1
00:01:18,334 --> 00:01:20,959
[CANSU] Vetëm hidhini një sy. Kaq e lezetshme.

2
00:01:21,167 --> 00:01:25,083
Sa i pjekur je me Barısh
Dhe ju e dini që dukeni femërore.

3
00:01:25,792 --> 00:01:27,167
[EDA] Më lejoni të shoh.

4
00:01:28,167 --> 00:01:29,626
ke te drejte.

5
00:01:30,792 --> 00:01:34,083
Dhe ai më trajton si një fëmijë çdo herë.

6
00:01:36,125 --> 00:01:39,000
[CANSU] Përshëndetje, këta të dy po duken kaq bukur.

7
00:01:39,501 --> 00:01:40,501
A nuk është ajo.

8
00:01:40,626 --> 00:01:43,167
[EDA] Aslı, ajo është me të vërtetë një vajzë shumë e ëmbël.

9
00:01:43,876 --> 00:01:46,292
i shoh këto foto
Kështu që ndihem shumë i zemëruar me vëllain tim.

10
00:01:46,542 --> 00:01:50,334
[CANSU] Vërtet? por ata njerëz
Pse u ndave? Nuk e dini këtë?

11
00:01:50,834 --> 00:01:55,167
[EDA] Vëllai nuk e tha. Por unë e di.
Për shkak të detit. Ajo është kthyer.

12
00:01:55,542 --> 00:01:59,375
[CANSU] Mendova kështu.
Deniz do të telefonojë përsëri dhe përsëri

13
00:01:59,501 --> 00:02:00,501
Atëherë ai patjetër do të ndihet keq.

14
00:02:00,584 --> 00:02:03,542
[EDA] Ai telefonoi sërish sot.
Ajo dëshiron të takojë vëllain e saj.

15
00:02:04,459 --> 00:02:07,667
[CANSU] Ndërsa ai nuk dëshiron të takohet.
Çfarë vajzë chipu.

16
00:02:08,083 --> 00:02:10,083
A nuk janë kthyer ata njerëz bashkë?

17
00:02:10,709 --> 00:02:12,000
[EDA] Oh jo jo

18
00:02:12,083 --> 00:02:14,751
Aspak.
Vëllai nuk do të kthehet kurrë me të.

19
00:02:15,209 --> 00:02:18,584
[KANSU] Si mund të thuash me kaq siguri?
Nuk e njeh Denizin?

20
00:02:18,834 --> 00:02:21,709
për t'i bërë përshtypje vëllait tuaj
Ajo vajzë mund të bëjë gjithçka.

21
00:02:22,083 --> 00:02:24,959
Përndryshe kam një të dashur
Pse telefonove edhe pasi e kuptove këtë?

22
00:02:26,501 --> 00:02:30,542
[EDA] (SHFRYN) Po, ashtu është.
Çfarë lloj vajze është ajo? Ndihem i frikësuar prej tij.

23
00:02:31,125 --> 00:02:34,918
Unë mund t'i bëj gjithçka vëllait tim dhe Asli.
Do të duhet të kthehen.

24
00:02:35,250 --> 00:02:38,000
Përndryshe vëllai do ta falë Denizin.
Dhe këtë nuk mund ta toleroj.

25
00:02:38,584 --> 00:02:40,667
[CANSU] Do të ndërpresësh
Pra, vëllai nuk do të zemërohet?

26
00:02:40,792 --> 00:02:44,834
[EDA] Nuk më intereson nëse ai u kthye me Denizin
Kështu që ai do të më përgjigjet.

27
00:02:45,459 --> 00:02:48,626
[CANSU] Pra? atëherë çfarë do të bëni
Dhe si do t'i bëni të gjitha këto?

28
00:02:50,501 --> 00:02:51,999
[EDA] Unë patjetër do të bëj diçka.

29
00:02:52,876 --> 00:02:55,999
Dhe para së gjithash do të më duhej numri real.

30
00:02:56,061 --> 00:02:56,600
(qesh)

31
00:03:04,876 --> 00:03:09,209
[SELDA] Zemër dije shtyp tonë
Për hapjen e hotelit u shkruan shumë gjëra të mira.

32
00:03:09,292 --> 00:03:11,501
[NİHAT] Vërtet? A është kjo një gjë shumë e mirë?

33
00:03:12,417 --> 00:03:15,626
[SELDA] Oh të dashurit e mi.
Shikoni Çağla dhe Burak.

34
00:03:16,334 --> 00:03:20,125
Të dy po duken shumë mirë së bashku.
Askush nuk duhet të vërë re. (qesh)

35
00:03:20,295 --> 00:03:20,982
[NİHAT] (Qesh)

36
00:03:21,876 --> 00:03:23,125
[SELDA] Hej shiko

37
00:03:23,292 --> 00:03:27,709
Është shkruar, "çifti i vitit".
Të gjithë duan që ata të martohen.

38
00:03:28,209 --> 00:03:32,334
Nihat, sapo mbaron vera
Ne duhet t'i angazhojmë ata.

39
00:03:32,792 --> 00:03:34,334
[NİHAT] Çfarë ka kaq shpejt Selda.

40
00:03:34,542 --> 00:03:35,834
Burak është ende fëmijë.

41
00:03:35,918 --> 00:03:38,584
ju mendoni
A është ai gati për një përgjegjësi të tillë?

42
00:03:39,083 --> 00:03:40,584
[SELDA] Pra, ne jemi njerëz, apo jo?

43
00:03:41,042 --> 00:03:42,292
Ne do ta trajtojmë atë.

44
00:03:42,918 --> 00:03:48,292
[SINAN] Shiko Selda, ne duhet të qëndrojmë larg kësaj çështjeje.
Shikoni, kur të jenë gati do të martohen.

45
00:03:48,626 --> 00:03:53,209
Dhe a e dini që ajo do të shkojë në familjen Elçin?
Nuk dua të ndihem në siklet për të.

46
00:03:53,751 --> 00:03:58,334
[SELDA] (QESH) Lajmi më i madh i vitit.
Kur u afruan kaq shumë? (qesh)

47
00:03:59,459 --> 00:04:01,083
Unë as nuk e dija.

48
00:04:01,292 --> 00:04:04,751
(qesh) Epo këtë herë u zemërova
Pse ma the kaq vonë?

49
00:04:05,125 --> 00:04:06,999
[SINAN] Po, kjo është jeta e tij personale.

50
00:04:07,167 --> 00:04:08,751
Na thanë paraprakisht.

51
00:04:08,918 --> 00:04:10,876
Të gjithë e dinë përveç fëmijëve.

52
00:04:12,083 --> 00:04:15,501
[SELDA] Mendon se do të martohen?
[SINAN] Kam shpresë.

53
00:04:15,959 --> 00:04:18,000
Epo, të dy do të jenë të lumtur.

54
00:04:18,667 --> 00:04:21,083
Sidomos Sinani. çfarëdo që të ndodhte me të

55
00:04:21,209 --> 00:04:23,918
Pas kësaj ai është në një lidhje serioze për herë të parë.

56
00:04:24,250 --> 00:04:25,459
Pse?

57
00:04:26,000 --> 00:04:27,584
[SELDA] Po, gjithçka duhet të jetë mirë.

58
00:04:27,609 --> 00:04:27,893
(shfryn)

59
00:04:27,918 --> 00:04:32,459
Meqë ra fjala, Elçin është një femër shumë e bukur
Por ende nuk mund të them asgjë.

60
00:04:32,834 --> 00:04:35,125
[SINAN] Çfarë do të thotë?
Ajo ishte shoqja jote shumë e mirë.

61
00:04:35,334 --> 00:04:37,209
Pasi u bënë kunata
Pra, çfarë ka ndryshuar?

62
00:04:37,459 --> 00:04:39,292
[SELDA] Jo, hakmarrja është çdo gjë. Por

63
00:04:40,167 --> 00:04:45,667
Sinani është më i rëndësishëm për mua se Elçin.
Ti e di që ai është tamam si vëllai im.

64
00:04:46,834 --> 00:04:50,042
[SINAN] Të dy martesat e Sinanit dhe Elçinit kanë dështuar.

65
00:04:50,709 --> 00:04:52,792
Kështu që kjo marrëdhënie do të jetë e mirë për ta.

66
00:04:53,000 --> 00:04:56,167
[SELDA] Këtë dua edhe unë.
[SINAN] Mos u shqetëso.

67
00:05:04,083 --> 00:05:08,209
[ELçın] Çağla Unë jam duke shkuar në zyrë.
Janë disa takime të rëndësishme.

68
00:05:08,356 --> 00:05:09,247
[SHFRYN]

69
00:05:10,751 --> 00:05:13,459
[CAĞLA] Mami, çfarë duhet të bëj këtu?

70
00:05:13,999 --> 00:05:15,501
Pse u kthyem në Izmir?

71
00:05:15,834 --> 00:05:17,209
Unë jam i mërzitur këtu gjatë gjithë ditës.

72
00:05:17,375 --> 00:05:18,709
[ELçİN] Pra, ku të shkojmë tjetër?

73
00:05:18,918 --> 00:05:22,626
[CAĞLA] Mund të kishim shkuar në Stamboll.
Na thërriste edhe halla Selda.

74
00:05:23,959 --> 00:05:27,501
[ELçın] (Nıda) Unë kisha punë këtu, bir.
[CAĞLA] Atëherë mund të shkoja.

75
00:05:28,375 --> 00:05:32,709
[ELçın] e pyeta.
Bir, këtë e kam thënë edhe më parë.

76
00:05:32,792 --> 00:05:35,042
Nuk duhet të jemi shumë afër.

77
00:05:35,584 --> 00:05:39,542
Është e nevojshme një distancë.
Të paktën derisa ti dhe Buraku të martoheni.

78
00:05:40,417 --> 00:05:43,292
[छाजला] Off!
[ELçİN] Përpiqu të kuptosh.

79
00:05:44,584 --> 00:05:45,959
[छाजला] Por mami?

80
00:05:46,292 --> 00:05:48,375
Nuk ka asgjë këtu për mua.

81
00:05:49,042 --> 00:05:51,459
Burak është në Stamboll, unë jam në Izmir.

82
00:05:51,667 --> 00:05:53,459
Është shumë e vështirë për mua.

83
00:05:53,792 --> 00:05:56,834
Pjesa më e madhe e punës suaj është bërë në Stamboll, apo jo?

84
00:05:58,000 --> 00:06:01,667
po të kishim një shtëpi atje
Kështu që do të ishte më mirë. nuk është nëna?

85
00:06:05,834 --> 00:06:08,292
[ELçİN] Ndoshta po thoni të vërtetën.

