1
00:00:00,170 --> 00:00:08,570
{\an5}
<b>Zabranjena medicinska njega</b>

2
00:00:00,570 --> 00:00:08,070
{\an8}
<b>Uloge: Momo Honda</b>

3
00:00:05,510 --> 00:00:06,930
Uvek mi je žao

4
00:00:12,990 --> 00:00:13,990
kakav je okus?

5
00:00:19,655 --> 00:00:21,090
Začin nije loš

6
00:00:22,715 --> 00:00:25,890
Moj tata ga pravi sa malo manje soli.

7
00:00:27,360 --> 00:00:28,530
Već mi je žao

8
00:00:31,400 --> 00:00:36,670
Pitao sam ga može li ga malo sažvakati i pustiti mi da ga pojedem. Je li još uvijek bio tvrd?

9
00:00:38,670 --> 00:00:41,810
Žao mi je zbog njegovih malo labavih zuba.

10
00:00:43,790 --> 00:00:45,450
Pretpostavljam da je bilo malo kruto

11
00:00:59,870 --> 00:01:00,890
OK?

12
00:01:24,640 --> 00:01:25,900
Ne brini o tome

13
00:01:26,450 --> 00:01:28,280
Nije da je loše ili tako nešto.

14
00:01:32,340 --> 00:01:34,500
Ne osećaš se dobro.

15
00:01:37,860 --> 00:01:38,860
Hrana je dobra

16
00:01:40,370 --> 00:01:41,700
Molim vas, lezite na trenutak

17
00:01:42,540 --> 00:01:43,880
OK?

18
00:01:47,080 --> 00:01:48,540
Izvini

19
00:01:54,270 --> 00:01:59,760
Trebao sam voditi ekološku sobu.

20
00:02:01,300 --> 00:02:04,740
Ne možete pobediti godine

21
00:02:06,330 --> 00:02:08,800
Ali moj otac ima 80 godina.

22
00:02:11,350 --> 00:02:14,020
Mislim da je dobrog zdravlja

23
00:02:14,520 --> 00:02:15,980
je li tako?

24
00:02:16,940 --> 00:02:20,620
Starac koji ne može ni sebe da prehrani

25
00:02:21,810 --> 00:02:25,740
Teže je biti zdrav

26
00:02:26,530 --> 00:02:28,760
Šta već govoriš?

27
00:02:29,410 --> 00:02:30,900
Zdravlje je na prvom mjestu

28
00:02:38,265 --> 00:02:39,910
Oh, tako je dobar osećaj.

29
00:02:41,120 --> 00:02:43,790
Ali da li s vremena na vreme izađete napolje na svež vazduh?

30
00:02:47,080 --> 00:02:51,650
Voleo bih da idem, ali to mi jednostavno nije moguće.

31
00:02:52,600 --> 00:02:55,430
Ali i moj tata kaže da ponekad moram prošetati.

32
00:02:57,190 --> 00:02:59,470
Hvala što ste bili pažljivi.

33
00:03:01,145 --> 00:03:05,390
Ako spavate cijelo vrijeme, vaše tijelo će postajati sve slabije.

34
00:03:06,300 --> 00:03:09,390
Bez obzira na sve, daću sve od sebe.

35
00:03:10,030 --> 00:03:12,010
Želim da moj otac bude zdrav.

36
00:03:16,700 --> 00:03:19,150
Hvala, drago mi je da ste ljubazna žena.

37
00:04:17,990 --> 00:04:20,430
Momo-san, šta nije u redu?

38
00:04:21,860 --> 00:04:23,490
Uzdah.

39
00:04:28,870 --> 00:04:30,550
Takođe, mora da plati više poreza.

40
00:04:32,290 --> 00:04:33,290
Zaista.

41
00:04:38,100 --> 00:04:40,320
Život će biti težak ako se ovako nastavi.

42
00:04:45,550 --> 00:04:48,770
Mislim da ću prihvatiti još jedan honorarni posao.

43
00:04:50,370 --> 00:04:54,430
jesi li dobro? Žao mi je.

44
00:04:56,210 --> 00:04:59,950
Živeo sam predugo za ništa.

45
00:05:00,700 --> 00:05:02,670
To nije slučaj.

46
00:05:03,930 --> 00:05:05,690
Oče, molim te, živi dugo.

47
00:05:11,570 --> 00:05:14,040
Molim te, nemoj biti više tako depresivan.

48
00:05:15,890 --> 00:05:17,840
Moram li samo dati sve od sebe?

49
00:05:30,650 --> 00:05:43,050
sta nije u redu? kako se osecas Da li se ne osećate dobro?

50
00:05:44,590 --> 00:05:45,590
šta da radim?

51
00:05:50,310 --> 00:05:52,050
Ovakvo je vreme i kod moje žene.

52
00:05:58,955 --> 00:06:01,690
Prošlo je samo dva sata otkako sam se vratio.

53
00:06:02,640 --> 00:06:05,330
Čini se da nema dovoljno učionica.

54
00:06:05,890 --> 00:06:07,030
Nije li to preveliki pomak?

55
00:06:07,910 --> 00:06:09,210
Koliko ulažeš?

56
00:06:15,530 --> 00:06:16,790
Možda oko 5 puta sedmično.

57
00:06:17,410 --> 00:06:21,770
5 puta sedmično je definitivno previše.

58
00:06:23,670 --> 00:06:26,370
Ali je prilično zabavno.  Novi honorarni posao.

59
00:06:28,370 --> 00:06:31,290
Momo, žao mi je.

60
00:06:32,610 --> 00:06:35,250
I ja ću se malo više potruditi.

61
00:06:36,040 --> 00:06:39,950
nema veze.  Radim to samo iz zabave.

62
00:06:42,160 --> 00:06:47,530
Živeo sam predugo.

63
00:06:48,070 --> 00:06:52,630
Već mom ocu.  Zato ne brini za njega.

64
00:06:54,610 --> 00:06:56,130
Živio tvoj otac.

65
00:07:02,540 --> 00:07:05,690
On sada odlazi, pa se pobrinite za njega kasnije.

66
00:07:07,350 --> 00:07:10,270
Večera je u frižideru, pa je uzmi i jedi.

67
00:07:11,490 --> 00:07:13,831
idem onda.  Dobrodošli.

68
00:07:22,625 --> 00:07:23,640
Da li je u redu.

69
00:07:25,170 --> 00:07:28,900
Radim od 8h do 15h.

70
00:07:30,340 --> 00:07:33,440
Imam honorarni posao od 17:00 do 23:00.

71
00:07:35,860 --> 00:07:43,600
Pretpostavljam da je nemoguće to raditi 5 puta sedmično.

72
00:07:55,600 --> 00:07:57,200
Uvek mi je žao.

73
00:07:57,580 --> 00:07:58,580
Ja ću ga nositi.

74
00:07:58,860 --> 00:07:59,860
hvala ti.

75
00:08:01,720 --> 00:08:02,720
Je li vruće?

76
00:08:03,000 --> 00:08:06,260
Da.  Osecaj se dobro.

77
00:08:13,490 --> 00:08:14,970
I ja ću ovo nositi.

78
00:08:27,070 --> 00:08:28,470
Moram da idem na posao sa pola radnog vremena.

79
00:08:31,300 --> 00:08:32,300
opet.

80
00:08:34,520 --> 00:08:38,970
Osjećaš li se dobro?

81
00:08:39,700 --> 00:08:41,610
Potpuno je u redu.

