1
00:00:03,763 --> 00:00:05,766
<i>[مۆسیقای ئامێری]</i>

2
00:00:11,073 --> 00:00:16,073
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull

3
00:00:16,075 --> 00:00:19,009
<i>[لۆمینێرەکان گۆرانی دەڵێن
"کریسمسی شین"]</i>

4
00:00:19,011 --> 00:00:24,448
<i>♪ کریسمسێکی شینم دەبێت ♪</i>

5
00:00:24,450 --> 00:00:26,186
<i>♪ بەبێ تۆ ♪</i>

6
00:00:27,987 --> 00:00:31,988
<i>♪ ئەوەندە شین دەبم ♪</i>

7
00:00:31,990 --> 00:00:35,795
<i>♪ بیر لە تۆ دەکەمەوە ♪</i>

8
00:00:38,164 --> 00:00:43,333
<i>♪ تۆ باش دەبیت ♪</i>

9
00:00:43,335 --> 00:00:47,340
<i>♪ لەگەڵ جەژنی کریسمسەکەت
لە سپی ♪</i>

10
00:00:48,640 --> 00:00:52,009
<i>♪ بەڵام من ♪</i>یەکی شینم دەبێت

11
00:00:52,011 --> 00:00:54,815
<i>♪ کریسمسی شین ♪♪</i>

12
00:00:58,017 --> 00:00:59,951
(ئیمی)
<i>من ئیمی میچڵم.</i>

13
00:00:59,953 --> 00:01:01,318
<i>وە ئەمساڵ</i>

14
00:01:01,320 --> 00:01:03,222
<i>کریسمسم تێکدا.</i>

15
00:01:04,324 --> 00:01:06,057
<i>کریسمس بە دووری</i>

16
00:01:06,059 --> 00:01:08,792
<i>زۆرترین سترێس
کاتێکی ساڵ بۆ دایکان.</i>

17
00:01:08,794 --> 00:01:10,995
<i>ملیۆنێک هەیە
شتەکان بۆ ئەنجامدان.</i>

18
00:01:10,997 --> 00:01:13,063
<i>وە دەبێت ئەوانیش بکەیت
هەمووی بە تەواوی</i>

19
00:01:13,065 --> 00:01:15,298
<i>یان ئەگەرنا تۆ دەیکەیت
هەرگیز لە خۆت خۆش مەبە.</i>

20
00:01:15,300 --> 00:01:18,501
<i>وە لەوەش گرنگتر،
منداڵەکانتیش نایکەن.</i>

21
00:01:18,503 --> 00:01:19,870
<i>بە شێوەیەکی ڕستەیی هەست دەکەم</i>

22
00:01:19,872 --> 00:01:22,572
<i>خراپترین دایک
لە ئێستادا لە جیهاندا.</i>

23
00:01:22,574 --> 00:01:24,076
<i>[وشتر خرۆشان دەکات]</i>

24
00:01:28,580 --> 00:01:31,015
<i>ڕەنگە پێویست بێت دەست پێ بکەم
لە سەرەتاوە.</i>

25
00:01:31,017 --> 00:01:33,920
<i>[مۆسیقای جەژنانە]</i>

26
00:01:36,890 --> 00:01:39,055
<i>هەمیشە جەژنی کریسمسم خۆشویستووە.</i>

27
00:01:39,057 --> 00:01:41,992
<i>ئەوە خۆشەویستترینی منە
کاتێکی ساڵ.</i>

28
00:01:41,994 --> 00:01:45,198
<i>لە هەمووی زیاتر، من خۆشم دەوێت
ئەو کاتەی لەگەڵ خێزانەکەمدا بوو.</i>

29
00:01:48,735 --> 00:01:50,400
<i>چونکە هەموو شتێک کە من دەمەوێت</i>

30
00:01:50,402 --> 00:01:52,503
<i>هەموو شتێک کە هەر دایکێک دەیەوێت</i>

31
00:01:52,505 --> 00:01:54,938
<i>بۆ ئەوەی منداڵەکانیان هەیانبێت
کریسمسێکی سەرسوڕهێنەر.</i>

32
00:01:54,940 --> 00:01:56,507
<i>♪ ناتوانێت وەک تۆ خۆشم بوێت ♪</i>

33
00:01:56,509 --> 00:01:59,542
<i>♪ L-O-V-E ♪♪</i>

34
00:01:59,544 --> 00:02:03,381
<i>کە وتی، کریسمس یە
بڕێکی شێتانە لە کار.</i>

35
00:02:03,383 --> 00:02:05,248
<i>سەرەتا دەبێت دیاری بکڕیت</i>

36
00:02:05,250 --> 00:02:07,451
<i>بۆ هەموو مرۆڤێک
تا ئێستا یەکترت ناسیوە.</i>

37
00:02:07,453 --> 00:02:11,188
<i>من کابرا قاوەکەمم دا
مۆمێکی بۆنخۆش ئەمساڵ.</i>

38
00:02:11,190 --> 00:02:13,291
<i>بۆچی ئەوەم کرد؟</i>

39
00:02:13,293 --> 00:02:15,426
<i>پاشان، دەبێت بڕازێنیتەوە
ماڵەکەت</i>

40
00:02:15,428 --> 00:02:17,628
<i>کە، بە ڕوونی، من دەمژم.</i>

41
00:02:17,630 --> 00:02:21,098
من باشترین شت دەکەم کە لە توانامدا بێت،
چارماین!

42
00:02:21,100 --> 00:02:24,201
<i>پاشان، دەبێت بچیتە سەر
هەموو نمایشەکانی کریسمس</i>ی منداڵەکانتان

43
00:02:24,203 --> 00:02:25,469
<i>کە بریتین لە...</i>

44
00:02:25,471 --> 00:02:27,537
[مۆسیقای چەلۆی ناتەبا]

45
00:02:27,539 --> 00:02:29,307
<i>بەڵێ.</i>

46
00:02:29,309 --> 00:02:32,375
<i>پاشان، هەموو ئەو...
ئاهەنگەکانی کریسمس لە سەرەوە.</i>

47
00:02:32,377 --> 00:02:33,643
<i>ئەی خوایە گیان.</i>

48
00:02:33,645 --> 00:02:35,546
<i>ئایا ئەمانە کڵاوی سانتای لوبسترن؟</i>

49
00:02:35,548 --> 00:02:37,148
<i>ئایا ئەمانە ئێستا شتێکن؟</i>

50
00:02:37,150 --> 00:02:39,249
<i>چی بە گێلییەوە؟</i>

51
00:02:39,251 --> 00:02:41,218
<i>پاشان، هەموو چێشت لێنانەکان هەیە</i>

52
00:02:41,220 --> 00:02:43,154
<i>هەموو پاککردنەوەکان</i>

53
00:02:43,156 --> 00:02:44,721
<i>هەموو پێچانەکان.</i>

54
00:02:44,723 --> 00:02:46,923
<i>ئەوە شێتییە!</i>

55
00:02:46,925 --> 00:02:49,292
<i>تەنها هەرگیز کاتێکی بەس نییە.</i>

56
00:02:49,294 --> 00:02:50,660
ئارغ!

57
00:02:50,662 --> 00:02:52,899
<i>[مۆسیقای جەژنانە]</i>

58
00:02:59,072 --> 00:03:00,504
- سڵاو دایکە.
- سڵاو.

59
00:03:00,506 --> 00:03:01,772
- سڵاو!
- یارییەکە چۆن بوو؟

60
00:03:01,774 --> 00:03:03,239
زۆر نایاب بوو! بولز سەرکەوتنی بەدەستهێنا.

61
00:03:03,241 --> 00:03:05,910
- بەڵێ! پیرۆزە.
- بەڵێ!

62
00:03:05,912 --> 00:03:07,243
- سڵاو، هەنگوین.
- خۆشم دەوێی منداڵەکەم.

63
00:03:07,245 --> 00:03:09,679
وای. ماڵەکەت
بەڕاستی زۆر نایاب دەردەکەوێت.

64
00:03:09,681 --> 00:03:11,015
ئای، سوپاس بۆ تۆ.

65
00:03:11,017 --> 00:03:13,149
من هێشتا-هێشتا بەدەستم هێناوە
زۆر شت ماوە بۆ ئەنجامدان، بەڵام...

66
00:03:13,151 --> 00:03:14,485
ئایا دەتوانم هیچ شتێک بکەم بۆ یارمەتیدان؟

67
00:03:14,487 --> 00:03:15,852
نەخێر نەخێر مەگەر...
دەزانی چۆن

68
00:03:15,854 --> 00:03:17,620
بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی سیحراوی چاکی بکاتەوە
گڵۆپی جەژنی کریسمس.

69
00:03:17,622 --> 00:03:19,089
بەڵێ. بەڵێ، دەتوانم ئەوە بکەم.

70
00:03:19,091 --> 00:03:20,658
بەڵێ، تۆ تەنها
فیوزەکە بگۆڕە دەرەوە.

71
00:03:20,660 --> 00:03:22,459
زۆر ئاسانە.

72
00:03:22,461 --> 00:03:25,328
ئەوە زۆر گەرمە. درۆ ناکەم.

73
00:03:25,330 --> 00:03:27,765
ئای، بە دڵنیاییەوە بەدەستت دەهێنیت
چارەسەری ئەستێرەی زێڕین ئەمشەو.

74
00:03:27,767 --> 00:03:29,333
من ئەوەم بەدڵە،
بەڵام ئەو بیرکردنەوە بگرە.

75
00:03:29,335 --> 00:03:30,504
باشە.

76
00:03:31,971 --> 00:03:35,773
ئۆی. باوکت زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

77
00:03:35,775 --> 00:03:37,541
پێم وابوو ڕقت لێیەتی.

78
00:03:37,543 --> 00:03:41,045
چی؟ نەخێر، هەنگوین، چی؟
بۆ وا دەڵێیت؟

79
00:03:41,047 --> 00:03:43,547
کاتێک هاتیتە ئەوێ
هەفتەی ڕابردوو بۆ ماڵەکە

80
00:03:43,549 --> 00:03:45,116
گوێم لە تۆ و باوکم بوو
لە ژووری نووستن

81
00:03:45,118 --> 00:03:47,487
و تۆش بەردەوام بوویت
هاوارکردن بەسەریدا.

82
00:03:48,488 --> 00:03:50,654
ئای بەڵێ.

83
00:03:50,656 --> 00:03:52,322
نەخێر، هەنگوین، ئەوانە...

84
00:03:52,324 --> 00:03:53,823
ئەوانە هاوارێکی خۆش بوون.

85
00:03:53,825 --> 00:03:55,826
دەنگیان دڵخۆش نەبوو.

86
00:03:55,828 --> 00:03:57,361
وە دواتر تۆ پەنجەت لە دیوارەکەدا دا

87
00:03:57,363 --> 00:03:59,696
و وشەی F ی هاوار کرد.

88
00:03:59,698 --> 00:04:02,033
باشە، من-من، ئم...

89
00:04:02,035 --> 00:04:03,566
بەڵێ، من نایکەم،
بەڕاستی بیرم نایەت

90
00:04:03,568 --> 00:04:05,069
ئەوە دەکات، بۆیە، بەڵێ.

91
00:04:05,071 --> 00:04:06,404
- نازانم ئەوە ڕوویداوە یان نا.
- تۆ کردت.

92
00:04:06,406 --> 00:04:09,239
تۆ وەک ئەوە بوویت،
"ئەی خودای گێلەکەم!"

93
00:04:09,241 --> 00:04:10,741
هەر بەو شێوەیە.

94
00:04:10,743 --> 00:04:12,208
"ئەی خودای گێلەکەم!"

95
00:04:12,210 --> 00:04:14,311
باشە، باشە. شش! شش!

96
00:04:14,313 --> 00:04:16,580
ئم، لێرەدا شتەکە.

97
00:04:16,582 --> 00:04:18,348
من و باوکت
تەنها یارییەکی خۆشیان دەکرد

98
00:04:18,350 --> 00:04:19,583
یارییەکی بچووکی گەورەساڵان.

99
00:04:19,585 --> 00:04:22,252
تۆ حەوت جار یارییەکەت کرد.

100
00:04:22,254 --> 00:04:23,554
شەش و نیو.
بەڵام کێ ئەژمار دەکات؟

101
00:04:23,556 --> 00:04:25,523
لێرەدا شتەکە،
با تەنها نەیکەین...

102
00:04:25,525 --> 00:04:26,756
با تەنها باسی ئەم بابەتە نەکەین.

103
00:04:26,758 --> 00:04:28,025
- باش؟
- باش.

104
00:04:28,027 --> 00:04:29,863
- بەرز-پێنج. ناوازە.
- تێگەیشتم.

105
00:04:32,732 --> 00:04:34,665
<i>[مۆسیقای ئامێری]</i>

106
00:04:34,667 --> 00:04:36,369
[هەناسە دەدات].
ئای، نەخێر.

107
00:04:37,335 --> 00:04:38,705
چییە؟

108
00:04:40,172 --> 00:04:42,241
هی دایکم
هاتنی بۆ جەژنی کریسمس.

109
00:04:43,208 --> 00:04:45,708
ئای خوایە گێلەکەم!

110
00:04:45,710 --> 00:04:47,246
<i>[مۆسیقای جەژنانە]</i>

111
00:04:48,847 --> 00:04:51,585
سوپاس بۆ یارمەتیدانم لە ڕازاندنەوە
دارەکە، کوڕان.

112
00:04:53,852 --> 00:04:56,920
بێرنارد، با هەڵیانواسێین
لەسەر دارەکە. باشە هاوڕێ؟

113
00:04:56,922 --> 00:04:58,722
ئای کێ گەورەکەی دانا
ڕازاندنەوەی قاوەیی

114
00:04:58,724 --> 00:05:00,223
ڕاست لە پێشەوە
لە دارەکە؟

115
00:05:00,225 --> 00:05:02,359
- لە دوودی دەچێت.
- بەڵێ، دەیکات، کۆرپە.

116
00:05:02,361 --> 00:05:04,227
و هەر بۆیەش دایکم...
بەدەوریدا بیجوڵێنم بۆ دواوە.

117
00:05:04,229 --> 00:05:05,629
ئای نەخێر شیرینەکەم

118
00:05:05,631 --> 00:05:07,297
ئێمە ناخۆینەوە
ئاوی دارەکە.

119
00:05:07,299 --> 00:05:08,532
ئێمە ئاوی دارەکان ناخۆینەوە

120
00:05:08,534 --> 00:05:09,867
چونکە ئێمە مرۆڤین، ڕاستە؟

121
00:05:09,869 --> 00:05:11,968
دایە، ئایا بابا نوئێل هەیە؟

122
00:05:11,970 --> 00:05:13,436
<i>تۆ گرەو دەکەیت کە هەیە هاوڕێ.</i>

123
00:05:13,438 --> 00:05:16,307
- دەزانم.
- درۆم لەگەڵ دەکەیت دایە؟

124
00:05:16,309 --> 00:05:18,141
ئای خودایە وا لێبکە بوەستێت.

125
00:05:18,143 --> 00:05:20,778
چی تر درۆتان کردووە؟

126
00:05:20,780 --> 00:05:22,646
- هێی، بەیب.
- هێی باوکە.

127
00:05:22,648 --> 00:05:24,381
- سڵاو هاوڕێیان.
- سڵاو.

128
00:05:24,383 --> 00:05:25,752
- تۆ باشە؟
- بەڵێ.

129
00:05:27,085 --> 00:05:28,552
- درەخت زۆر جوان دەردەکەوێت.
- سوپاس.

130
00:05:28,554 --> 00:05:30,153
- دەتەوێت من خۆراک بدەم بە دوانە؟
- بەڵێ تکایە.

131
00:05:30,155 --> 00:05:32,223
- هێی هاوڕێ. خۆشە بە بینینی تۆ.
- سوپاس.

132
00:05:32,225 --> 00:05:33,256
- با خواردنێک بەدەست بهێنین.
- باش نییە هاوڕێ.

133
00:05:33,258 --> 00:05:34,290
ئاو، باشە.

134
00:05:34,292 --> 00:05:35,492
<i>[زەنگی دەرگاکە لێدەدات]</i>

135
00:05:35,494 --> 00:05:37,631
<i>[گریانی منداڵەکە]</i>

136
00:05:41,467 --> 00:05:43,900
هاه! جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، کیکی!

137
00:05:43,902 --> 00:05:48,138
- دایک؟ سڵاو!
- ئای... من... خوا!

138
00:05:48,140 --> 00:05:50,107
پێم وابوو تۆ نیت
تا هەینی دێت.

139
00:05:50,109 --> 00:05:52,475
باشە، من تەنها پەلەم کرد
لە گەشتێکی پێشووتردا.

140
00:05:52,477 --> 00:05:55,912
- سێ ڕۆژ پێشتر؟
- ئۆی.

141
00:05:55,914 --> 00:05:58,114
من-من قەرەبووم نەکردۆتەوە
ژووری نووستنی میوانەکان یان هەر شتێک.

142
00:05:58,116 --> 00:06:00,451
ئەوە باشە.
تەنها لەگەڵت دەخەوم.

143
00:06:00,453 --> 00:06:02,252
کەوچکێکی گەورە، کەوچکێکی بچووک.

144
00:06:02,254 --> 00:06:04,155
من بەزۆری دەخەوم
لەگەڵ هاوسەرەکەم ئێستا.

145
00:06:04,157 --> 00:06:06,193
هێی، دەتەوێت بیبینیت
ئەو سویتشێرتەی کە دروستم کردووە؟

146
00:06:07,626 --> 00:06:10,494
[هەناسە دەدات]
ئەم وێنەیەم زۆر خۆشدەوێت.

147
00:06:10,496 --> 00:06:13,330
وە سەیرکە، تۆ تەنها بەدەستت دەهێنا
مەمکە بچووکە بچووکەکانت.

148
00:06:13,332 --> 00:06:15,198
- باشە، یەکێکیان، بەهەر حاڵ.
- تۆ تازە گەیشتووی لێرە.

149
00:06:15,200 --> 00:06:16,533
با باسی مەمکەکانم نەکەین.

150
00:06:16,535 --> 00:06:18,134
- پاشان ئەوی تریان دەرچوو.
- بەڵێ.

151
00:06:18,136 --> 00:06:20,170
[پێدەکەنێت]
سوپاس بۆ خوا!

152
00:06:20,172 --> 00:06:22,338
ئای کیکس!

153
00:06:22,340 --> 00:06:24,475
ئەگەر کارتەکانت بە دروستی یاری بکەیت،
دەتوانیت بەدەستی بهێنیت

154
00:06:24,477 --> 00:06:26,143
سویتشێرتێک تەنها بەم شێوەیە
بۆ جەژنی کریسمس.

155
00:06:26,145 --> 00:06:28,112
ئای، نەخێر.

156
00:06:28,114 --> 00:06:31,814
ئای کیکی دی،
ناتوانم چاوەڕێ بکەم

157
00:06:31,816 --> 00:06:34,951
بۆ ئەوەی هەموو خولەکێکی بەئاگا بەسەر بەریت

158
00:06:34,953 --> 00:06:36,819
لە سێ هەفتەی داهاتوودا
لەگەڵ ئێوە.

159
00:06:36,821 --> 00:06:38,122
[بە دەمارگیرییەوە].
هەممم...

160
00:06:38,124 --> 00:06:39,889
ئای!

161
00:06:39,891 --> 00:06:43,026
[بە قووڵی هەناسە دەدات].
هەممم...

162
00:06:43,028 --> 00:06:44,160
بۆنی قژم دەکەیت؟

163
00:06:44,162 --> 00:06:45,795
بەڵێ.

164
00:06:45,797 --> 00:06:48,701
<i>[مۆسیقای ئامێری]</i>

165
00:06:53,672 --> 00:06:55,405
ئای خوایە گیان.

166
00:06:55,407 --> 00:06:57,240
ئەگەر ناچار بم مۆم بکەم
ئەمڕۆ یەک کونی تر

167
00:06:57,242 --> 00:06:58,975
من ڕەش دەبمەوە.

168
00:06:58,977 --> 00:07:00,744
لە کەیەوە کردوویەتی
هەموو ژنێک لە ئەمریکا

169
00:07:00,746 --> 00:07:04,381
پێویستی بە کەسێکی تەواو بێ موو هەیە
زێ لە جەژنی کریسمسدا؟

170
00:07:04,383 --> 00:07:06,383
[دە گەمژە دەکات].

171
00:07:06,385 --> 00:07:08,321
کەسێکی تر لێرە بۆ مۆمێک؟

172
00:07:09,922 --> 00:07:13,823
ئای خوایە گیان،
ئەوە وەک ٥٠ زێی تر وایە.

173
00:07:13,825 --> 00:07:15,227
باشە کێ لە دوای ئەوە؟

174
00:07:16,929 --> 00:07:19,162
ئای نا، تۆ نا، ساسکواتچ.

175
00:07:19,164 --> 00:07:21,497
لە ئێستادا ناتوانم مامەڵەت لەگەڵ بکەم.

176
00:07:21,499 --> 00:07:23,402
(کارلا)
<i>هەممم، با بزانین.</i>

177
00:07:24,837 --> 00:07:28,208
ئای. تۆ. بێتی وایت.

178
00:07:29,374 --> 00:07:31,441
من سەرسامم.

179
00:07:31,443 --> 00:07:32,612
لەگەڵم وەرە.

180
00:07:43,289 --> 00:07:45,125
<i>[ترەیلەرەکە بوق لێدەدات]</i>

181
00:07:46,691 --> 00:07:49,960
هێی چییە خانم؟

182
00:07:49,962 --> 00:07:51,595
- دایک؟
- ها-ها!

183
00:07:51,597 --> 00:07:53,730
چاوەڕوان بن، چی گێلێکی ڕاستەقینە؟

184
00:07:53,732 --> 00:07:55,865
[پێدەکەنێت]

185
00:07:55,867 --> 00:07:57,634
ئای خوایە گیان!

186
00:07:57,636 --> 00:08:01,304
ئاه! خوایە گیان! خوایە گیان!

187
00:08:01,306 --> 00:08:02,706
ئای خوایە گیان!

188
00:08:02,708 --> 00:08:04,040
[قەدەغە دەکات].

189
00:08:04,042 --> 00:08:05,275
چاوەڕوان بە، من... باشە،
تۆ پێت نەگوتم

190
00:08:05,277 --> 00:08:07,044
تۆ بۆ جەژنی کریسمس دەهاتی.

191
00:08:07,046 --> 00:08:09,045
جەژنی کریسمسە؟

192
00:08:09,047 --> 00:08:10,713
ئەه، بەڵێ.
ئایا ئەوە نییە کە تۆ لێرەیت؟

193
00:08:10,715 --> 00:08:12,583
بە تەواوی! بە تەواوی بۆچی لێرەم.

194
00:08:12,585 --> 00:08:15,052
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت خانم.
کریسمست پیرۆز بێت.

195
00:08:15,054 --> 00:08:17,086
عیسا، سەیری تۆ بکە!

196
00:08:17,088 --> 00:08:18,622
تۆ کۆیلە،
تۆ بە هیچ شێوەیەک پیر نابیت.

197
00:08:18,624 --> 00:08:20,057
سەیرکە چەندە گەرم و گوڕ دەردەکەویت!

198
00:08:20,059 --> 00:08:21,458
سەیری ئەو مەمکانە بکەن.

199
00:08:21,460 --> 00:08:24,227
ئای، سوپاس. تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
کەمێک کۆنتر.

200
00:08:24,229 --> 00:08:26,162
بەڵام باشە، تۆ باش دەردەکەویت.

201
00:08:26,164 --> 00:08:27,898
چی بووە،
وەک سێ ساڵ؟

202
00:08:27,900 --> 00:08:29,299
سێ؟

203
00:08:29,301 --> 00:08:30,968
واو، بەڕاستی؟

204
00:08:30,970 --> 00:08:32,236
ئای خوایە گیان. نازانم منداڵەکەم.

205
00:08:32,238 --> 00:08:33,569
بەڕاستی نازانم
چ ساڵێکە.

206
00:08:33,571 --> 00:08:35,606
[پێدەکەنێت]

207
00:08:35,608 --> 00:08:37,473
بۆچی لەبەرت کردووە
بیجامەی ڕەش؟

208
00:08:37,475 --> 00:08:40,810
ئای، ئەه... نەخێر، بەڵێ، من، ئەه...

209
00:08:40,812 --> 00:08:42,813
من لە سپایەک کار دەکەم.

210
00:08:42,815 --> 00:08:44,982
کارێکی گێلیت هەیە؟

211
00:08:44,984 --> 00:08:46,585
بەڵێ. بەڵێ.

212
00:08:48,421 --> 00:08:50,353
من هەوڵ دەدەم زیاتر بم
بەرپرسیار و گەواد.

213
00:08:50,355 --> 00:08:54,360
ئای، تۆ هەمیشە زۆر سەیر بوویت.

214
00:08:57,363 --> 00:08:58,594
کەواتە بۆچی بەڕاستی لێرەیت دایە؟

215
00:08:58,596 --> 00:09:00,597
مەبەستت چیە؟

216
00:09:00,599 --> 00:09:03,132
باشە تۆ تەنها وەرە
کاتێک پێویستت بە پارەیە.

217
00:09:03,134 --> 00:09:05,001
ئەه، ئای... نا، نا، نا.

218
00:09:05,003 --> 00:09:06,870
ئیتر قومار ناکەم.

219
00:09:06,872 --> 00:09:08,304
نەخێر، من تەنها لێرەم بۆ ئەوەی بیبینم

220
00:09:08,306 --> 00:09:09,806
کچەکەم لە جەژنی جەژنی ئیستەردا.

221
00:09:09,808 --> 00:09:11,443
- جەژنی کریسمس.
- جەژنی کریسمس.

222
00:09:12,811 --> 00:09:14,277
بۆیە پێم وایە پێویستە ئاهەنگ بگێڕین.

223
00:09:14,279 --> 00:09:16,947
دەزانم، ڕەشەبا داون ئەندەر

224
00:09:16,949 --> 00:09:18,982
لە لای فڕۆکەخانە یاری دەکات.

225
00:09:18,984 --> 00:09:20,954
پێم وایە پێویستە ئەوەندە بە توندی لێبدەین.

226
00:09:22,287 --> 00:09:24,454
- ڕوتکەرەوەی نێر؟
- بەڵێ.

227
00:09:24,456 --> 00:09:26,457
-لەگەڵ دایکم؟
- مم-هم-هم.

228
00:09:26,459 --> 00:09:27,891
[بە توندی هەناسە دەدات].
لە جەژنی کریسمسدا؟

229
00:09:27,893 --> 00:09:29,028
بەڵێ.

230
00:09:29,994 --> 00:09:31,995
چۆن دەمتوانی بڵێم نەخێر؟

231
00:09:31,997 --> 00:09:34,164
با بچین چەقۆ لێ بدەین
هەندێک وینێر، ژنە!

232
00:09:34,166 --> 00:09:36,467
- باشە! ئەوە کچەکەی منە.
- ووو!

233
00:09:36,469 --> 00:09:38,035
ئای خوایە گیان، جاکسۆن دەڕوات

234
00:09:38,037 --> 00:09:39,969
کاتێک تۆ دەبینێت خۆی گەپ دەکات.

235
00:09:39,971 --> 00:09:41,472
هێشتا ئەو منداڵەت دەستکەوتووە، ها؟

236
00:09:41,474 --> 00:09:42,673
بەڵێ، بەڵێ.

237
00:09:42,675 --> 00:09:44,308
ئێستا تەمەنی چەندە؟

238
00:09:44,310 --> 00:09:46,309
ئای، ١٥ یان ١٧.

239
00:09:46,311 --> 00:09:48,514
- ئای نازدار، نازدار.
- بەڵێ.

240
00:09:53,085 --> 00:09:54,418
کەواتە دایکت و باوکت هەرگیز نەیانکردووە

241
00:09:54,420 --> 00:09:55,519
لێرە بووە
لە جەژنی کریسمسدا پێشتر؟

242
00:09:55,521 --> 00:09:57,654
ئم، نەخێر، نەخێر.

243
00:09:57,656 --> 00:09:59,555
(ئیمی) <i>باشە، چاوەڕوان بە، تۆ، دەیکەیت
پێت وایە کە خواردنی پێویستم دروست کردووە؟</i>

244
00:09:59,557 --> 00:10:01,058
ئەه، بەجدی؟

245
00:10:01,060 --> 00:10:02,425
دەتوانم کیش دروست بکەم.
من دەچم کیش دروست بکەم.

246
00:10:02,427 --> 00:10:04,395
بەیب، هەموو شتێکە
باش دەبێت.

247
00:10:04,397 --> 00:10:06,697
نەخێر هەنگوین،
باش نابێت.

248
00:10:06,699 --> 00:10:10,700
دایکم ڕەخنەگرترین کەسە
مرۆڤ لەسەر هەسارەکە.

249
00:10:10,702 --> 00:10:12,035
کاتێک تەمەنم شەش ساڵ بوو

250
00:10:12,037 --> 00:10:13,837
کارتی لەدایکبوونم بۆ دروست کرد.

251
00:10:13,839 --> 00:10:15,405
وە بە تێبینییەوە گەڕایەوە.

252
00:10:15,407 --> 00:10:16,607
باشە ئەوە شتێکی گێلە.

253
00:10:16,609 --> 00:10:18,275
مەسەلەکە ئەوەیە کە ئەو کچە تەواو و بێ کەموکوڕییە

254
00:10:18,277 --> 00:10:20,944
لە هەموو شتێکدا و ئەویش هەروایە
مەحاڵە دڵخۆش بکەیت.

255
00:10:20,946 --> 00:10:22,378
بەڵام ئەگەر ئەو کچە...
مەحاڵە دڵخۆش بکەیت

256
00:10:22,380 --> 00:10:23,447
بۆچی زۆر هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی دڵی خۆش بکات؟

257
00:10:23,449 --> 00:10:24,881
گوێ بگرە من ڕاستیت پێ دەڵێم.

258
00:10:24,883 --> 00:10:26,049
کچان خەرج دەکەن
هەموو ژیانیان هەوڵ دەدەن

259
00:10:26,051 --> 00:10:27,383
بۆ دڵخۆشکردنی دایکیان،
و دایکان

260
00:10:27,385 --> 00:10:28,519
هەموو ژیانیان بەسەر دەبەن

261
00:10:28,521 --> 00:10:30,053
گوێدرێژکردن بە هەموو لایەکەوە
کچەکانیان.

262
00:10:30,055 --> 00:10:32,189
تەنها ئەوەیە کە جیهان چۆن کاردەکات.
باشە؟ من ناتوانم ئەوە چاک بکەم.

263
00:10:32,191 --> 00:10:34,458
من نیم،
من بیۆنسێ گێل ناکەم.

264
00:10:34,460 --> 00:10:36,693
[پێدەکەنێت]
باشە، ی-ی-تۆ بۆ منیت.

265
00:10:36,695 --> 00:10:37,861
- ئاخ.
- تۆم خۆش دەوێت.

266
00:10:37,863 --> 00:10:38,929
تۆم خۆش دەوێت.

267
00:10:38,931 --> 00:10:41,464
- ممم.
- باشە.

268
00:10:41,466 --> 00:10:42,799
تۆ پێت وایە هی دایکت
حەزت لە من دەبێت؟

269
00:10:42,801 --> 00:10:43,900
نەخێر.

270
00:10:43,902 --> 00:10:44,968
<i>[دەرگا دەکرێتەوە]</i>

271
00:10:44,970 --> 00:10:46,536
ببورە دواکەوتووین.

272
00:10:46,538 --> 00:10:48,271
هانک وەک کچێک لێدەخوڕێت.

273
00:10:48,273 --> 00:10:49,372
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت،
داپیرە و باپیرە!

274
00:10:49,374 --> 00:10:50,707
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت باپیرە!

275
00:10:50,709 --> 00:10:51,742
- کریسمست پیرۆز بێت!
- کریسمست پیرۆز بێت!

276
00:10:51,744 --> 00:10:52,910
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت باوکە.

277
00:10:52,912 --> 00:10:54,711
لێرەدا، هەندێک ئێکس بۆکست هەبێت.

278
00:10:54,713 --> 00:10:56,380
- تۆ جدیت؟
- زۆر سوپاس.

279
00:10:56,382 --> 00:10:57,814
دایکم هەرگیز ڕێگەی نەدەداین
ئەمانەتان هەبێت.

280
00:10:57,816 --> 00:10:59,650
(دیلان)
<i>سوپاس.</i>

281
00:10:59,652 --> 00:11:02,084
سڵاو خاتوو ڕیدمۆند، من جێسیم.

282
00:11:02,086 --> 00:11:03,554
زۆر خۆشە کە تۆم ناسی.

283
00:11:03,556 --> 00:11:06,825
تکایە جانتاکان ببەن
لە قاتی سەرەوە. <i>گراسیس.</i>

284
00:11:08,293 --> 00:11:09,926
باشە. سڵاو دایکە.

285
00:11:09,928 --> 00:11:11,462
- ئیمی.
- سڵاو.

286
00:11:11,464 --> 00:11:12,929
- تۆ کاڵ دەردەکەویت.
- ئۆی.

287
00:11:12,931 --> 00:11:14,464
من تەنها هەوڵ دەدەم
شتێکی نوێی پێست.

288
00:11:14,466 --> 00:11:15,899
ئای باشە، تەنها ماکیاژێکی خراپە.

289
00:11:15,901 --> 00:11:16,967
تۆ نامریت.

290
00:11:16,969 --> 00:11:18,267
کوا دارەکەت؟

291
00:11:18,269 --> 00:11:20,136
من-کاتم نەبووە
بۆ ئەوەی یەکێکیان بەدەست بهێنیت هێشتا.

292
00:11:20,138 --> 00:11:21,905
ئیمی، ١٩ی کانوونی دووەمە.

293
00:11:21,907 --> 00:11:24,308
تەنانەت جولەکەکانیش...
تا ئێستا دارەکانی کریسمس.

294
00:11:24,310 --> 00:11:25,641
هیچ شتێک نییە،
سبەی یەکێکیان دەست دەکەوێت.

295
00:11:25,643 --> 00:11:27,777
- باشە.
- ها.

296
00:11:27,779 --> 00:11:30,112
بەڵێ. هیچ خواردنێکتان هەیە؟

297
00:11:30,114 --> 00:11:31,747
من نانم نەخواردووە
لە ماوەی سێ ڕۆژدا.

298
00:11:31,749 --> 00:11:34,351
بەڵێ. ئای خوایە، بەڵێ. من ڕاستەقینە...
هەموو خۆشەویستەکانتم هەیە.

299
00:11:34,353 --> 00:11:36,453
[پێدەکەنێت]
نازدارە.

300
00:11:36,455 --> 00:11:37,990
تۆ ڕێگە بە منداڵەکانت دەدەیت خواردن دروست بکەن.

301
00:11:40,158 --> 00:11:41,858
باشە.

302
00:11:41,860 --> 00:11:45,628
ئای من ڕیت ئایدم نەدەناسی
دیکۆراتی جەژنی کریسمس دروست کرد.

303
00:11:45,630 --> 00:11:47,497
بۆیە من تەواوی هەفتەکەم هەیە
پلانی بۆ دانراوە.

304
00:11:47,499 --> 00:11:49,366
لە ڕۆژی پێنجشەممەی ٢٠١٩.
ئێمە فیلمی "گوێزشکێن" دەبینین.

305
00:11:49,368 --> 00:11:51,602
و پاشان بێگومان لە ڕۆژی هەینیدا،
هەموومان دەچینە کارۆلینگ.

306
00:11:51,604 --> 00:11:53,503
بەداخەوە،
مایک باریتۆنی ئێمە بوو

307
00:11:53,505 --> 00:11:54,972
و تۆش لێی جیا دەبیتەوە.

308
00:11:54,974 --> 00:11:56,839
بۆیە دەبێت پڕ بکەینەوە
ئەو کونە

309
00:11:56,841 --> 00:11:58,942
ئەگەر بمانەوێت سەرکەوتن بەدەست بهێنین
جامی کارۆلینگ ئەمساڵ.

