1
00:00:42,885 --> 00:00:47,089
സ്‌ഫോടകവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

2
00:18:58,722 --> 00:19:03,390
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്,
നാല്, അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.

3
00:21:29,323 --> 00:21:32,590
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

4
00:30:57,690 --> 00:30:59,123
വിഷമിക്കേണ്ട.

5
00:38:00,188 --> 00:38:01,653
ഹേയ്,

6
00:38:01,655 --> 00:38:03,056
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

7
00:38:05,156 --> 00:38:06,656
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

8
00:38:09,955 --> 00:38:11,190
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

9
00:39:31,821 --> 00:39:34,022
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
അവൾ വരട്ടെ?

10
00:39:43,722 --> 00:39:46,120
നീ അവളെ കുറ്റം പറയണോ

11
00:39:46,122 --> 00:39:47,722
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

12
00:40:00,788 --> 00:40:01,956
ഇല്ല.

13
00:40:05,988 --> 00:40:08,256
കാരണം അവൾ
സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

14
00:40:39,622 --> 00:40:41,623
അത് ആരുടേയും കുറ്റമല്ല.

15
00:41:00,356 --> 00:41:02,122
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

16
00:41:04,422 --> 00:41:06,089
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

17
00:41:20,855 --> 00:41:22,422
നീ അവളോട് പറയണം.

18
00:55:32,520 --> 00:55:34,688
ശ്ശ്...

19
00:57:24,687 --> 00:57:27,353
ശ്ശ്...

20
00:57:27,355 --> 00:57:29,689
കുഴപ്പമില്ല. ഇത് ഓകെയാണ്.

21
00:57:31,087 --> 00:57:32,188
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്.

22
00:57:33,155 --> 00:57:34,622
അവർക്ക് ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല.

23
00:57:37,322 --> 00:57:38,754
അത് പ്രവർത്തിച്ചു.

24
00:57:41,420 --> 00:57:43,288
ഇനി വിശ്രമിച്ചാൽ മതി.

25
00:57:53,421 --> 00:57:54,956
അവർ എവിടെയാണ്?

26
00:57:57,088 --> 00:57:58,722
അവർ എവിടെയാണ്?

27
00:57:59,987 --> 00:58:01,454
ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തും.

28
00:58:05,355 --> 00:58:08,287
ഇല്ല, അവൾ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അവൾ എന്നോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു, ഒപ്പം ...

29
00:58:08,289 --> 00:58:11,021
പിന്നെ എനിക്ക് പോകേണ്ടി വന്നു
അലക്കുക, പിന്നെ...

30
00:58:12,022 --> 00:58:13,889
അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.
അവൻ എങ്ങനെ...

31
00:58:14,521 --> 00:58:15,889
റോക്കറ്റുകൾ.

32
00:58:19,920 --> 00:58:21,719
അതിനാൽ അവൻ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടാകും.

33
00:58:21,721 --> 00:58:24,685
- അവൻ ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
- നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കാൻ അവനറിയാം.

34
00:58:24,687 --> 00:58:27,052
പിന്നെ അവൾ...

35
00:58:27,054 --> 00:58:30,153
അവൾ മിടുക്കിയാണ്. അവൾ ചെയ്യും
ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തി.

36
00:58:30,155 --> 00:58:31,955
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അവർക്കറിയാം.

37
00:58:51,054 --> 00:58:52,721
ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്.

38
00:58:54,787 --> 00:58:56,321
ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്.

39
00:59:00,587 --> 00:59:02,455
എനിക്ക് അവനെ കൊണ്ടുപോകാമായിരുന്നു.

40
00:59:09,955 --> 00:59:12,288
അവൻ വളരെ ഭാരമുള്ളവനായിരുന്നു,
അവൻ അല്ലേ?

41
00:59:17,621 --> 00:59:19,156
എനിക്ക് ഇനിയും കഴിയും...

42
00:59:20,821 --> 00:59:23,822
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും
എൻ്റെ കൈകളിലെ ഭാരം.

43
00:59:25,488 --> 00:59:27,156
ചെറുത്, പക്ഷേ

44
00:59:27,754 --> 00:59:29,421
അത്ര ഭാരമുള്ള.

45
00:59:37,487 --> 00:59:40,155
ഒപ്പം എൻ്റെ
കൈകൾ സ്വതന്ത്രമായിരുന്നു.

46
00:59:44,987 --> 00:59:47,652
ഞാൻ ബാഗ് എടുത്തിരുന്നു,
പക്ഷേ എൻ്റെ കൈകൾ സ്വതന്ത്രമായിരുന്നു.

47
00:59:47,654 --> 00:59:49,321
നിങ്ങൾ നിർത്തണം.

48
00:59:52,488 --> 00:59:54,388
അതിനാൽ, എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
അവനെ വഹിച്ചു.

49
00:59:57,320 --> 00:59:59,189
ഞാൻ അവനെ ചുമക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

50
01:00:06,122 --> 01:00:07,788
നമ്മൾ ആരാണ്

51
01:00:09,553 --> 01:00:11,754
നമുക്ക് അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ?

52
01:00:13,654 --> 01:00:15,254
നമ്മൾ ആരാണ്?

53
01:00:18,088 --> 01:00:20,422
നിങ്ങൾ അവരെ സംരക്ഷിക്കണം.

54
01:00:22,088 --> 01:00:23,488
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ

55
01:00:24,688 --> 01:00:26,889
നീ അവരെ സംരക്ഷിക്കും.

56
01:13:18,686 --> 01:13:20,687
അച്ഛാ!

57
01:23:44,408 --> 01:23:49,408
സ്‌ഫോടകവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ


