1
00:01:06,540 --> 00:01:07,220
[ក្លិនក្រអូបដ៏អស់កល្បជានិច្ច]

2
00:01:07,220 --> 00:01:11,980
[កែសម្រួលពីប្រលោមលោករបស់ Shisilang, ក្លិនក្រអូបដ៏អស់កល្បជានិច្ច]

3
00:01:12,020 --> 00:01:15,140
[ភាគទី១២]

4
00:01:16,720 --> 00:01:18,450
ខ្ញុំស្អប់ការតភ្ជាប់ដែលមានសិទ្ធិបំផុត។

5
00:01:19,110 --> 00:01:20,580
តុលាការ Wuyue នឹងមិនយកអ្នកទេ។

6
00:01:20,580 --> 00:01:21,580
[តុលាការ Wuyue]

7
00:01:37,670 --> 00:01:39,290
តើអ្នកចង់បានតុលាការ Wuyue យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរមែនទេ?

8
00:01:44,030 --> 00:01:45,060
ខ្ញុំមិនដែលនិយាយបងប្រុសរបស់អ្នកទេ។

9
00:01:45,080 --> 00:01:46,250
គឺនៅទីនោះ។

10
00:01:47,830 --> 00:01:49,340
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ចូលរួមជាមួយពួកគេ។

11
00:01:50,800 --> 00:01:52,220
សូម​បង្ហាញ​ផ្លូវ​មួយ​មក​លោក​ហ៊ូ។

12
00:01:52,910 --> 00:01:53,780
ទោះបីជា

13
00:01:54,240 --> 00:01:56,010
អែលឌើរ Guangwei គឺជាម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។

14
00:01:56,360 --> 00:01:57,450
[Chongyi, Wuyue តុលាការ]
គាត់ជ្រើសរើសសិស្ស

15
00:01:57,640 --> 00:01:59,290
ជាមួយនឹងភាពតឹងរ៉ឹងខ្លាំង។

16
00:01:59,550 --> 00:02:00,860
ប្រសិនបើអ្នកបរាជ័យក្នុងការធ្វើឱ្យគាត់ចាប់អារម្មណ៍

17
00:02:01,110 --> 00:02:03,090
អ្នកគ្រាន់តែមិនមានទេពកោសល្យពូកែ។

18
00:02:03,470 --> 00:02:05,620
អ្នកមិនអាចបង្ខំអ្វីៗបានទេ។

19
00:02:07,440 --> 00:02:08,780
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានសំណើមួយ។

20
00:02:09,080 --> 00:02:10,580
ស្នាក់នៅនិងជួយ Xiangxiang ។

21
00:02:10,800 --> 00:02:13,250
ជំនាញធ្វើម្ហូបរបស់អ្នកនឹងត្រូវខ្ជះខ្ជាយ ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាអ្នកបម្រើផ្ទះបាយ។

22
00:02:13,670 --> 00:02:15,250
ខ្ញុំនឹងទទួលយកជោគវាសនារបស់ខ្ញុំជាយូរមកហើយប្រសិនបើខ្ញុំចង់។

23
00:02:15,960 --> 00:02:17,570
ខ្ញុំបានតស៊ូគ្រប់បែបយ៉ាងនៅទីនេះ

24
00:02:17,590 --> 00:02:18,460
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ត្រឡប់​មក​វិញ​ឥឡូវ​នេះ​។

25
00:02:19,870 --> 00:02:22,090
ហេ អ្នកទាំងពីរ។

26
00:02:22,110 --> 00:02:24,570
ខ្ញុំបានអង្គុយនៅទីនេះពេញមួយពេល

27
00:02:24,590 --> 00:02:26,060
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនផ្តល់ឱ្យខ្ញុំខាំទេ។

28
00:02:39,990 --> 00:02:40,690
ស្ត្រីវ័យក្មេង,

29
00:02:43,670 --> 00:02:44,460
វាមានក្លិនអស្ចារ្យ។

30
00:02:44,670 --> 00:02:46,020
តើខ្ញុំអាចយកកាំបិតមួយបានទេ?

31
00:02:48,390 --> 00:02:49,500
វាជារបស់អ្នកទាំងអស់។

32
00:02:50,760 --> 00:02:52,370
ប្រសើរជាងអ្នកណាដែលយំ

33
00:02:52,390 --> 00:02:53,300
អាហាររបស់ខ្ញុំពេញមួយឆ្នាំ

34
00:02:53,320 --> 00:02:54,500
ដូចជាមាន់អាំង ទាអាំង និងពងមាន់អាំង។

35
00:02:54,520 --> 00:02:55,340
រាល់ការចំណាយរបស់ខ្ញុំបានបាត់បង់។

36
00:02:57,760 --> 00:02:58,250
សូមអរគុណ។

37
00:03:05,520 --> 00:03:06,180
ឆុងយី

38
00:03:07,080 --> 00:03:08,650
តើ​អ្នក​មាន​សាច់​យូរ​ប៉ុណ្ណា​ហើយ?

39
00:03:08,960 --> 00:03:09,850
អ្នកថែមទាំងសុំសាច់ទៀតផង។

40
00:03:09,990 --> 00:03:10,970
ពិតប្រាកដណាស់ ខ្ញុំនឹង។

41
00:03:11,320 --> 00:03:13,410
សូម្បីតែសត្វរុយនៅក្នុងតុលាការ Wuyue ក៏ដាំដុះដែរ

42
00:03:13,960 --> 00:03:15,180
ដូច្នេះមិនមានសាច់អ្វីទាំងអស់។

43
00:03:21,800 --> 00:03:23,570
អ្នក​គឺ​ជា​ព្រឹទ្ធាចារ្យ​របស់​លោក Hu,

44
00:03:25,480 --> 00:03:27,530
ដូច្នេះអ្នកត្រូវតែជាអ្នកចាស់ទុំនៃតុលាការ Wuyue ។

45
00:03:28,960 --> 00:03:29,740
អញ្ចឹង។

46
00:03:31,150 --> 00:03:32,020
អ្នកអាចនិយាយបាន។

47
00:03:33,480 --> 00:03:35,020
តើអ្នកនឹងទទួលយកខ្ញុំធ្វើជាសិស្សរបស់អ្នកទេ?

48
00:03:41,240 --> 00:03:42,570
ប្រសិនបើអ្នកទទួលយកខ្ញុំ,

49
00:03:42,870 --> 00:03:44,850
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ម្ហូប​គ្រប់​មុខ​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​ថ្ងៃ។

50
00:03:54,960 --> 00:03:55,970
ខ្ញុំមិនអាចទទួលយកអ្នកបានទេ

51
00:03:56,430 --> 00:03:58,410
ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏មិនដែលទាញយកប្រយោជន៍ពីអ្នកដែរ។

52
00:04:01,520 --> 00:04:03,690
អ្នកនឹងមិនសុំឱ្យខ្ញុំស្តោះអាហារនោះទេ។

53
00:04:05,640 --> 00:04:06,650
ហើយខ្ញុំគ្មានលុយទេ។

54
00:04:07,110 --> 00:04:09,570
វាយខ្ញុំប្រសិនបើវាធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល។

55
00:04:40,910 --> 00:04:42,210
ដល់ពេលខ្ញុំត្រូវចាកចេញហើយ។

56
00:04:43,680 --> 00:04:46,770
លើកលែងតែនិកាយ Dizang តើខ្ញុំអាចទៅកន្លែងណាទៀត?

57
00:05:16,120 --> 00:05:17,940
ក្នុងនាមជាសិស្សនៃសាលា និងនិកាយភ្នំ។

58
00:05:18,440 --> 00:05:19,420
[Lu Li, និកាយ Wanxian]
ហេតុអ្វីធ្វើចរិតកំសាកម្ល៉េះ?

59
00:05:26,470 --> 00:05:27,300
ខ្ញុំ ខ្ញុំគ្រាន់តែ…

60
00:05:27,320 --> 00:05:28,250
អ្នកគឺភ្លឺ,

61
00:05:28,520 --> 00:05:29,420
រឹងមាំ

62
00:05:29,960 --> 00:05:31,010
និងគ្មានជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ។

63
00:05:31,470 --> 00:05:33,130
បើអ្នកមើលងាយខ្លួនឯង គ្រាន់តែខូចចិត្ត

64
00:05:33,680 --> 00:05:34,890
និងស្នេហាច្របូកច្របល់,

65
00:05:35,390 --> 00:05:36,500
នោះនឹងក្លាយជាភាពល្ងង់ខ្លៅ។

66
00:05:37,120 --> 00:05:38,210
អ្នកយល់ខុស។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ…

67
00:05:41,000 --> 00:05:43,770
ជីវិត​របស់​យើង​គឺ​ស្វែង​រក​សេរីភាព​លើស​ពី​អ្វី​ទាំង​អស់។

68
00:05:44,640 --> 00:05:46,860
បេះដូងទំនេរ ជំហានគ្មានព្រំដែន។

69
00:05:49,150 --> 00:05:50,450
កុំជាប់អន្ទាក់ខ្លួនឯង។

70
00:05:52,790 --> 00:05:53,660
តើអ្នកជានរណា?

71
00:05:56,030 --> 00:05:56,980
សិស្សនៃនិកាយសមុទ្រ?

72
00:05:59,150 --> 00:06:01,010
ខ្ញុំឈ្មោះ លូ លី ជាសិស្សរបស់លោក សេន

73
00:06:01,470 --> 00:06:02,180
នៃនិកាយ Wanxian ។

74
00:06:14,960 --> 00:06:16,330
បេះដូងធំទូលាយដូចផែនដីឃើញការពិតយ៉ាងច្បាស់។

75
00:06:17,000 --> 00:06:18,940
ថយក្រោយ ហើយមេឃគ្មានព្រំដែនកំពុងរង់ចាំអ្នក។

76
00:06:20,270 --> 00:06:21,130
ខ្ញុំបាននិយាយបំណែករបស់ខ្ញុំ។

77
00:06:21,710 --> 00:06:23,540
ថែរក្សាខ្លួនអ្នកឱ្យបានល្អ។

78
00:06:34,640 --> 00:06:37,660
បេះដូងទំនេរ ជំហានគ្មានព្រំដែន។

79
00:06:41,200 --> 00:06:42,690
និកាយ Wanxian?

