1
00:01:25,292 --> 00:01:29,083
[GONCA] Vërtet? 
Prit edhe ti edhe pak.

2
00:01:29,542 --> 00:01:31,709
[ASLI] Jo, Gonca. Kaq mjafton.

3
00:01:32,918 --> 00:01:36,918
Unë nuk jam pjesë e jetës së tij reale. 
Ishte e gjitha dramë. Thjesht një dramë.

4
00:01:37,667 --> 00:01:39,959
[GONCA] Më fal zemër. 
të detyrova.

5
00:01:40,459 --> 00:01:42,083
[ASLI] Nuk ke faj.

6
00:01:42,375 --> 00:01:44,417
E gjithë kjo është shumë e ndryshme nga jeta ime e vogël e zakonshme.

7
00:01:44,834 --> 00:01:50,083
Nuk po më gënjejnë më. 
Gonca nuk mund t'i bëj më të gjitha këto.

8
00:01:50,834 --> 00:01:53,375
[GONCA] Oh! 
Çfarë do të bëj pa ty?

9
00:01:55,000 --> 00:01:57,999
[ASLI] Pse nuk vjen me mua. 
Nuk është e nevojshme të qëndroni as këtu.

10
00:01:58,459 --> 00:02:01,834
Ky vend nuk është aspak i mirë për ne.
Të pashë të paktën

11
00:02:02,042 --> 00:02:05,501
Çfarë duhej të përballeshim këtu? 
Kështu që edhe ju duhet të vini me mua.

12
00:02:06,542 --> 00:02:12,250
[GONCA] Ke të drejtë. 
Nuk mund ta besoj që ai bastard ma bëri këtë.

13
00:02:12,501 --> 00:02:14,751
[ASLI] Pra, mos mendo shumë, eja me mua.

14
00:02:17,334 --> 00:02:20,375
[GONCA] (psherëtin) Po, në rregull. 
Edhe mua nuk më pëlqen të qëndroj këtu.

15
00:02:20,999 --> 00:02:24,792
Ne të dy kemi marrë një mësim. 
Në rregull. Ti me prit mua.

16
00:02:24,876 --> 00:02:28,167
Unë do të paketoj dhe do të vij menjëherë 
Dhe shkojmë së bashku, mirë?

17
00:02:47,918 --> 00:02:49,876
[HALIL] Mirëmëngjes.
[EMAIL] Mirëmëngjes.

18
00:02:50,792 --> 00:02:54,417
Me falni per mundimin.
[HALIL] Jo jo nuk ka problem. Ejani.

19
00:03:21,542 --> 00:03:25,250
[GONCA] (psherëtin) Do ta lë këtë. 
Nuk dua ta mbaj këtë. është në rregull?

20
00:03:27,959 --> 00:03:29,167
[ASLI] (psherëtin) Mirë.

21
00:03:41,751 --> 00:03:44,000
[BURAK] Vërtet? ku po shkon?

22
00:03:47,834 --> 00:03:49,375
[ASLI] (psherëtin) Duke u kthyer në Stamboll.

23
00:03:50,167 --> 00:03:53,542
[BURAK] Nuk ke nevojë të shkosh. 
Ne do të largohemi gjithsesi pas hapjes.

24
00:03:54,083 --> 00:03:56,459
Mund të qëndroni këtu dhe të ktheheni në punën tuaj.

25
00:03:56,792 --> 00:04:01,125
[ASLI] Jo, më duhet të kthehem.
[BURAK] Mirë. Dëshira juaj.

26
00:04:12,125 --> 00:04:14,876
[ASLI] Pse vazhdoni të më shani vazhdimisht?

27
00:04:15,999 --> 00:04:19,501
ju nuk e kuptoni atë 
Jo gjithçka mund të blihet me para.

28
00:04:20,834 --> 00:04:24,042
[BURAK] Më vjen keq. Unë të dua për shkakun tim
Nuk doja të shikoja problemin.

29
00:04:24,125 --> 00:04:26,792
[ASLI] Për shkak të jush 
Unë tashmë jam përballur me shumë probleme.

30
00:04:27,876 --> 00:04:32,042
Lëreni të shkojë, nuk më intereson. 
Ju nuk keni nevojë të shqetësoheni.

31
00:04:32,667 --> 00:04:34,459
[BURAK] Je i sigurt?
[ASLI] Po. jam i sigurt.

32
00:04:35,501 --> 00:04:37,042
[BURAK] Mirë, kujdesu për veten.

33
00:04:37,834 --> 00:04:39,459
[ASLI] Po, do ta mbaj. Faleminderit shumë.

34
00:04:46,167 --> 00:04:50,918
[BURAK]Znj. Aylin, zonja Gonca dhe znj. Në fakt po shkojnë. 
Kështu që ju lutem jepni rrogën e tij.

35
00:04:57,542 --> 00:05:00,626
[GONCA] Asli, 
Pse na dhanë rrogën e plotë?

36
00:05:00,959 --> 00:05:03,375
[ASLI] Kështu është Burak 
Të paktën ai mund të shikonte ndërgjegjen e tij.

37
00:05:06,555 --> 00:05:07,180
(psherëtin)

38
00:05:45,584 --> 00:05:48,000
[MENAXHER] Mirësevini zoti Nihat?
[NIHAT] Zoti Ahmet, përshëndetje.

39
00:05:48,250 --> 00:05:50,709
[MENAXHER] Përshëndetje. Mirësevini zonja Selda.
[SELDA] Përshëndetje.

40
00:05:51,167 --> 00:05:53,250
[MENAXHER] Si është udhëtimi juaj zotëri? [NIHAT] ishte i mrekullueshëm.

41
00:05:53,834 --> 00:05:55,167
[MENAXHER] Dhoma juaj është gati. Ejani.

42
00:05:56,167 --> 00:05:58,292
[NIHAT] Hajde, pi një pije fillimisht. Çfarë thoni ju?

43
00:05:58,709 --> 00:05:59,792
[SELDA] Mirë, e dashur.

44
00:06:00,083 --> 00:06:01,501
[MENAXHER] Le të shkojmë në ballkon atëherë.

45
00:06:02,000 --> 00:06:03,709
[NIHAT] Pra, le të shkojmë të shohim pishinën.

46
00:06:03,792 --> 00:06:05,042
[SELDA] Shumë bukur. (Bërtet)

47
00:06:09,876 --> 00:06:13,751
Oh, uau Nihat, 
Nuk mund ta besoj.

48
00:06:14,459 --> 00:06:16,042
[NIHAT] Është mirë, apo jo?
[SELDA] Shumë bukur.

49
00:06:16,125 --> 00:06:17,000
[NIHAT] Le të ulemi këtu.

50
00:06:17,083 --> 00:06:18,334
[MENAXHER] Ejani, zonjë.

51
00:06:21,817 --> 00:06:22,825
[NIHAT] (grimë)

52
00:06:25,918 --> 00:06:28,209
[MENAXHER] Ju lutemi relaksohuni. 
Unë do të sjell pije.

53
00:06:28,667 --> 00:06:30,584
[NIHAT] Faleminderit Ahmet.
[MENAXHER] Ju mirëpresim.

54
00:06:32,209 --> 00:06:37,000
[SELDA] Oh, Nihat! Nuk mund ta besoj. 
Nuk e kisha pritur gjithë këtë.

55
00:06:42,422 --> 00:06:43,149
[NIHAT] (psherëtin)

56
00:06:43,292 --> 00:06:44,584
[SELDA] Është e mrekullueshme.

57
00:06:52,626 --> 00:06:53,667
[BURAK] Po babi?

58
00:06:53,918 --> 00:06:57,042
[NIHAT] Përshëndetje bir, si jeni?
Shpresoj te mos te kem nderprere?

59
00:06:57,334 --> 00:06:58,751
Po punoni, apo jo?

60
00:06:59,375 --> 00:07:01,999
[BURAK] Oh jo babi, jam mirë. 
Dhe po, unë jam duke punuar.

