875 --> 01:36:15,417
أنت عائلتي الوحيدة.

1679
01:36:28,500 --> 01:36:31,333
لا أحد هنا أيضا.
أحتاج إلى العثور على بعض القرائن الجديدة.

1680
01:36:31,542 --> 01:36:36,625
دينيز، لا أريد أن أفجر فقاعتك
لكني متعب حقًا، فلنذهب.

1681
01:36:36,750 --> 01:36:38,350
- تعال.
- سنأخذ طعامنا معنا.

1682
01:36:38,375 --> 01:36:39,500
سوف تفعل؟

1683
01:36:40,292 --> 01:36:41,917
أليسوا من تلك العصابة؟

1684
01:36:53,875 --> 01:36:55,542
سأذهب فقط وألقي نظرة.

1685
01:36:55,750 --> 01:36:57,042
كوني حذرة يا فتاة.

1686
01:37:09,792 --> 01:37:12,417
صلصة البيتزا

1687
01:37:19,792 --> 01:37:22,625
- هل أرسلت رجل التسليم؟
- لقد غادر للتو.

1688
01:37:22,792 --> 01:37:23,875
أحسنت.

1689
01:37:23,958 --> 01:37:25,278
- مواصلة التعبئة والتغليف ذلك.
- تمام.

1690
01:37:31,708 --> 01:37:33,228
- ما الذي تفعله هنا؟
- اهدأ.

1691
01:37:33,333 --> 01:37:34,792
- اجلس على ركبتيك.
- اهدأ!

1692
01:37:34,875 --> 01:37:38,042
- على ركبتيك.
- لا مشكلة. فقط اهدأ!

1693
01:37:40,208 --> 01:37:41,958
- أسقطوا بنادقكم!
- اهدأ.

1694
01:37:42,083 --> 01:37:44,208
- أسقطوا بنادقكم!
- أسقطوا بنادقكم. افعل كما أقول.

1695
01:37:46,208 --> 01:37:47,875
لا يوجد شيء. يرى؟

1696
01:37:47,958 --> 01:37:49,500
- أدخل هناك!
- بحق الجحيم؟

1697
01:37:49,625 --> 01:37:51,000
ادخل هناك! تعال!

1698
01:37:55,917 --> 01:37:57,851
هذه المرأة والطفل بالفعل
لديك سجل جنائي.

1699
01:37:57,875 --> 01:37:59,795
هذه الفتاة تخرجت للتو
من أكاديمية الشرطة.

1700
01:37:59,833 --> 01:38:03,000
والدها مفوض موقوف عن العمل،
آدم خبردار.

1701
01:38:03,500 --> 01:38:06,708
<i>لقد كانوا يراقبونك لعدة أيام.
كيف لم تلاحظ هذا؟</i>

1702
01:38:06,792 --> 01:38:08,250
أيها الرئيس، لقد قمنا بفحصهم.

1703
01:38:08,417 --> 01:38:09,792
<i>بدا وكأنهم عائلة عادية.</i>

1704
01:38:09,875 --> 01:38:11,555
<i>لم نرغب في جذب الكثير من الاهتمام.</i>

1705
01:38:11,667 --> 01:38:15,500
المجرمين ورجال الشرطة.
هناك شيء مريب يحدث هنا.

1706
01:38:15,667 --> 01:38:19,042
<i>إجراء مكالمة فيديو مع والد الفتاة.
صرف انتباهه قليلاً.</i>

1707
01:38:19,292 --> 01:38:21,375
ثم خذهم
إلى ذلك المستودع في الميناء.

1708
01:38:21,458 --> 01:38:23,000
سنقتلهم بعد تسليمنا.

1709
01:38:23,250 --> 01:38:24,708
<ط> بما في ذلك والدها. افعلها.</i>

1710
01:38:32,667 --> 01:38:33,958
هاتفك يا سيدي.

1711
01:38:34,542 --> 01:38:35,458
لا يوجد معرف المتصل

1712
01:38:35,459 --> 01:38:36,667
من يتصل بي؟

1713
01:38:38,125 --> 01:38:39,208
- هذا صالح.
- صالح.

