1 00:00:07,719 --> 00:00:08,580 Your Highness. 2 00:00:10,839 --> 00:00:11,699 Your Highness! 3 00:00:13,820 --> 00:00:14,679 Your Highness. 4 00:00:15,580 --> 00:00:16,140 Lord Gongsun 5 00:00:16,140 --> 00:00:17,199 has sent a message— 6 00:00:17,559 --> 00:00:18,820 at tonight's royal family banquet, 7 00:00:18,820 --> 00:00:19,820 he has 8 00:00:19,820 --> 00:00:21,199 arranged for a poisoner. 9 00:00:21,199 --> 00:00:22,239 The poison is 10 00:00:22,239 --> 00:00:23,320 Death Powder, 11 00:00:23,320 --> 00:00:23,839 mixed with 12 00:00:23,839 --> 00:00:24,839 Heart-Severing Grass, 13 00:00:24,839 --> 00:00:25,399 and 14 00:00:25,399 --> 00:00:26,359 Thunder God Vine, 15 00:00:26,359 --> 00:00:27,000 and arsenic, 16 00:00:27,000 --> 00:00:27,559 and... 17 00:00:28,839 --> 00:00:29,679 What was it again? 18 00:00:29,679 --> 00:00:30,120 Yes. 19 00:00:30,480 --> 00:00:30,960 Anyway, 20 00:00:31,339 --> 00:00:32,439 he'll be dead for sure! 21 00:00:32,439 --> 00:00:34,439 Even God himself couldn't save him! 22 00:00:39,460 --> 00:00:41,659 Feng Mochen, oh, Feng Mochen. 23 00:00:43,659 --> 00:00:45,380 What a pity. 24 00:00:46,859 --> 00:00:48,659 What a pity. 25 00:00:52,780 --> 00:00:54,859 Working so hard every day. 26 00:00:55,659 --> 00:00:58,859 The more I sleep, the more tired and weak I become! 27 00:01:00,000 --> 00:01:02,420 I must be dreaming again... 28 00:01:03,060 --> 00:01:06,219 There's no way I'm really inside this body! 29 00:01:09,500 --> 00:01:10,739 I need to wake up now! 30 00:01:10,980 --> 00:01:12,519 Wake up now! Wake up! 31 00:01:12,700 --> 00:01:13,340 Stop! 32 00:01:15,500 --> 00:01:17,060 I don't need your concern. 33 00:01:18,620 --> 00:01:20,060 I don't care about you. 34 00:01:21,439 --> 00:01:24,700 I just care that if this handsome body of mine gets scarred, 35 00:01:24,900 --> 00:01:26,219 I won't know what to do. 36 00:01:32,180 --> 00:01:33,060 You demon! 37 00:01:33,060 --> 00:01:33,819 What sorcery have you cast? 38 00:01:33,819 --> 00:01:35,420 Change us back immediately! 39 00:03:55,379 --> 00:03:56,180 Are you... 40 00:03:56,939 --> 00:03:57,740 having a fit? 41 00:04:01,939 --> 00:04:03,340 I'm casting a spell. 42 00:04:04,939 --> 00:04:06,419 Why isn't anything happening? 43 00:04:06,419 --> 00:04:08,419 You think just waving your hands around 44 00:04:08,419 --> 00:04:09,819 will make things appear? 45 00:04:22,019 --> 00:04:23,550 How could that be possible? 46 00:04:23,699 --> 00:04:24,699 I get it now. 47 00:04:25,220 --> 00:04:26,750 You're in my physical body, 48 00:04:27,379 --> 00:04:29,740 so you have my cultivation and technique. 49 00:04:31,139 --> 00:04:32,658 I'm in your physical body, 50 00:04:33,860 --> 00:04:35,459 so I've gained your... 51 00:04:35,899 --> 00:04:37,279 dull-wittedness. 52 00:04:38,199 --> 00:04:39,129 So that means... 53 00:04:40,779 --> 00:04:43,220 I can control wind and rain now? 54 00:04:43,220 --> 00:04:44,019 Mm. 55 00:04:55,500 --> 00:04:56,500 Cool! 56 00:05:01,360 --> 00:05:03,399 ♪ A fox demon's body, but a human soul within ♪ 57 00:05:03,399 --> 00:05:05,279 ♪ When spells go awry, heaven and earth tremble ♪ 58 00:05:05,279 --> 00:05:07,300 ♪ The left hand summons clouds, while the right commands rain ♪ 59 00:05:07,300 --> 00:05:09,319 ♪ Unstoppable power, overturning the ocean's reign ♪ 60 00:05:09,319 --> 00:05:11,300 ♪ Chant in haste, shout with force ♪ 61 00:05:11,300 --> 00:05:13,279 ♪ When spells falter, time and space twist off course ♪ 62 00:05:13,279 --> 00:05:15,360 ♪ The Nine-tailed Fox is confused, while Xiangjiu laughs ♪ 63 00:05:15,360 --> 00:05:17,360 ♪ All creatures gather for a wild dance ♪ 64 00:05:17,360 --> 00:05:19,259 ♪ Magic rises ♪ 65 00:05:19,259 --> 00:05:21,000 ♪ But spirals out of control ♪ 66 00:05:21,000 --> 00:05:25,420 ♪ Randomly summoning things from the sky leaves the Nine-tailed Fox speechless ♪ 67 00:05:25,420 --> 00:05:27,100 ♪ Time and space twist off course ♪ 68 00:05:27,100 --> 00:05:29,199 ♪ You should be more careful ♪ 69 00:05:29,199 --> 00:05:31,379 ♪ Even Heaven does not know ♪ 70 00:05:31,379 --> 00:05:33,000 ♪ What will fall next ♪ 71 00:05:35,779 --> 00:05:36,620 What is this? 72 00:05:45,779 --> 00:05:46,620 What is this? 73 00:05:47,100 --> 00:05:48,300 This is... 74 00:05:52,860 --> 00:05:54,180 This is... 75 00:05:56,579 --> 00:05:57,439 Looks like 76 00:05:57,439 --> 00:05:59,420 you're not all-knowing after all. 77 00:06:01,939 --> 00:06:03,339 How could I not know this? 78 00:06:03,339 --> 00:06:04,139 This is... 79 00:06:05,139 --> 00:06:06,100 a fish tank. 80 00:06:07,259 --> 00:06:08,189 It's a fish tank? 81 00:06:11,420 --> 00:06:12,350 The fishing rod. 82 00:06:26,300 --> 00:06:27,430 Really impressive. 83 00:06:28,980 --> 00:06:29,779 Impressive. 84 00:06:42,220 --> 00:06:43,579 No, no, don't! 85 00:06:46,220 --> 00:06:49,019 Casting spells requires unity of mind and intent. 86 00:06:49,100 --> 00:06:50,560 You're a mortal after all. 87 00:06:50,779 --> 00:06:54,379 Reckless spellcasting will severely damage your vital energy. 88 00:06:54,500 --> 00:06:55,319 If things go wrong, 89 00:06:55,319 --> 00:06:56,839 it could be fatal. 90 00:06:57,360 --> 00:06:58,360 That serious? 91 00:06:59,339 --> 00:07:00,740 I'll find a way 92 00:07:00,740 --> 00:07:02,620 to switch us back as soon as possible. 93 00:07:02,620 --> 00:07:04,139 If you want your body back, 94 00:07:04,139 --> 00:07:05,500 first hand over my dad! 95 00:07:06,899 --> 00:07:07,699 Your dad? 96 00:07:08,379 --> 00:07:11,040 My dad secretly entered the palace to meet the Emperor two years ago. 97 00:07:11,040 --> 00:07:12,740 After that, there was no news of him. 98 00:07:12,740 --> 00:07:14,740 He just disappeared. 