1 00:01:37,528 --> 00:01:39,864 [VOLKAN], [DENİZ] (PUTHJE) 2 00:01:41,680 --> 00:01:42,800 [VOLKAN] Mirë që erdhëm me pushime. 3 00:01:43,120 --> 00:01:47,240 [DENIZ] Po, dashuria ime. Unë jam shumë i lumtur. Dua të qëndrojmë edhe dy ditë? 4 00:01:47,320 --> 00:01:48,880 [VOLKAN] Duhet të kthehemi, ka shumë punë për të bërë. 5 00:01:49,000 --> 00:01:51,000 [DENİZ] Të lutem, Volkan, është vetëm çështje dy ditësh. 6 00:01:52,440 --> 00:01:53,520 Ju lutemi thoni po. 7 00:01:54,480 --> 00:01:56,120 [VOLKAN] A mund të të them ndonjëherë jo? 8 00:01:57,320 --> 00:01:58,240 Mirë, do të ndalojmë patjetër. 9 00:01:59,840 --> 00:02:01,720 [DENİZ] (qesh) Prandaj të dua shumë. 10 00:02:04,840 --> 00:02:05,840 [VOLKAN] Edhe unë të dua. 11 00:02:06,680 --> 00:02:09,680 [DENİZ] Unë e njoh Volkanin. edhe une te dua. 12 00:02:13,640 --> 00:02:14,093 [VOLKAN], [DENİZ] (PUTHJE) 13 00:02:41,802 --> 00:02:42,646 [ASLI] (SHFRYN) 14 00:02:48,000 --> 00:02:48,880 [GONCA] Përshëndetje? 15 00:02:49,080 --> 00:02:49,960 [ASLI] Gonca? 16 00:02:50,760 --> 00:02:52,760 [GONCA] Vërtet? si jeni 17 00:02:53,200 --> 00:02:54,320 [ASLI] Merreni me mend ku jam? 18 00:03:04,280 --> 00:03:07,200 [VOLKAN] Burak, ku shkove, o burrë? A ka ndonjë mënyrë për ta bërë këtë? 19 00:03:07,333 --> 00:03:07,918 (SHFRYN) 20 00:03:08,000 --> 00:03:11,040 [BURAK] Mos pyet, mik. Isha i zënë duke bërë xhiro për ju gjatë gjithë ditës. 21 00:03:11,120 --> 00:03:12,240 Meqë ra fjala ajo vajza ka rënë dakord. 22 00:03:13,560 --> 00:03:14,440 [VOLKAN] Cila vajzë? 23 00:03:14,840 --> 00:03:15,840 [BURAK] Çagla po vjen këtu. 24 00:03:16,800 --> 00:03:17,680 [VOLKAN] E dini, thirrja e tij erdhi. 25 00:03:17,800 --> 00:03:19,360 [BURAK] Të ka thirrur? [VOLKAN] Po. 26 00:03:19,720 --> 00:03:21,360 telefonata juaj nuk po kalonte Kështu që e bëra. 27 00:03:21,600 --> 00:03:22,480 [BURAK] Çfarë tha ai? 28 00:03:23,240 --> 00:03:25,560 [VOLKAN] Thashë se telefoni yt është i fikur Dhe ka ndodhur një aksident i vogël. 29 00:03:26,480 --> 00:03:29,160 [VOLKAN] E di që ai e ka parë atë lajm. Dhe kjo është arsyeja pse ajo vjen? 30 00:03:29,320 --> 00:03:31,680 [BURAK] Po, ajo është çmendur. Dëshironi të takoni një vajzë? 31 00:03:32,520 --> 00:03:34,600 [VOLKAN] Cila vajzë? [BURAK] Kush tjetër është e dashura juaj? 32 00:03:35,280 --> 00:03:36,640 [VOLKAN] Çfarë dreqin po thua, vëlla? 33 00:03:37,720 --> 00:03:41,560 [BURAK] (SHFRY) I thashë Çaglës se vajza që ishte me mua Ajo është e dashura jote, tani dëshiron ta takojë. 34 00:03:41,920 --> 00:03:44,680 Kjo është arsyeja pse ajo vjen këtu. Për të takuar të dashurën tuaj. 35 00:03:44,880 --> 00:03:46,000 [VOLKAN] Cila shoqe e dashur? 36 00:03:46,080 --> 00:03:48,640 Sa herë të kam thënë me fjalët e tua Mos tërhiq. Pse nuk e kupton? 37 00:03:48,760 --> 00:03:49,800 [BURAK] Ruaje këtë herë vëlla. 38 00:03:51,880 --> 00:03:52,760 [VOLKAN] Absolutisht jo. 39 00:03:52,960 --> 00:03:55,360 [BURAK] Hej por pse? Thjesht duhet të vish në festë me atë vajzë. 40 00:03:55,840 --> 00:03:57,160 [VOLKAN] Më pyeti duke gënjyer? 41 00:03:57,280 --> 00:04:00,120 [BURAK] O vëllai im nga e dija Çagla do të vijë deri këtu. 42 00:04:00,600 --> 00:04:03,000 Po ta dija, nuk do ta kisha bërë kurrë këtë. Dhe gjithsesi ajo vajza ka rënë dakord. 43 00:04:03,640 --> 00:04:07,160 [VOLKAN] Shikoni këtë dramë të luftës dashurie me mua Nuk ndodh fare. Dhe sigurisht jo me një vajzë të panjohur. 44 00:04:07,320 --> 00:04:10,640 [BURAK] Po, le të takohemi. nëse takoheni Jam i sigurt se do t'ju pëlqejë. Shumë i zgjuar dhe i sigurt. 45 00:04:10,960 --> 00:04:12,560 [VOLKAN] Këtë mëngjes po thoshit diçka tjetër. 46 00:04:13,320 --> 00:04:16,760 [BURAK] Mirë, ke të drejtë. Kjo është një dhimbje koke. Por çfarë duhet të bëj tani? 47 00:04:17,040 --> 00:04:18,560 Nëna ime është shumë e inatosur me mua, mik. 48 00:04:18,640 --> 00:04:23,960 Dhe nëse Çagla nuk do ta takonte atë vajzë Atëherë do të jetë një problem i madh vëlla, kupto. Mik, të lutem dakord. 49 00:04:26,200 --> 00:04:27,720 [VOLKAN] Kjo është hera e fundit që do ta bëj këtë. 50 00:04:27,880 --> 00:04:28,960 [BURAK] Kjo do të thotë se je gati? 51 00:04:31,680 --> 00:04:32,560 [VOLKAN] Gati. 52 00:04:40,960 --> 00:04:44,240 [GONCA] Nuk mund ta besoj Ju jeni këtu. Por si ndodhi e gjithë kjo? 53 00:04:44,600 --> 00:04:45,600 [ASLI] Çfarë duhet të them tani? 54 00:04:49,520 --> 00:04:51,160 [GONCA] Do të qëndroni këtu? [ASLI] Ne të dy do të qëndrojmë. 55 00:04:54,440 --> 00:04:59,560 [GONCA] Sa gjë e mirë. atëherë i dashuri juaj Është shumë i pasur. Dhe gjithashtu i pashëm. Më thuaj ku jeni njohur të dy? 56 00:05:00,440 --> 00:05:01,680 Shoku, sa me fat je? 57 00:05:02,760 --> 00:05:04,280 Pse nuk ma tregove? 58 00:05:04,720 --> 00:05:07,160 [ASLI] Shiko, nuk është asgjë e tillë. Jam i sigurt se edhe vëllai i Burakut do të jetë në të njëjtën mënyrë. 59 00:05:07,520 --> 00:05:09,160 Edhe ky do të ishte një pasanik i llastuar. 60 00:05:09,960 --> 00:05:12,280 [GONCA] Po në rregull, merre me mend tani Ndaloni së aplikuari. Dhe bëhuni gati. 61 00:05:12,840 --> 00:05:14,560 Mirë, më thuaj ku e ke bagazhin? 62 00:05:18,880 --> 00:05:19,760 Sa bukur. 63 00:05:26,440 --> 00:05:30,920 [Pyetje] Përshëndetje zonja Origjinale. Unë jam një stilist hoteli. Më pëlqen që zoti Burak ka dërguar për stilimin tuaj. 64 00:05:54,800 --> 00:05:56,440 [ELçİN] Sinan, të thashë të mos vish. 65 00:05:56,520 --> 00:05:59,320 I pari do të shkoja te Selda Dhe pastaj ajo do të vinte tek ju. 66 00:05:59,680 --> 00:06:03,000 [SINAN] Atëherë do të pretendojmë kështu Që sapo u takuam, mirë? 67 00:06:03,772 --> 00:06:04,288 (SHFRYN) 68 00:06:04,760 --> 00:06:05,680 [ELçın] Mirë Sinan. 69 00:06:08,760 --> 00:06:09,640 Sinanin? 70 00:06:10,200 --> 00:06:14,040 Nuk dua që askush të dijë për ne. Sidomos njerëzit afër nesh. 71 00:06:14,800 --> 00:06:17,840 Jo tani tek Selda Qëndro larg meje. 72 00:06:19,040 --> 00:06:21,960 [SİNAN] Nuk e di pse po e fshehim lidhjen tonë? 73 00:06:22,360 --> 00:06:24,360 Askush nuk mund të na ndalojë të jemi të bashkuar. 