1714
01:38:39,292 --> 01:38:41,917
- صالح!
<i>- لدينا عائلتك يا رجل الدجاج.</i>

1715
01:38:42,208 --> 01:38:44,208
- أيها الوغد!
<i>- أبي!</i>

1716
01:38:44,417 --> 01:38:45,583
منكشي! فتاتي!

1717
01:38:45,708 --> 01:38:48,625
<i>إذا كنت تريد رؤيتهم مرة أخرى،
كن ذكيًا وابق حيث أنت.</i>

1718
01:38:48,833 --> 01:38:52,125
إذا اتصلت بأصدقائك في الشرطة
وحاول أن تكون بطلاً،

1719
01:38:52,458 --> 01:38:53,518
فلن تراهم مرة أخرى أبدًا.

1720
01:38:53,542 --> 01:38:54,750
<i>أيها اللقيط! صالح!</i>

1721
01:38:54,958 --> 01:38:58,292
إذا كنت تجرؤ على إيذاءهم،
سوف أقتلك. أنا أقسم...

1722
01:39:00,083 --> 01:39:03,417
كيف سأجدهم؟
اللهمّ ألهمني الصبر.

1723
01:39:04,667 --> 01:39:06,667
سوف نجدهم عبر علي.

1724
01:39:14,167 --> 01:39:15,708
مرحبا حسن.

1725
01:39:16,417 --> 01:39:17,667
مرحبا علي.

1726
01:39:22,458 --> 01:39:25,625
- هل حصلت على المال؟
- نعم لدي.

1727
01:39:26,917 --> 01:39:28,542
اسمحوا لي أن أتلقى هذه المكالمة.

1728
01:39:33,917 --> 01:39:34,917
مرحبًا؟

1729
01:39:44,708 --> 01:39:45,708
دنيز.

1730
01:39:55,458 --> 01:39:58,500
أنا متجه إلى الميناء. احرص.

1731
01:39:59,500 --> 01:40:01,083
اقتل ذلك المشاغب.

1732
01:40:02,042 --> 01:40:03,208
نعم يا رئيس.

1733
01:40:07,167 --> 01:40:08,500
اصمت اللعنة!

1734
01:40:10,583 --> 01:40:12,292
قلت لك أن تصمت اللعنة!

1735
01:40:14,083 --> 01:40:17,333
إذا واصلت القيام بذلك،
سوف أسكتك.

1736
01:40:17,625 --> 01:40:19,375
شرطة! أسقطه!

1737
01:40:19,500 --> 01:40:21,583
- تمام! أعطني ثانية.
- أسقطه!

1738
01:40:21,708 --> 01:40:22,750
- تمام!
- علي!

1739
01:40:24,542 --> 01:40:26,458
ابقَ هادئًا. سهل.

1740
01:40:28,458 --> 01:40:30,750
أسقطوا بنادقكم!

1741
01:40:30,958 --> 01:40:32,042
أسقطها!

1742
01:40:32,625 --> 01:40:35,417
فك الجميع.
ماذا؟ أنت لا تريد أن تكون غير مقيدة؟

1743
01:40:35,542 --> 01:40:36,542
ما هو الخطأ؟

1744
01:40:38,208 --> 01:40:39,542
علي!

1745
01:40:41,917 --> 01:40:44,875
هل كنت تحاول قتلي؟ حسنًا؟

1746
01:40:48,292 --> 01:40:49,458
انها فارغة.

1747
01:40:50,167 --> 01:40:51,417
أنت سخيف...

1748
01:41:01,333 --> 01:41:04,042
هنا. خذ المال ودعنا نذهب

1749
01:41:04,708 --> 01:41:05,708
خذها!

1750
01:41:13,333 --> 01:41:14,458
هل تلك حقيقية؟

1751
01:41:17,667 --> 01:41:19,000
هل هذا المال الحقيقي؟

1752
01:41:24,667 --> 01:41:26,500
علي هل أنت بخير؟

1753
01:41:27,208 --> 01:41:28,333
علي!

