1 00:00:00,174 --> 00:00:01,708 Ice'da daha önce... 2 00:00:02,041 --> 00:00:03,243 Avi'yi sen mi öldürdün? 3 00:00:03,276 --> 00:00:05,912 Bu Leydi Rah'ın asıl adamı. 4 00:00:05,945 --> 00:00:06,979 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 5 00:00:06,980 --> 00:00:08,381 25 milyon dolar. 6 00:00:08,414 --> 00:00:10,450 Avi'nin kastettiği şey buydu. 7 00:00:10,483 --> 00:00:11,717 ve bunun için çalışıyorsunuz. 8 00:00:11,718 --> 00:00:15,355 Rıhtımda C-117'yi gündeme getirdin. 9 00:00:15,388 --> 00:00:16,689 Çok büyük bir sayı orada oturuyor. 10 00:00:16,723 --> 00:00:18,491 Ve ben de bu konuda bir adım atacağım. 11 00:00:18,524 --> 00:00:20,093 Her şey yoluna girecek, 12 00:00:20,126 --> 00:00:22,061 ama bunu Pop'a söyleyemezsin. 13 00:00:22,262 --> 00:00:23,329 Anladım. 14 00:00:23,363 --> 00:00:24,397 Şu güzelliklere bakın. 15 00:00:24,597 --> 00:00:25,598 Lanet olsun. 16 00:00:27,700 --> 00:00:29,135 Lanet elmasları bana ver! 17 00:01:30,964 --> 00:01:33,459 _ 18 00:01:33,460 --> 00:01:35,260 _ 19 00:01:35,401 --> 00:01:37,804 Bir noktaya değineceğimi söylemiştin. 20 00:01:38,004 --> 00:01:39,339 Evet, öyle yaptı. 21 00:01:39,372 --> 00:01:41,474 Ancak Cam bir konuda haklıydı. 22 00:01:41,674 --> 00:01:43,343 Bu da ne? 23 00:01:43,376 --> 00:01:45,211 O aptal bir Yahudi. 24 00:01:58,291 --> 00:01:59,491 Nedir burası, kahrolası bir doktor muayenehanesi mi? 25 00:01:59,492 --> 00:02:01,361 Bizi buraya sürükledi. 26 00:02:01,394 --> 00:02:03,429 Ne kadar süre gidiyor? bizi bekletmek için mi? 27 00:02:03,463 --> 00:02:04,430 Bazılarımızın hayatları var, biliyorsun. 28 00:02:04,430 --> 00:02:05,430 Freddy, kapa çeneni. 29 00:02:07,233 --> 00:02:08,901 Sanki Tourette hastasısın gibi. 30 00:02:10,103 --> 00:02:12,071 Yakup! 31 00:02:12,105 --> 00:02:15,541 Seni görmek ne güzel... 32 00:02:15,575 --> 00:02:16,895 ve görüyorum ki aileyi de getirmişsin. 33 00:02:28,654 --> 00:02:29,774 İçeri girmemin bir sakıncası var mı? Teşekkürler. 34 00:02:43,970 --> 00:02:44,970 Lütfen oturun. 35 00:02:56,482 --> 00:02:58,651 Beni becerebileceklerini sandılar. 36 00:02:58,685 --> 00:03:00,019 Ne yazık ki yanıldılar. 37 00:03:00,053 --> 00:03:02,288 Kutlamayı bırakalım ve taşları böldüm, 38 00:03:02,321 --> 00:03:03,222 ve ayrı yollarımıza gidebiliriz. 39 00:03:03,256 --> 00:03:05,058 Aceleniz nedir? 40 00:04:33,579 --> 00:04:36,015 Siz çok hızlısınız, değil mi? 41 00:04:36,049 --> 00:04:38,051 O arabayı kaçırmak... sorunsuz. 42 00:04:38,251 --> 00:04:39,551 Tek bir sorun var... 43 00:04:41,888 --> 00:04:42,888 Boş geldin. 44 00:04:45,058 --> 00:04:46,326 Ne yani ben olduğumu mu sandın? 45 00:04:47,594 --> 00:04:50,229 - Bu senin yöntemin. - Mm. 46 00:04:50,263 --> 00:04:52,165 Krediyi alamıyorum... 47 00:04:52,198 --> 00:04:53,633 iyi haber olmasına rağmen 48 00:04:53,666 --> 00:04:55,835 elmaslar mı bu benim elimde. 49 00:04:55,868 --> 00:04:58,738 Kötü haber 50 00:04:58,771 --> 00:05:01,006 siz beylerin yapması gereken bu mu? iş ortaklarınızı seçin 51 00:05:01,007 --> 00:05:02,175 daha akıllıca. 52 00:05:02,208 --> 00:05:03,977 Lanet Rus faresi... 53 00:05:04,010 --> 00:05:05,078 Rüzgarda. 54 00:05:05,111 --> 00:05:06,712 Yani hiçbir anlamı yok Kin tutuyorum Cameron. 55 00:05:06,713 --> 00:05:10,550 Ve yeniden ortaya çıktığında düzelecek. 56 00:05:20,727 --> 00:05:23,196 Şu anda taşlar güvende. 57 00:05:23,229 --> 00:05:25,164 Öyleyse onları ilerletelim onların yoluna gidelim mi? 58 00:05:25,198 --> 00:05:27,500 Niyetinin bu olduğunu varsayıyorum. 59 00:05:27,700 --> 00:05:30,269 Taşları sat, paramı ver. 60 00:05:30,303 --> 00:05:32,105 belki biraz tut biraz kendinize... 61 00:05:32,305 --> 00:05:34,540 ya da belki umuyordun 62 00:05:34,574 --> 00:05:36,709 karşılığında onları alacağımı mı? 63 00:05:36,743 --> 00:05:38,344 Sağ? 64 00:05:38,378 --> 00:05:39,312 Peki, taşları alacağım... 65 00:05:39,312 --> 00:05:40,612 kağıtlarla birlikte. 66 00:05:42,315 --> 00:05:44,150 Yani tek yapmanız gereken 67 00:05:44,183 --> 00:05:47,253 onları ADCS tarafından sertifikalandırmaktır. 68 00:05:47,286 --> 00:05:48,387 O elmasları istiyorsun ülke dışında 69 00:05:48,388 --> 00:05:49,889 mümkün olan en kısa sürede, tamam mı? 70 00:05:49,922 --> 00:05:50,857 Temiz olduklarında, 71 00:05:50,890 --> 00:05:52,491 ortağım yapacak onları Kanada'ya teslim edin. 72 00:05:52,572 --> 00:05:55,975 Mesafenin en iyisi olduğuna inanıyorum. 73 00:05:56,008 --> 00:05:59,779 Bu elmaslar için sahte sertifikalar mı istiyorsun? 74 00:05:59,979 --> 00:06:02,014 Bu çok pahalı. 75 00:06:02,048 --> 00:06:03,049 Ben halledeceğim. 76 00:06:03,249 --> 00:06:04,550 Tamam, bekle, tamam 77 00:06:04,584 --> 00:06:05,518 bir saniye bekleyebilir miyiz? 78 00:06:05,551 --> 00:06:07,153 Her şeyden önce, biz sadece... 79 00:06:07,186 --> 00:06:09,222 daha yeni geçtik son derece federal bir saçmalık, 80 00:06:09,255 --> 00:06:12,155 ve şimdi bizi istiyorsun Yeşili ve Yeşili ortaya çıkarmak 81 00:06:12,456 --> 00:06:14,393 onu gömecek bir şekilde. 82 00:06:14,493 --> 00:06:16,062 - Yanılıyor muyum? - Amacım bu değil. 83 00:06:16,262 --> 00:06:17,964 Yeşile ve Yeşile ihtiyacım var 84 00:06:17,997 --> 00:06:19,999 benim gıcırtılı temizliğim olmak Bu makinedeki tekerlek, 85 00:06:20,032 --> 00:06:22,969 ve sizin kusursuz bir itibarınız var. 86 00:06:23,002 --> 00:06:24,737 Beni şimdi öldürmelisin. 87 00:06:24,770 --> 00:06:25,671 Yani bu çok saçma. 88 00:06:25,671 --> 00:06:27,707 Hayır Freddy, bu ne saçma 89 00:06:27,740 --> 00:06:29,260 ailenize nasıl davrandığınızdır. 90 00:06:29,742 --> 00:06:31,277 Aman tanrım. 91 00:06:31,310 --> 00:06:33,746 Yani bize ihtiyacın var. 92 00:06:33,946 --> 00:06:35,615 ama riskin %100'ünü biz mi alıyoruz? 93 00:06:35,815 --> 00:06:37,149 Dünyama hoş geldiniz. 94 00:06:39,352 --> 00:06:40,720 Amcam haklı. 95 00:06:40,753 --> 00:06:42,353 Mükemmelliğimiz ne kadar itibar değeri? 96 00:06:47,360 --> 00:06:49,061 Ve şimdi bir ücret istiyorsun. 97 00:06:49,095 --> 00:06:50,095 Cesaret. 98 00:06:52,431 --> 00:06:55,101 Evet, öyle görünüyor ki... mantıklı, evet. 99 00:06:55,134 --> 00:06:56,469 Evet. 100 00:06:56,502 --> 00:06:57,369 Ağır işleri biz yapıyoruz... 101 00:06:57,370 --> 00:06:58,904 Gagamızı ıslattın. 102 00:06:59,105 --> 00:07:00,940 Aa. 103 00:07:00,973 --> 00:07:02,174 Tamam aşkım. 104 00:07:02,375 --> 00:07:03,776 sana vereceğim... 105 00:07:03,976 --> 00:07:05,111 Bu işin %10'u. 106 00:07:05,311 --> 00:07:06,512 Hatta bir milyon. 