86
00:06:08,375 --> 00:06:11,667
Unë do të mendoj për të.
[CAĞLA] A thua të vërtetën mami?

87
00:06:11,702 --> 00:06:12,608
(qesh)

88
00:06:16,125 --> 00:06:17,709
Sa i lumtur do të ishte Burak?

89
00:06:17,792 --> 00:06:20,751
[ELçın] (qesh) Shkëlqyeshëm.
Pra, më thuaj cili është plani juaj sot?

90
00:06:21,459 --> 00:06:24,000
[CAĞLA] Nuk e di.
Ndoshta do të bëj një pazar të vogël?

91
00:06:24,930 --> 00:06:25,547
(qesh)

92
00:06:25,735 --> 00:06:26,672
[ELçın] (qesh) (puth)

93
00:06:27,501 --> 00:06:28,959
[ELçın] Mirë, po iki tani.

94
00:06:29,250 --> 00:06:31,042
[CAĞLA] Po, në rregull. Suksese mami.
[Elçın] Shihemi, mirupafshim.

95
00:06:35,542 --> 00:06:40,083
[BURAK] Djali im i mirë! Pesë e lartë!
Pesë e lartë! Djalë i mirë!

96
00:06:43,000 --> 00:06:44,292
Kape!

97
00:06:47,501 --> 00:06:48,626
A është dashuria ime?

98
00:06:48,709 --> 00:06:50,459
[Shih dashuri] Hej dashuri. Çfarë po ndodh?

99
00:06:50,542 --> 00:06:52,999
[BURAK] Gjithçka është në rregull.
Duke luajtur në shtëpi me Mbretin. ju tregoni?

100
00:06:53,292 --> 00:06:54,792
[CAĞLA] Unë jam gjithashtu në shtëpi.

101
00:06:55,834 --> 00:06:57,667
Ti e di që kam një lajm të mirë.

102
00:06:58,999 --> 00:07:02,459
Ne po zhvendosemi në Stamboll. (qesh)
[BURAK] Pse?

103
00:07:02,876 --> 00:07:07,584
Dua të them kur ndodhi kjo?
[çaĞla] Çfarë do të thuash kur ndodhi kjo?

104
00:07:08,999 --> 00:07:12,000
A nuk jeni të lumtur?
[BURAK] Sigurisht që jam i lumtur.

105
00:07:12,167 --> 00:07:15,584
Vetëm pak i habitur.
Ky është një lajm i mirë. Meqë ra fjala, kur po ndërroni?

106
00:07:16,709 --> 00:07:20,876
[ÇaĞla] Vetëm nëna ime do të fillojë të shikojë shtëpinë
Dhe pastaj ne do të zhvendosemi.

107
00:07:22,083 --> 00:07:24,501
Oh Burak, sa e mrekullueshme do të ishte, apo jo?

108
00:07:24,626 --> 00:07:28,751
Atëherë do ta kalojmë gjithë jetën bashkë.
[BURAK] Po, do të ishte mirë.

109
00:07:31,751 --> 00:07:33,751
A dëshiron qeni im të shkojë për një shëtitje?
fëmijë le të flasim më vonë.

110
00:07:34,834 --> 00:07:39,000
[CAĞLA] Po, në rregull. Mirupafshim, shihemi.

111
00:07:50,129 --> 00:07:51,215
[NİHAT] (GËRITJE)

112
00:07:53,417 --> 00:07:56,375
[BURAK] Si je babi?
[NİHAT] Jam mirë, bir. me thuaj si jeni

113
00:07:56,459 --> 00:07:57,334
[BURAK] Jam mirë.

114
00:08:02,959 --> 00:08:04,042
[NİHAT] Unë jam duke shkuar në punë.

115
00:08:06,751 --> 00:08:08,209
Mund të vish me mua.

116
00:08:09,042 --> 00:08:12,167
[BURAK] Sapo u ktheva në Bodrum
babi. ka punuar shumë atje

117
00:08:12,250 --> 00:08:15,334
Unë do të pushoj pak.
[NİHAT] Po sigurisht.

118
00:08:15,834 --> 00:08:18,083
Duhet të jeni të lodhur.
Nuk është aspak e lehtë.

119
00:08:18,501 --> 00:08:23,167
Ka ajër të pastër, diell të bukur, det me ujë blu,
pishinë me ujë të pastër,

120
00:08:23,250 --> 00:08:26,000
E gjithë kjo duhet të ketë qenë shumë e lodhshme, apo jo?

121
00:08:26,375 --> 00:08:30,501
[BURAK] Babi a mendon kështu
Unë nuk bëra asgjë. Unë them se kam punuar.

122
00:08:30,584 --> 00:08:32,334
por ti nuk beson
Pra, më thuaj çfarë duhet të bëj?

123
00:08:32,709 --> 00:08:35,250
[NİHAT] (qesh) O bir.
Një gjë është të qepësh një stol nga lart.

124
00:08:35,459 --> 00:08:37,626
Ju bëni një gjë dhe pushoni për disa ditë.

125
00:08:38,792 --> 00:08:40,584
Kam menduar dicka per ty.

126
00:08:41,501 --> 00:08:45,626
Kështu që kur të vijë koha e duhur do t'ju thuhet.
Ok. Mirupafshim!

127
00:08:58,459 --> 00:09:00,375
[ASLI] Shoku Gonca, kam ngecur.

128
00:09:00,459 --> 00:09:02,876
Të zotët e shtëpisë janë kthyer kështu që më është dashur të fshihem.

129
00:09:03,000 --> 00:09:05,042
Tani për tani po ndihmoj me punët e shtëpisë.

130
00:09:05,876 --> 00:09:08,292
Ju bëni intervistën.
Mos u vono për shkakun tim.

131
00:09:08,584 --> 00:09:12,751
[GONCA] Jo jo, do të pres.
Mos u shqetëso, ne të dy do të shkojmë së bashku. Ok.

132
00:09:13,417 --> 00:09:15,584
Thjesht përpiqesh të largohesh prej andej shpejt, mirë?

133
00:09:15,834 --> 00:09:17,751
[ASLI] Në rregull. Ok. po largohem. Të dua.

134
00:09:18,000 --> 00:09:19,667
[GONCA] Mirë, mirupafshim të dua.

135
00:09:27,042 --> 00:09:28,584
Tani ai po më thërret.

136
00:09:28,876 --> 00:09:30,250
Ku është gënjeshtari?

137
00:09:30,501 --> 00:09:32,959
Jo, nuk mund t'i besoj askujt.

138
00:09:33,918 --> 00:09:35,542
Ai dikur ishte kaq fisnik.

139
00:09:35,626 --> 00:09:37,709
Gënjeshtar, i poshtër.

140
00:09:38,584 --> 00:09:40,417
[ERDEM] (FRYHON) Gonca të lutem ma merr telefonin.

141
00:09:41,542 --> 00:09:43,542
Ju lutem më dëgjoni të paktën një herë. (VO)

142
00:09:58,042 --> 00:10:01,000
Gonca të lutem ma merr telefonin.
Nuk është ajo që mendoni.

143
00:10:01,083 --> 00:10:02,417
Më lejoni të shpjegoj.

144
00:10:02,876 --> 00:10:05,626
[GONCA] Telefono sa të duash.
Çfarë do të shpjegoni?

145
00:10:06,250 --> 00:10:08,042
Të dukem budalla?

146
00:10:09,042 --> 00:10:10,417
Çfarë mendoni për veten tuaj?

147
00:10:13,876 --> 00:10:17,709
[SÜKRAN] Emel? Zoti Nihat ka shkuar.
Le të shkojmë të flasim.

148
00:10:18,000 --> 00:10:19,876
[EMEL] Dëshiron të flasim tani?
[SÜKRAN] Po.

149
00:10:20,292 --> 00:10:23,083
[EMEL] Dëgjo, faleminderit.
Shkoni dhe shikoni një herë më parë.

150
00:10:23,292 --> 00:10:26,667
Zonja Si është humori i Seldës?
Nuk jeni të zemëruar apo të stresuar, apo jo?

151
00:10:27,125 --> 00:10:31,334
[SÜKRAN] Mos kini frikë fare. Unë nuk mendoj kështu
Se do të na refuzojnë. Ajo ju pëlqen shumë.

152
00:10:31,626 --> 00:10:33,125
Dhe ushqimi juaj gjithashtu.

153
00:10:33,334 --> 00:10:38,751
[EMEL] Po ju e dini. favorizoj mua
Nuk ndihet kurrë mirë. Nuk mund ta bëj.

154
00:10:40,959 --> 00:10:43,999
Umm faleminderit, kam vendosur
Unë nuk do t'i pyes ata.

155
00:10:44,250 --> 00:10:45,709
[SÜKRAN] Atëherë më thuaj çfarë do të bësh?

156
00:10:46,000 --> 00:10:48,584
[SÜKRAN] Nuk e di
Çfarë tjetër do të gjej ndonjë mënyrë tjetër?

157
00:10:48,918 --> 00:10:50,667
Unë do të qëndroj në shtëpinë e një të afërmi.

158
00:10:50,876 --> 00:10:53,125
[SÜKRAN] Po flas kështu
Si të kesh shumë të afërm.

159
00:10:53,417 --> 00:10:55,834
[EMEL] Ke të drejtë.
Nuk ka njeri këtu.

160
00:10:56,709 --> 00:11:01,209
[SÜKRAN] Dëgjo, unë do të të çoj në shtëpinë time.
Ti e di gjendjen e shtëpisë sime.

161
00:11:01,792 --> 00:11:04,667
Ju e njihni edhe Sezginin.
Ai nuk do t'ju lejojë të jetoni në paqe.

162
00:11:05,167 --> 00:11:07,501
Përndryshe nuk do të të lija të shkoje askund tjetër.

163
00:11:07,792 --> 00:11:09,834
[EMEL] E njoh shokun tim Shukranin.

164
00:11:09,918 --> 00:11:11,999
Faleminderit miku im. faleminderit.

165
00:11:12,076 --> 00:11:13,943
(FRYMË-SHFRY)

166
00:11:14,083 --> 00:11:18,834
[SÜKRAN] Epo dëgjo, mos mendo kaq shumë.
Le të shkojmë të flasim. Ai nuk do të refuzojë gjënë e vërtetë.

167
00:11:19,000 --> 00:11:22,334
Dhe edhe nëse ju pëlqen
Kështu që ne do të shohim më vonë se çfarë të bëjmë.

168
00:11:22,667 --> 00:11:24,792
Mos u shqetësoni këtë herë.

169
00:11:25,501 --> 00:11:28,959
[EMEL] Mirë atëherë le të flasim.