310
00:11:58,944 --> 00:12:00,611
ئای خوایە جامی کارۆلینگ؟

311
00:12:00,613 --> 00:12:02,279
ئازیزم، کاتێک لێرە دەژیام

312
00:12:02,281 --> 00:12:06,149
ئێمە جامی کارۆلینگمان بردەوە
نۆ جار.

313
00:12:06,151 --> 00:12:07,517
زۆر خراپە
تۆ وازی لێ هێناوە

314
00:12:07,519 --> 00:12:09,285
خێزانەکەمان
نەریتی بردنەوە.

315
00:12:09,287 --> 00:12:11,387
بەڵێ، پێموایە من تەنها...
کەمێک سەرقاڵی بووم، بۆیە...

316
00:12:11,389 --> 00:12:14,891
باشە، بە ڕوونی نا
لە هۆڵی وەرزش. وۆپ.

317
00:12:14,893 --> 00:12:17,961
<i>دەمەوێت ئاهەنگی خۆم بگێڕم
گەڕانەوەی سەرکەوتووانە بۆ شیکاگۆ.</i>

318
00:12:17,963 --> 00:12:20,530
من دەمەوێت فڕێدانی زەبەلاحێک
ئاهەنگی کریسمس لە ماڵەکەت.

319
00:12:20,532 --> 00:12:23,500
بۆیە بیرم لە شەوی یەڵدا دەکردەوە،
ئەگەر ئەوە گونجاو بێت.

320
00:12:23,502 --> 00:12:25,702
چی؟ نەخێر.
ئەوە گونجاو نییە.

321
00:12:25,704 --> 00:12:27,737
مەبەستم ئەوەیە دەتوانین بانگهێشت بکەین
هەموو هاوڕێ کۆنەکانم

322
00:12:27,739 --> 00:12:29,473
و دەتوانین وێستگەی سوشیمان هەبێت

323
00:12:29,475 --> 00:12:31,073
و دەتوانین کێنی جی بەکرێ بگرین

324
00:12:31,075 --> 00:12:32,543
بۆ لێدانی مۆسیقای کریسمس.

325
00:12:32,545 --> 00:12:34,511
گوێم لێیە تەنانەت نییە
کە گرانە ئیتر.

326
00:12:34,513 --> 00:12:36,679
بەڵێ، باشە، ئەوە-ئەوە دەنگ دەدات
وەک کارێکی زۆر.

327
00:12:36,681 --> 00:12:39,348
بەڵێ. زۆر خراپە،
پێشتر هەمووانم بانگهێشت کردووە.

328
00:12:39,350 --> 00:12:41,017
- لە کوێ، بۆ ماڵەکەم؟
- بەڵێ.

329
00:12:41,019 --> 00:12:43,086
184 کەس دێن.

330
00:12:43,088 --> 00:12:44,353
چی؟

331
00:12:44,355 --> 00:12:45,655
بۆچی نەمگەیشتووە
کارتێکی جەژنی کریسمس

332
00:12:45,657 --> 00:12:46,689
لە تۆوە هێشتا؟

333
00:12:46,691 --> 00:12:48,025
نازانم دایە.

334
00:12:48,027 --> 00:12:49,593
من-م-پێموایە تەنها کەوتووە
لە ڕێگەی درزەکانەوە.

335
00:12:49,595 --> 00:12:51,261
چیت بەسەر دێت؟

336
00:12:51,263 --> 00:12:52,728
هیچ.
هیچم بەسەر نایەت.

337
00:12:52,730 --> 00:12:54,097
ئیمی، ئەمە جەژنی کریسمسە.

338
00:12:54,099 --> 00:12:56,065
ئەوە نمایشە گەورەکەیە.

339
00:12:56,067 --> 00:12:58,669
- دەزانم.
- ناتوانیت کیر بەدەوریدا بکەیت.

340
00:12:58,671 --> 00:13:00,570
- من بەدەوریدا کیر ناکەم.
- هەست دەکەم تۆ بەدەوریدا خۆت دەکوژیت.

341
00:13:00,572 --> 00:13:02,171
دایە گیان من ڕاستگۆم
نەک کیرکردن لە دەوروبەر.

342
00:13:02,173 --> 00:13:03,573
بەڵێ، تۆ بەدەوریدا خۆت دەکوژیت.

343
00:13:03,575 --> 00:13:04,841
دەتوانم بڵێم
کاتێک کە تۆ کیر بەدەوریدا دەکەیت.

344
00:13:04,843 --> 00:13:06,376
من بەدەوری خۆمدا کیر ناکەم.

345
00:13:06,378 --> 00:13:07,711
- کیر، کیر بە دەوریدا.
- باشە.

346
00:13:07,713 --> 00:13:09,746
باشە.

347
00:13:09,748 --> 00:13:10,948
من بەدەوری خۆمدا کیر ناکەم.

348
00:13:10,950 --> 00:13:13,083
باشە، بەسە
لەگەڵ زمانی خراپ.

349
00:13:13,085 --> 00:13:15,117
باشە.

350
00:13:15,119 --> 00:13:17,453
- من حەزم لە قژی تۆیە.
- بەڕاستی؟

351
00:13:17,455 --> 00:13:20,256
بەڵێ، وا دیارە
تۆ ئەوەندە هەوڵ نادەیت.

352
00:13:20,258 --> 00:13:22,027
بەڵێ. تۆم خۆش دەوێت.

353
00:13:25,064 --> 00:13:26,132
ئای...

354
00:13:29,969 --> 00:13:31,638
(ئیمی) ناتوانم جەژنی کریسمس بکەم
لەگەڵ دایکم.

355
00:13:33,205 --> 00:13:35,072
وەک ئەوە وایە بژی
لەگەڵ سەدام حسێن.

356
00:13:35,074 --> 00:13:36,473
دایکم تەنها دەمێنێتەوە
لەگەڵ من

357
00:13:36,475 --> 00:13:38,742
چونکە پێم وایە
ئەو دەیەوێت تەلەفزیۆنەکەم بدزێت.

358
00:13:38,744 --> 00:13:40,410
ئای دەبێت بچم
بازاڕکردن لە دارەکانی کریسمس

359
00:13:40,412 --> 00:13:41,777
لەگەڵ دایکم ئەمشەو.

360
00:13:41,779 --> 00:13:42,979
بەڵێ، وەک ئەوە وایە،
وەک ئەوە وایە بچیت

361
00:13:42,981 --> 00:13:44,948
لە ڕێپێوانێکی حەوت کاتژمێری مردندا

362
00:13:44,950 --> 00:13:46,116
لە دەوروبەری شارەکەدا.

363
00:13:46,118 --> 00:13:47,250
کچەکەم بەڕاستی دەیەوێت

364
00:13:47,252 --> 00:13:48,919
بووکە شووشەیەکی شازادەی دڵخۆش

365
00:13:48,921 --> 00:13:51,054
و لە هەموو شوێنێکدا سەیرم کردووە

366
00:13:51,056 --> 00:13:54,724
بۆی و نازانم
لە کوێیە.

367
00:13:55,893 --> 00:13:57,461
[بە گریانەوە]
لە کوێیە کوڕان؟

368
00:13:57,463 --> 00:13:58,895
شازادە بەختەوەر لە کوێیە؟

369
00:13:58,897 --> 00:14:00,396
ئای خوایە گیان.

370
00:14:00,398 --> 00:14:02,665
دەزانم تەنها بووکەڵەیە،
بەڵام خودا.

371
00:14:02,667 --> 00:14:05,301
جەژنی کریسمس...
ئەمساڵ کوشتم.

372
00:14:05,303 --> 00:14:06,602
<i>[کێلی کلارکسن گۆرانی دەڵێت
"ڕاکردن ڕاکردن ڕودۆڵف"]</i>

373
00:14:06,604 --> 00:14:08,804
گێلی پیرۆز.

374
00:14:08,806 --> 00:14:10,573
<i>♪ لە هەموو ئاژەڵە ڕەشکە ♪</i>

375
00:14:10,575 --> 00:14:13,412
<i>♪ دەزانی
تۆ داڕێژەری ♪</i>ی

376
00:14:15,480 --> 00:14:17,179
<i>♪ ڕاکردن ڕاکردن ڕودۆڵف ♪</i>

377
00:14:17,181 --> 00:14:19,652
<i>♪ ڕاندۆڵف
زۆر لە دواوە نییە ♪</i>

378
00:14:22,021 --> 00:14:23,786
<i>♪ ڕاکردن ڕاکردن ڕودۆڵف ♪</i>

379
00:14:23,788 --> 00:14:25,322
<i>♪ سانتا دەبێت بیکات
بۆ شارۆچکە ♪♪</i>

380
00:14:25,324 --> 00:14:27,690
من ناتوانم ئەم گەوادییە بە هۆشیارییەوە بکەم.

381
00:14:27,692 --> 00:14:28,992
منیش نە.

382
00:14:28,994 --> 00:14:30,660
ئێوە دەتانەوێت سەرخۆش بن
لە یاریگای خواردن؟

383
00:14:30,662 --> 00:14:32,496
- گێل بەڵێ!
- بەڵێ.

384
00:14:32,498 --> 00:14:33,866
- وەرە.
- ئۆه، خۆشە!

385
00:14:36,301 --> 00:14:38,204
<i>[قسەی نادیار]</i>

386
00:14:41,806 --> 00:14:43,473
ئێوە دەزانن
چی شێتم دەکات؟

387
00:14:43,475 --> 00:14:45,107
- زگی ئەندامی زاوزێ؟
- چی؟

388
00:14:45,109 --> 00:14:47,109
- زگی ئەندامی زاوزێ.
- نەخێر.

389
00:14:47,111 --> 00:14:48,344
کارلا، نەخێر.

390
00:14:48,346 --> 00:14:49,880
نەخێر، و-و-چی شێتم دەکات

391
00:14:49,882 --> 00:14:51,381
is the-is فشارەکە
کە ئێمە لەسەر خۆمان دایدەنێین

392
00:14:51,383 --> 00:14:53,549
بۆ ئەوەی جەژنی کریسمس تەواو بێت، هاوڕێیان.

393
00:14:53,551 --> 00:14:55,285
سەیرکە، جەژنی کریسمس
بڕیارە خۆش بێت.

394
00:14:55,287 --> 00:14:57,654
بەڵێ بۆچی من بەرپرسیارم

395
00:14:57,656 --> 00:14:59,555
بۆ بەدەستهێنانی
هەموو دیارییەک بۆ هەمووان

396
00:14:59,557 --> 00:15:01,223
لە هەموو خێزانەکەمدا؟

397
00:15:01,225 --> 00:15:02,559
مەبەستم،
تەنها لەبەر ئەوەی من کچم؟

398
00:15:02,561 --> 00:15:04,227
- بەڵێ.
- ساڵی ٢٠١٧یە!

399
00:15:04,229 --> 00:15:05,295
منیش وا بیرم دەکردەوە.

400
00:15:05,297 --> 00:15:06,328
بۆچی مێردەکەم ناتوانێت

401
00:15:06,330 --> 00:15:07,698
دیاری بۆ دایکی خۆی بکڕێت؟

402
00:15:07,700 --> 00:15:08,899
تەنانەت حەزم لە دایکی نییە.

403
00:15:08,901 --> 00:15:10,633
ئەو گوێدرێژەکانی دەخاتە ئەستۆی منداڵەکانم.

404
00:15:10,635 --> 00:15:11,834
- چی؟
- <i>دەزانی من چی دەکەم؟</i>

405
00:15:11,836 --> 00:15:13,502
- لەگەڵ کوڕە داماو گەورەکەم؟
- چی؟

406
00:15:13,504 --> 00:15:15,738
هەموو مانگی نۆڤەمبەری ساڵی ٢٠١٩.
تەنها دەچمە ژوورەکەیەوە

407
00:15:15,740 --> 00:15:17,641
کۆمەڵێک قسەی بێمانای هەڕەمەکی بگرە

408
00:15:17,643 --> 00:15:19,409
بیپێچەوە،
لە جەژنی کریسمسدا پێی بدە.

409
00:15:19,411 --> 00:15:21,044
- تەنانەت هەستی پێناکات.
- بە جددی؟

410
00:15:21,046 --> 00:15:22,578
ئای خوایە گیان من پێم داوە
هەمان دەستکێشی بیسبۆڵ

411
00:15:22,580 --> 00:15:24,347
وەک نۆ جار.

412
00:15:24,349 --> 00:15:26,683
وە دیارییەکان چەندە چەقۆکێشن
کە خێزانەکەت پێت دەدات؟

413
00:15:26,685 --> 00:15:29,086
چەند مانگێک بەسەر دەبەم بۆ هەڵبژاردن
دیارییەکی تەواو

414
00:15:29,088 --> 00:15:31,921
بۆ هەموو کەسێک لە خێزانەکەم
و هەموو ئەو شتانەی کە هەرگیز بەدەستم دەهێنن

415
00:15:31,923 --> 00:15:33,890
کووپنەکانە
بۆ ڕشتنی پشت بەخۆڕایی.

416
00:15:33,892 --> 00:15:35,891
ئای ئەوە زۆر هەڵەیە.

417
00:15:35,893 --> 00:15:37,526
دەزانی کوڕەکەم چی پێبەخشیم
ساڵی ڕابردوو بۆ جەژنی کریسمس؟

418
00:15:37,528 --> 00:15:39,829
سندوقێک لە جانتای زیپلۆک.

419
00:15:39,831 --> 00:15:41,397
بیر لەوە بکەرەوە کە بە ئەگەرێکی زۆرەوە
تەنها بیپێچەوە

420
00:15:41,399 --> 00:15:44,400
و جارێکی تر بیدەیتەوە
ئەم جەژنە لە جەژنی کریسمسدا.

421
00:15:44,402 --> 00:15:47,337
ئێوەش من تەنها وەک...
a-a-تۆپێکی زەبەلاحی فشار

422
00:15:47,339 --> 00:15:50,439
لە مانگی نۆڤەمبەرەوە تا ساڵی نوێ.

423
00:15:50,441 --> 00:15:53,209
تەنها دەمەوێت چێژ وەربگرم
جارێکی تر جەژنی کریسمس.

424
00:15:53,211 --> 00:15:55,112
بەڵێ.

425
00:15:55,114 --> 00:15:56,081
[ئاهێک دەکێشێت].

426
00:15:57,950 --> 00:16:00,016
باشە، ئەوا با بیکەین.

427
00:16:00,018 --> 00:16:01,251
چی؟

428
00:16:01,253 --> 00:16:02,685
هاوڕێیان چیمان خراپە؟

429
00:16:02,687 --> 00:16:04,621
ئایا هیچ فێر نەبووین؟
ئەمە قسەی بێمانایە.

430
00:16:04,623 --> 00:16:07,690
من بێ هیوا بووم
لەم سێکسەدا.

431
00:16:07,692 --> 00:16:09,559
ئێمە دایکین.

432
00:16:09,561 --> 00:16:12,027
وە ئەگەر شتەکان نەڕۆن
ڕێگای ئێمە، ئەوا چی بکەین؟

433
00:16:12,029 --> 00:16:13,863
لە حەمامدا خۆمان دەشارینەوە.

434
00:16:13,865 --> 00:16:15,098
- نەخێر.
- نەخێر.

435
00:16:15,100 --> 00:16:16,433
نەخێر، ئێمە نایکەین،
ئێمە ئەوە ناکەین.

436
00:16:16,435 --> 00:16:18,468
- ئەه-ئونه.
- ئێمە s... نەخێر، ئێمە هەڵدەستین.

437
00:16:18,470 --> 00:16:21,036
- <i>وە ئێمە شەڕ دەکەینەوە.</i>
- بەرەنگاربوونەوەی. بەڵێ.

438
00:16:21,038 --> 00:16:24,641
بۆیە ئەگەر بمانەوێت جەژنی کریسمس بکەین
ئەمساڵ ڕێگەی ئێمە

439
00:16:24,643 --> 00:16:27,410
پاشان ئێمە دەیکەین
جەژنی کریسمس بە ڕێگای ئێمە.

440
00:16:27,412 --> 00:16:30,713
چیتر دیارییەکی تەواو نەماوە،
چیتر دیکۆراتی تەواو نییە

441
00:16:30,715 --> 00:16:32,214
هیچ شتێکی تەواوتر نییە.

442
00:16:32,216 --> 00:16:34,785
- گێل بکە.
- با جەژنی کریسمس وەربگرینەوە.

443
00:16:34,787 --> 00:16:36,586
با "کەر" بخەینەوە دواوە.

444
00:16:36,588 --> 00:16:39,256
- لە فیلمی "Christm-ass".
- چی؟

445
00:16:39,258 --> 00:16:41,924
کە بە تەواوی وەک...
من پلانم دانا، بەڵام ی-ئێوە بەدەست دەهێنن...

446
00:16:41,926 --> 00:16:43,727
- بەڵێ ئێمە دەزانین مەبەستت چی بوو.
- بەڵێ ئێمە تۆمان دەست دەکەوێت.

447
00:16:43,729 --> 00:16:45,395
باشە، بۆ وەرگرتنەوەی جەژنی کریسمس.

448
00:16:45,397 --> 00:16:46,431
بەڵێ!

449
00:16:48,233 --> 00:16:50,166
<i>♪ بڕۆ بڕۆ بڕۆ بڕۆ ♪</i>

450
00:16:50,168 --> 00:16:52,636
- <i>♪ بڕۆ بڕۆ ♪</i>
- <i>♪ شتێکی شێتانە بکە ♪</i>

451
00:16:52,638 --> 00:16:55,338
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت!

452
00:16:55,340 --> 00:16:58,241
<i>♪ من دەمەوێت وەک
ئەوە ماردی گراس و ♪</i>

453
00:16:58,243 --> 00:16:59,843
<i>♪ پێویستت بە هیچ R و R نییە ♪</i>

454
00:16:59,845 --> 00:17:01,611
- چی؟
- بەڵێ.

455
00:17:01,613 --> 00:17:02,678
ئێستا، باشتر دەبێت.

456
00:17:02,680 --> 00:17:03,946
ئێستا، باشتر دەبێت.

457
00:17:03,948 --> 00:17:05,080
<i>♪ ڤایبەکانی باش تەنها ♪</i>

458
00:17:05,082 --> 00:17:06,982
<i>♪ من تەنها لە کەگێکم دا ♪</i>

459
00:17:06,984 --> 00:17:08,851
<i>♪ من کوپەکەم پڕ دەکەمەوە ♪</i>

460
00:17:08,853 --> 00:17:10,921
<i>♪ یارییە ئاگرینەکانی وەرگرتووە مەی وەرگرتووە ♪</i>

461
00:17:10,923 --> 00:17:12,789
<i>♪ با هەندێک گەپ بتەقێنینەوە ♪</i>

462
00:17:12,791 --> 00:17:14,691
<i>♪ ئەمشەو گەمژە دەبم ♪</i>

463
00:17:14,693 --> 00:17:16,926
<i>♪ ئەنجامدانی کارەکان
من هەرگیز ♪</i>م نەکردووە

464
00:17:16,928 --> 00:17:19,029
<i>♪ هەموومان یەک شتمان دەستکەوت
بە هاوبەشی ♪</i>

465
00:17:19,031 --> 00:17:21,501
<i>♪ ئێمە تەنها دەمانەوێت کاتێکی خۆش بەسەر بەرین هێی ♪</i>

466
00:17:23,167 --> 00:17:25,138
باشە کێ لە دوای ئەوە؟

467
00:17:28,139 --> 00:17:30,307
<i>♪ شتێکی شێتانە بکە ♪</i>

468
00:17:30,309 --> 00:17:32,442
<i>♪ هێی ♪</i>

469
00:17:32,444 --> 00:17:34,476
<i>♪ وو ♪</i>

470
00:17:34,478 --> 00:17:35,712
<i>♪ هێی ♪</i>

471
00:17:35,714 --> 00:17:36,980
<i>♪ شتێکی شێتانە بکە ♪</i>

472
00:17:36,982 --> 00:17:38,882
<i>♪ شتێکی شێتانە بکە ♪</i>

473
00:17:38,884 --> 00:17:41,017
- <i>♪ شتێکی کێوی بکە ♪</i>
- <i>♪ وو ♪</i>

474
00:17:41,019 --> 00:17:42,985
- <i>♪ کەسێکی جیاواز بە ♪</i>
- <i>♪ هێی ♪</i>

475
00:17:42,987 --> 00:17:45,120
- <i>♪ ئەو ستایلە بگۆڕە ♪</i>
- <i>♪ هێی ♪</i>

476
00:17:45,122 --> 00:17:49,392
هێی! ئایا دەزانی کامیان
بۆ زێ باشترە؟

477
00:17:49,394 --> 00:17:51,895
[پێدەکەنێت]

478
00:17:51,897 --> 00:17:54,330
<i>♪ شتێکی شێتانە بکە ♪</i>

479
00:17:54,332 --> 00:17:56,366
<i>♪ هێی ♪</i>

480
00:17:56,368 --> 00:17:58,835
<i>♪ وو ♪</i>

481
00:17:58,837 --> 00:18:02,204
- ئاگاداری کڕیاران!
- ببوورە!

482
00:18:02,206 --> 00:18:04,340
(کارلا)
<i>من سەرخۆش و کۆڕم!</i>

483
00:18:04,342 --> 00:18:06,344
<i>دوبارەی دەکەمەوە،
من سەرخۆش و کۆڕم!</i>

484
00:18:07,678 --> 00:18:10,012
[قسەی نادیار].

485
00:18:10,014 --> 00:18:11,350
<i>♪ بیشکێنە ♪</i>

486
00:18:17,990 --> 00:18:19,356
- <i>♪ شتێکی شێتانە بکە ♪</i>
- <i>♪ بڕۆ ♪</i>

487
00:18:19,358 --> 00:18:22,992
<i>♪ بڕۆ بڕۆ بڕۆ بڕۆ بڕۆ بڕۆ ♪</i>

488
00:18:22,994 --> 00:18:26,930
<i>♪ بڕۆ بڕۆ بڕۆ بڕۆ
بڕۆ بڕۆ بڕۆ بڕۆ ♪</i>

489
00:18:26,932 --> 00:18:29,165
ئای گەواد. چاوەڕوان بن ئێوە.
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

490
00:18:29,167 --> 00:18:30,700
هێشتا دەبێت بچم
بازاڕکردن لە دارەکانی کریسمس

491
00:18:30,702 --> 00:18:32,668
لەگەڵ دایکم.

492
00:18:32,670 --> 00:18:34,503
تەنها بیرۆکەیەکی بەڕاستی داماوم هەبوو.

493
00:18:34,505 --> 00:18:37,040
<i>♪ شتێکی شێتانە بکە ♪</i>

494
00:18:37,042 --> 00:18:38,908
<i>♪ هێی ♪</i>

495
00:18:38,910 --> 00:18:40,944
<i>♪ وو ♪</i>

496
00:18:40,946 --> 00:18:42,444
<i>♪ هێی ♪</i>

497
00:18:42,446 --> 00:18:43,613
<i>♪ شتێکی شێتانە بکە ♪</i>

498
00:18:43,615 --> 00:18:45,382
<i>♪ شتێک بکە
شێت ♪</i>

499
00:18:45,384 --> 00:18:47,584
- <i>♪ شتێکی کێوی بکە ♪</i>
- <i>♪ وو ♪</i>

500
00:18:47,586 --> 00:18:49,286
<i>♪ شتێکی شێتانە بکە ♪</i>

501
00:18:49,288 --> 00:18:51,120
[بە پێکەنینەوە]

502
00:18:51,122 --> 00:18:52,424
<i>♪ شتێکی شێتانە بکە ♪♪</i>

503
00:18:55,793 --> 00:18:57,761
باشە هاوڕێیان. لێرە.

504
00:18:57,763 --> 00:18:59,596
-ئۆه، هەندێک پۆپکۆرنمان دەستکەوت.
- من زیادم وەرگرت.

505
00:18:59,598 --> 00:19:00,696
- بەڵێ.
- ئێوە ئامادەن؟

506
00:19:00,698 --> 00:19:03,066
- سەیری ئەوە بکە.
- باشە.

507
00:19:03,068 --> 00:19:05,234
- بەڕاستی ئەمە خۆشە دایە.
- بەڵێ.

508
00:19:05,236 --> 00:19:06,903
پێویستە هەموو جەژنی کریسمس بکەین
بەم شێوەیە.

509
00:19:06,905 --> 00:19:08,938
بەڵێ، دەتوانین تەنها...
پێکەوە کۆببنەوە

510
00:19:08,940 --> 00:19:11,241
و هەموو شتە بێزارکەرەکان بەجێبهێڵە؟

511
00:19:11,243 --> 00:19:13,242
بەڵێ، ئێوە، من...

512
00:19:13,244 --> 00:19:15,211
لە ڕاستیدا من دەمکرد
بەڕاستی بەو شێوەیە.

513
00:19:15,213 --> 00:19:17,817
هێی جێسی، پێویستە بێیت
لە جەژنی کریسمسدا کۆتایی هات.

514
00:19:18,917 --> 00:19:20,983
ئم، بەڵێ، بەڵێ.

515
00:19:20,985 --> 00:19:22,385
نازانم.
جۆرێکە لە شتێکی گەورەیە.

516
00:19:22,387 --> 00:19:24,119
من نامەوێت بسەپێنم.

517
00:19:24,121 --> 00:19:26,121
[ئاهێک دەکێشێت].
سەیر مەبە باوکە.

518
00:19:26,123 --> 00:19:27,324
ئێمە لێرە دەبین.

519
00:19:27,326 --> 00:19:29,291
[پێدەکەنێت]

520
00:19:29,293 --> 00:19:31,994
- ئایا ئەوە باشە؟
- بەڵێ.

521
00:19:31,996 --> 00:19:33,963
بەڵێ، منیش دەمکرد
لە ڕاستیدا ئەوەم خۆشدەوێت.

522
00:19:33,965 --> 00:19:35,167
- هەروەها منیش.
- باشە.

523
00:19:36,834 --> 00:19:38,969
ئێوارەتان باش، هەمووان...

524
00:19:38,971 --> 00:19:42,137
(ڕوت)
<i>ئەوە بە ناوی خودا چییە؟</i>

525
00:19:42,139 --> 00:19:44,240
ئای ئەوە ئێمەیە
دارێکی نوێی کریسمس.

526
00:19:44,242 --> 00:19:45,809
لە لیدی فۆت لۆکەر دەستم کەوت.

527
00:19:45,811 --> 00:19:47,676
- <i>پێت خۆشە؟</i>
- نەخێر، من نایکەم، ئیمی.

528
00:19:47,678 --> 00:19:50,146
- بە یاخی دەزانم.
- ئۆی.

529
00:19:50,148 --> 00:19:52,682
ئەم شتە چییە
لە ماڵەکەتدا ئەنجامی بدەیت؟

530
00:19:52,684 --> 00:19:53,916
نازانم، من-من نەمدەویست

531
00:19:53,918 --> 00:19:55,284
کات بەفیڕۆ بدە لە بازاڕکردنی دار
ئەمساڵ.

532
00:19:55,286 --> 00:19:57,020
لە ڕاستیدا من ویستم
بۆ چێژوەرگرتن لە جەژنی کریسمس.

533
00:19:57,022 --> 00:19:58,788
ئیمی، تۆ دایکی.

534
00:19:58,790 --> 00:20:00,824
دایکان چێژ وەرناگرن،
خۆشی دەبەخشن.

535
00:20:00,826 --> 00:20:02,325
دایک بوون بەم شێوەیە کاردەکات.

536
00:20:02,327 --> 00:20:05,595
وە ئەم دارە قێزەونە
خۆشی بە کەس نابەخشێت.

537
00:20:05,597 --> 00:20:08,365
نازانم،
من-من جۆرێک حەزم لێیە.

538
00:20:08,367 --> 00:20:09,531
- سوپاس.
- بەڵێ.

539
00:20:09,533 --> 00:20:11,800
تۆ کێیت،
و بۆچی قسە دەکەیت؟

540
00:20:11,802 --> 00:20:14,370
دایە تکایە خۆشبە.
ئەمە جێسییە. تۆ ئەوت ناسی.

541
00:20:14,372 --> 00:20:16,172
(ڕوت)
<i>من لەم گفتوگۆیە بێزار بووم.</i>

542
00:20:16,174 --> 00:20:17,607
بەڵام ئەگەر بۆ یەک چرکە بیر بکەیتەوە

543
00:20:17,609 --> 00:20:19,642
من ڕێگە دەدەم
شێنانیگانە تەمبەڵەکانت

544
00:20:19,644 --> 00:20:21,543
وێرانکردنی جەژنی کریسمس
بۆ ئەم هەموو خێزانە

545
00:20:21,545 --> 00:20:23,847
زۆر هەڵەیت.

546
00:20:23,849 --> 00:20:25,315
شەوتان باش منداڵانی ئازیز.

547
00:20:25,317 --> 00:20:27,450
لێرەدا، هەندێکیان هەبێت
کارتی دیاری ئایتونز.

548
00:20:27,452 --> 00:20:29,985
دایە بەجدی؟ دەبێت تۆ...
واز لە دیاریکردنیان بهێنن.

549
00:20:29,987 --> 00:20:31,287
(دیلان)
<i>سوپاس داپیرە.</i>

550
00:20:31,289 --> 00:20:32,789
هەنگوین، ئایا بینیوتە
ئەم زینەیانە؟

551
00:20:32,791 --> 00:20:34,456
هەموویان پێڵاوی بچووکن.

552
00:20:34,458 --> 00:20:35,724
سوێند بەخوا هانک.

553
00:20:35,726 --> 00:20:37,226
من لێت دەخوڕم
بۆ بنکەیەکی ئاگرکوژێنەوە

554
00:20:37,228 --> 00:20:38,965
و لەوێ بەجێتان دەهێڵم.

555
00:20:43,568 --> 00:20:45,304
- سڵاو.
- سڵاو.

556
00:20:47,171 --> 00:20:49,204
شەوەکەت چۆن بەسەر برد؟

557
00:20:49,206 --> 00:20:50,507
- ئەوەندە باشە.
- بەڵێ؟

558
00:20:50,509 --> 00:20:51,711
بەڵێ.

559
00:20:56,982 --> 00:20:59,049
ممم.

560
00:20:59,051 --> 00:21:00,750
تامت وەک سۆدەی ترێ وایە.

561
00:21:00,752 --> 00:21:02,719
دەزانم. من وێڵچێکم هەبوو
ڕاست پێش خەوتن.

562
00:21:02,721 --> 00:21:04,156
[هەناسەبڕکێ].

563
00:21:05,023 --> 00:21:06,492
[پێدەکەنێت]

564
00:21:10,361 --> 00:21:11,994
- ممم.
- هم.

565
00:21:11,996 --> 00:21:13,163
<i>[پژمینی ساندی]</i>

566
00:21:13,165 --> 00:21:14,500
- بەرەکەتت پێ ببەخشێت.
- بەرەکەتت پێ ببەخشێت.

567
00:21:18,169 --> 00:21:19,836
[هەناسەبڕکێ].
دایە!

568
00:21:19,838 --> 00:21:21,370
سڵاو هاوڕێیان.

569
00:21:21,372 --> 00:21:23,005
لێرەدا چی دەکەیت؟

570
00:21:23,007 --> 00:21:25,008
باشە، من تازە هاتمە ژوورەوە لێرە
بۆ ئەوەی سەیری خەوتنت بکات

571
00:21:25,010 --> 00:21:26,542
وەک هەمیشە دەیکەم
و پاشان دەستت پێکرد

572
00:21:26,544 --> 00:21:28,912
ڕۆشتن لەسەری
وەک مەیموونەکانی باخچەی ئاژەڵان.

573
00:21:28,914 --> 00:21:30,547
تۆ سەیری خەوتنم دەکەیت
هەموو شەوێک؟

574
00:21:30,549 --> 00:21:32,281
باشە جگە لە دوای...
خوێنی شین، دەزانم

575
00:21:32,283 --> 00:21:34,716
ئەوە تۆیە
شەوی جووتبوونی تایبەت.

576
00:21:34,718 --> 00:21:37,353
ئای هەنگوین،
زۆر دڵخۆشم کە بینیم

577
00:21:37,355 --> 00:21:39,289
تۆ وەها زیندوویەکت هەیە
ژیانی سێکسی.

578
00:21:39,291 --> 00:21:41,558
ئەوەندە گرنگە
بۆ تۆ و کێنت

579
00:21:41,560 --> 00:21:43,128
بۆ ئەوەی تەنها یەکتر لێبدەن.

580
00:21:44,529 --> 00:21:46,261
وە کێنت.

581
00:21:46,263 --> 00:21:48,697
زۆر دڵخۆشم

582
00:21:48,699 --> 00:21:51,233
کە توانای بەدەستهێنانیت هەیە
دووبارە ئیرەیشنێک.

583
00:21:51,235 --> 00:21:53,403
یای!

584
00:21:53,405 --> 00:21:55,637
وە کیکی.

585
00:21:55,639 --> 00:21:57,373
ئەو زۆر گەورەترە
لەوەی باوکت بوو.

586
00:21:57,375 --> 00:21:58,907
باشە دایە، سوپاس، دەتوانیت بچیت

587
00:21:58,909 --> 00:22:00,909
پێش هاوسەرەکەم هەرگیز
جارێکی تر سێکس لەگەڵم دەکات.

588
00:22:00,911 --> 00:22:02,148
بەڵێ.

589
00:22:04,081 --> 00:22:05,581
ئای، و، هەنگوین

590
00:22:05,583 --> 00:22:07,117
باوکت حەزی لێی بوو
کاتێک تۆپەکانیم چەقاند.

591
00:22:07,119 --> 00:22:08,952
باشە، پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی واز لە قسەکردن بهێنێت.

592
00:22:08,954 --> 00:22:10,752
من دێم بۆ ئێوەی بەڕێز
لە ماوەیەکی کەمدا.

593
00:22:10,754 --> 00:22:12,425
ئای تکایە مەیکە.

594
00:22:17,728 --> 00:22:19,896
ئای واو.

595
00:22:19,898 --> 00:22:23,732
- پێویستە لەگەڵ دایکت قسە بکەیت.
- دەزانم.

596
00:22:23,734 --> 00:22:25,801
پێویستی بە هەندێک سنوور هەیە.

597
00:22:25,803 --> 00:22:29,071
- یان لانی کەم، سنوورێک.
- دەزانم.

598
00:22:29,073 --> 00:22:31,340
من تەنها، ئەه...

599
00:22:31,342 --> 00:22:33,510
من نامەوێت ئازار بدەم
هەستەکانی.

600
00:22:33,512 --> 00:22:36,078
وە، دەزانی،
لەوەتەی باوکم مردووە

601
00:22:36,080 --> 00:22:38,514
من، وەک، زۆر بە جوانی
تاکە خێزانەکەی.

602
00:22:38,516 --> 00:22:41,783
بۆیە من نیگەرانم کە ئەگەر من...
تەنانەت کەمێک پاڵ بەوەوە دوور بخاتەوە

603
00:22:41,785 --> 00:22:44,521
کە دەشکێت
دڵی ئەو کچە.

604
00:22:44,523 --> 00:22:46,024
ئەو بۆنەرەکەی منی بینی، کیکی.

605
00:22:47,525 --> 00:22:48,593
بەڵێ.

606
00:22:53,130 --> 00:22:54,132
<i>[thudding]</i>

607
00:22:55,934 --> 00:22:58,369
ئای خوایە گیان. چی ئەو...

608
00:23:03,041 --> 00:23:07,010
چی... بە گێل؟

609
00:23:07,012 --> 00:23:09,948
<i>[مۆسیقای ئامێری]</i>

610
00:23:23,494 --> 00:23:25,194
باشە مریشکی فەرەنسی بێنە

611
00:23:25,196 --> 00:23:27,396
سێ ئینج لە لای چەپەوە.