80
00:06:54,760 --> 00:06:57,100
Ji Tongzhou សាល Xingzheng ។

81
00:06:57,710 --> 00:07:00,890
Ye Ye, Baili Changyue, Dizang Sect ។

82
00:07:01,590 --> 00:07:04,130
Baili Gelin, និកាយ Wanxian ។

83
00:07:07,560 --> 00:07:09,770
ហ្គេលីន ហេតុអ្វីបានជាអ្នក...

84
00:07:11,760 --> 00:07:13,660
អណ្តើករបស់លោក Shen មើលទៅសប្បាយណាស់។

85
00:07:14,000 --> 00:07:14,980
ខ្ញុំចង់ជិះវា។

86
00:07:16,590 --> 00:07:17,300
ហ្គេលីន

87
00:07:17,680 --> 00:07:21,060
ខ្ញុំធ្វើតាមការរអ៊ូរទាំធម្មតារបស់អ្នក

88
00:07:21,150 --> 00:07:21,980
ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាច

89
00:07:22,080 --> 00:07:23,250
រញ៉េរញ៉ៃនៅពេលនេះ។

90
00:07:23,790 --> 00:07:24,620
ឆាងយី

91
00:07:25,230 --> 00:07:26,330
ខ្ញុំធំហើយ។

92
00:07:26,760 --> 00:07:28,210
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញដំណើរដោយខ្លួនឯងម្តង។

93
00:07:29,230 --> 00:07:30,010
ខ្ញុំបាននិយាយ

94
00:07:30,520 --> 00:07:32,210
លើកនេះឱ្យខ្ញុំជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ។

95
00:07:33,000 --> 00:07:34,060
បាទ អ្នក និងខ្ញុំ

96
00:07:34,470 --> 00:07:35,980
មិនអាចនៅក្បែរគ្នាជារៀងរហូត។

97
00:07:42,520 --> 00:07:44,810
ឌីង ស៊ីណាន និកាយ ឡាន់ធាន

98
00:07:45,590 --> 00:07:47,940
Lei Xiuyuan តុលាការ Wuyue ។

99
00:07:51,080 --> 00:07:51,660
មិនអីទេ។

100
00:07:52,030 --> 00:07:54,060
ទាំងនេះគឺជានិកាយអមតៈដែលអ្នកនឹងទៅ។

101
00:07:54,560 --> 00:07:57,660
បណ្ឌិត​ជូនពរ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ឲ្យ​បាន​ដល់​មហា​តេជោ​ឆាប់ៗ​។

102
00:08:01,390 --> 00:08:01,940
លោកជំទាវ

103
00:08:03,880 --> 00:08:04,690
តើ Lifei ត្រូវបានចាត់តាំងនៅឯណា?

104
00:08:05,470 --> 00:08:07,250
គ្មាននិកាយអមតៈបានយកនាងទេ

105
00:08:07,710 --> 00:08:08,570
ដូច្នេះនាងរំលងជុំនេះ។

106
00:08:16,790 --> 00:08:17,660
រំលងវាទៅ។

107
00:08:18,120 --> 00:08:19,010
ស្បែកជើងចំបើងជាន់គ្នាមួយពាន់ឆ្នាំ;

108
00:08:19,200 --> 00:08:20,100
ព្រឹកមួយខ្ញុំដើរលើមេឃគ្មានព្រំដែន។

109
00:08:20,350 --> 00:08:21,540
ខ្ញុំបដិសេធមិនជឿថាគ្មានវិធីផ្សេងទេ។

110
00:08:23,910 --> 00:08:24,770
រង់ចាំ។

111
00:08:28,390 --> 00:08:29,130
ជាន់ខ្ពស់។

112
00:08:29,270 --> 00:08:31,570
អ្នកត្រូវបានថ្លឹងថ្លែងដោយសេចក្តីប៉ងប្រាថ្នារបស់ពិភពលោក

113
00:08:31,590 --> 00:08:32,740
ដោយគ្មានឆន្ទៈក្នុងការដាំដុះ

114
00:08:36,350 --> 00:08:37,140
អមតៈ

115
00:08:37,560 --> 00:08:39,380
ហេតុអ្វីបានជាទទូចឱ្យចូលរួមតុលាការ Wuyue?

116
00:08:41,680 --> 00:08:43,780
តុលាការ Wuyue ឈរជាក្រុមដាំដុះកំពូល។

117
00:08:44,200 --> 00:08:45,940
កោតសរសើរដោយទាំងអស់ វាសម្លាប់អារក្ស និងគាំទ្រយុត្តិធម៌។

118
00:08:46,830 --> 00:08:47,450
គ្មានអ្វីប្រៀបធៀបទេ។

119
00:08:47,710 --> 00:08:48,570
ខ្ញុំត្រូវតែចូលរួមជាមួយវា។

120
00:08:50,040 --> 00:08:52,300
ដូចជាប្រសិនបើតុលាការ Wuyue ត្រូវការ bootlicker ដូចអ្នក។

121
00:08:52,660 --> 00:08:54,450
គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ អ្វីដែលអ្នកនិយាយ។

122
00:08:54,470 --> 00:08:55,180
គ្រប់គ្រាន់។

123
00:08:55,320 --> 00:08:56,850
បើអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំការពិតមួយ

124
00:08:56,870 --> 00:08:58,660
ការសន្ទនានេះបញ្ចប់នៅពេលនេះ។

125
00:08:58,920 --> 00:09:00,260
ខ្ញុំនឹងមិនខ្ជះខ្ជាយពាក្យលើអ្នកទេ។

126
00:09:08,470 --> 00:09:10,210
តើអ្នកចង់បានអ្វីនៅពេលនេះ?

127
00:09:11,960 --> 00:09:12,970
ចូលរួមតុលាការ Wuyue

128
00:09:14,960 --> 00:09:16,180
ដើម្បីគេចពីការបៀតបៀន

129
00:09:17,230 --> 00:09:17,940
និងការបោកប្រាស់

130
00:09:18,990 --> 00:09:20,180
និងដើម្បីបញ្ចប់ការវង្វេង,

131
00:09:21,110 --> 00:09:22,060
យប់ត្រជាក់ និងអាហាររឹង។

132
00:09:22,960 --> 00:09:23,970
ខ្ញុំចង់បានក្បាលពោះពេញ

133
00:09:24,630 --> 00:09:25,490
សម្រាកដោយសន្តិភាព,

134
00:09:25,960 --> 00:09:26,780
និងជីវិតដោយឥតគិតថ្លៃ។

135
00:09:28,590 --> 00:09:30,330
ខ្ញុំចង់ការពារអ្នកដែលខ្ញុំស្រលាញ់។

136
00:09:32,320 --> 00:09:33,330
បើវាសនាអនុញ្ញាត

137
00:09:34,110 --> 00:09:35,570
ខ្ញុំនឹងធ្វើតាមការបង្រៀនរបស់គ្រូរបស់យើង។

138
00:09:36,200 --> 00:09:38,090
ដើម្បីជួយអ្នកដែលឯកកោ និងខ្សោយជាងខ្លួនខ្ញុំ។

139
00:09:40,110 --> 00:09:41,690
ទាំងនេះគឺជាគំនិតស្មោះត្រង់របស់ខ្ញុំ។

140
00:09:42,170 --> 00:09:46,480
♪ជាមួយអ្នក យើងឡើងភ្នំក្រៀមក្រំក្រោមភាពអាប់អួរមិនចេះចប់♪

141
00:09:47,400 --> 00:09:49,090
នេះ​ស្តាប់​ទៅ​កាន់​តែ​ស្មោះ​ជាង​ឥឡូវ​នេះ។

142
00:09:49,710 --> 00:09:52,300
ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកចង់បានស្ទើរតែមិនខុសគ្នា

143
00:09:52,440 --> 00:09:53,690
ពីបំណងប្រាថ្នារបស់មនុស្សសាមញ្ញ។

144
00:09:54,230 --> 00:09:56,300
តើអ្វីបំបែកមនុស្សធម្មតាពីអ្នកដាំដុះ?

145
00:09:57,230 --> 00:09:59,450
សត្វមានជីវិតទាំងអស់កាន់វិញ្ញាណនៃស្ថានសួគ៌និងផែនដី។

146
00:10:00,200 --> 00:10:01,570
ដោយគ្មានបេះដូងស្ងប់ស្ងាត់ធម្មតា

147
00:10:01,920 --> 00:10:03,810
តើ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ទើប​អាច​ផ្តាច់​ចំណង​ជីវិត​រមែង​ស្លាប់ ហើយ​ឡើង​ទៅ​កាន់​ភាព​អមតៈ?