107 00:07:08,581 --> 00:07:10,049 Bazen öpülmeyi severiz 108 00:07:10,082 --> 00:07:12,318 sikildiğimiz zaman. 109 00:07:12,351 --> 00:07:14,987 - Bu çok büyük bir öpücük Cameron. - Mm. 110 00:07:21,127 --> 00:07:22,127 Tamam aşkım. 111 00:07:24,030 --> 00:07:25,331 Al onu, 112 00:07:25,531 --> 00:07:27,533 Fikrimi değiştirmeden önce. 113 00:07:38,978 --> 00:07:40,946 Görmek? 114 00:07:42,048 --> 00:07:43,048 Ortaklar. 115 00:07:45,151 --> 00:07:46,419 Tek bir gereklilik. 116 00:07:48,754 --> 00:07:51,157 Sertifikayı almak için, sahtekarlığımı kullanıyorsun. 117 00:07:53,426 --> 00:07:55,746 Sanırım onu bulacaksın Jonah Mükemmel iş çıkarıyor Freddy. 118 00:08:01,801 --> 00:08:04,203 Jake, Jonah'ı kullanmak zorunda değiliz. 119 00:08:04,236 --> 00:08:05,338 Çok sayıda sahtekar var. 120 00:08:05,371 --> 00:08:08,040 Ne yapmamız gerekiyorsa, Freddy, adım adım bu işin içindesiniz. 121 00:08:08,074 --> 00:08:09,008 Biliyorum, biliyorum... 122 00:08:09,041 --> 00:08:11,711 İyi iş Jake! Harikaydın. 123 00:08:19,725 --> 00:08:21,226 Gerçekten filme başlayacak mıyız? 124 00:08:21,426 --> 00:08:22,929 Bir dakika içinde. 125 00:08:22,962 --> 00:08:24,096 Bil diye söylüyorum, 126 00:08:24,130 --> 00:08:26,399 Yeni'de olabilirim Beverly şu anda Carly'yle birlikte 127 00:08:26,432 --> 00:08:29,168 gece yarısı QT ikili özelliği, 128 00:08:29,202 --> 00:08:30,335 ama aile gecesini tercih ettim. 129 00:08:30,336 --> 00:08:31,838 Bu kendimizi suçlu hissetmemize neden olmaz. 130 00:08:32,038 --> 00:08:33,706 Suçluluk duygusuna kapılmayacağım. 131 00:08:33,739 --> 00:08:35,259 sadece iyi kız puanları biriktiriyorum. 132 00:08:35,274 --> 00:08:37,443 Daha sonraki bir tarihte kullanılmak üzere. 133 00:08:37,476 --> 00:08:39,579 Bunu biliyorsun. Beşte başlıyorum. 134 00:08:43,749 --> 00:08:45,483 Elimizde çok fazla yok bu gecelerin devamı kaldı. 135 00:08:45,484 --> 00:08:47,553 Evet, onu galada gördüğümde... 136 00:08:47,587 --> 00:08:49,722 Sanki biri vurmuş gibiydi hızlı ileri sarma düğmesi. 137 00:08:49,755 --> 00:08:51,456 Sağ? 138 00:08:54,211 --> 00:08:55,211 Galadan bahsetmişken... 139 00:08:57,948 --> 00:08:59,617 bir şeyleri halledebildin mi? 140 00:09:01,852 --> 00:09:04,422 Tamam... 141 00:09:04,622 --> 00:09:07,725 Pekala, buna ne dersin... 142 00:09:07,825 --> 00:09:10,494 bana ne istediğini söyle, gerisini deşifre edeceğim. 143 00:09:10,695 --> 00:09:12,697 Oturup film izlemek istiyorum. 144 00:09:12,730 --> 00:09:13,810 Seninle ilgili bir şeyleri var. 145 00:09:22,039 --> 00:09:23,040 Evet. 146 00:09:23,240 --> 00:09:24,642 Freddy'nin yaptığı bir şey, 147 00:09:24,842 --> 00:09:27,511 ve çantayı elinde mi bıraktın? 148 00:09:27,545 --> 00:09:29,380 Bu o kadar basit değil, biliyor musun? 149 00:09:29,580 --> 00:09:31,215 Bu... 150 00:09:31,248 --> 00:09:32,248 Düzeltebilir misin? 151 00:09:35,252 --> 00:09:36,253 Sonunda. 152 00:09:36,253 --> 00:09:39,323 Bu yüzden... 153 00:09:39,357 --> 00:09:41,258 bu uzun vadeli bir anlaşma mı? 154 00:09:41,459 --> 00:09:42,994 Şu anda, 155 00:09:43,027 --> 00:09:45,029 bu bir düzenleme bu biraz zaman alabilir. 156 00:09:45,062 --> 00:09:48,165 Tamam aşkım? Ama taşınıyoruz doğru yönde. 157 00:09:48,199 --> 00:09:50,001 Sana şunun sözünü veriyorum. 158 00:09:51,836 --> 00:09:53,436 Bir ışık var tünelin sonu. 159 00:09:58,743 --> 00:10:01,012 Yoksa tren mi doğruca sana mı gidiyorsun? 160 00:10:02,880 --> 00:10:04,080 Siz genç değilsiniz. 161 00:10:08,052 --> 00:10:09,754 Ama birlikte çok güzel görünüyoruz, değil mi? 162 00:10:09,787 --> 00:10:11,255 Kimyanıza saygı duyuyorum. 163 00:10:11,288 --> 00:10:12,689 ama eğer film sırasında öpüşürseniz, 164 00:10:12,690 --> 00:10:14,210 New Beverly'ye Uber'le gidiyorum. 165 00:10:15,259 --> 00:10:17,495 Belki de sadece yapmalıyız şimdi Uber'i aramasına izin mi verelim? 166 00:10:17,695 --> 00:10:19,296 Bunu duydum! 167 00:10:27,738 --> 00:10:29,507 Temizlik, seni kahrolası aptal. 168 00:10:32,977 --> 00:10:33,977 Pop? 169 00:10:35,813 --> 00:10:37,782 Pop! Sen nesin... ? İçeri gelin! 170 00:10:39,884 --> 00:10:41,185 HAYIR! Simit Komisyoncusu mu? 171 00:10:43,521 --> 00:10:44,388 Her şey iki... 172 00:10:44,388 --> 00:10:45,388 Evet! 173 00:10:48,159 --> 00:10:49,794 Simit, lox, krem peynir, 174 00:10:49,994 --> 00:10:50,895 eserler. 175 00:10:50,995 --> 00:10:52,963 Kremalı soda mı? 176 00:10:52,997 --> 00:10:53,731 Benim kahrolası bir hayvan olduğumu mu düşünüyorsun? 177 00:10:55,966 --> 00:10:58,469 Yani eğer istersen kakao toplarını bitir 178 00:10:58,669 --> 00:11:00,136 ya da ne yiyorsan... 179 00:11:00,137 --> 00:11:01,806 Lox'u geri çevirmediğimi biliyorsun! 180 00:11:01,839 --> 00:11:04,075 Hadi. Hadi! 181 00:11:07,545 --> 00:11:09,013 Hizmetçi her gece nane şekeri mi bırakıyor? 182 00:11:09,046 --> 00:11:11,682 Evet, şık olanlardan, baba. 183 00:11:11,882 --> 00:11:12,616 Dışarıda çikolata mı var? 184 00:11:12,817 --> 00:11:13,884 Evet, bunları seviyorum. 185 00:11:15,486 --> 00:11:16,887 Bunun için büyük bahşiş alıyorlar. 186 00:11:18,089 --> 00:11:20,891 Motelleri seviyorum. 187 00:11:20,925 --> 00:11:25,196 Her zaman hatırlatıyorlar Barbie Aronesti'den ben. 188 00:11:25,229 --> 00:11:26,469 Barbie'yi hatırlıyorsun, değil mi? 189 00:11:29,500 --> 00:11:31,435 Hadi. 190 00:11:31,635 --> 00:11:33,437 Barbie, Altadena'dan. 191 00:11:36,373 --> 00:11:38,943 Hayır baba, ben... 192 00:11:38,976 --> 00:11:40,177 Onu hatırlamıyorum. 193 00:11:50,588 --> 00:11:51,721 Tamam, ben de düşünüyordum, bilirsin, 194 00:11:51,722 --> 00:11:54,725 Jonah'tan sertifikaları aldıktan sonra 195 00:11:54,758 --> 00:11:55,992 Elmasların içinden geçmek istiyorum. 196 00:11:55,993 --> 00:11:59,363 Alınma evlat ama sen berbat bir nişancısın. 197 00:11:59,396 --> 00:12:01,065 Tamam, ciddiyim. Jake, bırak bunu ben yapayım. 198 00:12:01,265 --> 00:12:02,867 Freddy... 199 00:12:02,900 --> 00:12:04,802 ADCS sizin için hiçbir şeye not vermeyecektir. 200 00:12:04,835 --> 00:12:05,835 Listede değilsin. 201 00:12:07,338 --> 00:12:08,339 Ah. 202 00:12:08,539 --> 00:12:09,772 Bak, söylemen gereken tek şey buydu. 203 00:12:09,773 --> 00:12:10,940 Bu konuda kaba olmana gerek yoktu. 204 00:12:10,941 --> 00:12:12,275 Peki iyi, kim gidecek onları gezdirmek mi? Kam? 205 00:12:12,276 --> 00:12:13,477 Yapamam. 206 00:12:15,746 --> 00:12:16,846 Biraz sorun yaşadım 207 00:12:16,847 --> 00:12:18,816 82'de birkaç Cezayir taşıyla. 208 00:12:21,051 --> 00:12:23,621 Yani ya sensin ya da baban. 