82
00:08:43,240 --> 00:08:45,670
Malo sam zauzet sa smjenama ove sedmice.

83
00:08:50,850 --> 00:08:51,910
OK?

84
00:08:52,010 --> 00:08:53,010
hvala ti.

85
00:09:09,890 --> 00:09:18,380
Dajte sve od sebe i danas.

86
00:09:26,210 --> 00:09:31,380
Hej, Momo-san, žao mi je.

87
00:09:31,980 --> 00:09:33,800
Da, da, to je mokraća.

88
00:09:35,780 --> 00:09:36,980
Izvini, izvini.

89
00:09:38,810 --> 00:09:39,810
Molim vas budite na podu.

90
00:09:42,520 --> 00:09:43,940
Staviću ga odmah.

91
00:09:52,760 --> 00:09:53,890
Onda me pusti da ga skinem.

92
00:09:57,240 --> 00:09:59,790
Izvini, izvini.

93
00:10:19,110 --> 00:10:22,380
Dobro je.  hvala ti.

94
00:10:29,240 --> 00:10:30,240
Jeste li izašli?

95
00:10:30,860 --> 00:10:31,860
hvala ti.

96
00:10:49,940 --> 00:10:51,680
Ja ću ga nositi.

97
00:11:07,900 --> 00:11:11,190
Izvini, hvala.

98
00:11:12,890 --> 00:11:13,890
Osećam se mnogo bolje.

99
00:11:14,950 --> 00:11:15,950
dobro.

100
00:11:18,960 --> 00:11:21,230
Žao mi je pre nego što izađem.

101
00:11:21,730 --> 00:11:22,790
OK.

102
00:11:23,750 --> 00:11:26,830
Pa, moram uskoro na posao sa pola radnog vremena.

103
00:11:26,950 --> 00:11:27,950
hvala ti.

104
00:11:28,510 --> 00:11:30,270
Hvala vam što ste ostali sa mnom.

105
00:11:32,080 --> 00:11:33,770
Dobrodošli.

106
00:11:34,070 --> 00:11:36,570
Treba li još nešto da uradite?

107
00:11:37,270 --> 00:11:39,070
Ne brini, samo idi.

108
00:11:39,860 --> 00:11:40,870
Pa onda, idem.

109
00:12:17,420 --> 00:12:18,420
jesi li dobro?

110
00:12:18,940 --> 00:12:19,940
izvini.

111
00:12:20,780 --> 00:12:22,640
Zato mislim da je to previše.

112
00:12:25,980 --> 00:12:26,980
izvini.

113
00:12:28,705 --> 00:12:30,240
Odjednom su me zaboljeli struk i leđa.

114
00:12:32,820 --> 00:12:34,220
sta se desilo?

115
00:12:36,480 --> 00:12:37,560
otac.

116
00:12:38,520 --> 00:12:40,240
Da li se nešto desilo?

117
00:12:43,320 --> 00:12:50,300
Činilo se kao da se previše tjeram.  Imam bolove u leđima i kukovima.

118
00:12:59,460 --> 00:13:01,590
Bićeš dobro ako napraviš malu pauzu.

119
00:13:06,240 --> 00:13:08,200
je li u redu?

120
00:13:09,960 --> 00:13:15,020
Voleo bih da ga više mogu nazvati pravim majstorom.

121
00:13:16,630 --> 00:13:18,080
Nema ništa.

122
00:13:20,580 --> 00:13:26,060
Loše je imati bolove u kukovima i leđima.

123
00:13:29,470 --> 00:13:32,020
Prestanite raditi na pola radnog vremena.

124
00:13:33,680 --> 00:13:34,680
br.

125
00:13:37,010 --> 00:13:39,360
Biće bolje ako ga zagrejete u kadi.

126
00:13:40,580 --> 00:13:43,560
Ne govorim ništa glupo.

127
00:13:44,680 --> 00:13:46,760
Rad i tijelo.

128
00:13:48,260 --> 00:13:49,940
Šta je važnije?

129
00:13:51,120 --> 00:13:53,040
Novac je takođe važan.

130
00:13:54,920 --> 00:13:58,340
Ne možete ništa učiniti ako vam se tijelo pokvari.

131
00:14:03,190 --> 00:14:04,240
U pravu si.

132
00:14:07,120 --> 00:14:08,120
Bunkichi.

133
00:14:10,070 --> 00:14:13,580
Molimo kontaktirajte Momo radno mjesto.

134
00:14:15,470 --> 00:14:16,880
Momo-san, to je lijepo.

135
00:14:27,130 --> 00:14:28,330
Polako danas.

136
00:14:29,930 --> 00:14:33,430
Od sutra ću vam pokazati svoj pravi identitet.

137
00:14:37,020 --> 00:14:39,310
Ali to opterećuje oca.

138
00:14:40,570 --> 00:14:44,730
Sve dok ti je oko struka, u redu je.

139
00:14:46,220 --> 00:14:48,470
Vežbam i ja.

140
00:14:50,030 --> 00:14:51,070
stvarno.

141
00:14:53,580 --> 00:14:54,580
Žao mi je.

142
00:15:19,105 --> 00:15:20,490
Malo tamo.

143
00:15:25,170 --> 00:15:26,170
Momo-san.

144
00:15:28,065 --> 00:15:32,800
Ako iznenada koristite mišiće koji se ne koriste,

145
00:15:33,510 --> 00:15:39,540
Tijelo mi se ukoči i vrištim.

146
00:15:42,290 --> 00:15:43,460
Tako je.

147
00:15:45,530 --> 00:15:46,860
informativan.

148
00:15:58,770 --> 00:16:00,270
Ništa.

149
00:16:01,990 --> 00:16:05,710
Ako istegnete mišiće,

150
00:16:07,810 --> 00:16:11,270
Ovo se neće dogoditi.

151
00:16:12,510 --> 00:16:13,510
Da li razumete?

152
00:16:14,910 --> 00:16:15,910
da.

153
00:16:37,440 --> 00:16:39,400
Tamo je dobro.

154
00:16:43,620 --> 00:16:44,940
Pa onda, Momo-san,

155
00:16:47,500 --> 00:16:49,100
Možete li, molim vas, pogledati gore?

156
00:16:50,540 --> 00:16:51,540
hvala ti.

157
00:16:51,920 --> 00:16:52,920
U redu je.

158
00:17:01,520 --> 00:17:03,240
Izvini, tata.

159
00:17:04,490 --> 00:17:05,490
Iako je moje tijelo slabo.

160
00:17:08,440 --> 00:17:09,800
Pa onda, Momo-san,

161
00:17:10,780 --> 00:17:11,940
Opusti se.

162
00:17:12,400 --> 00:17:13,600
To je najbolje.

163
00:17:14,340 --> 00:17:15,340
shvatio sam.

164
00:17:29,100 --> 00:17:31,450
To je tretman, pa se opustite.

165
00:17:31,790 --> 00:17:33,970
Da, podignite malo kukove.

166
00:18:30,820 --> 00:18:31,820
sta ti mislis

167
00:18:36,980 --> 00:18:38,910
Postaje lakše nego prije.

168
00:18:39,510 --> 00:18:40,510
Zar ne boli?

169
00:18:41,150 --> 00:18:42,150
da.

170
00:19:05,770 --> 00:19:07,970
Žao mi je, Momo-san.

171
00:19:08,860 --> 00:19:12,050
Možete li podići ruke?

172
00:19:12,800 --> 00:19:14,230
budite opušteni.

173
00:19:15,050 --> 00:19:16,050
Je li to tako?