148
00:10:03,810 --> 00:10:06,770
♪ នៅទីបំផុតខ្ញុំឃើញហើយ ទីបញ្ចប់នៃជីវិតគឺគ្មានព្រំដែន គ្មានដែនកំណត់♪

149
00:10:07,120 --> 00:10:11,680
♪ កុំទុកពេលទំនេរចោល។ យើងនឹងជួបគ្នានៅលើកំពូលភ្នំ♪

150
00:10:11,680 --> 00:10:13,300
អ្នក​និយាយ​ច្បាស់​ណាស់

151
00:10:13,920 --> 00:10:16,090
ប៉ុន្តែយើងចុចបានល្អ។

152
00:10:24,590 --> 00:10:26,850
លែងចៅហ្វាយរបស់អ្នក។

153
00:10:31,320 --> 00:10:32,180
បុគ្គលិកឬស្សី។

154
00:10:39,990 --> 00:10:41,850
ខ្ញុំ Jiang Lifei ។ ជំរាបសួរលោកគ្រូ។

155
00:10:42,630 --> 00:10:43,730
ខ្ញុំនឹងដាំដុះដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម

156
00:10:43,750 --> 00:10:44,810
ហើយរស់នៅតាមសេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នកក្នុងការទទួលយកខ្ញុំ។

157
00:10:54,350 --> 00:10:55,380
ទទួលបានពិត។

158
00:10:59,400 --> 00:11:01,540
ខ្ញុំនឹងម៉ាស្សាអ្នករាល់ថ្ងៃ

159
00:11:01,630 --> 00:11:02,690
ហើយចម្អិនម្ហូបឆ្ងាញ់ៗជូនអ្នកផងដែរ។

160
00:11:03,470 --> 00:11:04,490
ល្អណាស់។

161
00:11:07,110 --> 00:11:07,610
នាង

162
00:11:08,510 --> 00:11:09,850
នឹងត្រូវបញ្ជូនទៅតុលាការ Wuyue ។

163
00:11:33,830 --> 00:11:34,900
ជឿជាក់ចុះលោកគ្រូ

164
00:11:35,440 --> 00:11:36,730
នៅពេលដែលខ្ញុំមកដល់តុលាការ Wuyue,

165
00:11:36,920 --> 00:11:38,330
ខ្ញុំនឹងរកបងប្រុសជាន់ខ្ពស់

166
00:11:38,510 --> 00:11:40,330
ហើយស្វែងរកអ្នកជាមួយគាត់។

167
00:11:56,990 --> 00:11:58,300
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​តុលាការ Wuyue ។

168
00:11:58,960 --> 00:11:59,970
កុំ​តាម​ខ្ញុំ​ទៀត។

169
00:12:07,440 --> 00:12:08,780
ខ្ញុំបានលឺថាតុលាការ Wuyue មានកំពូលដប់ប្រាំមួយ។

170
00:12:09,110 --> 00:12:09,940
ជាមួយសិស្សរាប់ពាន់នាក់។

171
00:12:10,590 --> 00:12:11,540
ខ្ញុំអាចជួយអ្នកស្វែងរកបងប្រុសរបស់អ្នក។

172
00:12:13,470 --> 00:12:14,020
មិនចាំបាច់ទេ។

173
00:12:14,710 --> 00:12:16,140
អ្នកបានសង្រ្គោះខ្ញុំក្នុងអំឡុងពេលសាកល្បងបញ្ចប់ការសិក្សា។

174
00:12:16,710 --> 00:12:18,020
បំណុលរបស់អ្នកចំពោះខ្ញុំត្រូវបានសងទាំងស្រុង។

175
00:12:18,870 --> 00:12:19,610
យើងសូម្បីតែឥឡូវនេះ។

176
00:12:20,230 --> 00:12:21,300
គ្មានព្រះគុណ គ្មានការខឹងសម្បារ។

177
00:12:24,680 --> 00:12:25,850
គ្រាន់តែនៅឆ្ងាយពីគ្នាទៅវិញទៅមក។

178
00:13:19,960 --> 00:13:20,610
ជីវិត?

179
00:13:21,280 --> 00:13:22,140
ហេតុអ្វីបានជានាងនៅទីនេះ?

180
00:14:21,280 --> 00:14:24,020
សម្លាប់នាង ហើយអ្នកអាចរស់បាន។

181
00:15:15,470 --> 00:15:16,180
ជីវិត។

182
00:15:22,630 --> 00:15:23,330
ជីវិត។

183
00:15:51,320 --> 00:15:52,180
ជីវិត។

184
00:16:26,870 --> 00:16:27,690
លោក Zuo ។

185
00:16:40,280 --> 00:16:40,940
Lei Xiuyuan,

186
00:16:41,710 --> 00:16:42,940
ចិត្តរបស់អ្នកគ្មានមូលដ្ឋាន

187
00:16:43,200 --> 00:16:44,090
ហើយជោគវាសនារបស់អ្នកគឺស្រអាប់។

188
00:16:44,350 --> 00:16:45,380
អ្នកងាយនឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្លូវអារក្ស

189
00:16:45,920 --> 00:16:47,090
ហើយត្រូវបានបដិសេធដោយពិភពលោក។

190
00:16:50,160 --> 00:16:51,090
ដើម្បីក្លាយជាអមតៈ ឬជាបិសាច

191
00:16:51,920 --> 00:16:52,850
ក៏មិនក្បត់ចិត្តពិតរបស់ខ្ញុំដែរ។

192
00:16:59,440 --> 00:17:00,940
បេះដូងកាន់ទាំង yin និង yang;

193
00:17:03,440 --> 00:17:04,780
ល្អ និងអាក្រក់ ស្ថិតនៅលើគំនិតតែមួយ។

194
00:17:08,990 --> 00:17:09,940
អ្វីដែលព្រលឹងខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បាន

195
00:17:10,680 --> 00:17:11,530
មិនអាចក្លាយជាភាពងងឹតបានទេ។

196
00:17:20,510 --> 00:17:23,580
ដើម្បីដើរពិភពលោកគឺត្រូវកាន់ពិលឆ្លងកាត់យប់គ្មានទីបញ្ចប់។

197
00:17:24,360 --> 00:17:25,900
ចិត្តល្អរបស់អ្នកនៅតែស្ថិតស្ថេរ

198
00:17:26,230 --> 00:17:27,340
ហើយ​អ្នក​គឺ​ក្លាហាន​និង​មាន​ការ​តាំង​ចិត្ត

199
00:17:27,880 --> 00:17:29,100
ដូច្នេះអ្នកអាចរួចផុតពីការជាប់គាំងនេះ។

200
00:17:29,960 --> 00:17:32,770
ចូរចាំថា ព្រលឹងអ្នកប្រាថ្នាចង់បានអ្វី

201
00:17:33,840 --> 00:17:35,730
គឺជាផ្លូវត្រឹមត្រូវសម្រាប់អ្នក។

202
00:18:15,680 --> 00:18:18,140
សន្លឹកបៀទាំងនេះគឺជាសំបុត្រសម្រាប់និកាយអមតៈទាំងអស់។

203
00:18:18,680 --> 00:18:19,420
ជាមួយនឹងការរអិលថ្មទាំងនេះ,

204
00:18:19,600 --> 00:18:22,340
អ្នកអាចរាយការណ៍ទៅនិកាយរៀងៗខ្លួននៅម៉ោងម៉ៅ។

205
00:18:29,840 --> 00:18:30,940
នៅពេលយើងចែកផ្លូវគ្នា

206
00:18:31,160 --> 00:18:32,770
ខ្ញុំនឹងទុកអ្នកដោយពាក្យពីរបី។

207
00:18:35,160 --> 00:18:36,660
ទោះបីជាអ្នកចាកចេញពីសាលាក្តី។

208
00:18:36,920 --> 00:18:38,660
អ្នកនឹងក្លាយជាសិស្សរបស់វា។

209
00:18:39,200 --> 00:18:40,180
ក្នុង​រាល់​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​អនាគត​របស់​អ្នក

210
00:18:40,360 --> 00:18:42,140
ខិតជិតគោលលទ្ធិរបស់បណ្ឌិត្យសភារបស់យើង៖

211
00:18:42,750 --> 00:18:44,900
ដាក់ខ្លួនអ្នកនៅក្នុងស្បែកជើងរបស់អ្នកដទៃ ហើយគាំទ្រនូវយុត្តិធម៌ និងភាពក្លាហាន។

212
00:18:45,790 --> 00:18:48,420
គួរតែដើរខុសផ្លូវ

213
00:18:48,550 --> 00:18:50,210
បោកបញ្ឆោត,

214
00:18:50,230 --> 00:18:52,210
ឬបង្ហូរឈាមស្លូតត្រង់...

215
00:19:11,070 --> 00:19:11,690
ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿជាក់

216
00:19:11,960 --> 00:19:14,140
អ្នករាល់គ្នាដើរតាមផ្លូវសុចរិត។

217
00:19:14,750 --> 00:19:15,770
ដរាបណាអ្នកមិនប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់

218
00:19:16,200 --> 00:19:17,140
បណ្ឌិត្យសភា

219
00:19:17,600 --> 00:19:19,380
នឹងឈរនៅពីក្រោយអ្នកយ៉ាងរឹងមាំ

220
00:19:20,070 --> 00:19:21,250
គាំទ្រអ្នកគ្រប់ពេលវេលា។

221
00:19:47,600 --> 00:19:49,010
របៀបដែលពេលវេលាហោះហើរ។

222
00:19:54,120 --> 00:19:58,010
យើងទាំងអស់គ្នានឹងទៅតាមផ្លូវដាច់ដោយឡែករបស់យើងឆាប់ៗនេះ។

223
00:20:14,960 --> 00:20:16,250
យើងចាកចេញនៅម៉ោងម៉ៅ។

224
00:20:16,710 --> 00:20:17,530
ដូច្នេះ​យើង​បាន​ពេញ​មួយ​យប់។

225
00:20:18,070 --> 00:20:20,860
ម៉េច​មិន​ទៅ​លេង​លួង​វិញ​ទាំង​អស់​គ្នា?

226
00:20:24,360 --> 00:20:25,140
គំនិតល្អឥតខ្ចោះ។

227
00:20:25,510 --> 00:20:27,010
មុនពេលយើងចូលទៅក្នុងនិកាយអមតៈ

228
00:20:27,510 --> 00:20:28,730
យើងអាចញ៉ាំនិងផឹក

229
00:20:28,750 --> 00:20:30,010
ចំពោះខ្លឹមសារនៃបេះដូងរបស់យើង។

230
00:20:31,200 --> 00:20:32,970
ឧត្តមគតិរបស់អ្នកគឺជាអ្នកដែលមានគំនិតបំផុត។

231
00:20:34,030 --> 00:20:35,730
ខ្ញុំស្គាល់ភោជនីយដ្ឋានមួយចំនួននៅក្រុងលូកុង

232
00:20:35,750 --> 00:20:36,660
ជាមួយនឹងអាហារដ៏អស្ចារ្យ។

233
00:20:36,920 --> 00:20:38,530
គុណវិបត្តិតែមួយគត់គឺតម្លៃដ៏ចោត។

234
00:20:39,030 --> 00:20:39,660
តោះទៅ។

235
00:20:40,550 --> 00:20:41,340
ទៅ។

236
00:21:08,360 --> 00:21:09,010
ជយោ!