612
00:23:27,398 --> 00:23:29,531
(ڕوت)
<i>بەڵێ. بەڵێ.</i>

613
00:23:29,533 --> 00:23:30,969
دایکم؟

614
00:23:32,971 --> 00:23:34,303
چی دەکەیت؟

615
00:23:34,305 --> 00:23:36,138
من خەریکی ڕازاندنەوەم
ماڵەکەت بە شێوەیەکی دروست

616
00:23:36,140 --> 00:23:39,041
چونکە دیارە، تۆیت
ئامادە نیت خۆت ئەوە بکەیت.

617
00:23:39,043 --> 00:23:41,310
بۆچی ماڵەکەم...
دەبێت بە باشی ڕازێنرێتەوە؟

618
00:23:41,312 --> 00:23:43,646
تایبەتکردنی جەژنی کریسمس
ئەوەیە کە چۆن نیشان دەدەیت

619
00:23:43,648 --> 00:23:45,315
خێزانەکەت
کە تۆ خۆشت دەوێن ئیمی.

620
00:23:45,317 --> 00:23:46,749
تۆ ناتەوێت
منداڵەکانتان بیر بکەنەوە

621
00:23:46,751 --> 00:23:48,084
کە بێ بەهان
و خۆشنەویست.

622
00:23:48,086 --> 00:23:49,851
- ئایا تۆ؟
- باشە نەخێر بێگومان نەخێر.

623
00:23:49,853 --> 00:23:52,355
ئەمە سەردەمی ساڵە
کاتێک دایکان خۆیان دەکوژن

624
00:23:52,357 --> 00:23:55,191
بۆ دروستکردنی جیهانێکی ئەفسوناوی
لە خۆشی بۆ منداڵەکانیان.

625
00:23:55,193 --> 00:23:57,260
کاتێکی ساڵ نییە
کاتێک دایکان لە دەوروبەری دادەنیشن

626
00:23:57,262 --> 00:23:58,694
بە بیجامەکەیانەوە
خواردنی فۆدج.

627
00:23:58,696 --> 00:24:00,363
- تەنانەت حەزم لە فۆدج نییە.
- مەزن.

628
00:24:00,365 --> 00:24:02,030
بۆیە واز لە دایکی گەواد بهێنە.

629
00:24:02,032 --> 00:24:03,532
- ئۆی.
- هێی مناڵان.

630
00:24:03,534 --> 00:24:05,667
چۆن حەزت لێیە
سوارچاکی کریسمس، ها؟

631
00:24:05,669 --> 00:24:08,171
- ئای خوایە گیان. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
- نیشانی دایکم بدە کە چۆن کاردەکات!

632
00:24:08,173 --> 00:24:10,373
بەڕاستی، ئیمی،
تۆ ئەمەت خۆشدەوێت. باشە.

633
00:24:10,375 --> 00:24:14,109
ئێمە دەڕۆین بۆ
سوارچاکی، کۆتایی هات.

634
00:24:14,111 --> 00:24:17,180
خەمت نەبێت، من نیشانت دەدەم
ئەمە چۆن کاردەکات. لەسەر ئەپێکە.

635
00:24:17,182 --> 00:24:19,084
<i>[مۆسیقای ئامێری]</i>

636
00:24:20,452 --> 00:24:22,719
ئای تۆ دامەزراندووە
بڵندگۆی دەرەوە.

637
00:24:22,721 --> 00:24:24,390
ش-ش، چاوەڕێی بکە،
چاوەڕێی بکە.

638
00:24:27,292 --> 00:24:29,959
<i>♪ یازدە بۆری بۆری ♪</i>

639
00:24:29,961 --> 00:24:32,761
<i>♪ دە ئاغا a-بازدان
نۆ خانم سەما دەکەن ♪</i>

640
00:24:32,763 --> 00:24:35,397
<i>♪ هەشت خزمەتکار a-شیردان
حەوت قوو a-مەلەکردن ♪</i>

641
00:24:35,399 --> 00:24:36,765
<i>♪ شەش قاز a-laying ♪</i>

642
00:24:36,767 --> 00:24:38,300
<i>♪ پێنج ئەڵقەی زێڕین ♪</i>

643
00:24:38,302 --> 00:24:39,534
<i>♪ پێنج ئەڵقەی زێڕین ♪♪</i>

644
00:24:39,536 --> 00:24:40,936
ئەمە چەندی تێچووە؟

645
00:24:40,938 --> 00:24:42,305
چۆن دەتوانیت نرخێک دابنێیت

646
00:24:42,307 --> 00:24:44,773
لەسەر بەختەوەری منداڵێک ئیمی؟

647
00:24:44,775 --> 00:24:47,710
- زۆر گران بوو.
- خواوەند! دایک!

648
00:24:47,712 --> 00:24:50,213
چاوەڕێی بکە،
ئەمە کۆتایی گەورەیە!

649
00:24:50,215 --> 00:24:51,313
[تەقینەوە]

650
00:24:51,315 --> 00:24:53,718
[پێکەنین]

651
00:24:55,219 --> 00:24:58,053
(ئیمی)
ئایا ئەوانە کۆترە ڕاستەقینەکانن؟

652
00:24:58,055 --> 00:24:59,621
بێگومان.

653
00:24:59,623 --> 00:25:01,424
ئەوانیش هەیانە
هەر کارامەیییەکی مانەوە.

654
00:25:01,426 --> 00:25:03,893
لە ماوەی یەک کاتژمێردا دەمرن.

655
00:25:03,895 --> 00:25:05,127
- باشە.
- لێرە، منداڵان.

656
00:25:05,129 --> 00:25:07,230
هەندێک شیرینی بەیانیان بخۆ.

657
00:25:07,232 --> 00:25:08,931
- ببورە، چی؟
- ئای خوایە گیان.

658
00:25:08,933 --> 00:25:10,399
سوپاس بۆ تۆ داپیرە.
تۆم خۆش دەوێت.

659
00:25:10,401 --> 00:25:13,235
تۆم خۆش دەوێت.
منیش ئێوەم خۆشدەوێت، کوڕان.

660
00:25:13,237 --> 00:25:14,936
باشە با باڵندەکان باربکەینەوە.

661
00:25:14,938 --> 00:25:15,972
وە ڕقم لەوەیە کە خۆڵەمێشی بن.

662
00:25:15,974 --> 00:25:17,572
با هەموویان سپی بۆیاغ بکەین.

663
00:25:17,574 --> 00:25:19,608
وە ناتوانن سەیر بکەن
کەمێک دڵخۆشتر

664
00:25:19,610 --> 00:25:20,943
کاتێک دەفڕن؟

665
00:25:20,945 --> 00:25:22,013
مەبەستم ئەوەیە کە جەژنی کریسمسە.

666
00:25:24,081 --> 00:25:26,749
<i>دایکت ماڵەکەتی ڕازاندەوە؟</i>

667
00:25:26,751 --> 00:25:29,018
ئای نا، نا، نا، نا.
ئەوە باش نییە.

668
00:25:29,020 --> 00:25:31,354
کێ گرنگی پێدەدات، با ئەو
ماڵەکەت بڕازێنەرەوە.

669
00:25:31,356 --> 00:25:32,655
ئەو دەیەوێت لە داهاتوودا کاری من بکات؟

670
00:25:32,657 --> 00:25:34,156
ئەوە-ئەوە پەیوەندی بە ماڵەوە نییە.

671
00:25:34,158 --> 00:25:36,591
ئەوە-ئەوە پەیوەندی بە ڕاستییەوە هەیە
کە من ژنێکی تەمەن ٣٤ ساڵم

672
00:25:36,593 --> 00:25:39,328
و دایکم هێشتا دەیگێڕێتەوە
من چۆن ژیانم بژیم.

673
00:25:39,330 --> 00:25:42,098
باشە، ئەوا پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی شەڕی لەگەڵدا بکات.

674
00:25:42,100 --> 00:25:44,634
وەک... لە ڕووی جەستەییەوە؟

675
00:25:44,636 --> 00:25:46,202
ئەوە ڕاستە ئیمی.

676
00:25:46,204 --> 00:25:47,837
دەتوانم فێرت بکەم
هەندێک جوڵەی بنەڕەتی کاراتێ.

677
00:25:47,839 --> 00:25:49,605
بەڵام هەموومان ئەوە دەزانین
ئەو بەردەوام دەبێت لە چارەسەرکردنت

678
00:25:49,607 --> 00:25:52,040
بەم شێوەیە تا لێدەدەیت
ئەو شتە گەوادانەی لێ دەرچوو.

679
00:25:52,042 --> 00:25:54,042
نامەوێت دایکم بناسیت.

680
00:25:54,044 --> 00:25:56,812
ژنێکی تەمەن ٦٢ ساڵە و تەمەنی
بۆیە...

681
00:25:56,814 --> 00:25:58,213
باشە، بەڵام پێویستە هەتبێت

682
00:25:58,215 --> 00:26:00,549
لانی کەم شتێکی جدی
گفتوگۆکردن لەگەڵیدا.

683
00:26:00,551 --> 00:26:02,351
- ئەوە زیاتر یاسایی دەنگ دەدات.
- دەزانم. دەزانم.

684
00:26:02,353 --> 00:26:04,453
وە باوکت لە کوێیە
لە هەموو ئەمانەدا؟

685
00:26:04,455 --> 00:26:06,321
ئای باوکم زۆر شیرینە.

686
00:26:06,323 --> 00:26:07,690
بەڵام ئەو بە تەواوی
لە ژێر کۆنترۆڵی ئەودا.

687
00:26:07,692 --> 00:26:09,024
مەبەستم ئەوەیە هیچ ڕێگەیەک نییە
ئەو هەڵدەبژێرێت

688
00:26:09,026 --> 00:26:10,559
لای من لەسەر لای ئەو، نەخێر.

689
00:26:10,561 --> 00:26:13,296
- شیرینی ئەوە سەختە.
- ئاه...

690
00:26:13,298 --> 00:26:15,798
دایکان زۆر سەیرن.

691
00:26:15,800 --> 00:26:17,834
جەژنی کریسمس لەگەڵ دایکت چۆنە؟

692
00:26:17,836 --> 00:26:20,036
ئای دەزانی. ئەوە...

693
00:26:20,038 --> 00:26:22,238
باشە-ئاساییە،
من پێشبینی دەکەم. بەڵێ.

694
00:26:22,240 --> 00:26:25,140
مەبەستم ئەوەیە دایکم قژی بڕیوە

695
00:26:25,142 --> 00:26:27,809
و ڕەنگاوڕەنگ بە وردی
وەکو من، بەڵام...

696
00:26:27,811 --> 00:26:29,645
پێم وایە ئەوە زۆر جوانە
ئاساییە، ڕاستە؟

697
00:26:29,647 --> 00:26:31,414
تۆ... ئایا دایکانت...

698
00:26:31,416 --> 00:26:35,084
ئایا دایکانتان هەیانە
شێوازی قژت...؟

699
00:26:35,086 --> 00:26:37,587
دەزانی، هەموو جارێک

700
00:26:37,589 --> 00:26:40,188
پێم وایە من ئەو گێلییەم
لەم گروپەدا

701
00:26:40,190 --> 00:26:44,694
کیکی، تۆ دەمت دەکەیتەوە،
و پاشان من وەک...

702
00:26:44,696 --> 00:26:47,430
"نا، من کارێکی نایاب دەکەم."

703
00:26:47,432 --> 00:26:49,499
[بە پێکەنینەوە]

704
00:26:49,501 --> 00:26:51,666
بەهەر حاڵ، ئەه، دایکم و...
منیش دەچووم

705
00:26:51,668 --> 00:26:53,403
منداڵەکان ببەن
بۆ ناوچەی ئاسمان دواتر.

706
00:26:53,405 --> 00:26:55,003
- ئێوە دەتانەوێت بێن؟
- لە ڕووی یاساییەوە...

707
00:26:55,005 --> 00:26:58,340
ناتوانم بچمە ناوەوە
50 یاردە لە ناوچەی ئاسمانی بەڵام...

708
00:26:58,342 --> 00:27:00,376
باشە دەزانی چی؟
گێل بکە. من بە تەواوی لە...

709
00:27:00,378 --> 00:27:02,544
- ئیمی؟
- ئای ناتوانم-ناتوانم بچم.

710
00:27:02,546 --> 00:27:04,280
خۆزگە دەمتوانی،
بەڵام دایکم ئێمە دروست دەکات

711
00:27:04,282 --> 00:27:05,882
بڕۆ سەیری "گوێزشکێنەکە" بکە. کەواتە...

712
00:27:05,884 --> 00:27:08,283
- من فیلمی "The Nutcracker"م خۆشدەوێت.
- ئای نا، نا، نا، نا!

713
00:27:08,285 --> 00:27:10,619
وەکو پەری ئەڵوەنی شەکر نییە
"گوێزشکێن."

714
00:27:10,621 --> 00:27:14,022
نەخێر، ئەسڵی،
وەشانی پێنج کاتژمێری درێژ

715
00:27:14,024 --> 00:27:16,425
ئەوە هەمووی بە زمانی ڕووسییە،
کە کۆمەڵێک کەس لەوێ دەمرن.

716
00:27:16,427 --> 00:27:18,027
ئەوە-ئەوە ترسناکە.

717
00:27:18,029 --> 00:27:19,861
- بۆچی تەنها ناڕۆیت؟
- ئای خوایە نەخێر.

718
00:27:19,863 --> 00:27:21,763
نەخێر، هەرگیز ڕێگەی پێنەدام
لە خوارەوە بژی.

719
00:27:21,765 --> 00:27:23,532
زۆر ئاسانترە
بۆ ئەوەی بەم شێوەیە ئەنجامی بدات.

720
00:27:23,534 --> 00:27:26,903
هاوڕێیان، ئایا ئێمە وەرناگرین
ئەمساڵ جەژنی کریسمس گەڕایەوە؟

721
00:27:26,905 --> 00:27:28,570
- بەڵێ.
- هم.

722
00:27:28,572 --> 00:27:30,405
من بەجدی داوای ئەوەت لێدەکەم
چونکە زۆر بەفیڕۆچووم

723
00:27:30,407 --> 00:27:32,308
لە مۆڵەکەدا، بیرم ناچێتەوە
ئەگەر لە ڕاستیدا ئەوەم وتبێت

724
00:27:32,310 --> 00:27:34,277
یان ئەگەر ئەوە تەنها شتێک بێت کە...
من ئێستا خەونم پێیەوە دەبینم.

725
00:27:34,279 --> 00:27:36,212
[پێدەکەنێت]

726
00:27:36,214 --> 00:27:38,079
ئای گەواد. زۆر دواکەوتووم لە کار.

727
00:27:38,081 --> 00:27:41,049
ئێوە دەتانەوێت بزانن
ئەوەی من کارم لەسەر کردووە؟

728
00:27:41,051 --> 00:27:43,488
- جەژنتان پیرۆز بێت.
- ئای، من...

729
00:27:47,058 --> 00:27:49,925
- کارلا!
- کەرەکەمی شکاند!

730
00:27:49,927 --> 00:27:52,595
- تەنها بڕۆ سەر کارەکەت.
- من دەرچووم، من دەرچووم، من دەرچووم!

731
00:27:52,597 --> 00:27:55,000
<i>[مۆسیقای ئامێری]</i>

732
00:28:02,674 --> 00:28:07,443
- ئەی خانم؟
- دایک! لێرە چی دەکەیت؟

733
00:28:07,445 --> 00:28:09,177
لە چی دەچێت
من دەیکەم؟

734
00:28:09,179 --> 00:28:12,949
چاوەڕێی کچەکەمم
بۆ ئەوەی مانیکیۆرێکی بێبەرامبەرم پێبدات.

735
00:28:12,951 --> 00:28:16,018
- مانیکۆر بەخۆڕایی، ها؟
- بەڵێ.

736
00:28:16,020 --> 00:28:19,021
باشە. باشە، لانیکەم
من کونی تۆ شمشێر ناکەم.

737
00:28:19,023 --> 00:28:21,424
- ڕەنگە جارێکی تر.
- باشە.

738
00:28:21,426 --> 00:28:25,293
کەواتە، چی ڕوودەدات؟
تۆ کەسێک دەبینیت؟

739
00:28:25,295 --> 00:28:27,195
باشە، دەزانی،
یەک دوو شت هەبوو

740
00:28:27,197 --> 00:28:28,964
لەگەڵ هەندێک باوکدا دەڕۆین
لە قوتابخانەوە.

741
00:28:28,966 --> 00:28:31,666
بەڵام ئاڵۆز دەبێت.

742
00:28:31,668 --> 00:28:34,604
زێدەتر، وەک، نییە
کاتێکی باشتر لە ساڵدا

743
00:28:34,606 --> 00:28:36,172
بۆ ئەوەی لە جەژنی کریسمس سینگڵ بیت.

744
00:28:36,174 --> 00:28:38,040
مەبەستم ئەوەیە، وەک ئەوە وایە،
دەچمە مۆڵەکە

745
00:28:38,042 --> 00:28:41,210
و ئەمانە دەبینم، دەزانی،
ئەم هاوسەرانە کە بەدەوریدا دەسوڕێنەوە.

746
00:28:41,212 --> 00:28:45,146
وە ئەوانن، ئەوانن، وەک،
دەستگرتن و...

747
00:28:45,148 --> 00:28:47,716
دەزانی،
لەبەرکردنی ئیسکارف

748
00:28:47,718 --> 00:28:50,353
و خۆراکدان
یەکتر ساندویچ

749
00:28:50,355 --> 00:28:54,956
و سەیرکردنی زێڕینگەریی،
دەزانی...

750
00:28:54,958 --> 00:28:57,393
<i>♪ هەموو ماچێک
بە Kay ♪♪</i> دەست پێدەکات

751
00:28:57,395 --> 00:28:59,462
- باشە، بوەستە. وەستان.
- چی؟

752
00:28:59,464 --> 00:29:02,632
- دەنگت سوپەر تەنیاییە.
- نەخێر!

753
00:29:02,634 --> 00:29:04,901
بەیب، گوێ بگرە،
شێوازی ژیانی ڕۆک و ڕۆڵ

754
00:29:04,903 --> 00:29:06,301
بۆ هەموو کەسێک نییە.

755
00:29:06,303 --> 00:29:08,303
من هێشتا سوپەر ڕۆک و ڕۆڵم.

756
00:29:08,305 --> 00:29:10,505
لە پارکێکدا لە خەو هەڵسام
ئەم بەیانییە.

757
00:29:10,507 --> 00:29:14,876
کارلا. چپسەکانی کالیم دۆزیەوە
لە چێشتخانەکەتدا.

758
00:29:14,878 --> 00:29:17,713
- باشە ئەوانە بۆ منداڵەکەمە.
- ڕاست.

759
00:29:17,715 --> 00:29:19,083
ئەوان تەندروستن وەک گێل.

760
00:29:20,318 --> 00:29:22,717
ث... دەڵێن
ئەوان دڵیان زیرەکن.

761
00:29:22,719 --> 00:29:25,053
بەڕاستی گرنگیت پێدەدەیت
منداڵەکەت، نەخێر؟

762
00:29:25,055 --> 00:29:27,322
بەڵێ، ئەو منە...

763
00:29:27,324 --> 00:29:29,325
مەبەستم ئەوەیە زۆربەی... خەڵک

764
00:29:29,327 --> 00:29:30,926
گرنگی بە منداڵەکانیان دەدەن دایە.

765
00:29:30,928 --> 00:29:33,061
هەرچییەک بێت، تەنها ناتوانم بەردەوام بم

766
00:29:33,063 --> 00:29:35,234
لەگەڵ نوێترین...
ڕەوتی پەروەردەکردنی منداڵ.

767
00:29:39,102 --> 00:29:42,704
کەواتە، چۆن دەیکەیت؟

768
00:29:42,706 --> 00:29:45,273
من لە ڕاستیدا باشتر بووم،
بۆ ئەوەی ڕاستیەکانتان پێ بڵێم. من...

769
00:29:45,275 --> 00:29:48,077
شتێک هەیە
کە زۆر پەرۆشم بۆی

770
00:29:48,079 --> 00:29:49,779
کە تەنها پێویستم پێیەتی
کەمێک پارە بۆ...

771
00:29:49,781 --> 00:29:51,547
لێرەدا دەڕۆین.

772
00:29:51,549 --> 00:29:53,749
- چی؟
- تۆ هەمیشە ئەم کارە دەکەیت.

773
00:29:53,751 --> 00:29:55,550
چی؟

774
00:29:55,552 --> 00:29:57,185
تۆ لە ژیانمدا خۆت نیشان دەدەیت.

775
00:29:57,187 --> 00:29:59,088
تۆ داوای پارەم لێدەکەیت،
دەیدەم بە ئێوە.

776
00:29:59,090 --> 00:30:02,023
تۆ هەمووی قومار دەکەیت
و تۆ جێم دەهێڵیت و دواتر

777
00:30:02,025 --> 00:30:04,225
تۆ تەنها دێی بە ڕاکردن
داوای زیاتر دەکات.

778
00:30:04,227 --> 00:30:06,361
جارێکی تر دەیدەم بە ئێوە
چونکە من گەمژەم.

779
00:30:06,363 --> 00:30:08,063
ئەمە شتێکی ڕەوایە

780
00:30:08,065 --> 00:30:10,799
دەرفەتی بازرگانی.

781
00:30:10,801 --> 00:30:12,233
چەندت پێویستە؟

782
00:30:12,235 --> 00:30:14,403
زۆر نییە. وەک پێنج گراند.

783
00:30:14,405 --> 00:30:17,306
بەڕاستی. پێنج... لە نێوان پێنج
و دە گراند، ڕەنگە ١٥، سەرەوە.

784
00:30:17,308 --> 00:30:19,375
[ئاهێک دەکێشێت].

785
00:30:19,377 --> 00:30:21,109
باشە بیری لێدەکەمەوە.

786
00:30:21,111 --> 00:30:22,380
باش!

787
00:30:24,581 --> 00:30:28,250
واو، تۆ هەندێکت هەیە
بەڕاستی لێرەدا شتێکی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، ها؟

788
00:30:28,252 --> 00:30:31,386
شوێنێکی خۆش و کلاسیک.

789
00:30:31,388 --> 00:30:33,292
<i>خۆزگە جانتاکەمم دەهێنا.</i>

790
00:30:36,159 --> 00:30:39,096
<i>[مۆسیقای ئامێری]</i>

791
00:30:43,134 --> 00:30:45,635
بۆچی دەبێت بچین بۆ...
دیسانەوە "گوێزشکێنی ڕووسی"؟

792
00:30:45,637 --> 00:30:46,801
مەبەستم ئەوەیە ئێمە تەنانەت ڕووسیش نین.

793
00:30:46,803 --> 00:30:48,069
"گوێزشکێنی ڕووسی"

794
00:30:48,071 --> 00:30:50,306
<i>ڕاستەقینە</i> "گوێزشکێنە".

795
00:30:50,308 --> 00:30:53,811
نەک وەشانی دیزنی فرۆشراو
لەگەڵ ئەو هەموو سەما و خۆشییە.

796
00:30:55,079 --> 00:30:57,480
ئایا لە ڕاستیدا ماوەی پێنج کاتژمێرە؟

797
00:30:57,482 --> 00:30:59,982
بەڵێ، وە تۆش خۆشت دەوێت
هەر خولەکێکی.

798
00:30:59,984 --> 00:31:02,151
ئێستا، تەنها گوێ بگرە
بۆ ئەم مۆسیقا جوانە.

799
00:31:02,153 --> 00:31:04,323
[مۆسیقای ئۆپێرا لە ڕادیۆ]

800
00:31:05,990 --> 00:31:09,290
ئەم گۆرانیە ناوی...
"کاتێک بۆریس دەکوژرێت."

801
00:31:09,292 --> 00:31:11,626
دەنگەکەی وەک ئەوە وایە
کەسێک هاوارمان لێدەکات.

802
00:31:11,628 --> 00:31:13,529
بۆچی ناتوانین تەنها...
بڕۆ شتێکی خۆش بکەیت؟

803
00:31:13,531 --> 00:31:14,765
[ڕووت بە زەقبوونەوە].

804
00:31:17,534 --> 00:31:19,934
[تایەکان دەقیژێنن].

805
00:31:19,936 --> 00:31:21,337
بۆ کوێ دەچیت؟
نەماوە.

806
00:31:21,339 --> 00:31:22,838
- شانۆکە لە لای ڕاستەوەیە.
- ئای من دەزانم.

807
00:31:22,840 --> 00:31:24,205
ئێمە ناچینە شانۆ.

808
00:31:24,207 --> 00:31:25,340
بۆ کوێ ئێمە دەبەیت؟

809
00:31:25,342 --> 00:31:26,611
دەبینیت.

810
00:31:29,847 --> 00:31:32,718
[قسەکردنێکی نادیار].

811
00:31:35,485 --> 00:31:38,357
<i>[مۆسیقای ئامێری]</i>

812
00:31:47,665 --> 00:31:48,998
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت هاوڕێیان!
بەخێربێن بۆ سکای زۆن!

813
00:31:49,000 --> 00:31:50,199
- کریسمست پیرۆز بێت!
- کریسمست پیرۆز بێت!

814
00:31:50,201 --> 00:31:51,966
- باشە، ئەه، سێ منداڵ پاسە؟
- بەڵێ.

815
00:31:51,968 --> 00:31:54,537
نەخێر، نەخێر. ئەه، ببورە. ئێمەین-ئێمەین
لە ڕاستیدا هەموویان دەڕۆن.

816
00:31:54,539 --> 00:31:56,739
- هەموومان دەیکەین.
- نەخێر هەموومان ئەوە ناکەین.

817
00:31:56,741 --> 00:31:58,707
لێرەدا بۆنی دایبی لێدێت.

818
00:31:58,709 --> 00:32:01,644
- ئیمی! ئێوەش دروستتان کرد!
- سڵاو!

819
00:32:01,646 --> 00:32:04,079
- زۆر خۆشحاڵم کە ئێوە هاتوون!
- ئای خوایە گیان. هەروەها منیش.

820
00:32:04,081 --> 00:32:05,848
پێم وایە دایکم دەکوژێت
من لە نیوەی شەودا.

821
00:32:05,850 --> 00:32:08,818
- بەڵام بە تەواوی شایانی ئەوە.
- سڵاو، من دایکی کارلام.

822
00:32:08,820 --> 00:32:10,219
- سڵاو. ئیسیس!
- بەڵێ.

823
00:32:10,221 --> 00:32:11,854
- ئای بەڵێ! بەڵێ!
- خۆشحاڵم بە ناسینت.

824
00:32:11,856 --> 00:32:16,024
سڵاو. دەبێ تۆ دایکی ئیمی بیت.
من کارلام.

825
00:32:16,026 --> 00:32:17,926
جاکسۆن، هەنگوین،
مامە پێویستی بە هوچی زیاترە.

826
00:32:17,928 --> 00:32:19,694
- ئوو، بیرۆکەیەکی باشە.
- بەڵێ.

827
00:32:19,696 --> 00:32:21,864
- سەرەوەم بکە، بەیب.
- ئەوە کوڕەکەمە جاکسۆن.

828
00:32:21,866 --> 00:32:24,767
- ئەمە دایکمە، ئیسیس.
- سڵاو. ڕوت.

829
00:32:24,769 --> 00:32:28,503
- وەک ڕوت بەدەر گینسبێرگ.
- ها. ئیسیس.

830
00:32:28,505 --> 00:32:31,540
وەک ڕێکخراوی تیرۆریستی.

831
00:32:31,542 --> 00:32:35,376
- ئەمە دایکمە، ساندی.
- ئای سڵاو، ئیمی.

832
00:32:35,378 --> 00:32:38,114
زۆر شتم بیستووە دەربارەی تۆ.

833
00:32:38,116 --> 00:32:42,084
ئای کوڕم! بەڕاستی تۆ هەتبووە
هەمان قژبڕین.

834
00:32:42,086 --> 00:32:45,386
سڵاو، من ڕوتم.
من دایکی ئیمیم.

835
00:32:45,388 --> 00:32:48,193
من جێسیم. من بە واتایەکی ڕەسەن بووم
تەنها لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا لەگەڵتدا.

836
00:32:50,128 --> 00:32:53,361
وەرە. کێ ئامادەیە
بۆ ئەوەی هەندێک خۆشی جەژنی کریسمس بەسەر بەریت؟

837
00:32:53,363 --> 00:32:55,598
♪ من ناترسم
من ناترسم ♪

838
00:32:55,600 --> 00:32:57,966
♪ ناتوانم بوەستم
بۆیە با بڕۆین ئای ئاه ♪

839
00:32:57,968 --> 00:33:00,069
♪ حەزم لێیە
کاتێک بەو شێوەیە ئەنجامی دەدەیت ♪

840
00:33:00,071 --> 00:33:01,803
♪ تۆ حەزت لێیە
کاتێک بەو شێوەیە ئەنجامی دەدەم ♪

841
00:33:01,805 --> 00:33:04,373
♪ وە دەزانم کەی
ئێمە بەو شێوەیە دەجوڵێین ♪

842
00:33:04,375 --> 00:33:06,942
♪ کەسی تر نییە
بەو شێوەیە بیکە ♪

843
00:33:06,944 --> 00:33:09,110
- ♪ ووو ئووه ♪
- ♪ ئێستا سەیری من بکەن ♪

844
00:33:09,112 --> 00:33:10,812
- ♪ ووو ئووه ♪
- ♪ ئێستا ڕێگریم لێ مەکە ♪

845
00:33:10,814 --> 00:33:13,048
♪ من دەیکەم چۆن دەیکەین ♪

846
00:33:13,050 --> 00:33:16,152
♪ وەک ئەوەی من بیکەم I'm gon' do it
وەک ئەستێرەیەک ♪

847
00:33:16,154 --> 00:33:17,953
♪ بەڵێ من حەزم لێیە
کاتێک بەو شێوەیە ئەنجامی دەدەیت ♪

848
00:33:17,955 --> 00:33:20,455
♪ بە تەواوی بزانە بیر لە چی دەکەیتەوە
کاتێک بەو شێوەیە ئەنجامی دەدەم ♪

849
00:33:20,457 --> 00:33:22,424
♪ ڕاستەوخۆ بیکێشە بۆ دواوە
ئەوەندە خێرا لێدانەکە بسووڕێنە ♪

850
00:33:22,426 --> 00:33:24,827
♪ باسەکە بە نزمیی ڕاستەقینە بهێڵەرەوە
من هەر بەو شێوەیە دەیهێڵمەوە بەڵێ ♪

851
00:33:24,829 --> 00:33:27,128
- ♪ ووو ئووه ♪
- ♪ ئێستا سەیری من بکەن ♪

852
00:33:27,130 --> 00:33:28,963
- ♪ ووو ئووه ♪
- ♪ ئێستا ڕێگریم لێ مەکە ♪

853
00:33:28,965 --> 00:33:30,965
♪ من دەیکەم چۆن دەیکەین ♪

854
00:33:30,967 --> 00:33:33,234
♪ وەک ئەوەی من بیکەم
منیش دەیکەم ♪

855
00:33:33,236 --> 00:33:35,407
♪ بەو شێوەیە ♪

856
00:33:39,476 --> 00:33:42,912
♪ هێی هێی بەڵێ بەڵێ بەڵێ ♪

857
00:33:42,914 --> 00:33:44,746
♪ بەڵێ من دەیکەم بیکە
هەرگیز ئەوە ناکەیت ♪

858
00:33:44,748 --> 00:33:47,348
♪ هەڵیدەگرم و فڕێی دەدەم
ڕاستەوخۆ دەگەڕێمەوە کاتێک دەچمە ناویەوە ♪

859
00:33:47,350 --> 00:33:49,518
♪ 'چونکە هیچ خۆگرتنێک نییە
کاتێک کە تێیدا دەشکێنم ♪

860
00:33:49,520 --> 00:33:51,753
♪ باشترە پەلە بکە و بەدەستی بهێنیت
کاتێک من دەیکەم لەبیرت ناچێت ♪

861
00:33:51,755 --> 00:33:53,588
♪ حەزم لێیە
کاتێک بەو شێوەیە ئەنجامی دەدەیت ♪

862
00:33:53,590 --> 00:33:55,758
♪ تۆ حەزت لێیە
کاتێک بەو شێوەیە ئەنجامی دەدەم ♪

863
00:33:55,760 --> 00:33:58,260
♪ کەسی تر نییە
بەو شێوەیە بیکە ♪

864
00:33:58,262 --> 00:34:00,628
♪ حەزم لێیە
کاتێک بەو شێوەیە ئەنجامی دەدەیت ♪

865
00:34:00,630 --> 00:34:02,530
♪ تۆ حەزت لێیە
کاتێک بەو شێوەیە ئەنجامی دەدەم ♪

866
00:34:02,532 --> 00:34:04,700
♪ وە من دەزانم
کاتێک بەو شێوەیە ئەنجامی دەدەین ♪

867
00:34:04,702 --> 00:34:06,134
♪ کەسی تر نییە
بەو شێوەیە بیکە ♪♪

868
00:34:06,136 --> 00:34:08,670
سڵاو، ڕوت.
چورۆیەکمان بۆ کڕیویت.

869
00:34:08,672 --> 00:34:10,605
- تۆ ئەوەت دەوێت؟
- نەخێر، سوپاس.

870
00:34:10,607 --> 00:34:12,041
ئەم شوێنە خۆشە.

871
00:34:12,043 --> 00:34:14,009
هەرگیز نەچوومەتە شوێنێکی وەک...
ئەمە کاتێک منداڵ بووم.

872
00:34:14,011 --> 00:34:15,476
خوایە گیان، نەخێر.

873
00:34:15,478 --> 00:34:16,978
کاتێک منداڵ بووم،
ئێمە دەچووینە خوارەوە

874
00:34:16,980 --> 00:34:19,148
بۆ کانگاکە
و شتە گەپەکان بتەقێننەوە.

875
00:34:19,150 --> 00:34:21,616
ئەوە خۆشە.
خانمان خەڵکی کوێن؟

876
00:34:21,618 --> 00:34:23,853
من خەڵکی ئۆتاوام،
کە لە کەنەدایە.

877
00:34:23,855 --> 00:34:26,054
و پاشان هاوسەرەکەم دیرک
ژیانێکی خێراتری دەویست

878
00:34:26,056 --> 00:34:28,623
بۆیە چووینە بیسمارک،
داکۆتای باکوور.

879
00:34:28,625 --> 00:34:32,126
وە دواتر کیکیم هەبوو
کاتێک تەمەنم تەنها ١٨ ساڵ بوو.

880
00:34:32,128 --> 00:34:35,496
و پاشان دیرک مرد.
مردنێکی درێژخایەن و هێواش و بە ئازار.

881
00:34:35,498 --> 00:34:39,000
بەڵام هەموومان دەمرین
هەندێک جار، بە تەنیا و ترس.

882
00:34:39,002 --> 00:34:40,869
- ڕوت خەڵکی کوێیت؟
- شیکاگۆ.

883
00:34:40,871 --> 00:34:42,704
[هەناسەبڕکێ].
شاری ڕووناکی!

884
00:34:42,706 --> 00:34:44,005
شاری با.

885
00:34:44,007 --> 00:34:45,074
دەزانی ناوی چییە
بیسمارک؟

886
00:34:45,076 --> 00:34:46,641
"شاری خەڵکی سپی پێستی کۆن."

887
00:34:46,643 --> 00:34:48,509
تۆ زۆر سەیر و سەمەرەیت.

888
00:34:48,511 --> 00:34:50,880
ڕوت، ئایا چێژت لێ وەرگرت
لە شیکاگۆ گەورە بوویت؟

889
00:34:50,882 --> 00:34:53,315
نەخێر دایکم
ژنێکی ترسناک بوو.

890
00:34:53,317 --> 00:34:55,217
- ئۆی.
- جارێک شەقێکی لێدام.

891
00:34:55,219 --> 00:34:57,753
بۆ لەبەرکردنی پێڵاوی پەنجە کراوە
لەسەر بەلەمێکی کەشتیوانی.