170
00:11:29,767 --> 00:11:30,838
(shfryn)

171
00:11:44,709 --> 00:11:49,542
[SELDA] Oh, sapo do të të telefonoja.
Darka duhet të jetë diçka e lehtë dhe jo e rëndë.

172
00:11:49,834 --> 00:11:52,667
Nuk e ndoqa fare dietën time në Bodrum.

173
00:11:52,959 --> 00:11:56,083
Mirë Emel, më ke bërë një menu të mirë diete apo jo?

174
00:11:56,292 --> 00:11:58,959
[EMEL] Mos u shqetëso fare.
Le të fillojmë përsëri nga nesër.

175
00:11:59,042 --> 00:12:01,334
Unë do të bëj një plan të ri diete për ju nesër vetë.

176
00:12:01,501 --> 00:12:04,000
[SELDA] Po, sigurisht bëje këtë.
Duhet të kujdesem për dietën time.

177
00:12:04,375 --> 00:12:06,751
Hej ku kisha arritur? Le të shkojmë.

178
00:12:06,959 --> 00:12:10,834
[EMEL] Umm zonja Selda,
Unë dua të flas me ju për diçka.

179
00:12:12,375 --> 00:12:14,125
[SELDA] Po po më thuaj për çfarë dëshiron të flasim?

180
00:12:14,459 --> 00:12:19,292
[EMEL] Vajza ime punonte jashtë qytetit.
Por ai duhej të linte punën dhe të kthehej.

181
00:12:20,083 --> 00:12:24,209
Po sikur të qëndrojë këtu tani?

182
00:12:26,626 --> 00:12:34,459
[SELDA] Qëndro këtu, (NXH) Çfarë mund të të them tani.
Sinqerisht, nuk dua që asnjë vajzë e re të jetojë në shtëpi.

183
00:12:34,959 --> 00:12:36,417
Buraku im është i ri.

184
00:12:36,542 --> 00:12:38,834
Edhe pse ai nuk do t'ia bënte këtë askujt

185
00:12:38,959 --> 00:12:40,792
e di. por (qesh)

186
00:12:41,250 --> 00:12:43,751
[EMEL] Vajza ime e di vlerën e saj, mami.

187
00:12:44,999 --> 00:12:47,918
[SELDA] Hej ti unë,
(Nxjerrin) Mos më keqkuptoni.

188
00:12:48,667 --> 00:12:52,667
Burak është në një lidhje serioze.
Pra, kjo nuk është ajo që dua të them.

189
00:12:52,751 --> 00:12:55,959
I njihni fëmijët e sotëm?
Ata jetojnë në ajër. (qesh)

190
00:12:56,167 --> 00:12:59,667
Ata ngatërrohen në situata të tilla.
Kështu që unë po thoja

191
00:13:00,375 --> 00:13:03,334
Është më mirë të mendosh tani sesa të pendohesh më vonë.

192
00:13:04,709 --> 00:13:05,959
[EMEL] Po zonjë.

193
00:13:07,626 --> 00:13:12,959
[SÜKRAN] Zonja Selda, ajo e vërteta
Ajo është një vajzë inteligjente. Ju as nuk do ta dinit që ajo jetonte këtu.

194
00:13:13,417 --> 00:13:15,876
Dhe ajo do të vijë vetëm për disa ditë.

195
00:13:16,292 --> 00:13:21,999
Dhe ndërkohë nuk do të keni asnjë problem për shkak të Asli
Unë premtoj. Më beso.

196
00:13:26,501 --> 00:13:27,792
[SELDA] Mirë, në rregull.

197
00:13:28,560 --> 00:13:29,247
(SHFRYN)

198
00:13:29,667 --> 00:13:32,834
Unë jam shumë i kënaqur me punën tuaj
Prandaj pranoj.

199
00:13:33,375 --> 00:13:36,000
Po thote edhe Shukran keshtu qe te besoj

200
00:13:36,584 --> 00:13:40,501
Se më vonë nuk do të ketë asnjë problem.
Pra në rregull mos e prish besimin tim po.

201
00:13:41,000 --> 00:13:43,667
[EMEL] Nuk do të të jap një shans të ankohesh.
Faleminderit zonja Selda.

202
00:13:44,334 --> 00:13:46,626
[SÜKRAN] Faleminderit, zonja Selda.
Le të shkojmë.

203
00:13:55,441 --> 00:13:56,230
[ASLI] (SHFRYN)

204
00:13:56,584 --> 00:13:59,584
[ASLI] Më duket sikur jam në burg.
Nuk mund të shkojë askund. Unë thjesht do të qëndroj këtu.

205
00:14:02,167 --> 00:14:05,417
Oh, mami! Çfarë ndodhi?
[EMEL] Ai ra dakord.

206
00:14:05,709 --> 00:14:07,334
[ASLI] Faleminderit Zotit. (shfryn)

207
00:14:07,501 --> 00:14:12,751
[EMEL] Po, vajza ime. Edhe zemra ime u bë pak më e lehtë.
Këta janë njerëz shumë të mirë.

208
00:14:13,626 --> 00:14:17,292
Ne jemi shumë me fat që
Në një kohë të tillë takuam njerëz kaq të mirë.

209
00:14:17,667 --> 00:14:19,000
[ASLI] Ke të drejtë mami.

210
00:14:19,125 --> 00:14:23,209
[EMEL] Duhet të jemi shumë të kujdesshëm këtu.
Ne nuk duam të thyejmë besimin e tyre. (SHFRYN)

211
00:14:24,209 --> 00:14:26,876
Ata nuk duhet të mendojnë se kanë bërë një gabim duke na besuar.

212
00:14:27,918 --> 00:14:29,250
[ASLI] Unë do të kujdesem.

213
00:14:29,375 --> 00:14:33,459
[EMEL] Unë kam besim të plotë në ty Aslı.
Por mos dilni shumë.

214
00:14:33,751 --> 00:14:35,999
Është në rregull të jesh tepër i kujdesshëm gjatë ardhjes dhe largimit.

215
00:14:39,042 --> 00:14:40,209
[ASLI] Mirë mami.

216
00:14:42,000 --> 00:14:46,876
[EMEL] (shfryn) E di. sado që të jenë
Pse të mos jetoni në një pallat të madh? Gjithmonë më mungon shtëpia ime.

217
00:14:47,375 --> 00:14:53,000
[ASLI] Po, më duket sikur jam në burg mamaja.
Më mungon shumë shtëpia ime.

218
00:14:53,667 --> 00:14:58,751
[EMEL] Vajza ime, të betohem.
Do të marrim shtëpinë tonë shumë shpejt.

219
00:15:00,334 --> 00:15:01,334
[ASLI] Mirë mami.

220
00:15:01,542 --> 00:15:06,834
[EMEL] Vetëm pak durim. Do të kalojnë edhe këto ditë.
Ne të dy kemi parë kaq shumë telashe së bashku.

221
00:15:07,250 --> 00:15:08,584
Vetëm pak më shumë durim.

222
00:15:10,459 --> 00:15:12,042
Çfarë tha babai juaj?

223
00:15:13,083 --> 00:15:15,167
[ASLI] Babai thoshte se frytet e durimit janë të ëmbla.

224
00:15:15,501 --> 00:15:18,042
[EMEL] Po, ashtu tha dhe kishte të drejtë.

225
00:15:24,221 --> 00:15:24,721
[ASLI] (PUTHJE)

226
00:15:25,042 --> 00:15:30,334
[ASLI] Mami, mos u shqetëso fare, mirë?
[EMEL] Në rregull. vogëlushja ime.

227
00:15:31,417 --> 00:15:32,792
[ASLI] Mirë, do të iki tani.

228
00:15:33,417 --> 00:15:34,959
Gonca po më pret.

229
00:15:35,042 --> 00:15:38,876
[SÜKRAN] Po, shko. (THYH)
Inshallah intervista juaj shkon shumë mirë.

230
00:15:39,375 --> 00:15:40,834
Dhuroja dashurinë time Gonçës.

231
00:15:40,937 --> 00:15:41,468
(NIDA)

232
00:15:41,834 --> 00:15:43,292
[ASLI] Po mami, është në rregull.

233
00:15:43,834 --> 00:15:45,459
[EMEL] Vajza ime e ëmbël. (SHFRYN)

234
00:16:04,042 --> 00:16:05,709
[BURAK] Ajo ishte e bukur, apo jo?

235
00:16:07,125 --> 00:16:11,083
Mbreti? Mbreti? Prit Mbret!

236
00:16:14,119 --> 00:16:14,955
[ASLI] (SHFRYN)

237
00:16:15,083 --> 00:16:16,999
[ASLI] Uff sa larg është kjo rrugë kryesore.

238
00:16:25,250 --> 00:16:27,542
Jo jo largohu largohu.

239
00:16:27,625 --> 00:16:29,203
(BRISHT) (FRYMË-SHFRY)

240
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
[BURAK] Mbret!

241
00:16:35,709 --> 00:16:36,918
Mbret!

242
00:16:37,751 --> 00:16:38,959
Mbret!

243
00:16:39,209 --> 00:16:40,918
[ASLI] Hiqni qenin tuaj nga këtu.

244
00:16:45,542 --> 00:16:46,751
[BURAK] Vërtet?

245
00:16:47,042 --> 00:16:49,959
[ASLI] Kjo absolutisht nuk mund të ndodhë.
Ky duhet të jetë një makth.

246
00:16:50,209 --> 00:16:53,501
[BURAK] Çfarë po bën këtu?
[ASLI] Dhe çfarë po bën këtu?

247
00:16:55,667 --> 00:16:57,083
[ASLI] A jetoni këtu? a jeton ti ketu

248
00:16:57,999 --> 00:16:59,918
[ASLI] Nr.
[BURAK] As unë.

249
00:17:00,209 --> 00:17:01,999
Erdha në shtëpinë e një shoku.

250
00:17:03,167 --> 00:17:07,542
[ASLI] Hej njeri, nuk mund të më shqetësoje më pak.
Kush ka ardhur tani këtu me qenin e tij.

251
00:17:07,626 --> 00:17:09,999
[BURAK] Emri i tij nuk është qen.
Emri i tij është Mbreti.

252
00:17:11,167 --> 00:17:13,459
[ASLI] Oh, më vjen shumë keq.

253
00:17:17,417 --> 00:17:19,834
Hej, thjesht më frikësove. Po e di.

254
00:17:20,250 --> 00:17:24,417
Por ti vrapove pas meje kështu që unë duhej të vrapoja.

255
00:17:24,709 --> 00:17:26,501
Meqë ra fjala, më pëlqejnë shumë qentë.

256
00:17:26,999 --> 00:17:29,834
[BURAK] Nëse keni folur me një qen atëherë
A do të më thuash çfarë po bën këtu?