237
00:21:13,880 --> 00:21:15,690
អ្នក​អាច​កាន់​ស្រា​របស់​អ្នក​បាន​យ៉ាង​ល្អ ឧត្តម​របស់​ព្រះអង្គ។

238
00:21:16,200 --> 00:21:16,940
សូមរីករាយជាមួយខ្លួនអ្នក។

239
00:21:18,880 --> 00:21:20,140
រីករាយជាមួយខ្លួនអ្នក។

240
00:21:23,360 --> 00:21:24,290
លោក យ៉ាន

241
00:21:25,790 --> 00:21:27,380
តើពេលនេះកំពុងលេងអ្វី?

242
00:21:36,790 --> 00:21:38,940
រឿងរ៉ាវជីវិតអតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល និងសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស់កល្ប។

243
00:21:40,920 --> 00:21:44,420
Demon Lord និង Flower Fairy ត្រូវបានជាប់នៅក្នុងភាពជាប់គាំងនៃជោគវាសនា

244
00:21:44,440 --> 00:21:45,940
ត្រូវតែតស៊ូរហូតដល់ស្លាប់។

245
00:21:53,680 --> 00:21:54,380
មើល

246
00:21:54,990 --> 00:21:57,450
ការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យជិតចាប់ផ្តើមហើយ។

247
00:22:36,090 --> 00:22:39,780
♪ ភាពកក់ក្តៅក្នុងដៃ ♪

248
00:22:40,160 --> 00:22:43,200
♪ ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្របានទៀតទេ♪

249
00:22:43,500 --> 00:22:46,900
♪ យប់ត្រជាក់ តើខ្ញុំធ្វើដូចម្តេច ♪

250
00:22:47,260 --> 00:22:50,530
♪រក្សាកំដៅរហូតដល់ថ្ងៃរះ?♪

251
00:22:50,900 --> 00:22:54,100
♪ បេះដូងខ្ញុំលោតញាប់ ♪

252
00:22:54,420 --> 00:22:57,620
♪ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកបានទៀតទេ♪

253
00:22:58,020 --> 00:23:01,220
♪មើលអ្នកក្នុងភ្នែកខ្ញុំមិនអាច♪

254
00:23:01,500 --> 00:23:04,540
♪និយាយបន្ទាត់នោះ♪

255
00:23:04,900 --> 00:23:06,620
♪ ស្គាល់ស្នេហា ស្អប់ ♪

256
00:23:06,940 --> 00:23:10,860
♪ការឈឺចាប់និងរបួសមិនអាចបញ្ឈប់បានឡើយ♪

257
00:23:12,220 --> 00:23:13,820
♪ខ្ញុំនៅតែរង់ចាំ♪

258
00:23:14,220 --> 00:23:18,420
♪ មិនចង់បោះបង់ចោលរាល់អ៊ីញនៃអតីតកាលរបស់យើង♪

259
00:23:18,820 --> 00:23:23,180
♪ តារាយប់មិញបញ្ចេញពន្លឺស្រទន់ ♪

260
00:23:23,460 --> 00:23:26,420
♪ ប៉ុន្តែយើងមិនបានគិតអ្វីសោះ♪

261
00:23:27,750 --> 00:23:28,420
សង្កត់ខ្ញុំឱ្យតឹង។

262
00:23:28,420 --> 00:23:30,180
♪ជាមួយនឹងការយំសោកសៅ♪

263
00:23:30,540 --> 00:23:33,660
♪ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក♪

264
00:23:33,980 --> 00:23:35,660
♪ ដឹងត្រូវ និងខុស♪

265
00:23:36,020 --> 00:23:39,940
♪ខ្មៅ និងប្រផេះ សុទ្ធតែជាការបំភាន់♪

266
00:23:41,300 --> 00:23:42,940
♪អ្នកនៅតែស្រែក♪

267
00:23:43,220 --> 00:23:47,540
♪ រត់មិនឈប់ឈរ ដោយមិនស្ដាយក្រោយ ♪

268
00:23:47,980 --> 00:23:52,220
♪ ខ្យល់ព្យុះបានបោកបក់មក ប៉ុន្តែខ្យល់នៅជាប់នឹងខ្លួន♪

269
00:23:52,580 --> 00:23:55,420
♪ការលាចុងក្រោយបានចាកចេញនៅលើច្រាំងថ្ម♪

270
00:23:55,740 --> 00:24:02,280
♪លោតត្រង់ទៅកាន់អតីតកាលដ៏សោកសៅ♪

271
00:24:02,480 --> 00:24:06,640
♪គ្រាន់តែដើម្បីការពារអ្នក♪

272
00:24:17,950 --> 00:24:21,640
♪ ដង្ហើមខ្ញុំជិតឈប់ហើយ♪

273
00:24:22,020 --> 00:24:24,790
♪ដៃទាំងនោះមិនអាចកាន់អ្នកបានទៀតទេ♪

274
00:24:24,790 --> 00:24:26,820
គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះសម្រាប់ការលេងដ៏ក្រៀមក្រំនេះទេ។

275
00:24:26,820 --> 00:24:28,760
♪ឆ្លងកាត់ព្រិល ខ្យល់ និងអ័ព្ទ ♪

276
00:24:30,070 --> 00:24:32,180
កើត​មក​បាន​ពរ​ដោយ​ស្ថាន​សួគ៌ អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​ស្នេហា​ជូរចត់។

277
00:24:32,640 --> 00:24:34,140
ភាពសោកសៅផ្តល់ភាពទាក់ទាញដល់រឿងនិទានរបស់ពួកគេ។

278
00:24:35,510 --> 00:24:37,730
គ្មានភាពស្រស់ស្អាតនៅក្នុងស្នេហាដែលមិនអាចសម្រេចបាន។

279
00:24:37,730 --> 00:24:39,480
♪ ខ្លាចថាអ្នកយំជំនួសខ្ញុំ♪

280
00:24:39,880 --> 00:24:43,080
♪ស្ងាត់ៗ ខ្ញុំប្រែជាចង្កៀងមេឃ♪

281
00:24:43,360 --> 00:24:46,400
♪ដើម្បីបំភ្លឺផ្លូវរបស់អ្នកពេញមួយយប់♪

282
00:24:46,760 --> 00:24:48,480
♪ ស្គាល់ស្នេហា ស្អប់ ♪

283
00:24:48,800 --> 00:24:52,720
♪ការឈឺចាប់និងរបួសមិនអាចបញ្ឈប់បានឡើយ♪

284
00:24:54,080 --> 00:24:55,680
♪ខ្ញុំនៅតែរង់ចាំ♪

285
00:24:56,080 --> 00:25:00,280
♪ មិនចង់បោះបង់ចោលរាល់អ៊ីញនៃអតីតកាលរបស់យើង♪

286
00:25:00,680 --> 00:25:05,040
♪ តារាយប់មិញបញ្ចេញពន្លឺស្រទន់ ♪

287
00:25:05,320 --> 00:25:08,280
♪ ប៉ុន្តែយើងមិនបានគិតអ្វីសោះ♪

288
00:25:08,600 --> 00:25:12,040
♪ជាមួយនឹងការយំសោកសៅ♪

289
00:25:12,400 --> 00:25:15,520
♪ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក♪

290
00:25:15,840 --> 00:25:17,520
♪ ដឹងត្រូវ និងខុស♪

291
00:25:17,880 --> 00:25:21,800
♪ខ្មៅ និងប្រផេះ សុទ្ធតែជាការបំភាន់♪

292
00:25:23,160 --> 00:25:24,800
♪អ្នកនៅតែស្រែក♪

293
00:25:25,080 --> 00:25:29,400
♪ រត់មិនឈប់ឈរ ដោយមិនស្ដាយក្រោយ ♪

294
00:25:29,840 --> 00:25:34,080
♪ ខ្យល់ព្យុះបានបោកបក់មក ប៉ុន្តែខ្យល់នៅតែស្ថិតក្នុងផ្លូវរបស់វា♪

295
00:25:34,440 --> 00:25:37,280
♪ការលាចុងក្រោយបានចាកចេញនៅលើច្រាំងថ្ម♪

296
00:25:37,600 --> 00:25:39,760
♪ខ្ញុំនឹងបំផ្លាញព្រលឹងខ្ញុំ♪

297
00:25:40,160 --> 00:25:44,680
♪ដើម្បីដាក់ថ្ងៃរបស់អ្នកទាំងអស់ដោយសន្តិភាព♪

298
00:25:44,680 --> 00:25:46,720
♪អ្នកណាថាស្រលាញ់និងស្អប់♪

299
00:25:47,040 --> 00:25:51,840
♪ការឈឺចាប់និងរបួសមិនអាចបញ្ឈប់បានឡើយ♪

300
00:25:52,080 --> 00:25:53,960
♪ខ្ញុំនឹងកម្រិតសមុទ្រ និងភ្នំ♪

301
00:25:54,280 --> 00:25:58,560
♪ បំបែករលក ទោះវាហាក់ដូចជាឆ្កួតយ៉ាងណា ♪

302
00:25:58,880 --> 00:26:03,240
♪ ខ្យល់ព្យុះកំពុងបោកបក់ ប៉ុន្តែខ្ញុំឈរនៅផ្លូវរបស់វា♪

303
00:26:03,600 --> 00:26:06,480
♪ រហែកខាងក្នុង នៅតែឆេះ ♪

304
00:26:06,800 --> 00:26:12,880
♪ជាមួយនឹងពន្លឺពីចុងម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំកសាងឋានសួគ៌♪

305
00:26:13,600 --> 00:26:17,160
♪ដើម្បីដើរជាមួយអ្នក♪

306
00:26:54,920 --> 00:26:56,620
ប្រសិនបើអ្នកនៅតែអត់ទោសឱ្យគាត់

307
00:26:56,750 --> 00:27:00,180
អ្នកនឹងជួបការស្លាប់ដ៏វេទនា។

308
00:27:07,470 --> 00:27:08,940
សេចក្តីស្រឡាញ់ទាំងអស់បង្កើតឱ្យមានទុក្ខ។

309
00:27:09,710 --> 00:27:12,820
បុគ្គល​មាន​ប្រាជ្ញា​គួរ​កាត់​ចំណង​ផ្លូវ​ចិត្ត​ទាំង​អស់​ដោយ​មិន​ស្ទាក់​ស្ទើរ

310
00:27:13,750 --> 00:27:15,530
ហើយមិនដែលបង្ហាញសេចក្ដីមេត្ដាករុណាឡើយ។

311
00:27:37,550 --> 00:27:38,140
ជីវិត

312
00:27:41,200 --> 00:27:42,770
ប្រសិនបើជីវិតនៅតុលាការ Wuyue មិនសប្បាយចិត្ត

313
00:27:43,120 --> 00:27:44,420
មករកខ្ញុំនៅសាល Xingzheng ។

314
00:27:45,160 --> 00:27:46,340
តើខ្ញុំអាចមិនសប្បាយចិត្តដោយរបៀបណា?