174
00:19:22,160 --> 00:19:23,440
Istegnite i leđa.

175
00:19:24,740 --> 00:19:25,840
Nije mačka.

176
00:19:47,390 --> 00:19:48,390
šta ima.

177
00:19:49,350 --> 00:19:50,350
Da li boli?

178
00:19:50,690 --> 00:19:57,370
Samo je čudno.  Da li je to čudno?

179
00:19:58,600 --> 00:20:00,690
Pretpostavljam da sam pomalo umoran.

180
00:20:06,970 --> 00:20:07,970
Šta je sa ovim?

181
00:20:11,840 --> 00:20:13,280
Da li je to čudno?

182
00:20:16,280 --> 00:20:18,490
Ni ja to ne razumijem.

183
00:20:20,010 --> 00:20:21,530
Da li postoje tačke pritiska?

184
00:20:23,710 --> 00:20:24,710
Evo.

185
00:20:25,670 --> 00:20:28,351
Tačka pritiska je tačka pritiska.  oh.

186
00:20:40,090 --> 00:20:41,090
oh.

187
00:20:42,335 --> 00:20:44,990
Prošlo je dosta vremena otkako sam te zadnji put vidio

188
00:20:46,560 --> 00:20:49,790
Nekako sam nervozan.

189
00:20:51,660 --> 00:20:52,660
Izvinite.

190
00:20:52,790 --> 00:20:53,790
Ne ne ne.

191
00:21:34,620 --> 00:21:35,620
Momo-san,

192
00:21:36,460 --> 00:21:40,840
Pokušat ću gurati malo jače nego prije.

193
00:21:43,200 --> 00:21:44,200
Ja ću ga pritisnuti.

194
00:21:49,020 --> 00:21:51,740
Molim te ne pomeraj se previše.

195
00:21:52,380 --> 00:21:54,660
Teško je izvesti operaciju.

196
00:21:54,800 --> 00:21:55,800
Izvinite.

197
00:21:56,700 --> 00:21:59,300
Nastavite da se krećete što je više moguće.

198
00:21:59,920 --> 00:22:00,920
da.

199
00:23:48,950 --> 00:23:49,950
jesi li dobro.

200
00:23:55,560 --> 00:23:57,650
Počeo sam da se osećam čudno.

201
00:23:59,370 --> 00:24:00,370
Pitam se šta.

202
00:24:02,930 --> 00:24:03,930
šta ima.

203
00:24:04,220 --> 00:24:05,250
OK.

204
00:24:06,130 --> 00:24:07,190
Je li stvarno u redu?

205
00:24:07,810 --> 00:24:08,810
da.

206
00:24:10,650 --> 00:24:12,170
Mnogo je čistije.

207
00:24:12,550 --> 00:24:13,710
Dobro, dobro.

208
00:24:14,170 --> 00:24:15,170
hvala ti.

209
00:24:15,290 --> 00:24:16,290
Ne, ne.

210
00:24:55,790 --> 00:24:56,790
Hej.

211
00:24:58,710 --> 00:25:00,151
da.  da.

212
00:25:02,370 --> 00:25:04,350
Nisam to radio neko vreme.

213
00:25:06,450 --> 00:25:07,650
Hej.

214
00:25:22,440 --> 00:25:25,680
Uostalom, to se nije dogodilo otprilike godinu dana.

215
00:25:29,010 --> 00:25:30,950
Ali koliko je sada sati?

216
00:25:34,775 --> 00:25:35,850
U ovakvom vremenu.

217
00:25:39,120 --> 00:25:40,410
Uradimo to ponovo sledeći put.

218
00:25:43,330 --> 00:25:44,330
Da.

219
00:25:45,060 --> 00:25:46,060
izvini.

220
00:25:46,550 --> 00:25:47,550
Da.

221
00:25:48,880 --> 00:25:50,830
Osećam se kao da zaista želim nešto da uradim danas.

222
00:25:52,030 --> 00:25:54,230
Da.  Ima i takvih vremena.

223
00:25:55,830 --> 00:25:56,830
Laku noc danas.

224
00:26:37,900 --> 00:26:39,950
Možda čak i godinu dana.

225
00:26:46,540 --> 00:26:49,050
Zaista Momo-san.

226
00:26:51,880 --> 00:26:53,110
Žao mi te je.

227
00:27:14,140 --> 00:27:15,140
Da.

228
00:27:23,340 --> 00:27:24,340
bilo je ukusno.

229
00:27:25,170 --> 00:27:26,280
Jeste li naduti?

230
00:27:27,820 --> 00:27:28,860
Hvala.

231
00:27:30,900 --> 00:27:32,960
Pa onda, Momo-san.

232
00:27:34,280 --> 00:27:36,220
Ja ću obaviti sav posao za tebe.

233
00:27:37,640 --> 00:27:38,640
Je li opet u redu?

234
00:27:39,000 --> 00:27:42,000
Da.  Idi lezi.  Ne stidi se.

235
00:27:42,880 --> 00:27:43,880
hvala ti.

236
00:27:46,410 --> 00:27:47,840
Pa onda, pretpostavljam da ću te zamoliti za uslugu.

237
00:27:49,040 --> 00:27:53,240
Original je, ali za svaki slučaj.  Jer ja sam iskusna osoba.

238
00:27:54,670 --> 00:27:56,600
Ali od tada je bilo mnogo lakše.

239
00:27:56,760 --> 00:27:58,480
Zaista.  Hvala.

240
00:28:00,420 --> 00:28:03,860
Opusti se.  Bez truda.

241
00:28:04,560 --> 00:28:05,560
da.

242
00:28:14,810 --> 00:28:29,150
Momo-chan.  Momo-chan.  Zar ne boli?

243
00:28:31,500 --> 00:28:32,500
Ne, nevjerovatan je osjećaj.

244
00:28:41,870 --> 00:28:42,870
Zaista.  Možda je malo krut.

245
00:28:44,560 --> 00:28:45,900
Čini se da je prilično krut.

246
00:29:04,545 --> 00:29:09,930
Izvini što sam te ogladnio.

247
00:29:10,190 --> 00:29:11,190
Izvinite.

248
00:29:14,400 --> 00:29:16,810
Treba mi masaža.

249
00:29:43,110 --> 00:29:44,140
Izvinite me na trenutak.

250
00:29:46,080 --> 00:29:48,380
da.  Samo još malo.

251
00:29:48,600 --> 00:29:49,600
izvini.

252
00:29:50,750 --> 00:29:52,240
Ne budi tako stidljiv.

253
00:29:52,710 --> 00:29:53,900
Kiropraktičar je kiropraktičar.

254
00:30:00,530 --> 00:30:02,000
Ovo je malo više.

255
00:30:04,320 --> 00:30:08,960
Važno je da vodite računa i o svom stomaku.

256
00:30:09,990 --> 00:30:10,990
Izvinite me na trenutak.

257
00:30:13,740 --> 00:30:15,940
Ja sam malo manje stidljiva.

258
00:30:24,580 --> 00:30:25,580
U redu je.

259
00:30:49,850 --> 00:30:52,510
Samo se opusti još malo.  Potrudiću se.

260
00:30:53,930 --> 00:30:54,930
U redu je.

261
00:31:24,280 --> 00:31:25,590
Mogu li razgovarati s tobom na trenutak?

262
00:31:26,560 --> 00:31:28,030
Ha, šta je to?