209 00:12:23,821 --> 00:12:26,690 Hayır, hayır. Pop'u bu işin dışında bırakıyoruz. 210 00:12:26,891 --> 00:12:27,791 Haklısın. 211 00:12:28,692 --> 00:12:30,928 Elbette. 212 00:12:30,961 --> 00:12:32,296 Bu seni terk ediyor. 213 00:12:32,329 --> 00:12:34,198 Evet... öyleydi her zaman ben olacağım. 214 00:12:34,231 --> 00:12:36,100 - Onun istediği bu. - Jake... 215 00:12:45,075 --> 00:12:46,243 Leydi Rah'dan. 216 00:12:47,711 --> 00:12:48,712 Ellerinizi görelim. 217 00:12:55,019 --> 00:12:56,587 İşte taşlar. 218 00:13:13,204 --> 00:13:14,805 Güzel, değil mi? 219 00:13:15,005 --> 00:13:16,874 Biz oyundayız. 220 00:13:20,945 --> 00:13:22,613 Güzel taşlar. 221 00:13:22,813 --> 00:13:25,482 Belirli bir başlangıç ​​noktası var mı? 222 00:13:25,683 --> 00:13:28,152 Rusya... 223 00:13:28,185 --> 00:13:30,888 ve ihtiyacımız olacak, sekiz saatlik dönüş. 224 00:13:30,921 --> 00:13:34,558 Bu kadar taş için bu altı rakamlı bir iş. 225 00:13:36,293 --> 00:13:37,293 Fiyatınızı belirtin. 226 00:13:51,442 --> 00:13:53,310 Peki Jonah, polisler Avi ile ilgili ipucu var mı? 227 00:13:55,379 --> 00:13:56,981 Sakin ol, sadece sohbet ediyorum. 228 00:13:58,849 --> 00:14:00,317 Hiç bir şey. 229 00:14:00,517 --> 00:14:02,119 "Kayıp kişiler." 230 00:14:02,319 --> 00:14:05,122 Söyleyecekleri bu kadar. 231 00:14:05,155 --> 00:14:07,024 Carlos birkaç kez buralardaydı. 232 00:14:07,057 --> 00:14:08,025 somut bir şey yok, 233 00:14:08,058 --> 00:14:11,061 ama oğlumu tanıyorum. 234 00:14:12,830 --> 00:14:14,732 Bir baba oğlunu her zaman tanır. 235 00:14:16,934 --> 00:14:18,669 Peki... 236 00:14:18,869 --> 00:14:19,770 Çok üzgünüm. 237 00:14:19,870 --> 00:14:22,206 O bir... o bir... 238 00:14:22,406 --> 00:14:23,540 o iyi bir arkadaştır. 239 00:14:26,043 --> 00:14:27,043 Ama iyi bir insan değil. 240 00:14:31,548 --> 00:14:32,616 150. 241 00:14:34,985 --> 00:14:37,421 Evet, bunu halledebiliriz. 242 00:14:47,131 --> 00:14:48,432 Seni görmek çok güzeldi Jonah. 243 00:14:57,875 --> 00:14:59,576 Ah, siktir et beni! 244 00:14:59,777 --> 00:15:01,245 Lanet olsun, ne oluyor? 245 00:15:01,445 --> 00:15:02,446 Tanrım. 246 00:15:02,646 --> 00:15:03,646 Ah, bu çok fazlaydı. 247 00:15:05,349 --> 00:15:07,651 Bu kaza midemi bulandırdı. 248 00:15:07,851 --> 00:15:08,951 Peki, sertleşmen gerekiyor. 249 00:15:08,952 --> 00:15:10,019 Hasta günlerin bitti, yani... 250 00:15:10,020 --> 00:15:11,055 Lanet bir içkiye ihtiyacım var. 251 00:15:11,088 --> 00:15:13,891 Bir fikrim var. 252 00:15:13,924 --> 00:15:15,859 Peki ya sen ve ben bu gece izin alıyoruz 253 00:15:15,893 --> 00:15:16,860 ve büyük mü olacağız? 254 00:15:16,894 --> 00:15:17,961 Hayır... hayır. 255 00:15:17,995 --> 00:15:19,096 Hayır, hayır, sadece beni dinle. 256 00:15:19,129 --> 00:15:20,397 Sana iki çift sözüm var. 257 00:15:22,166 --> 00:15:24,868 Dominique Eisendorf. 258 00:15:24,902 --> 00:15:27,271 Benimle dalga mı geçiyorsun? Onu hatırladın mı? 259 00:15:27,304 --> 00:15:28,605 O kız her zaman buna hazırdı. 260 00:15:28,806 --> 00:15:29,972 Onu sabahın 4'ünde falan arardık. 261 00:15:29,973 --> 00:15:31,140 onu uyandır, yine de gelirdi. 262 00:15:31,141 --> 00:15:32,543 İyi bir kızdı. 263 00:15:32,576 --> 00:15:35,546 O... o artık Alaska'da yaşıyor, yani... 264 00:15:35,579 --> 00:15:37,113 O halde yeni bir Dominique bulmalıyız. 265 00:15:37,114 --> 00:15:38,916 Eminim vardır bizim için bol miktarda var. 266 00:15:38,949 --> 00:15:39,917 Aslında biliyor musun Freddy? 267 00:15:39,950 --> 00:15:41,685 - Ne? - Bu çok önemli. 268 00:15:41,719 --> 00:15:43,687 sana ihtiyacım olacak orada taşlarla birlikte. 269 00:15:45,089 --> 00:15:46,390 Hayır değilsin. Siktir git. Hayır. 270 00:15:46,423 --> 00:15:48,225 Hayır, ihtiyacın olan şey bir shot ve bir bira. 271 00:15:48,425 --> 00:15:49,626 ve biraz "bizim zamanımız" 272 00:15:49,827 --> 00:15:50,661 o yüzden arabaya bin. 273 00:15:50,694 --> 00:15:52,563 Yükselmek mi istedin? İşte bu. 274 00:15:55,299 --> 00:15:56,567 Avi'nin babası... 275 00:15:56,767 --> 00:15:58,902 Ben ciddiyim. 276 00:15:58,936 --> 00:16:00,571 Ben... istemiyorum... 277 00:16:00,604 --> 00:16:02,840 Sadece takılmamı istiyorsun Jonah'la dışarı çıktık... 278 00:16:02,873 --> 00:16:03,907 Lütfen, her şey yoluna girecek. 279 00:16:03,941 --> 00:16:05,576 Hiçbir fikri yok. 280 00:16:05,776 --> 00:16:07,945 Sadece çeneni kapalı tut. 281 00:16:07,978 --> 00:16:08,978 Gitmek. 282 00:16:11,315 --> 00:16:14,118 Sen bir salaksın. Lanet olsun yapacak mısın? 283 00:16:14,151 --> 00:16:15,419 emin olacağım 284 00:16:15,452 --> 00:16:17,320 bunların hepsi patlamaz kahrolası yüzümüz, biliyor musun? 285 00:16:17,321 --> 00:16:18,321 Peki kayıt için? 286 00:16:19,490 --> 00:16:21,058 Dominique geçen yıl numarasını değiştirdi. 287 00:16:21,258 --> 00:16:23,994 Ha! 288 00:16:24,027 --> 00:16:25,027 Görmek? 289 00:16:25,129 --> 00:16:26,196 Biliyordum! 290 00:16:26,230 --> 00:16:27,798 Seni pis piç! 291 00:16:49,486 --> 00:16:50,487 Görünüşe göre, 292 00:16:50,521 --> 00:16:52,322 Sana göz kulak olmam gerekiyor. 293 00:16:52,356 --> 00:16:54,324 ya da taşlara göz kulak ol, 294 00:16:54,358 --> 00:16:56,894 ama... burada olduğumu bile unut. 295 00:16:56,927 --> 00:16:58,929 Sadece asılacağım eğer sorun olmazsa dışarı. 296 00:16:58,962 --> 00:16:59,963 Sadece... takıl. 297 00:17:17,247 --> 00:17:18,649 Burada oturmamam mı gerekiyor? 298 00:17:18,849 --> 00:17:20,184 Sorun değil. 299 00:17:20,384 --> 00:17:21,518 Bu... 300 00:17:21,718 --> 00:17:23,654 bu tamam mı? 301 00:17:40,804 --> 00:17:42,906 Kaburgalarım, lanet sırtım, 302 00:17:42,940 --> 00:17:44,541 ve ezildiğimi hissediyorum 303 00:17:44,575 --> 00:17:46,543 burada kahrolası bir buharlı silindir tarafından. 304 00:17:46,743 --> 00:17:47,878 Bu beni öldürüyor. 305 00:17:50,147 --> 00:17:51,147 Hadi. 306 00:17:56,987 --> 00:17:59,022 Jonah'la her şey yolunda mı? 307 00:17:59,056 --> 00:18:00,958 Evet... çoğunlukla. 308 00:18:04,094 --> 00:18:07,030 - Peki ya Freddy? - Bilmiyorum. 309 00:18:07,064 --> 00:18:08,432 Şu anda Jonah'ın üzerinde oturuyor, yani... 310 00:18:11,034 --> 00:18:12,101 Sanırım iyileşecek. 311 00:18:15,138 --> 00:18:17,174 En azından hâlâ burada. 312 00:18:17,207 --> 00:18:18,108 Yani bu sana bir şeyler anlatıyor, değil mi? 313 00:18:18,141 --> 00:18:19,776 Evet sanırım. 314 00:18:19,810 --> 00:18:20,810 Sağ. 315 00:18:24,081 --> 00:18:26,250 Eğer yapabilseydim, biliyorsun. 316 00:18:26,450 --> 00:18:28,185 Bu lanet topu çözerdim. 317 00:18:28,385 --> 00:18:32,055 Biliyorum Cam. Biliyorum. 