315
00:27:47,270 --> 00:27:47,970
ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកគួរតែ

316
00:27:48,400 --> 00:27:49,940
រក្សាការប្រុងប្រយ័ត្ននៅសាល Xingzheng

317
00:27:49,960 --> 00:27:51,690
ហើយ​ប្រយ័ត្ន​គូ​ប្រជែង​ដែល​មាន​គំនុំ​ពី​ក្រោយ​អ្នក។

318
00:27:53,070 --> 00:27:53,770
ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំយ៉ាងតិចបំផុត

319
00:27:54,310 --> 00:27:56,250
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាសិស្សដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់ Xingzheng Hall ។

320
00:27:56,640 --> 00:27:57,420
ជាការពិតណាស់។

321
00:27:57,990 --> 00:28:00,100
ខ្ញុំនឹងពឹងផ្អែកលើការណែនាំរបស់អ្នកនៅថ្ងៃខាងមុខ។

322
00:28:01,960 --> 00:28:02,770
ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែសួរ។

323
00:28:08,120 --> 00:28:08,820
ចុះ

324
00:28:08,840 --> 00:28:10,050
បីឆ្នាំក្រោយយើងជួបជុំគ្នានៅទីនេះ?

325
00:28:10,600 --> 00:28:11,420
បន្ទាប់មក យើង​នឹង​ឃើញ​អ្នក​ណា​លេចធ្លោ

326
00:28:11,640 --> 00:28:12,820
ជាឥស្សរជននៃនិកាយ,

327
00:28:13,200 --> 00:28:15,180
ហើយ​អ្នក​ណា​ដែល​ធ្លាក់​ចុះ​ដោយ​គ្មាន​ការ​រីក​ចម្រើន។

328
00:28:17,990 --> 00:28:18,820
ស្តាប់ទៅពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

329
00:28:19,550 --> 00:28:20,290
ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំនឹងមកដល់

330
00:28:20,600 --> 00:28:21,940
គ្រោះមហន្តរាយសមុទ្រម្តងក្នុងប្រាំសតវត្ស។

331
00:28:22,470 --> 00:28:24,580
យើងនឹងជួបជុំគ្នាម្តងទៀតនៅទីប្រជុំជន Lugong

332
00:28:25,400 --> 00:28:26,250
ឈរប្រឆាំងនឹងវាជាមួយគ្នា

333
00:28:26,920 --> 00:28:28,660
ដើម្បីរស់នៅតាមក្តីសង្ឃឹមរបស់គ្រូរបស់យើងចំពោះយើង។

334
00:28:29,600 --> 00:28:30,140
និយាយបានល្អ។

335
00:28:30,360 --> 00:28:31,210
ពិតជានិយាយបានល្អ។

336
00:28:31,230 --> 00:28:32,340
- ដោយមិនគិតពីអ្វីផ្សេងទៀត,
- តោះចែករំលែកភេសជ្ជៈពីរបី។

337
00:28:32,680 --> 00:28:33,690
យើងនឹងជួបគ្នាម្តងទៀត។

338
00:28:33,990 --> 00:28:36,180
យើងនឹងជួបគ្នានៅទីនេះបីឆ្នាំក្រោយ។

339
00:28:38,030 --> 00:28:39,100
លើកពែងរបស់យើង!

340
00:28:40,600 --> 00:28:41,660
ទោះយើងនៅទីណាក៏ដោយ

341
00:28:41,750 --> 00:28:43,250
តាមរយៈគ្រោះថ្នាក់ធំនិងតូច

342
00:28:43,550 --> 00:28:44,490
យើងទាំងអស់គ្នានឹងមកជាមួយគ្នា។

343
00:28:44,960 --> 00:28:45,380
កិច្ចព្រមព្រៀង។

344
00:28:45,990 --> 00:28:47,210
- ផឹកឡើង! - ជយោ!

345
00:28:51,470 --> 00:28:52,050
ស៊ីយូយាន។

346
00:29:02,230 --> 00:29:04,290
- ជយោ! - ជយោ!

347
00:29:30,440 --> 00:29:31,050
តើអ្នកណានៅទីនោះ?

348
00:29:35,270 --> 00:29:36,010
ជីវិត។

349
00:29:37,550 --> 00:29:38,210
ជីវិត។

350
00:29:38,310 --> 00:29:38,860
ជីវិត។

351
00:29:39,360 --> 00:29:39,940
ជីវិត។

352
00:29:41,270 --> 00:29:41,860
ជីវិត។

353
00:29:42,440 --> 00:29:42,970
ជីវិត។

354
00:29:43,750 --> 00:29:45,100
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមកជាមួយខ្ញុំ?

355
00:29:45,880 --> 00:29:46,820
ដាក់ឈ្មោះអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត,

356
00:29:47,360 --> 00:29:49,050
ហើយខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យវាទាំងអស់។

357
00:29:57,640 --> 00:29:58,210
វាត្រជាក់ណាស់។

358
00:30:02,710 --> 00:30:03,970
ដៃរបស់អ្នកតែងតែកក់ក្តៅ។

359
00:30:04,920 --> 00:30:05,490
តើមានអ្វីខុស?

360
00:30:09,990 --> 00:30:10,860
អ្នកមិនមែនជា Lifei ទេ។

361
00:30:14,470 --> 00:30:15,180
តើអ្នកជានរណា?

362
00:30:16,880 --> 00:30:17,690
ខ្ញុំឈ្មោះ Miaoqing ។

363
00:30:18,270 --> 00:30:19,620
នៅពេលដែល Yange Hall ត្រូវបានវាយប្រហារ។

364
00:30:20,030 --> 00:30:23,100
សម្ដេច​បាន​សង្គ្រោះ​ជីវិត​ខ្ញុំ។

365
00:30:25,200 --> 00:30:25,900
ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា!

366
00:30:26,750 --> 00:30:29,290
អ្នកបានបោកខ្ញុំពេលខ្ញុំស្រវឹង។

367
00:30:56,710 --> 00:30:57,180
ជីវិត។

368
00:30:57,920 --> 00:30:58,770
ប្រទះ​ឃើញ Gelin ទេ?

369
00:30:59,360 --> 00:31:00,210
នាងបានចាកចេញមុនថ្ងៃរះ។

370
00:31:00,230 --> 00:31:01,140
នាងចាកចេញ?

371
00:31:01,440 --> 00:31:02,690
ដោយមិនទុកពាក្យមួយម៉ាត់មកខ្ញុំ។

372
00:31:09,550 --> 00:31:10,770
ខ្ញុំបានខ្ចប់កុម្មង់នំនេះសម្រាប់អ្នក។

373
00:31:11,120 --> 00:31:12,100
នាំពួកគេទៅតុលាការ Wuyue ។

374
00:31:16,030 --> 00:31:17,580
តើនេះជាកំណប់ទ្រព្យស្តុកថ្មីអ្វី?

375
00:31:18,360 --> 00:31:19,770
វា​អាច​កាន់​របស់​អ្នក​ទាំង​អស់។

376
00:31:21,790 --> 00:31:23,690
ខ្ញុំ​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​ទីក្រុង Duantu ដើម្បី​មើល​ព្រះករុណា​របស់​ព្រះអង្គ។

377
00:31:24,840 --> 00:31:25,420
យើងនឹង

378
00:31:26,510 --> 00:31:27,290
ជួបគ្នាម្តងទៀតបីឆ្នាំក្រោយ។

379
00:31:29,470 --> 00:31:30,180
ដល់​ពេល​នោះ

380
00:31:31,030 --> 00:31:32,580
យើងនឹងរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំង។

381
00:31:39,230 --> 00:31:41,140
ត្រលប់មកខាងក្រៅបន្ទប់ក្លិនក្រអូប

382
00:31:41,640 --> 00:31:42,420
អ្នកទប់ទល់នឹងការវាយប្រហាររបស់អ្នក។

383
00:31:43,120 --> 00:31:43,970
អនុញ្ញាតឱ្យយើងធ្វើកិច្ចសន្យា

384
00:31:44,200 --> 00:31:45,340
ដើម្បី​ប្រកួត​បី​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក

385
00:31:45,510 --> 00:31:48,050
ហើយដោះស្រាយម្តង និងសម្រាប់អ្នកដែលខ្លាំងជាង។

386
00:31:50,990 --> 00:31:51,490
យល់ព្រម។

387
00:31:56,160 --> 00:31:56,770
ខ្ញុំបិទ។

388
00:32:00,310 --> 00:32:02,010
លាហើយ Lifei ។

389
00:32:15,070 --> 00:32:15,690
ជីវិត

390
00:32:16,600 --> 00:32:18,010
យើងចងសម្រាប់ Dizang Sect ។

391
00:32:18,680 --> 00:32:19,580
ថែរក្សាខ្លួនអ្នកឱ្យបានល្អ។

392
00:32:21,400 --> 00:32:22,050
ថែរក្សា។

393
00:32:24,070 --> 00:32:24,730
លា។

394
00:32:42,680 --> 00:32:44,210
Lifei យើង...