263
00:31:28,390 --> 00:31:42,590
Zapravo, bilo mi je žao što ste sinoć otišli na sastanak, ali na kraju sam vam nešto ukrao.

264
00:31:45,280 --> 00:31:46,280
o cemu pricas?

265
00:31:49,740 --> 00:32:02,770
Rekli ste da vi i vaš muž niste imali seks u stambenoj kući.

266
00:32:08,210 --> 00:32:09,210
Jeste li slušali?

267
00:32:09,720 --> 00:32:14,460
izvini.  Brinem se da ću čuti za to.

268
00:32:17,080 --> 00:32:26,160
Uostalom, Momo-san je još mlada, ali želi to učiniti.

269
00:32:31,380 --> 00:32:48,170
Sa takvim starčevim nogama, mogu ti pomoći ako želiš.  sta ti mislis

270
00:32:48,540 --> 00:32:50,010
Nema problema.

271
00:32:51,270 --> 00:32:51,490
da?

272
00:32:52,230 --> 00:32:53,230
Nema problema.

273
00:32:54,150 --> 00:32:56,930
Pretpostavljam da preterujem.

274
00:32:58,090 --> 00:32:59,970
To nije istina.

275
00:33:03,400 --> 00:33:07,660
Momo-san, ne govori to.

276
00:33:08,160 --> 00:33:09,460
Hej, hej, hej.

277
00:33:10,040 --> 00:33:12,460
tata, šta radiš?

278
00:33:12,880 --> 00:33:13,000
da?

279
00:33:13,180 --> 00:33:16,440
Hej, u redu je.  Hej, hej.

280
00:33:17,460 --> 00:33:18,460
da?

281
00:33:33,440 --> 00:33:35,300
sta radis

282
00:33:35,440 --> 00:33:35,620
da?

283
00:33:35,860 --> 00:33:36,860
Molim vas zastanite na trenutak.

284
00:33:45,100 --> 00:33:48,660
Preteruješ.  To je malo drugačije.

285
00:34:05,700 --> 00:34:06,700
malo.

286
00:34:08,420 --> 00:34:10,120
prestani.

287
00:34:27,770 --> 00:34:28,910
Nema više.

288
00:34:31,950 --> 00:34:32,950
malo.

289
00:34:48,020 --> 00:34:50,210
Ne preterujte.  nezdravo.

290
00:34:50,470 --> 00:34:52,350
Ne prisiljavam se.

291
00:34:54,490 --> 00:34:55,750
br.

292
00:34:57,070 --> 00:35:00,230
sta radis  Ja ne jedem tamo.

293
00:35:03,420 --> 00:35:04,420
da?

294
00:35:08,630 --> 00:35:09,970
Zaista.

295
00:35:13,270 --> 00:36:18,070
prestani.  Zaista već.  Je li to dovoljno?

296
00:36:23,190 --> 00:36:26,990
Jesi li siguran da je u redu?  Molim vas ostavite na trenutak.

297
00:36:27,630 --> 00:36:28,730
Malo sam gladan.

298
00:36:41,430 --> 00:36:42,880
otac.

299
00:36:43,940 --> 00:36:48,120
Molim vas ostavite na trenutak.

300
00:36:55,435 --> 00:36:57,140
Je li stvarno u redu na trenutak?

301
00:37:01,290 --> 00:37:05,340
malo.

302
00:37:19,480 --> 00:37:20,701
malo.  malo.

303
00:39:10,750 --> 00:39:12,520
sta radis

304
00:39:13,520 --> 00:39:15,000
Molim te, nemoj to jesti.

305
00:39:24,310 --> 00:39:24,830
malo.

306
00:39:24,930 --> 00:39:27,110
Ne, ne, ne.

307
00:40:11,900 --> 00:40:14,020
Uskoro idem u krevet.

308
00:40:23,550 --> 00:40:24,550
da?

309
00:40:30,910 --> 00:40:32,130
malo.

310
00:40:33,050 --> 00:40:34,530
br.

311
00:40:40,660 --> 00:40:41,660
stomak.

312
00:40:42,325 --> 00:40:43,800
Budite gladni.

313
00:41:15,510 --> 00:41:16,510
malo.

314
00:41:34,520 --> 00:41:49,290
malo.

315
00:42:05,980 --> 00:42:16,660
malo.

316
00:42:47,500 --> 00:42:48,500
Nemojte jesti.

317
00:43:15,340 --> 00:43:17,800
otac.  otac.

318
00:43:22,410 --> 00:43:24,370
Nemojte jesti.

319
00:43:27,530 --> 00:43:30,870
stomak.  Molim te, nemoj to jesti.

320
00:44:11,800 --> 00:45:40,300
Molim te polako.  Mama, šta nije u redu?

321
00:45:43,530 --> 00:45:44,530
ništa.

322
00:45:46,440 --> 00:45:47,660
Da li vas još bole leđa?

323
00:45:50,720 --> 00:45:53,980
Da, moglo bi malo boljeti.

324
00:45:57,270 --> 00:46:00,320
Da, već je previše.

325
00:46:03,050 --> 00:46:04,840
Javite mi da li se pravilno povezuje.

326
00:46:06,550 --> 00:46:07,550
Jer smo par.

327
00:46:10,400 --> 00:46:11,400
hvala ti.

328
00:46:13,860 --> 00:46:15,280
Izvini što sam te probudio.

329
00:46:16,020 --> 00:46:17,240
Da, da, u redu.

330
00:46:47,700 --> 00:46:48,700
gospodine Bon Bon,

331
00:46:51,520 --> 00:46:52,520
jučer,

332
00:46:53,440 --> 00:46:54,440
izvini.

333
00:46:59,680 --> 00:47:01,200
Današnji ručak je

334
00:47:02,420 --> 00:47:04,200
Bio sam mekši i strpljiviji nego inače,

335
00:47:05,980 --> 00:47:08,700
Mislim da ga i moj otac može jesti sam.

336
00:47:16,180 --> 00:47:17,180
Momo-san,

337
00:47:26,680 --> 00:47:28,800
šta sam ja?

338
00:48:15,270 --> 00:48:16,270
Momo-san,

339
00:48:18,540 --> 00:48:19,540
Žao mi je.

340
00:48:21,850 --> 00:48:24,850
Ponašao sam se čudno u to vreme.

341
00:48:27,230 --> 00:48:28,230
Molim te nemoj se ljutiti.

342
00:48:34,295 --> 00:48:35,295
Momo-san,

343
00:49:10,630 --> 00:49:12,560
otac,

344
00:53:13,660 --> 00:53:14,920
otac,

345
00:53:22,320 --> 00:53:23,540
Momo-san,

346
00:53:26,420 --> 00:53:27,420
Izvini što sam te probudio.

347
00:53:28,660 --> 00:53:32,260
Šta, šta se desilo?

348
00:53:45,560 --> 00:53:49,850
Tata, čak i kada stari,

349
00:53:53,720 --> 00:53:54,720
Jer sam muškarac

350
00:54:01,350 --> 00:54:06,250
Čak i da se ovako nešto desilo pre neki dan,

351
00:54:07,390 --> 00:54:09,430
Možda neće biti moguće.

352
00:54:17,850 --> 00:54:20,040
otprilike u to vrijeme,

353
00:54:22,070 --> 00:54:25,120
Žao mi je, razmišljam o ovome.

354
00:54:27,330 --> 00:54:28,820
Zato sam razmišljao o tome.

355
00:54:35,520 --> 00:54:36,920
Kada se sperma nakuplja,

356
00:54:43,710 --> 00:54:44,791
Ne bi bilo čudno da se ovako nešto ponovi.