1754
01:41:32,208 --> 01:41:34,792
علي!

1755
01:41:35,167 --> 01:41:36,875
علي، استيقظ! علي!

1756
01:41:37,167 --> 01:41:38,708
علي هل أنت بخير؟

1757
01:41:39,000 --> 01:41:40,375
هل أنت بخير؟ استيقظ.

1758
01:41:40,667 --> 01:41:41,958
علي هل أنت بخير؟

1759
01:41:42,792 --> 01:41:46,292
لماذا بحق الجحيم جلبت
كل التغيير علي؟

1760
01:41:46,500 --> 01:41:47,833
هؤلاء الرجال هم المافيا.

1761
01:41:48,292 --> 01:41:50,250
كانوا سيقتلونك.

1762
01:41:50,375 --> 01:41:52,792
سأموت بدونك على أية حال، دينيز.

1763
01:41:57,792 --> 01:41:59,125
- ماذا؟
- خذ هذا.

1764
01:41:59,875 --> 01:42:00,917
يبقيه مخفيا.

1765
01:42:02,583 --> 01:42:06,583
لقد خدعت نفسي في التفكير
أن والدي يحبني.

1766
01:42:07,750 --> 01:42:11,792
لماذا قد يترك شخص ما عائلته؟
لماذا لن يعود؟

1767
01:42:12,583 --> 01:42:14,625
ولكن عندما كنت وحدي، أدركت ذلك

1768
01:42:14,958 --> 01:42:17,000
أنا لست وحدي بين الناس الذين يحبونني.

1769
01:42:17,833 --> 01:42:20,167
مهلا، اصمت!

1770
01:42:20,333 --> 01:42:21,792
حسنًا يا كارا، لا بأس.

1771
01:42:22,875 --> 01:42:26,458
إذا لم أستطع أن أكون معك، فلا يهمني
سواء كنت حيا أو ميتا.

1772
01:42:26,583 --> 01:42:27,750
ماذا تفعل؟

1773
01:42:28,750 --> 01:42:29,792
هذا يكفي.

1774
01:42:31,167 --> 01:42:33,647
أعتقد أنك لا تفهم
معنى "اسكت اللعنة".

1775
01:42:36,417 --> 01:42:38,583
لذلك اسمحوا لي أن أتكلم باللغة
سوف تفهم.

1776
01:42:39,458 --> 01:42:41,625
مهلا، توقف هناك!

1777
01:42:41,875 --> 01:42:43,667
تعال هنا وضربني!

1778
01:42:43,833 --> 01:42:45,667
- آدم.
- الناس يحبونك.

1779
01:42:45,833 --> 01:42:47,083
ولم ينته الأمر بعد.

1780
01:42:49,750 --> 01:42:50,792
من أنت؟

1781
01:42:51,208 --> 01:42:52,625
- من أنت؟
- والدي.

1782
01:42:54,375 --> 01:42:56,375
مهاجمتهم! هجوم!

1783
01:42:56,458 --> 01:42:59,292
- سأقتلك.
- تحرك، تحرك!

1784
01:43:17,208 --> 01:43:18,875
دنيز!

1785
01:43:29,583 --> 01:43:30,833
موكو، اتركه.

1786
01:43:40,250 --> 01:43:41,292
عزيزتي دنيز.

1787
01:43:48,500 --> 01:43:51,583
- ما كان ذلك، دنيز؟
- منكشة.

1788
01:43:51,750 --> 01:43:53,750
- منكشة.
- ماذا كان هذا؟

1789
01:43:53,958 --> 01:43:56,458
- يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق هذا.
- هذا كل شيء.

1790
01:43:56,708 --> 01:43:58,917
- هيا، دعنا نذهب.
- تعال.