318 00:18:32,089 --> 00:18:33,156 Hadi şu işi halledelim, olur mu? 319 00:18:33,190 --> 00:18:34,791 Buraya gel. 320 00:18:36,827 --> 00:18:38,328 yanındayım evlat... 321 00:18:38,362 --> 00:18:39,796 sonuna kadar. 322 00:18:40,864 --> 00:18:41,732 Biliyorum. 323 00:18:41,798 --> 00:18:44,001 Tamam, bir tane var Century City'de teslim alma. 324 00:18:44,034 --> 00:18:44,968 Hayır, hayır, sen git. 325 00:18:45,002 --> 00:18:46,003 İyi misin? 326 00:18:46,036 --> 00:18:48,438 Evet. Evet ama... 327 00:18:48,472 --> 00:18:50,541 Jake, akıllı ol, biliyor musun? 328 00:18:50,574 --> 00:18:52,075 Kıçının üstünde lanet gözlere ihtiyacın var 329 00:18:52,109 --> 00:18:53,810 bu insanlarla. 330 00:19:01,685 --> 00:19:03,687 Evet? 331 00:19:05,222 --> 00:19:06,222 Plana uygun hareket ediyoruz. 332 00:19:08,325 --> 00:19:11,295 Size teslimat garantisi veriyorum. Sana söz veriyorum. 333 00:19:31,248 --> 00:19:32,549 Rahatsız ettiğim için özür dilerim. 334 00:19:32,583 --> 00:19:34,918 ama sadece tuvaleti kullanacağım. 335 00:19:34,952 --> 00:19:36,186 370. 336 00:19:36,219 --> 00:19:37,120 Bu nedir? 337 00:19:37,120 --> 00:19:39,423 Avi'nin vuruş ortalaması 338 00:19:39,456 --> 00:19:41,792 Fairfax'teki son seneniz. 339 00:19:43,260 --> 00:19:44,761 Ah evet. Evet... 340 00:19:44,861 --> 00:19:47,464 O, bilirsin, harikaydı el-göz koordinasyonu. 341 00:19:47,664 --> 00:19:49,132 Elbette. 342 00:19:50,467 --> 00:19:52,469 İyi bir yakalayıcıydın, Freddy. 343 00:19:52,669 --> 00:19:54,671 Teşekkürler. 344 00:19:56,173 --> 00:19:57,206 Kolun yerine tüfeğin vardı... 345 00:19:57,207 --> 00:19:59,242 o çocuğu üniversiteden ikinci anda attı 346 00:19:59,276 --> 00:20:01,745 senin lanet dizlerinden. 347 00:20:01,778 --> 00:20:03,313 Ah, bunu hatırladın mı? 348 00:20:03,347 --> 00:20:04,347 İyi bir atıştı. 349 00:20:04,414 --> 00:20:05,816 Hayır, iyiydim. 350 00:20:05,849 --> 00:20:07,117 Yani, Avi... 351 00:20:07,150 --> 00:20:08,418 harikaydı. 352 00:20:08,452 --> 00:20:10,100 Demek istediğim, doğru gözlendi liseden bitti, değil mi? 353 00:20:10,153 --> 00:20:11,087 Profesyonel olabilirdi. 354 00:20:11,287 --> 00:20:14,491 Altı takım. Her şeyi berbat etti. 355 00:20:14,691 --> 00:20:15,691 Evet. 356 00:20:15,826 --> 00:20:17,094 Yani... 357 00:20:17,294 --> 00:20:19,229 aslında değildi... 358 00:20:19,262 --> 00:20:20,822 Herkes için tuhaf bir zamandı, o yüzden... 359 00:20:25,369 --> 00:20:26,670 Hiç uyuşturucu kullanmadı 360 00:20:26,703 --> 00:20:28,305 ta ki o senin yanında takılmaya başlayana kadar. 361 00:20:29,906 --> 00:20:30,906 Onu aşağı çektin. 362 00:20:34,344 --> 00:20:37,114 Kayıp bir kişi daha kötü 363 00:20:37,147 --> 00:20:38,467 Onun nerede olduğunu bilmektense Freddy. 364 00:20:41,518 --> 00:20:44,054 Kayıp bir kişi... 365 00:20:44,254 --> 00:20:45,254 lanet bir hayalettir. 366 00:20:53,397 --> 00:20:55,132 Banyo orada. 367 00:20:59,069 --> 00:21:01,138 Evet, ben sadece... 368 00:21:29,533 --> 00:21:31,133 sadece gidiyorum hızlıca bir sigara al. 369 00:21:38,008 --> 00:21:39,176 Hey. 370 00:21:39,209 --> 00:21:40,310 Ben de yanından geçip gidecektim. 371 00:21:40,510 --> 00:21:41,510 Beni geri ara. 372 00:21:49,219 --> 00:21:50,654 Evet, seni duydum! 373 00:22:11,108 --> 00:22:12,075 Ne oluyor, 'Los? 374 00:22:12,075 --> 00:22:14,377 Naber? 375 00:22:14,411 --> 00:22:15,445 Saklayacak bir şeyin var 376 00:22:15,479 --> 00:22:18,181 bacağının altındaki parçanın yanında mı? 377 00:22:18,215 --> 00:22:20,416 Evet, izin belgesini saklıyorum torpido gözünde taşımak için. 378 00:22:21,017 --> 00:22:22,853 - Beni mi takip ediyorsun? - Sakin ol Jake. 379 00:22:22,986 --> 00:22:25,855 - Sadece konuşmak istiyorum. - Bir telefon aç. 380 00:22:26,890 --> 00:22:27,824 Neden almıyorsun? Arabanın kıçını mı kaldıracaksın dostum? 381 00:22:27,824 --> 00:22:29,493 Cidden? 382 00:22:29,693 --> 00:22:30,594 Evet, ciddiyim. 383 00:22:30,694 --> 00:22:31,828 Arabadan siktir git. 384 00:22:40,070 --> 00:22:41,905 O sigaralarla uğraşmak yok, değil mi? 385 00:22:41,938 --> 00:22:43,039 İşte, sakla onu. 386 00:22:46,710 --> 00:22:48,645 Aldatıyor, değil mi? 387 00:22:48,845 --> 00:22:50,147 Bu da ne? 388 00:22:50,180 --> 00:22:52,516 Bu şehir. 389 00:22:52,549 --> 00:22:54,117 Güneşte nasıl da parlıyor dostum. 390 00:22:54,317 --> 00:22:57,287 Güzellik. 391 00:22:57,320 --> 00:22:59,790 Her yerden insanlar geliyor dünyanın bu noktayı bulması gerekiyor. 392 00:23:01,091 --> 00:23:02,759 Eğer yıldız haritaları arıyorsanız, 393 00:23:02,859 --> 00:23:04,699 satan bir adam var onları hemen sokağın başında. 394 00:23:05,529 --> 00:23:06,896 Avi'nin katilinin tarifini aldım. 395 00:23:06,897 --> 00:23:09,733 - Bu iyi. - Öyle mi? 396 00:23:09,766 --> 00:23:11,001 Evet. 397 00:23:11,034 --> 00:23:13,270 Peki ya bunu sana söyleseydim açıklama Freddy ile eşleşiyor mu? 398 00:23:15,218 --> 00:23:16,753 sana söylerdim 399 00:23:16,786 --> 00:23:18,621 bu açıklama muhtemelen birçok insanla eşleşiyor. 400 00:23:18,622 --> 00:23:20,222 Ve bunlardan kaç tanesi araba sürmeyi mi düşünüyorsun 401 00:23:20,223 --> 00:23:21,524 aynen öyle mi? 402 00:23:21,558 --> 00:23:23,026 Lanet olsun, 'Los, o değildi. 403 00:23:23,059 --> 00:23:24,928 Beni dinlemiyorsun dostum. 404 00:23:24,961 --> 00:23:27,096 Bu, tam burada, şu anda, bu sizin lütuf anınızdır. 405 00:23:27,097 --> 00:23:27,964 Anlıyor musunuz? 406 00:23:27,998 --> 00:23:30,166 Sen ve ben. Başka kimse dinlemiyor. 407 00:23:34,204 --> 00:23:35,205 İyi... 408 00:23:35,238 --> 00:23:37,474 bu iyi... 409 00:23:37,507 --> 00:23:38,774 Söyleyecek başka bir şeyim yok. 410 00:23:38,775 --> 00:23:41,411 Tanrım, dostum. Biliyor musun? 411 00:23:41,444 --> 00:23:42,245 Jonah Kreshman öyle olduğunu düşünüyor 412 00:23:42,445 --> 00:23:44,848 ve ben bu kadar yakınım. 413 00:23:44,881 --> 00:23:46,716 Avi'nin katili Jake'i yakalayacağım. 414 00:23:46,916 --> 00:23:48,251 Umarım yaparsın. 415 00:23:50,587 --> 00:23:51,655 Hayır, yapmıyorsun. 416 00:23:55,525 --> 00:23:56,593 'Los... 417 00:24:12,208 --> 00:24:13,208 Kahretsin... 418 00:24:21,084 --> 00:24:22,117 Telefonuma cevap vermiyorum 419 00:24:22,118 --> 00:24:24,254 bu yüzden daha iyi bir şey yapıyor olmalıyım 420 00:24:24,287 --> 00:24:25,088 seninle konuşmaktan daha 421 00:24:25,088 --> 00:24:26,088 Mesaj bırakın. 422 00:24:37,967 --> 00:24:40,169 Yeşil ve Yeşil Elmas Şirket, ben Willow. 423 00:24:40,937 --> 00:24:42,371 Üzgünüm, Jake şu anda burada değil. 