74 00:06:25,320 --> 00:06:27,080 [ELçİN] (QESH) Po thoni kështu Sikur nuk e njeh Oktajn. 75 00:06:27,800 --> 00:06:29,680 [SINAN] Kanë kaluar dy vjet që të dy jeni ndarë. 76 00:06:29,840 --> 00:06:31,720 [ELçın] Por nuk ka kaluar as një vit nga divorci. 77 00:06:32,640 --> 00:06:35,920 Ju nuk e dini se ne jemi ndarë Ai nuk ka mundur të pranojë deri më sot. 78 00:06:36,520 --> 00:06:38,560 Ai është i zemëruar me mua dhe Çagla. 79 00:06:39,640 --> 00:06:41,000 Nuk është vetëm kaq. 80 00:06:41,800 --> 00:06:43,440 Ai nuk i kushton vëmendje biznesit. 81 00:06:43,520 --> 00:06:45,840 Ai ka një pjesë të vogël në kompaninë time. 82 00:06:45,920 --> 00:06:48,960 Në këmbim ai mundet gjithmonë Mund të kërkoni para nga unë. Shumë para. 83 00:06:49,990 --> 00:06:50,475 (SHFRYN) 84 00:06:50,680 --> 00:06:53,320 [SINAN] Mirë e dashur. Ju lutemi mos e prishni humorin duke menduar për të gjitha këto. 85 00:06:54,080 --> 00:06:55,880 Ke te drejte, e kuptoj. 86 00:06:57,640 --> 00:07:01,040 Unë jam vetëm me ju Dëshironi të kaloni sa më shumë kohë të jetë e mundur. 87 00:07:01,960 --> 00:07:03,560 [ELçın] Unë dua të njëjtën gjë. 88 00:07:04,520 --> 00:07:08,160 Më beso, më jep pak kohë. Ju lutem. 89 00:07:12,641 --> 00:07:14,273 [PUTHJE] [QËSHKUR] 90 00:07:14,680 --> 00:07:17,080 [SINAN] Ndjehem për ty Që arrita sërish ditën e shkollës. 91 00:07:17,560 --> 00:07:21,720 [ELçın] Në shkollë? Pra, që nga fëmijëria keni qenë ekspert në flirtim. 92 00:07:22,216 --> 00:07:23,708 [QËSHKUR] [QËSHKUR] 93 00:07:41,640 --> 00:07:42,560 [EDA] (ME GOJE) Faleminderit. 94 00:07:51,120 --> 00:07:52,240 eshte shume e bukur. 95 00:07:57,720 --> 00:07:58,600 te bej nje selfie? 96 00:08:10,800 --> 00:08:11,760 [GRUAJA NË BLU] Mirë se vini mama. 97 00:08:12,760 --> 00:08:13,640 [EDA] Faleminderit. 98 00:08:13,920 --> 00:08:15,280 [GRUAJA NË BLU] Dëshiron ta provosh? 99 00:08:15,680 --> 00:08:17,040 [EDA] Sigurisht. [GRUAJA NË BLU] Merre këtë. 100 00:08:19,400 --> 00:08:21,320 Dhe për ju. [Shi] Faleminderit. 101 00:08:21,400 --> 00:08:22,280 [GRUAJA NË BLU] Mirë oreks. 102 00:08:24,747 --> 00:08:25,880 [WALLA] (HOTEL MURRMUR) 103 00:08:28,960 --> 00:08:30,640 [EDA] Përshëndetje vëlla, kemi arritur në hotel. 104 00:08:32,360 --> 00:08:35,160 Në rregull. ne jemi në holl Duke pritur për ju. 105 00:08:37,080 --> 00:08:38,160 Vëllai sapo po vjen. 106 00:08:38,480 --> 00:08:39,360 [Shi] Mirë. 107 00:08:41,480 --> 00:08:43,160 [EDA] Nëse duhet të presësh, le të shkojmë të pimë diçka? 108 00:08:43,560 --> 00:08:44,480 [SHI] Po po le të shkojmë. 109 00:08:53,040 --> 00:08:54,080 Hoteli juaj është shumë i bukur. 110 00:08:55,200 --> 00:08:56,200 Pamja është gjithashtu shumë e bukur. 111 00:08:56,800 --> 00:08:59,480 [EDA] Po, pamja është vërtet e bukur. 112 00:08:59,960 --> 00:09:00,840 Unë e dua atë. 113 00:09:01,960 --> 00:09:03,000 [SHI] Le të porosisim diçka. 114 00:09:04,280 --> 00:09:05,160 Më falni? 115 00:09:08,320 --> 00:09:09,840 [KARIMARERJA 2] Mirësevini zonjë? 116 00:09:10,080 --> 00:09:11,200 [EDA] Unë do të pi limonadë. 117 00:09:11,600 --> 00:09:12,600 [SHI] Ujë mineral për mua ju lutem. 118 00:09:12,760 --> 00:09:13,920 [KARARIERI 2] Sigurisht. [Shi] Faleminderit. 119 00:09:15,280 --> 00:09:17,640 [EDA] Faleminderit shumë që më sollët këtu. 120 00:09:18,040 --> 00:09:21,560 [BARISH] Unë gjithashtu kisha një avantazh në këtë. Ishte shumë argëtuese të udhëtoja me ty. 121 00:09:23,200 --> 00:09:24,120 [EDA] Edhe mua më pëlqeu. 122 00:09:31,240 --> 00:09:32,120 [SHI] Faleminderit shumë.. 123 00:09:36,160 --> 00:09:37,080 [VOLKAN] Mirë se erdhe! 124 00:09:37,760 --> 00:09:38,640 [SHI], [EDA] Faleminderit. 125 00:09:46,240 --> 00:09:47,520 [BURAK] Pra djema, si ishte udhëtimi juaj? 126 00:09:47,800 --> 00:09:48,680 [EDA] U argëtova shumë. 127 00:09:49,920 --> 00:09:51,640 [BURAK] Shpresoj që të mos e keni gatuar shumë Barısh-in. 128 00:09:54,000 --> 00:09:56,960 ok, ok. po bëj shaka. Nuk ka nevojë të jesh kaq i zemëruar. 129 00:09:58,240 --> 00:10:00,920 [EDA] Burak bhaiya, Nuk duket se keni ardhur këtu për të punuar. 130 00:10:01,280 --> 00:10:02,800 Dukesh si turist. 131 00:10:03,120 --> 00:10:04,760 Dhe ka një festë gjithashtu sonte, apo jo? 132 00:10:04,838 --> 00:10:05,291 [VOLKAN] (Qesh) 133 00:10:05,400 --> 00:10:07,720 [BURAK] Jo. Ne punojmë gjithë ditën. Edhe unë jam i zënë mik. 134 00:10:08,000 --> 00:10:10,200 [VOLKAN] Po, Burak i gjorë ishte vërtet shumë i zënë. 135 00:10:10,360 --> 00:10:12,760 Të gjitha përgatitjet edhe për festën e sotme. E ka bërë sepse Çagla është gati të vijë. 136 00:10:12,960 --> 00:10:15,800 Pra, çfarë mund të bëjmë? I gjori po organizon gjithçka vetë. 137 00:10:17,280 --> 00:10:18,160 [EDA] A po vjen Çagla? 138 00:10:19,280 --> 00:10:20,920 [BURAK] Ajo duhet të ketë ardhur këtu. (SHFRYN) 139 00:10:22,760 --> 00:10:24,120 Epo kemi një lajm të mirë. 140 00:10:24,640 --> 00:10:26,120 Mos u shqetësoni duke parë askënd në festë. 141 00:10:26,760 --> 00:10:28,040 [EDA] Më thuaj çfarë është lajmi? 142 00:10:29,200 --> 00:10:31,040 [BURAK] Vëllai juaj është i dashuruar. 143 00:10:32,680 --> 00:10:33,640 [EDA] A nuk është ai Deniz? 144 00:10:34,720 --> 00:10:37,520 Më falni, në fakt as unë nuk mund ta besoj. 145 00:10:38,320 --> 00:10:41,120 [EDA] Por unë jam shumë i lumtur. Pra, më thuaj ku e ke takuar atë vajzë? 146 00:10:41,440 --> 00:10:44,160 [VOLKAN] Jam takuar kohët e fundit. Më lejoni t'ju prezantoj me të sonte.[ 147 00:10:44,520 --> 00:10:46,600 BARISH] Edhe unë jam shumë i lumtur për ty miku im. [VOLKAN] Faleminderit. 148 00:10:47,240 --> 00:10:51,080 [EDA] Më thuaj më shumë për këtë? si është ajo? Më trego fotot e saj, apo jo? 149 00:10:51,240 --> 00:10:53,920 [VOLKAN] E takoni vetë? Kështu që tani duhet të largohemi. 150 00:10:55,080 --> 00:10:58,040 [EDA] Po, le të shkojmë. Gjithsesi, duhet të bëhem gati për festën. 