61
00:07:02,042 --> 00:07:06,042
[NIHAT] Është një gjë e mirë, është një gjë e mirë, 
E dija që do ta bënit.

62
00:07:07,125 --> 00:07:09,292
[BURAK] Sigurisht, babi. 
Unë po jap më të mirën time.

63
00:07:09,667 --> 00:07:11,918
[NIHAT] A është gjithçka mirë? 
Nuk ka probleme, apo jo?

64
00:07:12,417 --> 00:07:16,167
[BURAK] Jo baba. Nuk ka asnjë problem. 
Unë jam duke trajtuar gjithçka këtu.

65
00:07:16,417 --> 00:07:18,334
Thjesht më thuaj kur do të vish këtu?

66
00:07:18,959 --> 00:07:21,876
[NIHAT] Epo, bir, nëse je kaq i kujdesshëm.

67
00:07:22,918 --> 00:07:27,334
Pra, a mund t'i them të gjithë stafit si ju? 
A duhet të vesh pantallona të shkurtra të kuqe?

68
00:07:27,501 --> 00:07:29,250
Çfarë mendoni ju? Kur do të mësoni?

69
00:07:36,999 --> 00:07:38,918
Më thuaj kur do të përmirësohesh? Huh?

70
00:07:42,876 --> 00:07:46,626
[SELDA] Nihat, qetësohu. 
Aktualisht ai është me Çagla. Jo tani.

71
00:07:46,999 --> 00:07:49,542
[NIHAT] Nuk më intereson se me kë është ajo.
Ju vetëm shikoni atë.

72
00:07:50,655 --> 00:07:52,069
[SELDA] (qesh)

73
00:07:52,792 --> 00:07:57,250
[NIHAT] e dërgoi këtu për të punuar. 
Dhe e patë që po ndodhte shthurja.

74
00:07:58,417 --> 00:07:59,667
[SELDA] Ndaloje.

75
00:08:03,584 --> 00:08:06,000
[ELçİN] Selda tha se do të vijnë sot.

76
00:08:06,876 --> 00:08:08,876
[SINAN] Vëllai im duhet ta ketë mbaruar punën shpejt.

77
00:08:09,167 --> 00:08:13,250
[ELçın] Ndoshta. Unë mendoj se ju duhet të shkoni së pari. 
Unë do të vij më vonë.

78
00:08:13,667 --> 00:08:15,626
[SINAN] Mirë. 
Më lër të të çoj në hotel.

79
00:08:16,083 --> 00:08:17,292
[ELçın] Mirë, në rregull.

80
00:08:20,918 --> 00:08:22,250
[ERDEM] (merr frymë) Jam vonë. A është gjithçka në rregull?

81
00:08:22,334 --> 00:08:26,542
[RECEPTION2] Shefi i madh Nihat dhe gruaja e tij janë këtu. 
Dhe Gonca e ka dhënë këtë.

82
00:08:40,918 --> 00:08:43,167
[GONCA] (VO) Jepini të dashurës suaj të vërtetë.

83
00:09:03,417 --> 00:09:06,209
[HALIL] E di që nuk është aq e lehtë të largohesh nga shtëpia?

84
00:09:08,375 --> 00:09:10,542
[EMEL] Kemi shumë kujtime këtu.

85
00:09:11,375 --> 00:09:13,375
Nuk është e lehtë ta braktisësh.

86
00:09:14,209 --> 00:09:21,125
[HALIL] Nuk ka asgjë për t'u trishtuar.
Dua të them, kudo që shkojmë, kujtimet mbeten gjithmonë me ne.

87
00:09:23,709 --> 00:09:25,167
[EMEL] Ke të drejtë.

88
00:09:27,045 --> 00:09:27,732
(psherëtin)

89
00:09:51,876 --> 00:09:53,292
[ASLI] Mami?

90
00:09:55,334 --> 00:09:56,459
[EMAIL] Vërtet?

91
00:09:57,209 --> 00:09:58,167
[ASLI] Mami?

92
00:09:58,292 --> 00:09:59,334
[EMEL] Djali?

93
00:09:59,417 --> 00:10:00,417
[ASLI] Çfarë po ndodh këtu?

94
00:10:00,792 --> 00:10:02,375
[EMEL] Aslı, çfarë po bën këtu?

95
00:10:02,959 --> 00:10:04,292
A është gjithçka në rregull?

96
00:10:04,918 --> 00:10:06,375
[ASLI] Po largohemi nga shtëpia?

97
00:10:07,584 --> 00:10:10,000
[EMEL] Nuk doja të të tregoja me telefon.

98
00:10:10,876 --> 00:10:12,999
Pronari po shet shtëpinë.

99
00:10:13,250 --> 00:10:14,375
[ASLI] Çfarë?

100
00:10:15,083 --> 00:10:18,876
Si mund të bëjë ai kështu? 
A nuk ka gjë të tillë si njerëzimi në to?

101
00:10:19,083 --> 00:10:20,959
Si mund të dalim nga këtu kështu?

102
00:10:21,417 --> 00:10:26,501
[EMEL] Djali i vëllezërve të tij me të
Ai nuk mund ta ndalojë forcën. Duhej ta shiste.

103
00:10:26,792 --> 00:10:31,292
[ASLI] Nuk mund ta besoj. 
Pse nuk ma tregove? cfare te bejme tani

104
00:10:32,083 --> 00:10:36,751
[EMEL] Nuk ka problem, bir. 
Do të qëndrojmë në shtëpinë e shefit tim për disa ditë.

105
00:10:37,334 --> 00:10:40,292
Dhe ne do t'i vendosim të gjitha gjërat në dhomën e dyqanit
deri sa

106
00:10:40,375 --> 00:10:42,083
Nuk u gjet asnjë vend i ri.

107
00:10:44,375 --> 00:10:46,542
[ASLI] A mund të qëndrojmë në shtëpinë e dikujt tjetër?

108
00:10:48,584 --> 00:10:50,959
Por mami si mund të mos jetë e lehtë kjo?

109
00:10:51,417 --> 00:10:54,000
[EMEL] Po, e di që nuk është e lehtë.

110
00:10:54,542 --> 00:10:58,834
Por ju më tregoni se çfarë mund të kisha bërë.
Kur ke pak para në dorë

111
00:10:59,209 --> 00:11:02,667
Kështu do ta marrim sërish shtëpinë me qira.

112
00:11:04,042 --> 00:11:06,125
[ASLI] (merr frymë) Mami, 
Nuk duhet të të kisha lënë. (qan)

113
00:11:06,959 --> 00:11:11,709
[EMEL] (mbivendos) Mos qaj, mos qaj bir. 
Nuk te shoh duke qare.

114
00:11:12,626 --> 00:11:16,334
[ASLI] Tani e tutje nuk do t'ju lë kurrë vetëm. 
Më vjen shumë - shumë keq.

115
00:11:19,230 --> 00:11:20,073
(puthje)

116
00:11:20,250 --> 00:11:22,667
[EMEL] Mos e fajëso veten kështu, bir.

117
00:11:26,918 --> 00:11:29,584
[ASLI] (merr frymë) Mami, 
Si mund të largohemi nga kjo shtëpi?

118
00:11:31,042 --> 00:11:37,876
[EMEL] Nuk e di vërtet. e di 
Ju keni lindur këtu. Ju jeni rritur në këtë shtëpi.

119
00:11:38,026 --> 00:11:38,809
[ASLI] (qan)

120
00:11:38,834 --> 00:11:40,876
Dhe ka edhe kujtime nga babai juaj.

121
00:11:42,083 --> 00:11:43,375
Nuk di asgjë tjetër.

122
00:11:45,876 --> 00:11:48,959
[EMEL] (mbivendos) Mos qaj moj vajzë.

123
00:11:52,042 --> 00:11:53,375
[NIHAT] Urime zoti Ahmet.

124
00:11:53,542 --> 00:11:56,751
Tani ky hotel është gati për hapjen madhështore.

125
00:11:57,375 --> 00:11:59,292
[SINAN] Nuk e mendoja këtë 
Kjo do të jetë e mundur në këtë sezon.