424 00:24:42,372 --> 00:24:44,374 Mesaj alabilir miyim? 425 00:24:44,574 --> 00:24:47,043 Hı-hı. Bu... Ezilmiş adamlar mı? 426 00:24:47,243 --> 00:24:49,112 Kresh adamları mı? 427 00:24:49,145 --> 00:24:50,313 Punim, o aramayı cevaplayacağım. 428 00:24:53,950 --> 00:24:56,586 Jonah, eski dostum. 429 00:24:56,619 --> 00:24:58,188 Bu zevki neye borçluyum? 430 00:24:58,388 --> 00:25:00,623 İshak, nasılsın? 431 00:25:00,657 --> 00:25:03,093 Hastanede olduğunu duydum. 432 00:25:03,126 --> 00:25:04,293 Baş döndürücü bir büyü. 433 00:25:05,962 --> 00:25:07,997 Senin için ne yapabilirim dostum? 434 00:25:08,031 --> 00:25:10,400 Aslında Jake'i arıyordum. 435 00:25:10,600 --> 00:25:11,735 Jake burada değil. 436 00:25:11,935 --> 00:25:14,037 Kısa süre sonra geri dönmeli. 437 00:25:14,070 --> 00:25:15,605 Size yardımcı olabileceğim bir şey var mı? 438 00:25:15,638 --> 00:25:17,874 Onun ihtiyaç duyduğu sertifikalara sahibim. 439 00:25:19,743 --> 00:25:21,845 Freddy işleri bitmeden gitti. 440 00:25:21,945 --> 00:25:26,282 Onları istediği zaman alabilir. mallarla birlikte. 441 00:25:29,152 --> 00:25:32,155 Lanet çocuklar... unutun bana bir şey söylemek için. 442 00:25:32,355 --> 00:25:33,656 Sana şunu söyleyeyim. 443 00:25:33,690 --> 00:25:36,559 Gelip onları kendim alacağım. 444 00:25:36,760 --> 00:25:38,094 Kahveyi koyacağım dostum. 445 00:25:58,481 --> 00:26:00,984 Bir parti için güzel bir yer, sizi kahrolası tuhaf adamlar. 446 00:26:01,017 --> 00:26:02,017 Hey! 447 00:26:03,019 --> 00:26:03,953 Ev ziyaretleri yaptığımı biliyorsun, değil mi? 448 00:26:04,053 --> 00:26:05,522 Çok tatlı. 449 00:26:05,722 --> 00:26:07,390 147 dolarım var ama 200 doların karşılığını istiyorum. 450 00:26:07,590 --> 00:26:08,658 Bana borçlusun. Hadi gidelim. 451 00:26:10,660 --> 00:26:12,161 Bir dakikalığına iyi olduğunu duydum kardeşim. 452 00:26:12,162 --> 00:26:13,162 Ne? 453 00:26:14,931 --> 00:26:16,733 Gerçekten mi? 454 00:26:16,766 --> 00:26:18,601 Terapist falan mı olmak istiyorsun? 455 00:26:18,635 --> 00:26:20,203 Lanet sponsorum olmak ister misin? 456 00:26:20,236 --> 00:26:22,605 Siktir git. Lanet uyuşturucuyu bana ver. 457 00:26:22,806 --> 00:26:24,607 Aptallık etme. İsa. 458 00:26:29,679 --> 00:26:30,679 Gerçekten mi? 459 00:26:32,215 --> 00:26:33,215 Siktir git. 460 00:26:42,225 --> 00:26:44,160 Şimdiye kadar işi bitmiş olmalı, Freddy. 461 00:26:44,194 --> 00:26:45,194 Beni geri ara. 462 00:27:02,846 --> 00:27:03,846 İrade? 463 00:27:04,848 --> 00:27:06,483 O nerede? 464 00:27:06,516 --> 00:27:08,117 Bir süre önce oraya geri döndü. 465 00:27:08,151 --> 00:27:09,385 Banyoyu kontrol ettin mi? 466 00:27:09,586 --> 00:27:11,120 Evet, banyoyu kontrol ettim. 467 00:27:12,422 --> 00:27:13,422 Her şey yolunda mı? 468 00:27:14,724 --> 00:27:16,392 Sorun değil. İşinize geri dönün. 469 00:27:19,529 --> 00:27:20,797 Teşekkürler. 470 00:27:22,098 --> 00:27:22,966 Evet? 471 00:27:22,999 --> 00:27:25,068 Lütfen bana babamın yanında olduğunu söyle. 472 00:27:25,101 --> 00:27:26,202 O mağazada. 473 00:27:26,236 --> 00:27:27,070 Hayır, o değil. 474 00:27:27,103 --> 00:27:28,337 ve cep telefonuna cevap vermiyor, 475 00:27:28,338 --> 00:27:29,439 ve Freddy de değil. 476 00:27:29,472 --> 00:27:31,106 olup olmadığını bile bilmiyorum o hâlâ Jonah'ın evinde. 477 00:27:31,107 --> 00:27:33,076 Tamam, onun evini arayacağım. 478 00:27:33,276 --> 00:27:34,277 Kahretsin... 479 00:27:34,277 --> 00:27:35,945 Tamam. 480 00:27:38,882 --> 00:27:41,284 Beni kandıramazsın. 481 00:27:41,317 --> 00:27:44,621 Jake'i gönderirdin eğer kahve olmasaydı. 482 00:27:44,654 --> 00:27:47,157 Yaşlı bir adamın birkaç zevkine izin verin. 483 00:27:56,866 --> 00:27:58,167 Eğer bunu alman gerekiyorsa... 484 00:27:59,836 --> 00:28:00,836 Hayır. 485 00:28:03,439 --> 00:28:05,642 Jonah, sertifikaları görebilir miyim? 486 00:28:07,744 --> 00:28:09,264 Jake artık bana hiçbir şey söylemiyor. 487 00:28:11,180 --> 00:28:13,449 Umarım herhangi bir tsuriye sebep olmadım... 488 00:28:13,483 --> 00:28:15,518 Hayır, hayır. Öyle bir şey yok. 489 00:28:15,552 --> 00:28:17,186 Sadece benim için endişeleniyorlar. 490 00:28:17,387 --> 00:28:19,022 çok yaşlı olduğumu düşünüyorum. 491 00:28:19,055 --> 00:28:20,055 Haklı olabilirler. 492 00:28:22,325 --> 00:28:23,993 Tankta hala çok şeyimiz kaldı. 493 00:28:24,193 --> 00:28:25,395 Belki. 494 00:28:29,298 --> 00:28:32,735 Çalışmanız olağanüstü her zamanki gibi yaşlı adam. 495 00:28:41,077 --> 00:28:43,780 İnancınızı korumalısınız. 496 00:28:43,813 --> 00:28:47,317 Bunu Avi'yle uzun zaman önce kaybettim... 497 00:28:47,440 --> 00:28:49,909 ama o benim oğlum... 498 00:28:49,942 --> 00:28:51,511 ve onu özlüyorum. 499 00:28:51,544 --> 00:28:54,514 Çocuklarımızı kendi imajımıza göre şekillendiririz, 500 00:28:54,714 --> 00:28:56,382 farkında olsak da olmasak da. 501 00:28:56,416 --> 00:28:58,851 Daha sonra gördüklerimiz karşısında dehşete düşüyoruz. 502 00:29:00,887 --> 00:29:02,789 İlerlemeye devam etmeliyiz. 503 00:29:02,989 --> 00:29:04,390 Her zaman. 504 00:29:04,424 --> 00:29:05,458 Dosvedanya. 505 00:29:14,667 --> 00:29:15,701 Onu en son ne zaman gördün? 506 00:29:15,802 --> 00:29:19,038 Bilmiyorum. O iyi mi? 507 00:29:19,072 --> 00:29:20,106 Will, o iyi. 508 00:29:20,139 --> 00:29:21,040 Bana bir şey vermelisin. 509 00:29:21,074 --> 00:29:22,308 Tamam, ne yapıyordu? 510 00:29:22,342 --> 00:29:23,475 Mesaj bırakın... 511 00:29:23,476 --> 00:29:26,112 Yerdeydi ve sonra... 512 00:29:26,145 --> 00:29:27,146 Ah, kahretsin, evet! 513 00:29:27,346 --> 00:29:28,548 Birisi aradı, 514 00:29:28,581 --> 00:29:30,817 ve telefonu aldı ofisine geri döndü. 515 00:29:31,017 --> 00:29:31,884 Adı neydi? 516 00:29:31,918 --> 00:29:33,486 Bir adam... Joe... 517 00:29:33,686 --> 00:29:35,822 Jonah mı? 518 00:29:36,022 --> 00:29:37,123 İlk önce seni istedi. 519 00:29:37,156 --> 00:29:38,424 Elbette. Teşekkür ederim. 520 00:29:46,099 --> 00:29:47,165 Kreshman. 521 00:29:47,166 --> 00:29:49,068 Merhaba, bu Jake. 522 00:29:49,102 --> 00:29:51,104 Bugün babamla konuşma şansın var mı? 523 00:29:51,137 --> 00:29:54,040 Elbette. Biraz vardı kahve, kibitze... 524 00:29:54,073 --> 00:29:55,074 Hala orada mı? 525 00:29:55,108 --> 00:29:57,810 Birkaç dakika önce ayrıldı. 526 00:29:57,844 --> 00:30:01,447 Geldi ve aldı sertifikalar ve taşlar. 527 00:30:01,647 --> 00:30:03,182 Freddy nerede? 528 00:30:03,216 --> 00:30:05,651 Mashugana... bir saat önce dışarı çıktı. 529 00:30:07,186 --> 00:30:09,122 Aile önemlidir. 