99 00:07:14,740 --> 00:07:15,860 I heard 100 00:07:15,860 --> 00:07:18,990 that some palace maids disappeared from Fucang Palace. 101 00:07:21,860 --> 00:07:23,220 You must be behind that. 102 00:07:24,379 --> 00:07:25,579 So what if it was me? 103 00:07:25,699 --> 00:07:27,019 And what if it wasn't? 104 00:07:55,579 --> 00:07:56,740 If I die, 105 00:07:57,420 --> 00:07:59,149 your powers disappear with me. 106 00:07:59,540 --> 00:08:00,779 Hand over my dad now! 107 00:08:04,300 --> 00:08:05,939 You dare threaten me? 108 00:08:06,300 --> 00:08:07,819 I am openly 109 00:08:08,019 --> 00:08:09,819 and blatantly threatening you. 110 00:08:11,379 --> 00:08:12,579 And what if I refuse? 111 00:08:31,819 --> 00:08:32,700 That powerful? 112 00:08:42,620 --> 00:08:43,860 You! 113 00:08:55,580 --> 00:08:56,639 Are you having fun? 114 00:08:57,340 --> 00:08:58,139 Yeah. 115 00:08:59,299 --> 00:09:00,539 Hand over my dad now! 116 00:09:04,299 --> 00:09:07,299 When did your dad enter the palace to meet the Emperor? 117 00:09:07,419 --> 00:09:09,080 If he entered Ganquan Palace, 118 00:09:09,259 --> 00:09:11,860 there must be a record in the Ganquan Register. 119 00:09:20,539 --> 00:09:21,980 I found the date. 120 00:09:21,980 --> 00:09:24,100 But you tore out the two pages around that date ages ago. 121 00:09:24,100 --> 00:09:25,580 You just wanted to secretly erase 122 00:09:25,580 --> 00:09:27,840 the traces of my dad meeting the Emperor. 123 00:09:31,960 --> 00:09:33,279 Where did Xiangjiu go? 124 00:09:33,860 --> 00:09:35,990 How could she disappear for no reason? 125 00:09:37,220 --> 00:09:38,019 Could it be... 126 00:09:39,159 --> 00:09:40,600 that wily fox took her? 127 00:09:41,240 --> 00:09:45,080 Third Uncle! 128 00:09:46,179 --> 00:09:46,740 Third Uncle, 129 00:09:46,740 --> 00:09:47,779 get up. 130 00:09:47,779 --> 00:09:48,580 Time to work. 131 00:09:48,820 --> 00:09:50,200 His Majesty and the others will arrive soon! 132 00:09:50,200 --> 00:09:50,700 Hurry up. 133 00:09:50,700 --> 00:09:51,559 My dear nephew, 134 00:09:51,860 --> 00:09:53,659 can't you do the work without me? 135 00:09:53,899 --> 00:09:54,740 No. 136 00:09:55,360 --> 00:09:56,200 Third Uncle, 137 00:09:56,200 --> 00:09:58,799 the Chief assigned this task to both of us. 138 00:09:58,799 --> 00:10:00,639 How can I manage it all by myself? 139 00:10:05,379 --> 00:10:07,139 The Chief is so old now. 140 00:10:07,940 --> 00:10:09,860 He doesn't have much time left. 141 00:10:10,340 --> 00:10:12,659 Who do you think the chief steward position will go to in the future? 142 00:10:12,659 --> 00:10:13,860 I'm your third uncle. 143 00:10:14,179 --> 00:10:15,779 Would I compete against you? 144 00:10:16,620 --> 00:10:17,820 If you want the position, 145 00:10:17,820 --> 00:10:19,779 shouldn't you prove yourself? 146 00:10:20,620 --> 00:10:21,820 If the Chief finds out 147 00:10:22,000 --> 00:10:24,620 that you managed the royal family banquet alone, 148 00:10:24,620 --> 00:10:25,500 wouldn't he 149 00:10:25,500 --> 00:10:26,740 see you in a new light? 150 00:10:26,940 --> 00:10:27,779 When that time comes, 151 00:10:27,779 --> 00:10:29,509 the chief steward position... 152 00:10:30,620 --> 00:10:32,279 will be none other than yours. 153 00:10:36,320 --> 00:10:37,159 Third Uncle, 154 00:10:37,440 --> 00:10:38,519 your words 155 00:10:38,519 --> 00:10:39,899 are like a revelation! 156 00:10:41,320 --> 00:10:41,919 Well then, 157 00:10:41,919 --> 00:10:43,450 I'll do all the work myself. 158 00:10:43,600 --> 00:10:46,059 You can just show up later, for appearances. 159 00:10:47,259 --> 00:10:48,059 I'm off! 160 00:10:54,940 --> 00:10:56,669 Where on earth did Xiangjiu go? 161 00:10:59,419 --> 00:11:00,980 You sly old fox. 162 00:11:01,419 --> 00:11:02,639 I don't trust you one bit! 163 00:11:02,639 --> 00:11:04,120 Hand over my dad now! 164 00:11:06,419 --> 00:11:07,960 Aren't you afraid 165 00:11:08,259 --> 00:11:09,659 I'll eat you? 166 00:11:12,039 --> 00:11:13,100 You wouldn't dare. 167 00:11:23,200 --> 00:11:23,840 Watch it. 168 00:11:23,840 --> 00:11:25,039 You're using my body! 169 00:11:26,720 --> 00:11:27,720 It's dislocated. 170 00:11:29,179 --> 00:11:30,019 Bear with it. 171 00:11:45,600 --> 00:11:46,399 Master! 172 00:11:47,480 --> 00:11:48,279 Master! 173 00:11:52,759 --> 00:11:53,240 Master! 174 00:11:53,240 --> 00:11:55,440 It's time for the royal family banquet! 175 00:12:03,159 --> 00:12:04,759 Mao Jin, you may leave first. 176 00:12:05,080 --> 00:12:06,519 I'll be there shortly. 177 00:12:06,519 --> 00:12:07,320 Insolent! 178 00:12:07,600 --> 00:12:09,159 You reckless maid, who do you think you are? 179 00:12:09,159 --> 00:12:10,879 How dare you order me around as if you were my master? 180 00:12:10,879 --> 00:12:12,039 No manners! 181 00:12:12,039 --> 00:12:13,179 This is outrageous! 182 00:12:13,179 --> 00:12:15,299 Look carefully. 183 00:12:15,299 --> 00:12:17,480 Can't you recognize me? 184 00:12:25,000 --> 00:12:25,799 Master. 185 00:12:28,080 --> 00:12:28,879 Who is she? 186 00:12:30,039 --> 00:12:31,970 She won't even look at me properly! 187 00:12:32,720 --> 00:12:34,960 You pride yourself on being a loyal dog, 188 00:12:34,960 --> 00:12:37,490 yet you can't even recognize your own master? 189 00:13:06,240 --> 00:13:08,639 Xiangjiu loved apples when she was little. 190 00:13:10,120 --> 00:13:10,960 Third Uncle, 191 00:13:11,480 --> 00:13:12,840 you mustn't. 192 00:13:13,200 --> 00:13:15,399 These are for the royal family banquet. 