126
00:11:59,667 --> 00:12:02,459
duke bërë kaq shumë punë në një kohë kaq të shkurtër 
Ke bërë mrekulli.

127
00:12:02,584 --> 00:12:05,584
[MENAXHER] Faleminderit, zotëri. 
Gjithsesi, ne u përpoqëm maksimalisht.

128
00:12:06,000 --> 00:12:09,417
Vetëm seksioni VIP 
Ka mbetur vetëm një ditë punë.

129
00:12:09,501 --> 00:12:11,000
Gjithçka tjetër është bërë.

130
00:12:11,083 --> 00:12:14,125
[NIHAT] Shpresoj se edhe mysafirëve tanë u pëlqeu.
[MENAXHER] do të vijë patjetër.

131
00:12:14,209 --> 00:12:16,250
[SINAN] A janë bërë të gjitha përgatitjet për hapjen?

132
00:12:16,459 --> 00:12:19,417
[MENAXHER] Po zotëri, gjithçka është gati.
Z. Sipas urdhrit të Nihat

133
00:12:19,501 --> 00:12:22,209
Ekziston një rregullim i thjeshtë, por me stil hapjeje.

134
00:12:22,459 --> 00:12:25,125
Dhe për këtë janë të ftuar vetëm njerëz të famshëm.

135
00:12:25,792 --> 00:12:26,918
[SINAN] Është shumë mirë.

136
00:12:26,999 --> 00:12:30,000
[MENAXHER] Ju do të qëndroni këtu edhe pas hapjes, apo jo?

137
00:12:30,375 --> 00:12:32,417
[NIHAT] Fatkeqësisht, 
Dua të kthehem në Stamboll.

138
00:12:32,918 --> 00:12:37,501
Do t'i marrim edhe të dy djemtë. mendoj kështu 
Të dyja duhet t'ju kenë shqetësuar shumë.

139
00:12:37,584 --> 00:12:41,542
[MENAXHER] (mbivendosje) Jo jo, aspak.
Kemi punuar shumë bashkë. Sidomos z. Me Volkan.

140
00:12:45,501 --> 00:12:51,125
Epo, zotëri, duhet të shkoj në një takim.
nëse e lejoni

141
00:12:51,209 --> 00:12:52,250
mund te shkoj?

142
00:12:52,334 --> 00:12:53,751
[NIHAT] Sigurisht, zoti Ahmet. Shkoni.

143
00:12:57,501 --> 00:13:00,834
Jam i sigurt se Burak 
Këtu nuk do të ishte bërë asgjë, vetëm shthurje.

144
00:13:01,292 --> 00:13:04,918
Nuk e di, ai u ndëshkua duke dërguar një automjet. 
Ose i jepet një dhuratë.

145
00:13:05,792 --> 00:13:08,959
Ju e dini se ai e ka harruar edhe Amerikën.

146
00:13:09,667 --> 00:13:11,792
[SINAN] (buzëqesh) Hajde vëlla, të shkojmë të hamë diçka.

147
00:14:19,375 --> 00:14:21,667
[SELDA] Oh, edhe Elçin është këtu.

148
00:14:22,042 --> 00:14:25,000
[ELçın] Përshëndetje, të gjithë, si jeni djema?
[SINAN] Përshëndetje.

149
00:14:25,083 --> 00:14:26,834
[NIHAT] Përshëndetje, Elicn.
[ELçın] (mbivendosje) Përshëndetje.

150
00:14:27,292 --> 00:14:28,334
pershendetje.

151
00:14:29,083 --> 00:14:31,042
[SELDA] Tani e gjithë familja është këtu.

152
00:14:31,083 --> 00:14:31,958
[NIHAT] (qesh)

153
00:14:36,459 --> 00:14:37,876
[ELçİN] (qesh) A jeni mirë?

154
00:14:39,000 --> 00:14:41,876
[SELDA] Mirë zemër? ju në dhomën tuaj 
Jeni vendosur mirë?

155
00:14:41,959 --> 00:14:47,000
Shpresoj që të gjithë të jenë mirë atje?
[ELçİN] Po, jam mësuar me mikpritjen këtu.

156
00:14:47,417 --> 00:14:48,792
Këtu është shumë qetë.

157
00:14:49,584 --> 00:14:50,626
[NIHAT] Faleminderit, i dashur.

158
00:14:50,709 --> 00:14:52,167
[SINAN] Më vjen mirë që ju pëlqeu.

159
00:14:58,375 --> 00:14:59,834
[NIHAT] (thith) Pra tani të gjithë kënaqen?

160
00:15:03,834 --> 00:15:08,167
Volkan, faleminderit që patë gjithë punën.
Ju trajtuat mirë gjithçka.

161
00:15:10,000 --> 00:15:11,209
[VOLKAN] Për çfarë jeni mirënjohës?

162
00:15:14,083 --> 00:15:18,042
[NIHAT] (thith) Burak, edhe unë të falënderoj 
dua të them. Jo më pak ka qenë edhe kontributi juaj në këtë.

163
00:15:20,250 --> 00:15:23,959
Shpresoj t'ju pëlqejë 
Do të punoni me zell në Stamboll.

164
00:15:24,751 --> 00:15:26,000
[BURAK] Sigurisht, babi.

165
00:15:26,334 --> 00:15:30,292
[SELDA] Oh, Nihat. Tani vetëm bëjeni. 
Cila është mosha e tyre tani?

166
00:15:30,626 --> 00:15:34,918
[SINAN] Ke të drejtë motër. 
Nuk është mirë të punosh kaq shumë në këtë moshë, apo jo?

167
00:15:35,334 --> 00:15:36,834
[BURAK] Ti je më i miri, xhaxha.

168
00:15:37,811 --> 00:15:38,631
[SELDA] (qesh)

169
00:15:39,250 --> 00:15:41,042
[EDA] Hej sërish shpëtove.

170
00:15:45,626 --> 00:15:48,250
[ELçİN] Ushqimi këtu është mjaft i mirë. E madhe.

171
00:15:48,667 --> 00:15:51,751
[SELDA] Po, Elçin. Unë jam kështu 
Kam harruar dietën time. (qesh)

172
00:15:52,417 --> 00:15:54,751
Që të mos më rritet pesha.

173
00:15:54,876 --> 00:15:56,834
[ELçİN] E di që nuk do të ndodhë 
Do të balanconi.

174
00:15:57,375 --> 00:15:59,501
[CAĞLA] Mos u shqetëso, do të jesh gjithmonë e bukur.

175
00:15:59,709 --> 00:16:03,417
[SELDA] Oh, e dashur, e dashur, 
Bukuria e vërtetë është tek ju.

176
00:16:03,625 --> 00:16:04,218
(puthje)

177
00:16:27,250 --> 00:16:31,999
[ASLI] A duhet të qëndrojmë këtu?
[EMEL] Po bir.

178
00:17:19,876 --> 00:17:23,083
[EMEL] Në fakt, më lejoni t'ju tregoj dhomën e gjumit?

179
00:17:45,792 --> 00:17:49,000
[EMEL] Bir, këtu duhet të qëndrojmë vetëm disa ditë.

180
00:17:50,501 --> 00:17:55,209
Edhe nëse nuk ju pëlqen këtu. 
Ju lutem më njoftoni.

181
00:17:57,125 --> 00:17:58,792
[ASLI] Oh mami!

182
00:18:23,292 --> 00:18:27,334
[GONCA] Vërtet? E dashur? je mire?

183
00:18:27,584 --> 00:18:30,751
[ASLI] Oh! Diçka nuk shkon këtu Gonca?

184
00:18:31,209 --> 00:18:34,375
Erdha këtu dhe pashë 
Duhet të largohemi nga shtëpia.

185
00:18:35,083 --> 00:18:38,876
[GONCA] Oh, e dashur. me vjen shume keq. 
Atëherë çfarë bëtë? A keni marrë një vend të ri?