530 00:30:09,155 --> 00:30:11,724 Her zaman bilmelisin neredeler, ha? 531 00:30:12,925 --> 00:30:13,925 Babam iyi mi? 532 00:30:14,060 --> 00:30:15,420 O iyi. Onu almaya gideceğim. 533 00:30:15,995 --> 00:30:17,996 - İyi misin? - Evet. 534 00:30:26,339 --> 00:30:27,807 Babam Jonah'a gitti. 535 00:30:28,007 --> 00:30:28,875 Şunu tutar mısın lütfen? 536 00:30:29,008 --> 00:30:30,475 Ve nerede olduğunu bilmiyorum Freddy öyle. 537 00:30:30,476 --> 00:30:31,743 Onun işe yaradığını düşünüyorsun o oradayken dışarıda mı? 538 00:30:31,744 --> 00:30:33,179 Ne düşünüyorsun Cam? 539 00:30:33,212 --> 00:30:34,813 Sanırım başardık ADCS'ye ulaşmam lazım 540 00:30:34,814 --> 00:30:36,149 o bunu yapmadan önce. 541 00:30:36,182 --> 00:30:37,183 Seni oradan arayacağım. 542 00:30:37,216 --> 00:30:38,151 ama oyalanmak zorunda kalacaksın 543 00:30:38,184 --> 00:30:39,184 Rah'a vardığında. 544 00:30:39,285 --> 00:30:40,386 Peki ya Freddy? 545 00:30:40,420 --> 00:30:41,754 Önce babam gelir. 546 00:31:14,787 --> 00:31:15,855 Ah, kahretsin, evet! 547 00:31:27,300 --> 00:31:28,668 Tamam, tamam. 548 00:31:28,868 --> 00:31:30,002 Mesaj bırakın. 549 00:31:31,204 --> 00:31:32,270 Lobide olsan iyi olur baba. 550 00:31:32,271 --> 00:31:34,273 Kahretsin. Kahretsin. 551 00:31:46,953 --> 00:31:47,953 Cameron... 552 00:31:48,087 --> 00:31:50,189 ve her zamanki çevre olmadan. 553 00:31:50,223 --> 00:31:51,223 Ne sürpriz. 554 00:31:53,559 --> 00:31:54,626 Ve ben etki altındaydım 555 00:31:54,627 --> 00:31:56,796 Yeşiller büyük ve mutlu bir aileydi. 556 00:31:56,829 --> 00:32:00,466 Yani benim varlığım senin için yeterli değil mi? 557 00:32:00,499 --> 00:32:02,168 Burada kalbimi kırıyorsun. 558 00:32:02,201 --> 00:32:04,036 Eminim bundan daha fazlası gerekir. 559 00:32:04,237 --> 00:32:05,838 Evet. 560 00:32:10,443 --> 00:32:12,245 Ama belki de soru 561 00:32:12,278 --> 00:32:15,047 ne yapıyorsun değil burada, aslanın ininde, 562 00:32:15,081 --> 00:32:17,350 sanki yalnız... 563 00:32:17,383 --> 00:32:19,585 ama lanet sertifikalarım nerede? 564 00:32:23,723 --> 00:32:28,461 ADCS'nin olduğunu biliyorsunuz sıkıcı bir prosedür, 565 00:32:28,494 --> 00:32:30,863 ve bu çok fena Carlsbad'da orada. 566 00:32:33,799 --> 00:32:35,735 Merak etme. 567 00:32:35,768 --> 00:32:38,170 Jake yakında dönecek mallarla birlikte. 568 00:32:38,204 --> 00:32:41,107 Mm-hmm. 569 00:32:41,140 --> 00:32:42,440 Sözünüze güvendiğimi varsayıyorum. 570 00:32:42,441 --> 00:32:44,310 Peki neden olmasın? 571 00:32:44,343 --> 00:32:46,012 Bunun iyi olduğunu biliyorsun. 572 00:32:48,681 --> 00:32:50,216 Ta ki öyle olmayana kadar. 573 00:33:22,348 --> 00:33:23,316 Tünaydın. 574 00:33:23,349 --> 00:33:25,217 Taşlarım için sertifikaya ihtiyacım var. 575 00:33:25,251 --> 00:33:26,786 Yeşil ve Yeşil hesaplar. 576 00:33:26,819 --> 00:33:28,854 Elbette efendim. DPC sertifikalarınız? 577 00:33:37,330 --> 00:33:38,864 Bu yakın zamanda yayınlandı. 578 00:33:39,065 --> 00:33:40,065 Evet. 579 00:33:53,212 --> 00:33:54,614 Parmaklarınızı tarayıcıya koyar mısınız lütfen? 580 00:34:04,056 --> 00:34:05,056 Pop! 581 00:34:08,127 --> 00:34:09,227 Senin burada ne işin var? 582 00:34:09,228 --> 00:34:11,097 Kıçını kurtarmak budur. 583 00:34:11,130 --> 00:34:12,197 Ne yaptığını bilmiyorsun. 584 00:34:12,198 --> 00:34:13,766 İzin ver de buradan alayım lütfen. 585 00:34:13,966 --> 00:34:14,967 Git arabaya bin. 586 00:34:15,001 --> 00:34:16,102 Hayır. 587 00:34:16,135 --> 00:34:18,070 - Bunu yapmıyorsun. - Ben değilim. 588 00:34:18,104 --> 00:34:19,171 Lanet olsun. 589 00:34:19,205 --> 00:34:20,645 Bay Green, geri dönmeye izniniz var. 590 00:34:22,508 --> 00:34:23,576 Bir sorun mu var? 591 00:34:24,510 --> 00:34:26,379 Hayır, hayır. Bu bir sorun değil. 592 00:34:26,412 --> 00:34:29,215 Sadece park yerimi bulamadım. 593 00:34:29,248 --> 00:34:30,482 Ben babamla gideceğim. 594 00:34:30,483 --> 00:34:32,284 Bu gerekli değil. 595 00:34:32,318 --> 00:34:33,319 Evet öyle. 596 00:34:33,352 --> 00:34:35,154 Gösteri yapıyor, 597 00:34:35,187 --> 00:34:37,389 ama o bana cehennemi yaşatacaktı eğer bunu yapmazsam daha sonra. 598 00:34:42,361 --> 00:34:43,361 Parmaklar tarayıcının üzerinde. 599 00:35:04,917 --> 00:35:06,485 Kahretsin... 600 00:35:13,059 --> 00:35:14,059 Hey! 601 00:35:18,197 --> 00:35:19,197 Evet. 602 00:35:21,100 --> 00:35:22,835 'Kay, şimdi mi? 603 00:35:24,336 --> 00:35:25,571 Evet, elbette sorun değil. 604 00:35:28,341 --> 00:35:29,342 Tamam, evet Cam. 605 00:35:29,508 --> 00:35:31,644 üzgünüm, uh, biliyorsun, 606 00:35:31,677 --> 00:35:33,646 Jonah'ı kurtarmak zorunda kaldım... 607 00:35:34,914 --> 00:35:36,182 Merhaba? 608 00:35:40,319 --> 00:35:41,420 Ah, kahretsin... 609 00:35:44,857 --> 00:35:45,724 Lütfen. 610 00:35:45,725 --> 00:35:46,725 Teşekkür ederim. 611 00:36:02,742 --> 00:36:04,076 Hmm. 612 00:36:15,821 --> 00:36:17,056 Bir sorun mu var? 613 00:36:17,089 --> 00:36:19,024 Bir dakikalığına özür dilerim. 614 00:36:28,534 --> 00:36:30,302 Lanet olsun baba. Ne düşünüyordun? 615 00:36:32,638 --> 00:36:34,140 Bunu onun için yapıyorsun... 616 00:36:34,173 --> 00:36:36,175 bu yüzden bunu senin için yapıyorum. 617 00:36:40,980 --> 00:36:43,249 Jacob dakikliğiyle tanınır. 618 00:36:43,282 --> 00:36:45,217 Eğer Jake yola çıktığını söylerse 619 00:36:45,251 --> 00:36:46,519 sonra yola çıkıyor. 620 00:36:46,719 --> 00:36:48,454 Hmm. 621 00:36:50,422 --> 00:36:52,458 Ah, bu Femi, ortağım. 622 00:36:54,927 --> 00:36:56,462 Ah. 623 00:36:56,495 --> 00:36:57,663 Ortak, öyle mi? 624 00:37:06,572 --> 00:37:07,939 Herhangi bir özel neden neden gözlerimi sikiyor? 625 00:37:10,543 --> 00:37:12,811 Hepiniz ateşsiniz Cameron. 626 00:37:13,012 --> 00:37:15,901 - Bunu sevdim. - Ben sevimli bir adamım. 627 00:37:16,115 --> 00:37:17,683 Bu her zaman değiştirilebilir. 628 00:37:17,883 --> 00:37:19,051 Senin tarafından değil. 629 00:37:19,084 --> 00:37:20,252 Femi! 630 00:37:20,286 --> 00:37:22,054 Femi bizim uzmanımızdır. 631 00:37:22,087 --> 00:37:24,023 Taşıma işini halletmek için burada. 632 00:37:26,892 --> 00:37:29,328 Sana biraz su getireyim baba. 633 00:37:29,361 --> 00:37:31,163 Burası kahrolası bir ter kutusu. 634 00:37:31,363 --> 00:37:32,498 Klimaları yok mu? 635 00:37:39,138 --> 00:37:40,239 Neler oluyor? 636 00:37:40,272 --> 00:37:41,439 Bir çelişki var gibi görünüyor 637 00:37:41,440 --> 00:37:44,543 seri numaraları ile sertifikalarınızda. 638 00:37:44,577 --> 00:37:45,643 Senden benimle gelmeni istemek zorundayım. 639 00:37:45,644 --> 00:37:46,812 Şimdi bir dakika bekleyin. 