1 00:00:03,462 --> 00:00:05,506 استمر في حزم أمتعتك، حسنًا يا صاح؟ 2 00:00:08,884 --> 00:00:10,385 لم يكن عليك أن تأتي. 3 00:00:10,469 --> 00:00:11,678 لم أكن سأفعل ذلك. 4 00:00:11,762 --> 00:00:14,097 اتضح أنني الوحيد الذي يعرف في الواقع ما يحدث اليوم. 5 00:00:14,181 --> 00:00:16,308 يعني أنا أحسب سأخبر الجميع بعد ذلك. 6 00:00:16,391 --> 00:00:18,936 حسنا، في الواقع لم أكن كذلك نتحدث عن الجميع. 7 00:00:19,019 --> 00:00:20,354 كنت أتحدث عن ثيو. 8 00:00:20,437 --> 00:00:22,231 انه هناك كذاب حولها وكأنه ذاهب إلى المخيم الصيفي. 9 00:00:22,314 --> 00:00:24,066 -ماذا قلت له؟ -أنا-لم أخبره 10 00:00:24,149 --> 00:00:25,776 كان ذاهبًا إلى المعسكر الصيفي. 11 00:00:28,487 --> 00:00:32,324 أخبرته أن ديدرا سوف يأخذه للقاء بعض الأصدقاء الجدد الرائعين 12 00:00:32,407 --> 00:00:35,702 الذي سيعيش معه لفترة من الوقت حتى تجد له مكانًا جديدًا. 13 00:00:38,914 --> 00:00:40,165 وقال انه سوف يتكيف. 14 00:00:41,708 --> 00:00:44,044 نحن نناقش أي الاشياء سوف يقوم بالقطع. 15 00:00:44,711 --> 00:00:46,255 أحتاج إلى كليهما. 16 00:00:46,338 --> 00:00:48,090 أوه نعم؟ حسنا، هيا، أحضرهم إلى هنا. 17 00:00:48,173 --> 00:00:49,174 دعونا نرى. 18 00:00:49,258 --> 00:00:51,009 - هناك واحد. - أنظر إلى ذلك. 19 00:00:51,093 --> 00:00:53,679 -لقد أدخلناهما. -الجميع يفوز. 20 00:00:54,846 --> 00:00:57,474 - هل أنت مستعد للذهاب يا ثيو؟ - انتظر. 21 00:00:58,308 --> 00:01:03,480 اه، لذلك أستطيع بقية هذه الأشياء فقط أرسل، أليس كذلك، بمجرد أن يستقر؟ 22 00:01:03,563 --> 00:01:07,109 ليس هناك مجال لأي شيء آخر في منزل المجموعة. 23 00:01:07,693 --> 00:01:11,280 أنا متأكد من أن هناك الكثير من الناس من شأنه أن يقدر التبرع. 24 00:01:11,863 --> 00:01:13,949 وهل لديك أي خيوط على التنسيب حتى الآن؟ 25 00:01:14,032 --> 00:01:15,784 لا، نحن نعمل على ذلك. 26 00:01:17,160 --> 00:01:18,996 لقد نسيت تقريبا. 27 00:01:19,079 --> 00:01:20,497 اه، كما تعلمون، 28 00:01:20,581 --> 00:01:23,458 لا أعرف إذا كان هذا الشخص سيكون قادرًا للضغط على في. 29 00:01:23,542 --> 00:01:25,502 لكنها لكريستوفر. 30 00:01:25,586 --> 00:01:28,714 انه حقا يحب هذا واحد. 31 00:01:28,797 --> 00:01:33,594 ثيو، هذا... هذا مدروس حقًا منك. 32 00:01:34,177 --> 00:01:35,554 شكرًا لك. 33 00:01:35,637 --> 00:01:37,764 كريس سيحب هذا، حسنًا يا صديقي؟ خمسة عالية؟ 34 00:01:38,515 --> 00:01:40,434 تمام. يجب أن نذهب. 35 00:01:41,560 --> 00:01:42,936 اه، مهلا، مهلا. 36 00:01:45,230 --> 00:01:48,233 أردت فقط أن أقول أنه كان لطيفا حقا 37 00:01:48,942 --> 00:01:50,319 وجودك هنا، ثيو. 38 00:01:52,821 --> 00:01:54,114 سأفتقدك. 39 00:01:55,240 --> 00:01:57,409 تمام. أراك يا باك. 40 00:01:58,201 --> 00:02:00,245 - قل وداعا لإدي. - وداعا، إيدي. 41 00:02:00,787 --> 00:02:01,788 وداعا، ثيو. 42 00:02:11,506 --> 00:02:15,260 كنت سأنتظر حتى عيد ميلادك، لكني أردت التأكد من أنك حر. 43 00:02:16,345 --> 00:02:19,348 لقد كانت باهظة الثمن بعض الشيء، ولكن هذا احتفال. 