193 00:13:15,639 --> 00:13:16,480 Look, 194 00:13:16,480 --> 00:13:17,679 there are five apples here, 195 00:13:17,679 --> 00:13:19,460 representing the five blessings. 196 00:13:19,460 --> 00:13:21,279 Taking one away would break the blessing. 197 00:13:21,279 --> 00:13:22,210 What do you know? 198 00:13:22,519 --> 00:13:24,320 I'm doing this for your own good. 199 00:13:24,639 --> 00:13:26,080 His Majesty likes things to be auspicious. 200 00:13:26,080 --> 00:13:28,409 Four apples mean "all wishes fulfilled." 201 00:13:28,480 --> 00:13:30,340 When His Majesty sees this, he will surely 202 00:13:30,340 --> 00:13:31,669 reward you generously. 203 00:13:32,000 --> 00:13:33,299 "All wishes fulfilled." 204 00:13:33,299 --> 00:13:34,860 That actually makes sense. 205 00:13:36,440 --> 00:13:37,840 When Xiangjiu sees this, 206 00:13:37,879 --> 00:13:39,080 she'll be very happy. 207 00:13:50,279 --> 00:13:51,080 I... 208 00:13:53,919 --> 00:13:57,919 -Greetings, Princess Ningshuang. -Greetings, Princess Ningshuang. 209 00:14:24,519 --> 00:14:26,840 Attendant Bai, you're quite bold, 210 00:14:27,000 --> 00:14:29,519 even daring to steal fruit from the royal family banquet. 211 00:14:29,519 --> 00:14:31,120 This servant wouldn't dare. 212 00:14:31,259 --> 00:14:32,059 This servant 213 00:14:32,600 --> 00:14:33,860 only noticed there was 214 00:14:34,100 --> 00:14:35,399 a wormhole in this fruit. 215 00:14:35,399 --> 00:14:37,080 I was worried it would displease His Majesty, 216 00:14:37,080 --> 00:14:38,000 so I took it. 217 00:14:46,440 --> 00:14:47,700 Where is the wormhole? 218 00:14:50,720 --> 00:14:52,200 It's right... 219 00:14:56,279 --> 00:14:57,480 Darn it, 220 00:14:57,840 --> 00:14:58,970 what a coincidence. 221 00:14:59,440 --> 00:15:01,960 Your Highness's arrow went right through the wormhole! 222 00:15:01,960 --> 00:15:04,500 Your Highness's archery is truly exceptional— 223 00:15:04,500 --> 00:15:05,779 like Li Guang of our time, 224 00:15:05,779 --> 00:15:06,980 Hou Yi reincarnated! 225 00:15:08,019 --> 00:15:09,179 Having a princess like you 226 00:15:09,179 --> 00:15:10,759 is truly our kingdom's great fortune 227 00:15:10,759 --> 00:15:12,559 and a blessing for all citizens! 228 00:15:13,100 --> 00:15:14,059 Yes, indeed! 229 00:15:14,139 --> 00:15:15,139 Our kingdom's fortune! 230 00:15:15,139 --> 00:15:16,940 The citizens' blessing! 231 00:15:17,639 --> 00:15:19,279 Right? 232 00:15:19,279 --> 00:15:21,519 -Our kingdom's fortune. -Our kingdom's fortune. 233 00:15:21,519 --> 00:15:24,450 -The citizens' blessing. -The citizens' blessing. 234 00:15:25,120 --> 00:15:26,240 Attendant Bai, 235 00:15:26,620 --> 00:15:29,899 don't think you can distract me with flattery. 236 00:15:31,639 --> 00:15:32,620 This fruit 237 00:15:32,679 --> 00:15:35,179 was carefully selected by the palace servants. 238 00:15:35,179 --> 00:15:37,110 If you say there's a wormhole on it, 239 00:15:37,620 --> 00:15:39,120 then I'll find those servants 240 00:15:39,120 --> 00:15:40,480 and punish them. 241 00:15:45,919 --> 00:15:46,779 Your Highness, 242 00:15:47,159 --> 00:15:49,500 every year, the palace is extremely busy preparing for the royal family banquet. 243 00:15:49,500 --> 00:15:50,980 It's hard work for them. 244 00:15:51,220 --> 00:15:52,620 Even if there are some mistakes, 245 00:15:52,620 --> 00:15:54,500 they're understandable. 246 00:15:57,039 --> 00:15:58,519 Madam Chen, you're so considerate of us servants. 247 00:15:58,519 --> 00:16:00,440 It's truly a blessing for us. 248 00:16:00,600 --> 00:16:02,679 So you're making veiled accusations, 249 00:16:02,679 --> 00:16:04,799 implying that I'm not considerate of you? 250 00:16:04,799 --> 00:16:05,799 Your Highness is overthinking this. 251 00:16:05,799 --> 00:16:07,399 This servant wouldn't dare. 252 00:16:09,279 --> 00:16:10,779 Attendant Bai, then 253 00:16:10,779 --> 00:16:13,539 you're saying I'm paranoid. 254 00:16:16,779 --> 00:16:17,639 Your Highness, 255 00:16:18,039 --> 00:16:21,169 please forgive this servant for my poor choice of words. 256 00:16:23,559 --> 00:16:24,539 Please have an apple 257 00:16:24,539 --> 00:16:25,399 and calm down. 258 00:16:26,600 --> 00:16:27,759 Outrageous. 259 00:16:33,919 --> 00:16:34,620 Father! 260 00:16:36,379 --> 00:16:36,899 Father. 261 00:16:37,480 --> 00:16:38,039 Who! 262 00:16:38,639 --> 00:16:39,879 Who's so blind 263 00:16:39,960 --> 00:16:41,419 as to throw apples around? 264 00:16:41,840 --> 00:16:42,679 Lord Gongsun! 265 00:16:43,639 --> 00:16:46,769 How could you insult Her Highness Princess Ningshuang? 266 00:16:47,919 --> 00:16:48,559 Ning... 267 00:16:51,639 --> 00:16:53,559 What a great throw! 268 00:16:55,399 --> 00:16:58,200 So it was Your Highness who threw it. 269 00:17:00,879 --> 00:17:01,679 I must say, 270 00:17:02,240 --> 00:17:03,480 after that apple hit me, 271 00:17:03,480 --> 00:17:04,118 I 272 00:17:04,118 --> 00:17:05,279 suddenly felt refreshed 273 00:17:05,279 --> 00:17:06,920 and full of energy. 274 00:17:09,118 --> 00:17:11,200 Thank you, Your Highness. 275 00:17:12,559 --> 00:17:13,799 This is a family banquet. 276 00:17:13,799 --> 00:17:14,799 Lord Gongsun, 277 00:17:14,799 --> 00:17:15,880 why are you here? 278 00:17:16,039 --> 00:17:17,299 Don't tell me Father 279 00:17:17,299 --> 00:17:19,039 has adopted you as his son. 280 00:17:21,680 --> 00:17:22,799 It was His Majesty 281 00:17:23,000 --> 00:17:25,598 who ordered me to attend the banquet with my son. 282 00:17:25,598 --> 00:17:26,858 Your son 283 00:17:27,019 --> 00:17:29,019 is entering the palace for the first time, right? 