1791
01:43:59,083 --> 01:44:00,875
<i>الجميع إلى أماكنهم.
تجول حول الميناء.</i>

1792
01:44:01,000 --> 01:44:03,042
<i>سيجان هنا.
نحن في انتظار العصابة الأخرى.</i>

1793
01:44:03,167 --> 01:44:04,958
سيجان سوف يقوم بالتسليم هنا؟

1794
01:44:05,750 --> 01:44:08,708
سيدي، إذا كان سيجان هنا أيضًا،
كيف سنتسلل؟

1795
01:44:09,250 --> 01:44:12,542
- أين هو أونور. لماذا لم يأتي؟
- ألم ترسل رسالة نصية إلى أونور؟

1796
01:44:12,708 --> 01:44:14,458
لقد فعلت بالتأكيد. ينظر.

1797
01:44:14,542 --> 01:44:15,542
انظر بنفسك.

1798
01:44:15,583 --> 01:44:16,583
ينظر.

1799
01:44:17,333 --> 01:44:20,333
- أنت لم تضغط على زر الإرسال.
- أنت على حق، لم أفعل.

1800
01:44:21,833 --> 01:44:23,667
انها لا ترسل.

1801
01:44:24,000 --> 01:44:25,708
ليس لدي إشارة.

1802
01:44:25,917 --> 01:44:27,750
هل يوجد جهاز تشويش للإشارة هنا؟

1803
01:44:27,833 --> 01:44:29,708
جهاز تشويش الإشارة. بالطبع.

1804
01:44:33,333 --> 01:44:35,042
ثم سنذهب إلى الخطة ب.

1805
01:44:35,458 --> 01:44:37,500
- لدينا خطة بديلة؟
- بالطبع نفعل.

1806
01:44:57,750 --> 01:44:59,292
هل ترى هؤلاء الرجال هناك؟

1807
01:44:59,375 --> 01:45:02,083
- نعم يا سيدي، لقد رأيتهم.
- هل ترى جهاز تشويش الإشارة؟

1808
01:45:02,250 --> 01:45:06,208
وبمجرد أن تم تعطيل ذلك،
يمكننا الاتصال بمركز الشرطة.

1809
01:45:07,375 --> 01:45:09,167
وتلك الأسلحة التي حصلنا عليها
من غرفة التخزين؟

1810
01:45:09,583 --> 01:45:12,167
لا تستخدمهم حتى أقول ذلك، حسنًا؟

1811
01:45:12,250 --> 01:45:13,500
- دعونا نرى.
- حسنًا يا سيدي.

1812
01:45:13,625 --> 01:45:15,625
اتخذت حياتنا المهنية منعطفا غريبا.

1813
01:45:15,792 --> 01:45:17,583
كنا رجال شرطة، ثم أصحاب المطاعم.

1814
01:45:17,708 --> 01:45:19,542
والآن نحن تجار مخدرات.

1815
01:45:20,792 --> 01:45:22,333
لقد ذهب إلى أسفل بسرعة كبيرة.

1816
01:45:22,458 --> 01:45:26,333
هؤلاء الرجال سوف يلصقون أسلحتهم فينا
ومازلت تعتقد أن هذا مضحك؟

1817
01:45:26,458 --> 01:45:27,500
دعونا نفعل هذا.

1818
01:45:27,792 --> 01:45:28,875
حظ سعيد.

1819
01:45:50,375 --> 01:45:51,958
هناك الكثير من الناس.

1820
01:45:52,083 --> 01:45:54,523
أعتقد أنهم أرسلوا البضاعة
بدون وسيط هذه المرة.

1821
01:45:54,708 --> 01:45:57,833
- أعتقد أنهم يتحدثون عنا.
- دعهم يتحدثون. لا توجد مشكلة.

1822
01:45:58,000 --> 01:45:59,417
هل أنت كولومبي؟

1823
01:45:59,875 --> 01:46:01,167
هل تتكلم التركية؟

1824
01:46:09,083 --> 01:46:10,833
- توقف.
- أنا المسيطر.

1825
01:46:11,000 --> 01:46:12,208
- تمام!
- يستمع.