257
00:17:29,918 --> 00:17:32,292
Unë me të vërtetë kam filluar të ndihem i frikësuar nga ju.

258
00:17:33,626 --> 00:17:39,083
[ASLI] Para së gjithash, emri i tij është Mbret, jo qen.
Së dyti, çfarë bëni kudo që shkoj unë?

259
00:17:39,584 --> 00:17:42,834
Gjëja e tretë, çfarëdo e keqe që më ndodhi
Arsyeja për këtë jeni ju dhe vetëm ju.

260
00:17:42,918 --> 00:17:46,334
kështu që secili prej nesh duhet të ketë frikë
Kështu që unë duhet të kem frikë nga ju.

261
00:17:47,083 --> 00:17:50,292
[BURAK] Ju flisni kaq shumë
Se një burrë ikën sapo sheh një grua.

262
00:17:50,459 --> 00:17:52,667
Në rregull, supozoni se nuk pyeta asgjë në rregull.

263
00:17:53,000 --> 00:17:55,959
[ASLI] Një person më budalla se ju
Unë as nuk e kam parë. Unë ju urrej.

264
00:17:56,209 --> 00:17:59,334
[BURAK] Sepse të dua.
Kujdes deri në takimin tjetër.

265
00:18:01,459 --> 00:18:03,209
[ASLI] Qysh ti.

266
00:18:03,751 --> 00:18:05,334
Dreq që dëgjon.

267
00:18:10,584 --> 00:18:12,792
[PUNËTOR] Më pëlqeu zoti Nihat. Çfarë thoni ju?

268
00:18:15,042 --> 00:18:18,584
[NİHAT] Po jo keq.
Gjëja më e mirë është se është ndryshe.

269
00:18:19,501 --> 00:18:22,542
Gjithçka duhet të jetë krejtësisht ndryshe në këtë hotel.

270
00:18:23,000 --> 00:18:25,918
Do të ishte mirë që i gjithë koncepti të ishte i ndryshëm dhe befasues.

271
00:18:26,542 --> 00:18:29,125
Prandaj ky arkitekt mund të jetë i dobishëm për ne.

272
00:18:29,375 --> 00:18:31,876
Rregulloni takimin me të.
Le të flasim dhe të shohim.

273
00:18:31,959 --> 00:18:33,042
[PUNËTORI] Sigurisht.

274
00:18:36,459 --> 00:18:38,292
[Çfarë] Përshëndetje?
[Başak] Nihat?

275
00:18:39,375 --> 00:18:43,417
[NİHAT] Kush po flet?
[BAŞAK] Oh jo, a e ke harruar edhe zërin tim?

276
00:18:44,209 --> 00:18:46,375
Ka kaluar shumë kohë, apo jo?

277
00:18:46,918 --> 00:18:48,334
Unë jam duke folur marrëzi.

278
00:18:50,959 --> 00:18:53,375
[NİHAT] Ne do të flasim për këtë më vonë.
[PUNËTORI] Mirë, zotëri.

279
00:19:01,501 --> 00:19:03,459
[NİHAT] Çfarë doni nga unë tani?

280
00:19:03,709 --> 00:19:07,292
[BAŞAK] Çfarë lloj pyetjeje është kjo?
Pse mendon se dua diçka?

281
00:19:07,834 --> 00:19:10,792
Dëshironi të dini se si jeni?
Pra, nuk mund të telefononi?

282
00:19:11,375 --> 00:19:13,999
[NİHAT] Shikoni lejen time
Nuk ka kohë për lojërat tuaja.

283
00:19:14,999 --> 00:19:16,792
Nëse doni të tregoni, më thoni përndryshe po e mbaj.

284
00:19:16,876 --> 00:19:18,792
[BASAK] Oh, në rregull. Unë do të tregoj.

285
00:19:19,876 --> 00:19:22,959
Duhet të takohemi.
[NİHAT] Por unë nuk dua të të takoj.

286
00:19:24,501 --> 00:19:27,834
[BASAK] Hmmm. mendoj
A kam bërë një gabim duke ju thirrur vetë?

287
00:19:28,959 --> 00:19:33,083
[NİHAT] Po më kërcënon?
Unë nuk dua të flas me ju.

288
00:19:33,709 --> 00:19:34,999
[NİHAT] Mos telefono më.

289
00:19:36,250 --> 00:19:42,459
[BASAK] Oh! Oh! I varfëri ka frikë nga unë.
Do të duhet të takoheni.

290
00:20:16,375 --> 00:20:18,626
[GONCA] Ku ishe?
[ASLI] Mos pyet Goncën.

291
00:20:18,834 --> 00:20:20,459
Nuk do ta besoni çfarë ndodhi?

292
00:20:20,834 --> 00:20:23,334
[GONCA] Çfarë ndodhi tani?
[ASLI] E gjeta sërish atë idiotin.

293
00:20:23,667 --> 00:20:26,584
[GONCA] Kë gjete?
[ASLI] Ka kaq shumë idiotë në jetën time, Gonca?

294
00:20:26,918 --> 00:20:29,542
U njoha me Burakun.
[GONCA] Çfarë? Kur? Ku tjetër?

295
00:20:29,834 --> 00:20:33,083
[ASLI] U largova nga shtëpia për të ardhur këtu
Kështu që po arrija në dalje nga ndërtesa kur

296
00:20:33,334 --> 00:20:37,250
Një qen filloi të vraponte pas meje. Dhe më kapi paniku.
Pastaj menjëherë rashë në tokë.

297
00:20:37,375 --> 00:20:38,417
[GONCA] Atëherë?

298
00:20:38,626 --> 00:20:41,542
[ASLI] Atëherë me mend çfarë?
Kush ishte pronari i atij qeni?

299
00:20:42,042 --> 00:20:43,250
[GONKA] Në asnjë mënyrë.

300
00:20:44,042 --> 00:20:46,792
Meqë ra fjala, cila është surpriza në këtë?
Të dy vazhdoni të përplaseni me njëri-tjetrin.

301
00:20:47,209 --> 00:20:48,125
[ASLI] Po.

302
00:20:48,209 --> 00:20:49,584
Aq sa mundohem ta heq qafe.

303
00:20:49,667 --> 00:20:51,834
Ai vazhdon të hyjë në jetën time po aq shumë.

304
00:20:52,000 --> 00:20:53,918
[GONCA] Shpesh gjendet ajo që nuk kërkohet.

305
00:20:53,999 --> 00:20:55,501
[ASLI] Po, keni të drejtë.

306
00:20:56,999 --> 00:21:00,876
[GONCA] Pra, a jeton edhe ai atje?
[ASLI] Jo, ai erdhi në shtëpinë e një shoku.

307
00:21:01,209 --> 00:21:05,000
[GONCA] Mirë, atëherë pse po merr kaq shumë tension?
Ndoshta nuk do të duhet të merremi më me të.

308
00:21:05,334 --> 00:21:08,584
[ASLI] Po, është më mirë të qëndrosh larg meje.
Le të shkojmë për intervistë.

309
00:21:08,918 --> 00:21:13,250
[GONCA] E dini që fola me kamarierin atje.
Kushtet e punes jane shume te mira.

310
00:21:13,501 --> 00:21:15,751
Bosi është gjithashtu shumë i ëmbël.
Thjesht na lejoni të përzgjidhemi.

311
00:21:16,125 --> 00:21:18,000
[ASLI] A thua të vërtetën?
Uroj që të ndodhë.

312
00:21:20,999 --> 00:21:22,709
[BOSS] Po ju djema do të vini nga nesër. fat të mirë.

313
00:21:22,792 --> 00:21:24,167
[VAJZA 1] Faleminderit.
[VAJZA2] Faleminderit.

314
00:21:27,999 --> 00:21:30,209
[GONCA] Përshëndetje, kemi ardhur për aplikim për punë.

315
00:21:30,501 --> 00:21:32,959
[BOSS] Na vjen keq
Ato dy vajza janë punësuar.

316
00:21:33,292 --> 00:21:34,918
[GONCA] Oh, seriozisht?

317
00:21:37,334 --> 00:21:39,167
Në rregull atëherë në rregull.

318
00:21:39,626 --> 00:21:41,959
[BOSS] Lini numrin tuaj.
Nëse ndodh diçka në të ardhmen, do t'ju telefonoj.

319
00:21:42,417 --> 00:21:43,459
[ASLI] Në rregull.

320
00:21:49,635 --> 00:21:50,401
(SHFRYN)

321
00:21:50,542 --> 00:21:52,959
Puna humbi për shkak të një vonese prej vetëm pesë minutash.

322
00:21:53,709 --> 00:21:57,375
E gjithë kjo ndodhi për shkak të ne idiotëve.
Për shkakun tim edhe ju u vonuat.

323
00:21:57,459 --> 00:22:00,000
Më fal, Gonca.
[GONCA] Mos u çmend.

324
00:22:00,542 --> 00:22:01,918
Nuk ishte me fat.

325
00:22:02,542 --> 00:22:07,334
Gjithsesi, nuk jam shumë i trishtuar. shikoni përreth
Këtu nuk ka asnjë djalë të bukur.

326
00:22:07,759 --> 00:22:08,712
[ASLI](QESH)

327
00:22:10,667 --> 00:22:11,709
Hajde.

328
00:22:13,375 --> 00:22:14,501
Keni këtë.

329
00:22:15,375 --> 00:22:17,083
faleminderit.
[GONCA] Faleminderit shumë.

330
00:22:20,876 --> 00:22:24,999
[GONCA] Shkon në punën e tij të vjetër
Dhe merrni para nga atje. Ai burrë nuk do të telefonojë.

331
00:22:25,167 --> 00:22:28,042
[ASLI] Nuk mendoj fare se Gonca do të më japë para.

332
00:22:28,709 --> 00:22:30,959
[GONCA] Pse jo? Këto nuk janë paratë tuaja?

333
00:22:31,542 --> 00:22:33,876
[ASLI] Pse do të paguante pas asaj që ndodhi?

334
00:22:34,667 --> 00:22:37,834
[GONCA] Nuk ishte faji yt.
Ata do të duhet të paguajnë para. Mos u shqetësoni.

335
00:22:38,292 --> 00:22:39,709
[ASLI] Do të doja të ishte kështu.

336
00:22:44,292 --> 00:22:46,626
[ASISTENT SINAN] Kafja juaj, zotëri.
[SINAN] Faleminderit shumë.

337
00:22:46,876 --> 00:22:48,083
[ASISTENT MËSIMOR] Shijoje.

338
00:23:00,584 --> 00:23:03,292
[ELçın] (I GËZUAR BUZËT) 361 Meryem është më e mira.
[MERYEM] Sigurisht, mbaj shënime.