284 00:17:29,019 --> 00:17:29,500 Yes. 285 00:17:31,880 --> 00:17:33,359 Tell your son 286 00:17:33,640 --> 00:17:35,160 that the palace is heavily guarded— 287 00:17:35,160 --> 00:17:36,859 he must not wander around carelessly, 288 00:17:36,859 --> 00:17:38,920 lest he stumble into forbidden areas 289 00:17:38,920 --> 00:17:40,160 and lose his head. 290 00:17:43,839 --> 00:17:45,400 This minister will remember. 291 00:17:45,400 --> 00:17:46,130 Ningshuang! 292 00:17:47,319 --> 00:17:50,579 How can you speak like that to an important court official? 293 00:17:50,759 --> 00:17:53,539 Greetings to Your Highnesses the Crown Prince and the Princess Consort. 294 00:17:53,539 --> 00:17:57,599 Greetings to Your Highnesses the Crown Prince and the Princess Consort. 295 00:18:10,680 --> 00:18:11,539 Your Highness, 296 00:18:11,619 --> 00:18:14,150 quickly greet His Highness and Her Highness. 297 00:18:14,619 --> 00:18:16,259 So many people are greeting them already. 298 00:18:16,259 --> 00:18:17,339 One less greeting from me 299 00:18:17,339 --> 00:18:18,500 won't hurt them. 300 00:18:20,220 --> 00:18:21,140 Madam Chen, 301 00:18:21,140 --> 00:18:22,019 forget it. 302 00:18:22,019 --> 00:18:23,259 Let her be. 303 00:18:23,259 --> 00:18:24,220 My sister 304 00:18:24,700 --> 00:18:27,160 has been spoiled by Father since childhood. 305 00:18:28,200 --> 00:18:29,400 It's not Her Highness's fault. 306 00:18:29,400 --> 00:18:30,440 It's all this old servant's failing. 307 00:18:30,440 --> 00:18:31,920 Madam Chen, don't say that. 308 00:18:31,920 --> 00:18:34,380 Ningshuang didn't grow up by Mother's side. 309 00:18:34,440 --> 00:18:36,759 Thanks to you, her wet nurse, for taking such good care of her. 310 00:18:36,759 --> 00:18:38,220 Your Highness is too kind. 311 00:18:38,519 --> 00:18:40,779 This is all this old servant's blessing. 312 00:18:40,799 --> 00:18:41,599 Ningshuang, 313 00:18:42,920 --> 00:18:44,849 it doesn't matter how you treat me. 314 00:18:45,720 --> 00:18:46,880 But when Lord Feng arrives, 315 00:18:46,880 --> 00:18:48,440 you should restrain yourself. 316 00:18:48,440 --> 00:18:50,599 Lord Feng won't indulge you as we do. 317 00:18:52,000 --> 00:18:53,920 I don't know what methods he used 318 00:18:53,920 --> 00:18:56,039 to make Father trust him so much. 319 00:18:56,039 --> 00:18:57,240 You're afraid of him, 320 00:18:57,240 --> 00:18:58,160 but I'm not. 321 00:18:58,599 --> 00:19:00,119 When he arrives, 322 00:19:00,119 --> 00:19:02,640 I'll show him who's boss. 323 00:19:02,640 --> 00:19:04,500 I'd like to see what he can do to me. 324 00:19:31,299 --> 00:19:33,480 How could this happen? 325 00:19:33,660 --> 00:19:34,500 What should we do now? 326 00:19:34,500 --> 00:19:34,980 Mas... 327 00:19:38,180 --> 00:19:38,980 Master. 328 00:19:40,579 --> 00:19:41,740 I want my dad. 329 00:19:42,279 --> 00:19:44,180 Where have you been hiding my dad? 330 00:19:44,519 --> 00:19:45,279 Why are you asking my master 331 00:19:45,279 --> 00:19:46,559 where your dad is? 332 00:19:46,900 --> 00:19:48,180 He took my dad. 333 00:19:50,440 --> 00:19:51,799 My master doesn't need another dad. 334 00:19:51,799 --> 00:19:52,759 Why would he capture yours? 335 00:19:52,759 --> 00:19:55,960 Then why did he tear out these two pages from the Ganquan Register? 336 00:19:55,960 --> 00:19:57,519 My master treasures books above all else. 337 00:19:57,519 --> 00:19:58,720 He would never tear them carelessly. 338 00:19:58,720 --> 00:20:00,640 Moreover, the Ganquan Register 339 00:20:01,180 --> 00:20:02,420 documents the Emperor's... 340 00:20:02,420 --> 00:20:03,220 Give it to me! 341 00:20:04,819 --> 00:20:06,500 The Ganquan Register documents 342 00:20:06,500 --> 00:20:09,380 the Emperor's summons of his ministers to Ganquan Palace. 343 00:20:09,380 --> 00:20:11,309 How could anyone tear it up at will? 344 00:20:15,900 --> 00:20:18,630 There is indeed a strange fragrance on this book. 345 00:20:18,839 --> 00:20:19,640 Master. 346 00:20:34,859 --> 00:20:35,859 I only smell ink. 347 00:20:35,859 --> 00:20:36,619 Impossible. 348 00:20:37,019 --> 00:20:38,519 Your sense of smell is even better than mine. 349 00:20:38,519 --> 00:20:39,980 How could you not smell it? 350 00:20:40,460 --> 00:20:41,700 Useless people say useless things. 351 00:20:41,700 --> 00:20:43,059 Worthless things just yap. 352 00:20:43,059 --> 00:20:44,859 Of course, a book only smells of ink. 353 00:20:44,859 --> 00:20:46,660 What other scent could there be? 354 00:20:51,099 --> 00:20:52,700 There really is a fragrance. 355 00:20:56,119 --> 00:20:57,049 You can smell it? 356 00:20:58,000 --> 00:20:59,200 It's very obvious. 357 00:21:01,019 --> 00:21:02,549 Different from your scent. 358 00:21:02,900 --> 00:21:05,759 I told you, it couldn't have been my master's doing! 359 00:21:06,220 --> 00:21:07,019 Looks like... 360 00:21:08,619 --> 00:21:10,779 you've even acquired my sense of smell. 361 00:21:10,779 --> 00:21:11,579 That's right. 362 00:21:11,660 --> 00:21:13,460 Foxes have keen senses of smell. 363 00:21:15,380 --> 00:21:17,160 But why can you smell it too? 364 00:21:29,579 --> 00:21:30,779 Focus your attention 365 00:21:31,059 --> 00:21:33,740 and direct your intention toward him. 366 00:21:43,980 --> 00:21:46,180 I'm not telling you to strain your eyes. 367 00:21:46,500 --> 00:21:47,700 It's about your mind. 368 00:21:48,180 --> 00:21:50,039 Clear your mind of distractions. 369 00:21:50,099 --> 00:21:51,900 Unite your thoughts and intent. 370 00:22:04,539 --> 00:22:06,400 You're a mutt! 371 00:22:09,980 --> 00:22:10,819 I'm a dog. 372 00:22:11,079 --> 00:22:11,339 I'm a 373 00:22:12,700 --> 00:22:14,160 Chinese Pastoral Dog! 374 00:22:14,160 --> 00:22:15,559 What's the difference between a mutt and a dog? 375 00:22:15,559 --> 00:22:17,039 They're definitely different! 