1826
01:46:14,333 --> 01:46:15,375
حسنًا، توقف!

1827
01:46:17,375 --> 01:46:19,250
نحن من قونية، ونتحدث التركية.

1828
01:46:19,417 --> 01:46:21,917
- ماذا قال؟
- نحن لا تبدو وكأننا من قونية.

1829
01:46:22,500 --> 01:46:23,833
لا أعرف.

1830
01:46:24,792 --> 01:46:27,042
لقد قلت ذلك، لذا استمر في التظاهر
أن تكون من قونية.

1831
01:46:27,917 --> 01:46:32,333
حسنًا؟ هل جئنا هنا للدردشة
أم أننا ستعمل القيام بأعمال تجارية؟

1832
01:46:33,583 --> 01:46:34,708
أين المال؟

1833
01:46:35,208 --> 01:46:37,750
- أين المال؟
- لا داعي للمبالغة.

1834
01:46:37,958 --> 01:46:39,417
تبين لنا البضائع أولا.

1835
01:46:39,667 --> 01:46:42,292
- يريد أن يرى البضاعة.
- إحضار البضائع بعد ذلك.

1836
01:46:42,458 --> 01:46:44,958
- أين هم؟
- أحضر البضائع التي جلبناها بهذه الطريقة.

1837
01:46:45,083 --> 01:46:48,417
- أوه، سأحضر البضائع.
- تمام.

1838
01:46:53,042 --> 01:46:55,250
- شاحنة أخرى وصلت للتو.
- ماذا يحدث هنا؟

1839
01:46:55,417 --> 01:46:58,125
- سيد.
- من هو بحق الجحيم "ميراك بيه"؟

1840
01:46:58,333 --> 01:47:00,583
- هذا هو التسليم الرئيسي.
- ماذا تقول؟

1841
01:47:00,750 --> 01:47:03,500
نحن غير محظوظين جدا!

1842
01:47:03,833 --> 01:47:07,042
ميرا بي

1843
01:47:08,292 --> 01:47:10,833
- من أنت؟
- ماذا تقصد؟

1844
01:47:11,042 --> 01:47:13,583
لقد جئنا للتسليم لدينا.
البضاعة في الشاحنة.

1845
01:47:13,958 --> 01:47:15,708
ثم من أنت بحق الجحيم؟

1846
01:47:15,792 --> 01:47:17,500
قلت لك، نحن من قونية.

1847
01:47:18,417 --> 01:47:20,083
توقف وإلا سأطلق عليك النار.

1848
01:47:20,167 --> 01:47:22,767
- هل يجب أن أسحب بندقيتي يا سيدي؟
- أخبر رجالك أن يضعوا أسلحتهم جانباً.

1849
01:47:22,875 --> 01:47:25,542
- للحماية.
- أعطني أموالي.

1850
01:47:25,667 --> 01:47:28,458
حسنًا، لا داعي للتخلص من التوتر.
أما بالنسبة لاتفاقنا..

1851
01:47:28,792 --> 01:47:30,625
يا إلهي اللعين.

1852
01:47:33,417 --> 01:47:34,542
سأتخذ القرارات هنا.

1853
01:47:35,000 --> 01:47:36,917
وضعوا جاسوسا.

1854
01:47:37,417 --> 01:47:38,542
نذل.

1855
01:47:40,292 --> 01:47:43,333
- حسنًا، ضعوا أسلحتكم أرضًا.
- جمع كل منهم.

1856
01:47:43,917 --> 01:47:45,167
اجمعهم جميعا.

1857
01:47:48,125 --> 01:47:49,667
سنذهب إلى الخطة ج.

1858
01:47:50,458 --> 01:47:51,458
ماذا؟

1859
01:47:52,125 --> 01:47:54,583
- الخطة ج. فقط اهرب ببطء.
- أوه، هذا.

1860
01:47:55,375 --> 01:47:57,958
- ببطء. لا تدعهم يلاحظونك.
- يمكننا جميعا الاسترخاء الآن.