357
00:54:47,160 --> 00:54:48,300
Dakle, to...

358
00:54:51,590 --> 00:54:52,890
Tatin

359
00:54:55,270 --> 00:54:56,830
Seino,

360
00:54:57,770 --> 00:55:00,070
Pitam se da li mi je potrebna medicinska njega.

361
00:55:16,730 --> 00:55:17,830
Precizna obrada.

362
00:55:30,170 --> 00:55:31,170
da.

363
00:55:35,320 --> 00:55:36,530
Da spriječimo da se nešto kao prošli put ponovi,

364
00:55:39,500 --> 00:55:40,500
Moram da obavim pažljivu obradu.

365
00:55:45,830 --> 00:55:46,830
br.

366
00:55:49,090 --> 00:55:50,090
ali,

367
00:55:53,900 --> 00:55:54,900
U objektima za stara lica,

368
00:55:57,790 --> 00:56:03,320
Čini se da postoji i odgovarajuća njega.

369
00:56:04,160 --> 00:56:05,460
stvarno.

370
00:56:06,220 --> 00:56:07,220
da.

371
00:56:07,360 --> 00:56:08,360
je li u redu?

372
00:56:10,340 --> 00:56:12,680
Ali nemam nikakve nestašne osjećaje prema tome.

373
00:56:14,510 --> 00:56:16,220
To je za zdravlje tvog oca.

374
00:56:20,640 --> 00:56:21,760
Pitam se mogu li to učiniti za tebe.

375
00:56:23,160 --> 00:56:24,160
da.

376
00:56:25,220 --> 00:56:26,220
Žao mi je.

377
00:56:28,480 --> 00:56:29,480
Pa onda.

378
00:56:30,500 --> 00:56:32,000
Molim te, lezi.

379
00:56:32,580 --> 00:56:33,580
pored mene?

380
00:56:39,620 --> 00:56:40,620
OK?

381
00:56:42,160 --> 00:56:43,160
Ostani.

382
00:56:44,140 --> 00:56:45,140
Je li u redu.

383
00:56:45,520 --> 00:56:46,520
da.

384
00:57:53,390 --> 00:57:54,510
Zato što je to dio zdravstvene njege,

385
00:58:01,980 --> 00:58:03,820
Ako se ovako izvini,

386
00:58:05,780 --> 00:58:08,340
Neće se ponoviti kao prošli put.

387
00:58:10,540 --> 00:58:11,920
izvini.

388
01:03:00,320 --> 01:03:02,440
da.

389
01:04:57,270 --> 01:05:20,250
boli.

390
01:06:04,460 --> 01:06:05,540
boli.

391
01:06:46,260 --> 01:06:47,260
sta se desilo

392
01:06:49,310 --> 01:06:50,310
Ne, bilo šta.

393
01:06:55,060 --> 01:06:56,780
Zato što smo bili u istoj poziciji,

394
01:06:59,250 --> 01:07:00,250
Moj struk se ponovo vratio.

395
01:07:02,260 --> 01:07:04,100
izvini.

396
01:07:04,250 --> 01:07:07,540
Momo-san, imaš loša leđa.

397
01:07:10,220 --> 01:07:12,780
Pa onda, ja sam sledeći put.

398
01:07:14,280 --> 01:07:15,680
Ja ću ti to popraviti.

399
01:07:16,820 --> 01:07:17,820
Ne, ali.

400
01:07:18,460 --> 01:07:19,460
Ne ne ne.

401
01:07:20,320 --> 01:07:22,340
To je osjećaj zahvalnosti.

402
01:07:23,860 --> 01:07:26,460
Nije zato što se osećam čudno zbog toga.

403
01:07:27,720 --> 01:07:28,720
da li je tako.

404
01:07:29,590 --> 01:07:32,960
Molim te, ne lezi tamo ni na trenutak.

405
01:07:33,560 --> 01:07:34,560
da.

406
01:07:35,320 --> 01:07:36,320
Mrkli je mrak.

407
01:07:37,310 --> 01:07:38,440
Bila je istina.

408
01:07:41,320 --> 01:08:08,860
Izvini, imam loša leđa.

409
01:08:10,100 --> 01:08:13,940
Moj donji dio leđa bi bio u redu kada bih to mogao učiniti u čudnom položaju.

410
01:08:14,360 --> 01:08:15,360
izvini.

411
01:08:16,280 --> 01:08:17,680
Momo-san, nije tako loše.

412
01:08:18,180 --> 01:08:19,180
Ne, ne.

413
01:09:03,240 --> 01:09:06,640
Momo-san, šta se dogodilo?

414
01:09:07,280 --> 01:09:08,380
Da li boli?

415
01:09:08,880 --> 01:09:12,020
drugačije.  Nema tako nešto.

416
01:09:12,220 --> 01:09:13,220
jesi li dobro?

417
01:09:13,980 --> 01:09:16,120
Javi mi ako boli.

418
01:09:16,620 --> 01:09:17,620
da.

419
01:12:06,060 --> 01:12:09,360
Hvala ti za juče.

420
01:12:14,120 --> 01:12:15,580
Dobrodošli.

421
01:12:17,120 --> 01:12:19,100
izvini.

422
01:12:27,550 --> 01:12:29,450
Pa, hoćeš li da jedeš, tata?

423
01:12:31,370 --> 01:12:32,710
izvini.

424
01:13:58,670 --> 01:13:59,670
Izvinite.

425
01:14:00,430 --> 01:14:02,090
Momo-san.  izvini.

426
01:14:33,490 --> 01:14:34,490
Momo-san, šta se dogodilo?

427
01:14:36,240 --> 01:14:37,240
br.

428
01:15:02,960 --> 01:15:05,240
izvini.

429
01:15:06,145 --> 01:15:11,080
Momo-san, želim da je pojedeš direktno.

430
01:15:16,005 --> 01:15:17,005
Direktno?

431
01:15:17,490 --> 01:15:18,490
Da.

432
01:15:21,370 --> 01:15:24,690
Voleo bih da te mogu videti tako pravog lica.

433
01:15:26,040 --> 01:15:27,310
Ne, nije.

434
01:15:30,330 --> 01:15:34,090
Želim da jedem kašu pre nego što se ohladi.

435
01:15:36,090 --> 01:15:37,090
shvatio sam.

436
01:16:10,000 --> 01:16:11,980
izvini.  ukusno.

437
01:16:13,080 --> 01:16:14,080
je li ukusno?

438
01:16:14,120 --> 01:16:17,040
Toplo i ukusno.

439
01:17:52,740 --> 01:17:55,140
sta se desilo? Hej, to je to.

440
01:18:04,425 --> 01:18:06,970
otac.

441
01:18:11,090 --> 01:18:19,080
otac.

442
01:18:27,170 --> 01:18:28,170
izvini.

443
01:18:30,510 --> 01:18:31,890
Momo-chan.

444
01:18:46,400 --> 01:18:48,000
Zaista malo.

445
01:18:49,080 --> 01:18:50,580
Beskorisno.

446
01:19:12,290 --> 01:19:13,740
otac.

447
01:19:50,670 --> 01:19:55,390
Beskorisno.

448
01:21:13,080 --> 01:21:16,290
Zaista nije dobro.

449
01:22:16,420 --> 01:22:18,181
Zaista nije dobro.  Beskorisno.

450
01:22:28,390 --> 01:22:29,390
otac.

451
01:22:50,800 --> 01:22:52,420
ukusno.