640 00:37:46,846 --> 00:37:48,513 Yeşil ve Yeşil var bu şubeden sertifikalı 641 00:37:48,514 --> 00:37:50,916 50 yılı aşkın süredir... 642 00:37:50,950 --> 00:37:52,518 tek bir sorun değil. 643 00:37:52,551 --> 00:37:53,453 Babama dokunma. 644 00:37:53,553 --> 00:37:55,954 - Sorun değil, Jake. - Lütfen. 645 00:38:03,395 --> 00:38:04,663 Onu nereye götürüyorsun? 646 00:38:14,473 --> 00:38:15,507 Nasılsın İshak? 647 00:38:15,541 --> 00:38:18,143 içeride olduğunu duydum Kısaca hastane. 648 00:38:18,177 --> 00:38:19,278 Çok güzel. Ben iyiyim, Andy. 649 00:38:22,982 --> 00:38:25,951 Isaac, ne oldu? elmaslarınızın menşei? 650 00:38:25,985 --> 00:38:29,021 Envanterimizin önemli bir kısmı 651 00:38:29,054 --> 00:38:30,689 Rusya'dan geliyor. 652 00:38:30,889 --> 00:38:33,559 Bu taşlar farklı değil. 653 00:38:33,592 --> 00:38:35,160 Ne yazık ki öyleler. 654 00:38:35,361 --> 00:38:36,762 Nedenmiş? 655 00:38:40,666 --> 00:38:42,368 Sertifikalarınızdaki seri numaraları 656 00:38:42,401 --> 00:38:44,303 Rusya'ya yakışmıyor Isaac. 657 00:38:44,336 --> 00:38:45,571 Dokuz yerine altı diyor. 658 00:38:47,306 --> 00:38:48,440 Yazım hatası. 659 00:38:52,177 --> 00:38:53,512 Benimle dalga mı geçiyorsun, Andy? 660 00:38:56,482 --> 00:38:57,950 Ailem bu işin içindeydi 661 00:38:58,050 --> 00:39:01,787 sen onu yenmeden yıllar önce babanın taşaklarından çok uzak. 662 00:39:01,987 --> 00:39:05,190 Bu şube fena değildi 663 00:39:05,224 --> 00:39:08,794 babam şereflendirene kadar elmaslarıyla duvarlar. 664 00:39:08,827 --> 00:39:12,731 Üç dosya dolabı var tüm taşlar için evrak işleri 665 00:39:12,932 --> 00:39:16,135 bizzat geçtim yıllar boyunca buradan geçtim. 666 00:39:16,335 --> 00:39:18,470 Ben dürüst bir adamım... 667 00:39:18,671 --> 00:39:20,406 onurlu bir adam, Andy. 668 00:39:25,577 --> 00:39:26,812 Sertifikaları görebilir miyim lütfen? 669 00:39:30,783 --> 00:39:32,751 Bir yanlış numara ve belki de din adamıdır, 670 00:39:32,951 --> 00:39:34,887 ancak sertifikalar boyunca yinelenir. 671 00:40:03,449 --> 00:40:04,449 Ah, kahretsin... 672 00:40:11,410 --> 00:40:12,912 Freddy! 673 00:40:12,945 --> 00:40:14,146 İzin verirseniz? 674 00:40:14,180 --> 00:40:15,214 Gelin ve partiye katılın. 675 00:40:15,247 --> 00:40:17,016 Buraya gel evlat. 676 00:40:17,049 --> 00:40:18,050 Evet. 677 00:40:18,083 --> 00:40:19,518 Jake yolda. 678 00:40:19,552 --> 00:40:21,954 Ben sadece seni düşündüm biliyorum, burada olmalısın. 679 00:40:21,987 --> 00:40:23,422 Tamam, harika. 680 00:40:23,622 --> 00:40:25,524 Evet. 681 00:40:25,558 --> 00:40:26,558 Bir içki ister misin, Freddy? 682 00:40:26,559 --> 00:40:28,194 Evet. 683 00:40:28,227 --> 00:40:29,228 Bu harika olurdu. 684 00:40:29,261 --> 00:40:30,981 - Bir içki al. - Mükemmel olurdu, teşekkürler. 685 00:40:32,097 --> 00:40:33,097 Rom, öyle mi? Hanımefendi? 686 00:40:34,333 --> 00:40:35,333 Haydi, oturun. 687 00:40:37,236 --> 00:40:39,238 Tamam. 688 00:40:39,271 --> 00:40:40,306 Nasılsın evlat? 689 00:40:40,339 --> 00:40:42,241 Evet, harikayım, evet. Nasılsın? 690 00:40:42,441 --> 00:40:44,510 Beyler... 691 00:40:44,710 --> 00:40:46,178 karlı bir ortaklığa. 692 00:40:46,178 --> 00:40:48,447 Evet. 693 00:40:54,520 --> 00:40:55,588 Müfettiş! 694 00:40:55,788 --> 00:40:58,357 Jake. 695 00:40:58,390 --> 00:41:00,259 Lütfen onunla içeri girmeme izin verin. 696 00:41:00,459 --> 00:41:01,660 Ne yazık ki yapamazsınız. 697 00:41:03,062 --> 00:41:04,930 Elbette. 698 00:41:04,964 --> 00:41:07,199 Tamam ama şunu bilmelisin ki... 699 00:41:07,399 --> 00:41:08,601 biliyorsun, felçten beri, 700 00:41:08,801 --> 00:41:10,269 sağlığı çok daha kötüleşti. 701 00:41:10,302 --> 00:41:14,506 Buzdolabındaki anahtarlar, aramalar benim kardeşimin adı... 702 00:41:14,540 --> 00:41:15,900 eğer adımı hatırlayabiliyorsa. 703 00:41:18,410 --> 00:41:19,578 Buraya gelirken düşündü 704 00:41:19,612 --> 00:41:21,814 Zimmerman'a gidiyordu. 705 00:41:21,847 --> 00:41:23,682 Neyse, dışarı çıktılar yıllardır iş dünyası. 706 00:41:23,882 --> 00:41:25,951 Evet, durum bu kadar kötüleşti. 707 00:41:25,985 --> 00:41:28,554 Bak, eğer baban acı çekerse demanstan, belki... 708 00:41:28,754 --> 00:41:29,994 Geriye kalan tek şey şirket. 709 00:41:32,691 --> 00:41:34,093 sana yalvarıyorum... 710 00:41:34,293 --> 00:41:35,828 izin ver onu evine götüreyim. 711 00:41:35,861 --> 00:41:37,630 Bırakın onurunu korusun. 712 00:41:37,830 --> 00:41:39,498 Lütfen. 713 00:41:51,610 --> 00:41:53,612 Green ve Green'in kusursuz sicili göz önüne alındığında, 714 00:41:53,646 --> 00:41:57,383 Bunun bir yazım hatası olduğuna eminim. 715 00:41:57,416 --> 00:42:01,120 uzatmak için bir neden göremiyorum bu süreci daha da ilerletmek. 716 00:42:03,656 --> 00:42:05,457 Ama şunu anlayın. 717 00:42:05,491 --> 00:42:07,011 Bugün bu taşları sertifikalandırmayacağım. 718 00:42:13,465 --> 00:42:14,867 sana saygı duyuyorum. 719 00:42:14,900 --> 00:42:16,268 Yeşile ve Yeşile saygı duyuyorum. 720 00:42:16,468 --> 00:42:17,903 Yani Isaac... 721 00:42:17,937 --> 00:42:19,497 Bunu son ziyaretiniz yapmanızı öneririm. 722 00:42:37,790 --> 00:42:39,491 O pislik Jonah bize tuzak kurdu. 723 00:42:39,692 --> 00:42:41,427 Seni yakalamaya çalıştı! 724 00:42:41,627 --> 00:42:42,895 Kimin umurunda, baba? 725 00:42:42,928 --> 00:42:44,528 Önemli olan tek şey oradan çıktın. 726 00:42:44,563 --> 00:42:45,998 Saçmalık. 727 00:42:46,031 --> 00:42:48,701 Taşlar sertifikalandırılmadı, bu yüzden şimdi ne yapacaksın? 728 00:42:50,536 --> 00:42:51,803 Leydi Rah ne yapıyorsa yapsın, 729 00:42:51,804 --> 00:42:57,042 - her zaman bir alternatif vardır. - Hayır, bu sefer değil. 730 00:42:57,076 --> 00:42:58,677 Bunu sonuna kadar görüyoruz. 731 00:42:58,711 --> 00:43:00,479 Kısa bir şey olur şirketi sekteye uğratmak. 732 00:43:00,512 --> 00:43:02,715 öyle olduğunu anlıyorum yapman gerekeni yapıyorsun, 733 00:43:02,915 --> 00:43:04,316 ama bu... 734 00:43:04,350 --> 00:43:07,119 sen bu değilsin evlat. 735 00:43:07,152 --> 00:43:09,955 Bunlar toprağın içinde doğmuş olabilir, 736 00:43:09,989 --> 00:43:11,749 ama bu şu anlama gelmiyor onun içinde yaşamak zorundasın. 737 00:43:18,297 --> 00:43:19,298 Seni seviyorum Jake. 738 00:43:19,331 --> 00:43:20,666 Ben de seni seviyorum baba. 739 00:43:20,866 --> 00:43:23,068 Seni takip edeceğim. 740 00:43:23,102 --> 00:43:24,870 - Hayır baba, lütfen. - Seni takip edeceğim. 741 00:43:28,374 --> 00:43:29,374 Bil diye söylüyorum... 742 00:43:31,009 --> 00:43:32,289 Sizin için her şeyden vazgeçerdim çocuklar. 