186
00:18:39,167 --> 00:18:44,000
[ASLI] Nuk ka vend të ri. 
Vetëm një dhomë. Artikulli është në ruajtje.

187
00:18:44,709 --> 00:18:46,709
[GONCA] O njeri, a nuk kishte rrugë tjetër?

188
00:18:46,792 --> 00:18:49,459
pronari ishte aq i nxituar 
Të të flakë nga shtëpia?

189
00:18:49,959 --> 00:18:54,709
[ASLI] Nuk e di, mik. Çfarë mund të bënin?
Mami ishte vetëm këtu

190
00:18:55,209 --> 00:19:00,167
Dhe shikoni, e gjithë kjo ndodhi me ta. 
Po të mos ishte tezja Shukran këtu

191
00:19:01,083 --> 00:19:03,459
Kështu që as që mund ta imagjinoj se çfarë do të kishte ndodhur me mamin.

192
00:19:03,792 --> 00:19:06,667
[GONCA] Sa keq. 
Emel Halla do të jetë e mërzitur.

193
00:19:06,876 --> 00:19:10,042
[ASLI] Po. Sigurisht që as nuk më tha gjë.

194
00:19:11,417 --> 00:19:13,334
Nëna ime do të jetë shumë e zhgënjyer me mua.

195
00:19:14,459 --> 00:19:16,959
Unë kisha shkuar atje për të fituar para, por nuk mund të bëja asgjë.

196
00:19:17,751 --> 00:19:19,459
Tani nuk ka as punë, as shtëpi.

197
00:19:19,709 --> 00:19:23,250
[GONCA] Oh jo mik, të lutem mos e thuaj këtë.
Nuk është faji juaj.

198
00:19:23,876 --> 00:19:27,709
[ASLI] Më është bërë rrëmujë jeta, Gonca.
Nuk di çfarë të bëj?

199
00:19:28,292 --> 00:19:31,999
E lashë nënën time dhe shkova deri këtu për të fituar para.
Por asgjë nuk ndodhi.

200
00:19:32,375 --> 00:19:35,042
doja të kthehesha në shtëpi 
Tani nuk ka mbetur asnjë shtëpi.

201
00:19:36,042 --> 00:19:39,626
[GONCA] Kush e dinte se kjo do të ndodhte?
Mik, të gjithë kanë ëndrra.

202
00:19:39,999 --> 00:19:43,167
[ASLI] Po. Ata dy idiotë prishën gjithçka.

203
00:19:44,417 --> 00:19:46,792
Lëreni të qetë, as mos mendoni për ta.

204
00:19:47,000 --> 00:19:48,417
[GONCA] E drejtë.

205
00:19:50,751 --> 00:19:54,167
Por shikoni sa shumë u argëtuam. 
Posaçërisht, ju

206
00:19:54,417 --> 00:19:57,167
Ishte një aventurë e plotë për ju.

207
00:19:57,250 --> 00:20:01,501
[ASLI] (mbivendosje) (qesh) Po, vërtet. unë ende
Nuk mund ta kuptoja se sa shumë më kishin ndodhur atje.

208
00:20:02,584 --> 00:20:04,709
Por prapë u argëtova shumë.

209
00:20:05,125 --> 00:20:07,834
[GONCA] Nëse gjithçka do të ishte argëtuese, atëherë nuk do të ishte interesante.

210
00:20:09,876 --> 00:20:13,834
Tani shikoni vetëm Erdemin. 
ai do ta bëjë këtë për mua

211
00:20:13,918 --> 00:20:15,375
As që e mendoja.

212
00:20:15,834 --> 00:20:17,959
[ASLI] Oh po burrë, ai nuk e ka veçuar fare.

213
00:20:19,792 --> 00:20:23,334
[GONCA] Lëre mik, ka folur shumë tani. 
Do të shihni se gjithçka do të jetë mirë.

214
00:20:23,417 --> 00:20:25,959
Dhe ne patjetër do të gjejmë punë, më besoni.

215
00:20:26,250 --> 00:20:29,459
Nëna juaj ka një punë, apo jo? 
Dhe ju keni gjithashtu një vend për të jetuar.

216
00:20:30,125 --> 00:20:32,542
Do të gjeni edhe një vend të ri, mos u shqetësoni.

217
00:20:34,000 --> 00:20:36,918
[ASLI] Mik, fëmijërinë time e kalova atje.

218
00:20:37,709 --> 00:20:41,209
Kujtimet e babait tim janë aty. 
Ajo ishte shtëpia e imja dhe e mamasë sime.

219
00:20:42,709 --> 00:20:46,542
Sado i madh të jetë ai pallat. 
Por nuk mund të jetë si shtëpia ime.

220
00:20:46,999 --> 00:20:50,417
[GONCA] E kuptoj, mik. 
Por nëna juaj është me ju.

221
00:20:51,042 --> 00:20:55,083
Dhe babai do të jetë gjithmonë me ju. Ndaloni së menduari për të gjitha këto.

222
00:20:55,918 --> 00:21:00,292
Dhe tezja Emel është me ju. 
shikoni gjithçka do të jetë mirë

223
00:21:00,375 --> 00:21:04,667
Unë e di shumë mirë.
Ju keni dikë. por me shiko mua

224
00:21:05,167 --> 00:21:07,334
Nuk kam njeri tjetër përveç vëllait tim të madh.

225
00:21:07,834 --> 00:21:10,167
As mamin dhe babin nuk i mbaj mend.

226
00:21:11,334 --> 00:21:16,125
[ASLI] Më vjen shumë keq njeri. 
Mos u mërzit fare. ke te drejte.

227
00:21:18,167 --> 00:21:23,542
Çfarëdo që të ndodhë, ne nuk do të dorëzohemi. 
Ne do të trajtojmë gjithçka, mirë?

228
00:21:23,849 --> 00:21:24,279
(psherëtin)

229
00:21:24,375 --> 00:21:26,000
[GONCA] Kështu ndodhi.

230
00:21:28,042 --> 00:21:31,292
[ASLI] Ose më vjen mirë që folëm sot. 
Ti e di që do të isha çmendur.

231
00:21:31,751 --> 00:21:35,000
[GONCA] Shok, jam gjithmonë me ty 
Pa marrë parasysh se çfarë ndodh.

232
00:21:37,167 --> 00:21:39,334
Gjithsesi çfarë do të bëjmë nesër?

233
00:21:39,959 --> 00:21:41,125
[ASLI] Do të kërkoni punë dhe çfarë tjetër?

234
00:21:41,334 --> 00:21:44,876
[GONCA] Kjo është mirë. 
Do të shihni se gjithçka do të jetë mirë.

235
00:21:45,501 --> 00:21:46,709
[ASLI] Shpresoj që po.

236
00:21:46,959 --> 00:21:48,999
[GONCA] Çfarë duhet të bëj? 
Le të shkojmë për një shëtitje?

237
00:21:49,459 --> 00:21:50,501
[ASLI] Po.

238
00:21:59,209 --> 00:22:01,918
[SELDA] Merve, ti e njeh familjen tonë, apo jo? 
Nuk ka nevojë për prezantim.

239
00:22:05,334 --> 00:22:06,959
[NIHAT] Pra, djema i keni parë pishinat?

240
00:22:12,999 --> 00:22:15,250
[SELDA] Oh! Kjo është e mrekullueshme.

241
00:22:16,375 --> 00:22:18,292
Çagla, po dukesh shumë bukur.

242
00:22:18,959 --> 00:22:20,626
[CAĞLA] Faleminderit shumë hallë Selda.

243
00:22:21,626 --> 00:22:23,709
Epo, të them të drejtën, edhe ju po dukeni shumë bukur.

244
00:22:24,417 --> 00:22:25,501
[SELDA] Faleminderit.

245
00:22:25,626 --> 00:22:27,292
Elçin, le të shkojmë.

246
00:22:28,501 --> 00:22:30,999
[CAĞLA] Ju zonja argëtohuni. 
Mund të vij të takoj djemtë.

247
00:22:31,167 --> 00:22:32,667
[ELçİN] Po, mirë bir.