452
01:22:53,950 --> 01:22:57,860
Zaista nije dobro.

453
01:23:39,070 --> 01:23:43,891
izvini.  otac.

454
01:23:57,280 --> 01:24:02,960
izvini.

455
01:24:03,060 --> 01:24:08,740
Zaista nije dobro.

456
01:24:13,630 --> 01:24:16,620
sta radis

457
01:24:18,510 --> 01:24:20,280
prestani.

458
01:24:29,840 --> 01:24:35,160
stomak.  Moj stomak nije dobar.

459
01:24:38,840 --> 01:24:39,840
otac.

460
01:24:40,130 --> 01:24:59,230
Zaista.

461
01:25:02,770 --> 01:25:03,770
ukusno.

462
01:25:19,850 --> 01:26:10,641
izvini.  Beskorisno.

463
01:26:29,490 --> 01:26:38,730
otac.

464
01:26:39,300 --> 01:26:45,010
smiri se molim te.

465
01:27:01,650 --> 01:27:03,110
stomak.

466
01:27:03,960 --> 01:27:07,110
Moje tijelo ovih dana nije dobro.

467
01:27:21,780 --> 01:27:23,050
Na kraju se ovako osjećam.

468
01:27:28,510 --> 01:27:29,700
otac.

469
01:27:31,300 --> 01:27:33,620
cekaj malo.  Beskorisno.

470
01:27:35,155 --> 01:27:36,155
Ovo nije dobro.

471
01:28:09,420 --> 01:28:21,050
Beskorisno.  cekaj malo.

472
01:30:01,140 --> 01:30:02,690
stomak.

473
01:30:10,710 --> 01:30:15,030
ukusno.

474
01:31:17,960 --> 01:31:18,960
stomak.

475
01:31:19,435 --> 01:31:21,700
stomak.

476
01:32:07,070 --> 01:32:08,440
stomak.

477
01:32:08,840 --> 01:32:09,840
stomak.

478
01:32:38,080 --> 01:32:42,140
otac.

479
01:32:42,260 --> 01:32:44,580
Muka mi je ovde.

480
01:32:46,900 --> 01:32:47,900
šta da radim?

481
01:32:48,720 --> 01:32:49,720
Zašto?

482
01:32:53,600 --> 01:32:54,840
Je li tanak?

483
01:33:05,880 --> 01:33:16,100
Osjećam se jako loše.

484
01:33:18,190 --> 01:34:09,590
stomak.

485
01:34:28,120 --> 01:34:29,820
stomak.

486
01:34:46,025 --> 01:34:47,580
sta ima

487
01:34:48,750 --> 01:35:08,660
stomak.

488
01:37:19,820 --> 01:37:22,140
stomak.

489
01:37:34,880 --> 01:37:35,880
Smrdi.

490
01:37:40,970 --> 01:37:42,390
Nema problema.

491
01:37:43,170 --> 01:37:44,470
Vi ste ljubazni.

492
01:39:49,570 --> 01:39:51,050
miris.  miris.

493
01:41:32,590 --> 01:41:49,420
miris.

494
01:42:38,740 --> 01:42:39,740
stomak.

495
01:42:40,400 --> 01:42:43,070
sta ima

496
01:42:43,071 --> 01:42:44,071
sta ima

497
01:42:50,890 --> 01:42:52,240
cekaj malo.

498
01:42:52,740 --> 01:42:55,760
Malo nije dobro.

499
01:43:13,700 --> 01:43:14,880
Malo nije dobro.

500
01:43:18,850 --> 01:43:20,660
sta radis

501
01:43:26,110 --> 01:43:28,000
stomak.

502
01:44:26,000 --> 01:44:27,340
boli.

503
01:44:30,380 --> 01:45:22,710
stomak.  stomak.  otac.

504
01:45:29,100 --> 01:45:33,420
otac.

505
01:45:34,380 --> 01:45:35,380
otac.

506
01:45:36,640 --> 01:45:45,100
Dodirnite stomak.

507
01:45:46,515 --> 01:45:47,640
Molim te, dodirni mi stomak.

508
01:45:47,840 --> 01:45:48,900
Je li to tvoj stomak?

509
01:45:58,600 --> 01:45:59,820
Ne pomera se.

510
01:46:00,340 --> 01:46:01,740
Je li to tako odvratno?

511
01:46:20,000 --> 01:46:21,600
Tako je intenzivno.

512
01:46:40,830 --> 01:46:42,020
Oseća se dobro.

513
01:46:45,220 --> 01:46:51,820
boli.

514
01:46:52,580 --> 01:46:53,820
Da li je tako dobar osećaj?

515
01:47:42,340 --> 01:47:43,340
neverovatno.

516
01:47:47,850 --> 01:47:48,890
Hepatitis.

517
01:47:53,210 --> 01:47:54,210
Hepatitis.

518
01:47:57,485 --> 01:47:59,870
boli.

519
01:48:03,350 --> 01:48:04,350
Butt.

520
01:48:04,750 --> 01:48:05,750
molim te hodaj.

521
01:48:24,530 --> 01:48:30,370
brzo.

522
01:48:34,010 --> 01:48:35,450
brzo.

523
01:48:39,450 --> 01:48:43,410
brzo.

524
01:48:43,550 --> 01:48:44,550
Da li je dobar osećaj?

525
01:48:46,710 --> 01:48:48,030
Oseća se dobro.

526
01:49:32,850 --> 01:49:34,010
boli.

527
01:49:35,715 --> 01:49:36,770
Gurnite stomak.

528
01:49:46,180 --> 01:49:47,380
Pritisnite stomak.

529
01:50:21,940 --> 01:50:23,020
Pritisnite stomak.

530
01:50:26,340 --> 01:50:27,600
Pritisnite stomak.

531
01:51:01,280 --> 01:51:03,000
Butt.

532
01:51:27,220 --> 01:51:31,620
Dodirnite stomak.

533
01:52:13,040 --> 01:52:47,000
boli.

534
01:52:56,210 --> 01:52:59,201
Pritisnite stomak.  molim te.

535
01:53:01,315 --> 01:53:02,520
Dodirnite stomak.

536
01:54:15,250 --> 01:54:16,250
Dodirnite stomak.

537
01:54:24,790 --> 01:54:25,860
divno.

538
01:54:31,110 --> 01:54:34,100
Poludjet ću van kontrole.

539
01:54:36,520 --> 01:54:37,520
Neverovatan je osećaj.

540
01:55:28,930 --> 01:55:30,170
boli.

541
01:56:11,550 --> 01:56:12,550
boli.

542
01:58:16,580 --> 01:58:17,780
Jeste li se već okupali?

543
01:58:18,830 --> 01:58:20,500
Bilo je to prilično dugo kupanje.

544
01:58:36,940 --> 01:58:37,990
Moja koža danas izgleda lijepo.

545
01:58:40,770 --> 01:58:41,770
da?

546
01:58:43,950 --> 01:58:44,950
Ipak ništa.

547
01:58:50,720 --> 01:58:51,720
Nekako danas,

548
01:58:53,700 --> 01:58:57,880
Veoma je seksi.

549
01:58:59,080 --> 01:59:00,080
da?

550
01:59:02,360 --> 01:59:03,740
Neće biti isto kao i obično.

551
01:59:16,040 --> 01:59:17,820
sta se desilo

552
01:59:20,160 --> 01:59:21,220
Sada to rješavam.

553
01:59:22,515 --> 01:59:24,760
Malo mi je loše u stomaku.

554
01:59:25,960 --> 01:59:26,960
Zaista.

555
01:59:28,880 --> 01:59:29,880
Tako je.

556
01:59:31,845 --> 01:59:33,780
Ali bićete bolje ako spavate.

557
01:59:38,180 --> 01:59:40,020
Zaista.  izvini.

558
01:59:42,140 --> 01:59:43,140
jesi li dobro.

559
01:59:54,140 --> 01:59:56,090
Zaista.  To je teško.

560
01:59:57,210 --> 01:59:58,210
Srediti to?

561
01:59:59,680 --> 02:00:01,150
Organizacija je takođe teška.

562
02:00:03,040 --> 02:00:04,040
slažem se.

563
02:00:24,450 --> 02:00:25,900
Danas sam pravila udon rezance.

564
02:00:28,575 --> 02:00:29,575
prije nego što zahladi,

565
02:00:34,550 --> 02:00:35,550
usta na usta,

566
02:00:37,380 --> 02:00:38,500
Da li jedete?

567
02:00:38,501 --> 02:00:39,501
slika?

568
02:00:41,190 --> 02:00:42,280
ah.

569
02:01:37,260 --> 02:01:54,000
Zar nije vruće?

570
02:01:54,980 --> 02:01:55,980
ukusno.

571
02:01:58,460 --> 02:02:00,050
Ima dobar ukus.

572
02:03:08,890 --> 02:03:10,440
ukusno.

573
02:03:36,590 --> 02:03:39,930
Nije dobro ako mislite nešto čudno.

574
02:03:40,350 --> 02:03:41,350
slika?

575
02:03:42,000 --> 02:03:45,310
Ne razmišljam ni o čemu.

576
02:03:45,490 --> 02:03:50,010
izvini.  Tako je.  ukusno.

577
02:05:46,540 --> 02:05:55,630
otac.

578
02:06:01,570 --> 02:06:02,570
Opet tamo.

579
02:06:03,250 --> 02:06:04,250
slika?

580
02:06:06,730 --> 02:06:08,230
izvini.

581
02:06:09,440 --> 02:06:11,890
Trudim se da ne razmišljam o tome.

582
02:06:14,370 --> 02:06:15,650
Morat ćeš razmisliti o tome.

583
02:06:27,420 --> 02:06:30,010
Nešto čudno misliš.

584
02:06:34,430 --> 02:06:35,720
Ne razmišljaj o tome.

585
02:06:36,390 --> 02:06:38,060
Ne tjeraj me da to ponavljam iznova.

586
02:06:39,510 --> 02:06:40,510
Ja ipak.

587
02:06:41,120 --> 02:06:42,640
Morat ćeš razmisliti o tome.

588
02:06:43,200 --> 02:06:44,800
izvini.

589
02:07:06,650 --> 02:07:08,240
ako se ne izviniš,

590
02:07:08,480 --> 02:07:09,480
slika?

591
02:07:10,820 --> 02:07:11,820
To je bolno, zar ne?

592
02:07:13,160 --> 02:07:14,160
Zaista.

593
02:07:45,050 --> 02:07:46,050
majka.

594
02:07:47,060 --> 02:07:48,230
Hoćeš li to učiniti?

595
02:07:54,990 --> 02:07:56,590
To je dio medicinske njege.

596
02:07:57,270 --> 02:07:58,650
izvini.

597
02:08:12,580 --> 02:08:14,020
Skinuću ga.

598
02:08:33,380 --> 02:08:34,460
Oh, molim te ostani.

599
02:08:35,000 --> 02:08:36,000
u redu je.

600
02:08:36,880 --> 02:08:38,140
Moja ramena su živa.

601
02:09:20,160 --> 02:09:21,800
To je lijepo lice.

602
02:09:34,040 --> 02:09:35,490
Previše erotično.

603
02:10:13,005 --> 02:10:15,030
Slatka sestra.

604
02:10:33,000 --> 02:10:34,000
neverovatno.

605
02:10:42,270 --> 02:10:45,700
Krv je živa.

606
02:10:51,865 --> 02:11:06,660
izvini.

607
02:11:29,770 --> 02:11:30,770
Kimchi.

608
02:13:28,220 --> 02:13:29,300
intenzivan.

609
02:13:34,650 --> 02:14:15,350
izvini.

610
02:14:50,240 --> 02:14:51,590
majka.

611
02:14:52,570 --> 02:14:55,750
Nisam to opet rekao.

612
02:15:03,570 --> 02:15:05,771
izvini.  izvini.

613
02:15:32,560 --> 02:15:33,560
hvala ti.

614
02:15:47,000 --> 02:15:48,000
sta se desilo?

615
02:15:51,000 --> 02:15:53,140
Ne, nije ništa.

616
02:16:23,480 --> 02:16:25,800
Zašto si postao otac?

617
02:16:26,780 --> 02:16:28,960
Mora da je tako dobro.

618
02:17:01,060 --> 02:17:02,220
Jer ta osoba to neće učiniti umjesto mene,

619
02:17:02,900 --> 02:17:03,900
Ne može se pomoći.

620
02:18:01,130 --> 02:18:02,130
otac.

621
02:18:03,630 --> 02:18:04,630
otac.

622
02:18:08,610 --> 02:18:09,610
Već je ovdje.

623
02:18:14,250 --> 02:18:15,250
izvini.

624
02:18:15,750 --> 02:18:16,750
slika.

625
02:18:22,540 --> 02:18:23,660
da kazem istinu,

626
02:18:26,165 --> 02:18:28,060
Kad te otac ogladni,

627
02:18:29,620 --> 02:18:31,780
Osjećao se tako dobro da se nikad prije nisam osjećao.

628
02:18:32,620 --> 02:18:33,620
slika.

629
02:18:45,375 --> 02:18:47,010
Ne znam ni ja.

630
02:18:55,060 --> 02:18:56,420
Možete li mi pomoći sa stomakom?

631
02:18:57,940 --> 02:18:58,940
Moj stomak.

632
02:19:03,600 --> 02:19:04,600
molim te.

633
02:19:07,080 --> 02:19:09,160
Ne mogu više.

634
02:20:57,600 --> 02:20:59,081
slika.  slika.

635
02:21:00,660 --> 02:21:15,600
slika.

636
02:21:37,300 --> 02:21:45,600
Tata, jesi li dobro?

637
02:21:47,160 --> 02:21:48,160
Već je ovdje.

638
02:21:48,260 --> 02:21:49,260
Već je ovdje.

639
02:22:47,540 --> 02:22:48,540
otac.

640
02:22:49,190 --> 02:22:51,830
otac.  Razmišljao sam o nečem nevaljalom.

641
02:22:53,710 --> 02:22:54,710
Da li razumete?

642
02:22:55,570 --> 02:22:57,130
Odmah ćeš shvatiti.

643
02:22:58,070 --> 02:22:59,070
Da.

644
02:23:23,130 --> 02:23:24,130
Da.

645
02:23:30,030 --> 02:23:31,670
Da.

646
02:23:44,720 --> 02:23:46,430
Želim da jedem ovoliko.

647
02:23:51,140 --> 02:23:52,140
Da.

648
02:23:53,300 --> 02:23:54,300
slika.

649
02:23:59,955 --> 02:24:00,960
Da.

650
02:24:03,540 --> 02:24:05,380
Da.

651
02:24:10,850 --> 02:24:12,690
Da.

652
02:24:13,710 --> 02:24:15,170
Ja stvarno više ne razumijem.