151 00:11:03,920 --> 00:11:06,480 [VOLKAN] Vetëm për shkakun tënd Më duhej të gënjej motrën time. 152 00:11:06,680 --> 00:11:08,280 [BURAK] Më lër, unë do të të përzë Më lejoni t'ju prezantoj me të dashurën tuaj. 153 00:11:13,000 --> 00:11:14,120 [SELDA] Thirrja e tij nuk po realizohet. 154 00:11:15,120 --> 00:11:17,240 Ku shkoi Burak? Në fund të fundit ku është kjo? 155 00:11:17,800 --> 00:11:20,280 [NİHAT] Çfarë mendoni? Sot ka një festë në hotel. 156 00:11:20,960 --> 00:11:21,960 Do të jetë i zënë në këtë. 157 00:11:22,400 --> 00:11:24,160 [SELDA] Por si e dini këtë? 158 00:11:25,080 --> 00:11:26,360 [NİHAT] Unë gjithashtu vazhdoj të marr lajme. 159 00:11:26,880 --> 00:11:29,120 Ti mendon se jam kaq budalla, por nuk jam. 160 00:11:30,240 --> 00:11:33,080 [SELDA] Kush tha që je budalla? ok degjo, 161 00:11:34,640 --> 00:11:36,040 Sot këtu vjen Elçin. 162 00:11:36,280 --> 00:11:40,160 [NİHAT] Mirë. Epo, aroma është e këndshme. Duket sikur Emel ka gatuar një vakt të mrekullueshëm. 163 00:11:41,360 --> 00:11:43,520 [SELDA] Por ndihem shumë i stresuar. cfare te bej (SHFRYN) 164 00:11:44,120 --> 00:11:45,000 [NİHAT] Oh dhe pse është kështu? 165 00:11:45,520 --> 00:11:46,480 [SELDA] Oh Nihat. 166 00:11:48,040 --> 00:11:50,240 Pesha ime është rritur. Do të duhet të mbajë dietë. 167 00:11:50,440 --> 00:11:51,520 [NİHAT] Çfarë thatë për dietën? 168 00:11:52,520 --> 00:11:54,560 Por nuk ke nevojë për një dietë e dashur. 169 00:11:54,760 --> 00:11:57,080 Po dukesh shume bukur. Ju lutemi mos mbani dietë. 170 00:11:57,160 --> 00:12:02,120 [SELDA] Mos u mundo të më mashtrosh Nihat Sepse sot e kam parë të vërtetën në pasqyrë me sytë e mi. 171 00:12:02,280 --> 00:12:04,560 Një fustan nuk më shkonte. 172 00:12:04,760 --> 00:12:07,240 Tani nuk kam asnjë fustan për hapjen. nuk e di 173 00:12:07,440 --> 00:12:09,200 Si fitova peshë? 174 00:12:09,480 --> 00:12:11,240 [NİHAT] Po, nuk kam as përgjigje për këtë. 175 00:12:11,440 --> 00:12:12,320 [SELDA] Emel, dëgjo? 176 00:12:13,800 --> 00:12:14,680 Email? 177 00:12:16,200 --> 00:12:17,080 [EMEL] Më tregoni zonjë? 178 00:12:17,160 --> 00:12:21,840 [SELDA] Um, kërko Emel pas teje për mua sot Do të përgatisni vetëm ushqim dietik. je mire? 179 00:12:21,920 --> 00:12:23,200 [EMEL] Mos u shqetëso. 180 00:12:23,520 --> 00:12:27,920 Ku kam punuar më parë? Pronari atje kishte probleme shëndetësore 181 00:12:28,240 --> 00:12:30,000 Kështu që atje gatuaja ushqim diete për ta. 182 00:12:30,160 --> 00:12:35,560 [SELDA] Oh uau. Ky është një lajm i mirë. Ndaj ndaloni së ngrëni ushqime me kalori të lartë nga sot. Në rregull. 183 00:12:35,720 --> 00:12:40,080 [NİHAT] Por dieta është ajo që po bëni Pra, pse duhet të heq dorë nga ushqimi im i preferuar? 184 00:12:40,280 --> 00:12:44,680 [SELDA] Nuk mund të hash. Do të hash ëmbëlsirë para meje? Nga sot do të ndalojmë marrjen e sheqerit. 185 00:12:44,760 --> 00:12:46,960 Këtu nuk do të bëhet asnjë ëmbëlsirë. (Qesh) 186 00:12:47,680 --> 00:12:50,680 [NİHAT] Oh vërtet? Kjo do të thotë që pasta ime do të hiqet nga sot? 187 00:12:51,203 --> 00:12:51,844 [SELDA](QËSHKUR) 188 00:13:01,120 --> 00:13:03,000 [BURAK] Eja të takoj të dashurën tënde Unë do të kryej prezantimin. 189 00:13:04,240 --> 00:13:05,760 [VOLKAN] Nuk mund ta besoj Unë jam duke i bërë të gjitha këto. 190 00:13:06,040 --> 00:13:09,000 [BURAK] Hajde vëlla, ishte po atë natë, mik. Mos ji kaq emocional. 191 00:13:15,450 --> 00:13:16,848 [BURAK] (shfryn) 192 00:14:04,320 --> 00:14:05,880 [BURAK] Uau je gati. 193 00:14:07,080 --> 00:14:08,320 Më lejoni t'ju prezantoj ... 194 00:14:09,480 --> 00:14:10,800 Vullkani. Origjinale. 195 00:14:12,120 --> 00:14:13,240 [VOLKAN] Jemi takuar më parë, apo jo? 196 00:14:15,120 --> 00:14:16,040 [VOLKAN] Si jeni vërtet? 197 00:14:17,480 --> 00:14:18,560 [ASLI] Po, jam mirë. 198 00:14:19,600 --> 00:14:20,480 [BURAK] A jeni takuar djema? 199 00:14:21,040 --> 00:14:21,920 [VOLKAN] Po. 200 00:14:22,440 --> 00:14:25,240 Aktualisht punon në furrë buke. Aty ku shkoj shpesh. 201 00:14:26,320 --> 00:14:29,720 [BURAK] Çfarë është puna? Atëherë është një gjë e mirë. Puna u bë e lehtë.. 202 00:14:31,160 --> 00:14:32,040 [ASLI] Po, është. 203 00:14:34,520 --> 00:14:36,080 [BURAK] Le të festojmë. 204 00:14:36,240 --> 00:14:37,120 [VOLKAN] Po, le të shkojmë. 205 00:14:37,200 --> 00:14:38,560 [ASLI] Prit, unë do të sjell çantën time. 206 00:14:45,720 --> 00:14:47,720 [ASLI] O zot! Nuk do ta besoni. 207 00:14:48,800 --> 00:14:51,160 [GONCA] Më thuaj shpejt çfarë ka ndodhur? A është i pashëm vëllai i tij? 208 00:14:51,640 --> 00:14:53,920 Ai tha, nuk e pashë, më trego shpejt. 209 00:14:55,000 --> 00:14:56,120 [ASLI] është shumë i pashëm. (pëshpërit) 210 00:14:57,200 --> 00:15:00,720 Kushëriri i Burakut është Volkan. E imja është Volkan. Mund ta besoni? 211 00:15:00,800 --> 00:15:02,840 [GONCA] Çfarë? po gënjen. Unë dua të shoh. 212 00:15:02,920 --> 00:15:04,760 [ASLI] (pëshpërit) Ssh! Ai do të dëgjojë tani. 213 00:15:05,120 --> 00:15:06,000 [GONCA] Asli 214 00:15:06,840 --> 00:15:10,200 Fati është në anën tuaj. Me të vërtetë po dilni me të. 215 00:15:12,280 --> 00:15:14,960 [ASLI] Ndoshta. Thjesht duke pretenduar për sonte. 216 00:15:15,480 --> 00:15:16,800 [GONCA] Mos fol marrëzi. 217 00:15:17,200 --> 00:15:19,960 Kjo është mundësia më e madhe e jetës suaj. Mos më zemëro. 218 00:15:20,440 --> 00:15:22,240 [ASLI] Mirë eja. Ai po më pret. 219 00:15:22,400 --> 00:15:25,400 Thuaji këtë Erdemit që të sillet mirë me të. Mos e zemëro atë. Ok. 220 00:15:25,505 --> 00:15:26,130 (puthje) 221 00:15:26,840 --> 00:15:27,840 [GONCA] Më dërgo mesazh dhe më njofto. 222 00:15:28,120 --> 00:15:29,000 [ASLI] (pëshpërit) Mirë. 223 00:15:43,840 --> 00:15:45,200 [ASLI] Më vjen shumë keq që të kam bërë të presësh. 224 00:15:45,600 --> 00:15:46,480 [VOLKAN] Nuk ka problem. 225 00:16:02,320 --> 00:16:03,240 [VOLKAN] Po, më thuaj Menaxher? 226 00:16:03,600 --> 00:16:04,480 [MENAXHER] Volkan zotëri, 227 00:16:04,640 --> 00:16:06,840 Burak ji kishte tërhequr makinën e një klienti. 