339
00:23:03,501 --> 00:23:04,751
[Elçın] Faleminderit.

340
00:23:07,876 --> 00:23:09,000
Përshëndetje e dashur?

341
00:23:09,292 --> 00:23:12,209
[SINAN] Hej dashuri? si jeni
Çfarë po bën?

342
00:23:12,667 --> 00:23:15,709
[ELçİN] Jam mirë.
Dhe unë jam duke punuar në zyrë. ju tregoni?

343
00:23:16,375 --> 00:23:20,751
[SINAN] Më mungon shumë
Asgjë nuk po bëhet. me mungon shume.

344
00:23:21,292 --> 00:23:25,167
A duhet të vij në Izmir?
[ELçİN] (QËSHTET) Ne ishim vetëm bashkë, apo jo?

345
00:23:25,792 --> 00:23:29,501
[SINAN] Elçin nuk e duron dot.
Pse nuk kaloni menjëherë në Stamboll?

346
00:23:30,626 --> 00:23:32,250
[ELçİN] Në fakt, edhe unë po mendoja të njëjtën gjë.

347
00:23:32,709 --> 00:23:33,876
[SINAN] Seriozisht?

348
00:23:34,209 --> 00:23:37,375
[ELçİN] Po flisja me Çaglën për këtë.
Ai është gjithashtu i shqetësuar.

349
00:23:37,459 --> 00:23:39,709
Të gjithë miqtë e tij janë në Stamboll.

350
00:23:40,125 --> 00:23:43,584
Nuk mund të zhvendosemi ende plotësisht
Por ne mund të blejmë një shtëpi në Stamboll.

351
00:23:44,167 --> 00:23:46,792
Dhe ndonjëherë mund të vijë atje për disa ditë.

352
00:23:47,167 --> 00:23:52,167
[SINAN] Unë do të thoja që ju jeni në Stamboll
Unë kam shtëpinë time, por e di që nuk do të pajtoheni.

353
00:23:53,209 --> 00:23:56,999
[ELçİN] Shiko i thuaj Seldës
Dhe ka një ndryshim në t'u thënë njerëzve të tjerë, apo jo?

354
00:23:57,584 --> 00:23:59,000
[SINAN] Po, absolutisht.

355
00:23:59,709 --> 00:24:02,459
[ELçın] Oh i dashur, telefoni im po bie.
[SINAN] Mirë, i dashur. Kujdesuni.

356
00:24:02,709 --> 00:24:04,584
[Elçın] Mirupafshim.
[SINAN] Le të flasim më vonë.

357
00:24:08,626 --> 00:24:09,709
Um, faleminderit.

358
00:24:09,792 --> 00:24:12,834
Ai punon në pasuri të paluajtshme këtu. A është e drejtë?

359
00:24:13,125 --> 00:24:14,417
[ASISTENT SINAN] Po zotëri.

360
00:24:14,501 --> 00:24:15,876
[SINAN] Mirë, faleminderit.

361
00:24:20,702 --> 00:24:21,819
(PIN KAFE)

362
00:24:23,334 --> 00:24:24,792
Yiğit, përshëndetje.

363
00:24:25,751 --> 00:24:27,542
Doja te te pyesja dicka.

364
00:24:29,417 --> 00:24:32,334
Unë dua një shtëpi të bukur sa më shpejt të jetë e mundur.

365
00:24:33,125 --> 00:24:37,626
Në rregull? Unë do të pres për thirrjen tuaj. Shihemi së shpejti.

366
00:24:53,709 --> 00:24:55,959
[GONCA] Përshëndetje, zoti menaxher.
[MENAXHER] Përshëndetje.

367
00:24:56,542 --> 00:24:59,626
Po, më thuaj cila ishte puna?
[GONCA] Kemi ardhur të marrim rrogën.

368
00:24:59,876 --> 00:25:02,834
ju thatë se do të na telefononi
Por ju nuk thirrët fare.

369
00:25:03,584 --> 00:25:06,626
[MENAXHER] Paga juaj nuk është paguar.
[ASLI] nuk e bën [GONCA]?

370
00:25:07,292 --> 00:25:10,667
[GONCA] Kam ardhur të marr rrogën e 20 ditëve.
[ASLI] Dhe unë gjithashtu.

371
00:25:11,083 --> 00:25:13,334
[GONCA] Pa marrë paratë e mia
Unë nuk do të shkoj askund nga këtu.

372
00:25:13,584 --> 00:25:15,375
[MENAXHER] Mirë, sipas dëshirës tuaj.

373
00:25:15,709 --> 00:25:17,792
[GONCA] Nuk na ke dhënë as paratë e sigurimit.

374
00:25:17,999 --> 00:25:20,584
Ne do të shkojmë në polici. Nëse është e nevojshme.

375
00:25:24,083 --> 00:25:26,459
[MENAXHER] Prit këtu.
Unë do të flas me shefin dhe do të kthehem.

376
00:25:27,209 --> 00:25:28,667
[GONCA] Mirë. Ne presim.

377
00:25:36,209 --> 00:25:39,667
E shihni, ne ngritëm zërin dhe ai u tremb.

378
00:25:40,167 --> 00:25:41,999
Që tani e tutje ne do të bëjmë të njëjtën gjë.

379
00:25:42,292 --> 00:25:47,709
Këta njerëz thjesht na përdorin. e di
Unë nuk po e nxjerr inatin e Erdemit mbi burrat e tjerë.

380
00:25:47,876 --> 00:25:49,042
Duke u argëtuar shumë.

381
00:25:49,209 --> 00:25:52,417
[ASLI] Keni të drejtë.
Këtu nuk ka kohë të mira.

382
00:25:52,876 --> 00:25:57,000
[GONCA] Kjo nuk është asgjë. Unë them kështu
Nëse nuk e ngremë zërin, këta njerëz do të na shtypin.

383
00:25:57,459 --> 00:25:59,876
[ASLI] Po, atyre u duhet vetëm një shans.

384
00:26:18,876 --> 00:26:20,250
[VOLKAN] Përshëndetje si jeni?
[ZËRI GRUES] Mirë se vini.

385
00:26:20,334 --> 00:26:22,584
[VOLKAN] Um, do të doja një tortë me luleshtrydhe të lutem.
[ZËRI GRUES] Sigurisht.

386
00:26:30,000 --> 00:26:35,292
[VOLKAN] E vërtetë?
[ASLI] Oh. pershendetje.

387
00:26:37,375 --> 00:26:39,542
[VOLKAN] Um, keni filluar të punoni përsëri këtu?

388
00:26:40,417 --> 00:26:43,792
[ASLI] Jo. Ne kemi ardhur këtu për të mbledhur rrogën tonë të mbetur.

389
00:26:44,584 --> 00:26:47,334
[VOLKAN] E kuptova.
Mendova se ishe përsëri këtu.

390
00:26:50,999 --> 00:26:52,834
Epo, lëre, çfarë ka ndodhur me punën tënde?

391
00:26:52,918 --> 00:26:54,542
[VOLKAN] A ndodhi diçka?

392
00:26:55,000 --> 00:26:56,709
[ASLI] Unë dhe Gonca kërkojmë punë.

393
00:26:56,918 --> 00:26:59,667
Aktualisht asgjë nuk ka ndodhur.
Por nëse Zoti dëshiron, ju do ta merrni atë.

394
00:27:01,125 --> 00:27:05,375
[VOLKAN] Epo, në fakt, nëse nuk të shqetëson.
Unë do të doja t'ju ndihmoja pak.

395
00:27:05,667 --> 00:27:10,000
Ju humbët punën tuaj në hotel për shkak të nesh.
Pra, kjo është përgjegjësia jonë.

396
00:27:10,584 --> 00:27:12,459
[ASLI] Jo, nuk ka një gjë të tillë.

397
00:27:13,209 --> 00:27:17,876
[GONCA] Në fakt, kjo do të ishte e saktë. në këtë kohë
Gjetja e një pune të qëndrueshme është bërë shumë e vështirë.

398
00:27:18,083 --> 00:27:19,125
[VOLKAN] Ashtu është.

399
00:27:19,834 --> 00:27:21,584
Unë do të bëj diçka sa më shpejt të jetë e mundur.

400
00:27:22,209 --> 00:27:23,999
Mos u shqetëso, është në rregull.

401
00:27:24,542 --> 00:27:26,083
[GONCA] Faleminderit shumë.

402
00:27:30,959 --> 00:27:35,584
[VOLKAN] (SHFRYN) A mund ta kem numrin tuaj?
[ASLI] Po, pse jo?

403
00:27:37,709 --> 00:27:41,125
[VOLKAN] Më telefono dhe ruaj numrin tim.
[ASLI] Në rregull.

404
00:27:50,667 --> 00:27:52,167
E verdha.
[VOLKAN] Mirë.

405
00:27:52,250 --> 00:27:55,834
Unë do t'ju telefonoj së shpejti.
[ASLI] Mirë, faleminderit shumë.

406
00:27:57,083 --> 00:27:58,626
[VOLKAN] Mirë. Shihemi.
[GONCA] Mirupafshim.

407
00:27:59,083 --> 00:28:00,375
[ASLI] Mirupafshim.

408
00:28:24,751 --> 00:28:27,167
[ASLI] Gonca, çfarë ke bërë?
Ju duhet të keni turp për veten tuaj.

409
00:28:27,417 --> 00:28:29,417
[GONCA] Çfarë bëra?
Ai vetë foli për ndihmë.

410
00:28:30,125 --> 00:28:33,292
Dhe gjithsesi për këtë ju humbët punën.

411
00:28:33,417 --> 00:28:38,792
Pra, le të ndihmojë.
Dhe ka një avantazh në marrjen e ndihmës. Puna dhe dashuria gjithashtu.

412
00:28:39,042 --> 00:28:40,709
[ASLI] Mos fol marrëzi Gonca.

413
00:28:40,792 --> 00:28:42,792
Volkan nuk do të më respektojë më kurrë.

414
00:28:42,918 --> 00:28:44,626
[GONCA] Mos u çmend. Më dëgjo mua.

415
00:28:48,667 --> 00:28:52,501
[MENAXHER] Në rregull. Unë fola me shefin.
Pagat tuaja janë në këto zarfe.

416
00:28:53,083 --> 00:28:57,584
Por po, ju do të duhet të nënshkruani një letër dhe të thoni
Se ke marrë rrogën.

417
00:29:00,125 --> 00:29:02,125
[GONCA] Një sekondë,
Ka një keqkuptim.

418
00:29:02,417 --> 00:29:05,834
[MENAXHER] Kush e di përsëri nesër
A keni ardhur djema për të marrë rrogat tuaja?

419
00:29:06,292 --> 00:29:08,334
[GONCA] Ne nuk jemi kaq gënjeshtarë.

420
00:29:34,959 --> 00:29:37,999
[ASLI] Sepse nuk je aty, apo jo?
Kështu që nuk do të kisha mundur t'i tërhiqja kurrë këto para.

421
00:29:38,125 --> 00:29:41,083
[GONCA] dhe mori numrin e Volkanit
Thuaj faleminderit edhe për këtë.

422
00:29:41,584 --> 00:29:44,083
[ASLI] Po edhe për këtë. U fol edhe për punë.

423
00:29:44,626 --> 00:29:47,167
[GONCA] Jam i sigurt
Ai do të gjejë një punë të mirë për ne.

424
00:29:47,459 --> 00:29:48,584
[ASLI] A mendoni kështu?

425
00:29:48,918 --> 00:29:52,459
Po, ai mori numrin.
nëse nuk mundet

426
00:29:52,542 --> 00:29:56,751
Pra, pse të merrni numrin? Ai është një djalë i mirë.
Jo si kushëriri juaj.

427
00:29:57,459 --> 00:29:59,417
[GONCA] Po burrë, të dy janë shumë të ndryshëm.

428
00:29:59,501 --> 00:30:03,167
[ASLI] Ai nuk është asgjë në krahasim me Volkanin.
Sa i shqetësuar është.

429
00:30:03,834 --> 00:30:07,542
[GONCA] I morëm paratë. Puna gjithashtu do të jetë e disponueshme.
Ju keni numrin e Volkanit.

430
00:30:07,792 --> 00:30:09,667
Tani mund të më bësh të paktën një darkë të këndshme.

431
00:30:09,792 --> 00:30:12,334
[ASLI] Patjetër që mund ta bëj, dashuria ime.

432
00:30:12,440 --> 00:30:13,292
[GONCA] (qesh)

433
00:30:16,959 --> 00:30:18,125
[SINAN] Përshëndetje?

434
00:30:19,000 --> 00:30:19,918
A është në rregull?

435
00:30:19,999 --> 00:30:21,209
Mirë, hyr në linjë.

436
00:30:22,417 --> 00:30:23,709
Po Yiğit thonë?

437
00:30:25,417 --> 00:30:27,209
Ju gjetët shtëpinë e përsosur për mua.

438
00:30:27,751 --> 00:30:30,667
Kur mund të shoh Great?

439
00:30:32,584 --> 00:30:34,584
Në rregull, mund të vij menjëherë.

440
00:30:34,918 --> 00:30:36,459
Mirë, shihemi së shpejti.

441
00:30:39,133 --> 00:30:40,110
(SHFRYN)

442
00:30:43,667 --> 00:30:45,125
[VOLKAN] Babi? je i lire?

443
00:30:45,209 --> 00:30:46,417
Duhej të pyesja diçka.

444
00:30:46,501 --> 00:30:48,375
[SINAN] Sapo po largohesha.
A ka ndonjë gjë të rëndësishme?

445
00:30:48,959 --> 00:30:52,417
[VOLKAN] Ky është një miku im që ka nevojë për punë.
Kështu që mendova se a mund të bëjmë diçka?

446
00:30:53,751 --> 00:30:55,584
Nëse po vonoheni, atëherë do të flasim më vonë.

447
00:30:55,876 --> 00:30:58,459
[SINAN] Po, le të flasim më vonë?
[VOLKAN] Mirë.

448
00:31:01,209 --> 00:31:02,667
[NİHAT] Përshëndetje Sinan.
[SINAN] Përshëndetje.

449
00:31:02,751 --> 00:31:04,876
[NİHAT] Sa gjë e mirë.
Baba e bir të dy në një vepër.

450
00:31:05,542 --> 00:31:07,959
Volkan e pëlqeu.
[VOLKAN] Faleminderit shumë, xhaxha.

451
00:31:08,584 --> 00:31:10,876
[SINAN] Meqë ra fjala, ku është Buraku?
[Çfarë] Burak?

452
00:31:11,680 --> 00:31:12,907
(qesh)

453
00:31:13,417 --> 00:31:14,501
Çfarë po bëni shaka me Sinanin?

454
00:31:14,584 --> 00:31:17,209
Burak po thoshte këtë
Ai ka punuar shumë në Bodrum

455
00:31:17,501 --> 00:31:21,042
Se është shumë i lodhur. dhe tani ai
Ju duhet të relaksoheni me qenin tuaj.

456
00:31:21,095 --> 00:31:21,751
[QESH]

457
00:31:21,999 --> 00:31:23,501
[NİHAT] Ku po shkon? Ku?

458
00:31:23,751 --> 00:31:26,125
[VOLKAN] Mirë, po iki.
[SINAN] Mirupafshim bir.

459
00:31:26,999 --> 00:31:28,709
Unë do të takoj Yiğit.

460
00:31:30,000 --> 00:31:32,417
Elçin po mendon të zhvendoset në Stamboll.

461
00:31:32,667 --> 00:31:34,459
Dhe unë do të shikoj shtëpinë për të.

462
00:31:34,876 --> 00:31:38,250
[NİHAT] Sinan, çfarë nevoje ka kjo?
Shikoni, ju djema jeni të rritur.

463
00:31:38,626 --> 00:31:40,584
Elçin duhet të zhvendoset me ju?
Problemi i zgjidhur.

464
00:31:40,834 --> 00:31:42,751
Atëherë çfarë prisni?

465
00:31:43,000 --> 00:31:46,751
[SINAN] Nëse mundem, do të bëj të njëjtën gjë.
Por Elçin nuk dëshiron të nxitohet.

466
00:31:47,667 --> 00:31:49,959
Ai duhet ta ketë marrë vendimin pas disa mendimeve.

467
00:31:50,918 --> 00:31:53,501
[NİHAT] Elçin është një person i mirë dhe gjithashtu inteligjent.

468
00:31:53,918 --> 00:31:57,542
Ju të dy do të bëni një çift shumë të mirë.
[SINAN] Faleminderit miku im.

469
00:31:57,959 --> 00:31:59,375
[NİHAT] Suksese.
[SINAN] Faleminderit.

470
00:32:07,463 --> 00:32:08,424
[SHFRYN]

471
00:32:38,209 --> 00:32:40,000
[NİHAT] Nuk do ta telefonoj.

472
00:32:44,999 --> 00:32:48,250
[CANSU] Por si do t'i kërkoni vëllait tuaj numrin e tij real?

473
00:32:48,792 --> 00:32:53,167
[EDA] Unë do të doja disa. unë fshehurazi
Unë do ta nxjerr jashtë ndërsa ju po e shpërqendroni.

474
00:32:53,250 --> 00:32:56,626
[CANSU] Kuptimi? Çfarë doni të thoni?
[EDA] Njësoj siç thashë.

475
00:32:57,209 --> 00:33:02,999
[CANSU] Dhe si do ta shkëpus vëllanë tuaj?
[EDA] Hej Baba, mos u shqetëso, do ta bësh.

476
00:33:03,209 --> 00:33:04,792
Le të shkojmë.

477
00:33:05,999 --> 00:33:08,000
Hej baba.
[SINAN] Eda?

478
00:33:08,292 --> 00:33:09,417
[EDA] Ku po shkon?

479
00:33:09,501 --> 00:33:13,375
[SINAN] Kam një takim.
Nëse keni ndonjë punë për mua, atëherë më tregoni tani.

480
00:33:13,459 --> 00:33:15,250
[EDA] Jo baba, sapo erdha këtu.

481
00:33:15,334 --> 00:33:17,167
Vëllai është brenda?
[SINAN] Po, është brenda.

482
00:33:17,626 --> 00:33:20,876
[EDA] Mirë babi. (PUTHJE) Mirupafshim.
[SINAN] Mirupafshim.

483
00:33:20,959 --> 00:33:22,000
[KANSU] Shihemi.

484
00:33:31,918 --> 00:33:32,792
[EDA] Vëlla?

485
00:33:32,999 --> 00:33:33,876
Kemi mbërritur.

486
00:33:34,042 --> 00:33:35,042
[CANSU] Përshëndetje!
[VOLKAN] Përshëndetje.

487
00:33:36,000 --> 00:33:37,834
[EDA] Ne ishim këtu, kështu që menduam se do t'ju takonim.

488
00:33:37,918 --> 00:33:40,334
[VOLKAN] Po, pse jo? Eja ulu.
[EDA] Po.

489
00:33:42,209 --> 00:33:43,417
[VOLKAN ASSISTANT] Mirë se vini. A do të merrni pak?

490
00:33:43,501 --> 00:33:45,792
[CANSU] Jo faleminderit, nuk kam nevojë për asgjë.
[EDA] As unë nuk dua asgjë.

491
00:33:46,042 --> 00:33:48,250
[VOLKAN] Ujë të gazuar të lutem.
[ASISTENT VOLKAN] Sigurisht, zotëri.

492
00:33:51,250 --> 00:33:53,751
[EDA] Oh, bateria e telefonit tim është shteruar.

493
00:33:54,292 --> 00:33:55,959
[VOLKAN] Hej, kam një karikues, merre.

494
00:33:58,042 --> 00:34:01,167
[EDA] Oh jo, nuk ka kohë për të karikuar telefonin.

495
00:34:01,375 --> 00:34:04,626
Në fakt, më duhet të bëj një telefonatë urgjente te një mik tjetër.
Mund ta përdor telefonin tuaj?

496
00:34:05,834 --> 00:34:06,918
[VOLKAN] Po, pse jo?

497
00:34:14,751 --> 00:34:16,375
[CANSU] Oh, vëlla Volkan?

498
00:34:19,375 --> 00:34:21,167
A jeni ky ju?
[VOLKAN] Ky është Burak.

499
00:34:21,250 --> 00:34:24,417
Unë jam ai afër.
[CANSU] Vërtet? Po dukesh kaq bukur.

500
00:34:24,584 --> 00:34:29,250
Gjithsesi, edhe Burak po duket i lezetshëm.
Por bukuria dhe atraktiviteti juaj është diçka ndryshe.

501
00:34:29,417 --> 00:34:30,626
Po dukesh shume e lezetshme. (Qesh)

502
00:34:30,709 --> 00:34:32,999
[VOLKAN] Po, jam shumë e lezetshme që nga fëmijëria.

503
00:34:36,584 --> 00:34:37,918
[EDA] Faleminderit, vëlla.

504
00:34:38,918 --> 00:34:42,918
[VOLKAN] Por nuk telefonove?
[EDA] Um ndryshova mendje.

505
00:34:43,334 --> 00:34:45,918
Epo jemi vonë.
[VOLKAN] Kaq shpejt?