653
02:24:18,280 --> 02:24:20,070
Posebno nevjerovatno.

654
02:24:39,970 --> 02:24:41,030
Ok, ok.

655
02:24:41,430 --> 02:24:43,030
ah.

656
02:24:50,500 --> 02:24:51,500
ah.

657
02:24:52,320 --> 02:24:53,320
ah.

658
02:24:57,020 --> 02:24:58,020
ah.

659
02:25:03,080 --> 02:25:04,730
ah.

660
02:25:25,800 --> 02:25:27,600
ah.

661
02:25:28,520 --> 02:25:28,980
ah.

662
02:25:29,360 --> 02:25:30,980
ah.

663
02:25:31,880 --> 02:25:33,001
ah.  ah.

664
02:25:37,480 --> 02:25:45,390
Oukun pije pirinčane krekere

665
02:25:45,540 --> 02:26:01,560
Ok, boli me stomak...

666
02:26:01,561 --> 02:26:21,590
Nemojte ga ispustiti, dobar je osjećaj

667
02:27:02,530 --> 02:27:04,250
lajanje psa

668
02:27:04,450 --> 02:27:08,610
pas laje pas laje cko laje

669
02:27:18,650 --> 02:27:29,340
Oukune, molim te

670
02:27:29,590 --> 02:27:33,340
Cijelo tijelo mi se treslo kao prošli put.

671
02:28:01,400 --> 02:28:04,060
Pelpel.

672
02:29:14,650 --> 02:29:26,940
Oukun se tako dobro osjeća

673
02:29:41,510 --> 02:30:31,070
O-kun hvata piški...
O-kun hvata piški...

674
02:30:58,940 --> 02:31:04,260
Oukun, Oukun, Oukun, Oukun

675
02:31:07,720 --> 02:31:15,700
plač kćeri kćerkin plač

676
02:31:52,220 --> 02:31:53,220
plač kćeri

677
02:31:53,900 --> 02:31:56,600
Tata, lizi i mog tatu.

678
02:32:11,290 --> 02:32:12,810
Lizi i svog tatu.

679
02:33:35,470 --> 02:33:38,810
Tata, ja to poližem.

680
02:33:41,830 --> 02:33:45,770
Tata, ja to poližem.

681
02:33:57,650 --> 02:34:02,840
Tata, poliži me.

682
02:34:03,600 --> 02:34:14,400
Tata, poliži me.

683
02:34:14,520 --> 02:34:16,780
Tata, poliži me.

684
02:34:17,450 --> 02:34:23,990
Tata, poliži me.

685
02:34:44,430 --> 02:34:50,590
Tata, želim da uradiš ovo.

686
02:35:22,120 --> 02:35:24,620
Tata, jesi li dobro?

687
02:35:25,860 --> 02:35:26,860
moja grudi.

688
02:35:27,780 --> 02:35:29,120
I moja stopala su dobro.

689
02:35:30,060 --> 02:35:31,060
Ne mogu to podnijeti.

690
02:35:43,110 --> 02:35:44,110
a!

691
02:36:07,955 --> 02:36:08,955
OK?

692
02:36:10,740 --> 02:36:12,240
Možete se kretati polako.

693
02:36:15,845 --> 02:36:16,845
Ah~!

694
02:36:31,240 --> 02:36:32,460
Ne mogu prestati.

695
02:36:50,540 --> 02:36:51,860
Okun, kako si?

696
02:36:52,110 --> 02:37:02,980
Okun, kako si?

697
02:37:02,981 --> 02:37:17,920
Okun, kako si?

698
02:37:27,460 --> 02:37:43,180
Noga moje bebe se zaglavila...
Srce mi se čini kao da će eksplodirati...izvini...

699
02:37:43,980 --> 02:37:46,360
To je 8 krugova, pa moje noge...

700
02:37:46,361 --> 02:37:49,180
Možete se kretati polako

701
02:38:02,110 --> 02:38:05,120
To je super. Da li je dobar osećaj?

702
02:38:17,070 --> 02:38:19,240
Osjeća se dobro, dobro se osjeća

703
02:38:20,930 --> 02:38:23,040
Tako je dobar u tvom tati

704
02:38:38,125 --> 02:38:39,520
ah···

705
02:38:39,521 --> 02:38:44,300
stomak···

706
02:38:44,301 --> 02:38:47,581
Moj stomak je tako dobar kada stojim

707
02:38:48,120 --> 02:38:49,280
otac

708
02:38:51,300 --> 02:38:54,300
Stomak...molim pritisnuti moj stomak

709
02:38:55,540 --> 02:38:58,780
Ok-kun, jesi li dobro?

710
02:38:58,781 --> 02:39:08,160
Ok-kun, da li boli?

711
02:39:10,370 --> 02:39:39,030
Ok-kun, da li boli?

712
02:39:39,031 --> 02:39:58,370
Ok-kun, da li boli?

713
02:40:05,170 --> 02:40:37,360
Brate, boli me stomak...
Brate, boli me stomak...

714
02:41:24,410 --> 02:43:17,330
Ok-kun, laku noc...
Ok-kun, laku noc...

715
02:43:22,590 --> 02:44:23,480
Dječak pokazuje lice svog oca majci
O-kun pokazuje lice mami

716
02:45:00,570 --> 02:45:02,210
plač kćeri

717
02:45:50,220 --> 02:45:53,400
plač kćeri

718
02:45:53,625 --> 02:45:58,760
Daughter's Cry Daughter's Cry Daughter's Cry

719
02:46:00,400 --> 02:46:01,400
plač kćeri

720
02:46:05,400 --> 02:46:06,000
Uzeću zdjelu za srnu.

721
02:46:06,300 --> 02:46:23,600
Zadržavam dah.

722
02:46:30,430 --> 02:47:02,820
Ok, muka mi je...

723
02:47:50,260 --> 02:47:54,300
Crveno je, zar ne? Vrati ga.

724
02:49:38,720 --> 02:50:26,380
Crveno je, zar ne? Vrati ga.

725
02:50:26,900 --> 02:50:30,360
Ne, ne.

726
02:50:39,695 --> 02:51:14,140
divno...

727
02:53:43,545 --> 02:54:17,720
´・zo・・ゞ

728
02:54:22,170 --> 02:54:52,604
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Oh, oh, oh

729
02:54:52,616 --> 02:55:22,880
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Oh, oh, oh

730
02:57:28,140 --> 02:57:31,940
Zdravo momci.

731
02:58:04,640 --> 02:58:07,180
Opet, Kusaka, molim te odgovori brzo dok mi se stomak okreće!

732
02:58:53,600 --> 02:58:55,800
Dobro je.

733
02:59:18,370 --> 02:59:22,270
Ni ja ne volim Momo.

734
02:59:42,440 --> 03:00:00,680
Tata, pusti to.

735
03:00:03,880 --> 03:00:06,660
Da li je dobar osećaj?

736
03:00:08,120 --> 03:00:09,960
Tako je dobar osjećaj.

737
03:00:16,590 --> 03:00:20,300
Tata, dobro je.

738
03:00:36,550 --> 03:00:39,840
više.  više.

739
03:01:08,140 --> 03:01:18,661
Tata, pusti to.  Tata, pusti to.  neverovatno.

740
03:01:26,380 --> 03:01:27,380
Tata, pusti to.

741
03:02:13,750 --> 03:02:17,450
Tata, pusti to.

742
03:02:38,780 --> 03:02:39,780
Tata, pusti to.