248
00:22:32,751 --> 00:22:33,792
[KAMARIERI] Kjo është për ju.

249
00:22:33,918 --> 00:22:34,918
[SELDA] Faleminderit.

250
00:22:35,083 --> 00:22:36,626
[KAMARIERI] Merre këtë, zonjë. 
[Elçın] Faleminderit.

251
00:22:38,584 --> 00:22:41,792
Çfarë ka Selda, 
Gjithçka duket e mrekullueshme.

252
00:22:42,334 --> 00:22:46,250
[SELDA] Po mendoja të martoja edhe fëmijët e mi.
Po ta bëjmë këtu?

253
00:22:46,375 --> 00:22:48,876
[ELçın] Po, pse jo. 
Është një ide shumë e mirë.

254
00:22:49,086 --> 00:22:50,172
[BURAK] [EDA] [BARIŞ] [ĀĞLA] [VOLKAN] (qesh)

255
00:22:50,334 --> 00:22:53,209
[SELDA] Shikoni ato. 
Jam shumë i lumtur që i shoh të gjithë bashkë.

256
00:22:53,626 --> 00:22:54,959
[ELçİN] Po, edhe unë.

257
00:22:55,501 --> 00:22:57,334
[MAN3] Në rregull, do të iki tani. 
[SINAN] (mbivendosje) Shihemi, faleminderit.

258
00:23:03,626 --> 00:23:04,751
[SELDA] E dashur?

259
00:23:04,959 --> 00:23:08,209
[SELDA] Aty kanë ardhur disa të ftuar.
Unë do t'i përshëndes dhe pastaj do të kthehem.

260
00:23:08,709 --> 00:23:10,999
Ju prisni, unë do të kthehem së shpejti.

261
00:23:11,125 --> 00:23:13,000
[ELçın] (mbivendosje). 
po sigurisht. Nuk ka problem. Ok.

262
00:23:21,522 --> 00:23:23,217
[ĀĞLA] [BURAK] [VOLKAN] [EDA] [BARIŞ] (qesh)

263
00:23:32,959 --> 00:23:34,709
[SINAN] (VO) Po dukesh bukur.

264
00:23:49,292 --> 00:23:51,417
[SELDA] (VO) Nuk dukesh as më pak i zgjuar.

265
00:23:51,501 --> 00:23:53,125
[EDA] (mbivendosjet) Babi? Kujt po i shkruani mesazhe?

266
00:23:53,250 --> 00:23:56,375
[SINAN] Çfarë mesazhesh? 
Unë thjesht po kontrolloja emailet.

267
00:23:56,751 --> 00:23:59,167
Ti më thuaj pse nuk po bën selfie. 
Ku jane fotot e sotme?

268
00:23:59,375 --> 00:24:01,125
[EDA] Po, në rregull, do ta marr tani.

269
00:24:05,334 --> 00:24:06,787
[VOLKAN] Vetëm një minutë, vetëm një minutë, po vij edhe unë.

270
00:24:06,812 --> 00:24:07,184
[EDA] (qesh)

271
00:24:07,209 --> 00:24:08,626
[SINAN] (mbivendos) Mirë, eja.

272
00:24:12,412 --> 00:24:13,045
[Buzëqesh]

273
00:24:13,224 --> 00:24:14,558
[EDA] (mbivendos) (qesh) (qesh)

274
00:24:25,292 --> 00:24:26,876
[Elçın] Oh! Sinan!

275
00:24:31,959 --> 00:24:33,667
[SINAN] Nuk mund t'i heq sytë nga ti sot.

276
00:24:34,999 --> 00:24:37,667
[MERVE] Nihat, ky hotel është shumë i mrekullueshëm. punë të mbarë.

277
00:24:37,792 --> 00:24:39,417
[NIHAT] Faleminderit Merve. Kënaqësi për të dëgjuar.

278
00:24:39,501 --> 00:24:41,417
[MERVE] Selda Ky vend është vërtet shumë i bukur.

279
00:24:41,751 --> 00:24:43,792
[SELDA] Faleminderit shumë Merve. Ju jeni shumë të mirë.

280
00:24:44,000 --> 00:24:47,751
[MAN3] Nëse jemi të lirë nesër, mund të shkojmë për një shëtitje.

281
00:24:47,876 --> 00:24:49,792
[NIHAT] Po, ideja është e mirë, por ne do të largohemi nesër.

282
00:24:49,876 --> 00:24:51,918
[MAN3] Kaq shpejt?
[NIHAT] Fatkeqësisht.

283
00:24:52,083 --> 00:24:54,125
[SELDA] (mbivendosjet) Janë shumë të zënë.
Ata kanë shumë punë, apo jo?

284
00:24:54,209 --> 00:24:57,209
Prandaj do të duhet të kthehemi në Stamboll.

285
00:24:58,501 --> 00:24:59,542
[MAN3] Oh, e shoh.

286
00:25:01,751 --> 00:25:08,000
[SELDA] Er- Mirë dëgjo, kanë ardhur shumë të ftuar.
Unë do të them përshëndetje dhe do të kthehem menjëherë. Ok.

287
00:25:08,584 --> 00:25:09,542
Ju djema kënaqeni. Në rregull. Sapo erdhi.

288
00:25:09,709 --> 00:25:10,709
[MERVE] (mbivendosje) Sigurisht.

289
00:25:10,792 --> 00:25:11,876
[NIHAT] (mbivendos) Do të vij pas pak.

290
00:25:12,999 --> 00:25:14,334
[ELçİN] Epo, Selda po vjen këtu.

291
00:25:18,751 --> 00:25:19,834
[SELDA] E dashur?

292
00:25:21,834 --> 00:25:23,584
[SINAN] Shihemi më vonë.
[ELçın] Po shihemi.

293
00:25:23,959 --> 00:25:27,042
[SELDA] Hej, nuk po pi sot. 
I dehur mbahet kështu.

294
00:25:27,443 --> 00:25:29,357
[ELçın] (mbivendosje) (qesh)

295
00:25:30,209 --> 00:25:33,334
[SELDA] A mund të them diçka? 
Unë ju kam shikuar të dyve për një kohë të gjatë.

296
00:25:34,167 --> 00:25:36,042
Sinani dhe ju të dy dukeni shumë mirë bashkë.

297
00:25:39,626 --> 00:25:41,542
[ELçın] (qesh) Selda, 
Në fund të fundit, nga lindi kjo ide?

298
00:25:41,792 --> 00:25:46,209
[SELDA] Nuk e di. Më lejoni të them diçka ndryshe, 
se Sinani është njeri i mirë

299
00:25:46,292 --> 00:25:50,292
Dhe kjo do t'ju mbajë shumë të lumtur. 
Hej, ju keni qenë vetëm për kaq shumë vite.

300
00:25:50,375 --> 00:25:52,375
Dhe ju keni çdo të drejtë të jeni të lumtur.

301
00:26:00,667 --> 00:26:02,334
[ELçın] Selda--
[SELDA] (mbivendosje) Në rregull. Mos u zemëro me mua.

302
00:26:02,626 --> 00:26:05,584
Këtë po e them vetëm sepse të dua. [Elçın] E di, i dashur.

303
00:26:08,375 --> 00:26:10,000
Dëgjo, kam diçka për të të thënë.

304
00:26:13,459 --> 00:26:19,959
Unë dhe Sinani jemi bashkë këto ditë. 
E gjithë kjo është e re dhe nuk duhet t'ia tregojmë askujt. (qesh)

305
00:26:20,083 --> 00:26:24,292
[SELDA] (mbivendoset) (bërtit) Oh, nuk mund ta besoj.

306
00:26:24,542 --> 00:26:26,292
Ti nuk e di sa i lumtur jam. Shumë i lumtur.

307
00:26:26,542 --> 00:26:29,292
[ELçın] Faleminderit shumë. 
Dhe ju e dinit tashmë këtë, apo jo? (qesh)

308
00:26:29,375 --> 00:26:33,792
[SELDA] (mbivendosjet) Po, dija pak.
(qesh) Doja t'ju shihja ju të dy bashkë.