1861
01:47:58,125 --> 01:48:01,167
أيدينا فارغة.
لن نؤذي أحداً، حسناً؟

1862
01:48:01,417 --> 01:48:04,083
- يجب علينا تشغيل فقط.
- لا، التحرك ببطء.

1863
01:48:04,167 --> 01:48:05,208
الحصول على لهم.

1864
01:48:06,333 --> 01:48:09,167
- انه قادم.
- أعطونا بنادقكم.

1865
01:48:09,375 --> 01:48:10,417
هنا.

1866
01:48:11,167 --> 01:48:12,167
أنت أيضاً.

1867
01:48:17,417 --> 01:48:19,292
يا إلهي. أطلقوا النار عليه.

1868
01:48:19,417 --> 01:48:22,458
لقد قتلوه. لقد هلكوا جميعا.

1869
01:48:24,792 --> 01:48:25,875
دعنا نعود إليك.

1870
01:48:27,292 --> 01:48:31,792
لديك عشر ثوان لتخبرني
من أنت حقا.

1871
01:48:32,250 --> 01:48:33,333
الساعة تدق.

1872
01:48:37,083 --> 01:48:39,500
آدم خبردار، المفوض.

1873
01:48:39,708 --> 01:48:41,417
سيجان، أنت محاصر.

1874
01:48:42,250 --> 01:48:44,958
يجب أن تستسلم أنت ورجالك.
ليس لديك مكان للهرب.

1875
01:48:45,792 --> 01:48:48,375
لا أعرف يا صالح.
لأيهما يجب أن نستسلم؟

1876
01:48:48,500 --> 01:48:50,250
إلى مفوض موقوف عن العمل؟

1877
01:48:50,333 --> 01:48:55,458
أو لاثنين من البلهاء في زي
الذين ليس لديهم حتى أسلحة؟

1878
01:48:55,792 --> 01:48:57,333
نحن لسنا اثنين من البلهاء.

1879
01:48:57,708 --> 01:48:58,917
نحن ستة أغبياء.

1880
01:48:59,375 --> 01:49:01,542
نحن لسنا أغبياء، أيها الأحمق.
نحن أصحاب المطاعم.

1881
01:49:03,708 --> 01:49:04,792
نحن لسنا البلهاء.

1882
01:49:05,208 --> 01:49:07,750
نحن عائلة مكونة من ستة أفراد
مع مطعم دجاج.

1883
01:49:07,833 --> 01:49:08,833
سترى قريبا.

1884
01:49:18,000 --> 01:49:19,292
يجري! يجري!

1885
01:49:22,583 --> 01:49:26,000
- لقد دمر جهاز تشويش الإشارة!
- أرسل رسالة نصية إلى أونور، الآن.

1886
01:49:28,583 --> 01:49:29,583
توقف عن ذلك!

1887
01:49:46,083 --> 01:49:48,125
لقد أخبرتك أن تستسلم يا سيجان.

1888
01:49:50,083 --> 01:49:51,333
اقتلهم جميعا!

1889
01:49:52,917 --> 01:49:54,542
هجوم!

1890
01:50:12,625 --> 01:50:14,667
هل تعلمت عن
الناس الذين يساعدون آدم؟

1891
01:50:15,458 --> 01:50:16,667
أنت تعرف موكاهيت.

1892
01:50:19,625 --> 01:50:23,625
<ط>عملياته ناجحة،
وهو من أدرنة، كيركبينار.</i>

1893
01:50:23,708 --> 01:50:26,500
<ط> حصل على العديد من الميداليات خلال فترة وجوده
في المنتخب الوطني للشباب.</i>

1894
01:50:28,667 --> 01:50:29,667
<i>موكو.</i>

1895
01:50:37,083 --> 01:50:39,333
- ما هذا؟
- رياضتنا الوطنية يا رجل.

1896
01:50:41,625 --> 01:50:43,542
- وماذا عن الآخرين؟
- أوموت تيميزر .