892
00:34:57,755 --> 00:34:59,355
باشە، ئەوە بوو
کاتێکی جیاواز ئەو کاتە.

893
00:34:59,357 --> 00:35:00,324
ئەمە دوو مانگ لەمەوبەر بوو.

894
00:35:02,025 --> 00:35:04,192
کچەکەم بیر دەکاتەوە
کە زۆر سەختم لەسەری.

895
00:35:04,194 --> 00:35:05,828
بەڵام هیچ بیرۆکەیەکی نییە
ئەوەی من پێیدا تێپەڕیم

896
00:35:05,830 --> 00:35:07,329
لەگەڵ دایکی خۆم.

897
00:35:07,331 --> 00:35:09,697
کاتێک تەمەنم ١٥ ساڵ بوو، ١٩٦٣.
گوێچکەکانم کون کرد

898
00:35:09,699 --> 00:35:11,733
و بە قحبە ناوی بردم.

899
00:35:11,735 --> 00:35:13,902
و منی نارد
بۆ قوتابخانەی شەوانە.

900
00:35:13,904 --> 00:35:15,770
- لە وڵاتی کرواتیا.
- کرواتیا؟

901
00:35:15,772 --> 00:35:17,438
- ئێستا، ئەوە ژنێکی سەختە.
- ئەه.

902
00:35:17,440 --> 00:35:19,375
- ئیسیس خەڵکی کوێیت؟
- نازانم، لە هەموو شوێنێک.

903
00:35:19,377 --> 00:35:20,842
هەرگیز دایک و باوکمم نەبینیوە.

904
00:35:20,844 --> 00:35:22,677
من لە بنەڕەتدا تەنها خۆمم پەروەردە کردووە

905
00:35:22,679 --> 00:35:24,279
بە بەکارهێنانی ژیریەکانم و مەمەکانم.

906
00:35:24,281 --> 00:35:26,748
ئای واو.
ئەوە شتێکی قێزەون دەنگ دەدات.

907
00:35:26,750 --> 00:35:29,550
نەخێر هاوڕێ، من ڕۆدی بووم
بۆ REO Speedwagon

908
00:35:29,552 --> 00:35:31,887
بۆ ماوەی ١٥ ساڵ.

909
00:35:31,889 --> 00:35:35,357
ئای، ئم، ئیسیس، ڕێگەت پێنادرێت
بۆ ئەوەی لێرەدا جگەرە بکێشیت.

910
00:35:35,359 --> 00:35:36,692
ئاساییە.
جگەرە نییە.

911
00:35:36,694 --> 00:35:38,126
- تۆ هەندێکیانت دەوێت؟
- نەخێر! ئاهێم!

912
00:35:38,128 --> 00:35:40,728
- تۆ هەندێکیانت دەوێت؟
- ئەه، نەخێر، سوپاس.

913
00:35:40,730 --> 00:35:42,598
- خۆت بگونجێنە.
- بۆیە...

914
00:35:42,600 --> 00:35:45,067
کام کڵێسا هەموو کەسێک دەکات
بڕۆ بۆ لە شەوی یەڵدا؟

915
00:35:45,069 --> 00:35:47,101
باشە من هەمیشە دەڕۆم
تا مەسەی نیوەشەو

916
00:35:47,103 --> 00:35:48,904
لە دایکمان
لە ئازاری هەمیشەیی.

917
00:35:48,906 --> 00:35:51,072
خزمەتگوزاری یەکەمە
لە شارەکەدا.

918
00:35:51,074 --> 00:35:52,942
- زۆر باشە، لەوێ چاوم پێت دەکەوێت.
- چی؟

919
00:35:52,944 --> 00:35:55,811
ئەمە زۆر خۆشە.
دروستکردنی هاوڕێی نوێ.

920
00:35:55,813 --> 00:35:57,880
- بەڵێ.
- ئێوە دەتانەوێت یاری دۆجبۆڵ بکەن؟

921
00:35:57,882 --> 00:35:59,648
نەخێر هەنگوین.
داپیرەکان یاری دۆجبۆڵ ناکەن.

922
00:35:59,650 --> 00:36:01,382
- پێویستە...
- چی بە گێلییەوە وتووە؟

923
00:36:01,384 --> 00:36:03,652
ئەویش وتی: نەنکەکان
یاری دۆجبۆڵ مەکە."

924
00:36:03,654 --> 00:36:05,887
من بەدەستم هێنا، بەڵام ئێمە یاری دەکەین.
ئێمە یاری دەکەین.

925
00:36:05,889 --> 00:36:07,956
من لە...

926
00:36:07,958 --> 00:36:10,895
<i>[مۆتلی کرو گۆرانی دەڵێت
"کیکستارتی دڵم"]</i>

927
00:36:24,607 --> 00:36:27,476
<i>♪ کاتێک بەرز دەبمەوە
من لەسەر خێرایی بەرز دەبمەوە ♪</i>

928
00:36:27,478 --> 00:36:29,645
<i>♪ ئۆتۆمبێلی کۆمیدی سووتەمەنی سەرەوە
دەرمانێک بۆ من ♪</i>

929
00:36:29,647 --> 00:36:31,746
<i>♪ دڵم دڵم ♪</i>

930
00:36:31,748 --> 00:36:34,118
<i>♪ دڵم کیکستارت بکە ♪</i>

931
00:36:40,790 --> 00:36:43,425
<i>♪ واو بەڵێ ♪</i>

932
00:36:43,427 --> 00:36:46,128
<i>♪ دڵم کیکستارت بکە
سەرەتای پێ بدە ♪</i>

933
00:36:46,130 --> 00:36:48,663
<i>♪ واو بەڵێ ♪</i>

934
00:36:48,665 --> 00:36:51,433
<i>♪ کۆرپە ♪</i>

935
00:36:51,435 --> 00:36:54,168
<i>♪ واو بەڵێ ♪</i>

936
00:36:54,170 --> 00:36:56,871
<i>♪ دڵم کیکستارت بکە
هیوادارم هەرگیز نەوستێت ♪</i>

937
00:36:56,873 --> 00:36:59,507
<i>♪ ئای بەڵێ ♪</i>

938
00:36:59,509 --> 00:37:02,647
<i>♪ کۆرپە ♪♪</i>

939
00:37:08,685 --> 00:37:11,622
<i>[مۆسیقای چڕ]</i>

940
00:37:38,214 --> 00:37:41,151
<i>[مۆسیقا بەردەوامە]</i>

941
00:37:53,563 --> 00:37:56,500
[زەنگ لێدان]

942
00:37:59,569 --> 00:38:01,904
ئەمشەو شتێکی تەواو گاڵتەجاڕانە بوو.

943
00:38:01,906 --> 00:38:03,672
[پێدەکەنێت]

944
00:38:03,674 --> 00:38:05,040
[تقلیدی ڕوت دەکات].

945
00:38:05,042 --> 00:38:07,208
پێت وایە
ئەوە کۆمیدی بوو هانک؟

946
00:38:07,210 --> 00:38:08,876
چی ئەگەر من گۆڕابامە دەرەوە
حەبی دڵت؟

947
00:38:08,878 --> 00:38:11,547
- ئایا ئەوەش شتێکی کۆمیدی دەبێت؟
- ئای عیسا، منداڵەکەم.

948
00:38:11,549 --> 00:38:14,282
باوەڕ ناکەم
و-ئیمی لە ڕاستیدا مەبەستە

949
00:38:14,284 --> 00:38:15,750
لەسەر تێکدانی جەژنی کریسمس ئەمساڵ.

950
00:38:15,752 --> 00:38:17,286
منیش دەچم
بۆ ئەوەی هەوڵەکانم دوو هێندە بکەم.

951
00:38:17,288 --> 00:38:18,719
یان دەتوانیت بوەستیت
شەڕکردن لەگەڵیدا

952
00:38:18,721 --> 00:38:20,456
و دەمانتوانی تەنها هەمانبێت
جەژنی کریسمسێکی خۆش.

953
00:38:20,458 --> 00:38:23,025
پێت وایە چێژ لە شەڕکردن وەردەگرم
لەگەڵ کچەکەم هانک؟

954
00:38:23,027 --> 00:38:26,427
- بەڵێ! ئۆی.
- چونکە من نایکەم.

955
00:38:26,429 --> 00:38:28,362
من تەنها هەوڵی بەخشین دەدەم
نەوەکانم

956
00:38:28,364 --> 00:38:31,699
جەژنی کریسمسی سەرسوڕهێنەر
کە شایەنی ئەوەن.

957
00:38:31,701 --> 00:38:34,036
ئەمە یەکەم جەژنی کریسمسیەتی
بەبێ باوکیان.

958
00:38:34,038 --> 00:38:35,536
وە ئەگەر تەواو بێت

959
00:38:35,538 --> 00:38:38,440
ئەوان دەزانن
کە شتەکان باش دەبن.

960
00:38:38,442 --> 00:38:41,409
بەڵام ئەگەر کچەکەمان فڕێ بدات
جەژنی کریسمسێکی نیوە کەر

961
00:38:41,411 --> 00:38:43,712
منداڵەکان دەهەژێنێت،
و دەیانتوانی دابەزن

962
00:38:43,714 --> 00:38:46,915
بۆ ناو خولگەیەکی ترس،
خەمۆکی و ماددە هۆشبەرەکان.

963
00:38:46,917 --> 00:38:51,320
باشە. بەڵام منداڵەکان سەیریان کرد
بەڕاستی ئەمشەو دڵخۆشم.

964
00:38:51,322 --> 00:38:52,621
ئەوان دڵخۆشتر دەبوون

965
00:38:52,623 --> 00:38:54,389
لە "گوێزشکێنی ڕووسی"،
هانک.

966
00:38:54,391 --> 00:38:58,159
شێوازی من بۆ ئەنجامدانی جەژنی کریسمس
سیحراوی و ئەفسوناوییە.

967
00:38:58,161 --> 00:39:01,896
وە شێوازی ئیمی بۆ ئەنجامدانی جەژنی کریسمس
تەمبەڵی و شەرمەزارییە.

968
00:39:01,898 --> 00:39:03,732
وە ڕێگای من باشترە،
و ڕێگاکەم سەردەکەوێت.

969
00:39:03,734 --> 00:39:05,400
چونکە ڕێگای من هەمیشە سەردەکەوێت.

970
00:39:05,402 --> 00:39:07,768
باشە من تەنها دڵخۆشم
ئەمە هەمووی پەیوەندی بە منداڵەکانەوە هەیە.

971
00:39:07,770 --> 00:39:09,938
هانک، من دایکی ئیمیم

972
00:39:09,940 --> 00:39:11,639
و ئەوە <i>کار</i>ی منە

973
00:39:11,641 --> 00:39:15,177
بۆ ئەوەی پاڵ بەوەوە بنێت بۆ ئەوەی باشترین بێت
دایکی ئەو لەوانەیە بتوانێت بێت.

974
00:39:15,179 --> 00:39:17,079
متمانەم پێ بکە، ڕۆژێک دێت
ئەو سوپاسی من دەکات

975
00:39:17,081 --> 00:39:20,081
لە وتارێکی ئیلهامبەخشدا
لە هەندێک شوێنی گشتی گەورە.

976
00:39:20,083 --> 00:39:21,616
[هەناسە دەدات].

977
00:39:21,618 --> 00:39:23,485
ئێستا، ئایا تەواو بوویت
ئوتوکردنی بیجامەکەم، هانک؟

978
00:39:23,487 --> 00:39:25,686
بەڵێ، ڕوت.

979
00:39:25,688 --> 00:39:27,692
هێشتا گەرمن.

980
00:39:28,859 --> 00:39:30,828
ببورە کە دڵتەنگ بوویت.

981
00:39:32,295 --> 00:39:34,630
سوپاس.

982
00:39:34,632 --> 00:39:36,534
ئاساییە.

983
00:39:37,935 --> 00:39:39,471
[بۆن دەکات].

984
00:39:41,304 --> 00:39:43,174
تۆ بیجامەکەم چرچ دەکەیت.

985
00:39:44,708 --> 00:39:46,141
فڵچەی ددانەکەت ئامادە دەکەم.

986
00:39:46,143 --> 00:39:47,311
سوپاس.

987
00:39:49,446 --> 00:39:50,982
[زەنگەکان لێدەدەن].

988
00:39:52,882 --> 00:39:55,449
ئای خوایە گیان. چیتر کونی نەماوە.
تکایە خوایە. چیتر کونی نەماوە.

989
00:39:55,451 --> 00:39:58,052
[لە دەرگاکە بدات].
ئەه، بەڵێ؟

990
00:39:58,054 --> 00:39:59,820
ئای سڵاو. ئەه...

991
00:39:59,822 --> 00:40:01,889
<i>ئایا تۆ کارلایت؟</i>

992
00:40:01,891 --> 00:40:04,326
<i>[مۆسیقای ئامێری]</i>

993
00:40:04,328 --> 00:40:06,328
بەڵێ، منم.

994
00:40:06,330 --> 00:40:09,063
- تۆ کێی؟
- <i>من تای سویندەلم.</i>

995
00:40:09,065 --> 00:40:10,565
من لێرەم بۆ ئەوەی تۆپەکانم مۆم بکەم.

996
00:40:10,567 --> 00:40:12,067
(کارلا)
<i>ئەوە هەواڵێکی زۆر باشە.</i>

997
00:40:12,069 --> 00:40:15,070
بۆچی تۆ هۆپ ناکەیت
لەسەر مێزەکەم، تای سویندێل؟

998
00:40:15,072 --> 00:40:16,040
باشە، سوپاس.

999
00:40:17,407 --> 00:40:18,974
باشە.

1000
00:40:18,976 --> 00:40:22,143
کەواتە، ئەه، تا ئێستا هەتبووە
تۆپەکانت پێشتر شمشێریان کردبوو، تای؟

1001
00:40:22,145 --> 00:40:24,246
ئای، بەڵێ، بەڵێ،
من، ئەه، سەماکارێکی نامۆم.

1002
00:40:24,248 --> 00:40:27,315
بۆیە دەبێت کیرەکەم بهێڵمەوە، تۆپەکان
و تانت نەرم لە هەموو کاتێکدا.

1003
00:40:27,317 --> 00:40:28,683
- مەزن. باشە، تێگەیشتم.
- بەڵێ.

1004
00:40:28,685 --> 00:40:31,485
ئم، کەواتە من تەنها دەڕۆم
خاولیەکە دەربهێنە

1005
00:40:31,487 --> 00:40:33,889
و پاشان داواکاری پێشکەش دەکەین
مۆمەکە ئەگەر تۆ...

1006
00:40:33,891 --> 00:40:36,257
ئای، عیسا مەسیحی گێل دەکات.

1007
00:40:36,259 --> 00:40:37,925
سەیری قەبارەی ئەو شتە بکەن.

1008
00:40:37,927 --> 00:40:39,828
ئەمە... لە...
گۆچکەیەکی وەستانی ئۆتۆمبێل.

1009
00:40:39,830 --> 00:40:41,929
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
لەبیرم چوو کە تێ...

1010
00:40:41,931 --> 00:40:43,431
دەزانی،
زۆربەی خەڵک دەترسێنێت.

1011
00:40:43,433 --> 00:40:44,866
نەخێر، هەرچەندە من ناترسم.
من تەنها...

1012
00:40:44,868 --> 00:40:46,268
پێویستم بە زۆر شتی تر دەبێت...

1013
00:40:46,270 --> 00:40:48,869
- تەنها مۆمی زۆر زیاتر.
- باشە.

1014
00:40:48,871 --> 00:40:50,774
- کەواتە تەنها یەک چرکەم پێ بدە.
- دڵنیا.

1015
00:40:52,676 --> 00:40:54,179
وای. باشە.

1016
00:40:55,878 --> 00:40:58,279
کەواتە، کێ بەزۆری
تۆپەکانت مۆم دەکات؟

1017
00:40:58,281 --> 00:41:00,349
ئای من دەچمە لای ژنێک
لە، ئەه، کلیڤلاند.

1018
00:41:00,351 --> 00:41:02,550
- کە من خەڵکی کوێیە.
- بە هیچ شێوەیەک.

1019
00:41:02,552 --> 00:41:04,353
- چی؟
- من خەڵکی ئێدج واتەرم.

1020
00:41:04,355 --> 00:41:06,020
- تۆ خەڵکی ئێدج واتەریت؟
- بەڵێ.

1021
00:41:06,022 --> 00:41:08,023
- من خەڵکی ترێمۆنتم!
- ئای خوایە گیان. جیهانی بچووک.

1022
00:41:08,025 --> 00:41:09,958
- باوەڕپێنەکراوە.
- ئەوە زۆر سەیرە!

1023
00:41:09,960 --> 00:41:12,094
وەک... ڕاستە؟

1024
00:41:12,096 --> 00:41:14,563
وای. باشە، ئم...

1025
00:41:14,565 --> 00:41:16,965
ئەگەر بتوانی تەنها، ئەه،
ئەو ئەندامی نێرینە بۆ من بەرز بکەرەوە.

1026
00:41:16,967 --> 00:41:18,366
باشە.

1027
00:41:18,368 --> 00:41:19,768
بەڵێ، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1028
00:41:19,770 --> 00:41:21,936
کەواتە، ئەه، چیت بۆ دەهێنێت
بۆ شیکاگۆ، تای؟

1029
00:41:21,938 --> 00:41:24,806
باشە من لە شارم بۆ ئەوەی بیکەم
چەند پێشبڕکێیەکی سێکسی سانتا.

1030
00:41:24,808 --> 00:41:26,241
- جوان!
- بەڵێ.

1031
00:41:26,243 --> 00:41:28,413
باشە، کەمێک چەقۆ
لەسەر گوێزەکەت.

1032
00:41:31,315 --> 00:41:34,252
<i>[مۆسیقای ئامێری]</i>

1033
00:41:36,786 --> 00:41:39,554
کەواتە، ئم، چۆن بوویت
بچیتە ناو سەماکردنەوە؟

1034
00:41:39,556 --> 00:41:42,623
ئای من بە پیشە ئاگرکوژێنەوەم.
من ئەوە دەکەم.

1035
00:41:42,625 --> 00:41:43,759
بێگومان تۆش وایت.

1036
00:41:43,761 --> 00:41:44,992
وە چەند ساڵێک لەمەوبەر

1037
00:41:44,994 --> 00:41:47,228
وەڵامی ئەم ئاگرەم دایەوە
لە یانەیەکی ستریپ.

1038
00:41:47,230 --> 00:41:49,431
وە خاوەنەکەی دێتە لام،
و ئەویش وەک...

1039
00:41:49,433 --> 00:41:52,300
"هەی، هاوڕێ."
کەرێکی گەورەت دەستکەوتووە؟"

1040
00:41:52,302 --> 00:41:56,103
وە من وەک ئەوەم،
"ئۆه... باشە، منیش دەیکەم."

1041
00:41:56,105 --> 00:41:57,905
وە ئەوەی تریش ئەوەیە،
ئەوەی تر مێژووە.

1042
00:41:57,907 --> 00:41:59,308
وای.

1043
00:41:59,310 --> 00:42:01,509
ئەوە چیرۆکێکی جوانە تای.

1044
00:42:01,511 --> 00:42:03,945
سوپاس.

1045
00:42:03,947 --> 00:42:05,282
باشە. سووتانی گەرم.

1046
00:42:07,351 --> 00:42:10,751
- کەواتە، ئم، جەژن، ها؟
- دەزانم.

1047
00:42:10,753 --> 00:42:12,688
پلانی گەورەت دەستکەوت
لەگەڵ خۆشەویستەکەت؟

1048
00:42:12,690 --> 00:42:15,123
خۆزگە. خۆزگە
کچە هاوڕێیەکم هەبوو.

1049
00:42:15,125 --> 00:42:17,826
بەڵێ، زۆربەی ژنان،
تەنها وەک ئەم ئۆبژەیە دەمبینن

1050
00:42:17,828 --> 00:42:20,695
بۆ ئەوەی سێکس لەگەڵدا بکەیت
و پاشان دەڕۆن. تۆ دەزانیت؟

1051
00:42:20,697 --> 00:42:21,996
وە من وەک ئەوەم،
- بەڵێ من سەما دەکەم بە دەوریدا

1052
00:42:21,998 --> 00:42:24,199
"لە پێڵاوی وەرزشی باسکەدا."
و ڕستەیەکی G.

1053
00:42:24,201 --> 00:42:26,534
مانای ئەوە نییە
هەستم نییە." ڕاستە؟

1054
00:42:26,536 --> 00:42:28,136
بەڵێ.

1055
00:42:28,138 --> 00:42:29,704
من، ئەه...

1056
00:42:29,706 --> 00:42:31,206
دەتوانم پەیوەندی بکەم.

1057
00:42:31,208 --> 00:42:32,607
نازانم چییە
دەربارەی تۆ، من تەنها...

1058
00:42:32,609 --> 00:42:33,974
هەست دەکەم تۆ ئاسانیت
بۆ قسەکردن لەگەڵیدا، دەزانی؟

1059
00:42:33,976 --> 00:42:37,945
تەنها دەتوانم خۆم بکەمەوە.
خۆم بم. خۆشە.

1060
00:42:37,947 --> 00:42:39,484
منیش هەمان هەستم هەیە، تای.

1061
00:42:42,685 --> 00:42:44,820
باشە، ئم،
پێویستم بە تۆ دەبێت

1062
00:42:44,822 --> 00:42:47,188
بۆ ئەوەی، ئەه، پاژنەکانت دابنێیت
بەسەر سەرتدا

1063
00:42:47,190 --> 00:42:50,458
بۆ ئەوەی بتوانم دەست بکەم بە چوون بۆ شار
لەسەر پەڵە و کونە کونی خۆت.

1064
00:42:50,460 --> 00:42:52,059
- بەڵێ.
- مەزن. سوپاس.

1065
00:42:52,061 --> 00:42:53,295
- باشە.
- باشە.

1066
00:42:53,297 --> 00:42:54,695
با ئەمانە بەدەست بهێنین
لە ڕێگاکە دەربچێت.

1067
00:42:54,697 --> 00:42:56,465
ڕاست. لەوێ دەچین.
گەورە، گەورە، گەورە.

1068
00:42:56,467 --> 00:42:58,532
کارلا، ئەه...

1069
00:42:58,534 --> 00:43:01,235
لە مەترسی ئەوەی دەنگ بۆ پێشەوە بدات

1070
00:43:01,237 --> 00:43:04,072
ئم، ئایا ئامادە دەبیت
بۆ ئەوەی لەگەڵم بێت

1071
00:43:04,074 --> 00:43:06,708
بۆ سانتا سێکسیەکەم
پێشبڕکێ ئەمشەو؟

1072
00:43:06,710 --> 00:43:09,177
ئەه، باشە، من-من هاوڕێیەتی ناکەم
موکلەکانم، تای.

1073
00:43:09,179 --> 00:43:11,645
بەڕاستی کۆدێکی توندم هەیە.

1074
00:43:11,647 --> 00:43:13,982
بەڵێ. ئای بێگومان تۆش دەیکەیت.
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

1075
00:43:13,984 --> 00:43:15,916
دەزانم. وە من دەزانم. و-و تۆ
پێویستە. پێویستە یەکێک لە...

1076
00:43:15,918 --> 00:43:19,087
من تەنها لەگەڵ تۆدا گێلم تای.
من کۆدم نییە!

1077
00:43:19,089 --> 00:43:21,590
من کونە کونی تۆم وەکس دەکەم.

1078
00:43:21,592 --> 00:43:23,324
زۆرم پێ خۆشە بچمە نمایشەکەت.

1079
00:43:23,326 --> 00:43:24,992
- تۆ دەتکرد؟
- بەڵێ!

1080
00:43:24,994 --> 00:43:26,261
<i>بەڵێ! ئای خوایە گیان.</i>

1081
00:43:26,263 --> 00:43:28,029
ئەو کچە کۆمیدییە و جوانە.

1082
00:43:28,031 --> 00:43:30,364
ئەمە تێکەڵەیەک کە تۆ نایکەیت
هەموو ڕۆژێک ڕابکە، دەزانی.

1083
00:43:30,366 --> 00:43:33,501
باشە تۆ ئەم کۆمبۆیە نابینیت
کە زۆرجار، یان.

1084
00:43:33,503 --> 00:43:36,737
کەواتە ئەوە بەروارێکە، کەواتە.
ئەمشەو دەتبینمەوە.

1085
00:43:36,739 --> 00:43:38,572
بەروارێکە.

1086
00:43:38,574 --> 00:43:41,041
ئای، ئم، تۆ منت دەوێت
بۆ ئەوەی دەست بگاتە ئەوێ خوارەوە

1087
00:43:41,043 --> 00:43:43,844
و-و دەتوانم درزی کونی خۆم ڕابکێشم
ئەگەر بتەوێت بۆت بکەرەوە.

1088
00:43:43,846 --> 00:43:46,047
سوپاس.

1089
00:43:46,049 --> 00:43:48,683
کەس پرسیاری نەکردووە
ئەگەر بتوانن دەستیان بگرن

1090
00:43:48,685 --> 00:43:51,953
درزی کونی ئەوان
پێشتر بۆم بکەرەوە.

1091
00:43:51,955 --> 00:43:54,625
من درزی کونی خۆم بە کراوەیی دەگرم
بۆ تۆ هەرکاتێک بتەوێت کارلا.

1092
00:43:57,027 --> 00:43:59,397
لە کوێوە هاتووی،
تای سویندێل؟

1093
00:44:08,772 --> 00:44:11,038
کەواتە چیت بۆ دەهێنێت
ئەمڕۆ لێرە، کیکی؟

1094
00:44:11,040 --> 00:44:14,576
باشە، ئم، من و دایکم،
ئێمە زۆر نزیکین.

1095
00:44:14,578 --> 00:44:16,777
وە ئێمە پێمان خۆشە کە...

1096
00:44:16,779 --> 00:44:17,813
بۆ ئەوەی نزیکتر بین.

1097
00:44:17,815 --> 00:44:19,815
نەخێر نەخێر.

1098
00:44:19,817 --> 00:44:22,817
پێم وایە، ئەه، ئێمە دەمانکرد،
ئێمە پێمان خۆشە بین

1099
00:44:22,819 --> 00:44:24,585
کەمێک سەربەخۆتر.

1100
00:44:24,587 --> 00:44:25,954
نزیکتر.

1101
00:44:25,956 --> 00:44:28,223
ئەه، ساندی، پێم بڵێ

1102
00:44:28,225 --> 00:44:30,058
سەبارەت بە پەیوەندییەکەتان
لەگەڵ کچەکەت.

1103
00:44:30,060 --> 00:44:33,395
ئای خوایە گیان.
ئەوە بابەتێکی دڵخوازی منە.

1104
00:44:33,397 --> 00:44:37,565
باشە من کیکیم هەبوو
کاتێک تەمەنم ١٨ ساڵ بوو.

1105
00:44:37,567 --> 00:44:39,967
وە کاتێک پەرستارەکە
لەسەر مەمکم دانا

1106
00:44:39,969 --> 00:44:41,402
بە چاوی سووکەوە سەیری ئەوم کرد
و وتم

1107
00:44:41,404 --> 00:44:45,005
"تۆ دەبیت."
باشترین هاوڕێم بۆ هەمیشە."

1108
00:44:45,007 --> 00:44:47,675
ئایا ئەوە ئاساییە؟
باشترین هاوڕێ بۆ هەمیشە شت؟

1109
00:44:47,677 --> 00:44:49,444
ئەه، باشە، دەزانی،
ئێمە حەزمان لە بەکارهێنانی وشەکە نییە

1110
00:44:49,446 --> 00:44:51,348
"ئاسایی" لە دەوروبەری ئێرە.

1111
00:44:53,484 --> 00:44:57,018
بەهەر حاڵ من و کیکی هەمانە
هەمیشە سوپەر نزیک بووە

1112
00:44:57,020 --> 00:44:59,253
چونکە ئێمە لە بنەڕەتدا...
هەمان تەمەن.

1113
00:44:59,255 --> 00:45:01,121
وە دواتر هاوسەرەکەم مرد

1114
00:45:01,123 --> 00:45:04,659
و شێتانە نزیک بووینەوە.

1115
00:45:04,661 --> 00:45:06,161
پێکەوە چووینە ئاهەنگی دەرچوون.

1116
00:45:06,163 --> 00:45:08,362
وای!

1117
00:45:08,364 --> 00:45:09,598
باشە.

1118
00:45:09,600 --> 00:45:12,433
و، ئەه، کیکی، ئەه...

1119
00:45:12,435 --> 00:45:14,636
چۆن ئەم هەموو نزیکییە
وات لێدەکات هەست بکەیت؟

1120
00:45:14,638 --> 00:45:16,137
- باشە...
- باشە، هەستێکی نایابی هەیە.

1121
00:45:16,139 --> 00:45:18,672
کێ نایەوێت بێت
باشترین هاوڕێیان لەگەڵ دایکیان؟

1122
00:45:18,674 --> 00:45:20,509
- من دایکمم خۆشدەوێت.
- سوپاس بۆ تۆ ئەزیزم.

1123
00:45:20,511 --> 00:45:22,143
- بەڕاستی من دەیکەم.
- سوپاس.

1124
00:45:22,145 --> 00:45:24,545
بەڵام هەندێک جار،
دەتوانێت کەمێک زۆر بێت.

1125
00:45:24,547 --> 00:45:26,047
چی؟

1126
00:45:26,049 --> 00:45:29,183
- وەک کەی؟
- وەک، ئەه...

1127
00:45:29,185 --> 00:45:31,485
کاتێک سەیری من و کێنتت دەکرد
شەوەکەی تر سێکس بکەن.

1128
00:45:31,487 --> 00:45:33,121
ئای پەروەردگار.

1129
00:45:33,123 --> 00:45:34,688
تەنها دەمەوێت بزانم
چی لە ژیانتدا دەگوزەرێت.

1130
00:45:34,690 --> 00:45:36,491
- ئایا ئەوە ئەوەندە هەڵەیە؟
- نەخێر.

1131
00:45:36,493 --> 00:45:38,159
بەڵام هەندێک جار، من تەنها...

1132
00:45:38,161 --> 00:45:40,063
من پێویستم بە کەمێک شوێن هەیە.

1133
00:45:41,632 --> 00:45:44,498
ئای کوڕم. نازانم
ئەوەی لە ئێستادا ڕوودەدات.

1134
00:45:44,500 --> 00:45:48,637
- و-بۆچی ڕوو لە من دەکەیت؟
- من ڕوو لە تۆ ناکەم.

1135
00:45:48,639 --> 00:45:51,072
من تەنها دەڵێم،
پێم وایە کە دەتوانین سوودمەند بین

1136
00:45:51,074 --> 00:45:52,974
لە هەندێک سنوورەوە، ڕاستە؟

1137
00:45:52,976 --> 00:45:54,011
من شێرپەنجەم هەیە.

1138
00:45:55,978 --> 00:45:58,045
- شێرپەنجە؟
- مم-هم، مم-هم.

1139
00:45:58,047 --> 00:45:59,750
ئای خوایە. چ جۆرە شێرپەنجەیەک؟

1140
00:46:02,685 --> 00:46:05,755
دڵ... شێرپەنجە.

1141
00:46:09,592 --> 00:46:10,891
- شێرپەنجەی دڵ؟
- بەڵێ.

1142
00:46:10,893 --> 00:46:13,161
قۆناغی ١٢.

1143
00:46:13,163 --> 00:46:15,563
ڕەنگە بتوانیت بیدۆزیتەوە
لە دڵی غەیرە شێرپەنجەیی خۆتدا

1144
00:46:15,565 --> 00:46:17,701
بۆ ئەوەی پێش مردنم لەگەڵمدا جوان بێت.

1145
00:46:19,235 --> 00:46:23,070
زۆر داوای لێبوردن دەکەم دایە.
من هەمبوو... هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو.

1146
00:46:23,072 --> 00:46:26,340
دەزانم. دەزانم.

1147
00:46:26,342 --> 00:46:27,712
[گریان]
ئای خوایە.

1148
00:46:30,781 --> 00:46:32,279
(کیکی)
<i>دایک.</i>

1149
00:46:32,281 --> 00:46:34,049
ئای کیکس.

1150
00:46:34,051 --> 00:46:37,117
ئای کیکی. نەخێر، نەخێر. کیکس.

1151
00:46:37,119 --> 00:46:39,554
- باشە من شێرپەنجەم نییە.
- چی؟

1152
00:46:39,556 --> 00:46:40,588
منیش دەمزانی.

1153
00:46:40,590 --> 00:46:42,590
بەڵام بیهێنە بەرچاوت ئەگەر تووشی شێرپەنجە بوومایە

1154
00:46:42,592 --> 00:46:45,192
هەستت چۆن دەبێت
ئەوەندە خراپ بوون لەگەڵ دایکت؟

1155
00:46:45,194 --> 00:46:47,094
من هەوڵ نادەم
بۆ ئەوەی خراپ بێت لەگەڵتدا دایە.

1156
00:46:47,096 --> 00:46:48,730
هەوڵ دەدەم هەم...
گفتوگۆیەکی ڕاستگۆیانە

1157
00:46:48,732 --> 00:46:49,898
سەبارەت بە پەیوەندییەکەمان.

1158
00:46:49,900 --> 00:46:51,299
- دیسان تووشی شێرپەنجە بووم.
- نەخێر.

1159
00:46:51,301 --> 00:46:52,766
بەو شێوەیە کار ناکات
بۆ جاری دووەم.

1160
00:46:52,768 --> 00:46:55,103
- من ئیفلیجی منداڵانم هەیە.
- پێم وایە ئیفلیجی منداڵانیان چارەسەر کردووە.

1161
00:46:55,105 --> 00:46:57,271
- من تاعونی بوبۆنیکم هەیە.
- نەخێر.

1162
00:46:57,273 --> 00:46:58,607
- من گەدەم هەیە.
- دایک!

1163
00:46:58,609 --> 00:46:59,974
من ئەنفلۆنزای باڵندەم هەیە.

1164
00:46:59,976 --> 00:47:02,110
- تەواو بوویت؟
- چاوێکی تەمبەڵیم هەیە.

1165
00:47:02,112 --> 00:47:03,545
دایک!

1166
00:47:03,547 --> 00:47:06,114
تکایە، دەتوانین تەنها قسە بکەین
سەبارەت بە پەیوەندییەکەمان؟

1167
00:47:06,116 --> 00:47:08,083
چونکە دەمەوێت کار بکەم
ئەمە لەگەڵ تۆ دەربچێت.

1168
00:47:08,085 --> 00:47:09,784
بەڵێ.

1169
00:47:09,786 --> 00:47:12,487
با ئەوە بکەین. بەڵێ.

1170
00:47:12,489 --> 00:47:14,054
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

1171
00:47:14,056 --> 00:47:15,090
من دەمەوێت ئەمەت لەگەڵدا چارەسەر بکەم.

1172
00:47:15,092 --> 00:47:16,224
بە ڕاشکاوانە؟

1173
00:47:16,226 --> 00:47:17,458
من ڕادەکەم
بۆ ژووری خانمان

1174
00:47:17,460 --> 00:47:19,226
و منیش ڕاستەوخۆ دەگەڕێمەوە.

1175
00:47:19,228 --> 00:47:20,297
باشە.

1176
00:47:34,478 --> 00:47:36,444
ئەو ناگەڕێتەوە، وانییە؟

1177
00:47:36,446 --> 00:47:38,313
نەخێر.

1178
00:47:38,315 --> 00:47:40,280
کێشەی ئەو کچە چییە؟

1179
00:47:40,282 --> 00:47:43,418
- بەڕاستی دەتەوێت بزانیت؟
- بەڵێ.

1180
00:47:43,420 --> 00:47:46,587
ڕەنگە دایکت جوان بووبێت
ئاسایی پێش ئەوەی تۆی هەبێت.

1181
00:47:46,589 --> 00:47:48,023
بەڵام دواتر لەدایک بوویت.