376 00:22:17,039 --> 00:22:20,240 Would you dare call the Lord Howling Celestial Dog a mutt? 377 00:22:25,299 --> 00:22:26,630 My dad's disappearance 378 00:22:26,819 --> 00:22:28,680 really has nothing to do with you? 379 00:22:29,220 --> 00:22:31,140 If you waste your energy on me, 380 00:22:31,299 --> 00:22:33,029 you'll never find your father. 381 00:22:34,519 --> 00:22:35,480 In that case, 382 00:22:36,220 --> 00:22:38,380 I'll have to go ask the Emperor myself 383 00:22:38,859 --> 00:22:40,539 what exactly happened that day. 384 00:22:40,539 --> 00:22:41,339 It's useless. 385 00:22:41,740 --> 00:22:43,859 The Emperor's memory is very poor now. 386 00:22:43,859 --> 00:22:45,940 He forgets even what just happened, 387 00:22:46,500 --> 00:22:48,700 let alone something from two years ago. 388 00:22:51,619 --> 00:22:53,150 What am I supposed to do now? 389 00:22:55,940 --> 00:22:56,700 Mao Jin, 390 00:22:57,339 --> 00:22:59,619 do you know who has this scent? 391 00:22:59,740 --> 00:23:00,660 This scent... 392 00:23:01,460 --> 00:23:02,960 does seem familiar. 393 00:23:04,059 --> 00:23:06,160 I think I've smelled it in the palace before. 394 00:23:06,160 --> 00:23:06,960 Who was it? 395 00:23:10,900 --> 00:23:11,380 I can't 396 00:23:11,380 --> 00:23:12,779 remember clearly. 397 00:23:13,019 --> 00:23:13,839 No. 398 00:23:13,839 --> 00:23:15,039 You have to remember. 399 00:23:15,140 --> 00:23:16,119 There are so many people in the palace. 400 00:23:16,119 --> 00:23:17,779 How am I supposed to find them? 401 00:23:18,059 --> 00:23:19,059 Don't worry. 402 00:23:19,599 --> 00:23:22,400 Only a handful of people in the palace are qualified to burn incense. 403 00:23:22,400 --> 00:23:23,200 Right! 404 00:23:23,660 --> 00:23:26,119 Usually, only those of high status burn incense! 405 00:23:26,119 --> 00:23:26,920 Oh. 406 00:23:27,299 --> 00:23:28,700 Tonight's the royal family banquet. 407 00:23:28,700 --> 00:23:31,160 Everyone of rank in the palace will be there. 408 00:23:31,180 --> 00:23:32,299 This is a good opportunity. 409 00:23:32,299 --> 00:23:33,900 I'll know once I take a sniff. 410 00:23:34,440 --> 00:23:36,000 Your manners and behavior 411 00:23:36,000 --> 00:23:37,529 don't resemble mine at all. 412 00:23:38,140 --> 00:23:40,140 Aren't you afraid of being exposed? 413 00:23:53,079 --> 00:23:54,539 Doesn't seem so hard to me. 414 00:23:59,579 --> 00:24:01,220 Why hasn't Lord Feng arrived yet? 415 00:24:01,220 --> 00:24:02,900 How long do we have to wait? 416 00:24:03,380 --> 00:24:04,579 What's the rush? 417 00:24:05,539 --> 00:24:09,069 Mochen must be bathing and changing his clothes before coming. 418 00:24:09,420 --> 00:24:10,400 That alone shows 419 00:24:10,400 --> 00:24:12,859 how seriously he takes this family banquet. 420 00:24:13,539 --> 00:24:14,869 Let's wait a bit longer. 421 00:24:16,619 --> 00:24:17,500 Ningshuang. 422 00:24:30,779 --> 00:24:33,579 -Greetings, Your Grace. -Greetings, Your Grace. 423 00:24:36,319 --> 00:24:37,000 See? 424 00:24:37,200 --> 00:24:38,319 I told you. 425 00:24:38,519 --> 00:24:40,720 I wouldn't show any flaws. 426 00:24:41,900 --> 00:24:42,859 Let's hope so. 427 00:24:43,140 --> 00:24:44,539 You must always remember 428 00:24:45,299 --> 00:24:47,460 you are the supreme Lord Feng above all others. 429 00:24:47,460 --> 00:24:48,339 Such a nag. 430 00:24:48,480 --> 00:24:49,420 Relax. 431 00:24:49,420 --> 00:24:51,059 Nothing will go wrong. 432 00:25:23,339 --> 00:25:24,960 Heaven-Mandated 433 00:25:24,960 --> 00:25:26,680 Celestial Lord 434 00:25:26,680 --> 00:25:28,119 of Supreme Purity 435 00:25:28,119 --> 00:25:29,640 and Ultimate... 436 00:25:29,640 --> 00:25:31,039 He's not finished yet! 437 00:25:42,259 --> 00:25:45,059 -Greetings, Your Grace. -Greetings, Your Grace. 438 00:25:52,259 --> 00:25:53,299 Xiangjiu. 439 00:25:54,140 --> 00:25:55,180 Xiangjiu. 440 00:26:20,180 --> 00:26:21,019 Xiangjiu. 441 00:26:21,019 --> 00:26:21,819 Let's go. 442 00:26:30,180 --> 00:26:31,019 Mochen, 443 00:26:31,400 --> 00:26:33,200 what's wrong with you? 444 00:26:35,119 --> 00:26:36,119 What's... 445 00:26:36,440 --> 00:26:37,240 What's wrong? 446 00:26:41,059 --> 00:26:42,119 What are you doing? 447 00:26:43,059 --> 00:26:43,799 I need to go back quickly, 448 00:26:43,799 --> 00:26:45,299 or something bad will happen. 449 00:26:45,299 --> 00:26:46,500 If you go back, that's when something bad will happen. 450 00:26:46,500 --> 00:26:47,319 Let's go! 451 00:26:47,319 --> 00:26:48,200 Bai Yu! 452 00:26:48,420 --> 00:26:49,700 Lord Feng, you 453 00:26:49,960 --> 00:26:51,619 seem rather unusual tonight. 454 00:26:59,099 --> 00:27:00,740 Unusual, 455 00:27:01,339 --> 00:27:02,380 very unusual. 456 00:27:03,740 --> 00:27:05,339 His Majesty loves... 457 00:27:05,740 --> 00:27:06,779 turtle soup! 458 00:27:08,339 --> 00:27:10,079 It makes your skin glow, 459 00:27:10,079 --> 00:27:11,339 lengthens your life, 460 00:27:11,420 --> 00:27:12,819 and even helps you 461 00:27:13,039 --> 00:27:14,359 sire more children! 462 00:27:19,779 --> 00:27:22,220 Then I'll accept your good wishes. 463 00:27:23,380 --> 00:27:25,700 May I have a few more sons. 464 00:27:33,460 --> 00:27:34,099 Father. 465 00:27:34,420 --> 00:27:35,220 Father. 466 00:27:36,940 --> 00:27:39,140 Is Lord Feng usually like this? 467 00:27:40,660 --> 00:27:43,660 He seems like a completely different person tonight. 468 00:27:44,539 --> 00:27:46,539 Please, everyone, take your seats. 469 00:27:48,380 --> 00:27:50,099 All the nobles are here. 470 00:27:50,339 --> 00:27:54,000 So who exactly tore out those two pages from the Ganquan Register? 