743 00:43:34,480 --> 00:43:35,560 Yine de sana izin vermezdim. 744 00:43:44,490 --> 00:43:46,759 Bunu söylemek istiyorsun biraz geri adım atar mısın? 745 00:43:48,827 --> 00:43:50,963 Femi, adım. 746 00:43:50,996 --> 00:43:53,399 Geri rapor vermem gerekecek ki teslim edemedin. 747 00:43:53,432 --> 00:43:54,900 Söylemeye gerek yok, olacaklar... 748 00:43:55,100 --> 00:43:56,100 hayal kırıklığına uğradım. 749 00:43:58,637 --> 00:43:59,637 Evet. 750 00:44:01,039 --> 00:44:03,142 Neredesin? 751 00:44:03,175 --> 00:44:05,310 - Buradalar. - Nihayet. 752 00:44:06,111 --> 00:44:08,113 Jake mi? 753 00:44:08,147 --> 00:44:10,182 Pop'u neden buraya getirdin? 754 00:44:10,215 --> 00:44:12,451 Jonah dükkanı aradı Freddy kefaletle ayrıldığında. 755 00:44:12,651 --> 00:44:14,119 - Bunlar benim adamlarım. - Evet biliyorum. 756 00:44:14,273 --> 00:44:16,113 Evet, bu kadar aile birleşimi yeter. 757 00:44:16,141 --> 00:44:17,376 Yakup mu? 758 00:44:17,576 --> 00:44:18,911 Yapalım mı? 759 00:44:21,914 --> 00:44:22,915 İyi gitmedi. 760 00:44:22,948 --> 00:44:24,850 Onlara sertifika alamadık. 761 00:44:24,883 --> 00:44:27,252 ve ADCS bunların yasal olmadığını biliyor. 762 00:44:27,286 --> 00:44:29,988 Sanırım ikimiz de nedenini biliyoruz Jonah'ın sertifikaları sabitlendi. 763 00:44:30,022 --> 00:44:32,157 Adamın bizi becerdi. 764 00:44:32,190 --> 00:44:33,257 Ama taşlarla çıktık. 765 00:44:33,258 --> 00:44:34,993 Peki bu nedir? 766 00:44:35,027 --> 00:44:36,361 Lanet bir teselli mi? 767 00:44:36,395 --> 00:44:37,930 Kağıtları getirmen gerekiyordu. 768 00:44:38,130 --> 00:44:39,665 ve başarısız oldun. 769 00:44:39,865 --> 00:44:41,500 Bayan Rah, izin verirseniz, lütfen, lütfen... 770 00:44:41,533 --> 00:44:44,069 taşları çıkarman lazım ülkenin, değil mi? 771 00:44:44,269 --> 00:44:47,005 Kanada'da mı? 772 00:44:47,039 --> 00:44:48,273 Onları gezdireyim. 773 00:44:48,473 --> 00:44:49,575 Bunu yapabilirim. 774 00:44:49,608 --> 00:44:51,168 Senin için onları sınırın ötesine götürebilirim. 775 00:44:51,343 --> 00:44:53,178 Hayır. 776 00:44:53,211 --> 00:44:54,612 Onları sürecek vaktimiz yok Freddy. 777 00:44:54,613 --> 00:44:55,747 Uçmaları gerekiyor. 778 00:44:59,051 --> 00:45:00,151 Tamam, bunu yapacağım. Hayır, bunu yapabilirim. 779 00:45:00,152 --> 00:45:01,987 Hayır... 780 00:45:02,020 --> 00:45:05,023 Çok daha fazla kaçakçılık yaptım benim zamanımda bundan daha fazla. 781 00:45:05,057 --> 00:45:06,097 Bu sorun değil. Lütfen. 782 00:45:12,965 --> 00:45:15,434 Görünüşe göre bir B planımız var. 783 00:45:15,467 --> 00:45:17,501 Eğer bunu yapmak istiyorsa, biz katırı hazırlamam lazım. 784 00:45:17,587 --> 00:45:19,489 Ne oluyor? Katır mı? 785 00:45:19,523 --> 00:45:21,191 Onları başka bir yoldan kaçıracağım. 786 00:45:21,224 --> 00:45:22,959 Sertifikalar olmadan, 787 00:45:23,060 --> 00:45:23,927 riske atmıyorum taşlar işaretleniyor. 788 00:45:23,960 --> 00:45:24,960 Yani... 789 00:45:25,062 --> 00:45:27,698 - Jake! Jake. - Dinlemek. Beni dinle. 790 00:45:27,731 --> 00:45:28,998 Bu aileyi sürüklemekten bıktım 791 00:45:28,999 --> 00:45:30,233 bok yoluyla. 792 00:45:30,267 --> 00:45:33,136 öyle biri olmak istiyorum bizi bir kez olsun dışarı çekiyor. 793 00:45:33,170 --> 00:45:34,604 İsa aşkına... 794 00:45:34,805 --> 00:45:36,206 Lütfen. 795 00:45:38,008 --> 00:45:39,476 Lütfen. 796 00:45:39,676 --> 00:45:40,676 Lanet olsun. 797 00:45:42,679 --> 00:45:44,081 Merhaba baba. 798 00:45:44,114 --> 00:45:45,649 Her şey düzelecek, tamam mı? 799 00:45:45,682 --> 00:45:47,350 Bu konuda hiçbir şey yolunda değil 800 00:45:50,487 --> 00:45:51,527 Hemen hareket etmeliyiz. 801 00:46:12,943 --> 00:46:13,977 Elbette. 802 00:46:14,010 --> 00:46:15,612 Her iki dakikada bir poşet, 803 00:46:15,645 --> 00:46:17,247 - yerleşmesini sağlamak için. - Rahatlamak. 804 00:46:17,447 --> 00:46:19,316 Bunu anladım. 805 00:46:19,349 --> 00:46:20,384 Çok iyi. 806 00:46:36,933 --> 00:46:38,101 Ona bir içki ver! 807 00:46:38,135 --> 00:46:40,003 Su ancak midesini doldurur. 808 00:47:13,003 --> 00:47:14,370 Vancouver'a ulaştığında, 809 00:47:14,371 --> 00:47:18,341 bir temsilci tarafından karşılanacak Onu otele kim götürecek? 810 00:47:18,375 --> 00:47:21,244 Sahip olduğu ilk şey yapılacak şey ultrason çektirmek 811 00:47:21,278 --> 00:47:24,181 bunların olduğundan emin olmak için elmaslar hâlâ içeride. 812 00:47:24,214 --> 00:47:25,248 Jake! 813 00:47:25,282 --> 00:47:27,317 Bunu yapamaz. Ona bak. 814 00:47:27,517 --> 00:47:32,656 - Kolay, kolay... - Hayır, anladım. Anladım. Önemli değil. 815 00:47:39,362 --> 00:47:41,731 Peki, bu çok önemli Freddy'nin sakin kalması 816 00:47:41,932 --> 00:47:44,067 ulaşım boyunca. 817 00:47:44,100 --> 00:47:45,420 Harika bir yolcu değil. 818 00:47:45,435 --> 00:47:47,070 Lanet olasıca işaretlenecek. 819 00:48:01,451 --> 00:48:02,485 Ben de onunla gideceğim. 820 00:48:02,686 --> 00:48:03,686 Sorun değil. 821 00:48:07,824 --> 00:48:08,992 Bir düşün. 822 00:48:09,025 --> 00:48:11,027 yapacağımızı söylemedin mi aile için böyle şeyler? 823 00:48:12,762 --> 00:48:14,698 Ben gidiyorum. 824 00:48:25,976 --> 00:48:27,344 İyi. 825 00:48:27,377 --> 00:48:28,912 Isaac'i bulacağım. 826 00:48:44,661 --> 00:48:47,063 Böylece beyaz şövalye yeniden ayağa kalktı. 827 00:48:47,264 --> 00:48:48,732 Hmm. 828 00:48:49,966 --> 00:48:52,135 Normalde, buna katılmıyorum. 829 00:48:52,168 --> 00:48:53,536 ama Freddy'ninkiyle öngörülemeyen mizaç, 830 00:48:53,537 --> 00:48:55,138 Sigortayı beğendim. 831 00:49:10,320 --> 00:49:12,188 Anladım. Anladım. Sorun değil. 832 00:49:12,222 --> 00:49:13,256 Sorun değil. 833 00:49:13,290 --> 00:49:15,425 Elmasların içeride kalması gerekiyor 834 00:49:15,458 --> 00:49:16,698 uçuş süresince. 835 00:49:22,499 --> 00:49:25,835 Anladın. Sadece rahatla. Rahatlamak. 836 00:49:26,036 --> 00:49:28,371 Ve çantaların bir seyahat süresi var. 837 00:49:28,405 --> 00:49:30,407 - Freddy, bana bak. - Evet. 838 00:49:30,440 --> 00:49:32,042 Ben de seninle geleceğim. 839 00:49:34,311 --> 00:49:36,379 Buna ihtiyacım yok. Bunu kendi cihazımda yapabilirim... 840 00:49:36,413 --> 00:49:38,114 Yapabileceğini biliyorum ama yapmak istiyorum. 841 00:49:38,148 --> 00:49:40,183 Elbette? 842 00:49:40,216 --> 00:49:41,785 İyi. 843 00:49:41,985 --> 00:49:42,985 İyi. 844 00:50:04,507 --> 00:50:08,478 Orada bir çizgiyi aştık geri dönüş yok. 845 00:50:20,000 --> 00:50:25,000 - Chamallow tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.addic7ed.com -