228 00:16:06,920 --> 00:16:09,800 Ai klient është këtu tani dhe është shumë i zemëruar. 229 00:16:10,000 --> 00:16:11,480 Dëshironi të vini dhe të bisedoni me ta? 230 00:16:13,360 --> 00:16:14,240 [VOLKAN] Mirë, do të kthehem menjëherë. 231 00:16:16,240 --> 00:16:17,720 [VOLKAN] Pronari i makinës është me menaxherin. 232 00:16:18,240 --> 00:16:19,240 Çfarë ka për të thënë tani? 233 00:16:19,840 --> 00:16:22,480 [BURAK] Mos merr tension vëlla. Çfarëdo që të ndodhë, ne do t'i japim paratë. 234 00:16:22,800 --> 00:16:25,720 [VOLKAN] Çfarë do të thuash? Ne do të duhet ta paguajmë atë gjithsesi, apo jo? 235 00:16:26,000 --> 00:16:27,240 [BURAK] Pra, cili është problemi me këtë? 236 00:16:27,920 --> 00:16:31,200 [VOLKAN] Hej burrë, me kë po flas? Personi që nuk më dëgjon kurrë. 237 00:16:31,800 --> 00:16:33,440 [BURAK] Mirë vëlla, do të ndalosh tani. 238 00:16:35,040 --> 00:16:36,320 [VOLKAN] Hajde, do të të takoj në festë. 239 00:16:36,960 --> 00:16:37,840 Shkoni të dy. 240 00:16:37,960 --> 00:16:39,480 [BURAK] Mirë. Eja së shpejti. 241 00:16:43,920 --> 00:16:46,680 [BURAK] Është i gjithë faji yt. Ju nuk e goditni makinën dhe ... 242 00:16:47,400 --> 00:16:49,600 [ASLI] Debatoni me mua Kështu që unë do të kthehem. 243 00:16:50,040 --> 00:16:52,880 [BURAK] Kërcënim? si kjo Një ditë do të më shantazhosh edhe mua. 244 00:16:53,200 --> 00:16:54,680 [ASLI] Mund të kthehem. 245 00:16:56,480 --> 00:16:57,360 [ASLI] Uh! 246 00:16:57,880 --> 00:17:00,160 [BURAK] Ki kujdes, prandaj fol më pak. Dhe kushtojini vëmendje ecjes. 247 00:17:00,920 --> 00:17:02,480 [ASLI] Nuk jam mësuar fare me to, kuptoni. 248 00:17:03,320 --> 00:17:04,600 [BURAK] (shfryn) Është pikërisht sonte, burrë. 249 00:17:04,720 --> 00:17:06,960 [ASLI] E di dhe jam i lumtur për këtë. 250 00:17:07,240 --> 00:17:08,680 [VOLKAN] Më tregoni duke qëndruar në heshtje për dy minuta. sfidoj. 251 00:17:22,427 --> 00:17:23,372 [ERDEM] (shfryn) 252 00:17:29,240 --> 00:17:31,320 [GONCA] Më fal. A nuk jam shumë vonë? 253 00:17:32,505 --> 00:17:33,403 [ERDEM] (grimë) 254 00:17:40,200 --> 00:17:42,720 [GONCA] Çfarë ndodhi? Pse më shikon kështu? 255 00:17:42,920 --> 00:17:46,880 [ERDEM] Er… jo jam unë. Po dukesh shume bukur. 256 00:17:48,555 --> 00:17:49,352 (qesh) 257 00:17:49,640 --> 00:17:50,640 [GONCA] A thua të vërtetën? 258 00:17:51,920 --> 00:17:52,800 Faleminderit shumë. 259 00:17:59,600 --> 00:18:00,560 [GONCA] Le të shkojmë tani? 260 00:18:00,880 --> 00:18:02,200 [ERDEM] Po. Absolutisht le të shkojmë. 261 00:18:03,357 --> 00:18:04,583 [qesh] 262 00:18:07,960 --> 00:18:10,000 [GONCA] Uau! Ju jeni kaq e ëmbël. 263 00:18:11,280 --> 00:18:12,280 me pelqeu. 264 00:18:29,989 --> 00:18:31,313 [qesh] 265 00:18:56,480 --> 00:18:59,680 [MYTRI I HOTELIT] Çfarë po thua? Keni pasur një aksident të vogël? Si? Çfarë marrëzi është kjo? 266 00:18:59,920 --> 00:19:01,240 [VOLKAN] Ju lutemi shikoni. Zotëri, Mund të flisni rehat? 267 00:19:01,640 --> 00:19:04,200 [KLIENTI] Si mund ta marrë makinën nga hoteli? A është kjo një shaka? 268 00:19:04,680 --> 00:19:07,400 [VOLKAN] Shiko zotëri, mos u shqetëso. Ne do ta riparojmë makinën tuaj. 269 00:19:07,880 --> 00:19:10,280 Dhe kështu me radhë derisa makina juaj të rregullohet. 270 00:19:10,360 --> 00:19:12,520 ju dhe familjen tuaj Ju mund të qëndroni në këtë hotel absolutisht falas. 271 00:19:12,880 --> 00:19:15,760 Ju jeni mysafiri ynë. Na jepni një shans për të korrigjuar gabimin tonë. 272 00:19:21,080 --> 00:19:22,000 [MYSYRI I HOTELIT] Mirë, në rregull. 273 00:19:23,400 --> 00:19:24,600 [VOLKAN] Mirë atëherë le t'i bashkojmë duart. 274 00:19:25,360 --> 00:19:26,840 [MYTRIMI I HOTELIT] Mirë, po iki. 275 00:19:27,040 --> 00:19:27,960 [MENAXHER] Ditë të mbarë zotëri. 276 00:19:29,960 --> 00:19:31,760 [MENAXHER] Faleminderit shumë. 277 00:19:32,280 --> 00:19:35,120 [VOLKAN] Tani qëndroni me Burakun Unë kam mësuar t'i bëj të gjitha këto në shoqërinë e tij. 278 00:19:35,680 --> 00:19:37,360 Pra, në rregull, nëse asgjë tjetër nuk ndodh, atëherë do të filloj përsëri. 279 00:19:37,440 --> 00:19:39,440 [MENAXHER] Absolutisht zotëri. vazhdo. faleminderit. 280 00:20:05,760 --> 00:20:07,040 [KARIMERERJA] Zotëri, do të dëshironit diçka? 281 00:20:07,520 --> 00:20:09,720 [BURAK] Jo. Faleminderit. Fillimisht le të vijnë të gjithë dhe më pas. 282 00:20:09,920 --> 00:20:10,800 [KARIMERERJA] Dhe ju? 283 00:20:10,880 --> 00:20:11,760 [ASLI] Sill ujë të lutem. 284 00:20:11,840 --> 00:20:12,720 [KARIMERERJA] Mirë zonjë. Ok. 285 00:20:12,800 --> 00:20:14,680 [BURAK] Jam dakord. Duhet të pini vetëm ujë. 286 00:20:14,920 --> 00:20:16,080 [ASLI] Mos u trego shumë i zgjuar, kupto. 287 00:20:16,520 --> 00:20:19,120 [BURAK] Çfarë thashë? me interesoj shume per ty 288 00:20:19,440 --> 00:20:20,520 Prandaj po them vetëm këtë. 289 00:20:20,800 --> 00:20:22,400 [ASLI] Oh po. Sigurisht që po. 290 00:20:22,600 --> 00:20:25,760 Të lutem Zot, Largojeni shpejt këtë person. 291 00:20:25,880 --> 00:20:26,920 [BURAK] Po dhe unë për ju. 292 00:20:48,960 --> 00:20:49,840 [SHOKU I EDA] Ku je? 293 00:20:50,200 --> 00:20:51,400 [EDA] Unë jam në dhomën e hotelit. 294 00:20:51,920 --> 00:20:54,360 [SHOKU I EDA] Oh çfarë ndodhi më pas? Nuk do ma thuash? 295 00:20:54,760 --> 00:20:56,320 [EDA] Më pëlqeu shumë. 296 00:20:57,160 --> 00:20:59,400 E kisha mendjen që Ajo ditë mund të mos mbarojë kurrë. 297 00:20:59,600 --> 00:21:02,480 sapo të arrish këtu, unë Unë do t'ju tregoj gjithçka në detaje, në rregull. 298 00:21:02,560 --> 00:21:04,240 Gjithçka, gjithçka, gjithçka. 299 00:21:04,880 --> 00:21:09,200 [SHOKU I EDA] Je i çmendur. duken mirë Vëllai juaj është atje. Mos i thuaj askujt asgjë. 300 00:21:09,600 --> 00:21:11,520 [EDA] Nuk do t'i tregojë askujt. Askush nuk do ta kuptojë atë që them? 301 00:21:11,920 --> 00:21:13,200 [SHOKU I EDA-s] Jeni vërtet serioz? 302 00:21:13,560 --> 00:21:17,280 thjesht vazhdove ta shikoje Nuk mund të shikoja mënjanë pa shkelur syrin. 