471 00:27:54,099 --> 00:27:54,900 Mochen, 472 00:27:55,180 --> 00:27:56,640 please take your seat too. 473 00:27:59,019 --> 00:28:00,019 I need to find a way 474 00:28:00,299 --> 00:28:01,140 to smell them. 475 00:28:01,140 --> 00:28:01,779 Lord Feng, 476 00:28:01,779 --> 00:28:04,559 could it be that you feel apologetic 477 00:28:04,559 --> 00:28:05,960 for arriving late today? 478 00:28:06,579 --> 00:28:07,380 Ningshuang, 479 00:28:08,299 --> 00:28:09,430 watch your manners. 480 00:28:10,420 --> 00:28:11,119 What? 481 00:28:11,119 --> 00:28:12,500 Did I say something wrong? 482 00:28:12,500 --> 00:28:13,380 I've got it! 483 00:28:14,460 --> 00:28:15,299 That's right! 484 00:28:15,759 --> 00:28:16,380 Indeed! 485 00:28:17,279 --> 00:28:19,140 Princess Ningshuang is absolutely right! 486 00:28:19,140 --> 00:28:20,380 I'm late. 487 00:28:20,380 --> 00:28:21,660 I should indeed apologize. 488 00:28:21,660 --> 00:28:22,460 Your Majesty, 489 00:28:22,500 --> 00:28:24,440 may I propose a toast to everyone in turn 490 00:28:24,440 --> 00:28:25,839 to express my apologies? 491 00:28:25,900 --> 00:28:27,099 Very well, very well. 492 00:28:27,579 --> 00:28:30,779 Mochen, it's rare for you to want to socialize with everyone. 493 00:28:30,779 --> 00:28:31,660 Nothing would 494 00:28:31,859 --> 00:28:33,539 delight me more. 495 00:29:02,119 --> 00:29:03,059 Let go of me! 496 00:29:04,660 --> 00:29:05,460 Bai Yu! 497 00:29:07,180 --> 00:29:08,339 What are you doing? 498 00:29:09,700 --> 00:29:10,700 It's all my fault. 499 00:29:11,180 --> 00:29:12,299 I got you into this. 500 00:29:15,019 --> 00:29:16,549 What are you talking about? 501 00:29:18,079 --> 00:29:20,140 There are some things you may not know. 502 00:29:20,140 --> 00:29:20,880 If I tell you, 503 00:29:20,880 --> 00:29:22,410 I'm afraid it'll scare you. 504 00:29:23,779 --> 00:29:25,299 Feng Mochen captured you 505 00:29:25,299 --> 00:29:26,420 to get to me. 506 00:29:27,420 --> 00:29:28,220 What? 507 00:29:28,220 --> 00:29:29,019 See? 508 00:29:29,420 --> 00:29:30,950 You're scared, aren't you? 509 00:29:32,779 --> 00:29:34,839 He must know about our relationship. 510 00:29:35,380 --> 00:29:37,180 So he's using you to threaten me. 511 00:29:39,599 --> 00:29:40,660 What... 512 00:29:40,660 --> 00:29:41,920 are we? 513 00:29:45,779 --> 00:29:47,740 We were betrothed as children. 514 00:29:48,099 --> 00:29:49,460 You're my Xiangjiu, 515 00:29:49,579 --> 00:29:50,519 and I'm your Yu. 516 00:29:54,380 --> 00:29:56,109 We were betrothed as children? 517 00:30:00,299 --> 00:30:01,099 Bai Yu, 518 00:30:01,700 --> 00:30:02,859 this engagement 519 00:30:03,940 --> 00:30:05,059 is off. 520 00:30:05,299 --> 00:30:06,180 Why? 521 00:30:06,180 --> 00:30:07,440 This Venerable One... 522 00:30:15,619 --> 00:30:16,900 Xiangjiu. 523 00:30:20,619 --> 00:30:22,940 How could you have such poor taste? 524 00:30:24,900 --> 00:30:26,299 What's so good 525 00:30:26,299 --> 00:30:27,359 about Feng Mochen? 526 00:30:28,160 --> 00:30:29,519 He's plain-looking 527 00:30:29,519 --> 00:30:30,720 and incredibly ugly! 528 00:30:31,799 --> 00:30:32,920 Compared to me... 529 00:30:34,500 --> 00:30:36,059 we're worlds apart. 530 00:30:36,940 --> 00:30:38,500 What do you even see in him? 531 00:30:40,319 --> 00:30:42,119 Plain-looking... 532 00:30:43,079 --> 00:30:44,720 and incredibly ugly? 533 00:30:45,039 --> 00:30:46,000 Of course. 534 00:30:46,940 --> 00:30:48,460 Bai Yu! 535 00:30:50,180 --> 00:30:51,920 Among all the men 536 00:30:52,220 --> 00:30:54,099 I've ever seen, 537 00:30:54,680 --> 00:30:56,000 Lord Feng's appearance 538 00:30:56,000 --> 00:30:57,319 is unmatched. 539 00:30:57,519 --> 00:30:58,500 His beauty 540 00:30:58,500 --> 00:30:59,759 is rare in this world! 541 00:31:00,180 --> 00:31:01,559 To be by his side 542 00:31:01,559 --> 00:31:04,160 is the lifelong dream of countless women! 543 00:31:04,900 --> 00:31:06,559 How could someone like you... 544 00:31:06,960 --> 00:31:09,890 with such rat-eyed, shifty features, ever compare? 545 00:31:12,660 --> 00:31:13,519 From now on, 546 00:31:14,079 --> 00:31:16,809 don't mention yourself in the same breath as him, 547 00:31:16,819 --> 00:31:19,460 lest you tarnish his name. 548 00:31:29,579 --> 00:31:31,059 This is outrageous. 549 00:31:31,339 --> 00:31:32,619 Calling me ugly? 550 00:31:33,019 --> 00:31:34,460 What an ignorant brat. 551 00:31:34,940 --> 00:31:36,099 Trash. 552 00:31:39,140 --> 00:31:40,259 Could Xiangjiu 553 00:31:41,259 --> 00:31:43,079 have been bewitched by Feng Mochen 554 00:31:43,079 --> 00:31:44,210 and lost her senses? 555 00:31:44,539 --> 00:31:45,460 Impossible. 556 00:31:46,339 --> 00:31:48,460 No normal woman would leave me. 557 00:31:49,019 --> 00:31:49,819 Could it be 558 00:31:50,039 --> 00:31:52,400 that she knows about my feud with that wily fox 559 00:31:52,400 --> 00:31:54,440 and doesn't want me trapped in hatred 560 00:31:54,440 --> 00:31:56,099 or facing any danger, 561 00:31:56,099 --> 00:31:57,900 so she's saying that on purpose? 562 00:31:59,619 --> 00:32:02,579 I will never let that wily fox hurt you. 563 00:32:03,839 --> 00:32:04,799 For you, 564 00:32:05,759 --> 00:32:07,759 I'm willing to submit myself to him. 565 00:32:10,460 --> 00:32:11,660 Is it really worth it, 566 00:32:12,220 --> 00:32:12,980 just for me? 567 00:32:12,980 --> 00:32:13,779 Yu, 568 00:32:13,779 --> 00:32:16,579 you don't know how precious you are in this world. 569 00:32:16,579 --> 00:32:17,740 You're handsome and dashing, 570 00:32:17,740 --> 00:32:19,420 unrivaled under heaven. 