309
00:26:33,876 --> 00:26:36,792
Më besoni, ky është një vendim shumë i mirë që keni marrë.

310
00:26:37,417 --> 00:26:40,125
[ELçİN] Shpresojmë që të ndodhë. 
Deri tani çdo gjë po shkon mirë.

311
00:26:42,042 --> 00:26:47,667
Por edhe Sinani dëshiron t'ua thotë të gjithëve. 
Por para së gjithash duhet të mendojmë për fëmijët.

312
00:26:47,918 --> 00:26:50,918
Më duhet të flas më parë me Çaglën dhe të shohim se çfarë do të ndodhë.

313
00:26:51,167 --> 00:26:56,501
[SELDA] Hej, kjo Çagla është një vajzë shumë e zgjuar. 
E di që ajo do të jetë shumë e lumtur ta dëgjojë këtë.

314
00:26:56,959 --> 00:27:01,042
[ELçın] Edhe unë kështu mendoj. 
Por nuk dua të nxitoj.

315
00:27:02,626 --> 00:27:04,125
[SELDA] (qesh) Po, sigurisht.

316
00:27:07,125 --> 00:27:10,751
[NIHAT] E vizituat banjën? 
Ka edhe masazhe Thai.

317
00:27:11,000 --> 00:27:14,209
[SELDA] Mendoj se duhet të shkojmë atje.
[ELçİN] Po, le të shkojmë.

318
00:27:18,751 --> 00:27:20,709
[BURAK] Po po, çfarë ndodhi me të?

319
00:27:22,042 --> 00:27:23,999
[VOLKAN] Oh, e keni dëgjuar këtë këngë? Është një këngë shumë e mirë?
[shiu] (mbivendosjet) Oh.

320
00:27:25,999 --> 00:27:28,042
Pra, kjo është ajo këngë.

321
00:29:37,417 --> 00:29:39,709
Dashuria? Hajde, të gjithë po na presin.

322
00:30:42,459 --> 00:30:44,959
[SUKRAN] Elif? A keni pastruar?

323
00:30:45,250 --> 00:30:46,375
[ELIF] Po zonjë, u bë.

324
00:30:46,584 --> 00:30:50,000
[SÜKRAN] Mirë. Dhe as dhoma e sipërme 
Ka kohë që ka mbetur bosh.

325
00:30:50,125 --> 00:30:51,959
[ELIF] Po, mirë, mos u shqetëso.

326
00:30:52,000 --> 00:30:55,209
[SÜKRAN] Mirë atëherë.
Emel, e the të vërtetën, apo jo?

327
00:30:55,751 --> 00:30:58,667
Derisa takoj znj.Nuk flet me Seldën 
Ajo nuk mund të vijë këtu.

328
00:30:58,918 --> 00:31:00,417
[EMEL] Ia kam thënë tashmë.

329
00:31:00,751 --> 00:31:04,250
Ajo do të japë një intervistë. 
Ndoshta ajo do të ishte larguar.

330
00:31:04,584 --> 00:31:05,959
[SÜKRAN] Mirë atëherë.

331
00:31:29,167 --> 00:31:30,918
[ROJETA4] Mirëmëngjes.

332
00:31:31,626 --> 00:31:33,334
[BURAK] Përshëndetje.
[NIHAT] Përshëndetje.

333
00:31:33,501 --> 00:31:35,667
[ROJETA4] Mirë se vini, zotëri.
[NIHAT] (mbivendosje) Faleminderit.

334
00:31:56,792 --> 00:32:01,667
[ASLI] Oh, është kaq vonë. 
Tani si do të dal?

335
00:32:06,328 --> 00:32:07,265
(SHFRYN)

336
00:32:10,584 --> 00:32:13,209
[SÜKRAN] Zonjë, a dëshironi të hani diçka?

337
00:32:14,000 --> 00:32:15,417
[NİHAT] Faleminderit, hëngrëm shumë në fluturime.

338
00:32:15,709 --> 00:32:16,751
[SELDA] Po, absolutisht.

339
00:32:17,125 --> 00:32:18,876
[EMAIL] Oh. Mirë se vini në shtëpi.
[NİHAT] Faleminderit.

340
00:32:18,999 --> 00:32:19,959
[SELDA] Faleminderit.

341
00:32:20,125 --> 00:32:22,834
[SÜKRAN] Burak zotëri, kjo është kuzhinierja jonë e re Emel.

342
00:32:23,709 --> 00:32:25,250
[BURAK] Më vjen mirë që u njohëm. 
[EMEL] Edhe unë.

343
00:32:25,834 --> 00:32:28,375
[NİHAT] Burak, 
Do t'ju pëlqejë ushqimi i përgatitur nga Emel.

344
00:32:29,042 --> 00:32:31,959
[BURAK] Nëse një ushqimor si ju po e thotë këtë.
Do të ishte vërtet bukur.

345
00:32:37,167 --> 00:32:38,542
Meqë ra fjala, a erdhi King nga stërvitja?

346
00:32:38,626 --> 00:32:39,709
[SÜKRAN] Po, vetë këtë mëngjes.

347
00:32:39,959 --> 00:32:41,709
[BURAK] Më ka marrë malli shumë. 
Është në oborrin e pasmë, apo jo?

348
00:32:41,999 --> 00:32:43,918
[SÜKRAN] Po, zotëri. 
[BURAK] Do ta takoj.

349
00:32:44,125 --> 00:32:45,417
[SELDA] Mirë, e dashur.

350
00:32:48,167 --> 00:32:50,000
[SÜKRAN] A dëshironi të pini kafe?

351
00:32:50,375 --> 00:32:55,125
[SELDA] Dua të pi kafe, faleminderit, 
Është në rregull që nga sot e tutje të bëj vetëm kafe të zezë.

352
00:32:55,417 --> 00:32:58,667
[SÜKRAN] Dhe ju zotëri?
[NİHAT] Sigurisht, por së pari le të bëjmë një ndryshim.

353
00:32:59,501 --> 00:33:03,417
[SÜKRAN] Absolutisht zotëri. 
[BURAK] Si jeni?

354
00:33:03,959 --> 00:33:06,501
[Shërbëtorja] Mirë zoti Burak. 
Dëshironi diçka zotëri?

355
00:33:07,125 --> 00:33:11,125
[BURAK] Hmmm. Një rostiçeri do të bëjë. 
Ndoshta një sanduiç. Dhe po, lëng portokalli.

356
00:33:11,459 --> 00:33:12,542
[Shërbëtorja] Mirë, do ta sjell.

357
00:33:12,667 --> 00:33:14,042
[BURAK] Jam jashtë në kopsht.

358
00:33:14,125 --> 00:33:15,167
[Shërbëtorja] Mirë.

359
00:33:15,417 --> 00:33:18,042
[EMEL] (SHFRYN) Le të kalojë disi këtë ditë. 
Dita e sotme iku nesër.

360
00:33:18,375 --> 00:33:19,584
[SÜKRAN] Çfarë ndodhi Emel?

361
00:33:21,083 --> 00:33:23,542
[EMEL] (SHFRY) Ata nuk e dinë ende të vërtetën.

362
00:33:23,626 --> 00:33:28,792
Ata duhet t'i tregohen sa më shpejt të jetë e mundur. 
Vetëm zonja Selda t'i japë leje të qëndrojë këtu.

363
00:33:29,125 --> 00:33:31,167
[SÜKRAN] Po, absolutisht.
[EMEL] Kur do të flasim me ta?

364
00:33:31,542 --> 00:33:33,042
[SÜKRAN] Lërini të pinë kafe së pari.

365
00:33:33,167 --> 00:33:36,751
Menjëherë pas kësaj do të shkojë zoti Nihat. 
Pastaj do flasim.

366
00:33:37,167 --> 00:33:38,209
[EMEL] Po, në rregull.

367
00:33:44,372 --> 00:33:45,216
[ASLI] (shfryn)

368
00:33:46,542 --> 00:33:48,167
[BURAK] Mbret? Djali im?