395
00:33:00,000 --> 00:33:01,920
[តុលាការ Wuyue]

396
00:33:09,100 --> 00:33:10,640
[Zhaomin, តុលាការ Wuyue]

397
00:33:10,640 --> 00:33:11,450
Jiang Lifei?

398
00:33:14,920 --> 00:33:16,770
ផឹកខ្លាំង ឃ្លាន។

399
00:33:17,030 --> 00:33:19,140
ក្រឡេកមើលដោយមិនដឹងខ្លួន និងមិនដឹង។

400
00:33:21,360 --> 00:33:23,770
តើអ្នកអាចប្រាប់វាដោយរបៀបណា?

401
00:33:24,270 --> 00:33:26,450
រៀបចំឡើងដើម្បីជួបចៅហ្វាយរបស់យើងជាមួយខ្ញុំ។

402
00:33:27,310 --> 00:33:27,730
មិនអីទេ។

403
00:33:30,480 --> 00:33:32,360
[កំពូលភ្នំ Zhuiyu]

404
00:33:36,920 --> 00:33:39,800
♪ប្រសិនបើរឿងព្រេងនិទានប្រាប់ពីទឹកដីដ៏គ្រោះថ្នាក់♪

405
00:33:40,040 --> 00:33:42,640
♪ ហេតុអ្វីបានជាមិនបាញ់វា ហើយដើរដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់ខ្ញុំ?♪

406
00:33:42,750 --> 00:33:44,180
ខ្ញុំនឹងវាយអ្នកនៅជុំនេះ ប្រញាប់!

407
00:33:44,200 --> 00:33:45,010
រហ័ស! ផ្លាស់ទី!

408
00:33:45,440 --> 00:33:47,180
ខ្ញុំនឹងដាក់វានៅទីនេះ។

409
00:33:47,200 --> 00:33:48,010
ថ្ងៃនេះខ្ញុំឈ្នះអ្នកហើយ។

410
00:33:48,010 --> 00:33:50,200
♪ ពាក់​អាវ​ពណ៌​បៃតង​ហូរ​ដូច​រោម​អមតៈ​រាំ♪

411
00:33:50,470 --> 00:33:53,040
♪ ភាពសាហាវឃោរឃៅត្រូវបានចាប់យ៉ាងតឹងនៅក្នុងបាតដៃរបស់ខ្ញុំ♪

412
00:33:53,120 --> 00:33:54,920
[Simo, តុលាការ Wuyue]

413
00:33:55,960 --> 00:33:57,920
♪ បដិសេធមិនធ្វើដំណើរតាមឆ្នេរសមុទ្រ ♪

414
00:33:57,920 --> 00:33:59,340
Zhaomin ។

415
00:33:59,340 --> 00:34:00,310
♪ ទោះបីជាវិបត្តិត្រូវបិទត្រានៅចំពោះមុខយើងក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំមិនបោះបង់♪

416
00:34:00,310 --> 00:34:01,420
ប្រញាប់ឡើង។

417
00:34:01,420 --> 00:34:03,600
♪ទុករូបភាពរបស់ខ្ញុំនៅចន្លោះឋានសួគ៌និងផែនដី♪

418
00:34:03,880 --> 00:34:04,750
♪ដូចដែលខ្ញុំស្ទាក់ស្ទើរ ហើយរសាត់ទៅឆ្ងាយ♪

419
00:34:04,750 --> 00:34:05,770
ប្រញាប់ឡើង តោះ!

420
00:34:06,440 --> 00:34:07,100
ចាំ!

421
00:34:07,100 --> 00:34:08,480
♪ ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនភ្លាមៗបានមកដល់♪

422
00:34:08,520 --> 00:34:11,080
♪យើងនឹងធ្វើឱ្យពិភពលោកឈឺចាប់ទាំងអស់លុតជង្គង់នៅចំពោះមុខយើង♪

423
00:34:11,600 --> 00:34:12,380
Zhaomin ។

424
00:34:13,190 --> 00:34:13,900
ប្អូនស្រីតូច។

425
00:34:14,110 --> 00:34:14,820
បងប្រុសជាន់ខ្ពស់។

426
00:34:14,820 --> 00:34:16,400
♪ភាពងងឹតទាំងអស់ប្រែទៅជាការបំភាន់♪

427
00:34:16,400 --> 00:34:17,220
នោះគ្រាន់តែជា

428
00:34:17,400 --> 00:34:20,340
ការសម្រាកខ្លីបន្ទាប់ពីព្រឹកពេញ

429
00:34:20,880 --> 00:34:21,450
នៃការអនុវត្តយ៉ាងម៉ត់ចត់។

430
00:34:21,920 --> 00:34:22,700
ឥឡូវនេះ

431
00:34:23,070 --> 00:34:25,170
ហាត់ក្បាច់ដាវ

432
00:34:25,990 --> 00:34:27,700
ខ្ញុំបានបង្រៀនអ្នកម្តងទៀត។

433
00:34:28,630 --> 00:34:29,700
បាទលោកគ្រូ

434
00:34:29,700 --> 00:34:32,230
♪ការពារដីយើងឡើងដល់កំពូល♪

435
00:34:32,380 --> 00:34:33,960
♪មិនចាំបាច់រង់ចាំអំណោយធម្មជាតិ♪

436
00:34:33,960 --> 00:34:34,490
លោកគ្រូ

437
00:34:35,070 --> 00:34:36,220
Lifei បានមកដល់ហើយ។

438
00:34:36,220 --> 00:34:37,700
♪ រៀនមិនចេះចប់ យើង​រួបរួម​ជា​មួយ♪

439
00:34:37,760 --> 00:34:38,700
Zhaomin អ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។

440
00:34:39,320 --> 00:34:40,380
ពួកគេបានហាត់ពេញមួយព្រឹក។

441
00:34:41,880 --> 00:34:42,700
សម្រាក។

442
00:34:43,550 --> 00:34:44,610
ខ្ញុំសូមណែនាំនរណាម្នាក់,

443
00:34:44,990 --> 00:34:46,170
សិស្សថ្មីរបស់ខ្ញុំ

444
00:34:46,670 --> 00:34:47,490
ប្អូនស្រីតូចរបស់អ្នក។

445
00:34:47,510 --> 00:34:48,530
ជំរាបសួរ ពុកម៉ែ បងប្អូន !

446
00:34:48,990 --> 00:34:50,570
សួស្តី!

447
00:34:52,800 --> 00:34:53,700
Jiang Lifei,

448
00:34:53,800 --> 00:34:54,970
តើដំណើររបស់អ្នករលូនទេ?

449
00:34:55,470 --> 00:34:56,130
បាទ។

450
00:34:57,840 --> 00:34:58,860
មកដៃទទេ?

451
00:34:59,400 --> 00:35:00,380
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ!

452
00:35:08,990 --> 00:35:10,820
មាន់អាំងនេះមកពីទីក្រុងលូកុង

453
00:35:10,840 --> 00:35:11,700
ក្លិនដ៏អស្ចារ្យ។

454
00:35:14,150 --> 00:35:16,340
នំក្តាម, ផ្លែឈើរក្សាទុក, នំ apricot,

455
00:35:16,360 --> 00:35:17,740
និងគ្រាប់ចៀន។

456
00:35:18,150 --> 00:35:20,130
ខ្ញុំបានទិញរបស់ទាំងនេះ ដើម្បីគោរពលោកគ្រូ

457
00:35:22,760 --> 00:35:24,780
និងមនុស្សចាស់ទាំងអស់។

458
00:35:25,110 --> 00:35:26,050
មកយកខ្លះ!

459
00:35:26,400 --> 00:35:27,380
ខ្ញុំក៏ទទួលបានចំណែកដែរ!

460
00:35:28,670 --> 00:35:29,820
ខ្ញុំចង់បានមួយនេះ!

461
00:35:30,590 --> 00:35:31,650
- នេះ។ - ខ្ញុំចង់បាននេះ។

462
00:35:31,670 --> 00:35:32,260
ឈប់ចាប់ពួកគេ។

463
00:35:33,320 --> 00:35:34,090
មិនអីទេ។

464
00:35:34,110 --> 00:35:35,260
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរីករាយ។

465
00:35:35,510 --> 00:35:36,490
នេះមានរសជាតិមិនគួរឱ្យជឿ។

466
00:35:37,880 --> 00:35:39,340
កាល​ខ្ញុំ​ទើប​តែ​ឆ្លង​កាត់​ដើម​ឫស្សី

467
00:35:39,590 --> 00:35:40,170
ខ្ញុំបានគិត

468
00:35:40,190 --> 00:35:42,010
ខ្ញុំអាចរើសផ្សិតព្រៃបាន។

469
00:35:42,030 --> 00:35:44,220
ដើម្បីធ្វើស៊ុបមាន់ជាមួយផ្សិត។

470
00:35:44,510 --> 00:35:45,340
- ស្តាប់ទៅអស្ចារ្យ។ - ផែនការនោះយ៉ាងម៉េច?

471
00:35:45,360 --> 00:35:46,530
- មិនអីទេ? - ម្ហូបនេះខ្ញុំចូលចិត្ត។

472
00:35:46,550 --> 00:35:46,940
ល្អឥតខ្ចោះ។

473
00:35:59,100 --> 00:36:01,000
[កំពូលភ្នំយ៉ាវក្វាង]

474
00:36:05,440 --> 00:36:06,220
ឡី។

475
00:36:11,590 --> 00:36:12,300
យ។

476
00:36:14,800 --> 00:36:15,610
ទីបំផុត អ្នកនៅទីនេះ។

477
00:36:22,280 --> 00:36:23,490
អ្នកថ្មីចំពោះនិកាយអមតៈ

478
00:36:23,760 --> 00:36:24,700
ជាមួយនឹងសិល្បៈដាំដុះខ្សោយ។

479
00:36:25,070 --> 00:36:26,570
មករកខ្ញុំគ្រប់ពេល

480
00:36:26,590 --> 00:36:27,740
ប្រសិនបើអ្នកជួបបញ្ហា។

481
00:36:48,510 --> 00:36:49,610
តើអ្នកកំពុងស្វែងរកកំពូលភ្នំ Zhuiyu មែនទេ?