506
00:34:46,250 --> 00:34:48,626
[EDA] Po, atij iu kujtua papritur një punë.

507
00:34:48,751 --> 00:34:50,834
[KANSU] Po. Kemi shumë punë. shihemi.

508
00:34:50,959 --> 00:34:53,417
[EDA] Mirë, mirupafshim.
[VOLKAN] Mirë. Shihemi.

509
00:34:54,584 --> 00:34:57,459
[CANSU] E morët numrin?
[EDA] Prit të mos harroj.

510
00:35:00,340 --> 00:35:01,559
(qesh)

511
00:35:01,584 --> 00:35:03,334
Mirë, misioni ynë ishte i suksesshëm.

512
00:35:03,451 --> 00:35:04,420
[CANSU] (klithmë)

513
00:35:08,209 --> 00:35:09,125
[ASLI] Përshëndetje?

514
00:35:09,250 --> 00:35:14,375
[ERDEM] Përshëndetje reale, unë jam Erdem. Më falni
duke ju shqetesuar. Gonca nuk po ma merr telefonin.

515
00:35:15,000 --> 00:35:16,083
[ASLI] Pse nuk e kuptove?

516
00:35:16,250 --> 00:35:17,751
[ERDEM] Po, e kuptoj.

517
00:35:17,876 --> 00:35:19,626
[ERDEM] Por ju djema nuk po kuptoni.
më dëgjo mua

518
00:35:19,751 --> 00:35:21,918
Gonca nuk po dëgjon. Të paktën dëgjoni.

519
00:35:22,292 --> 00:35:25,501
[ASLI] Mirë, po dëgjoj.
Më thuaj çfarë ke për të thënë në mbrojtje?

520
00:35:33,751 --> 00:35:37,209
[EDA] Po, para së gjithash do ta pyesja atë
Pse u ndanë?

521
00:35:37,501 --> 00:35:42,709
[CANSU] Hej, nuk mund të pyesësh kaq drejtpërdrejt.
Gjithsesi, a e dimë pse ndodhi?

522
00:35:44,167 --> 00:35:45,999
[EDA] Ajo gjithashtu dëshiron atë që duam ne.

523
00:35:46,042 --> 00:35:49,000
[CANSU] Po, atëherë puna jonë do të bëhet shumë më e lehtë.

524
00:35:57,083 --> 00:35:59,918
[EDA] E vërtetë? po flet?
[ASLI] Po, po them.

525
00:36:00,292 --> 00:36:02,459
[EDA] Unë jam Eda. Motra e Volkanit.

526
00:36:04,459 --> 00:36:07,918
[ASLI] Oh. Pershendetje Eda, si jeni?
[EDA] Unë jam i shkëlqyeshëm dhe ju?

527
00:36:08,292 --> 00:36:11,167
Nuk mundëm të flisnim atë ditë.
Ju u kthyet herët.

528
00:36:11,250 --> 00:36:12,834
[ASLI] Po, kisha punë.

529
00:36:13,292 --> 00:36:15,876
[EDA] Në fakt
Doja te te pyesja dicka personale.

530
00:36:16,375 --> 00:36:17,626
[ASLI] Po, pyet.

531
00:36:18,209 --> 00:36:20,999
[EDA] Dua të di se çfarë je
Dhe pse ndodhi ndarja mes vëllezërve?

532
00:36:21,042 --> 00:36:23,334
[CANSU] Hej, duhet të kishit pyetur në një mënyrë rrethrrotullimi, apo jo?
[EDA] Një minutë.

533
00:36:24,083 --> 00:36:27,125
[ASLI] Shiko, vetëm vëllai yt do t'i përgjigjet kësaj.

534
00:36:27,459 --> 00:36:29,792
[EDA] Ndodhi për shkak të Denizit, apo jo? e dija,

535
00:36:29,876 --> 00:36:32,626
por ti më dëgjo
Nuk ka asgjë mes vëllait dhe Denizit.

536
00:36:33,292 --> 00:36:36,167
[ASLI] Shiko, nuk është vetëm kaq.
[EDA] çfarëdo qoftë

537
00:36:36,292 --> 00:36:38,792
Ju djema e zgjidhni duke folur.

538
00:36:39,083 --> 00:36:40,959
Unë nuk dua të vij mes jush.

539
00:36:41,375 --> 00:36:44,000
Epo, ne të dy ende mund të takohemi.

540
00:36:44,334 --> 00:36:46,667
me pelqen shume
Dhe unë dua të të takoj.

541
00:36:47,000 --> 00:36:49,542
[ASLI] Edhe mua më pëlqeni.
Sigurisht që mund të takohemi.

542
00:36:49,792 --> 00:36:51,918
[EDA] Mirë atëherë çfarë po bën sonte?

543
00:36:52,125 --> 00:36:55,042
[ASLI] Asgjë e veçantë.
[EDA] E shkëlqyeshme. Pra, le të takohemi sonte.

544
00:36:55,209 --> 00:36:58,417
Unë njoh një restorant shumë të mirë.
Le të hamë darkë së bashku, mirë?

545
00:36:58,751 --> 00:37:00,709
[ASLI] Sigurisht.
[EDA] A duhet të vij të të marr?

546
00:37:00,918 --> 00:37:03,876
[ASLI] Hej, nuk ka nevojë për këtë.
Më dërgoni vendndodhjen dhe unë do të vij.

547
00:37:04,250 --> 00:37:06,959
[EDA] Mirë, si të duash.
Unë do të dërgoj adresën.

548
00:37:07,000 --> 00:37:08,292
[ASLI] Në rregull. Shihemi.

549
00:37:10,000 --> 00:37:11,250
[EDA] Puna e kryer.

550
00:37:11,501 --> 00:37:14,000
Unë do të organizoj një darkë kaq romantike për ta

551
00:37:14,083 --> 00:37:15,999
Se do të dashurohen sërish marrëzisht me njëri-tjetrin.

552
00:37:16,042 --> 00:37:17,626
[CANSU] (Qesh) Ju bëtë një punë të shkëlqyer.

553
00:37:23,918 --> 00:37:26,999
[EMEL] Sapo ushqimi të jetë gati
Kështu do të bëjmë një sallatë të këndshme.

554
00:37:27,250 --> 00:37:28,918
[SÜKRAN] Po, sigurisht. Oh Emel.

555
00:37:29,250 --> 00:37:32,999
Nuk e mendoja se do të mund të bënim kaq shumë pjata.
Dhe unë mendoj se ne e bëmë atë.

556
00:37:33,417 --> 00:37:35,626
[EMEL] Elif po shtron tryezën në kopsht, apo jo?

557
00:37:35,709 --> 00:37:38,626
[SÜKRAN] Po. Mendova të bëja sot një tavolinë prej tij.

558
00:37:39,250 --> 00:37:44,292
Hej Halil nuk ka ardhur akoma nga tregu.
Do të telefonoj dhe do të shoh ku është. Është në rregull nëse pyes.

559
00:37:48,542 --> 00:37:51,459
(Pastron fytin) Përshëndetje, Halil?
ku jeni ju? Kur do vini?

560
00:37:52,000 --> 00:37:53,250
[HALİL] Sapo do të mbërrinte.

561
00:37:53,542 --> 00:37:56,501
[SÜKRAN] I ke marrë të gjitha gjërat, apo jo?
[HALIL] Po, e mora. E mori.

562
00:37:56,918 --> 00:37:59,375
[SÜKRAN] Në rregull, eja shpejt
Këtu po presim. Ai sapo vjen.

563
00:38:15,125 --> 00:38:17,292
[BURAK] (SHFRY) (SHFRY)
Vëlla çfarë ka? Çfarë po bën?

564
00:38:17,876 --> 00:38:19,626
[VOLKAN] sapo po dilte nga zyra. Trego?

565
00:38:19,709 --> 00:38:23,751
[BURAK] Jam në shtëpi. po mërzitem.
Jam mësuar me jetën e shpejtë të Bodrumit.

566
00:38:23,834 --> 00:38:25,709
Gjithçka duket e ngadaltë këtu. Ejani në shtëpi.

567
00:38:26,125 --> 00:38:29,584
[VOLKAN] Jam i lodhur, o burrë.
[BURAK] Hej vëlla. Mos u justifikoni ju lutem.

568
00:38:29,792 --> 00:38:33,542
[VOLKAN] Hej, çfarë justifikimesh? mua gjatë gjithë ditës
Unë jetoj pak si ju. Unë punoj.

569
00:38:33,876 --> 00:38:38,584
[BURAK] Çfarë po gatuan, o vëlla?
Ejani në shtëpi dhe le të luajmë disa lojëra.

570
00:38:39,042 --> 00:38:41,626
Dhe sillni edhe shiun.

571
00:38:45,876 --> 00:38:48,250
[HALIL] Vërtet?
[ASLI] Oh, Halil Bhai. (QËSHTJE E LEHTË)

572
00:38:48,626 --> 00:38:52,000
[HALIL] Eja me mua. Unë do të të çoj në shtëpi.
[ASLI] Në rregull. (NXHJE)

573
00:39:01,999 --> 00:39:02,999
[HALIL] Lidheni.

574
00:39:05,334 --> 00:39:07,918
Dhe si jeni?
[ASLI] Unë jam mirë, si jeni?

575
00:39:08,083 --> 00:39:12,417
[HALIL] Edhe unë jam mirë.
Më duhej të blija disa gjëra nga tregu, kjo ishte ajo që shkova për të blerë.

576
00:39:13,876 --> 00:39:17,876
[ASLI] Sot pata një intervistë pune.
[HALIL] Po si ishte intervista?

577
00:39:19,125 --> 00:39:21,584
[ASLI] Nuk ishte mirë.
[HALIL] Oh, në rregull.

578
00:39:23,667 --> 00:39:24,626
Origjinale.

579
00:39:24,999 --> 00:39:27,584
Unë jam zoti A duhet të flas me Nihat për punën tuaj?

580
00:39:28,417 --> 00:39:30,584
Ndoshta ka një vend të lirë në kompaninë e tyre.

581
00:39:31,083 --> 00:39:32,501
[ASLI] Jo, mos.

582
00:39:32,792 --> 00:39:36,709
Ai më lë të qëndroj në shtëpinë e tij.
Nëse unë kërkoj një punë tani, nuk do të të pëlqejë, apo jo?

583
00:39:37,083 --> 00:39:41,042
[HALIL] Mos mendo kaq shumë.
Do ta kuptoni kur t'i njihni.

584
00:39:41,292 --> 00:39:43,751
Ai është një njeri me zemër shumë të mirë.

585
00:39:44,459 --> 00:39:47,999
[ASLI] Jo. Kam aplikuar në disa vende.