303 00:21:17,560 --> 00:21:18,600 A mund të ndodhë kjo? 304 00:21:19,120 --> 00:21:21,920 [EDA] Çfarë duhet të bëj, mik? Ajo është shumë e lezetshme. 305 00:21:22,320 --> 00:21:25,840 Nuk do ta besoni. Ai jeton në dhomën tjetër. 306 00:21:26,400 --> 00:21:28,520 Tashmë po afrohemi më shumë me njëri-tjetrin. 307 00:21:28,880 --> 00:21:31,440 [SHOKU I EDA] Dhe e dashura e vëllait tuaj? e pate? 308 00:21:31,600 --> 00:21:33,920 [EDA] Oh jo njeri. Do ta takoj vetëm në festë. 309 00:21:34,480 --> 00:21:35,960 Edhe unë dua ta takoj. 310 00:21:36,680 --> 00:21:39,960 Uroj që ajo të mos ishte aq e bezdisshme sa Çagla. 311 00:21:41,520 --> 00:21:43,040 Oh! Në rregull, duhet të iki tani. 312 00:21:43,560 --> 00:21:46,240 Ndoshta ka ardhur shiu. Unë jam shumë i emocionuar. 313 00:21:47,560 --> 00:21:50,320 Sot do të jetë shumë argëtuese. Mirë, mirupafshim. 314 00:21:52,685 --> 00:21:54,263 [EDA] (merr frymë thellë) 315 00:22:10,000 --> 00:22:11,160 [EDA] Oh! ke ardhur? 316 00:22:11,760 --> 00:22:12,840 [VOLKAN] Çfarë prisnit? 317 00:22:13,880 --> 00:22:14,760 [EDA] Askujt. 318 00:22:15,040 --> 00:22:17,240 [VOLKAN] Po të thërrisja për kaq shumë kohë. Nuk doni të ecni? 319 00:22:17,520 --> 00:22:18,440 [EDA] Po po mirë le të shkojmë. 320 00:22:39,200 --> 00:22:40,600 [HOST] Gëzohem që të shoh. [NJERI ME MJEKRE] Faleminderit. 321 00:22:40,760 --> 00:22:41,640 [HOST] Si jeni? 322 00:22:48,520 --> 00:22:51,040 [GONCA] Më lër. Lëreni atë. 323 00:22:51,120 --> 00:22:52,360 [ASLI] Lëre atë. 324 00:23:01,000 --> 00:23:02,080 [NJERI ME MJEKRE] Nuk do të të lë. 325 00:23:04,400 --> 00:23:05,480 [ASLI] (bërtit) Dil shpejt. 326 00:23:06,440 --> 00:23:07,800 [ASLI] Ai djali. 327 00:23:08,440 --> 00:23:09,320 [BURAK] Cilin djalë? 328 00:23:09,560 --> 00:23:11,920 [ASLI] I njëjti me të cilin u grindëm në pijetore atë natë. I njëjti djalë. 329 00:23:12,000 --> 00:23:12,920 [BURAK] Çfarë? ku eshte 330 00:23:15,280 --> 00:23:16,840 [NJERI ME MJEKRE] Ky është djali nga lokali, apo jo? 331 00:23:17,720 --> 00:23:21,360 [ASLI] O Zot! ai na pa Dhe kjo është ajo që po vjen. Çfarë të bëj tani? 332 00:23:21,440 --> 00:23:24,200 [BURAK] Largohu shpejt nga këtu. Nëse babi e sheh, do të ketë shumë telashe. 333 00:23:25,560 --> 00:23:26,520 Shpejt, shpejt, shpejt. 334 00:23:46,200 --> 00:23:47,120 [NJERI ME MJEKRE] Bastard iku. 335 00:24:03,040 --> 00:24:04,080 [ASLI] Po thërrisni policinë? 336 00:24:04,840 --> 00:24:07,600 [BURAK] Jo, nuk dua të jem kryefjala e gazetës. Mos keni asnjë hobi. 337 00:24:07,760 --> 00:24:10,480 [ASLI] Nëse nuk do Pra, patjetër do të ketë një titull. 338 00:24:10,600 --> 00:24:13,080 ju nuk e keni parë atë Ai do të na vrasë të dyve. 339 00:24:14,840 --> 00:24:16,240 [BURAK] Merre telefonin Volkan! 340 00:24:23,800 --> 00:24:24,880 [BURAK] Ti merr shiun. 341 00:24:25,000 --> 00:24:28,800 [ASLI] Ju thashë tashmë. Nuk kemi kohë. Ai është menjëherë pas nesh. 342 00:24:29,560 --> 00:24:32,080 [BURAK] Shoku, nuk mund të thërrasësh policinë. Babai im do ta dijë. 343 00:24:33,200 --> 00:24:34,080 [ASLI] Më jep telefonin ti. 344 00:24:38,240 --> 00:24:39,120 [BURAK] Çfarë bëtë? 345 00:24:43,680 --> 00:24:46,360 [BURAK] Gjeniu! Nuk ka përgjigje për ju. 346 00:24:48,720 --> 00:24:50,640 [ASLI] Na vjen keq, ndodhi gabimisht. 347 00:25:11,160 --> 00:25:12,160 [SHI] Ishte thirrja e Burakut. 348 00:25:15,880 --> 00:25:17,960 [VOLKAN] erdhi edhe tek unë. Unë do të telefonoj përsëri. 349 00:25:26,720 --> 00:25:27,600 [VOLKAN] nuk po merr. 350 00:25:30,160 --> 00:25:33,760 [EDA] Pse nuk ka ardhur ende e dashura juaj? Dua ta takoj. 351 00:25:34,080 --> 00:25:37,200 [VOLKAN] Nuk e di. Më duket se do të më duhet ta gjej vetë. 352 00:25:37,400 --> 00:25:38,280 [shiu] Në rregull. 353 00:25:46,400 --> 00:25:47,440 [EDA] Dëshironi të kërceni? 354 00:25:48,840 --> 00:25:49,720 [Shi] Mirë. 355 00:26:25,920 --> 00:26:26,800 [VALET] Mirë se vini zonjë. 356 00:26:45,440 --> 00:26:46,840 [GONCA] Ju punoni këtu gjatë gjithë vitit? 357 00:26:47,760 --> 00:26:49,840 A nuk mërziteni vetëm në dimër? 358 00:26:50,280 --> 00:26:53,360 [ERDEM] Jo. Më pëlqen këtu edhe në dimër Ndihet shumë mirë. 359 00:26:54,600 --> 00:26:57,840 [GONCA] Epo, ku është shenja juaj e horoskopit? Prisni. Nuk më thuaj, mendoj. 360 00:26:58,680 --> 00:27:00,040 [ERDEM] Jeni të interesuar për Horoskopët? 361 00:27:00,520 --> 00:27:01,400 [GONCA] Po. 362 00:27:04,400 --> 00:27:06,400 [GONCA] Unë mendoj se ju. 363 00:27:08,440 --> 00:27:09,440 Keni kancer? 364 00:27:10,160 --> 00:27:11,040 [ERDEM] Po. 365 00:27:11,200 --> 00:27:12,520 [GONCA] E thashë apo jo? [ERDEM] Po. 366 00:27:12,720 --> 00:27:13,840 Ke plotesisht te drejte. 367 00:27:15,000 --> 00:27:16,520 Ju me të vërtetë dini gjithçka. 368 00:27:17,440 --> 00:27:20,720 Cili është horoskopi juaj? 369 00:27:21,880 --> 00:27:22,760 [GONCA] Binjakët. 370 00:27:24,720 --> 00:27:27,640 [ERDEM] Po çfarë kanceresh Dhe a mund të jenë Binjakët miq? 371 00:27:30,760 --> 00:27:34,640 [GONCA] Do të thuash që ne mund të jemi miq? Çfarë do të thotë? 372 00:27:36,880 --> 00:27:38,800 [ERDEM] Epo... Dua të them, horoskopët. duke ju parë 373 00:27:39,280 --> 00:27:42,560 Do të dihej nëse kjo do të çonte në miqësi apo jo. 374 00:27:46,960 --> 00:27:49,400 [GONCA] Hm. Të shohim nëse gjërat zgjidhen këtu apo jo? 375 00:28:13,080 --> 00:28:15,600 [ÇaĞla] Burak, ku është ky? 376 00:28:21,320 --> 00:28:22,200 [VOLKAN] ? 377 00:28:24,760 --> 00:28:26,000 [Qeshje] Huh. Unë të thirra vetëm ty. 378 00:28:26,160 --> 00:28:27,040 [VOLKAN] Përshëndetje si jeni? 379 00:28:27,135 --> 00:28:28,127 (puthje) 380 00:28:28,680 --> 00:28:31,520 [CAĞLA] Thjesht përshëndetje nuk do të ndodhë. Ku është Burak? 381 00:28:32,320 --> 00:28:34,960 [VOLKAN] Në fakt edhe unë po kërkoja të njëjtën gjë për një kohë të gjatë. Duhet të jetë diku afër. 382 00:28:35,240 --> 00:28:36,760 [CAĞLA] Ai e di që jam këtu. 383 00:28:37,120 --> 00:28:39,880 [VOLKAN] Tani do të sjell kartelën kyçe të dhomës suaj. Pas kësaj do ta sjell edhe atë. 384 00:28:40,720 --> 00:28:41,600 [Psherëtin] (psherëtin) Mirë. 385 00:28:52,680 --> 00:28:55,360 [Elçın] Uh! Çagla duhet të telefonojë. 