482
00:36:51,110 --> 00:36:51,860
តើអ្នកអាចណែនាំបានទេ?

483
00:36:55,320 --> 00:36:56,450
សិស្សនៃកំពូល Zhuiyu

484
00:36:56,800 --> 00:36:58,530
ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាចំនួនដែលខ្ជិលបំផុត។

485
00:36:58,720 --> 00:36:59,570
ក្នុងចំណោមកំពូលទាំងដប់ប្រាំមួយនៃតុលាការ Wuyue,

486
00:36:59,960 --> 00:37:01,090
ទំនេរ និងខ្វះមហិច្ឆតា។

487
00:37:03,550 --> 00:37:06,220
ចាប់តាំងពី Lifei បានយកអែលឌើរ Chongyi ធ្វើជាចៅហ្វាយរបស់នាង

488
00:37:06,470 --> 00:37:07,700
នាងស្ទើរតែមិនសមនឹងភាពអស្ចារ្យ។

489
00:37:08,400 --> 00:37:09,900
អ្នកមានទេពកោសល្យមិនធម្មតា

490
00:37:10,110 --> 00:37:11,010
ជាមួយនឹងការរំពឹងទុកគ្មានព្រំដែន។

491
00:37:11,920 --> 00:37:13,780
កុំបណ្តោយឱ្យស្នេហាផ្ទាល់ខ្លួន

492
00:37:14,070 --> 00:37:14,900
រារាំងការដាំដុះរបស់អ្នក។

493
00:37:18,400 --> 00:37:19,260
គ្រាន់តែជាការស្រលាញ់ផ្ទាល់ខ្លួន,

494
00:37:20,760 --> 00:37:21,820
កុំរំខានខ្លួនអ្នកពីវា។

495
00:37:25,440 --> 00:37:26,570
ចាប់តាំងពីការប្រជុំលើកដំបូងរបស់យើងនៅ Chufeng Academy

496
00:37:27,840 --> 00:37:29,090
អ្នកបានជួយម្តងហើយម្តងទៀត។

497
00:37:29,720 --> 00:37:30,780
ខ្ញុំពិតជាមានអំណរគុណចំពោះអ្នក។

498
00:37:33,070 --> 00:37:34,170
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចប្រាកដបានទេ។

499
00:37:34,720 --> 00:37:36,050
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់ជួយខ្ញុំ។

500
00:37:37,510 --> 00:37:38,130
ជាការពិតណាស់។

501
00:37:39,920 --> 00:37:41,420
ម្ចាស់របស់យើងផ្ទាល់បានជ្រើសរើសអ្នក។

502
00:37:41,440 --> 00:37:42,340
វាគ្រាន់តែជាការត្រឹមត្រូវ។

503
00:37:42,920 --> 00:37:44,010
ថាខ្ញុំមើលថែអ្នក។

504
00:37:46,670 --> 00:37:47,530
បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចសួរ

505
00:37:48,720 --> 00:37:49,610
កន្លែងដែលខ្ញុំអាចចូលប្រើឯកសាររបស់សិស្ស

506
00:37:50,360 --> 00:37:51,820
នៅក្នុងតុលាការ Wuyue?

507
00:38:03,880 --> 00:38:04,970
Jiang Lifei,

508
00:38:05,190 --> 00:38:06,420
តើអ្នកមានបំណងចង់អត់ឃ្លានទេ?

509
00:38:06,440 --> 00:38:09,570
អ្នកទាំងអស់គ្នានៅលើកំពូលភ្នំ Zhuiyu?

510
00:38:10,070 --> 00:38:10,860
ប្រញាប់ឡើង!

511
00:38:11,400 --> 00:38:11,970
មកដល់។

512
00:38:14,030 --> 00:38:14,900
រហ័ស!

513
00:38:25,760 --> 00:38:26,940
លោកគ្រូ

514
00:38:27,440 --> 00:38:28,700
Zhuiyu Peak មិនទាន់មាន

515
00:38:28,720 --> 00:38:30,780
អាហារត្រឹមត្រូវតាមអាយុ។

516
00:38:31,070 --> 00:38:32,260
ឈប់ជជែកគ្នាលេង។

517
00:38:35,760 --> 00:38:36,740
តោះជីក!

518
00:38:37,440 --> 00:38:38,860
- ហុចខ្លះឱ្យខ្ញុំ។ - ញ៉ាំច្រើនទៀត!

519
00:38:40,280 --> 00:38:41,090
បំពេញចានរបស់អ្នក!

520
00:38:42,070 --> 00:38:44,220
សិស្សមកពីកំពូល Cuihua និង Yaoguang Peak

521
00:38:44,360 --> 00:38:45,380
បានទទួលការតមអាហារយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។

522
00:38:45,720 --> 00:38:47,570
មានតែអ្នកទេដែលខ្វះការបើកបរ

523
00:38:47,720 --> 00:38:49,380
គិតតែពីអាហារឆ្ងាញ់ៗពេញមួយថ្ងៃ។

524
00:38:49,470 --> 00:38:51,610
កុំឆ្ងល់ថាកំពូលភ្នំ Zhuiyu ធ្លាក់ចុះពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។

525
00:38:51,630 --> 00:38:52,260
Zhaomin ។

526
00:38:52,840 --> 00:38:53,380
សូមអរគុណ។

527
00:38:56,320 --> 00:38:56,970
នេះគឺឆ្ងាញ់។

528
00:39:04,070 --> 00:39:05,260
ញ៉ាំយឺត ៗ ។

529
00:39:14,800 --> 00:39:16,490
តើអ្នកពេញទេ?

530
00:39:16,960 --> 00:39:18,450
ខ្ញុំមានរឿងចង់សួរអ្នកទាំងអស់គ្នា។

531
00:39:19,360 --> 00:39:19,900
ទៅមុខ។

532
00:39:27,670 --> 00:39:29,340
តើ​អ្នក​បាន​ឃើញ​មនុស្ស​នេះ​នៅ​ជុំវិញ​តុលាការ Wuyue ទេ?

533
00:39:30,630 --> 00:39:33,220
តើនេះពិតជាមនុស្សមែនទេ?

534
00:39:33,360 --> 00:39:34,050
បាទ។

535
00:39:35,670 --> 00:39:38,090
គាត់ប្រហែលជាមើលទៅប្រសើរជាងនៅក្នុងជីវិតពិត។

536
00:39:41,030 --> 00:39:41,900
ជីវិត

537
00:39:42,190 --> 00:39:43,450
កំពូលភ្នំ Zhuiyu មានហ្វូងមនុស្សតូចបំផុត។

538
00:39:43,880 --> 00:39:45,170
ក្នុងចំណោមកំពូលទាំងដប់ប្រាំមួយនៅក្នុងតុលាការ Wuyue ។

539
00:39:45,440 --> 00:39:47,700
កំពូលភ្នំផ្សេងទៀតមានសិស្សរាប់រយនាក់យ៉ាងតិច។

540
00:39:48,190 --> 00:39:50,300
កាលពីឆ្នាំមុន អែលឌើរ Guangwei បានរាប់

541
00:39:50,470 --> 00:39:51,940
ហើយមានរាប់ពាន់នាក់។

542
00:39:51,960 --> 00:39:53,090
នៃពួកសិស្សវរជន។

543
00:39:53,360 --> 00:39:55,050
យើង​មិន​ដឹង​គ្រប់​គ្នា​ទេ។

544
00:39:55,320 --> 00:39:56,380
- បាទ។ - អ្នកអត់?

545
00:39:57,360 --> 00:39:59,010
ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលរាល់ចំណុចកំពូលម្តងមួយៗ។

546
00:39:59,030 --> 00:39:59,820
មិនអីទេ?

547
00:40:01,150 --> 00:40:01,860
ទេ

548
00:40:02,880 --> 00:40:04,650
តុលាការ Wuyue គឺជាទឹកដីសម្ងាត់ដែលកើតពីស្ថានសួគ៌

549
00:40:05,150 --> 00:40:06,130
ក្រាស់ជាមួយនឹងថាមពលវិញ្ញាណ។

550
00:40:06,630 --> 00:40:09,010
ខ្យល់ព្យុះបក់បោកចំកណ្តាល

551
00:40:09,510 --> 00:40:11,050
កំពូលភ្នំដែលគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទ។

552
00:40:11,400 --> 00:40:12,490
អ្នកដាំដុះខ្សោយ

553
00:40:12,630 --> 00:40:13,970
ងាយបាត់បង់,

554
00:40:14,630 --> 00:40:16,530
ជាប់រាប់ខែ ឬច្រើនឆ្នាំ។

555
00:40:17,320 --> 00:40:19,940
គ្រាន់តែដាក់នៅលើកំពូល Zhuiyu ។

556
00:40:26,030 --> 00:40:26,860
Zhaomin

557
00:40:27,110 --> 00:40:28,940
អ្នក​នឹង​បញ្ជូន​ត្បូង​វិញ្ញាណ​ទៅ​គ្រប់​កំពូល។

558
00:40:29,150 --> 00:40:29,700
បន្ទាប់មក

559
00:40:29,720 --> 00:40:31,300
នាំ Lifei មកជាមួយអ្នក។

560
00:40:31,470 --> 00:40:32,940
នាងត្រូវការស្វាគមន៍

561
00:40:32,960 --> 00:40:34,530
អ្នកចាស់ទុំទាំងអស់ជាផ្លូវការ។

562
00:40:35,070 --> 00:40:36,010
មេ។

563
00:40:36,760 --> 00:40:37,900
ដូចដែលអ្នកយកនាង

564
00:40:38,360 --> 00:40:39,130
ជាមួយអ្នក

565
00:40:39,550 --> 00:40:40,780
ខ្ញុំ​នឹង​គ្មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។

566
00:40:42,070 --> 00:40:42,900
ពោះ​ខ្ញុំ​ញ័រ…

567
00:40:44,400 --> 00:40:46,170
- មេ។ - អរគុណលោកគ្រូ!

568
00:40:57,050 --> 00:40:59,640
[កំពូលភ្នំរូជី]

569
00:41:01,670 --> 00:41:03,050
សួស្តីចាស់ទុំទាំងអស់!

570
00:41:03,440 --> 00:41:04,220
ទាំងនេះគឺជា

571
00:41:04,320 --> 00:41:07,420
នំ Qingqiu Wugen ពី Qingqiu ។

572
00:41:07,440 --> 00:41:08,380
- អ្នកនៅទីនេះ។ - សូមអរគុណ។

573
00:41:08,720 --> 00:41:10,050
ឆ្ងាញ់ហើយល្អសម្រាប់ឈឺបំពង់ក។

574
00:41:10,440 --> 00:41:12,610
កំពូលនេះល្អឥតខ្ចោះ ប៉ុន្តែសើមខ្លាំង

575
00:41:12,630 --> 00:41:14,170
វាធ្វើឱ្យមនុស្សរលាកយ៉ាងងាយ។

576
00:41:14,510 --> 00:41:15,010
នៅទីនេះ។

577
00:41:17,550 --> 00:41:18,090
អញ្ចឹង។

578
00:41:19,110 --> 00:41:19,900
ជាន់ខ្ពស់។

579
00:41:21,320 --> 00:41:22,260
សាកល្បងនំ Qingqiu Wugen នេះ។

580
00:41:22,760 --> 00:41:23,420
លោក Wu Gen

581
00:41:24,190 --> 00:41:24,820
ឈីងឈីវ

582
00:41:26,990 --> 00:41:28,340
ធ្លាប់លឺទេ?

583
00:41:28,960 --> 00:41:29,700
ទេ

584
00:41:30,550 --> 00:41:32,340
តើ Wu Gen ជាកន្លែងមែនទេ?

585
00:41:35,030 --> 00:41:36,570
តម្រៀប។

586
00:41:37,760 --> 00:41:39,010
[កំពូលភ្នំហ្វូយុន]
មិនដូចមេយើងទេ

587
00:41:39,030 --> 00:41:40,130
អែលឌើរ បៃហ្វូ នៃកំពូលភ្នំហ្វូយ៉ុន

588
00:41:40,470 --> 00:41:42,570
ចូលចិត្តការដាំដុះស្ងាត់ និងស្អប់សំលេងរំខានភាគច្រើន។

589
00:41:43,150 --> 00:41:44,090
រង់ចាំខ្ញុំនៅទីនេះ។

590
00:41:44,240 --> 00:41:45,420
កុំបង្កបញ្ហា។

591
00:41:45,470 --> 00:41:46,740
គ្មានសំលេងរំខានទេ?

592
00:41:46,960 --> 00:41:48,450
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងស្វែងរកដោយស្ងប់ស្ងាត់។

593
00:42:12,960 --> 00:42:14,530
[Deng Xiguang, តុលាការ Wuyue]
មិនអាចស្គាល់បានឆ្លងកាត់មួយពាន់ម៉ាយល៍,

594
00:42:15,400 --> 00:42:16,970
ប៉ុន្តែ​នៅ​ជិត​ដូច​ស្រមោល​ព្រះ​ច័ន្ទ។

595
00:42:17,670 --> 00:42:18,340
យុវជន

596
00:42:19,110 --> 00:42:20,380
មនុស្សដែលអ្នកស្វែងរក

597
00:42:21,360 --> 00:42:23,050
គឺទាក់ទងនឹងព្រះច័ន្ទ។

598
00:42:24,760 --> 00:42:26,260
តើអ្នកដឹងរឿងនេះដោយរបៀបណា?

599
00:42:26,470 --> 00:42:28,260
អាថ៌កំបាំងរបស់ឋានសួគ៌មិនត្រូវលាតត្រដាងឡើយ។

600
00:42:42,200 --> 00:42:42,480
[ក្លិនក្រអូបដ៏អស់កល្បជានិច្ច]

601
00:42:42,480 --> 00:42:44,720
[កែសម្រួលពីប្រលោមលោករបស់ Shisilang, ក្លិនក្រអូបដ៏អស់កល្បជានិច្ច]

602
00:42:57,500 --> 00:43:01,020
♪ ភាពកក់ក្តៅក្នុងដៃ ♪

603
00:43:01,180 --> 00:43:04,700
♪ ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្របានទៀតទេ♪

604
00:43:04,820 --> 00:43:08,340
♪ យប់ត្រជាក់ តើខ្ញុំធ្វើដូចម្តេច ♪

605
00:43:08,460 --> 00:43:11,940
♪រក្សាកំដៅរហូតដល់ថ្ងៃរះ?♪

606
00:43:11,940 --> 00:43:15,580
♪ បេះដូងខ្ញុំលោតញាប់ ♪

607
00:43:15,980 --> 00:43:19,260
♪ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកបានទៀតទេ♪

608
00:43:19,380 --> 00:43:22,900
♪មើលអ្នកក្នុងភ្នែកខ្ញុំមិនអាច♪

609
00:43:22,940 --> 00:43:25,940
♪និយាយបន្ទាត់នោះ♪

610
00:43:26,100 --> 00:43:28,140
♪ ស្គាល់ស្នេហា ស្អប់ ♪

611
00:43:28,220 --> 00:43:32,620
♪ការឈឺចាប់និងរបួសមិនអាចបញ្ឈប់បានឡើយ♪

612
00:43:33,340 --> 00:43:35,420
♪ខ្ញុំនៅតែរង់ចាំ♪

613
00:43:35,580 --> 00:43:39,860
♪ មិនចង់បោះបង់ចោលរាល់អ៊ីញនៃអតីតកាលរបស់យើង♪

614
00:43:40,020 --> 00:43:44,540
♪ តារាយប់មិញបញ្ចេញពន្លឺស្រទន់ ♪

615
00:43:44,620 --> 00:43:48,140
♪ ប៉ុន្តែយើងមិនបានគិតអ្វីសោះ♪

616
00:43:48,220 --> 00:43:51,660
♪ជាមួយនឹងការយំសោកសៅ♪

617
00:43:51,940 --> 00:43:55,180
♪ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក♪

618
00:43:55,340 --> 00:43:57,060
♪ ដឹងត្រូវ និងខុស♪

619
00:43:57,220 --> 00:44:01,900
♪ខ្មៅ និងប្រផេះ សុទ្ធតែជាការបំភាន់♪

620
00:44:02,500 --> 00:44:04,580
♪អ្នកនៅតែស្រែក♪

621
00:44:04,740 --> 00:44:09,220
♪ រត់មិនឈប់ឈរ ដោយមិនស្ដាយក្រោយ ♪

622
00:44:09,340 --> 00:44:13,820
♪ ខ្យល់ព្យុះបានបោកបក់មក ប៉ុន្តែខ្យល់នៅតែស្ថិតក្នុងផ្លូវរបស់វា♪

623
00:44:14,060 --> 00:44:17,020
♪ការលាចុងក្រោយបានចាកចេញនៅលើច្រាំងថ្ម♪

624
00:44:17,140 --> 00:44:19,020
♪លោតត្រង់ទៅ♪

625
00:44:19,140 --> 00:44:23,900
♪អតីតកាលដ៏សោកសៅ♪

626
00:44:24,140 --> 00:44:27,660
♪គ្រាន់តែដើម្បីការពារអ្នក♪

627
00:44:34,100 --> 00:44:37,420
♪ ដង្ហើមខ្ញុំជិតឈប់ហើយ♪

628
00:44:37,540 --> 00:44:41,060
♪ដៃទាំងនោះមិនអាចកាន់អ្នកបានទៀតទេ♪

629
00:44:41,180 --> 00:44:44,620
♪ឆ្លងកាត់ព្រិល ខ្យល់ និងអ័ព្ទ ♪

630
00:44:44,780 --> 00:44:47,980
♪ តើអ្នកណានឹងនៅក្បែរអ្នក?

631
00:44:48,100 --> 00:44:51,820
♪ខ្ញុំញញឹមនៅពេលវាចប់♪

632
00:44:51,980 --> 00:44:55,620
♪ ខ្លាចថាអ្នកយំជំនួសខ្ញុំ♪

633
00:44:55,820 --> 00:44:59,220
♪ស្ងាត់ៗ ខ្ញុំប្រែជាចង្កៀងមេឃ♪

634
00:44:59,380 --> 00:45:02,500
♪ដើម្បីបំភ្លឺផ្លូវរបស់អ្នកពេញមួយយប់♪

635
00:45:02,580 --> 00:45:04,620
♪ ស្គាល់ស្នេហា ស្អប់ ♪

636
00:45:04,700 --> 00:45:09,100
♪ការឈឺចាប់និងរបួសមិនអាចបញ្ឈប់បានឡើយ♪

637
00:45:09,860 --> 00:45:11,900
♪ខ្ញុំនៅតែរង់ចាំ♪

638
00:45:12,060 --> 00:45:16,340
♪ មិនចង់បោះបង់ចោលរាល់អ៊ីញនៃអតីតកាលរបស់យើង♪

639
00:45:16,500 --> 00:45:21,020
♪ ខ្យល់ព្យុះកំពុងបោកបក់ ប៉ុន្តែខ្ញុំឈរនៅផ្លូវរបស់វា♪

640
00:45:21,100 --> 00:45:24,300
♪ រហែកខាងក្នុង នៅតែឆេះ ♪

641
00:45:24,500 --> 00:45:26,460
♪ជាមួយនឹងពន្លឺពីចុងម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ♪

642
00:45:26,540 --> 00:45:30,940
♪ខ្ញុំកសាងឋានសួគ៌♪

643
00:45:31,100 --> 00:45:34,580
♪ដើម្បីដើរជាមួយអ្នក♪