369
00:33:48,626 --> 00:33:51,334
me ka marr malli? Eja, eja.

370
00:33:52,250 --> 00:33:56,375
Djalë i mirë! Djalë i mirë! Çfarë është çështja. 
me ka marr malli apo jo? Eja këtu tek unë.

371
00:33:56,459 --> 00:33:58,501
Le të vijmë.

372
00:33:58,751 --> 00:33:59,876
bravo.

373
00:34:00,542 --> 00:34:02,000
Po hajde.

374
00:34:03,125 --> 00:34:04,209
Uluni.

375
00:34:04,918 --> 00:34:06,000
shume mire,

376
00:34:06,626 --> 00:34:08,167
po hajde.

377
00:34:08,542 --> 00:34:11,834
Rrotulloje. Rrotulloje. Shumë bukur. Djalë i mirë.

378
00:34:12,375 --> 00:34:16,834
Hajde, shtrëngo duart Bravo hajde, hajde. 
Hajde. Hajde!

379
00:34:21,626 --> 00:34:23,667
[ASLI] Nga vjen ky tingull leh?

380
00:34:32,626 --> 00:34:33,709
[EMAIL] Vërtet?

381
00:34:34,209 --> 00:34:35,334
Nuk ke shkuar akoma, pse?

382
00:34:35,792 --> 00:34:38,626
[ASLI] Ja ku po shkoja. 
Dhe kur i pashë ata njerëz që vinin, u ktheva.

383
00:34:39,000 --> 00:34:41,292
Po thua se nuk do të flasësh me të, pyete?

384
00:34:41,501 --> 00:34:46,375
[EMEL] Jo, thjesht do të fshij. 
Edhe pse nuk duhet të ndihem ashtu, ende nuk e di.

385
00:34:46,959 --> 00:34:50,459
Ju bëtë mirë. 
Mos dilni derisa të mbarojë biseda.

386
00:34:50,542 --> 00:34:51,834
[ASLI] Në rregull. Unë nuk do të dal.

387
00:34:52,334 --> 00:34:53,542
[EMEL] Foshnja ime. (FLUHJE PUTHJE)

388
00:34:54,459 --> 00:34:58,334
[ASLI] A kanë qen?
[EMAIL] Hmm? Është e djalit të tij.

389
00:34:58,792 --> 00:35:00,334
Është kthyer pas stërvitjes.

390
00:35:00,999 --> 00:35:03,542
Në fakt edhe qentë e tyre janë të trajnuar.

391
00:35:03,772 --> 00:35:04,382
[ASLI](QESH)

392
00:35:05,083 --> 00:35:10,000
[EMEL] (Qesh) Kam takuar djalin e tij.
Eshte ne moshen tende. më pëlqeu.

393
00:35:10,667 --> 00:35:12,375
Por mos jini shumë miqësor me të.

394
00:35:12,459 --> 00:35:13,959
Njerëzit do t'i krijojnë gjërat përsëri.

395
00:35:14,250 --> 00:35:17,125
[ASLI] (NIDA) E kuptoj mamin.
[EMEL] Vajzë e mirë.

396
00:35:17,244 --> 00:35:18,041


397
00:35:18,125 --> 00:35:20,250
[Shërbëtore] Emel?
[EMAIL] Po vjen.

398
00:35:22,417 --> 00:35:25,042
[Shërbëtorja] A mund të bëni sanduiç të ftohtë?
Dhe shërbejeni edhe lëng portokalli.

399
00:35:25,459 --> 00:35:27,918
Ata njerëz kanë ardhur nga një udhëtim. Ka shumë lavanderi.

400
00:35:28,292 --> 00:35:31,417
[ASLI] A mund t'ju ndihmoj?
[Shërbëtorja] Do të ishte mirë. faleminderit.

401
00:35:36,459 --> 00:35:37,876
[PUNONJESI V] Mirë se vini zotëri.

402
00:35:41,876 --> 00:35:44,250
[VOLKAN] Babi?
Po shkoni direkt nga këtu në zyrë, apo jo?

403
00:35:44,542 --> 00:35:45,542
[SINAN] Po bir.

404
00:35:45,667 --> 00:35:48,125
[VOLKAN] Mirë, kështu që edhe unë do të vij me ju.
[SINAN] Mirë.

405
00:35:56,626 --> 00:35:57,751
Eda?

406
00:35:57,959 --> 00:36:00,918
Vëllai juaj është mirë? 
Ai duket pak i mërzitur.

407
00:36:01,667 --> 00:36:04,167
[EDA] (SHFRYN) Nuk është e drejtë. 
Ai është ndarë me të dashurën e tij.

408
00:36:04,626 --> 00:36:06,042
[SINAN] A kishte një të dashur të re?

409
00:36:06,250 --> 00:36:09,792
[EDA] Po. duhet ta kishe parë 
Ajo është një vajzë shumë e ëmbël.

410
00:36:10,125 --> 00:36:11,792
[SINAN] Atëherë pse ndodhi ndarja?

411
00:36:12,000 --> 00:36:15,334
[EDA] Ti e njeh vëlla. 
Ai kurrë nuk ndan asgjë me askënd.

412
00:36:15,667 --> 00:36:17,876
Por e di që kjo ka ndodhur për shkak të Denizit.

413
00:36:18,542 --> 00:36:19,751
[SINAN] Deti?

414
00:36:20,584 --> 00:36:22,709
Sërish e njëjta lidhje me vajzën?
[EDA] Po.

415
00:36:23,167 --> 00:36:27,042
Ai e pa vëllain tim të lumtur në foto. 
Ai është shumë gjaknxehtë, as që më pëlqen.

416
00:36:27,626 --> 00:36:29,667
Ai e ngatërroi të vëllanë duke e thirrur.

417
00:36:30,250 --> 00:36:31,918
Por vëllai nuk do të kthehet tek ajo.

418
00:36:32,292 --> 00:36:35,667
[SINAN] Edhe nëse nuk kthehesh 
Por ai do të ndihet keq pasi të dëgjojë fjalët tuaja.

419
00:36:36,501 --> 00:36:40,000
[EDA] Nuk më pëlqen fare. 
Ti e di sa shumë e lëndoi vëllain tënd.

420
00:36:40,459 --> 00:36:42,999
Vëllai bëri gjithçka për të. 
Dhe çfarë bëri ai?

421
00:36:43,375 --> 00:36:45,501
Egoizmi prishi marrëdhënien e vëllait.

422
00:36:45,792 --> 00:36:47,959
[SINAN] Ju ende për Denizin 
Kjo nuk duhet thënë.

423
00:36:48,083 --> 00:36:50,000
Në fund të fundit kjo është marrëdhënia e tyre.

424
00:36:50,209 --> 00:36:53,292
[EDA] Po, por askush nuk mund ta lëndojë vëllain tim, babin.

425
00:36:53,751 --> 00:36:57,042
dikush do të lëndojë ty dhe vëllanë 
Kështu që nuk do ta toleroj.

426
00:36:57,274 --> 00:36:57,633
(qesh)

427
00:36:57,834 --> 00:37:01,375
[SINAN] Bija ime e dashur. (PUTHJE)

428
00:37:02,000 --> 00:37:05,000
Dëgjo për Denizin para vëllait tënd 
Mos thuaj asgjë, e kupton?

429
00:37:05,167 --> 00:37:08,042
[EDA] (SHFRYN) Mirë, në rregull, nuk do ta bëj. 
Unë jam duke shkuar në dhomën time.

430
00:37:08,167 --> 00:37:09,209
[SINAN] Mirë.

431
00:37:22,501 --> 00:37:23,876
[VOLKAN] Çfarë është puna Deniz?

432
00:37:25,667 --> 00:37:27,459
Unë nuk jam në Bodrum 
Unë jam në Stamboll.

433
00:37:29,999 --> 00:37:34,292
Nuk ka nevojë të vish këtu Deniz.
Unë nuk dua të flas me ju për asnjë lloj gjëje.