386 00:28:56,080 --> 00:28:56,960 [SINAN] Mirë. 387 00:29:05,240 --> 00:29:06,120 [CAĞLA] Po ma trego mami? 388 00:29:06,280 --> 00:29:07,840 [ELçİN] Çagla, ku je bir? 389 00:29:07,920 --> 00:29:08,920 [çaĞla] Në hotel. 390 00:29:09,160 --> 00:29:10,400 [ELçİN] Udhëtimi juaj ishte në rregull? 391 00:29:11,200 --> 00:29:12,080 [CAĞLA] Në rregull. 392 00:29:13,560 --> 00:29:14,640 [ELçİN] E ke takuar? 393 00:29:14,800 --> 00:29:15,680 [छाजला] Nr 394 00:29:16,600 --> 00:29:20,080 Ai nuk është më këtu. Diçka është padyshim e gabuar. 395 00:29:21,080 --> 00:29:23,080 Gjithsesi, si jeni? 396 00:29:23,440 --> 00:29:25,360 [ELçİN] Jam mirë Thjesht do të takoj Seldën. 397 00:29:25,440 --> 00:29:26,320 [छाजला] Mirë mami. 398 00:29:27,000 --> 00:29:30,080 Tani po shkoj në dhomën time. Do te flas me vone ne rregull. 399 00:29:30,400 --> 00:29:34,080 [ELçın] Mirë. tani pushoni pak Dhe më telefononi sapo të jeni të lirë. 400 00:29:34,560 --> 00:29:35,760 [CAĞLA] Mirë mami. Të dua. 401 00:30:15,720 --> 00:30:17,080 [ASLI] Çfarë ndodhi? Pse ndaluat? 402 00:30:18,680 --> 00:30:19,920 [BURAK] Çfarë, mik? 403 00:30:21,240 --> 00:30:22,160 [ASLI] Çfarë ndodhi tani? 404 00:30:23,360 --> 00:30:24,360 [BURAK] I mbaroi karburanti. 405 00:30:24,600 --> 00:30:25,520 [ASLI] Çfarë? 406 00:30:26,760 --> 00:30:28,600 Kemi arritur deri këtu. Dhe tani kjo? 407 00:30:28,960 --> 00:30:31,960 [BURAK] Po, mbërthyer. Je kaq i pafat mik. 408 00:30:32,600 --> 00:30:35,360 [ASLI] Sa i pafat jam? Ju jeni ai që keni sjellë të gjithë fatin e keq. 409 00:30:36,000 --> 00:30:40,440 [BURAK] Nëse telefoni nuk do të ishte dëmtuar, do të kishim shpëtuar. Dhe do të kishte bërë festë atje. Tani ju lutem heshtni. 410 00:30:41,720 --> 00:30:42,920 [ASLI] Po, po, në rregull. 411 00:30:46,320 --> 00:30:47,240 [BURAK] Nuk mund të ndalemi këtu. 412 00:30:48,760 --> 00:30:49,840 [ASLI] Pra, çfarë të bëjmë tani? 413 00:30:53,000 --> 00:30:54,200 [BURAK] Ne duhet të shkojmë në atë varkë. 414 00:30:54,360 --> 00:30:57,400 [ASLI] Po noti në atë varkë? Jo, aspak. 415 00:30:57,480 --> 00:31:02,200 [BURAK] Po po mos kini frikë. E di, më pusho Unë do të notoj atje, ju më mbani. 416 00:31:02,520 --> 00:31:03,520 [ASLI] Po sikur të mbytem? 417 00:31:03,960 --> 00:31:05,360 [BURAK] Në fakt, asgjë nuk do të ndodhë. 418 00:31:10,560 --> 00:31:11,480 [ASLI] Në rregull. 419 00:31:13,320 --> 00:31:14,560 Mos më lër. 420 00:31:17,680 --> 00:31:18,720 [BURAK] Më trego më parë atëherë me dashuri. 421 00:31:20,640 --> 00:31:23,960 [ASLI] A je kaq i keq? Dëshironi të përfitoni nga një situatë e tillë? 422 00:31:24,560 --> 00:31:29,120 [BURAK] (grit) Mirë jam. Por le të shkojë sot. Le të shkojmë, ejani. Le të shkojmë. 423 00:31:39,400 --> 00:31:40,680 [SHI] A mjafton kjo vallëzim? 424 00:31:41,280 --> 00:31:42,680 [EDA] A lodhesh kaq shpejt? 425 00:31:43,120 --> 00:31:45,000 [SHI] Hej, prandaj nuk jam i ri si ti. 426 00:31:46,080 --> 00:31:49,520 Çfarë do të thotë [EDA]? Ju nuk jeni shumë më i vjetër se unë. 427 00:31:50,840 --> 00:31:51,800 [SHI] Hajde, fëmija im. 428 00:31:59,320 --> 00:32:01,040 [AUTObus] O shi! si jeni? 429 00:32:01,280 --> 00:32:02,480 [SHI] Gjithçka është mirë. me thuaj? 430 00:32:03,080 --> 00:32:04,200 [BUSE] Çfarë rastësie. 431 00:32:04,360 --> 00:32:08,400 unë dhe shoku im Kanë ardhur këtu për pushime. Ec. Shiu. 432 00:32:08,680 --> 00:32:10,120 [ECE] Përshëndetje. [Shi] Përshëndetje. 433 00:32:11,040 --> 00:32:13,280 Eda. E njihni Volkanin? Kjo është motra e tij. 434 00:32:13,360 --> 00:32:14,840 [BUSE] Po. pershendetje. 435 00:32:14,960 --> 00:32:15,840 [EDA] Përshëndetje. 436 00:32:16,680 --> 00:32:18,600 [BUSE] Takohemi më vonë, kënaqemi. 437 00:32:19,160 --> 00:32:20,520 [SHI] Pse nuk na bashkohesh? 438 00:32:21,840 --> 00:32:22,760 [BUSE] Në rregull. 439 00:33:03,040 --> 00:33:05,040 [OPERATORI] Personi me të cilin po flisni është gjashtë Ai nuk është i disponueshëm për momentin. 440 00:33:05,160 --> 00:33:06,640 Më telefononi pas disa kohësh. 441 00:33:07,200 --> 00:33:08,480 [CAĞLA] Ku është kjo? 442 00:33:17,240 --> 00:33:19,920 [VOLKAN] A mund ta telefonoj djalin e barit të pishinës? Mund ta gjeni numrin e kontaktit të zonjushës Asli. 443 00:33:20,120 --> 00:33:21,040 [FEMËR RECEPTIONISTE] Sigurisht zoti Volkan. 444 00:33:21,560 --> 00:33:22,440 [VOLKAN] Mirë, e morët thirrjen e Burakut? 445 00:33:22,600 --> 00:33:25,200 [MASHKU RECEPTIONIST] Jo zoti Volkan. Nuk ka ardhur ende. Unë pyes pjesën tjetër të stafit. 446 00:33:25,280 --> 00:33:26,160 [VOLKAN] Po ok kontrollo. 447 00:33:28,640 --> 00:33:30,720 [VOLKAN] Ai kurrë nuk zhduket kështu. Ka pasur një problem. 448 00:33:31,480 --> 00:33:32,840 [FEMËR RECEPTIONISTE] Zotëri, numri i telefonit të zonjës Aslı. 449 00:33:39,077 --> 00:33:39,453 [VOLKAN] (grimë) 450 00:33:39,478 --> 00:33:41,600 [OPERATORI] Personi me të cilin dëshironi të flisni Është në dispozicion tani.. 451 00:33:41,760 --> 00:33:44,560 [VOLKAN] Edhe kjo nuk është e arritshme. Ku kanë shkuar në fund të fundit këta të dy? 452 00:33:45,720 --> 00:33:47,600 [MESHKULL RECEPTIONIST] Zotëri i kujtdo Nuk fola me Burak zotëri. 453 00:33:47,720 --> 00:33:49,760 [VOLKAN] Thirrni ekipin menjëherë Dhe kontrolloni çdo cep të hotelit. 454 00:33:49,880 --> 00:33:50,760 [MASHKU RECEPTIONIST] Absolutisht mirë zotëri. 455 00:33:54,600 --> 00:33:55,480 Volkani. 456 00:33:56,360 --> 00:33:57,440 A morët vesh ndonjë gjë? 457 00:33:57,960 --> 00:33:58,840 [VOLKAN] Jo më fal. 458 00:34:00,480 --> 00:34:02,440 Volkan, Më thuaj, çfarë po më fsheh? 459 00:34:02,520 --> 00:34:04,480 [VOLKAN] por çağla Çfarë duhet të fsheh nga ju? 460 00:34:23,517 --> 00:34:25,009 [ASLI] (kollitet) 461 00:34:29,120 --> 00:34:30,160 [BURAK] Nuk ka njeri këtu. 462 00:34:31,081 --> 00:34:31,823 [ASLI] (merr frymë thellë) 463 00:34:36,200 --> 00:34:37,600 [BURAK] Hej njeri, edhe radioja është e fikur. 