571 00:32:19,420 --> 00:32:20,420 You're gentle and considerate, 572 00:32:20,420 --> 00:32:21,579 attentive to every detail, 573 00:32:21,579 --> 00:32:22,500 and absolutely adorable. 574 00:32:22,500 --> 00:32:22,900 You're funny... 575 00:32:22,900 --> 00:32:23,960 Don't say any more. 576 00:32:24,420 --> 00:32:25,619 I have so many merits. 577 00:32:26,019 --> 00:32:27,349 You can't list them all. 578 00:32:28,000 --> 00:32:28,759 Mm. 579 00:32:29,819 --> 00:32:30,619 Yu. 580 00:32:30,700 --> 00:32:31,420 Xiangjiu. 581 00:32:31,420 --> 00:32:32,299 Yu! 582 00:32:32,299 --> 00:32:33,420 Xiangjiu! 583 00:32:33,420 --> 00:32:35,339 Yu! 584 00:32:35,740 --> 00:32:36,539 That's right. 585 00:32:37,019 --> 00:32:38,019 It must be so. 586 00:32:38,259 --> 00:32:39,200 A man 587 00:32:39,200 --> 00:32:41,339 should never let his beloved woman get hurt. 588 00:32:41,339 --> 00:32:42,259 Feng Mochen, 589 00:32:43,140 --> 00:32:44,140 just you wait. 590 00:32:45,339 --> 00:32:47,269 I'll destroy you with my own hands! 591 00:32:48,420 --> 00:32:49,420 Then I'll first 592 00:32:49,460 --> 00:32:52,180 toast to the Crown Prince and the Princess Consort. 593 00:32:52,180 --> 00:32:53,380 To show my closeness, 594 00:32:53,660 --> 00:32:55,390 I'll go over to drink with them. 595 00:32:56,180 --> 00:32:57,059 Yes, yes, yes. 596 00:32:57,460 --> 00:32:58,500 Fuying, 597 00:32:58,500 --> 00:33:00,500 you should learn more from Lord Feng. 598 00:33:00,500 --> 00:33:03,029 Look how good he is at getting close to people. 599 00:33:03,700 --> 00:33:04,740 Yes, Father. 600 00:33:04,819 --> 00:33:05,950 I'll keep it in mind. 601 00:33:19,059 --> 00:33:19,940 I can tell 602 00:33:20,500 --> 00:33:22,160 from the smell of this baijiu. 603 00:33:32,200 --> 00:33:33,799 This is sauce-aroma baijiu! 604 00:33:40,940 --> 00:33:41,740 Lord Feng... 605 00:33:43,059 --> 00:33:44,259 You know your baijiu. 606 00:33:44,500 --> 00:33:45,579 Come on, cheers. 607 00:33:56,900 --> 00:33:57,400 Come on, 608 00:33:57,400 --> 00:33:58,730 let's have another cup. 609 00:34:02,220 --> 00:34:03,200 I'll drink... 610 00:34:03,460 --> 00:34:04,720 the light-aroma type. 611 00:34:15,659 --> 00:34:16,300 Cheers. 612 00:34:20,739 --> 00:34:22,780 The Crown Prince smells so nice. 613 00:34:22,860 --> 00:34:23,619 It's not him. 614 00:34:25,739 --> 00:34:26,199 Come on, 615 00:34:26,260 --> 00:34:27,119 Your Highness. 616 00:34:31,820 --> 00:34:32,780 Not her either. 617 00:34:32,820 --> 00:34:34,420 Lord Feng, do you want to 618 00:34:35,260 --> 00:34:37,119 whisper something to my consort? 619 00:34:40,219 --> 00:34:41,349 You misunderstood. 620 00:34:41,659 --> 00:34:42,460 It's... 621 00:34:42,699 --> 00:34:44,179 It's like this. 622 00:34:44,460 --> 00:34:46,719 I've recently been studying a technique 623 00:34:47,420 --> 00:34:49,780 known as Scent Divination. 624 00:34:50,079 --> 00:34:51,179 It's about 625 00:34:51,179 --> 00:34:52,699 smelling a person's scent 626 00:34:52,900 --> 00:34:54,980 to predict their fate. 627 00:34:55,539 --> 00:34:56,340 Oh? 628 00:34:56,659 --> 00:34:58,139 Such a technique exists? 629 00:34:58,460 --> 00:34:59,260 Yes, 630 00:34:59,260 --> 00:35:00,820 it's that magical! 631 00:35:01,300 --> 00:35:02,300 Well then, Lord Feng, 632 00:35:02,300 --> 00:35:05,559 tell us about the fortunes of the Crown Prince and his wife. 633 00:35:11,739 --> 00:35:12,539 They're both 634 00:35:12,659 --> 00:35:14,219 destined for wealth and honor. 635 00:35:14,219 --> 00:35:15,949 Destined for wealth and honor! 636 00:35:16,460 --> 00:35:17,599 Then... 637 00:35:17,599 --> 00:35:21,079 smell Lord Gongsun and his son too. 638 00:35:22,219 --> 00:35:23,019 Your Majesty, 639 00:35:23,500 --> 00:35:24,000 there's 640 00:35:24,000 --> 00:35:25,539 no need to smell us, right? 641 00:35:26,980 --> 00:35:28,380 We're just enjoying ourselves. 642 00:35:28,380 --> 00:35:29,280 It's all for fun. 643 00:35:29,280 --> 00:35:30,760 Don't take it seriously. 644 00:35:34,059 --> 00:35:35,119 I have to smell you. 645 00:35:36,139 --> 00:35:37,019 Come on. 646 00:35:37,880 --> 00:35:39,039 It's just for fun. 647 00:35:39,960 --> 00:35:40,889 Let me smell you. 648 00:35:46,019 --> 00:35:47,739 Ginseng, deer antler, 649 00:35:47,739 --> 00:35:48,500 curculigo, 650 00:35:48,500 --> 00:35:49,400 epimedium, 651 00:35:49,400 --> 00:35:50,280 cynomorium, 652 00:35:50,280 --> 00:35:51,360 cistanche, 653 00:35:51,360 --> 00:35:52,039 more deer antler, 654 00:35:52,039 --> 00:35:52,960 astragalus seeds, 655 00:35:52,960 --> 00:35:53,960 morinda root, 656 00:35:53,960 --> 00:35:54,960 and dodder seeds. 657 00:35:55,079 --> 00:35:55,880 My goodness! 658 00:35:55,880 --> 00:35:56,659 This old man 659 00:35:56,659 --> 00:35:58,159 is taking way too many tonics. 660 00:35:58,159 --> 00:35:59,199 Lord Gongsun... 661 00:36:00,559 --> 00:36:02,760 Do take care not to overexert yourself. 662 00:36:04,940 --> 00:36:06,869 Lord Feng, what do you mean by that? 663 00:36:08,860 --> 00:36:10,179 I mean, 664 00:36:10,300 --> 00:36:11,980 Lord Gongsun's body is... 665 00:36:12,500 --> 00:36:12,960 robust. 666 00:36:19,739 --> 00:36:21,199 This scent is so familiar. 667 00:36:21,219 --> 00:36:22,619 I think I just smelled it. 668 00:36:26,159 --> 00:36:27,159 It's not him. 669 00:36:38,900 --> 00:36:41,030 Lord Feng, you're behaving like a dog. 670 00:36:41,820 --> 00:36:42,860 Ningshuang, 671 00:36:43,019 --> 00:36:44,059 watch your words. 672 00:36:46,820 --> 00:36:47,940 This is the scent. 673 00:36:49,199 --> 00:36:50,329 Why are their scents 674 00:36:50,400 --> 00:36:51,980 so similar? 675 00:36:54,280 --> 00:36:55,639 Could they possibly... 