434
00:37:35,417 --> 00:37:37,000
Tani po e mbyll telefonin.

435
00:37:44,083 --> 00:37:48,250
[EDA] Çfarë gjëje e paturpshme. Ende mbetet prapa.
Vëllai nuk të do.

436
00:37:52,432 --> 00:37:53,596
(SHFRYN)

437
00:37:59,626 --> 00:38:03,167
[MAID] Ngjyrat Ka dy ngarkesa rrobash. 
I keni ndarë rrobat e bardha?

438
00:38:03,501 --> 00:38:04,999
[ASLI] Po, këtë po bëj.

439
00:38:06,042 --> 00:38:09,584
[Shërbëtorja] (NIDA) Rrobat e zeza duhet të mbahen këtu. 
Dhe pjesa tjetër këtu. a e kuptove?

440
00:38:10,209 --> 00:38:11,542
[ASLI] Në rregull.

441
00:38:16,793 --> 00:38:18,192
(QESH) (I GËZH BUZËT)

442
00:38:41,542 --> 00:38:42,876
jo jo

443
00:38:43,417 --> 00:38:45,999
Kjo bluzë është veç nesh 
Ata njerëz gjithashtu mund ta kenë atë.

444
00:38:47,667 --> 00:38:50,918
[EMEL] Këtu.
[BURAK] Faleminderit.

445
00:38:51,000 --> 00:38:52,292
[EMAIL] Shijoje.

446
00:39:00,334 --> 00:39:02,459
[BURAK] Mirë, le ta marrim.

447
00:39:04,501 --> 00:39:07,626
Kjo çantë përveç kësaj 
Dhe vajzat mund ta kenë gjithashtu.

448
00:39:13,584 --> 00:39:16,292
[CANSU] Përshëndetje. 
[SINAN] Oh, mirë se erdhe Cansu.

449
00:39:16,459 --> 00:39:19,125
[VOLKAN] Përshëndetje. 
[CANSU] Faleminderit xha Sinan.

450
00:39:19,417 --> 00:39:21,042
[SINAN] Si jeni? 
[CANSU] Jam mirë, faleminderit.

451
00:39:21,375 --> 00:39:23,501
[SINAN] Eda është brenda. 
[CANSU] Mirë, shihemi.

452
00:39:24,542 --> 00:39:27,959
[SINAN] Bir, ti eja me makinën time. 
Ne do të flasim rrugën.

453
00:39:28,292 --> 00:39:29,667
Këta njerëz do ta marrin makinën tuaj në zyrë.

454
00:39:29,792 --> 00:39:31,542
[VOLKAN] Mirë, në rregull, babi.
[SINAN] Ejani.

455
00:39:33,709 --> 00:39:35,083
[CANSU] Përshëndetje.
[Shërbëtorja 1] Përshëndetje.

456
00:39:35,250 --> 00:39:36,334
[KANSU] Eda?

457
00:39:36,834 --> 00:39:38,459
[EDA] Po vjen, po vjen.

458
00:39:39,091 --> 00:39:40,412
(klithje)

459
00:39:41,751 --> 00:39:45,250
[KANSU] (PËRRITJE) Më ke munguar shumë.

460
00:39:45,334 --> 00:39:46,501
Tani kudo që të shkoni, unë do të vij me ju. 
I mërzitur pa ty.

461
00:39:46,626 --> 00:39:49,125
[EDA] Pse nuk erdhe me ne? 
Do të argëtoheshim shumë bashkë.

462
00:39:49,501 --> 00:39:51,459
Hoteli, peizazhi, gjithçka ishte perfekte.

463
00:39:51,918 --> 00:39:54,667
Sidomos shiu. Oh ne u argëtuam shumë.

464
00:39:54,959 --> 00:39:58,083
[CANSU] Më trego gjithçka nga fillimi.
[EDA] Sapo të thashë.

465
00:39:58,167 --> 00:40:00,918
[KANSU] Duhet të kesh harruar diçka.
Kur bie shi së bashku

466
00:40:01,000 --> 00:40:03,292
Kështu që ju bëheni mendjemadh.

467
00:40:04,709 --> 00:40:06,292
[EDA] (QESH) Të qenit mendjelehtë ka përfitimet e veta.

468
00:40:10,125 --> 00:40:12,876
[SINAN] Djali? 
Pse dukesh kaq e qetë?

469
00:40:13,751 --> 00:40:16,209
[VOLKAN] Po, jam mirë babi. 
[SINAN] Sigurisht?

470
00:40:17,709 --> 00:40:19,959
[VOLKAN] Po, sigurisht. Vërtet babi.

471
00:40:20,834 --> 00:40:23,501
Por mendoj se Eda më ka përfolur sërish.

472
00:40:24,501 --> 00:40:25,918
[SINAN] Asgjë shumë.

473
00:40:26,626 --> 00:40:28,751
Ai tregoi për të dashurën tuaj të re.

474
00:40:29,792 --> 00:40:32,000
Dhe po ai tha që Deniz kishte telefonuar.

475
00:40:32,999 --> 00:40:34,250
[VOLKAN] Ai tha gjithçka.

476
00:40:34,751 --> 00:40:36,542
Sa herë që e shihni, ajo vazhdon të përfshihet në jetën time personale.

477
00:40:37,417 --> 00:40:38,918
[SINAN] Ajo është e shqetësuar për ty, bir.

478
00:40:39,042 --> 00:40:41,125
[VOLKAN] Por ka diçka për t'u shqetësuar 
Nuk është problem babi.

479
00:40:41,417 --> 00:40:43,918
[SINAN] Shiko bir, nuk dua të të jap këshilla.

480
00:40:44,876 --> 00:40:47,209
Por ai që të lëndoi një herë. 
Ai mund ta bëjë përsëri.

481
00:40:47,542 --> 00:40:50,417
ndaj njëri-tjetrit në çdo marrëdhënie 
Besimi është shumë i rëndësishëm.

482
00:40:51,000 --> 00:40:52,667
Kjo është ajo që kam mësuar në jetën time.

483
00:40:54,292 --> 00:40:55,834
[VOLKAN] Po flisni për mamin, babin?

484
00:40:57,584 --> 00:40:59,083
Unë isha i ri në atë kohë por

485
00:41:00,083 --> 00:41:01,876
Më kujtohet gjithçka mirë.

486
00:41:03,083 --> 00:41:04,584
[SINAN] Një herë u prish besimi

487
00:41:05,125 --> 00:41:07,000
Kështu që diçka vdes edhe brenda.

488
00:41:07,918 --> 00:41:09,667
Dhe pastaj vdes edhe ajo marrëdhënie, bir.

489
00:41:10,083 --> 00:41:11,292
[VOLKAN] E saktë.

490
00:41:11,667 --> 00:41:14,792
pse nuk i falni 
Por marrëdhëniet ndryshojnë gjithmonë.

491
00:41:15,584 --> 00:41:16,667
[SINAN] Volkan

492
00:41:17,042 --> 00:41:20,209
Unë dhe motra jote e duam gjithmonë këtë

493
00:41:20,292 --> 00:41:22,459
Ju jetoni në një marrëdhënie të vërtetë dhe jeni të lumtur.

494
00:41:23,542 --> 00:41:24,834
Mbaje gjithmonë këtë, bir.

495
00:41:25,417 --> 00:41:26,876
[VOLKAN] Po babi.

496
00:41:29,584 --> 00:41:32,626
[SİNAN] (FYSH) E dëgjova 
E dashura juaj e re është shumë e ëmbël.

497
00:41:33,250 --> 00:41:35,417
Eda nuk i pëlqen askujt kaq shpejt.

498
00:41:35,792 --> 00:41:39,501
Pra, nëse jeni ndarë për shkak të Deniz.

499
00:41:40,334 --> 00:41:42,042
Kështu që ju duhet të mendoni.

500
00:41:45,083 --> 00:41:47,083
Ndoshta ai është dashuria juaj e vërtetë?

501
655:35:00,000 --> 655:35:00,000