586
00:39:48,375 --> 00:39:50,751
Nëse gjërat nuk funksionojnë atje
Kështu që unë do t'ju them patjetër.

587
00:39:51,375 --> 00:39:52,834
[HALİL] Mirë, më trego.

588
00:40:02,834 --> 00:40:05,375
[ASLI] Halil Bhai, a e dini këtë adresë?

589
00:40:05,834 --> 00:40:07,125
[HALIL] Më trego.

590
00:40:07,667 --> 00:40:08,876
Po e di, e di.

591
00:40:09,292 --> 00:40:12,042
Është mjaft larg. Do të duhet të shkojmë atje me makinë.

592
00:40:12,501 --> 00:40:15,292
[ASLI] Oh.
[HALIL] Pse? Dëshiron të shkosh atje?

593
00:40:15,709 --> 00:40:19,751
[ASLI] Po, më duhej të shkoja të takoja një mik.
Por nëse është shumë larg atëherë do ta anuloj.

594
00:40:19,918 --> 00:40:24,459
[HALİL] Jo jo mos anulo.
Do të të lë kur të largohem prej andej këtë mbrëmje.

595
00:40:24,918 --> 00:40:26,667
[ASLI] Vërtet? Faleminderit shumë.

596
00:40:27,209 --> 00:40:30,167
nëse mami jep leje
Vetëm atëherë mund të shkoj.

597
00:40:30,667 --> 00:40:34,250
[HALİL] Mirë, pyeti ata.
Nëse më lejojnë, do t'ju lë atje.

598
00:40:34,542 --> 00:40:36,250
[ASLI] Mirë, Halil bhai.
Faleminderit shumë.

599
00:40:36,667 --> 00:40:37,792
[HALIL] Është në rregull.

600
00:40:52,334 --> 00:40:55,083
[ASLI] (TINGU I PËRPJEKJES) A mund t'ju ndihmoj pak?
[HALIL] Po, në rregull. Le të shkojmë.

601
00:41:03,918 --> 00:41:05,250
Le të shkojmë.

602
00:41:15,999 --> 00:41:21,417
[SELDA] (PI) Nëse në këtë kohë pihet qumësht
Emel e djeg shpejt yndyrën? Unë as nuk e dija për këtë.

603
00:41:21,834 --> 00:41:26,209
[EMAIL] ndodh. Kjo është arsyeja pse mjekët gjithmonë
Këshillon të pini qumësht dhe gjizë.

604
00:41:27,417 --> 00:41:30,209
[Faleminderit] Oh. Mbajini të gjitha gjërat këtu.

605
00:41:32,417 --> 00:41:34,959
[SELDA] A është kjo vajza juaj, Emel?
[EMEL] Po zonjë.

606
00:41:35,709 --> 00:41:39,792
Vajza ime e vërtetë.
[SELDA] Vajza juaj është shumë e bukur.

607
00:41:39,836 --> 00:41:40,406
(Qesh)

608
00:41:40,918 --> 00:41:44,125
Gëzohem që u njohëm.
[ASLI] Edhe mua më pëlqeu shumë zonja.

609
00:41:45,209 --> 00:41:48,000
[SELDA] A shkon në shkollë?
[ASLI] nuk shkon.

610
00:41:48,334 --> 00:41:54,042
[EMEL] Ah, është në departamentin e arteve të bukura
Unë shënova shumë mirë, por nuk mund ta dërgoja në shkollë.

611
00:41:54,501 --> 00:41:57,918
Por këtë vit po përpiqem
Që vajza ime të shkojë në shkollë.

612
00:41:58,375 --> 00:42:03,959
[SELDA] Oh, ju jeni shumë e talentuar.
Sa gjë e mirë. Më pëlqen shumë të pikturoj.

613
00:42:04,292 --> 00:42:07,751
Që në fëmijëri kam pasur një ëndërr që një ditë të bëhesha edhe unë piktor.

614
00:42:08,000 --> 00:42:14,751
Dhe do të mbahen ekspozitat e mia të pikturës.
Por babai (shfryn) më ndaloi. Çfarë duhet të bëj?

615
00:42:15,501 --> 00:42:18,209
Ata thanë se asgjë nuk mund të arrihet duke u bërë artist.

616
00:42:18,959 --> 00:42:21,542
Dhe pastaj studiova për marrëdhënie me publikun.

617
00:42:21,999 --> 00:42:24,417
Më vjen ende shumë keq.

618
00:42:25,459 --> 00:42:27,459
Nuk mund t'i harroj ato ditë kur isha i ri.

619
00:42:27,667 --> 00:42:33,167
[ASLI] Ju jeni ende i ri. akoma nëse dëshironi
Ajo mund të fillojë të pikturojë dhe të përmbushë të gjitha ëndrrat e saj.

620
00:42:35,542 --> 00:42:38,292
[SELDA] Um, (QËSHTË) A mundem vërtet?

621
00:42:39,083 --> 00:42:44,167
Ndoshta mundem. cfare te bej
Nuk ka ambient arti në shtëpi

622
00:42:44,334 --> 00:42:46,542
Kështu që ngadalë ndryshket.

623
00:42:46,918 --> 00:42:51,959
Tani shiko djalin tim. Ai nuk është aspak si unë.
Do të doja të ishte si unë. Por çfarë duhet bërë?

624
00:42:52,542 --> 00:42:53,918
Ai nuk ka as talentin më të vogël (PËSHIRËT).

625
00:42:54,050 --> 00:42:54,503
[EMEL] (Qesh)

626
00:42:56,751 --> 00:42:59,751
[SELDA] (Qesh) Mirë zemër,
Gjithe te mirat per te ardhmen tuaj.

627
00:42:59,876 --> 00:43:01,125
[ASLI] Faleminderit shumë.

628
00:43:01,709 --> 00:43:08,334
[EMEL] Zonja Selda, faleminderit shumë.
[SELDA] Hej, lëre të shkojë. Gjithe te mirat edhe per ty.

629
00:43:12,709 --> 00:43:16,626
[ASLI] Mami është shumë e ëmbël, Selda zonjë.
[EMEL] Sa e ëmbël.

630
00:43:18,167 --> 00:43:20,751
[ASLI] Mami? Unë jam me një mik sonte

631
00:43:20,834 --> 00:43:22,584
Dua të dal të lutem.

632
00:43:22,709 --> 00:43:25,083
[EMEL] Cili shok është ky?
[ASLI] Është një vajzë.

633
00:43:25,542 --> 00:43:29,417
Po shkojmë për darkë.
Halil bhai do të më lëshojë në vendin e tij.

634
00:43:29,667 --> 00:43:32,792
Dhe në kthim Eda do të bjerë. kështu që duhet të shkoj?

635
00:43:33,209 --> 00:43:37,083
[EMEL] Eda? A e njoh atë?
Dhe ku e gjete?

636
00:43:37,459 --> 00:43:40,501
[ASLI] Kjo në Bodrum. hoteli në të cilin
Vajza e pronarit të saj punonte.

637
00:43:40,751 --> 00:43:42,375
[EMEL] Vajza e pronarit të hotelit.

638
00:43:42,918 --> 00:43:47,501
Në fakt, a nuk është pak e çuditshme kjo
Jeni miq me fëmijët e njerëzve të tillë të pasur?

639
00:43:47,876 --> 00:43:51,334
[ASLI] Mami, Eda pusho arrogante
Jo si fëmijët e pasur.

640
00:43:51,876 --> 00:43:53,918
Ajo është shumë e thjeshtë dhe shumë e ëmbël.

641
00:43:54,125 --> 00:43:56,999
[EMEL] Oh, nëna e tij, babi
Ai duhet të jetë rritur siç duhet.

642
00:43:57,709 --> 00:44:01,292
Atëherë pse të lanë?
Pse Eda nuk i ndaloi mamin dhe babin?

643
00:44:01,584 --> 00:44:04,918
Kur u pushua nga puna.
Sepse nuk është faji juaj.

644
00:44:05,501 --> 00:44:08,792
[ASLI] Mami problemi im
Jo nga vëllai i tij, por nga kushëriri i tij.

645
00:44:09,334 --> 00:44:10,876
Ai është një person shumë irritues.

646
00:44:10,959 --> 00:44:14,125
[EMEL] Aslı Mos më ngatërro.
[ASLI] Mami!

647
00:44:14,603 --> 00:44:15,088
(PUTHJE)

648
00:44:15,167 --> 00:44:18,667
Ju nuk keni nevojë të jeni shumë të hutuar.
Atëherë duhet të shkoj sonte?

649
00:44:19,083 --> 00:44:21,918
[EMEL] E shoh këtë
Këto ditë ju keni filluar të dilni shumë, në fakt.

650
00:44:22,918 --> 00:44:25,876
Po më fshihesh dhe po shkon të takosh një djalë?

651
00:44:26,209 --> 00:44:30,417
[ASLI] Çfarë po thua mami?
Pse do të të gënjej për diçka të tillë? ti me thuaj

652
00:44:30,709 --> 00:44:35,042
E kuptova. Nuk më beson fare.
kështu që në rregull

653
00:44:35,626 --> 00:44:38,834
Nëse ju nuk doni, unë nuk do të shkoj.

654
00:44:39,999 --> 00:44:46,083
[EMEL] Po, nuk ka nevojë për një dramë të tillë.
Por Eda do të të lërë në shtëpi, apo jo?

655
00:44:46,292 --> 00:44:48,209
[ASLI] Po, ajo do të më lërë në shtëpi.

656
00:44:48,542 --> 00:44:52,250
[EMEL] Mos u vono shumë. Ok.
[ASLI] Mirë, mami. (PUTHES) Do të vij së shpejti.

657
00:44:52,334 --> 00:44:55,042
[EMEL] Oh, për shkakun tënd
Perimet ime janë djegur! Është e vërtetë! (NIDA)

658
00:44:55,326 --> 00:44:56,170
[ASLI](QESH)

659
00:45:12,334 --> 00:45:13,417
[PUNONJËS TË LARTË] Mirë se vini zotëri.

660
00:45:13,501 --> 00:45:14,584
[VOLKAN], [SHI] Përshëndetje.

661
00:45:17,792 --> 00:45:20,375
si jeni? pse vëlla
A ka një plan për të mposhtur Burakun edhe sot?

662
00:45:20,667 --> 00:45:22,584
[VOLKAN] Dhe nuk lodhet duke humbur?

663
00:45:23,042 --> 00:45:28,042
[SHI] Kjo është arsyeja pse ai bëhet kaq hiper.
Në fakt Burak nuk është mësuar të humbasë.

664
00:45:29,209 --> 00:45:31,167
[VOLKAN] Tani nuk mund të fitosh gjithmonë, apo jo?

665
655:35:00,000 --> 655:35:00,000