676 00:37:01,159 --> 00:37:02,360 I wonder if that girl 677 00:37:02,840 --> 00:37:04,760 will cause any trouble. 678 00:37:10,900 --> 00:37:11,820 One Bam, 679 00:37:12,480 --> 00:37:13,139 you went to relieve yourself 680 00:37:13,139 --> 00:37:14,579 and were gone the whole day. 681 00:37:14,579 --> 00:37:16,659 Did you fall into the latrine and eat your fill before coming back? 682 00:37:16,659 --> 00:37:17,219 Was it tasty? 683 00:37:17,219 --> 00:37:17,840 Are you full now, 684 00:37:17,840 --> 00:37:18,400 huh? 685 00:37:18,900 --> 00:37:19,659 How dare you! 686 00:37:22,579 --> 00:37:23,460 One Bam, 687 00:37:23,780 --> 00:37:25,019 you've grown quite bold! 688 00:37:25,019 --> 00:37:26,880 I'll beat you to death today! 689 00:37:50,019 --> 00:37:51,139 My hand... 690 00:37:54,960 --> 00:37:55,760 My hand... 691 00:37:56,920 --> 00:37:58,619 My hand! 692 00:37:58,619 --> 00:38:00,079 What a weak body. 693 00:38:00,300 --> 00:38:01,139 One Bam, 694 00:38:01,820 --> 00:38:03,219 you dare to mess with me? 695 00:38:03,559 --> 00:38:05,039 I'll deal with you properly when we get back to the Imperial Servants Bureau! 696 00:38:05,039 --> 00:38:05,380 Go! 697 00:38:05,679 --> 00:38:05,840 Let go of me! 698 00:38:05,840 --> 00:38:07,239 I'll teach you a lesson today! 699 00:38:07,239 --> 00:38:08,039 Let go! 700 00:38:25,099 --> 00:38:25,860 Mochen, 701 00:38:26,219 --> 00:38:27,179 are you alright? 702 00:38:28,920 --> 00:38:30,380 I'm not feeling very well. 703 00:38:30,920 --> 00:38:32,260 Look at you, 704 00:38:32,260 --> 00:38:34,159 you went to the latrine for a whole day! 705 00:38:34,159 --> 00:38:35,059 You had me 706 00:38:35,059 --> 00:38:36,340 searching everywhere for you! 707 00:38:36,340 --> 00:38:38,139 I'll make you pay for this today! 708 00:38:38,539 --> 00:38:39,670 I'll finish you off! 709 00:38:40,000 --> 00:38:40,820 Damn One Bam? 710 00:38:41,059 --> 00:38:41,739 One Bam? 711 00:38:48,940 --> 00:38:49,699 I didn't... 712 00:38:49,699 --> 00:38:50,380 I didn't even touch you. 713 00:38:50,380 --> 00:38:50,960 Stop trying to frame me. 714 00:38:50,960 --> 00:38:52,159 It's her. 715 00:38:52,460 --> 00:38:53,099 Something happened to her. 716 00:38:53,099 --> 00:38:55,340 One Bam? 717 00:38:58,940 --> 00:39:00,300 Summon the royal physician now! 718 00:39:00,300 --> 00:39:01,099 No need. 719 00:39:02,699 --> 00:39:05,940 The old fox's body must have gone wrong. 720 00:39:06,159 --> 00:39:07,579 I can't let anyone discover this. 721 00:39:07,579 --> 00:39:09,039 I need to find him quickly. 722 00:39:09,320 --> 00:39:09,980 But... 723 00:39:09,980 --> 00:39:12,840 I haven't smelled Princess Ningshuang and the others yet. 724 00:39:12,840 --> 00:39:13,639 Forget it. 725 00:39:14,519 --> 00:39:16,179 There will be another chance. 726 00:39:18,539 --> 00:39:19,380 Your Majesty, 727 00:39:19,699 --> 00:39:20,820 I'm feeling unwell 728 00:39:21,099 --> 00:39:22,260 and would like to take my leave 729 00:39:22,260 --> 00:39:23,300 to rest. 730 00:39:24,420 --> 00:39:25,340 Chief Steward Sun, 731 00:39:25,340 --> 00:39:27,019 find someone to escort him back immediately. 732 00:39:27,019 --> 00:39:28,099 Take good care of him. 733 00:39:28,099 --> 00:39:30,219 There must not be the slightest mistake! 734 00:39:30,219 --> 00:39:31,280 Yes, Your Majesty. 735 00:39:43,780 --> 00:39:45,340 Attendant Bai! 736 00:39:45,340 --> 00:39:47,099 Go follow His Grace now! 737 00:39:47,460 --> 00:39:47,980 Yes. 738 00:39:50,380 --> 00:39:51,380 Wily fox, 739 00:39:51,380 --> 00:39:52,780 heaven truly has eyes. 740 00:39:53,619 --> 00:39:56,679 This time, I'll settle things with you once and for all. 741 00:40:05,179 --> 00:40:06,300 Old Fox, 742 00:40:06,300 --> 00:40:07,360 where are you? 743 00:40:18,820 --> 00:40:20,420 There really is a fragrance. 744 00:40:22,460 --> 00:40:23,539 It's that scent. 745 00:40:28,619 --> 00:40:29,420 Feng Mochen, 746 00:40:30,219 --> 00:40:32,949 you never thought you'd end up like this, did you? 747 00:40:33,699 --> 00:40:34,980 You've committed too many sins. 748 00:40:34,980 --> 00:40:36,300 Even Heaven can't bear to watch anymore! 749 00:40:36,300 --> 00:40:37,099 Yu... 750 00:40:37,099 --> 00:40:37,780 Pah! 751 00:40:38,059 --> 00:40:38,860 Disgusting. 752 00:40:39,260 --> 00:40:40,659 How dare you call me "Yu"? 753 00:40:42,840 --> 00:40:44,599 Help me chase... 754 00:40:45,219 --> 00:40:47,099 You want me to help you chase after Huo Xiangjiu? 755 00:40:47,099 --> 00:40:48,139 Dream on! 756 00:40:48,139 --> 00:40:50,159 A truly loving couple 757 00:40:50,900 --> 00:40:52,699 will never be easily separated! 758 00:40:53,519 --> 00:40:54,280 Huo... 759 00:40:54,559 --> 00:40:55,320 Huo... 760 00:40:55,320 --> 00:40:56,139 Huo Xiang... 761 00:40:56,699 --> 00:40:57,480 jiu... 762 00:41:00,699 --> 00:41:02,019 Your filthy mouth 763 00:41:02,019 --> 00:41:04,480 doesn't deserve to speak such a sacred name! 764 00:41:05,980 --> 00:41:06,840 Feng Mochen... 765 00:41:08,820 --> 00:41:10,980 The thousand-year feud between my Bai Clan of Bronze County and you 766 00:41:10,980 --> 00:41:12,139 ends here today! 767 00:41:12,380 --> 00:41:14,440 Ancestors of the Bai Clan of Bronze County above, 768 00:41:14,440 --> 00:41:15,960 I, Bai Yu, the 30th generation disciple, 769 00:41:15,960 --> 00:41:18,420 am here to vanquish evil and protect our way! 770 00:41:22,300 --> 00:41:24,079 By Heavenly Thunder, Earthly Fire, 771 00:41:24,079 --> 00:41:26,010 Five Elements, and Six Harmonies— 772 00:41:26,019 --> 00:41:27,880 vanquish evil and subdue demons! 773 00:41:28,300 --> 00:41:29,000 Follow my command!