1182
00:47:48,025 --> 00:47:49,657
وە تۆ نەخەوتی
بۆ ماوەی شەش مانگ

1183
00:47:49,659 --> 00:47:51,525
بۆیە نەخەوت
بۆ ماوەی شەش مانگ.

1184
00:47:51,527 --> 00:47:54,429
وە تۆ ڕەتتکردەوە بخۆیت،
و کاتێک کە خواردنت خوارد

1185
00:47:54,431 --> 00:47:56,130
تۆ بارفت دەکرد
بەسەر هەموو جلەکانیدا.

1186
00:47:56,132 --> 00:47:58,266
<i>و ئەوەش وایکرد دایکت
کەمێک شێت.</i>

1187
00:47:58,268 --> 00:48:00,768
وە دواتر لە پاسکیلەکەت کەوتیتە خوارەوە
و قۆڵت شکا.

1188
00:48:00,770 --> 00:48:02,369
وە دواتر چەواشەکاریت لێکرا
لە قوتابخانە.

1189
00:48:02,371 --> 00:48:04,204
وە دواتر دەستت کرد بە پەیوەندی خۆشەویستی
ئەو گەنجە سەیرە

1190
00:48:04,206 --> 00:48:05,974
بە دارەکەوە لە لووتییەوە.

1191
00:48:05,976 --> 00:48:07,775
وە هەموو ئەو شتانە
دایکت کرد

1192
00:48:07,777 --> 00:48:09,444
<i>کەمێک شێتتر.</i>

1193
00:48:09,446 --> 00:48:10,878
وە دواتر هاوسەرگیریت کرد.

1194
00:48:10,880 --> 00:48:12,681
وە تۆ خانوویەکت کڕی
تۆ توانای ئەوەت نییە.

1195
00:48:12,683 --> 00:48:14,482
وە تۆ منداڵ پەروەردە دەکەیت
کە هەرگیز ناڵێن

1196
00:48:14,484 --> 00:48:16,016
"تکایە" یان "سوپاس".

1197
00:48:16,018 --> 00:48:17,851
گەواد، تەنانەت ناتوانن بخوێننەوە.

1198
00:48:17,853 --> 00:48:19,820
وە هەموو ئەو شتانە
دایکت کرد

1199
00:48:19,822 --> 00:48:21,355
شێتی سوپەر-دوپەر.

1200
00:48:21,357 --> 00:48:23,657
وە ئێستا تۆ وەرە
بۆ ناو ئۆفیسەکەم، تۆش دەڕۆیت

1201
00:48:23,659 --> 00:48:26,795
"دکتۆر کارل،
بۆچی دایکم ئەوەندە شێتە؟"

1202
00:48:26,797 --> 00:48:29,563
وە وەڵامەکە ئەوەیە...

1203
00:48:29,565 --> 00:48:30,831
تۆ، دایکە گێل.

1204
00:48:30,833 --> 00:48:32,666
دایکت شێت کرد.

1205
00:48:32,668 --> 00:48:34,869
بۆیە لەگەڵ دایکتدا جوان بە،
چونکە تۆ ئەو کەسەی

1206
00:48:34,871 --> 00:48:36,804
کە گوێدرێژەکەی گێل کرد.

1207
00:48:36,806 --> 00:48:40,974
♪ تۆ وا دەکەیت هەست بکات
وەک جەژنی کریسمس ♪♪

1208
00:48:40,976 --> 00:48:45,079
ئێمە زاڵ دەبین
ئەمساڵ کارۆلینگ دەکات.

1209
00:48:45,081 --> 00:48:46,648
چیت لەبەردایە؟

1210
00:48:46,650 --> 00:48:48,382
شیرینی، ئەگەر دەتەوێت سەربکەویت
جامی کارۆلینگ

1211
00:48:48,384 --> 00:48:50,085
دەبێت تەوەرێکت هەبێت.

1212
00:48:50,087 --> 00:48:51,753
هەر ئەمەشە وایکردووە هەموومان دەڕۆین

1213
00:48:51,755 --> 00:48:54,355
وەک کارەکتەرەکان
لە "کارۆلێکی کریسمس"ەوە.

1214
00:48:54,357 --> 00:48:57,257
- ئای خوایە گیان!
- دیلان، تۆ جنۆکەی مارلی.

1215
00:48:57,259 --> 00:49:00,161
جین، تۆ جنۆکەیت
لە دیاری کریسمس.

1216
00:49:00,163 --> 00:49:01,395
ئای، زۆر باشە.

1217
00:49:01,397 --> 00:49:03,431
وە ئیمی، تۆ سکرۆجی.

1218
00:49:03,433 --> 00:49:05,532
ئۆی. واو، سوپاس دایکە.

1219
00:49:05,534 --> 00:49:07,367
تەنها پێم وایە گونجاوە،
بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە چەندە

1220
00:49:07,369 --> 00:49:09,436
پێدەچێت ڕقت لێبێت
ئەمساڵ جەژنی کریسمس.

1221
00:49:09,438 --> 00:49:11,405
دایە گیان ڕقم لە جەژنی کریسمس نییە.

1222
00:49:11,407 --> 00:49:13,273
وە لێرەدا...
نۆتەی هەمووان.

1223
00:49:13,275 --> 00:49:15,275
هیوای ئەوەم دەخواست هەموومان وا بین
تا ئێستا لە کتێب دەرچووە.

1224
00:49:15,277 --> 00:49:17,112
- ئەمە گۆرانییەکی زۆرە.
- باشە...

1225
00:49:17,114 --> 00:49:19,447
هەموو ماڵێک لە وێستبێری دەگاتە...
دەنگ بدەن لەسەر ئەوەی کێ جامی پاڵەوانێتییەکە دەباتەوە.

1226
00:49:19,449 --> 00:49:22,916
بۆیە دەبێت لانیکەم لێبدەین
ئەمشەو ٣٠٠ خانوو.

1227
00:49:22,918 --> 00:49:24,184
سێ سەد؟

1228
00:49:24,186 --> 00:49:25,686
نیگەران مەبە. ئێمە پاشەکەوتمان هەیە.

1229
00:49:25,688 --> 00:49:27,755
وەرە ژوورەوە، هەمووان.

1230
00:49:27,757 --> 00:49:31,458
تکایە بەخێر بێن
کۆری شیکاگۆ ئۆڵ سەینتس.

1231
00:49:31,460 --> 00:49:33,194
تۆ زەنگ لێدەرەکانت بەکرێ گرتووە؟

1232
00:49:33,196 --> 00:49:36,197
ئەوەی پێویست بوو بیکەم کردم
بۆ ئەوەی سەرکەوتوو بێت، ئیمی.

1233
00:49:36,199 --> 00:49:37,965
پێویستە جارێک تاقی بکەیتەوە.

1234
00:49:37,967 --> 00:49:40,701
باشە، باشە.
ئێمە دەچینە کارۆلینگ.

1235
00:49:40,703 --> 00:49:42,939
بەڵام من لەبەرم نییە
ئەم جلوبەرگە گاڵتەجاڕانەیە.

1236
00:49:46,576 --> 00:49:48,478
گێلم بکە.

1237
00:49:49,913 --> 00:49:51,215
[زەنگی دەرگا لێدەدات].

1238
00:49:55,786 --> 00:49:57,886
سڵاو هاوڕێیان، ئێمە کارۆلەری زیاترمان دەستکەوت.

1239
00:49:57,888 --> 00:49:59,889
[چرپە دەکات].
دێڕەکەت بخوێنەرەوە سکروج!

1240
00:50:01,625 --> 00:50:03,159
- بیکە.
- م.م.

1241
00:50:04,828 --> 00:50:06,728
"باه-هۆمبوگ،
من ئیبنیزەر سکرۆجم

1242
00:50:06,730 --> 00:50:08,262
"و ڕقم لە جەژنی کریسمسە."
چونکە زۆر کارە

1243
00:50:08,264 --> 00:50:09,963
و من تەمبەڵیم”.

1244
00:50:09,965 --> 00:50:11,900
تکایە کاک سکروج!

1245
00:50:11,902 --> 00:50:13,967
ئایا گوێ ناگریت
بۆ گۆرانییەکەمان؟

1246
00:50:13,969 --> 00:50:18,072
وە با دڵتان گەرم بێت!
دوو، سێ، چوار.

1247
00:50:18,074 --> 00:50:22,777
♪ هیوای بۆ دەخوازین
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت ♪

1248
00:50:22,779 --> 00:50:25,813
♪ هیوای خۆشیتان بۆ دەخوازین
جەژنی کریسمس ♪

1249
00:50:25,815 --> 00:50:28,583
♪ هیوای بۆ دەخوازین
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت ♪

1250
00:50:28,585 --> 00:50:31,853
♪ وە ساڵی نوێتان پیرۆز بێت ♪

1251
00:50:31,855 --> 00:50:34,956
♪ مژدە دەهێنین ♪

1252
00:50:34,958 --> 00:50:37,324
♪ بۆ تۆ و منداڵەکانت ♪

1253
00:50:37,326 --> 00:50:40,661
♪ بەڵێ مژدە
بۆ جەژنی کریسمس ♪

1254
00:50:40,663 --> 00:50:42,663
چی بە گاڵتە
ڕوودەدات؟

1255
00:50:42,665 --> 00:50:45,266
♪ ساڵی نوێتان پیرۆز بێت
هەمووان ♪

1256
00:50:45,268 --> 00:50:46,534
[زەنگی دەرگا لێدەدات]

1257
00:50:46,536 --> 00:50:49,204
<i>♪ وە ساڵی نوێتان پیرۆز بێت ♪♪</i>

1258
00:50:49,206 --> 00:50:51,142
<i>[مۆسیقای ئامێری]</i>

1259
00:50:54,177 --> 00:50:55,880
[زەنگی دەرگا لێدەدات]

1260
00:51:00,616 --> 00:51:02,784
"باه-هۆمبوگ،
من ئیبنیزەر سکرۆجم

1261
00:51:02,786 --> 00:51:04,786
و ڕقم لە جەژنی کریسمسە
چونکە زۆر کارە..."

1262
00:51:04,788 --> 00:51:07,188
ئیمی؟

1263
00:51:07,190 --> 00:51:08,857
ئای گەواد!

1264
00:51:08,859 --> 00:51:12,393
چی لە گێل
لەبەرت کردووە؟

1265
00:51:12,395 --> 00:51:14,128
دایکم وای لێکردم ئەمە لەبەر بکەم.

1266
00:51:14,130 --> 00:51:17,065
ئای خوایە گیان!
تۆ سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت، جدی...

1267
00:51:17,067 --> 00:51:19,333
ڕاستگۆیانە ئەمە باشترە لە...
ئەوەی بەزۆری لە قوتابخانە لەبەری دەکەیت.

1268
00:51:19,335 --> 00:51:20,668
- چاوەڕوان بن، هاوڕێیان، وەرن بۆ ئێرە.
- نەخێر نەخێر، کوڕان، هیچ کێشەیەکی نییە.

1269
00:51:20,670 --> 00:51:21,735
دەتوانی، دەتوانیت
تەنها لەوێ بمێنەرەوە، ئەوە...

1270
00:51:21,737 --> 00:51:23,036
ئەمە ئیمی میچڵە.

1271
00:51:23,038 --> 00:51:24,838
ئەو کچە جل و بەرگی لەبەردایە
وەک پیاوێکی قەڵەوی پیر.

1272
00:51:24,840 --> 00:51:27,541
ئەه، نەخێر، لە ڕاستیدا من بڕیارە
بۆ ئەوەی سکروج بێت، بەڵام ئەوە...

1273
00:51:27,543 --> 00:51:29,710
پێ مەکەن، ئەو هاوڕێمە.
ئەوە بێ ئەدەبییە.

1274
00:51:29,712 --> 00:51:31,880
هەنگوین، من دەچمە ئینستاگرام
ئەو شتە گەوادانەی کە لەمەوە دەرچووە، لە ئێستادا.

1275
00:51:31,882 --> 00:51:33,047
- باشە، چاوەڕوان بە. گۆشەی لایەنی.
- ئای، زۆر باشە!

1276
00:51:33,049 --> 00:51:34,882
- وە ئەمیش.
- باشە، ئم.

1277
00:51:34,884 --> 00:51:36,918
دەتوانیت لییەک بکەیت... دەتوانیت جانتایەک بکەیت
لێوەکانت بۆ من کەمێک؟

1278
00:51:36,920 --> 00:51:38,719
من دەچم خۆم دەکوژم، بۆیە...

1279
00:51:38,721 --> 00:51:41,556
فلتەرێکی لەسەر دادەنێم،
بۆیە ئەوەندە ماندوو دەرناکەویت.

1280
00:51:41,558 --> 00:51:43,925
- سوپاس بۆ سەردانەکەت، ئیمی!
- خواحافایز.

1281
00:51:43,927 --> 00:51:45,826
هەرگیز ڕێگەت پێنادەم
ئەمە لەبیر بکە.

1282
00:51:45,828 --> 00:51:48,262
- تۆ ئەوە دەزانیت.
- ئەنجامی دەدەم.

1283
00:51:48,264 --> 00:51:50,201
ئایا ئەوە کیرێکی شکاو بوو
لەسەر دەموچاوی؟

1284
00:51:53,536 --> 00:51:56,570
باشە، من پێم وابوو ئەوە بوو
سەرکەوتنێکی گەورە.

1285
00:51:56,572 --> 00:51:58,739
دایە، ئەمە، ئەم،
ئەمە کار ناکات.

1286
00:51:58,741 --> 00:52:00,507
- چی کارناکات؟
- ئەمە، ئەمە.

1287
00:52:00,509 --> 00:52:02,242
من-من کریسمسێکی ناسکم دەویست

1288
00:52:02,244 --> 00:52:04,212
و تۆش بەردەوام شەڕم لەگەڵ دەکەیت
هەموو هەنگاوێکی ڕێگاکە.

1289
00:52:04,214 --> 00:52:07,014
ئیمی، ئەمە شتێکی زۆر گرنگە
جەژنی کریسمس بۆ منداڵەکانتان.

1290
00:52:07,016 --> 00:52:08,715
ناتوانیت تەنها تەلەفۆنی بۆ بکەیت.

1291
00:52:08,717 --> 00:52:11,018
من نیم،
من تەلەفۆن بۆی ناکەم.

1292
00:52:11,020 --> 00:52:14,087
منداڵەکانم ئەوەیان پێ وتم
ئەوان کریسمسێکی ناسکیان دەویست.

1293
00:52:14,089 --> 00:52:16,257
وە بەڵێنم پێداون
کە بیدەم بەوان.

1294
00:52:16,259 --> 00:52:18,025
باشە بێگومان
ئەوان ئەوەیان پێوتیت ئیمی.

1295
00:52:18,027 --> 00:52:20,427
چونکە پێت دەڵێن چی
پێیان وایە تۆ دەتەوێت بیبیستیت.

1296
00:52:20,429 --> 00:52:21,795
بەڵام بە نهێنی،
ئەوان دەزانن کە من ڕاست دەکەم.

1297
00:52:21,797 --> 00:52:24,232
چونکە دەزانی چی؟
من تەنهام.

1298
00:52:24,234 --> 00:52:25,866
باشە.

1299
00:52:25,868 --> 00:52:29,304
ها-ها! دەزانی چی؟
من تەواو بووم لە شەڕکردن لەگەڵ ئەمە.

1300
00:52:29,306 --> 00:52:31,239
من بە وردی پێت دەڵێم

1301
00:52:31,241 --> 00:52:33,273
چۆن کریسمس دەکەین
ئەمساڵ.

1302
00:52:33,275 --> 00:52:35,108
من و منداڵەکان
خەرج دەکەن

1303
00:52:35,110 --> 00:52:36,811
تەواوی ڕۆژی شەوی یەڵدا
خلیسکێنە.

1304
00:52:36,813 --> 00:52:38,246
و پاشان،
ئێمە دەگەڕێینەوە ماڵەوە

1305
00:52:38,248 --> 00:52:40,715
کولێرە بکوڵێنە،
و سەیری فیلمی "Love Actually" بکەن.

1306
00:52:40,717 --> 00:52:43,217
- فیلمی داماو.
- پاشان، بەیانی جەژنی کریسمس.

1307
00:52:43,219 --> 00:52:45,585
تەنها جێسی و کچەکەی
دەچن دێنە ئەوێ

1308
00:52:45,587 --> 00:52:47,989
و ئێمە ئاڵوگۆڕ دەکەین
سێ دیاری.

1309
00:52:47,991 --> 00:52:49,724
جێسی کێیە؟

1310
00:52:49,726 --> 00:52:51,425
ئەوا ئێمە خەرج دەکەین
بە درێژایی ڕۆژ بە بیجامەکەمانەوە

1311
00:52:51,427 --> 00:52:53,594
تا هاوڕێکانم
وەرە بۆ نانخواردنی ئێوارە

1312
00:52:53,596 --> 00:52:56,730
کاتێک ئێمە بڕیارە داوا بکەین
خواردنی چینی لە ماڵی کاک وانگەوە.

1313
00:52:56,732 --> 00:52:58,333
- ترسناکییەکان.
- ئەف!

1314
00:52:58,335 --> 00:53:00,300
دەبێت
هیچ ئاهەنگێکی نمایشکردن نییە

1315
00:53:00,302 --> 00:53:02,804
نە سوشی، نە وشتر.

1316
00:53:02,806 --> 00:53:07,675
وە بە دڵنیاییەوە، بە دڵنیاییەوە،
نەخێر کێنی جی.

1317
00:53:07,677 --> 00:53:09,978
ئیمی، ئەو باوکی خوایە
لە جازێکی نەرم.

1318
00:53:09,980 --> 00:53:13,146
دایە گیان من تەواو بووم لەگەڵ...
جەژنە کریسمسەکانی سەرەوەت.

1319
00:53:13,148 --> 00:53:14,983
ئەمە ماڵی منە،
و ئەمە ژیانی منە.

1320
00:53:14,985 --> 00:53:16,451
وە ئەگەر بتەوێت
بۆ ئەوەی لێرە بێتە خوارەوە

1321
00:53:16,453 --> 00:53:18,753
و بەشێک بە
لە خێزانەکەم

1322
00:53:18,755 --> 00:53:20,858
پاشان دەبێت بژیت
بە یاساکانی من.

1323
00:53:24,594 --> 00:53:26,761
- باشە.
- بەڕاستی؟

1324
00:53:26,763 --> 00:53:27,931
<i>ئێمە بە شێوازی خۆت ئەنجامی دەدەین.</i>

1325
00:53:29,833 --> 00:53:32,168
ئێمەشمان دەبێت
کریسمسێکی <i>نەرم</i>.

1326
00:53:33,837 --> 00:53:36,103
هیوادارم دڵخۆش بن.

1327
00:53:36,105 --> 00:53:37,204
پێموانییە مەبەستت ئەوە بێت.

1328
00:53:37,206 --> 00:53:39,139
بەڵام سوپاس، منم.

1329
00:53:39,141 --> 00:53:44,145
<i>♪ دەتوانیت منت هەبێت
شەکر شەکر شەکر منداڵ ♪</i>

1330
00:53:44,147 --> 00:53:48,715
<i>♪ دەمەوێت منت پێ بدەم
شەکر شەکر شەکر منداڵ ♪</i>

1331
00:53:48,717 --> 00:53:51,855
<i>♪ دەمەوێت بیدەم بە تۆ ♪</i>

1332
00:53:53,389 --> 00:53:56,357
<i>♪ ئەگەر دەتەوێت من ♪♪</i>

1333
00:53:56,359 --> 00:53:58,228
[هەموویان پێدەکەنین]

1334
00:53:59,395 --> 00:54:00,862
وە کاریگەری هەبوو.

1335
00:54:00,864 --> 00:54:02,529
منیش بەرامبەری وەستامەوە،
و بە تەواوی پاشەکشەی کرد.

1336
00:54:02,531 --> 00:54:05,032
- زۆر شانازیت پێوە دەکەم.
- سوپاس.

1337
00:54:05,034 --> 00:54:06,199
لە ڕاستیدا هەستم دەکرد،
بۆ یەکەمجارە

1338
00:54:06,201 --> 00:54:07,969
دایکم سەیری کردم
وەک یەکسانێک.

1339
00:54:07,971 --> 00:54:12,306
وەک ڕەنگە ڕۆژێک بێت،
بە جۆرێک، دەتوانین نزیکتر بین.

1340
00:54:12,308 --> 00:54:13,674
ئارام بگرە ئۆباما.

1341
00:54:13,676 --> 00:54:15,909
دایکت هێشتا ماوە
ژنێکی کۆیلەی گەورە.

1342
00:54:15,911 --> 00:54:18,645
پاسەوانەکەت مەهێڵە،
یان ئۆتۆمبێلەکەت دەتەقێنێتەوە.

1343
00:54:18,647 --> 00:54:20,313
- باشە، باشە.
- <i>تەنها دەڵێم.</i>

1344
00:54:20,315 --> 00:54:22,483
باشە، بە هەر دوو ڕێگاکە،
هەنگاوێکی گەورە بوو.

1345
00:54:22,485 --> 00:54:25,719
بۆیە، تەنها دەمەوێت بڵێم سوپاس
بۆ هاندانی من.

1346
00:54:25,721 --> 00:54:29,424
- ئاوو، ئێمە زۆر شانازی دەکەین. ووو!
- سوپاس.

1347
00:54:29,426 --> 00:54:31,592
دەزانی بیر لە چی دەکەمەوە
پێویستە بیکەین بۆ ئاهەنگ گێڕان؟

1348
00:54:31,594 --> 00:54:33,694
سەیری کۆمەڵێک بابا نوئێل بکەن

1349
00:54:33,696 --> 00:54:37,065
جلەکانیان داکەنە!

1350
00:54:37,067 --> 00:54:39,433
<i>♪ گڵۆپی سەوزم پێ بدە ♪</i>

1351
00:54:39,435 --> 00:54:40,934
<i>♪ 'چونکە من ئامادەم بچم ♪</i>

1352
00:54:40,936 --> 00:54:43,837
<i>♪ با کاتێکی خۆش بەسەر بەرین ♪</i>

1353
00:54:43,839 --> 00:54:45,239
<i>♪ چاوەڕێی چی دەکەیت؟ ♪</i>

1354
00:54:45,241 --> 00:54:47,875
<i>♪ ئێمە تەنها یەک ژیانمان دەستکەوت ♪</i>

1355
00:54:47,877 --> 00:54:49,210
<i>♪ وە ئێمە دەیژین ♪</i>

1356
00:54:49,212 --> 00:54:52,279
ئای، یای!
من بابا نوئێلم خۆشدەوێت.

1357
00:54:52,281 --> 00:54:54,849
(کیکی)
<i>وە زۆرن.</i>

1358
00:54:54,851 --> 00:54:57,951
هاوڕێیان، من نامەوێت دروست بکەم
شتێکی گەورەیە لەوە.

1359
00:54:57,953 --> 00:55:00,554
بەڵام، ئم، من جۆرێکم
لە یەکەم ڕێکەوتدا

1360
00:55:00,556 --> 00:55:01,788
لەگەڵ یەکێک لە سانتاکان.

1361
00:55:01,790 --> 00:55:03,224
- دەمت داخە.
- بەڵێ.

1362
00:55:03,226 --> 00:55:05,559
چاوەڕوان بە. کامیان؟

1363
00:55:05,561 --> 00:55:08,563
سانتا ژمارە دوو.

1364
00:55:08,565 --> 00:55:10,864
<i>♪ ئەگەر بزانن مەبەستم چییە
من سواری ئەو مامییە دەبم ♪</i>

1365
00:55:10,866 --> 00:55:12,866
<i>♪ بەڵێ کلیلەکەم دەستکەوت
و من ئەو مامییە قوفڵ دەکەم... ♪♪</i>

1366
00:55:12,868 --> 00:55:14,034
ئێوە چۆن یەکترتان بینی؟

1367
00:55:14,036 --> 00:55:15,436
ئای، تۆپەکانی بە شمشێر دەکات.

1368
00:55:15,438 --> 00:55:17,438
ئەوە ئەوەندە ڕۆمانسییە.

1369
00:55:17,440 --> 00:55:20,241
زۆر شت دەربارەی پیاو فێر دەبیت
کاتێک کیسەکەی مۆم دەکەیت.

1370
00:55:20,243 --> 00:55:23,478
دەزانی هەندێک کوڕ دەگرین.
هەندێک کوڕ بەڕاستی توند ڕەفتار دەکەن.

1371
00:55:23,480 --> 00:55:28,081
بەڵام... بەڵام تای، ئەوەندە ئارام بوو.

1372
00:55:28,083 --> 00:55:31,918
نزیک بوو وەکو شمشێرکردن بێت
تۆپەکانی دالای لاما.

1373
00:55:31,920 --> 00:55:32,955
ووو!

1374
00:55:34,123 --> 00:55:36,456
ئەمشەو چۆنیت، شیکاگۆ؟

1375
00:55:36,458 --> 00:55:37,891
[هەموویان چەپڵە لێدان].

1376
00:55:37,893 --> 00:55:38,925
<i>باشە.</i>

1377
00:55:38,927 --> 00:55:40,094
باشە گوێ بگرن خانمان

1378
00:55:40,096 --> 00:55:41,895
پێویستم بە ئێوەیە پێم بڵێن

1379
00:55:41,897 --> 00:55:43,598
کام لەم سانتا سێکسییانە

1380
00:55:43,600 --> 00:55:46,134
<i>لە هەموویان سێکسیترینە؟</i>

1381
00:55:46,136 --> 00:55:48,436
<i>پێت وایە ئامادەی؟ بەڵێ!</i>

1382
00:55:48,438 --> 00:55:50,003
<i>باشە، باشە،
با ئەم شتە دەست پێ بکەین.</i>

1383
00:55:50,005 --> 00:55:52,239
سانتا ژمارە یەک،
بارەکە هی تۆیە کاکە.

1384
00:55:52,241 --> 00:55:55,144
<i>[مۆسیقای گەشبین]</i>

1385
00:56:00,817 --> 00:56:02,152
<i>[هەموویان هەناسەبڕکێ]</i>

1386
00:56:05,087 --> 00:56:07,990
ئای. ئەوەش پێستێکی زۆر سپییە.

1387
00:56:08,790 --> 00:56:11,592
[بە قسەکردن]

1388
00:56:11,594 --> 00:56:14,195
[هاوارێکی نادیار].

1389
00:56:14,197 --> 00:56:16,163
<i>باشە، دەزانی چی؟ باشە،
باشە، سانتا ژمارە یەک.</i>

1390
00:56:16,165 --> 00:56:17,697
ئامادەبووان قسەیان کردووە.

1391
00:56:17,699 --> 00:56:19,166
سوپاس. وەرزشێکی وەها باش.

1392
00:56:19,168 --> 00:56:20,867
وەرزشێکی وەها باش.

1393
00:56:20,869 --> 00:56:23,538
باشە. ئێستا.

1394
00:56:23,540 --> 00:56:25,139
بیهێنە سەر شانۆ،
پیاوەکەم

1395
00:56:25,141 --> 00:56:28,875
سانتا ژمارە دوو!

1396
00:56:28,877 --> 00:56:30,813
[هەموویان چەپڵە لێدان].

1397
00:56:37,987 --> 00:56:40,190
<i>[مۆسیقای گەشبین]</i>

1398
00:56:51,234 --> 00:56:53,837
بەڵێ! دایبکەنە!

1399
00:57:10,252 --> 00:57:13,186
ئەو، بەڕاستی باشە
لە کاتی ڕوتکردنەوەدا.

1400
00:57:13,188 --> 00:57:16,056
- چاوی وا میهرەبانی هەیە.
- <i>بەڵێ.</i>

1401
00:57:16,058 --> 00:57:17,994
منیش دەگێڕمەوە
ئەمشەو کیرەکەی کوژاوەتەوە.

1402
00:57:21,531 --> 00:57:24,868
منداڵێکی ساوا بخەرە ناومەوە،
سانتا ژمارە دوو!

1403
00:57:26,069 --> 00:57:27,204
ووو!

1404
00:57:28,938 --> 00:57:31,608
ووو! من کۆرتی ئەوم زۆر خۆشدەوێت.
ئەوەندە وەرزین.

1405
00:57:33,875 --> 00:57:35,778
[هەموویان چەپڵە لێدان].

1406
00:57:40,116 --> 00:57:41,884
ئای خوایە گیان.

1407
00:57:44,020 --> 00:57:45,719
<i>[مۆسیقا بەردەوامە]</i>

1408
00:57:45,721 --> 00:57:48,855
- پێم وایە عاشق بووم.
- چی؟

1409
00:57:48,857 --> 00:57:53,029
ڕاستگۆیانە بیردەکەمەوە
کە ئەو... ئەو کەسەیە.

1410
00:57:54,297 --> 00:57:55,398
ئایا ئەوە دایکتە؟

1411
00:57:56,732 --> 00:57:58,067
<i>[مۆسیقا بەردەوامە]</i>

1412
00:57:59,902 --> 00:58:02,969
چاوەڕوان بە، گەوادی پیرۆز. بریتیە لە.
بۆچی... دایە!

1413
00:58:02,971 --> 00:58:05,273
<i>چی، چی دەکەیت؟</i>

1414
00:58:05,275 --> 00:58:06,873
- ئای، سەیری ئەوە بکە.
- بەڵێ.

1415
00:58:06,875 --> 00:58:08,978
دایکم بەم شێوەیە سەما دەکات
لەگەڵ هەمووان.

1416
00:58:11,281 --> 00:58:13,616
کەواتە، ئەمە بێزارم ناکات
بە هیچ شێوەیەک.

1417
00:58:16,451 --> 00:58:18,286
ئای خوایە گیان.
دەموچاوی لەناو مەمەیدایە.

1418
00:58:18,288 --> 00:58:20,721
چاوەڕوان بە. دایک.
دایە، بەلەم سواری ماتۆڕ نییە!

1419
00:58:20,723 --> 00:58:22,290
- باسی ئەم بابەتەمان کرد.
- باشە.

1420
00:58:22,292 --> 00:58:23,891
- خەریکە سەیر دەبێت.
- کاتی یاریکردنە.

1421
00:58:23,893 --> 00:58:25,659
- ئای تۆ زۆر جوان دەردەکەویت!
- ئەوە دایکمە.

1422
00:58:25,661 --> 00:58:27,094
- ئەوە دایکتە؟
- بەڵێ ئەوە دایکمە.

1423
00:58:27,096 --> 00:58:28,895
- دایکت؟
- بەڵێ.

1424
00:58:28,897 --> 00:58:31,331
ئای خوایە گیان خۆشی و چێژە.
کچێکی وەها خۆشەویستت هەیە.

1425
00:58:31,333 --> 00:58:32,433
دەزانم.

1426
00:58:32,435 --> 00:58:34,337
[هەموویان چەپڵە لێدان].

1427
00:58:36,306 --> 00:58:37,971
هەرگیز نابێت ناچار بیت سەیری بکەیت

1428
00:58:37,973 --> 00:58:40,308
دایکت لێی دەدات
گۆی مەمکی خۆشەویستەکەت.

1429
00:58:40,310 --> 00:58:42,342
- نەخێر.
- دایکە!

1430
00:58:42,344 --> 00:58:44,744
چی دەکەیت؟

1431
00:58:44,746 --> 00:58:46,780
- واو.
- ئای خوایە گیان.

1432
00:58:46,782 --> 00:58:48,081
[هەموویان هەناسە دەدەن].

1433
00:58:48,083 --> 00:58:49,849
دایە!

1434
00:58:49,851 --> 00:58:51,788
<i>[مۆسیقای ئامێری]</i>

1435
00:58:54,190 --> 00:58:56,623
یەک کەس نەیگرتم.
ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو.

1436
00:58:56,625 --> 00:58:59,527
هەر جارێک باز دەدەنە ناو...
جەماوەرەکە، کەسێک بەزۆری...

1437
00:58:59,529 --> 00:59:01,161
- سڵاو.
- ئۆی.

1438
00:59:01,163 --> 00:59:03,197
- سڵاو. سڵاو.
- لێرەدایت.

1439
00:59:03,199 --> 00:59:06,333
من، ئەه... کیسە سەهۆڵێک بۆ تۆ.

1440
00:59:06,335 --> 00:59:08,272
- <i>ئۆه.</i>
- سوپاس بۆ تۆ تای.

1441
00:59:08,871 --> 00:59:09,840
ئم...

1442
00:59:11,440 --> 00:59:13,007
کەواتە، نزیکەی ئەمشەو، ئم، دەزانی

1443
00:59:13,009 --> 00:59:14,942
ئێمە دەمانویست کۆببینەوە
دوای نمایشەکە.

1444
00:59:14,944 --> 00:59:16,777
وە، ئەه، مەبەستم ئەوەیە،
من بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕێی ئەوە بووم.

1445
00:59:16,779 --> 00:59:18,512
منیش پرسیارم دەکرد کە ئایا، ئەه...

1446
00:59:18,514 --> 00:59:19,880
ئەگەر هێشتا لە ئامادەباشیدایت،
دەزانی؟

1447
00:59:19,882 --> 00:59:22,148
- ئای، تای.
- بەڵێ.

1448
00:59:22,150 --> 00:59:23,119
ئم...

1449
00:59:24,953 --> 00:59:26,954
- زۆرم پێ خۆشە.
- باش.

1450
00:59:26,956 --> 00:59:27,987
بەڵام، ئم...

1451
00:59:27,989 --> 00:59:29,523
دەزانی، پێم وایە ئەمەیە

1452
00:59:29,525 --> 00:59:31,525
سێیەم تەزووی مێشکی دایکم
ئەم مانگە و من تەنها...

1453
00:59:31,527 --> 00:59:34,328
واو، ئەوە
زۆر تەزووی مێشک.

1454
00:59:34,330 --> 00:59:37,163
باشترە لەگەڵیدا بمێنیتەوە
بۆ چاودێریکردن.

1455
00:59:37,165 --> 00:59:38,134
بەڵێ.

1456
00:59:39,735 --> 00:59:41,071
باشە، ئم...

1457
00:59:42,638 --> 00:59:44,804
دەبێت بگەڕێمەوە
سبەی بۆ کلیڤلاند.

1458
00:59:44,806 --> 00:59:47,675
- ڕاست.
- بەڵام، ئەه...

1459
00:59:47,677 --> 00:59:49,677
بیر لەوە بکەرەوە کە دەتوانم پەیوەندیت پێوە بکەم
جارێکی تر کە بێمە ناو شار؟

1460
00:59:49,679 --> 00:59:51,978
ئایا ئەوە...
کە بەهیچ شێوەیەک جێگەی سەرنجتانە؟

1461
00:59:51,980 --> 00:59:53,047
ئایا دەتوانم ئەوە بکەم؟

1462
00:59:53,049 --> 00:59:54,081
- تکایە.
- بەڵێ؟

1463
00:59:54,083 --> 00:59:55,516
- بەڵێ.
- مەزن.

1464
00:59:55,518 --> 00:59:58,351
من دەمکرد، تۆپەکانتم وەک مۆم دەکرد
بە خۆڕایی.

1465
00:59:58,353 --> 01:00:00,887
ئەوە ئەوەندە شیرینە.

1466
01:00:00,889 --> 01:00:03,259
باشە، بەڕاستی دەمکرد
ئەوەت خۆشدەوێت، کارلا.

1467
01:00:04,860 --> 01:00:06,761
وە تۆپەکانیشم بە هەمان شێوە.

1468
01:00:06,763 --> 01:00:09,663
باش. بە تەواوکراوی بزانە.

1469
01:00:09,665 --> 01:00:10,667
و، ئەه...

1470
01:00:12,601 --> 01:00:14,067
ئای.

1471
01:00:14,069 --> 01:00:15,772
ببورە، بیرم کردەوە
تۆ ویستت...

1472
01:00:17,739 --> 01:00:20,174
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، کارلا.

1473
01:00:20,176 --> 01:00:21,511
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، تای.