464 00:34:38,440 --> 00:34:39,560 Ne as nuk do të mund të kontaktojmë me askënd. 465 00:34:40,040 --> 00:34:42,720 [ASLI] Dukej kështu. Çfarë të bëj tani? 466 00:34:43,040 --> 00:34:44,120 [BURAK] Mendoj se kjo duhet të presë. 467 00:34:44,280 --> 00:34:46,600 Plazhi është pak më larg. Ne nuk mund të notojmë. 468 00:34:46,960 --> 00:34:49,760 [ASLI] Pastaj mbytuni dhe vdisni. A mendoni se e gjithë kjo është një shaka? 469 00:34:50,400 --> 00:34:52,920 [BURAK] Pse po më thua? Prandaj po them se nuk di të notosh. 470 00:34:53,120 --> 00:34:54,560 [ASLI] Po, po, mos e kujtoni herë pas here. 471 00:35:02,280 --> 00:35:06,560 [ELçİN] E dashur, Selda ka ardhur në shtëpi. Ju lutemi kërkoni makinën të ndalojë. Unë zbres diku këtu. 472 00:35:06,880 --> 00:35:08,200 [SINAN] Je shumë kokëfortë, Elçin. 473 00:35:09,880 --> 00:35:11,240 Ferdi, ndalu në anën e makinës. 474 00:35:27,320 --> 00:35:30,280 [ELçİN] Sinan, të lutem mos u zemëro. 475 00:35:31,600 --> 00:35:33,520 Seriozisht, nuk jam ende gati. 476 00:35:34,680 --> 00:35:37,480 Sa herë që vjen koha, duhet t'i tregoj gjithçka Çaglës. 477 00:35:37,560 --> 00:35:38,560 Në lidhje me marrëdhënien tonë. 478 00:35:38,760 --> 00:35:40,800 Nëse ai e merr vesh nga dikush tjetër, atëherë e tij 479 00:35:40,880 --> 00:35:42,520 Do ta humbisni besimin tek unë. atëherë çfarë? 480 00:35:45,280 --> 00:35:46,160 [SINAN] Kjo është e saktë. 481 00:35:47,280 --> 00:35:48,600 Nuk e kisha menduar kurrë këtë. 482 00:35:50,680 --> 00:35:52,280 [ELçİN] Kjo është edhe për fëmijët tuaj. 483 00:35:53,560 --> 00:35:55,800 Çfarëdo që është mes nesh. 484 00:35:57,040 --> 00:35:58,960 Fëmijët janë përpara të gjithëve, apo jo? 485 00:36:00,360 --> 00:36:02,400 [SINAN] Sigurisht. Ke plotesisht te drejte. 486 00:36:03,720 --> 00:36:06,240 [ELçın] Shiko se e di Se ju jeni një baba shumë i mirë. 487 00:36:07,880 --> 00:36:10,640 Por përballë lumturisë së fëmijëve tanë Ne jemi asgjë. 488 00:36:11,160 --> 00:36:12,080 Kjo është e para. 489 00:36:13,160 --> 00:36:14,080 [SINAN] Në rregull. 490 00:36:15,200 --> 00:36:16,240 Unë e shoh pikën tuaj. 491 00:36:17,280 --> 00:36:20,000 Këtë nuk do ta përsërisim më kurrë. 492 00:36:21,360 --> 00:36:22,480 [Elçın] Të dua. 493 00:36:23,040 --> 00:36:23,673 (puthje) 494 00:36:37,400 --> 00:36:38,560 [EDA] Çfarë po ndodh? 495 00:36:39,600 --> 00:36:40,760 [BARIS] Kur shkuat në Stamboll? 496 00:36:41,040 --> 00:36:42,000 [ECE] Shkoi pas diplomimit. 497 00:36:43,120 --> 00:36:45,760 [EDA] Diçka duhet bërë. Por çfarë? 498 00:36:46,080 --> 00:36:48,000 [shiu] për të dy ju Shumë bukur për të parë këtu. 499 00:36:48,200 --> 00:36:49,400 [BUSE] Po, edhe ne. 500 00:36:49,480 --> 00:36:51,440 [SHI] Çfarë po bën tani? Asgjë tjetër? 501 00:36:51,640 --> 00:36:54,640 [BUSE] Mirë, mirë, mirë. 502 00:36:56,015 --> 00:36:57,874 [EDA] (rënkon me dhimbje) 503 00:36:59,640 --> 00:37:00,840 [Shi] Eda? A jeni mirë? 504 00:37:02,000 --> 00:37:03,560 [EDA] Uh! Ka një lëndim në këmbë. 505 00:37:03,840 --> 00:37:05,080 [shiu] Çfarë ndodhi? Lëndimi i këmbës? 506 00:37:05,400 --> 00:37:06,360 [EDA] Po ndoshta. 507 00:37:06,520 --> 00:37:07,400 [SHI] Si ndodhi papritmas kjo? 508 00:37:07,520 --> 00:37:09,800 [EDA] Nuk e di. Por po dhemb shumë. 509 00:37:10,200 --> 00:37:11,280 [BUSE] A je mirë Eda? 510 00:37:12,440 --> 00:37:13,880 [SHI] Er… bie borë. 511 00:37:14,120 --> 00:37:15,000 [EDA] Në rregull. 512 00:37:15,240 --> 00:37:17,200 Por a duhet të shkojmë në një vend të qetë? 513 00:37:17,280 --> 00:37:18,160 [Shi] Po e dashur. Le të shkojmë. 514 00:37:24,040 --> 00:37:25,040 [EDA] Nuk mund të eci. 515 00:37:25,280 --> 00:37:27,000 [SHI] Nuk ka problem. Unë jam i gjashti që të marr. 516 00:37:37,360 --> 00:37:39,840 [SELDA] Pra Elçin, si ishte udhëtimi juaj? 517 00:37:39,920 --> 00:37:43,920 [ELçın] Shumë e bukur Selda. Vetëm ti më thuaj. Unë dhe Sinani u takuam në vetë portën e Baharit. 518 00:37:46,120 --> 00:37:48,000 [NİHAT] Nuk ke ndonjë punë të rëndësishme sot Sinan? 519 00:37:48,800 --> 00:37:51,960 [SINAN] Minuta e fundit u anulua. Fëmija është në Bodrum 520 00:37:52,600 --> 00:37:54,520 Dhe nuk dua të shkoj vetëm në shtëpi. 521 00:37:54,720 --> 00:37:58,040 [SELDA] Oh ho Sinan, je kaq emocionues Që kur ndodhi? A nuk ishte kështu në fillim? 522 00:37:59,800 --> 00:38:01,120 [NİHAT] (qesh) Kjo ndodh në pleqëri. 523 00:38:01,480 --> 00:38:02,269 [ELçın] (qesh) 524 00:38:02,480 --> 00:38:04,560 [SINAN] Pleqëri? Çfarë është kjo? 525 00:38:04,800 --> 00:38:07,560 [SELDA] Kush tha që është plak? Sipas meje ai është ende i ri. 526 00:38:07,617 --> 00:38:08,304 (qesh) 527 00:38:08,520 --> 00:38:09,840 [SINAN] Faleminderit, mbretëresha ime. 528 00:38:10,560 --> 00:38:13,160 [SELDA] Nuk po e gënjej Sinanin. është e vërtetë. 529 00:38:13,920 --> 00:38:15,160 [NİHAT] Sinani do të mbetet Sinani. 530 00:38:19,480 --> 00:38:20,520 [SHI] Këtu kemi ardhur. 531 00:38:21,520 --> 00:38:23,320 Tani ulu rehat këtu në divan. 532 00:38:24,960 --> 00:38:25,960 Kjo ngadalë dhe rehat. 533 00:38:26,800 --> 00:38:27,680 Ngadalë ngadalë. 534 00:38:31,760 --> 00:38:32,800 [SHI] Tani le të heqim këpucët. 535 00:38:34,237 --> 00:38:35,932 Ngadalë dhe rehat. 536 00:38:36,720 --> 00:38:37,640 Po, merre me qetësi. 537 00:38:43,640 --> 00:38:44,840 Duket sikur dhimbja juaj është zhdukur, a? 538 00:38:45,400 --> 00:38:48,040 [EDA] Jo jo, po dhemb. Është e dhimbshme. 539 00:38:48,720 --> 00:38:50,920 [SHI] Sigurisht? A duhet të shkojmë në spital? 540 00:38:51,240 --> 00:38:53,480 [EDA] Jo, jo, a thua akull? 541 00:38:55,120 --> 00:38:56,040 [Shi] Më falni! Dëgjo. 542 00:38:56,120 --> 00:38:57,000 [KAMARIER 2] Po, zotëri? 543 00:38:57,080 --> 00:39:00,320 [SHI] A do të merrni pak akull në një thes? Këmba e tij është lënduar lehtë. 544 00:39:00,480 --> 00:39:01,400 [KAMARIER 2] Do ta sjell tani zotëri. 545 00:39:01,520 --> 00:39:02,400 [SHI] Faleminderit shumë. 546 00:39:12,920 --> 00:39:16,800 [BURAK] Do të hyj brenda dhe do të kontrolloj. Ndoshta mund të gjejmë diçka brenda. 547 00:39:45,400 --> 00:39:46,400 [ASLI] (rrënqeth) Nuk mund ta besoj. 548 00:39:46,560 --> 00:39:51,240 Se në vend që unë të jem në një takim me atë Volkan Unë kam ngecur në këtë varkë me këtë idiot. 549 00:39:54,583 --> 00:39:55,364 [BURAK] (grimë) 550 00:40:07,080 --> 00:40:08,000 [BURAK] Vërtet! 551 00:40:08,600 --> 00:40:09,480 [ASLI] Më thuaj? 552 00:40:09,960 --> 00:40:11,120 [BURAK] Eja këtu, të lutem? 553 00:40:12,240 --> 00:40:13,240 [ASLI] Po, po vij. 554 00:40:22,800 --> 00:40:23,680 [ASLI] Çfarë ndodhi? 555 00:40:23,800 --> 00:40:26,280 [BURAK] Nëse doni të ndërroni rrobat, është këtu. 556 00:40:26,840 --> 00:40:27,720 [ASLI] Në rregull. 557 00:40:30,600 --> 00:40:32,960 [ASLI] Hej, çfarë po bën? je i çmendur? 558 00:40:33,600 --> 00:40:34,960 [BURAK] Çfarë do të thuash? 559 00:40:35,160 --> 00:40:37,320 Unë nuk mund të jetoj me këto rroba të lagura për një kohë. 560 00:40:37,560 --> 00:40:40,520 Unë them që edhe ju ndryshoni Përndryshe do të sëmureni. 561 00:40:40,600 --> 00:40:43,760 [ASLI] Çfarë? A jeni në mendjen tuaj të mirë? 562 00:40:44,040 --> 00:40:47,520 cfare deshironi? shikoni nëse ju As mos më prek, do të thyej dorën. 563 00:40:47,760 --> 00:40:50,920 [BURAK] A jeni çmendur? Gjëja e parë që nuk je tipi im. 564 00:40:51,320 --> 00:40:53,800 Jo vetëm në oqean, por edhe në shkretëtirë. 565 00:40:53,880 --> 00:40:55,040 Unë nuk do të guxoj të prek. 566 00:40:55,280 --> 00:40:57,600 Së dyti, nuk e di pse e thua këtë? 567 00:40:57,680 --> 00:40:58,760 Sepse nuk jam tip pervers. 568 00:41:47,200 --> 00:41:48,080 [ASLI] Huh! 569 00:41:48,640 --> 00:41:49,760 [BURAK] Më fal. Unë jam duke shkuar. 570 00:41:49,840 --> 00:41:51,120 [ASLI] Keni turp apo jo? 571 00:41:51,480 --> 00:41:53,600 [BURAK] Po, në rregull! Mos bërtisni. Unë kam ardhur të pi ujë. 572 00:41:53,760 --> 00:41:54,760 cfare do 573 00:41:55,200 --> 00:41:56,080 [ASLI] Jo. Faleminderit. 574 00:41:56,720 --> 00:41:58,560 [BURAK] Mirë. Mos shiko sikur po largohem. 575 00:41:59,240 --> 00:42:00,600 zotëri im.. 576 00:42:01,480 --> 00:42:02,920 [ASLI] Ashtu siç bëni, bëni edhe ju. 577 00:42:03,880 --> 00:42:05,920 [BURAK] Po, të kam ndihmuar. Unë jam duke u ndëshkuar për të njëjtën gjë. 578 00:42:27,520 --> 00:42:29,400 [GONCA] A duhet të shkojmë atje? [ERDEM] Sigurisht. 579 00:42:34,400 --> 00:42:35,560 [Pronari i STENDIT] Përshëndetje. pershendetje. 580 00:42:36,000 --> 00:42:36,880 [GONCA] Përshëndetje. 581 00:42:38,640 --> 00:42:39,520 [GONCA] Sa kushton ky? 582 00:42:40,200 --> 00:42:41,160 [Pronar i STENDIT] 70 lira zonje. 583 00:42:41,560 --> 00:42:42,680 [GONCA] Oh kjo është më shumë. 584 00:42:43,000 --> 00:42:43,960 [Pronari i STENDIT] Argjendi është zonjë. 585 00:42:44,480 --> 00:42:45,760 [GONCA] Ende shumë. Le të jetë. 586 00:42:46,000 --> 00:42:46,880 Jepni [ERDEM]. 587 00:42:47,040 --> 00:42:48,320 [GONCA] Hej, çfarë po bën? 588 00:42:48,440 --> 00:42:49,960 [ERDEM] Nuk ka problem. Është një dhuratë e vogël. 589 00:42:50,080 --> 00:42:51,120 [GONCA] Jo, jo nuk mundem. 590 00:42:51,200 --> 00:42:52,240 [ERDEM] Ju lutemi merrni. Jep një dorë. 591 00:42:57,520 --> 00:42:58,520 Sa bukur eshte. 592 00:42:59,160 --> 00:43:00,160 [GONCA] Faleminderit. 593 00:43:00,680 --> 00:43:06,400 [GRUA ME xhaketë Blu] O e dashur ku ishe? Sa shume me ka munguar? si jeni 594 00:43:07,000 --> 00:43:10,440 [GRUA ME xhaketë blu] Përshëndetje, si jeni? Pas sa ditësh takoheni? 595 00:43:10,840 --> 00:43:12,800 Ndihem shumë mirë të të shoh. 596 00:43:12,880 --> 00:43:13,840 [GRUAJA] E ke keqkuptuar. 597 00:43:13,920 --> 00:43:15,640 [GONCA] Ajo grua më vodhi çantën. 598 00:43:15,840 --> 00:43:16,800 [ERDEM] Me të vërtetë çfarë? 599 00:43:17,440 --> 00:43:19,640 [GONCA] Ku është vjedhja? Ju jeni një hajdut. 600 00:43:19,760 --> 00:43:21,280 [GRUA ME xhaketë Blu] Çfarë dreqin po thua? Kush jeni ju? 601 00:43:21,440 --> 00:43:23,760 [GONCA] Nuk ju vjen turp që vidhni? Vjedhja ka ndodhur diku. 602 00:43:23,840 --> 00:43:25,440 [GRUAJA ME xhaketë Blu] Kush je ti që më quan hajdut? 603 00:43:25,520 --> 00:43:28,280 [GONCA] Më vodhe të gjitha paratë? Ku është portofoli im! 604 00:43:28,360 --> 00:43:30,040 [Gruaja me xhaketë blu] Nuk kam asnjë portofol tuajin. Në fund të fundit, kush jeni ju? 605 00:43:30,160 --> 00:43:34,040 [GONCA] Shiko, mos më gënje. sapo pashë Po i vodhe portofolin. Ju kontrolloni. 606 00:43:34,280 --> 00:43:35,680 [Gruaja me xhaketë blu] Thashë se nuk kam vjedhur asgjë. 607 00:43:35,800 --> 00:43:36,960 [GRUAJA VIKTIMA] Po, kuleta ime nuk është këtu. 608 00:43:37,040 --> 00:43:39,120 [ERDEM] Po shiko, nuk ka portofol. Oh! 609 00:43:39,760 --> 00:43:40,880 [GRUAJA VIKTIMA] Po, ai është i imi. 610 00:43:40,960 --> 00:43:42,640 [ERDEM] Hajde këtu, hajde këtu, hajdut nga diku. 611 00:43:43,400 --> 00:43:44,400 [Gruaja me xhaketë blu] Hej, më lër. 612 00:43:44,560 --> 00:43:49,160 [ERDEM] Hesht, hesht. Aah! Zotëri, ky është një hajdut zotëri, 613 00:43:49,280 --> 00:43:51,840 Ai ka vjedhur portofolin e të dashurës sime zotëri. Dhe e tyre gjithashtu. 614 00:43:51,960 --> 00:43:54,840 [GRUAJA VIKTIMA] Dhe tani më ka vjedhur edhe çantën. 615 00:43:54,960 --> 00:43:56,400 [GRUAJA ME xhaketë Blu] Më lër. Më lër të shkoj. [POLICOR] A jeni këtu përsëri? 616 00:43:56,520 --> 00:43:58,040 Hajde, eja me mua në komisariat. 617 00:43:59,120 --> 00:44:01,920 Edhe ju duhet të vini në komisariat dhe të bëni një denoncim. 618 00:44:02,000 --> 00:44:03,360 [ERDEM] Po zotëri. [Gruaja me xhaketë blu] Zotëri, nuk bëra asgjë. Lëreni të shkojë. 619 00:44:03,600 --> 00:44:04,560 [ERDEM] Le të shkojmë Gonca? 620 00:44:20,520 --> 00:44:21,920 [SHI] A keni ende dhimbje? 621 00:44:22,200 --> 00:44:25,480 [EDA] Jo jo, është shumë më mirë se më parë. 622 00:44:26,120 --> 00:44:27,280 [SHI] Po, e mbajmë me akull. 623 00:44:28,400 --> 00:44:29,360 [EDA] Mirë, faleminderit. 624 00:44:33,400 --> 00:44:34,320 [VOLKAN] Eda?