1897
01:50:44,083 --> 01:50:46,042
<i>ذهبت إلى قاعة الأحداث من أجل النشل.</i>

1898
01:50:46,208 --> 01:50:48,833
<i>نحن نقبض عليه دائمًا،
لكنه يهرب دائمًا بطريقة ما.</i>

1899
01:50:54,625 --> 01:50:55,667
تعال هنا. إنه هنا.

1900
01:51:13,208 --> 01:51:14,208
أحسنت يا أخي.

1901
01:51:27,500 --> 01:51:30,167
علي أوز، مخبر آدم.

1902
01:51:30,417 --> 01:51:32,958
لديه سجل مثير للإعجاب
كفنان يخدع.

1903
01:51:33,125 --> 01:51:36,250
<i>إنه جيد حقًا في ذلك. حقا.</i>

1904
01:51:40,042 --> 01:51:41,042
تعال.

1905
01:51:51,625 --> 01:51:52,667
<i>دينيز هابردار.</i>

1906
01:51:52,750 --> 01:51:55,167
خطيب من تضربين؟

1907
01:51:55,292 --> 01:51:56,625
<i>ابنة آدم.</i>

1908
01:51:56,792 --> 01:51:59,250
<ط> لقد تخرجت للتو
من أكاديمية الشرطة.</i>

1909
01:51:59,333 --> 01:52:01,208
<i>- إنها مقاتلة ماهرة جدًا.</i>
- دنيز!

1910
01:52:12,042 --> 01:52:13,458
دنيز، خلفك!

1911
01:52:27,083 --> 01:52:30,042
لن أكذب عليك أبداً
أقسم لك، دنيز.

1912
01:52:38,083 --> 01:52:39,208
<i>Menekşe Sönmezoğlu.</i>

1913
01:52:39,333 --> 01:52:41,375
<i>تُعرف باسم "تشاتال كرم"
في النوادي الليلية.</i>

1914
01:52:48,292 --> 01:52:49,292
الأم!

1915
01:53:01,083 --> 01:53:02,083
ابن!

1916
01:53:14,750 --> 01:53:16,375
سيدي، إذا كنت لا تمانع في سؤالي،

1917
01:53:16,542 --> 01:53:19,000
لماذا يسمون آدم
"الكبش الضارب"؟

1918
01:53:19,125 --> 01:53:20,583
لديه فروة رأس بلاتينية.

1919
01:53:21,750 --> 01:53:25,083
<i>- تلقى آدم عدة ضربات على رأسه.</i>
- آدم.

1920
01:53:26,083 --> 01:53:30,708
<i>لقد أجرى العديد من العمليات،
لكنه نجا واستمر في العمل.</i>

1921
01:54:13,542 --> 01:54:16,833
<ط> لقد نجحوا في تعقب العصابة
من خلال التظاهر بكونك عائلة.</i>

1922
01:54:17,000 --> 01:54:19,875
<i>هذا ليس بالشيء الذي يمكن القيام به بسهولة.</i>

1923
01:54:20,375 --> 01:54:23,708
<i>لقد أصبحوا عائلة، عائلة كبيرة.</i>

1924
01:54:39,875 --> 01:54:44,417
<ط> الآن أفهم تلك المغامرات الصعبة
وجميع الأخطاء التي ارتكبناها.</i>

1925
01:54:45,292 --> 01:54:48,833
<i>الخير والشر ليسا دائمًا.</i>

1926
01:54:49,542 --> 01:54:53,583
<ط> ومهما كان مصيرنا،
الحظ يفضل الشجعان.</i>

1927
01:54:54,417 --> 01:54:58,500
<i>إنهم دون كيشوت،
أبطال قصتي.</i>

1928
01:54:59,333 --> 01:55:00,500
<i>عائلتي.</i>

1929
01:57:27,958 --> 01:57:29,292
توقف عن ملاحقتي أيها الرجل الدجاج!

1930
01:57:34,125 --> 01:57:35,292
- أب!
- النزول!

1931
01:57:35,375 --> 01:57:37,458
- المفوض!
- النزول!

1932
01:57:39,583 --> 01:57:43,083
إذا أتيت ورائي مرة أخرى،
سأقتلك أنت وعائلتك.

1933
01:57:43,250 --> 01:57:44,583
- سيد!
- هل سمعتني؟

1934
01:57:44,708 --> 01:57:45,750
مفوض!

1935
01:57:49,000 --> 01:57:50,083
سيجان!

1936
01:57:59,875 --> 01:58:00,875
أب!

1937
01:58:02,292 --> 01:58:04,333
- أب!
- أب!

1938
01:58:04,583 --> 01:58:05,958
- أب!
- آدم!

1939
01:58:06,083 --> 01:58:07,708
مفوض!

1940
01:58:07,875 --> 01:58:09,125
- المفوض!
- أب!

1941
01:58:09,375 --> 01:58:11,042
- المفوض!
- آدم!

1942
01:58:11,167 --> 01:58:14,750
- أنظر إلي يا أبي!
- المفوض!

1943
01:58:15,290 --> 01:58:16,290
انظر إليَّ.

1944
01:58:16,292 --> 01:58:19,000
مفوض!

1945
01:58:44,083 --> 01:58:50,000
<i>نحن هنا لنشيد
المفوض آدم وعائلته</i>

1946
01:58:50,333 --> 01:58:55,417
<i>الذي ساعده بشكل بطولي
قم بإسقاط شبكة المخدرات هذه.</i>

1947
01:59:10,458 --> 01:59:13,583
مرحبا، الدجاج الشجاع.
الدجاج لم يتذوق هذا جيدًا من قبل. نعم؟

1948
01:59:14,458 --> 01:59:15,750
ستة دجاجات شجاعة؟

1949
01:59:16,333 --> 01:59:18,958
لدينا عنوانك.
سأرسلهم على الفور.

1950
01:59:20,542 --> 01:59:22,958
أوموت، تعال هنا
ومساعدة أخيك Mücahit.

1951
01:59:23,083 --> 01:59:25,375
- لا أستطيع مواكبة هذه الأوامر!
- دقيقة واحدة فقط.

1952
01:59:25,542 --> 01:59:27,667
- هذا هو المشتبه به.
- أنا قادم.

1953
01:59:27,792 --> 01:59:29,000
هذا برهان.

1954
01:59:29,167 --> 01:59:30,958
- من هذا؟
- إلهان.

1955
01:59:31,125 --> 01:59:32,417
- من هذا؟
- إلهان.

1956
01:59:32,667 --> 01:59:35,292
أنت تقول اسم "إلهان" بشكل جميل للغاية.

1957
01:59:35,375 --> 01:59:37,167
علي، لدينا أمر
لستة دجاجات شجاعة.

1958
01:59:37,250 --> 01:59:38,890
- ادخلي المطبخ من فضلك.
- حسنًا يا أبي.

1959
01:59:39,000 --> 01:59:41,000
- من هو؟
- ابنتي، اذهبي وساعديه.

1960
01:59:41,167 --> 01:59:42,250
تمام.

1961
01:59:42,458 --> 01:59:45,458
موكو، ما الذي يتحدثون عنه؟
استمع لهم بعناية.

1962
01:59:45,625 --> 01:59:48,500
- هل تسجل كل شيء؟
- إنهم يتحدثون هراء الآن.

1963
01:59:48,625 --> 01:59:50,792
إنهم يتحدثون عن العلاقات.

1964
01:59:50,917 --> 01:59:55,625
أين سنجري هذه العملية الجديدة؟
من هو وكيف سنفعل ذلك؟

1965
01:59:55,792 --> 01:59:57,625
كلهم لغز بالنسبة لي

1966
01:59:58,958 --> 02:00:00,625
3379 إلى مركز الشرطة.

1967
02:00:00,833 --> 02:00:03,417
3370 تكلم.
نحن مستعدون لمهمة جديدة.

1968
02:00:03,667 --> 02:00:09,500
مطعم الدجاج الشجاع
مغلق