1474
01:00:26,382 --> 01:00:29,916
<i>♪ زەنگەکان لێدەدەن ♪</i>

1475
01:00:29,918 --> 01:00:34,221
<i>♪ هەواڵی خۆشی خۆش ♪</i>

1476
01:00:34,223 --> 01:00:38,625
<i>♪ ئای چ کریسمسێکە ♪</i>

1477
01:00:38,627 --> 01:00:42,730
<i>♪ تۆ بلوزەکەت هەیە ♪</i>

1478
01:00:42,732 --> 01:00:46,400
<i>♪ کۆرپەکەم نەماوە ♪</i>

1479
01:00:46,402 --> 01:00:50,704
<i>♪ من هیچ هاوڕێیەکم نییە ♪</i>

1480
01:00:50,706 --> 01:00:54,108
<i>♪ بۆ هیوای سڵاوکردنم ♪</i>

1481
01:00:54,110 --> 01:00:55,543
<i>♪ مم ♪</i>

1482
01:00:55,545 --> 01:00:58,081
<i>♪ جارێکی تر ♪♪</i>

1483
01:01:00,049 --> 01:01:03,451
باشە، کاتی خەوتن،
ئازیزانم.

1484
01:01:03,453 --> 01:01:05,619
ئەمشەو، منم
دەچێت گۆرانیت بۆ بڵێت

1485
01:01:05,621 --> 01:01:07,487
"دڵم بەردەوام دەبێت"

1486
01:01:07,489 --> 01:01:11,257
لەلایەن حەوت جار براوەی گرامی،
سێلین دیۆن.

1487
01:01:11,259 --> 01:01:12,261
مم-هم؟

1488
01:01:14,964 --> 01:01:16,333
کێشەکە چییە؟

1489
01:01:18,400 --> 01:01:20,266
ئایا هەموو شتێک باشە
لەگەڵ تۆ و دایکم؟

1490
01:01:20,268 --> 01:01:22,436
بەڵێ ئێوە
زۆر شەڕیان کردووە.

1491
01:01:22,438 --> 01:01:24,975
وەرە ئێرە و لە تەنیشتم دابنیشە.
هەردووکتان، وەرە ئێرە.

1492
01:01:27,342 --> 01:01:31,411
ئێستا، من و دایکت تەنها
چەند ناکۆکییەکی بچووکیان هەیە

1493
01:01:31,413 --> 01:01:32,947
سەبارەت بە گرنگییەکەی
لە جەژنی کریسمس

1494
01:01:32,949 --> 01:01:34,614
و دایک بوون مانای چییە

1495
01:01:34,616 --> 01:01:37,116
و پیرۆزی هاوسەرگیری
و چۆنێتی پەروەردەکردنی منداڵ بە باشترین شێوە.

1496
01:01:37,118 --> 01:01:39,453
بەڵام بە پێچەوانەوە،
هەموو شتێک باشە.

1497
01:01:39,455 --> 01:01:43,357
هیچ هۆکارێک نییە
بۆ نیگەرانی، باشە؟

1498
01:01:43,359 --> 01:01:46,460
سەیرکە من دەزانم
ئەمە یەکەم جەژنی کریسمسە

1499
01:01:46,462 --> 01:01:48,329
لەوەتەی دایک و باوکت جیابوونەتەوە.

1500
01:01:48,331 --> 01:01:50,697
وە ڕەنگە کەمێک بێت
سەیرە بۆ تۆ. ئایا من ڕاست دەکەم؟

1501
01:01:50,699 --> 01:01:52,333
- بەڵێ.
- بەڵێ. بەڕاستی وایە.

1502
01:01:52,335 --> 01:01:54,201
باشە پێش هەموو شتێک

1503
01:01:54,203 --> 01:01:57,637
هەردوو دایک و باوکت
هێشتا زۆرم خۆشدەوێت.

1504
01:01:57,639 --> 01:02:00,373
وە گرنگ نییە چی ڕوودەدات

1505
01:02:00,375 --> 01:02:03,643
من هەمیشە لەگەڵتان دەبم.

1506
01:02:03,645 --> 01:02:05,378
گشت کاتێک.

1507
01:02:05,380 --> 01:02:08,282
چونکە ئێوە نەوەکانی منن،
و خۆشم دەوێی

1508
01:02:08,284 --> 01:02:10,650
زیاتر لە هەموو شتێک
لە هەموو جیهاندا.

1509
01:02:10,652 --> 01:02:12,786
وە باپیرە هانکیش هەروا.

1510
01:02:12,788 --> 01:02:14,487
من مێشکی ئەو دەناسم
قەبارەی گوێزێکە

1511
01:02:14,489 --> 01:02:16,392
بەڵام دەزانی،
دڵی زەبەلاحە.

1512
01:02:19,828 --> 01:02:22,563
- باشە؟ هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟
- بەڵێ.

1513
01:02:22,565 --> 01:02:24,398
بەڕاستی خۆشە
بوونی تۆ لێرە، داپیرە.

1514
01:02:24,400 --> 01:02:27,067
- بەڵێ. بەڕاستی بیرتان دەکەین.
- بەڵێ.

1515
01:02:27,069 --> 01:02:30,337
ئای منیش بیرت دەکەم.

1516
01:02:30,339 --> 01:02:34,041
نەوەکان، بەڕاستی ئەوانن
گەورەترین دیاری.

1517
01:02:34,043 --> 01:02:37,744
باسی دیاری بکەین،
هەندێک ئایفۆنیان هەبێت.

1518
01:02:37,746 --> 01:02:39,547
- جوان.
- بە هیچ شێوەیەک.

1519
01:02:39,549 --> 01:02:41,482
ئێستا، خۆت ئامادە بکە بۆ جێگا.

1520
01:02:41,484 --> 01:02:44,753
وە منیش دەگەڕێمەوە
و چەند کاتژمێرێک گۆرانیت بۆ بڵێ.

1521
01:02:45,987 --> 01:02:47,723
<i>[مۆسیقای ئامێری]</i>

1522
01:02:50,560 --> 01:02:53,092
باوەڕ ناکەم خەڵک بکەوێت
بۆ ئەم گەوادییە. ئەوەندە گەمژەیە.

1523
01:02:53,094 --> 01:02:54,994
- <i>بەڵێ، دەزانم.</i>
- <i>ئۆه چاوەڕوان بە، لێرە کەسێک دێت.</i>

1524
01:02:54,996 --> 01:02:56,864
- کریسمست پیرۆز بێت!
- ئای، جەژنی کریسمس پیرۆز بێت.

1525
01:02:56,866 --> 01:02:57,998
هۆ، هۆ، دەست بگرە.

1526
01:02:58,000 --> 01:02:59,699
هێی، حەز دەکەیت،
ئەه، بەخشین بکە

1527
01:02:59,701 --> 01:03:03,103
کاڵا قوتووەکانتان بۆ ئێمە
درایڤی خواردنی قوتووی کریسمس؟

1528
01:03:03,105 --> 01:03:05,605
ئای، ئم، من جۆرێک لە تەنها
هەموو ئەمانەی کڕیوە.

1529
01:03:05,607 --> 01:03:09,076
- بینگۆ. ئەو دەبەی هەیە.
- ئۆی!

1530
01:03:09,078 --> 01:03:11,744
ئای دایە، سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە.
ئەو شەرابی هەیە.

1531
01:03:11,746 --> 01:03:14,081
زۆر سوپاس
بۆ بەخشینێکی زۆر بەخشندە

1532
01:03:14,083 --> 01:03:15,916
بۆ "کریسمسی لە قوتوودا".
فود درایڤ."

1533
01:03:15,918 --> 01:03:17,753
منداڵەکان...
زۆر دڵخۆش دەبم.

1534
01:03:18,721 --> 01:03:20,520
بەڵێ!

1535
01:03:20,522 --> 01:03:23,257
- ئەوە ڕاکێشانێکی باش بوو دایە.
- بەڵێ، ئەو چەند شتێکی باشی هەبوو.

1536
01:03:23,259 --> 01:03:26,059
تۆ دەزانیت...
ڕشتنی دەوڵەمەندەکان

1537
01:03:26,061 --> 01:03:28,596
لەبەردەم مارکێتەکەدا
لەگەڵ تۆدا...

1538
01:03:28,598 --> 01:03:31,565
هێنانەوەی زۆر دڵخۆش
یادگارییەکانی جەژنی کریسمس بۆ من.

1539
01:03:31,567 --> 01:03:34,268
بەڵێ. منیش، منداڵەکەم.

1540
01:03:34,270 --> 01:03:36,436
بیرت دەکەم، دەزانی؟

1541
01:03:36,438 --> 01:03:38,137
منیش بیرت دەکەم.

1542
01:03:38,139 --> 01:03:40,873
ئەوەندە سەیرە.

1543
01:03:40,875 --> 01:03:45,047
بەڵێ. ڕەنگە پێویست بێت...
کاتێکی زیاتر پێکەوە بەسەر بەرن؟

1544
01:03:46,415 --> 01:03:48,748
مەبەستت ئەوە؟

1545
01:03:48,750 --> 01:03:50,217
بەڵێ.

1546
01:03:50,219 --> 01:03:51,485
دەزانی، کاتێک ئێمە بووین
لە شوێنی وەرگەڕان

1547
01:03:51,487 --> 01:03:54,288
لەگەڵ، ئم... ناوی چییە؟

1548
01:03:54,290 --> 01:03:56,590
- ئای کوڕم جاکسۆن؟
- بەڵێ ئەو.

1549
01:03:56,592 --> 01:03:58,958
ئم، من سەیری ئێوەی دوو کەسم دەکرد
و تۆ خەریکی لێدانی گوێدرێژ بوویت

1550
01:03:58,960 --> 01:04:00,927
لە یەکتر دەربچن
بەو دارانە، و بیرم کردەوە

1551
01:04:00,929 --> 01:04:03,630
- دەزانی، ڕەنگە پێویست بوو منیش یەکێکم هەبێت
پەیوەندی لەگەڵ نەوەکەمدا”.

1552
01:04:03,632 --> 01:04:07,169
باشە، ئێمە دەمانکرد، ئم،
زۆرمان پێ خۆشە زیاتر بتبینین.

1553
01:04:08,003 --> 01:04:10,837
بەڵێ. باشە.

1554
01:04:10,839 --> 01:04:12,639
دەزانی، ئەه...

1555
01:04:12,641 --> 01:04:14,007
من ماوەیەکە ئەوەم کردووە
بیرکردنەوەیەکی زۆر

1556
01:04:14,009 --> 01:04:15,976
سەبارەت بە پارەکە
داوای ئەوەت لێکردم دایە، و...

1557
01:04:15,978 --> 01:04:18,344
ئم، من هێندە گەمژەم.

1558
01:04:18,346 --> 01:04:22,118
بەڵام جەژنی کریسمسە
و تۆ دایکی منیت و...

1559
01:04:23,618 --> 01:04:26,520
ئێه، گێل بکە. لێرە.
قەرزە. قەرزە.

1560
01:04:26,522 --> 01:04:28,121
مەبەستم ئەوەیە ئەمە هەموو شتێک نییە
داوای کرد، بەڵام...

1561
01:04:28,123 --> 01:04:30,623
- ئای نەخێر ئەوە زۆر باشە!
- لە بنەڕەتدا هەموو ئەو شتانەی کە هەم.

1562
01:04:30,625 --> 01:04:32,291
زۆر سوپاس.
ئەمە قەرزە.

1563
01:04:32,293 --> 01:04:34,027
پارەت دەدەمەوە، سوێند دەخۆم.

1564
01:04:34,029 --> 01:04:35,429
بەڕاستی من هەم
ئێستا گوێدرێژەکانم پێکەوە.

1565
01:04:35,431 --> 01:04:37,197
سوپاس. واو!

1566
01:04:37,199 --> 01:04:39,433
سڵاو! کاکە، جەژنی کریسمس پیرۆز بێت!

1567
01:04:39,435 --> 01:04:41,268
- کریسمست پیرۆز بێت!
- کریسمست پیرۆز بێت!

1568
01:04:41,270 --> 01:04:44,704
حەز دەکەیت بەخشینی خۆت...
دەبە بۆ درایڤی خواردنی قوتووکراومان؟

1569
01:04:44,706 --> 01:04:47,675
ئێمە کۆدەکەینەوە
بۆ لێخوڕینێک بۆ بێ ماڵ و حاڵەکان.

1570
01:04:47,677 --> 01:04:50,710
- یێکس. من تەنها هەموو ئەمانەم کڕیوە.
- وە کەلوپەلی لە قوتودا.

1571
01:04:50,712 --> 01:04:52,779
- دەزانی ئەمە گرنگە.
- گێلەکە ئەمەیە؟

1572
01:04:52,781 --> 01:04:54,614
ئەه، ئەوە ڕەشکە.

1573
01:04:54,616 --> 01:04:56,183
- ئای گێل.
- ئەوەندە دڵخۆشە.

1574
01:04:56,185 --> 01:04:58,052
زۆر سوپاس.

1575
01:04:58,054 --> 01:05:01,788
ئای گەواد. بەڕێوەبەر. بەڕێوەبەری...
هاتنی. کۆدی سوور، کۆدی سوور.

1576
01:05:01,790 --> 01:05:03,157
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. دایک!
لە کوێ وەستاین؟

1577
01:05:03,159 --> 01:05:04,891
- لە کوێ وەستاین؟
- هانۆکاتان پیرۆز بێت.

1578
01:05:04,893 --> 01:05:06,125
- لە کوێ وەستاین؟
- <i>بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.</i>

1579
01:05:06,127 --> 01:05:08,695
تەنها بە تەواوی دزییان کردووە
هەموو شتە گوێدرێژەکانم.

1580
01:05:08,697 --> 01:05:10,197
وەرگرتنی ئەمە، هەرچەندە.
ئەمە نازدارە، ڕاستە؟

1581
01:05:10,199 --> 01:05:11,331
<i>بەڵێ، بەڵێ.</i>

1582
01:05:11,333 --> 01:05:12,965
(کیکی)
<i>باشە، هاوڕێیان.</i>

1583
01:05:12,967 --> 01:05:14,835
بۆیە بەو پێیەی شەوی یەڵدایە،
هەمووان دەگەنە کردنەوەی

1584
01:05:14,837 --> 01:05:16,335
یەک ئامادەیە، باشە؟

1585
01:05:16,337 --> 01:05:19,038
ئۆی! کیکی. هێی، کیکی، کیکی.
من بکەرەوە.

1586
01:05:19,040 --> 01:05:21,041
تکایە سەرەتا هی من بکەرەوە.
تکایە.

1587
01:05:21,043 --> 01:05:23,847
- من سەرەتا دەڕۆم. وای دەبینم.
- باشە.

1588
01:05:26,147 --> 01:05:27,346
ئەمە چییە؟

1589
01:05:27,348 --> 01:05:30,083
کلیلێکە

1590
01:05:30,085 --> 01:05:32,886
بۆ ماڵە نوێیەکەم!

1591
01:05:32,888 --> 01:05:34,755
باسی چی دەکەیت؟

1592
01:05:34,757 --> 01:05:36,556
باشە دوای دانیشتنی چارەسەرەکەمان

1593
01:05:36,558 --> 01:05:38,025
هەستم دەکرد وەک...
ئێمە لەیەکتر جیا دەبووینەوە.

1594
01:05:38,027 --> 01:05:41,661
بۆیە بڕیارمدا بگوێزرێتەوە
نزیکتر لە ئێوە کوڕان.

1595
01:05:41,663 --> 01:05:44,697
ئۆی. باشە. ئەه،
دەچیتە کوێ؟

1596
01:05:44,699 --> 01:05:46,266
ڕاست لە تەنیشت ماڵەوە!

1597
01:05:46,268 --> 01:05:48,902
- عیسا.
- چی؟

1598
01:05:48,904 --> 01:05:50,871
تۆ دەجوڵێیت، ئم،
تەنیشتم؟

1599
01:05:50,873 --> 01:05:52,706
بەڵێ، ماڵەکە
لە بازاڕدا نەبوو.

1600
01:05:52,708 --> 01:05:54,942
بۆیە لە زیلۆدا سەیریم کرد
و ئۆفەرێکی تەواو کاشم کرد.

1601
01:05:54,944 --> 01:05:57,210
و پاشان، بووم.
هاودی، دراوسێ.

1602
01:05:57,212 --> 01:05:59,913
- هاودی، دراوسێ.
- ئای خوایە گیان.

1603
01:05:59,915 --> 01:06:03,282
دەتوانین تونێلێک هەڵکەنین
لە نێوان خانووەکاندا. کیکس!

1604
01:06:03,284 --> 01:06:05,054
ئای کیکس.

1605
01:06:06,288 --> 01:06:07,855
کێنت، منداڵەکان لێرە دەربهێنە.

1606
01:06:07,857 --> 01:06:10,590
مم-هم. بەڵێ، بەڵێ. با بچین هاوڕێیان.
با لێرە دەربچین.

1607
01:06:10,592 --> 01:06:12,125
دایکم و داپیرە دەبێت قسە بکەن.
وەرە هاوڕێ.

1608
01:06:12,127 --> 01:06:13,960
ئەمە ناشرین دەبێت.

1609
01:06:13,962 --> 01:06:15,228
- دایک. دایک.
- چی؟ چی؟

1610
01:06:15,230 --> 01:06:16,797
تۆ ناتوانی لە تەنیشتمەوە بژیت.

1611
01:06:16,799 --> 01:06:19,599
- بۆچی، بۆ نا؟
- چونکە پێویستم بە شوێن هەیە.

1612
01:06:19,601 --> 01:06:21,971
و ت-کە،
کە زۆر نزیکە.

1613
01:06:23,739 --> 01:06:27,306
- نەخۆشی شەکرەم هەیە.
- دایە گیان واز بێنە.

1614
01:06:27,308 --> 01:06:28,909
- دابنیشە. دانیشە.
- کیکی. کیکی.

1615
01:06:28,911 --> 01:06:30,076
- دانیشتن.
- کیکی.

1616
01:06:30,078 --> 01:06:31,545
- من قوڕگی سترێپم هەیە.
- دایک.

1617
01:06:31,547 --> 01:06:32,980
- لەوانەیە بەردی زراوم هەبێت...
- نەخێر.

1618
01:06:32,982 --> 01:06:34,815
- وە بەڕاستی کیکی، ئەمە...
- بەسە.

1619
01:06:34,817 --> 01:06:37,317
پێویستە هەمانبێت
ئەم گفتوگۆیە.

1620
01:06:37,319 --> 01:06:40,420
من ژنێکی گەورەم
کێ پێویستی بە ژیانێکە

1621
01:06:40,422 --> 01:06:42,822
کە جیایە لە ئێوە،
و پێویستم بە تۆیە

1622
01:06:42,824 --> 01:06:45,659
بۆ ئەوەی ژیانێک هەبێت
ئەوە جیاوازە لە هی من.

1623
01:06:45,661 --> 01:06:47,594
داوای لێبووردن دەکەم.

1624
01:06:47,596 --> 01:06:50,063
کیکی، من ژیانێکم ناوێت
جیا لە ئێوە.

1625
01:06:50,065 --> 01:06:51,498
تۆ کەسێکی دڵخوازی منیت
لە هەموو جیهاندا.

1626
01:06:51,500 --> 01:06:53,099
دەزانم، بەڵام، دایکە،
ئەمەش دەست پێدەکات

1627
01:06:53,101 --> 01:06:54,433
بۆ ئەوەی کاریگەری لەسەر ژیانی هاوسەرگیریم هەبێت.

1628
01:06:54,435 --> 01:06:56,103
- چی؟
- وە خێزانەکەم.

1629
01:06:56,105 --> 01:06:57,670
- ئۆی.
- وە عەقڵیەتی من.

1630
01:06:57,672 --> 01:07:00,007
وە من تەنها،
پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی...

1631
01:07:00,009 --> 01:07:03,112
بۆ، بۆ ئەوەی تەنها ڕێگەم پێبدەم بڕۆم
کەمێک.

1632
01:07:05,114 --> 01:07:07,947
باشە من چیم وایە
بۆ ئەوەی لەگەڵ خۆمدا بکەم؟

1633
01:07:07,949 --> 01:07:10,583
نازانم دایە! هەر شتێک!
چەند هاوڕێیەک دروست بکە!

1634
01:07:10,585 --> 01:07:12,351
تۆ هەمیشە دەڵێیت
تۆ دەتەوێت بچیتە ڤێگاس

1635
01:07:12,353 --> 01:07:14,788
بۆ بینینی واین نیوتن
پێش ئەوەی بمرێت.

1636
01:07:14,790 --> 01:07:16,757
ئەوە بکە! هەر شتێک!

1637
01:07:16,759 --> 01:07:18,927
تا بێ من بێت!

1638
01:07:21,831 --> 01:07:22,832
بەبێ تۆ؟

1639
01:07:25,601 --> 01:07:27,704
بۆچی ئەم کارە دەکەیت
بۆ من، کیکی؟

1640
01:07:29,138 --> 01:07:31,204
من نەمکرد... دایە.

1641
01:07:31,206 --> 01:07:34,710
وە بەڕاستی بیر لەوە ناکەمەوە
دەتوانم ئەو ماڵە بگەڕێنمەوە!

1642
01:07:39,480 --> 01:07:40,449
<i>[دەرگا دادەخرێت]</i>

1643
01:07:43,351 --> 01:07:45,284
- <i>وو!</i>
- <i>هەی.</i>

1644
01:07:45,286 --> 01:07:47,154
- ئەو خلیسکانە چەندە خۆش بوو؟
- ئای ئەوە خۆش بوو.

1645
01:07:47,156 --> 01:07:49,523
هێشتا شتێکی مەترسیدار هەیە
بڕی بەفر

1646
01:07:49,525 --> 01:07:50,991
لە پانتۆڵەکەمدا، دەبێت بڵێم.

1647
01:07:50,993 --> 01:07:52,458
ئای ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا بگەڕێمەوە ماڵەوە

1648
01:07:52,460 --> 01:07:54,862
فڕێ بدە لەسەر هەندێک جامی،
ئاسوودە بە.

1649
01:07:54,864 --> 01:07:58,331
دەزانم. دەبێتە... ئای،
سەیرکە کەسێک ئاهەنگ دەگێڕێت.

1650
01:07:58,333 --> 01:08:00,800
بەڵێ، ئەوانن.

1651
01:08:00,802 --> 01:08:03,036
- <i>واو، ئەوە خەڵکێکی زۆرە.</i>
- <i>کەسانێکی زۆر.</i>

1652
01:08:03,038 --> 01:08:04,570
<i>چاوەڕوان بن.</i>

1653
01:08:04,572 --> 01:08:06,308
تۆ ئاهەنگێک ساز دەکەیت.

1654
01:08:07,375 --> 01:08:09,311
ئم، ئایا ئەوە وشترە؟

1655
01:08:11,346 --> 01:08:13,248
بەڵێ، ئەوە وشترێکە.

1656
01:08:15,517 --> 01:08:17,484
من دەیکوژم.

1657
01:08:17,486 --> 01:08:20,390
<i>[مۆسیقای ئامێری]</i>

1658
01:08:26,527 --> 01:08:28,431
چی بە گاڵتە؟

1659
01:08:33,936 --> 01:08:36,603
چی لە ماڵەکەم کرد؟

1660
01:08:36,605 --> 01:08:37,671
[قسەکردن بە زمانی بیانی].

1661
01:08:37,673 --> 01:08:38,608
نەخێر!

1662
01:08:39,775 --> 01:08:40,910
<i>گۆمێناسای.</i>

1663
01:08:47,182 --> 01:08:49,552
[مۆسیقای ساکسۆفۆن]

1664
01:08:53,054 --> 01:08:55,855
کێنی جی لە کۆشکەکەمدایە.

1665
01:08:55,857 --> 01:08:57,759
<i>[ڕووت پێدەکەنێت]</i>

1666
01:09:01,530 --> 01:09:02,632
(ئیمی)
دایکم.

1667
01:09:03,898 --> 01:09:05,802
درۆت لەگەڵ کردم.

1668
01:09:07,236 --> 01:09:09,101
ئەوەی باشترین بوو کردم
بۆ خێزانەکە.

1669
01:09:09,103 --> 01:09:11,872
دایە گیان هەموو شتێک کە هەڵەیە
لەگەڵ کریسمس لەم ژوورەدا

1670
01:09:11,874 --> 01:09:13,239
و دەمەوێت هەمووی نەمێنێت.

1671
01:09:13,241 --> 01:09:14,975
ئیمی، گاڵتەجاڕ مەبە.

1672
01:09:14,977 --> 01:09:17,243
ناتوانیت لێدان لە کێنی جی
لە ماڵەوە دەرچوو.

1673
01:09:17,245 --> 01:09:18,577
ئەو گەنجینەی نیشتمانییە.

1674
01:09:18,579 --> 01:09:20,479
ئەگەر نایکەیت،
ئەوا منیش دەیکەم.

1675
01:09:20,481 --> 01:09:22,114
تۆ ناوێری.

1676
01:09:22,116 --> 01:09:24,052
ئۆی. سەیری من بکەن.

1677
01:09:27,255 --> 01:09:30,290
یۆ! پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی ماڵەکەم بەجێبهێڵم.

1678
01:09:30,292 --> 01:09:31,457
باسی چی دەکەیت؟

1679
01:09:31,459 --> 01:09:33,726
گێلەکە دەربهێنە، کێنی جی.

1680
01:09:33,728 --> 01:09:35,095
- هێشتا مووچە وەردەگرم، وایە؟
- نازانم!

1681
01:09:35,097 --> 01:09:37,564
فلوتە بچووکەکەت وەربگرە و تەقە بکە!
شوو، فڕین.

1682
01:09:37,566 --> 01:09:39,666
- بڕۆ ئەلبوومێکی تر دروست بکە.
- فلوت نییە گیان.

1683
01:09:39,668 --> 01:09:42,336
گرنگی پێ مەدە. زۆر سوپاس.
سوپاس. ئێستا دەتوانیت بچیت.

1684
01:09:42,338 --> 01:09:44,304
تکایە. دەتوانیت بڕۆن.
زۆر سوپاس بۆ هاتنتان.

1685
01:09:44,306 --> 01:09:45,738
زۆر سوپاس.
تۆش هاوڕێم.

1686
01:09:45,740 --> 01:09:47,774
<i>تکایە. نەخێر، نەخێر. تکایە دەربچن.</i>

1687
01:09:47,776 --> 01:09:50,978
من هیچ کام لە ئێوە ناناسم.
تکایە ماڵەکەم بەجێبهێڵن.

1688
01:09:50,980 --> 01:09:53,814
ماڵئاوا، دواتر دەتبینمەوە.
چێشتلێنەری سوشی، پێویستە بچیت.

1689
01:09:53,816 --> 01:09:55,181
ئێمە تەواو بووین.
دەتوانیت ئەو پلێتە وەربگریت.

1690
01:09:55,183 --> 01:09:58,021
ئیمی، بوەستە!
تۆ خێزانەکە شەرمەزار دەکەیت.

1691
01:09:59,989 --> 01:10:02,255
ئای خوایە گیان. ئەوە چییە
ئەمە باسی دەکات، نەخێر؟

1692
01:10:02,257 --> 01:10:03,790
ئەمە دواجار مانای هەیە.

1693
01:10:03,792 --> 01:10:05,958
ئەو، دیکۆراتە تەواوەکان،
دارە تەواوەکە

1694
01:10:05,960 --> 01:10:08,095
هەرچییەک بێت بە جەهەنەم
ئەو شتە لە حەوشەی پێشەوەمدایە.

1695
01:10:08,097 --> 01:10:11,030
تۆ ئەمەت بۆ منداڵەکان نەکرد!
تۆ ئەمەت بۆ کرد!

1696
01:10:11,032 --> 01:10:12,698
هەموو ئەو شتانەی کە گرنگی پێدەدەیت
بۆ ئەوەیە خەڵک بچن

1697
01:10:12,700 --> 01:10:14,533
- ئای ڕوت.
تۆ زۆر سەرسوڕهێنەریت”.

1698
01:10:14,535 --> 01:10:16,269
هیچ بیرۆکەیەکم نییە
باسی چی دەکەیت.

1699
01:10:16,271 --> 01:10:17,804
تکایە مەڕۆن
بەبێ وەرگرتنی

1700
01:10:17,806 --> 01:10:19,939
جانتای سواگی لویس ڤیتۆنەکەت.

1701
01:10:19,941 --> 01:10:21,608
ئای خوایە. ئای خوایە. تکایە.

1702
01:10:21,610 --> 01:10:23,609
Th-ئەمە دەبێت بۆ هەموو ڕۆشتن.
و-هەموو ئەمانە دەبێت بڕۆن.

1703
01:10:23,611 --> 01:10:25,878
جانتاکانی سواگ،
th-پەردە سەیرەکان

1704
01:10:25,880 --> 01:10:27,480
زەوی، دارەکە.

1705
01:10:27,482 --> 01:10:30,050
ئای خوایە درەختەکە
دەبێت بچێت.

1706
01:10:30,052 --> 01:10:32,351
نەخێر، نە دارەکەم!
لە پاریسەوەیە!

1707
01:10:32,353 --> 01:10:34,621
- تەماشام بکەن.
- نەخێر!

1708
01:10:34,623 --> 01:10:36,155
نەخێر!

1709
01:10:36,157 --> 01:10:38,024
ماڵئاوا لە دارەکەت بکە،
دایکە!

1710
01:10:38,026 --> 01:10:41,228
- ئەوە ئەنتیکێکە!
- دارێکی قێزەونە دایە!

1711
01:10:41,230 --> 01:10:43,662
- <i>تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە!</i>
- تەنانەت بەفری ڕاستەقینەش نییە!

1712
01:10:43,664 --> 01:10:45,631
چۆن بوێری! دەزانی
ئەو شتە چەندە؟

1713
01:10:45,633 --> 01:10:47,501
من گرنگی پێ نادەم! وازی لێ بێنە!

1714
01:10:47,503 --> 01:10:50,170
وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە!

1715
01:10:50,172 --> 01:10:52,639
ئەوانە لە کەشتیی "تایتانیک!"

1716
01:10:52,641 --> 01:10:53,977
من گرنگی پێ نادەم!

1717
01:10:57,079 --> 01:10:58,677
ئەو سەهۆڵە لە مانگەوە بوو!

1718
01:10:58,679 --> 01:11:00,980
سەهۆڵی مانگ بوو،
تۆ ژنە ژنە ناشرینەکە!

1719
01:11:00,982 --> 01:11:03,315
واز لە درەختی گەمژە بێنە!

1720
01:11:03,317 --> 01:11:05,385
وازی لێ بێنە!

1721
01:11:05,387 --> 01:11:06,752
گوێ بگرە دایە!

1722
01:11:06,754 --> 01:11:08,154
بەڵێنم بە منداڵەکانم دا

1723
01:11:08,156 --> 01:11:09,756
من جەژنی کریسمسم نەدەکرد
بەم شێوەیە!

1724
01:11:09,758 --> 01:11:12,091
هەموو کەسێک خۆشی دەوێت
جەژنی کریسمسێکی وەک ئەم!

1725
01:11:12,093 --> 01:11:13,760
ئەوە شتێکی مەسخەرە سەرنجڕاکێشە!

1726
01:11:13,762 --> 01:11:15,531
نەخێر، ئەوان نایکەن!

1727
01:11:16,697 --> 01:11:18,868
<i>[مۆسیقای دراماتیک]</i>

1728
01:11:26,741 --> 01:11:28,276
گەوادی پیرۆز.

1729
01:11:29,511 --> 01:11:31,944
- پێویستم بە تۆیە کە دەربچیت.
- ئیمی.

1730
01:11:31,946 --> 01:11:33,279
من خەریکی دانان بووم
لەگەڵ گوێدرێژەکەت

1731
01:11:33,281 --> 01:11:35,614
هەموو ژیانم.

1732
01:11:35,616 --> 01:11:37,184
ئیتر ناتوانم بیکەم.

1733
01:11:37,186 --> 01:11:39,351
من تەنها... ناتوانم.

1734
01:11:39,353 --> 01:11:40,753
پێویستم بە تۆیە لە ماڵەکەم دەربچیت

1735
01:11:40,755 --> 01:11:42,756
و پێویستم بە تۆیە
لە ژیانم دەربچم بۆ هەمیشە.

1736
01:11:42,758 --> 01:11:46,529
- مەبەستت ئەوە نییە.
- بەڕاستی بەڕاستی دەیکەم.

1737
01:11:49,932 --> 01:11:52,268
- ئیمی، جەژنی کریسمسە.
- دایکە دەربکە!

1738
01:11:56,237 --> 01:11:58,141
<i>[مۆسیقای ئامێری]</i>

1739
01:12:16,592 --> 01:12:18,728
ئایا تەنها دەرت کرد
داپیرە بۆ هەمیشە؟

1740
01:12:20,262 --> 01:12:21,994
هاوڕێیان، چەندە
لێرە وەستاویت؟

1741
01:12:21,996 --> 01:12:23,829
چۆن توانیت ئەمەمان لەگەڵ بکەیت؟

1742
01:12:23,831 --> 01:12:26,166
هاوڕێیان، تکایە تەنها
متمانەم پێ بکە کە بۆ باشترینە؟

1743
01:12:26,168 --> 01:12:28,801
نەخێر، وا نییە!
باشترینە بۆ تۆ.

1744
01:12:28,803 --> 01:12:30,436
ئێمە لە ڕاستیدا داپیرەمان خۆشدەوێت.

1745
01:12:30,438 --> 01:12:33,172
بەڵێ، ئەو بەشێکە لە ئێمە
خێزانەکەی، و ئێمە خۆشمان دەوێت.

1746
01:12:33,174 --> 01:12:35,341
یۆ-تۆ تەنها نایکەیت
کەسێک دەربکەن.

1747
01:12:35,343 --> 01:12:38,478
سەرەتا تۆ باوکت دەردەکەیت.
ئێستا، تۆ داپیرە دەر دەکەیت.

1748
01:12:38,480 --> 01:12:40,747
کێ لە دوای ئەوە؟
ئایا ئێوە دەرمان دەکەن؟

1749
01:12:40,749 --> 01:12:43,917
چی، هەنگوین، نا، بێگومان نا.
من هەرگیز ئەوەم نەدەکرد.

1750
01:12:43,919 --> 01:12:46,489
بۆچی هەمیشە هەتبێت
بۆ ئەوەی هەموو شتێک تێک بدات؟

1751
01:12:48,089 --> 01:12:49,588
هەنگوین...

1752
01:12:49,590 --> 01:12:50,593
خۆش ڕۆشتن'.

1753
01:12:52,761 --> 01:12:53,696
هاوڕێیان.

1754
01:12:54,963 --> 01:12:55,932
<i>کوڕان...</i>

1755
01:13:05,007 --> 01:13:07,541
(ئیمی)
<i>کەواتە بەم شێوەیە ڕوویدا.</i>

1756
01:13:07,543 --> 01:13:10,676
<i>بەم شێوەیە کریسمسم تێکدا.</i>

1757
01:13:10,678 --> 01:13:12,778
<i>من ئەوەندە پێچامەوە
لە شەڕکردن لەگەڵ دایکم</i>دا

1758
01:13:12,780 --> 01:13:14,447
<i>کە چاوم لەدەستدا
لە تاکە شت</i>

1759
01:13:14,449 --> 01:13:16,983
<i>کە لە ڕاستیدا گرنگە.</i>

1760
01:13:16,985 --> 01:13:18,888
<i>من چاوم لە منداڵەکانم لەدەستدا.</i>

1761
01:13:19,887 --> 01:13:22,354
<i>وە ئەوەی خراپترە ئەوەیە...</i>

1762
01:13:22,356 --> 01:13:24,623
<i>تەنها جەژنی کریسمسم تێک نەدا.</i>

1763
01:13:24,625 --> 01:13:27,293
<i>خێزانەکەمم تێکدا.</i>

1764
01:13:27,295 --> 01:13:29,195
<i>[لۆمینێرەکان گۆرانی دەڵێن
"لە سەر زەوی بخەو"]</i>

1765
01:13:29,197 --> 01:13:33,233
<i>♪ لەبیرت بچێت چی
باوک برێنان وتی ♪</i>

1766
01:13:33,235 --> 01:13:36,702
<i>♪ ئێمە لە گوناهدا لەدایک نەبووین ♪</i>

1767
01:13:36,704 --> 01:13:40,407
<i>♪ تێبینییەک لەسەر جێگاکەت بەجێبهێڵە ♪</i>

1768
01:13:40,409 --> 01:13:42,242
دایکم؟

1769
01:13:42,244 --> 01:13:44,043
شەوی یەڵدایە.

1770
01:13:44,045 --> 01:13:45,981
لە کوێ دەتەوێت خواردنی بردنە دەرەوە بەدەست بهێنیت؟

1771
01:13:48,383 --> 01:13:51,187
دایک؟ دایک؟

1772
01:13:53,588 --> 01:13:55,524
<i>[مۆسیقا بەردەوامە]</i>

1773
01:14:08,370 --> 01:14:12,072
<i>♪ خۆت پاکەت بکە
فڵچەیەکی ددان ئازیز ♪</i>

1774
01:14:12,074 --> 01:14:15,442
<i>♪ خۆت پاکەت بکە
بلوزێکی دڵخواز ♪</i>

1775
01:14:15,444 --> 01:14:19,211
<i>♪ سلیپی کشانەوە وەربگرە ♪</i>

1776
01:14:19,213 --> 01:14:22,515
<i>♪ هەمووی وەربگرە
لە پاشەکەوتەکانت دەرچووە ♪</i>

1777
01:14:22,517 --> 01:14:26,252
<i>♪ 'هۆکار ئەگەر ئێمە نەیکەین
ئەم شارۆچکەیە بەجێبهێڵە ♪</i>

1778
01:14:26,254 --> 01:14:29,592
<i>♪ لەوانەیە هەرگیز نەتوانین دەربچین ♪</i>

1779
01:14:37,199 --> 01:14:39,101
<i>[مۆسیقا بەردەوامە]</i>

1780
01:14:44,272 --> 01:14:48,375
<i>♪ لەبیرت بچێت چی
باوک برێنان وتی ♪</i>

1781
01:14:48,377 --> 01:14:51,877
<i>♪ ئێمە لە گوناهدا لەدایک نەبووین ♪</i>

1782
01:14:51,879 --> 01:14:55,381
<i>♪ تێبینییەک لەسەر جێگاکەت بەجێبهێڵە ♪</i>

1783
01:14:55,383 --> 01:14:58,952
<i>♪ با دایکت بزانێت
تۆ سەلامەتیت ♪</i>

1784
01:14:58,954 --> 01:15:02,322
<i>♪ وە تا ئەو کاتەی کە لە خەو هەڵدەستێت ♪</i>

1785
01:15:02,324 --> 01:15:05,992
<i>♪ ئێمە لێمانخوڕیوە
لە ڕێگەی دەوڵەتەوە ♪</i>

1786
01:15:05,994 --> 01:15:09,229
<i>♪ ئێمە لێمانخوڕیوە
لە ڕێگەی شەوەوە ♪</i>

1787
01:15:09,231 --> 01:15:11,430
<i>♪ منداڵەکەم وەرە ♪♪</i>

1788
01:15:11,432 --> 01:15:12,400
هێی.

1789
01:15:13,634 --> 01:15:16,135
ئای سڵاو.

1790
01:15:16,137 --> 01:15:19,905
دووبارە سوپاس بۆ...
بانگهێشتم بکەن بۆ کڵێساکەتان.

1791
01:15:19,907 --> 01:15:21,975
بەڕاستی نەمکرد.

1792
01:15:21,977 --> 01:15:27,980
♪ بە ئارامی ئاسمانی بخەون ♪♪

1793
01:15:27,982 --> 01:15:29,649
چییە، کۆیلەکان؟

1794
01:15:29,651 --> 01:15:31,818
ئای خوایە گیان، ئەوە ئیسیسە.

1795
01:15:31,820 --> 01:15:33,252
ئایسیس لێرەدایە.

1796
01:15:33,254 --> 01:15:35,854
- سڵاو، ئیسیس.
- سڵاو.

1797
01:15:35,856 --> 01:15:37,489
باشە، دەبێ بڵێم،
من چاوەڕێی تۆم نەدەکرد

1798
01:15:37,491 --> 01:15:39,458
بۆ ئەوەی جۆری ڕۆشتنی کڵێسا بێت.

1799
01:15:39,460 --> 01:15:42,796
باشە، من،
من کاری لەسەر هەندێک شت دەکەم.

1800
01:15:42,798 --> 01:15:44,700
زێدەتر، هەموو باڕەکان داخراون.

1801
01:15:47,468 --> 01:15:50,202
[ئاهێک دەکێشێت].
ئای ئێوە.

1802
01:15:50,204 --> 01:15:53,542
بەڕاستی دەمتوانی هەندێکیان بەکاربهێنم
churchin' ئەمشەو.

1803
01:15:55,377 --> 01:15:57,310
دەزانی مەبەستم چییە؟

1804
01:15:57,312 --> 01:15:59,211
- نەخێر.
- نەخێر؟

1805
01:15:59,213 --> 01:16:03,216
باشە ئەمڕۆ کچەکەم پێی وتم
پێویستی بە "شوێنی زیاتر" بوو.

1806
01:16:03,218 --> 01:16:05,185
تەنانەت نازانم
ئەوە بڕیارە مانای چی بێت.

1807
01:16:05,187 --> 01:16:06,819
بەڵێ، باشە،
کچەکەم تەنها لێیدام

1808
01:16:06,821 --> 01:16:08,220
بۆ هەمیشە لە ژیانی دەرچوو.

1809
01:16:08,222 --> 01:16:09,288
[هەناسەبڕکێ].

1810
01:16:09,290 --> 01:16:11,024
بۆچی؟

1811
01:16:11,026 --> 01:16:12,725
چونکە پاڵ بەوەوە دەنێم
بۆ ئەوەی باشترین بێت

1812
01:16:12,727 --> 01:16:14,827
و ناتوانێت بەرگەی بگرێت.

1813
01:16:14,829 --> 01:16:16,563
بێگومان دایکم
دوو هێندە زیاتر پاڵم پێواوە

1814
01:16:16,565 --> 01:16:18,698
و سەرسوڕهێنەر دەرچووم.

1815
01:16:18,700 --> 01:16:23,135
بەڵام من پێشبینی دەکەم هەموو کەسێک نەبێت
بەقەد من بەهێزە بە شێوەیەکی ناباوەر.

1816
01:16:23,137 --> 01:16:26,139
باشە کچەکەم لێی نەدام
لە ماڵەوە یان هەر شتێک.

1817
01:16:26,141 --> 01:16:28,308
بەڵام باوەڕت نەدەکرد
چەند شێت بوو

1818
01:16:28,310 --> 01:16:30,342
کاتێک پێم گوت کڕیومە
ماڵەکەی تەنیشت ماڵەکەی ئەو.

1819
01:16:30,344 --> 01:16:32,979
چی؟ تۆ خانووەکەت کڕیوە
لە تەنیشت کچەکەتەوە؟

1820
01:16:32,981 --> 01:16:35,849
- بەڵێ، منیش کردم.
- سەرەتا پرسیارت لێکرد؟

1821
01:16:35,851 --> 01:16:38,551
نەخێر، من ویستم
بۆ ئەوەی سەرسوڕهێنەر بێت.

1822
01:16:38,553 --> 01:16:40,686
بەڵێ، لەوانەیە ئەوە کەمێک زۆر بێت.

1823
01:16:40,688 --> 01:16:43,355
هاوڕێ، ئەوە سایکۆی مەسخەرە.

1824
01:16:43,357 --> 01:16:45,024
باشە، لانیکەم
کچەکەمم خۆشدەوێت.

1825
01:16:45,026 --> 01:16:47,359
تۆ تەنها سەردانی کارلا دەکەیت
کاتێک پێویستت بە پارەیە.

1826
01:16:47,361 --> 01:16:48,494
ئەه، نەخێر، ئەوە ڕاست نییە.

1827
01:16:48,496 --> 01:16:50,028
لە بۆنەی تردا سەردانی دەکەم

1828
01:16:50,030 --> 01:16:52,899
وەک کاتێک خۆم دەشارمەوە
لە کەسێکەوە.

1829
01:16:52,901 --> 01:16:54,833
ئای تەنها دان بەوەدا بنێن ئیسیس.

1830
01:16:54,835 --> 01:16:56,368
تۆ قومارچییەکی خراپ و خراپیت

1831
01:16:56,370 --> 01:16:57,670
لەگەڵ خوێندنی پۆلی سێیەم

1832
01:16:57,672 --> 01:16:58,837
و بونیادێکی هەرزان.

1833
01:16:58,839 --> 01:17:01,174
ئەمە قژی خۆمە، باشە؟

1834
01:17:01,176 --> 01:17:02,708
وە تۆ دایکی ترسناکیت.

1835
01:17:02,710 --> 01:17:05,845
- خانمان ڕۆژی لەدایک بوونی عیسایە.
- <i>نا، من جدیم.</i>

1836
01:17:05,847 --> 01:17:07,947
تۆ وا بیر دەکەیتەوە
تۆ زۆر تەواو و بێ کەموکوڕیت.

1837
01:17:07,949 --> 01:17:10,516
بەڵام تۆ خراپترین دایکی
لە هەموومان.

1838
01:17:10,518 --> 01:17:12,351
- باشە من نازانم...
- باشە باشە.

1839
01:17:12,353 --> 01:17:14,354
دووەم خراپترین، هەرچییەک بێت.
بەڵام مەسەلەکە ئەوەیە

1840
01:17:14,356 --> 01:17:18,524
کە تۆ یەکێکیت لەو دایکانە
کە تۆ، تۆ ئەوەندە تەواو جل و بەرگت لەبەر دەکەیت

1841
01:17:18,526 --> 01:17:22,394
و تۆ ئاهەنگی فەنتازی دەدەیت،
و تۆ دەزانیت چۆن خواردن دروست بکەیت.

1842
01:17:22,396 --> 01:17:24,564
و، و تۆش هەتبووە
هەموو ددانەکانی خۆت.

1843
01:17:24,566 --> 01:17:25,899
بەڵام دەزانی چی؟ تۆ دەمژیت.

1844
01:17:25,901 --> 01:17:28,568
تۆ بە هەموو ئەو شتە گەوادەوە دەمژیت
ئەوە بەڕاستی گرنگە.

1845
01:17:28,570 --> 01:17:31,136
وە تەنانەت دەتوانم بیبینم،
و بەردەوام بەردباران دەبم.

1846
01:17:31,138 --> 01:17:32,538
تکایە، تۆ نازانیت
یەکەم شت دەربارەی من.

1847
01:17:32,540 --> 01:17:33,872
باشە ئەگەر تۆش...
دایکی وەها سەرسوڕهێنەر

1848
01:17:33,874 --> 01:17:35,073
کچەکەت بۆچی کرد
دەرت بکەنە دەرەوە

1849
01:17:35,075 --> 01:17:36,376
لە ژیانی بۆ هەمیشە؟

1850
01:17:36,378 --> 01:17:38,077
لە ڕووخسارتدا.

1851
01:17:38,079 --> 01:17:39,445
وە دەزانی چی،
من کاری ترسناکم کردووە

1852
01:17:39,447 --> 01:17:41,413
بۆ کچەکەم،
بەڕاستی شتێکی ترسناکە.

1853
01:17:41,415 --> 01:17:44,617
وە هەرگیز نەیکردووە
دەریکردم. هەرگیز.

1854
01:17:44,619 --> 01:17:47,252
کەواتە تۆ تەنها ئەوە وەربگریت
و تۆ بەڕاستی توند دەیگێڕیتەوە

1855
01:17:47,254 --> 01:17:50,223
و تۆ پاڵ دەنێیتە سەر کەرەکەت.

1856
01:17:50,225 --> 01:17:52,725
<i>باشە.</i>

1857
01:17:52,727 --> 01:17:56,930
هەموومان هەندێکمان زۆر...
هەستە بەهێزەکانی ئەمشەو.

1858
01:17:56,932 --> 01:17:58,297
ئای، بێدەنگ بە گێلەکە ساندی.

1859
01:17:58,299 --> 01:17:59,301
تۆ گرەو دەکەیت.

1860
01:18:00,802 --> 01:18:02,737
<i>[مۆسیقای ئامێری]</i>

1861
01:18:11,579 --> 01:18:13,014
<i>[دەرگا دەکرێتەوە]</i>

1862
01:18:16,485 --> 01:18:18,751
- هێی.
- سڵاو.

1863
01:18:18,753 --> 01:18:21,086
باشە من بیستم چی ڕوویدا.

1864
01:18:21,088 --> 01:18:22,357
<i>هەمم.</i>

1865
01:18:24,191 --> 01:18:25,527
تۆ باشە؟

1866
01:18:27,928 --> 01:18:29,264
نازانم.

1867
01:18:32,334 --> 01:18:33,765
ئایا دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟

1868
01:18:33,767 --> 01:18:35,167
دڵنیا.

1869
01:18:35,169 --> 01:18:37,202
چۆن دەیبەی؟

1870
01:18:37,204 --> 01:18:38,337
چی وەربگرە؟

1871
01:18:38,339 --> 01:18:39,939
ژیان لەگەڵ دایکم.

1872
01:18:39,941 --> 01:18:41,774
مەبەستم ئەوەیە، س-س-ئەو زۆر سەرۆکە

1873
01:18:41,776 --> 01:18:43,208
و کۆنترۆڵکردن و...

1874
01:18:43,210 --> 01:18:45,278
ئای خوایە گیان، ئەو زۆر بێهودە.

1875
01:18:45,280 --> 01:18:47,646
مەبەستم ئەوەیە هەموو کاتەکانی بەسەر دەبات

1876
01:18:47,648 --> 01:18:50,183
دەزانی، دروستکردنی ئەمە،
ئەم وێنە تەواوەی خۆی

1877
01:18:50,185 --> 01:18:51,951
تەنها بۆ ئەوەی بتوانێت
پەروەردگاری بەسەر خەڵکدا بکە.

1878
01:18:51,953 --> 01:18:54,453
شیرین، دایکت بێهودە نییە.

1879
01:18:54,455 --> 01:18:56,655
ئای، وەرە، ئەو، ئەو لەبەری دەکات

1880
01:18:56,657 --> 01:18:59,725
جلێکی شازادە
بەلایەنی کەمەوە مانگی جارێک.

1881
01:18:59,727 --> 01:19:01,461
ڕەنگە تۆش وا بیت
هەرگیز باوەڕ بەم شتە ناکات.

1882
01:19:01,463 --> 01:19:03,799
بەڵام دایکت زۆرترینە
ژنێکی نائەمنی کە تا ئێستا ناسیومە.

1883
01:19:04,865 --> 01:19:06,733
دایکم؟

1884
01:19:06,735 --> 01:19:08,967
- ڕوت؟
- بەڵێ.

1885
01:19:08,969 --> 01:19:12,005
- ڕێدمۆند؟ ها.
- بەڵێ.

1886
01:19:12,007 --> 01:19:13,805
هەرگیز خۆی نیشان نادات
هەر کەسێک جگە لە من.

1887
01:19:13,807 --> 01:19:18,010
بەڵام لە ژێر ئەو دەرەوە سەختەدا
کچێکی بچووکی ترساوە

1888
01:19:18,012 --> 01:19:19,746
کێ دایکی
هەرگیز بەڕاستی خۆشی نەویستووە.

1889
01:19:19,748 --> 01:19:21,381
ئای وەرە باوکە.

1890
01:19:21,383 --> 01:19:23,382
تۆ دایکی دەناسیت.

1891
01:19:23,384 --> 01:19:24,817
هیچ شتێک دایکت نایکات

1892
01:19:24,819 --> 01:19:26,252
هەمیشە بەس باشە
بۆ ئەو ژنە.

1893
01:19:26,254 --> 01:19:28,387
ئەو دایکت دروست دەکات
هەست بە بێ بەهای بکە

1894
01:19:28,389 --> 01:19:30,590
هەموو ڕۆژێک
لە ژیانی خۆی.

1895
01:19:30,592 --> 01:19:32,591
کەواتە هەر بۆیە...
ئەوەندە گرنگە بۆ دایکت

1896
01:19:32,593 --> 01:19:34,527
بۆ ئەوەی هەموو شتێک تەواو بێت.

1897
01:19:34,529 --> 01:19:35,994
لەبەر ئەوە نییە کە ئەو کچە بێهودەیە.

1898
01:19:35,996 --> 01:19:38,030
ئەوە، ئەوە، ئەوە...
دەزانی، لەبەر ئەوەیە

1899
01:19:38,032 --> 01:19:40,265
کاتێک کەسێک پێی دەڵێت
ئەو سەرسوڕهێنەرترینی بەدەستهێناوە

1900
01:19:40,267 --> 01:19:43,202
دارێکی کریسمس لەسەر بلۆکەکە، ئەوە
وا دەکات تەنها بۆ یەک چرکە هەست بکات

1901
01:19:43,204 --> 01:19:44,938
وەک ئەوەی بێ بەها نەبێت.

1902
01:19:44,940 --> 01:19:48,373
وەک ئەوەی کە ئەو، لە ڕاستیدا
لە شتێکدا باشە.

1903
01:19:48,375 --> 01:19:50,777
وەک ئەوەی کە ئەو، وەک ئەوەی خۆشەویست بێت.

1904
01:19:50,779 --> 01:19:52,711
بۆچی دەیبات
لە دەرەوە لەسەر من ئەوا؟

1905
01:19:52,713 --> 01:19:55,081
چونکە دەزانی چی
ئەو زۆرترین نائەمنی لەبارەی؟

1906
01:19:55,083 --> 01:19:56,783
مم...

1907
01:19:56,785 --> 01:19:58,120
Bein' a mom.

1908
01:20:00,888 --> 01:20:04,556
من-ناتوانم ژمارەکەت پێ بڵێم
لە جارەکاندا پێی وتم...

1909
01:20:04,558 --> 01:20:07,527
"ئایا من کارێکی باشم کردووە."
پەروەردەکردنی ئیمی؟

1910
01:20:07,529 --> 01:20:10,065
ئایا من دایکی باشم؟
ئایا هەموو شتێکم خراپ کرد؟"

1911
01:20:11,066 --> 01:20:12,297
بەڕاستی ئەو کچە ئەو پرسیارەی کردووە؟

1912
01:20:12,299 --> 01:20:13,966
خۆشەویستەکەم، ئەو تۆی خۆشدەوێت

1913
01:20:13,968 --> 01:20:15,568
زیاتر لە هەموو شتێکی جیهان.

1914
01:20:15,570 --> 01:20:18,438
ئەو تەنها شتێکی...

1915
01:20:18,440 --> 01:20:20,238
ڕێگەیەکی قووڵی گێل
لە نیشاندانی.

1916
01:20:20,240 --> 01:20:21,908
بەڵێ.

1917
01:20:21,910 --> 01:20:25,310
سەیرکە من هاوسەرگیریم کردووە
بۆ ماوەی ٣٦ ساڵ بۆ دایکت.

1918
01:20:25,312 --> 01:20:26,746
هم.

1919
01:20:26,748 --> 01:20:29,782
وە ئەو ئازارێکی کەرەکەیە
تەنانەت لە ڕۆژێکی خۆشیشدا.

1920
01:20:29,784 --> 01:20:31,484
بەڵام دەزانی چی؟

1921
01:20:31,486 --> 01:20:33,952
ئێستا زیاتر لە خۆم خۆشم دەوێت
ئەو ڕۆژەی هاوسەرگیریمان کرد.

1922
01:20:33,954 --> 01:20:36,922
چونکە من ئەوی ڕاستەقینە دەناسم.

1923
01:20:36,924 --> 01:20:40,926
وە ئەگەر بتوانی بیدۆزیتەوە
لە دڵتدا لێی خۆش بیت

1924
01:20:40,928 --> 01:20:43,328
و ئەو کچە بناسن
وەک ئەوەی من ئەو بناسم...

1925
01:20:43,330 --> 01:20:48,001
لەوانەیە تەنها بدۆزیتەوە
کە شتێکی کۆمیدی هەیە

1926
01:20:48,003 --> 01:20:51,973
کەسێکی شیرین و جوان
لەوێ لەناوەوە خۆی حەشارداوە.

1927
01:20:53,240 --> 01:20:55,007
وتت "شیرین؟"

1928
01:20:55,009 --> 01:20:59,347
باشە، کەسێکی کۆمیدی و جوان
لەوێدا خۆی حەشارداوە.

1929
01:21:02,816 --> 01:21:03,785
بەڵێ.

1930
01:21:05,687 --> 01:21:06,655
بەڵێ.

1931
01:21:08,656 --> 01:21:10,288
دەزانی لە کوێیە؟

1932
01:21:10,290 --> 01:21:11,957
شەوی یەڵدایە.

1933
01:21:11,959 --> 01:21:14,760
<i>[مۆسیقای گەشبین]</i>

1934
01:21:14,762 --> 01:21:16,664
[تایەکان دەقیژێنن].

1935
01:21:18,833 --> 01:21:20,335
[تایەکان دەقیژێنن].

1936
01:21:31,545 --> 01:21:35,848
<i>♪ وە شاخەکان لە وەڵامدا ♪</i>

1937
01:21:35,850 --> 01:21:39,652
<i>♪ دەنگدانەوەی ئەوان
پەستانە خۆشەکان ♪</i>

1938
01:21:39,654 --> 01:21:46,160
<i>♪ گلۆ-ئۆ-ئۆ-ریا ♪</i>

1939
01:21:47,128 --> 01:21:48,627
ببورن، زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1940
01:21:48,629 --> 01:21:51,564
<i>♪ لە ئێکسێلسیس دیۆ ♪</i>

1941
01:21:51,566 --> 01:21:54,667
<i>♪ گل-ئۆ-ئۆریا ♪♪</i>

1942
01:21:54,669 --> 01:21:56,536
هێی دایکە.

1943
01:21:56,538 --> 01:21:57,505
سڵاو.

1944
01:21:59,173 --> 01:22:01,373
- سڵاو.
- سڵاو، من ساندیم.

1945
01:22:01,375 --> 01:22:02,908
- من دایکی کیکیم.
- بەڵێ دەزانم.

1946
01:22:02,910 --> 01:22:04,877
- خۆشحاڵ بووم کە جارێکی تر دەتبینمەوە.
- چۆنیت'؟

1947
01:22:04,879 --> 01:22:06,211
هێی واو سەیری ئەوە بکە.

1948
01:22:06,213 --> 01:22:09,215
هەمووتان لێرەن. باشە.

1949
01:22:09,217 --> 01:22:11,350
وە تۆ چیت
لێرەدا دەکەیت، ئیمی؟

1950
01:22:11,352 --> 01:22:13,351
من، ئم...

1951
01:22:13,353 --> 01:22:15,087
لە ڕاستیدا هاتم داوای لێبوردن بکەم

1952
01:22:15,089 --> 01:22:17,025
بۆ دەرکردنی تۆ
لە ماڵەکە.

1953
01:22:19,494 --> 01:22:22,095
تۆ دایکی منیت،
و ئەوەش کەمێک توند بوو.

1954
01:22:22,097 --> 01:22:23,666
بە دڵنیاییەوە وا بوو.

1955
01:22:25,165 --> 01:22:26,101
بەڵێ.

1956
01:22:27,602 --> 01:22:28,835
باشە.

1957
01:22:28,837 --> 01:22:30,168
هێی، سایکۆ ژنە

1958
01:22:30,170 --> 01:22:31,703
کچەکەت تەنها
داوای لێبوردنی لێکردیت.

1959
01:22:31,705 --> 01:22:34,407
ئێستا بڕیارە بڵێیت
"ببورە" بۆ ئەو.

1960
01:22:34,409 --> 01:22:36,442
مرۆڤ بەو شێوەیە
لەگەڵ یەکتر قسە بکەن.

1961
01:22:36,444 --> 01:22:37,413
بەڵێ.

1962
01:22:42,517 --> 01:22:45,254
هەروەها لە بنەڕەتدا داوای لێبوردن دەکەم.

1963
01:22:48,056 --> 01:22:50,288
باشە، باشە. ئەوە باش بوو.

1964
01:22:50,290 --> 01:22:52,226
ئێستا، پێی بڵێ
ئەوەی لێی ببورە.

1965
01:22:54,195 --> 01:22:55,531
[چرپە دەکات].
ئەمەت دەستکەوت.

1966
01:22:56,931 --> 01:22:59,064
[قوڕگ پاک دەکاتەوە].

1967
01:22:59,066 --> 01:23:00,766
دەکرێت
کە نابێت

1968
01:23:00,768 --> 01:23:04,369
نهێنییەکیان فڕێداوە
ئاهەنگی کریسمس لە ماڵەکەت.

1969
01:23:04,371 --> 01:23:06,572
دیارە تۆ دروستت کردووە
ژمارەیەکی باوەڕپێنەکراو

1970
01:23:06,574 --> 01:23:09,542
لە بڕیاری خراپ
ئەم کریسمسەش بە هەمان شێوە.

1971
01:23:09,544 --> 01:23:15,081
بەڵام... بۆ ئەو بەشە بچووکە
لە لۆمە کە دەکەوێتە سەر من

1972
01:23:15,083 --> 01:23:20,656
من... منم
بەگشتی... داوای لێبوردن دەکات.

1973
01:23:22,923 --> 01:23:24,623
باشە.

1974
01:23:24,625 --> 01:23:26,759
سوپاس.

1975
01:23:26,761 --> 01:23:28,627
دایە، دەزانم کە ئەوە بوو

1976
01:23:28,629 --> 01:23:30,328
بەڕاستی بەڕاستی سەختە
بۆ ئەوەی ئێوەش بڵێن.

1977
01:23:30,330 --> 01:23:32,266
من-لە ڕاستیدا بەڕاستی بوو.

1978
01:23:35,803 --> 01:23:38,171
وە، ئم... دەزانی چی؟

1979
01:23:38,173 --> 01:23:40,139
من تەنها، تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی بزانم کە من لە کۆتاییدا

1980
01:23:40,141 --> 01:23:42,076
تێبگە بۆچی وایت.

1981
01:23:44,678 --> 01:23:49,584
وە پێویستم بەوەیە بزانیت...
کە خۆشم دەوێی.

1982
01:23:52,253 --> 01:23:54,156
بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟

1983
01:23:57,424 --> 01:23:59,962
پێم وانییە
کە تۆ بێ بەهایت.

1984
01:24:02,297 --> 01:24:04,697
پێم وایە تۆ بە گێلییەوە سەرسوڕهێنەریت.

1985
01:24:04,699 --> 01:24:06,032
بۆ ئەمە دەڵێی؟

1986
01:24:06,034 --> 01:24:07,969
وە گرنگ نییە
هەر کەسێک چی دەڵێت...

1987
01:24:10,137 --> 01:24:12,273
پێم وایە تۆ دایکی گەورەی.

1988
01:24:16,311 --> 01:24:17,810
بەڕاستی؟

1989
01:24:17,812 --> 01:24:18,781
بەڵێ.

1990
01:24:20,214 --> 01:24:22,150
بەڵێ من منداڵیم زۆر خۆشدەویست.

1991
01:24:23,618 --> 01:24:25,954
منیش ئەوەم کرد. تۆ هەموو شتێکت پێدام
کە پێویستم پێی بوو.

1992
01:24:27,655 --> 01:24:29,992
وە هەمیشە پاڵت پێواوە
بۆ ئەوەی باشتر کاربکات.

1993
01:24:31,993 --> 01:24:33,960
وە ئایا تۆ تەواو بوویت؟

1994
01:24:33,962 --> 01:24:35,961
- بەڵێ.
- نەخێر.

1995
01:24:35,963 --> 01:24:37,729
[پێدەکەنێت]

1996
01:24:37,731 --> 01:24:40,899
بەڵام هیچ کام لە ئێمە وا نین.

1997
01:24:40,901 --> 01:24:43,068
بۆیە، من تەنها...

1998
01:24:43,070 --> 01:24:48,976
بەڕاستی تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی بزانیت... کە تۆ زۆر باشت کردووە.

1999
01:24:51,346 --> 01:24:55,480
ئەوە خۆشترین شتە کە...
تا ئێستا کەسێک پێی وتبێتم.

2000
01:24:55,482 --> 01:24:57,149
مەبەستم ئەوەیە کە من...

2001
01:24:57,151 --> 01:25:00,653
لە ڕاستیدا من وا بیر دەکەمەوە
بەڕاستی تۆ دایکی نایابی.

2002
01:25:00,655 --> 01:25:02,354
مەبەستم ئەوەیە منداڵەکانت زۆر دڵخۆشن.

2003
01:25:02,356 --> 01:25:05,092
زۆر شیرینن
و زۆر خۆشیان دەوێیت.

2004
01:25:08,161 --> 01:25:10,499
- سوپاس.
- مەبەستم ئەوەیە، خۆزگە...

2005
01:25:13,034 --> 01:25:16,705
خۆزگە بە هەمان شێوە لە تۆوە نزیک بوومایە
وەک چۆن تۆ بۆ منداڵەکانت.

2006
01:25:19,539 --> 01:25:21,442
هێشتا دەتوانین دایە.

2007
01:25:25,045 --> 01:25:27,880
واو، من تەنها نیم
زۆر باشە لەم کارەدا، ئیمی.

2008
01:25:27,882 --> 01:25:30,619
بەڵام تەنها زۆرم خۆشدەوێت.

2009
01:25:31,686 --> 01:25:35,257
تۆم زۆر خۆش دەوێت. ئەنجامی دەدەم.

2010
01:25:39,227 --> 01:25:41,394
- خواوەند.
- ئای خوایە گیان.

2011
01:25:41,396 --> 01:25:43,628
تۆ وێرانبووی شەمەندەفەرێکیت.

2012
01:25:43,630 --> 01:25:46,532
باشە، ئەوە شتێکی زۆر ئاڵۆزە

2013
01:25:46,534 --> 01:25:48,768
پەیوەندی نێوان...
دایکێک و کچێک.

2014
01:25:48,770 --> 01:25:50,936
بەڵام ئەم دوو...

2015
01:25:50,938 --> 01:25:52,203
ئەوان پێکەوە کۆیان کردۆتەوە.

2016
01:25:52,205 --> 01:25:53,605
- دەزانم. دەزانم، منداڵەکەم.
- لەکۆتاییدا.

2017
01:25:53,607 --> 01:25:55,440
بەڵێ. باشە. لێرە.

2018
01:25:55,442 --> 01:25:57,976
- تۆ هەندێک ئەمت دەوێت؟
- بەڵێ.

2019
01:25:57,978 --> 01:26:00,578
ئاساییە. ئاساییە.

2020
01:26:00,580 --> 01:26:01,747
ئاساییە.

2021
01:26:01,749 --> 01:26:03,149
باشە دایە؟

2022
01:26:03,151 --> 01:26:04,750
<i>[زەنگ لێدان]</i>

2023
01:26:04,752 --> 01:26:06,085
دایە، ئایا نیوەی شەو بووە؟

2024
01:26:06,087 --> 01:26:07,089
باشە، بەڵێ.

2025
01:26:08,623 --> 01:26:10,422
ئێمە دەبێت جەژنی کریسمس ڕزگار بکەین.

2026
01:26:10,424 --> 01:26:12,457
ئای خوایە گیان. من چاوەڕێ بووم
هەموو ژیانم بۆ ئەمە.

2027
01:26:12,459 --> 01:26:15,327
<i>[گوین ستیفانی گۆرانی دەڵێت
"جەنگڵ بێڵز"]</i>

2028
01:26:15,329 --> 01:26:17,729
<i>♪ بە پەلە بەناو بەفردا ♪</i>

2029
01:26:17,731 --> 01:26:20,832
<i>♪ لە خەلیسکەیەکی کراوەی یەک ئەسپدا ♪</i>

2030
01:26:20,834 --> 01:26:23,502
<i>♪ لە سەر ئەو کێڵگانە دەڕۆین ♪</i>

2031
01:26:23,504 --> 01:26:26,171
- <i>♪ پێکەنین بە درێژایی ڕێگاکە ♪</i>
- <i>♪ پێکەنین بە درێژایی ڕێگاکە ♪</i>

2032
01:26:26,173 --> 01:26:28,808
<i>♪ زەنگەکان لەسەر بابتایلەکان دەژەنن ♪</i>

2033
01:26:28,810 --> 01:26:31,176
<i>♪ گەشاوەکردنی ڕۆحەکان ♪</i>

2034
01:26:31,178 --> 01:26:34,113
<i>♪ چ خۆشە
بۆ پێکەنین و گۆرانی وتن ♪</i>

2035
01:26:34,115 --> 01:26:36,448
<i>♪ گۆرانییەکی خلیسکێنە ئەمشەو ♪</i>

2036
01:26:36,450 --> 01:26:39,784
<i>♪ زەنگەکانی وۆ ژینگڵ
زەنگی ژینگڵ ♪</i>

2037
01:26:39,786 --> 01:26:42,587
- <i>♪ جینگڵ بە درێژایی ڕێگاکە ♪</i>
- <i>♪ جینگڵ ♪</i>

2038
01:26:42,589 --> 01:26:44,991
<i>♪ ئای چ خۆشە سواربوون ♪</i>

2039
01:26:44,993 --> 01:26:46,993
<i>♪ لە خەلیسکەیەکی کراوەی یەک ئەسپدا ♪</i>

2040
01:26:46,995 --> 01:26:50,496
<i>♪ هێی زەنگەکانی جینگڵ
زەنگی ژینگڵ ♪</i>

2041
01:26:50,498 --> 01:26:53,466
- <i>♪ جینگڵ بە درێژایی ڕێگاکە ♪</i>
- <i>♪ جینگڵ ♪</i>

2042
01:26:53,468 --> 01:26:55,935
<i>♪ ئای چ خۆشە سواربوون ♪</i>

2043
01:26:55,937 --> 01:27:00,676
<i>♪ لە خلیسکەیەکی کراوەی یەک ئەسپدا ♪♪</i>

2044
01:27:07,682 --> 01:27:09,551
[مۆسیقای ئامێری]

2045
01:27:15,956 --> 01:27:19,160
ئای خوایە گیان!
ئەمە سەرسوڕهێنەرە.

2046
01:27:20,395 --> 01:27:22,461
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت هاوڕێیان.

2047
01:27:22,463 --> 01:27:25,463
دایە بەڕاستی تۆ
کاری زۆری کردووە.

2048
01:27:25,465 --> 01:27:27,369
کەمێک یارمەتیم هەبوو.

2049
01:27:28,636 --> 01:27:29,969
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت منداڵان.

2050
01:27:29,971 --> 01:27:32,203
داپیرە.

2051
01:27:32,205 --> 01:27:35,507
ئۆی! بڕۆ دیاریەکانت بکەرەوە.

2052
01:27:35,509 --> 01:27:38,377
<i>وەرزەکانی یەکەمم بەدەستهێنا
شەش لە فیلمی "مردووانی ڕۆیشتن."</i>

2053
01:27:38,379 --> 01:27:40,813
- ئای پەروەردگاری باش. بەڕاستی دایە؟
- سوپاس داپیرە.

2054
01:27:40,815 --> 01:27:42,348
<i>[زەنگی دەرگا لێدەدات]
من بەدەستی دەهێنم.</i>

2055
01:27:42,350 --> 01:27:43,884
ئای خوایە گیان.

2056
01:27:45,018 --> 01:27:47,052
کریسمست پیرۆز بێت!

2057
01:27:47,054 --> 01:27:50,055
لۆری، جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، هەنگوین.

2058
01:27:50,057 --> 01:27:53,059
- جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، ڕوت.
- جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، عیسا.

2059
01:27:53,061 --> 01:27:55,560
ئەه، ئەوە، ئەوە جێسییە.

2060
01:27:55,562 --> 01:27:57,363
واو، تۆ هەتبووە
بەڕاستی شانەکانی فراوانن.

2061
01:27:57,365 --> 01:27:58,930
ئیمی، هەست بە شانەکانی بکە.

2062
01:27:58,932 --> 01:28:00,533
ئای لێرەدا دەڕۆین. باشە دایە.

2063
01:28:00,535 --> 01:28:02,400
سوپاس. بچۆرە ژوورەوە.

2064
01:28:02,402 --> 01:28:05,171
ئای، سوپاس بۆ نزیکەی
فێربوونی ناوی خۆی.

2065
01:28:05,173 --> 01:28:07,075
خۆشم دەوێی کچ.

2066
01:28:11,178 --> 01:28:12,513
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، کیکی.

2067
01:28:13,681 --> 01:28:15,514
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت دایکە.

2068
01:28:15,516 --> 01:28:17,419
حەزت لە منە
بیجامەی سەری کیکی؟

2069
01:28:20,588 --> 01:28:22,887
- جۆرێک لە...
- سوپاس.

2070
01:28:22,889 --> 01:28:24,090
تەنها ویستم ئاگادارتان بکەمەوە

2071
01:28:24,092 --> 01:28:25,724
کە ماڵەکەم داناوە

2072
01:28:25,726 --> 01:28:27,960
تەنیشتمان لە بازاڕ.

2073
01:28:27,962 --> 01:28:29,561
- سوپاس.
- سەرچاو.

2074
01:28:29,563 --> 01:28:31,029
بەڕاستی ئەو شتە بەرز دەنرخێنم.

2075
01:28:31,031 --> 01:28:33,466
دەزانم دەتوانم کەمێک بم
سایکۆ هەندێک جار.

2076
01:28:33,468 --> 01:28:35,434
وە دەزانم پێویستت بە فەزاکەی خۆتە.

2077
01:28:35,436 --> 01:28:39,471
هەر بۆیەش خانووەکەم کڕیوە
لە بەرامبەر شەقامەکەدا.

2078
01:28:39,473 --> 01:28:42,541
نەخێر گاڵتە دەکەم. من نەمکڕی
خانووەکەی بەرامبەر شەقامەکە.

2079
01:28:42,543 --> 01:28:43,708
من خانووەکەم کڕی
لە شەقامەکەدا.

2080
01:28:43,710 --> 01:28:45,043
- چی؟
- نەخێر.

2081
01:28:45,045 --> 01:28:46,278
من دەچمە ناو ژێرزەمینەکەتەوە.

2082
01:28:46,280 --> 01:28:48,747
- دایک! بە جددی.
- کیکی، چی؟

2083
01:28:48,749 --> 01:28:50,549
لە کوێ دەژیت؟

2084
01:28:50,551 --> 01:28:54,286
من دەگەڕێمەوە بۆ بیسمارک
ئەو شوێنەی کە من سەر بەو شوێنەم.

2085
01:28:54,288 --> 01:28:56,322
- سوپاس.
- سەرچاو.

2086
01:28:56,324 --> 01:28:57,826
من تەنها...

2087
01:28:59,627 --> 01:29:02,164
بەڕاستی بیری باوکت دەکەم
لە جەژنی کریسمسدا.

2088
01:29:03,597 --> 01:29:05,064
منیش دەیکەم.

2089
01:29:05,066 --> 01:29:06,001
بەڵێ.

2090
01:29:08,002 --> 01:29:09,337
منیش دەیکەم.

2091
01:29:10,303 --> 01:29:12,805
کریسمست پیرۆز بێت.

2092
01:29:12,807 --> 01:29:14,176
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت دایکە.

2093
01:29:19,312 --> 01:29:21,115
[بە قسەی زل].

2094
01:29:25,253 --> 01:29:27,418
هێی دایە،
سەیرکە سانتا چیم بۆ هێناوە.

2095
01:29:27,420 --> 01:29:29,188
دەستکێشێکی بیسبۆڵی بەکارهاتوو.

2096
01:29:29,190 --> 01:29:30,655
ئای، ئەوە زۆر باشە هاوڕێ.

2097
01:29:30,657 --> 01:29:32,424
پێشتر یەکێکم هەبوو تەنها وەک ئەو.

2098
01:29:32,426 --> 01:29:33,762
<i>[لە دەرگا بدە]</i>

2099
01:29:35,596 --> 01:29:36,932
ئایا ئەوە سانتا؟

2100
01:29:38,132 --> 01:29:39,532
بۆچی سانتا دەبێت، هەنگوین؟

2101
01:29:39,534 --> 01:29:41,469
لەبیرت بێت دوێنێ شەو سانتا هات.

2102
01:29:46,507 --> 01:29:48,442
دەتوانم بێمە ژوورەوە؟

2103
01:29:57,552 --> 01:29:58,520
هم.

2104
01:29:59,786 --> 01:30:03,822
ئم، باشە، دەزانم نەمکردووە

2105
01:30:03,824 --> 01:30:06,161
باشترین دایک بووە
لە جیهاندا.

2106
01:30:08,129 --> 01:30:15,000
بەڵام تۆ... بە جۆرێک تەنها
بەڕاستی باش دەرچوو.

2107
01:30:15,002 --> 01:30:18,539
ئم، و، کارلا، من تەنها...

2108
01:30:20,307 --> 01:30:22,209
من دەمەوێت زیاتر وەک تۆ بم.

2109
01:30:23,910 --> 01:30:28,213
بۆیە، وازم لە قومار هێناوە...

2110
01:30:28,215 --> 01:30:30,882
- دایکم.
- لەسەر ئەسپ.

2111
01:30:30,884 --> 01:30:37,758
وە من پارەت دەدەمەوە هەموو...
سەنتێک کە لە تۆ قەرزم کردووە.

2112
01:30:42,730 --> 01:30:44,395
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

2113
01:30:44,397 --> 01:30:46,735
دەزانی من کارێکی مەسخەرەم دەستکەوت.

2114
01:30:48,369 --> 01:30:50,269
- گاڵتە بە من دەکەیت؟
- نەخێر!

2115
01:30:50,271 --> 01:30:54,739
منیان بەکرێ گرت بۆ ئەوەی بەرپرس بم
لە سەلامەتی منداڵان.

2116
01:30:54,741 --> 01:30:58,711
بۆچی دەیکرد
ڕێگەت پێدەدەن ئەوە بکەیت؟

2117
01:30:58,713 --> 01:31:00,746
تەنانەت نازانم
چۆن لە تاقیکردنەوەی ماددە هۆشبەرەکان دەرچووم.

2118
01:31:00,748 --> 01:31:03,515
- بە جددی؟
- شێتن.

2119
01:31:03,517 --> 01:31:05,951
وە بەو شتەی کە پارەم پێدەدەن،
پێم وایە دەتوانم پارەکەت بدەمەوە

2120
01:31:05,953 --> 01:31:09,054
لە ماوەی نزیکەی ٢٤٥ ساڵدا.

2121
01:31:09,056 --> 01:31:13,458
چاوەڕوان بن، ئایا ئەمە مانای ئەوەیە
تۆ دەچیت... بەدەوریدا دەچەسپی

2122
01:31:13,460 --> 01:31:14,862
بۆ ماوەیەک؟

2123
01:31:16,731 --> 01:31:19,267
ئەگەر لەگەڵ تۆدا فێنک بێت، بەڵێ.

2124
01:31:20,935 --> 01:31:21,902
دایک.

2125
01:31:23,603 --> 01:31:25,637
ئەوە تەنها شتێکە کە تا ئێستا ویستومە.

2126
01:31:25,639 --> 01:31:28,410
باشە من دەمێنمەوە
تا ئەو کاتەی تۆ دەتەوێت من.

2127
01:31:30,244 --> 01:31:31,213
دایک.

2128
01:31:34,080 --> 01:31:37,815
دایە، هەروەها من بەدەستم هێنا
سندوقێک جانتای زیپلۆک.

2129
01:31:37,817 --> 01:31:40,051
ئای عیسای شیرین.

2130
01:31:40,053 --> 01:31:41,452
<i>[جاکۆب لاترێل گۆرانی دەڵێت
"کریسمس بۆ من چی واتایە"]</i>

2131
01:31:41,454 --> 01:31:43,087
<i>♪ ئای بەڵێ ♪</i>

2132
01:31:43,089 --> 01:31:45,924
<i>♪ مۆمەکان سووتانی نزم ♪</i>

2133
01:31:45,926 --> 01:31:48,894
<i>♪ بڕێکی زۆر لە میسلتۆ ♪</i>

2134
01:31:48,896 --> 01:31:51,729
<i>♪ بەفر و سەهۆڵێکی زۆر ♪</i>

2135
01:31:51,731 --> 01:31:54,800
<i>♪ بۆ هەر شوێنێک بچین ♪</i>

2136
01:31:54,802 --> 01:31:56,835
<i>♪ گۆرانی گۆرانی وتن بە کۆڕ ♪</i>

2137
01:31:56,837 --> 01:32:00,338
- شاوبینگ بۆ هەمووان.
- لەگەڵ هەموو کەسێکدا بینگ بکە جگە لە من.

2138
01:32:00,340 --> 01:32:03,574
<i>♪ هەموو ئەم شتانە و زیاتر ♪♪</i>

2139
01:32:03,576 --> 01:32:06,110
خودایە، خواردنی چینی لە جەژنی کریسمسدا.

2140
01:32:06,112 --> 01:32:07,979
هەست دەکەم وەک جولەکەیەکی وا.

2141
01:32:07,981 --> 01:32:09,848
حەزت لە هەندێک شاوبینگە؟

2142
01:32:09,850 --> 01:32:11,649
ئای، دەزانی منیش دەمکرد.

2143
01:32:11,651 --> 01:32:13,818
نەخێر هەنگوین،
ئەوە هاوسەری ڕوتە.

2144
01:32:13,820 --> 01:32:15,453
ئای، ڕاستگۆیانە، لە کارەکەتدا هەبێت.

2145
01:32:15,455 --> 01:32:17,288
هانک شایەنی کەمێک خۆشە
لە جەژنی کریسمسدا.

2146
01:32:17,290 --> 01:32:20,125
ئۆی.

2147
01:32:20,127 --> 01:32:22,193
(ڕوت)
<i>من ئەمەم خۆشدەوێت.</i>

2148
01:32:22,195 --> 01:32:24,296
هاوڕێیان باوەڕ ناکەم
کە ئێمە خواردنی چینی دەخۆین

2149
01:32:24,298 --> 01:32:28,132
بۆ ئێوارەخوانی جەژنی کریسمس
و دایکم زۆر خۆشی دەوێت.

2150
01:32:28,134 --> 01:32:29,702
باوەڕ ناکەم دایکم نەبێت
لەبەرکردنی سویتشێرتێک.

2151
01:32:29,704 --> 01:32:33,005
- بە ڕووخسارمەوە لەسەری.
- <i>کوڕان، ئێمە ئەوەمان کرد.</i>

2152
01:32:33,007 --> 01:32:36,442
ئێمە لە ڕاستیدا وەرمانگرت
ئەمساڵ جەژنی کریسمس گەڕایەوە.

2153
01:32:36,444 --> 01:32:37,975
دەزانی چی؟ نەمتوانی
بەبێ ئێوەی کچان کردوویانە.

2154
01:32:37,977 --> 01:32:40,011
- ئۆی!
- خانمان خۆشم دەوێن.

2155
01:32:40,013 --> 01:32:42,046
- خۆشمان دەوێیتەوە.
- هەمان شت.

2156
01:32:42,048 --> 01:32:43,716
[قسەی نادیار].

2157
01:32:43,718 --> 01:32:46,118
سڵاو، وایە، ئم...

2158
01:32:46,120 --> 01:32:48,023
- ئایا کارلا لێرەیە؟
- بەڵێ!

2159
01:32:50,958 --> 01:32:52,991
تای سویندڵ.

2160
01:32:52,993 --> 01:32:55,661
چۆن منت دۆزییەوە؟

2161
01:32:55,663 --> 01:32:59,965
- من تەنها بە دوای تۆدا گەڕام.
- سڵاو.

2162
01:32:59,967 --> 01:33:02,734
باشە زۆر شت هەیە
دەمەوێت هەر ئێستا پێت بڵێم.

2163
01:33:02,736 --> 01:33:04,970
تەنها ئەوە بڵێ.

2164
01:33:04,972 --> 01:33:06,537
هەست دەکەم باشترە
ئەگەر من، من لە ڕێگەیەوە ئەنجامی دەدەم

2165
01:33:06,539 --> 01:33:08,640
زمانی گشتگیر
لە سەما.

2166
01:33:08,642 --> 01:33:10,641
- دەمت داخە.
- بەڵێ!

2167
01:33:10,643 --> 01:33:12,981
- <i>چ سەمایەک؟</i>
- <i>سەمای جەژنی کریسمس.</i>

2168
01:33:14,815 --> 01:33:16,718
<i>[مۆسیقای ئامێری]</i>

2169
01:33:22,255 --> 01:33:23,354
ئای تای!

2170
01:33:23,356 --> 01:33:24,590
<i>♪ باشە من هەست بە ♪</i> دەکەم

2171
01:33:24,592 --> 01:33:26,558
<i>♪ مایتی فاین y'all ♪</i>

2172
01:33:26,560 --> 01:33:30,095
<i>♪ مۆسیقاکەم لە ڕادیۆ وەرگرت ♪</i>

2173
01:33:30,097 --> 01:33:32,598
- ئای کوڕم.
- ئای خوایە گیان.

2174
01:33:32,600 --> 01:33:36,100
<i>♪ باشە من هەست دەکەم
بەهێزی خۆش پەروەردگار ♪</i>

2175
01:33:36,102 --> 01:33:40,838
<i>♪ مۆسیقاکەم لە ڕادیۆ وەرگرت ♪</i>

2176
01:33:40,840 --> 01:33:42,440
ئەوە جوانە تای.

2177
01:33:42,442 --> 01:33:45,743
<i>♪ هەست بکە کە دەمەوێت
ماچت بکە کۆرپە ♪</i>

2178
01:33:45,745 --> 01:33:50,416
<i>♪ لە ژێرەوە وەستاون
ئەو میسلێتۆیە ♪</i>

2179
01:33:50,418 --> 01:33:52,717
ئای خوایە گێلەکەم.

2180
01:33:52,719 --> 01:33:54,853
بیگەڕێنەرەوە.
بیگەڕێنەرەوە.

2181
01:33:54,855 --> 01:33:56,854
<i>ئاساییە،
تەنها بیگێڕە.</i>

2182
01:33:56,856 --> 01:34:00,692
<i>♪ ڕەنگە هەموویان بە باشی بەجێهێشتبێت
دیاری بۆ کۆرپەکەم ♪</i>

2183
01:34:00,694 --> 01:34:04,462
<i>♪ وتم جەژنی کریسمس پیرۆز بێت منداڵەکەم ♪</i>

2184
01:34:04,464 --> 01:34:07,433
<i>♪ بە دڵنیاییەوە تۆ جوان مامەڵەم لەگەڵ دەکەیت ♪</i>

2185
01:34:07,435 --> 01:34:09,801
<i>♪ بە دڵنیاییەوە تۆ جوان مامەڵەم لەگەڵ دەکەیت ♪♪</i>

2186
01:34:09,803 --> 01:34:12,904
باشە، باشە،
ئەوە زۆر باشە.

2187
01:34:12,906 --> 01:34:15,306
باشە ئێمە تەواو بووین.
ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو.

2188
01:34:15,308 --> 01:34:17,042
<i>زۆر سوپاس.</i>

2189
01:34:17,044 --> 01:34:18,443
تەنها بڕۆ بۆ ئەوە، هاوڕێ.

2190
01:34:18,445 --> 01:34:20,945
ئای کۆرپە، مەگری.

2191
01:34:20,947 --> 01:34:24,149
فیو! زۆر گەرمە.

2192
01:34:24,151 --> 01:34:26,385
- ئەوە کوڕی منە.
- بەڵێ؟

2193
01:34:26,387 --> 01:34:27,786
- هێی کاکە.
- <i>ڕاست لەوێ.</i>

2194
01:34:27,788 --> 01:34:29,887
- ئەوە جاکسۆنە.
- هێی، لەوێ. چۆنی؟

2195
01:34:29,889 --> 01:34:32,157
- خۆشحاڵم بە ناسینت.
- <i>مم-همم.</i>

2196
01:34:32,159 --> 01:34:33,658
- من ڕاست لەوێ دەتبەمەوە.
- تۆم خۆش دەوێت.

2197
01:34:33,660 --> 01:34:35,127
تۆم خۆش دەوێت.

2198
01:34:35,129 --> 01:34:36,894
- فیو!
- ووو!

2199
01:34:36,896 --> 01:34:40,332
ئای باشترە دەست پێ بکەین
یان گەشتەکەمان لەدەست دەدەین.

2200
01:34:40,334 --> 01:34:43,001
- چ گەشتێک؟
- ئای من پێم نەگوت؟

2201
01:34:43,003 --> 01:34:46,270
من و ئیسیس و ڕوت دەڕۆین
بۆ لاس ڤێگاس بۆ جەژنی سەری ساڵ.

2202
01:34:46,272 --> 01:34:49,475
وە ئێمە دەبینین
واین نیوتن پێش مردنی.

2203
01:34:49,477 --> 01:34:50,975
ووو!

2204
01:34:50,977 --> 01:34:53,311
سێتان دەڕۆن
بۆ ڤێگاس پێکەوە؟

2205
01:34:53,313 --> 01:34:56,247
بەڵێ، باشە،
ئێمە ئێستا باشترین هاوڕێین.

2206
01:34:56,249 --> 01:34:58,149
باشە ئێمەین، ئێمە هاوڕێی نوێین.

2207
01:34:58,151 --> 01:34:59,952
ئێمە باشترین هاوڕێین.

2208
01:34:59,954 --> 01:35:02,988
بەڵێ ئێمە هاوڕێی نوێین.

2209
01:35:02,990 --> 01:35:06,091
بەهەر حاڵ،
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، هەمووان.

2210
01:35:06,093 --> 01:35:08,793
- <i>کریسمس پیرۆز بێت.</i>
- جەژنی کریسمس پیرۆز بێت هەموو لایەک.

2211
01:35:08,795 --> 01:35:11,462
هانک، هەموو جانتاکانمان وەربگرە.

2212
01:35:11,464 --> 01:35:13,698
- <i>♪ ئەوەی دەمەوێت دەیکەم ♪</i>
- <i>♪ ئەو ♪</i> دەکات

2213
01:35:13,700 --> 01:35:15,600
<i>♪ ئەوەی دەیڵێیت بیڵێ ♪</i>

2214
01:35:15,602 --> 01:35:17,869
<i>♪ من ڕۆژانە بە زەحمەت کار دەکەم ♪</i>

2215
01:35:17,871 --> 01:35:20,271
<i>♪ من ژنێکی دایکم ♪</i>

2216
01:35:20,273 --> 01:35:22,507
<i>♪ کۆرپە باشە ♪</i>

2217
01:35:22,509 --> 01:35:24,109
<i>♪ پێویستم بە پیاو نییە ♪</i>

2218
01:35:24,111 --> 01:35:26,310
<i>♪ بۆ ئەوەی زۆر توند دەستم بگرێت ♪</i>

2219
01:35:26,312 --> 01:35:28,646
<i>♪ من ژنێکی دایکم ♪</i>

2220
01:35:28,648 --> 01:35:30,983
<i>♪ کۆرپە ئەوە ڕاستە ♪</i>

2221
01:35:30,985 --> 01:35:34,619
<i>♪ من تەنها لەگەڵیدا کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم
خانمانم ئەمشەو لێرە ♪</i>

2222
01:35:34,621 --> 01:35:36,954
<i>♪ من دایکە گەوادم ♪♪</i>

2223
01:35:36,956 --> 01:35:38,860
<i>[مۆسیقای ئامێری]</i>

2224
01:35:44,664 --> 01:35:46,900
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، هەمووان!

2225
01:35:46,902 --> 01:35:50,668
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull

2226
01:35:50,670 --> 01:35:51,702
<i>[چارڵز جۆنز گۆرانی دەڵێت
"بابا نوئێلەکەت بە"]</i>

2227
01:35:51,704 --> 01:35:54,473
<i>♪ هۆ هۆ هۆ کچ ♪</i>

2228
01:35:54,475 --> 01:35:56,641
<i>♪ تۆ لە لیستی ناشرینەکانمدایت ♪</i>

2229
01:35:56,643 --> 01:35:57,579
<i>♪ ئەمشەو ♪</i>

2230
01:36:00,347 --> 01:36:04,349
<i>♪ هۆ واو-ئۆه ♪</i>

2231
01:36:04,351 --> 01:36:07,152
<i>♪ بەڵێ بەڵێ ♪</i>

2232
01:36:07,154 --> 01:36:10,055
<i>♪ ئای وۆ-ئۆ ♪</i>

2233
01:36:10,057 --> 01:36:11,590
<i>♪ دەزانی
من گەیشتمە ئەوەی پێت بڵێم کچ ♪</i>

2234
01:36:11,592 --> 01:36:12,991
<i>♪ تۆ شتێکی تایبەتیت ♪</i>

2235
01:36:12,993 --> 01:36:14,560
<i>♪ ئەو شێوازەی کە هەست بە منداڵەکەم دەکەم ♪</i>

2236
01:36:14,562 --> 01:36:15,894
<i>♪ پێویستە تۆم هەبێت ♪</i>

2237
01:36:15,896 --> 01:36:17,695
<i>♪ هەر لێرە لەگەڵم ♪</i>

2238
01:36:17,697 --> 01:36:19,698
<i>♪ هەرگیز ڕێگەت پێنادەم بڕۆیت ♪</i>

2239
01:36:19,700 --> 01:36:21,366
<i>♪ هێی ♪</i>

2240
01:36:21,368 --> 01:36:22,768
<i>♪ تۆ لەگەڵمدا چەسپاوی
لە ڕێگەی سەردەمەوە ♪</i>

2241
01:36:22,770 --> 01:36:24,202
<i>♪ من نەبووم ♪</i>

2242
01:36:24,204 --> 01:36:25,503
<i>♪ ئێستا شتێکی باشمان دەستکەوت ♪</i>

2243
01:36:25,505 --> 01:36:27,171
<i>♪ دەتوانیت پلاستیکەکەت هەبێت ♪</i>

2244
01:36:27,173 --> 01:36:29,507
<i>♪ وە هەر شتێک کە بتەوێت
دەتوانیت هەتبێت ♪</i>

2245
01:36:29,509 --> 01:36:32,210
<i>♪ دەمەوێت بابا نوئێلی تۆ بم ♪</i>

2246
01:36:32,212 --> 01:36:35,012
<i>♪ تۆ هەمیشە...
کچێکی کاری قورس ♪</i>

2247
01:36:35,014 --> 01:36:37,349
<i>♪ ئەمشەو
ئێمە کچ ♪</i> دادەکەنین

2248
01:36:37,351 --> 01:36:40,051
- <i>♪ دەمەوێت بابا نوئێلی تۆ بم ♪</i>
- <i>♪ دەتەوێت بابا نوئێل بیت ♪</i>

2249
01:36:40,053 --> 01:36:42,854
- <i>♪ با من بابا نوئێلی تۆ بم ♪</i>
- <i>♪ با من بابا نوئێلی تۆ بم ♪</i>

2250
01:36:42,856 --> 01:36:48,359
<i>♪ دەمەوێت یەکەم دیاری بم
ئەمشەو دەیکەیتەوە ♪</i>

2251
01:36:48,361 --> 01:36:51,363
- <i>♪ دەمەوێت بابا نوئێلی تۆ بم ♪</i>
- <i>♪ دەتەوێت بابا نوئێل بیت ♪</i>

2252
01:36:51,365 --> 01:36:54,065
- <i>♪ با من بابا نوئێلی تۆ بم ♪</i>
- <i>♪ با من بابا نوئێلی تۆ بم ♪</i>

2253
01:36:54,067 --> 01:36:57,802
<i>♪ من دەمەوێت هۆکارەکە بم
کە ئەمشەو بێیتەوە ماڵەوە ♪</i>

2254
01:36:57,804 --> 01:37:00,872
<i>♪ ئەمشەو هەستێکی زۆر خۆشە منداڵەکەم ♪</i>

2255
01:37:00,874 --> 01:37:03,708
<i>♪ منداڵەکەم کاتت لەگەڵم ببە ♪</i>

2256
01:37:03,710 --> 01:37:07,479
<i>♪ من دیاری تۆم
هێواش هێواش پێم بکەرەوە ♪</i>

2257
01:37:07,481 --> 01:37:09,280
<i>♪ شووشەکە دەسوتێت'.
کاتێکی تەواو بۆ... ♪</i>

2258
01:37:09,282 --> 01:37:12,984
<i>♪ کچ شتێکم دەستکەوت
تایبەت بۆ ئێوە ♪</i>

2259
01:37:12,986 --> 01:37:15,554
<i>♪ کچێک دەبێت ♪</i> بم

2260
01:37:15,556 --> 01:37:17,989
<i>♪ ئای ♪</i>

2261
01:37:17,991 --> 01:37:19,992
<i>♪ من نامەوێت خەرج بکەم
ئەم جەژنە ♪</i>

2262
01:37:19,994 --> 01:37:22,461
<i>♪ بەبێ ئەوەی ڕێگە بدەیت
هەست دەکەم ♪</i>

2263
01:37:22,463 --> 01:37:24,128
<i>♪ هێی ♪</i>

2264
01:37:24,130 --> 01:37:25,564
<i>♪ کۆرپەی سانتاکەت ♪</i>

2265
01:37:25,566 --> 01:37:29,501
<i>♪ منداڵی سانتا ♪</i>

2266
01:37:29,503 --> 01:37:31,769
<i>♪ ئەمشەو ئەمشەو ♪</i>

2267
01:37:31,771 --> 01:37:34,905
- <i>♪ دەمەوێت بابا نوئێلی تۆ بم ♪</i>
- <i>♪ دەتەوێت بابا نوئێل بیت ♪</i>

2268
01:37:34,907 --> 01:37:37,643
- <i>♪ با من بابا نوئێلی تۆ بم ♪</i>
- <i>♪ با من بابا نوئێلی تۆ بم ♪</i>

2269
01:37:37,645 --> 01:37:41,078
<i>♪ من دەمەوێت هۆکارەکە بم
کە ئەمشەو بێیتەوە ماڵەوە ♪</i>

2270
01:37:41,080 --> 01:37:43,180
<i>♪ ئەمشەو وەرە ماڵەوە ♪</i>

2271
01:37:43,182 --> 01:37:45,951
- <i>♪ دەمەوێت بابا نوئێلی تۆ بم ♪</i>
- <i>♪ دەتەوێت بابا نوئێل بیت ♪</i>

2272
01:37:45,953 --> 01:37:48,787
- <i>♪ با من بابا نوئێلی تۆ بم ♪</i>
- <i>♪ با من بابا نوئێلی تۆ بم ♪</i>

2273
01:37:48,789 --> 01:37:54,359
<i>♪ دەمەوێت یەکەم دیاری بم
ئەمشەو دەیکەیتەوە ♪</i>

2274
01:37:54,361 --> 01:37:56,260
- <i>♪ دەمەوێت ♪</i> بم
- <i>♪ دەمەوێت ♪</i> بم

2275
01:37:56,262 --> 01:37:58,296
<i>♪ دەمەوێت بابا نوئێلی تۆ بم ♪</i>

2276
01:37:58,298 --> 01:38:00,931
<i>♪ دەبێت بێت دەبێت بێت
بابا نوئێلەکەت ♪</i>

2277
01:38:00,933 --> 01:38:03,635
<i>♪ با من بابا نوئێلی تۆ بم ♪</i>

2278
01:38:03,637 --> 01:38:07,605
<i>♪ ئەمشەو ♪</i>

2279
01:38:07,607 --> 01:38:09,975
<i>♪ کۆرپەی جەژنی کریسمس پیرۆز بێت ♪♪</i>

2280
01:38:09,977 --> 01:38:13,278
<i>♪ من قژم وەرچەرخان دەکەم
نینۆکەکانم بپشکنە ♪</i>

2281
01:38:13,280 --> 01:38:15,881
- <i>♪ کۆرپە چۆن هەست دەکەیت ♪</i>
- <i>♪ هەستکردن بە باشی وەک دۆزەخ ♪</i>

2282
01:38:15,883 --> 01:38:18,216
<i>♪ وەرچەرخانی قژ
نینۆکەکانم بپشکنە ♪</i>

2283
01:38:18,218 --> 01:38:21,353
- <i>♪ کۆرپە چۆن هەست دەکەیت؟ ♪</i>
- <i>♪ هەستکردن بە باشی وەک دۆزەخ ♪</i>

2284
01:38:21,355 --> 01:38:23,387
<i>♪ هەستکردن بە باشی وەک دۆزەخ ♪</i>

2285
01:38:23,389 --> 01:38:25,890
- <i>♪ کۆرپە چۆن هەست دەکەیت؟ ♪</i>
- <i>♪ هەستکردن بە باشی وەک دۆزەخ ♪</i>

2286
01:38:25,892 --> 01:38:28,126
<i>♪ کچە هوو پێویستی بە دەستپێکردنە
پێڵاوەکانت ♪</i>

2287
01:38:28,128 --> 01:38:30,528
<i>♪ ناچار بوو هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژم
کاتێکە بۆ ئەوەی سەرنجت لەسەر تۆ بێت ♪</i>

2288
01:38:30,530 --> 01:38:32,863
<i>♪ هەموو شەڕە گەورەکان درێژە
ئەو شەوانەی کە بەسەرتدا تێپەڕیوە ♪</i>

2289
01:38:32,865 --> 01:38:35,966
<i>♪ بوتڵێک تەکیلام دەستکەوت
من بۆ تۆ پاشەکەوتم کردووە ♪</i>

2290
01:38:35,968 --> 01:38:37,802
<i>♪ سەرۆک بەرز بکەرەوە و بگۆڕە
ژیانی خۆت ♪</i>

2291
01:38:37,804 --> 01:38:40,238
<i>♪ دەتوانیت هەمووی هەبێت
هیچ قوربانییەک ♪</i>

2292
01:38:40,240 --> 01:38:42,407
<i>♪ دەزانم هەڵەی تۆی کردووە
دەتوانین ڕاستی بکەین ♪</i>

2293
01:38:42,409 --> 01:38:45,676
<i>♪ کەواتە بڕۆ با بیهێڵە
هەموو ئەمشەو کۆدەبنەوە ♪</i>

2294
01:38:45,678 --> 01:38:50,415
<i>♪ 'چونکە ئەو نایکات
ئیتر خۆشم دەوێی ♪</i>

2295
01:38:50,417 --> 01:38:55,019
<i>♪ کەواتە بە کەری وردەکەتدا بڕۆن
لە دەرگاکە دەرچووە ♪</i>

2296
01:38:55,021 --> 01:38:58,223
<i>♪ وە قژت وەرچەرخان بکە
نینۆکەکانم بپشکنە ♪</i>

2297
01:38:58,225 --> 01:39:00,926
- <i>♪ کۆرپە چۆن هەست دەکەیت؟ ♪</i>
- <i>♪ هەستکردن بە باشی وەک دۆزەخ ♪</i>

2298
01:39:00,928 --> 01:39:03,327
<i>♪ وەرچەرخانی قژ
نینۆکەکانم بپشکنە ♪</i>

2299
01:39:03,329 --> 01:39:05,997
- <i>♪ کۆرپە چۆن هەست دەکەیت؟ ♪</i>
- <i>♪ هەستکردن بە باشی وەک دۆزەخ ♪</i>

2300
01:39:05,999 --> 01:39:08,332
<i>♪ وەرچەرخانی قژ
نینۆکەکانم بپشکنە ♪</i>

2301
01:39:08,334 --> 01:39:10,702
- <i>♪ کۆرپە چۆن هەست دەکەیت؟ ♪</i>
- <i>♪ هەستکردن بە باشی وەک دۆزەخ ♪</i>

2302
01:39:10,704 --> 01:39:13,438
<i>♪ وەرچەرخانی قژ
نینۆکەکانم بپشکنە ♪</i>

2303
01:39:13,440 --> 01:39:16,511
- <i>♪ کۆرپە چۆن هەست دەکەیت؟ ♪</i>
- <i>♪ هەستکردن بە باشی وەک دۆزەخ ♪</i>

2304
01:39:18,178 --> 01:39:19,510
<i>♪ ئوو ♪</i>

2305
01:39:19,512 --> 01:39:21,613
<i>♪ بەڵێ ♪</i>

2306
01:39:21,615 --> 01:39:24,082
<i>♪ باشە ♪</i>

2307
01:39:24,084 --> 01:39:25,617
<i>♪ گوێ بگرە ♪</i>

2308
01:39:25,619 --> 01:39:30,521
<i>♪ ئەگەر نەیکات
ئیتر خۆشم دەوێی ♪</i>

2309
01:39:30,523 --> 01:39:35,262
<i>♪ پاشان بە کەری وردەکەتدا بڕۆن
لە دەرگاکە دەرچووە ♪</i>

2310
01:39:37,431 --> 01:39:40,931
<i>♪ وە قژت وەرچەرخان بکە
نینۆکەکانم بپشکنە ♪</i>

2311
01:39:40,933 --> 01:39:43,301
- <i>♪ کۆرپە چۆن هەست دەکەیت؟ ♪</i>
- <i>♪ هەستکردن بە باشی وەک دۆزەخ ♪</i>

2312
01:39:43,303 --> 01:39:45,871
<i>♪ وەرچەرخانی قژ
نینۆکەکانم بپشکنە ♪</i>

2313
01:39:45,873 --> 01:39:48,405
- <i>♪ کۆرپە چۆن هەست دەکەیت؟ ♪</i>
- <i>♪ هەستکردن بە باشی وەک دۆزەخ ♪</i>

2314
01:39:48,407 --> 01:39:50,942
<i>♪ وەرچەرخانی قژ
نینۆکەکانم بپشکنە ♪</i>

2315
01:39:50,944 --> 01:39:53,278
- <i>♪ کۆرپە چۆن هەست دەکەیت؟ ♪</i>
- <i>♪ هەستکردن بە باشی وەک دۆزەخ ♪</i>

2316
01:39:53,280 --> 01:39:55,747
<i>♪ وەرچەرخانی قژ
نینۆکەکانم بپشکنە ♪</i>

2317
01:39:55,749 --> 01:39:59,216
- <i>♪ کۆرپە چۆن هەست دەکەیت؟ ♪</i>
- <i>♪ هەستکردن بە باشی وەک دۆزەخ ♪</i>

2318
01:39:59,218 --> 01:40:01,920
- <i>♪ هەستکردن بە باشی وەک دۆزەخ ♪</i>
- <i>♪ کۆرپە چۆن هەست دەکەیت؟ ♪</i>

2319
01:40:01,922 --> 01:40:04,723
<i>♪ هەستکردن بە باشی وەک دۆزەخ ♪♪</i>

2320
01:40:04,725 --> 01:40:06,627
<i>[مۆسیقای ئامێری]</i>

2321
01:40:34,754 --> 01:40:36,656
<i>[مۆسیقا بەردەوامە]</i>

2322
01:41:04,785 --> 01:41:06,687
<i>[مۆسیقا بەردەوامە]</i>

2323
01:41:20,167 --> 01:41:22,203
<i>[مۆسیقای ئامێری]</i>

2324
01:41:34,815 --> 01:41:36,717
<i>[مۆسیقا بەردەوامە]</i>

2325
01:42:04,844 --> 01:42:06,746
<i>[مۆسیقا بەردەوامە]</i>

2326
01:42:34,874 --> 01:42:36,776
<i>[مۆسیقا بەردەوامە]</i>

2327
01:42:45,384 --> 01:42:47,120
<i>[مۆسیقای ئامێری]</i>

2328
01:43:04,905 --> 01:43:06,807
<i>[مۆسیقا بەردەوامە]</i>

2329
01:43:34,935 --> 01:43:36,837
<i>[مۆسیقا بەردەوامە]</i>