44 00:02:20,432 --> 00:02:22,225 لا، أنت تستحق أن نحتفل يا أمي. 45 00:02:22,309 --> 00:02:25,520 حفل موسيقي في السلطانية هو أقل ما يمكنني فعله. 46 00:02:26,480 --> 00:02:28,106 أعلم أن الأمر ليس سهلاً دائمًا-- 47 00:02:30,776 --> 00:02:34,488 نعم، نعم، أنا بخير. لقد تعثرت للتو على فرع. 48 00:02:38,825 --> 00:02:40,619 أمي، سأضطر إلى معاودة الاتصال بك. 49 00:02:46,583 --> 00:02:48,919 لقد قيل لي عندما أخذت هذه الحفلة، لقد كانت وظيفة مكتبية. 50 00:02:49,002 --> 00:02:51,254 تبين أن هناك الكثير المزيد من المشي لمسافات طويلة المعنية. 51 00:02:51,338 --> 00:02:52,798 أيها الضابط، ما الذي ننظر إليه؟ 52 00:02:52,881 --> 00:02:55,592 دعا عداء ببطء في الجسم حوالي الساعة 9:00 هذا الصباح. 53 00:02:55,676 --> 00:02:58,261 لقد كنت أول من وصل إلى مكان الحادث. ضحية طلق ناري. 54 00:03:00,013 --> 00:03:03,350 وجدنا محفظته. معرف لديه السيد تشيب لارسون. 55 00:03:06,436 --> 00:03:10,023 يبدو وكأنه نقرة واحدة إلى الصدر، نقطة فارغة. 56 00:03:10,774 --> 00:03:12,651 -أي علامة على وجود سلاح؟ -لا شيء بعد. 57 00:03:12,734 --> 00:03:14,236 يمنع الانتحار. 58 00:03:15,153 --> 00:03:18,281 ترى نمط الدم، تبدو غير عادية بالنسبة لك؟ 59 00:03:18,365 --> 00:03:20,117 حسنًا، هذا الإغلاق يصبح فوضويًا. 60 00:03:20,826 --> 00:03:25,664 لا يوجد بقع ، لا ترشيش ، مجرد درب واحد يمتد عبر الجسم. 61 00:03:26,957 --> 00:03:29,960 -ماذا تفكر؟ -حسنًا، إذا تم إطلاق النار عليك أثناء وقوفك، 62 00:03:30,043 --> 00:03:31,461 الدم ينفد. 63 00:03:31,545 --> 00:03:33,964 إذا كنت عرضة، فإنه يزهر إلى الخارج. 64 00:03:34,047 --> 00:03:35,882 متى يقطر؟ 65 00:03:41,430 --> 00:03:44,474 ما زلت غير متأكد أنا أحب براعم بروكسل. 66 00:03:45,934 --> 00:03:47,102 لكنك أكلتهم جميعا. 67 00:03:47,185 --> 00:03:49,729 أنا آسف، اعتقدت أنك كنت مألوفا مع المراهقين. 68 00:03:49,813 --> 00:03:51,523 الآن، هناك خضروات لا أفتقدها. 69 00:03:51,606 --> 00:03:55,110 هل أنت حتى تأكل أي شيء لم يفعل ذلك؟ هل تم تغطيتها بالخليط أو المقلية؟ 70 00:03:55,193 --> 00:03:57,404 كان هناك بعض البازلاء في السمك وشرائح البطاطس المقلية تلك الليلة. 71 00:03:57,487 --> 00:03:59,781 إنه يعتقد أنه لا يمكنك تأريضه في نيو هامبشاير. 72 00:03:59,865 --> 00:04:03,702 أوه. فلا تراهن على ذلك، أيها الشاب، لأنه حيث توجد الإرادة، 73 00:04:03,785 --> 00:04:07,456 هناك بطاقة الائتمان و عدة آلاف من أميال الطيران المتاحة. 74 00:04:07,539 --> 00:04:09,541 كما تعلم، لا أمانع الزيارة 75 00:04:09,624 --> 00:04:12,085 ولن تضطر إلى تناول العشاء الساعة 4:00 بعد الظهر. 76 00:04:12,169 --> 00:04:13,378 يمكننا جميعًا تناول الطعام في الساعة 7:00. 77 00:04:14,212 --> 00:04:15,672 نحن نفتقدك أيضًا يا عزيزتي. 78 00:04:16,506 --> 00:04:20,427 لماذا وافقنا على السماح لابننا بالحضور المدرسة على الجانب الآخر من البلاد؟ 79 00:04:22,095 --> 00:04:26,266 اه، حسنًا، أعتقد أن أحدهم قال أنها كانت فرصة ممتازة 80 00:04:26,349 --> 00:04:29,102 وأننا سنكون فظيعين، الناس الأنانيين 81 00:04:29,186 --> 00:04:32,063 إذا منعناه من فعل شيء ما أنه يريد حقا أن يفعل. 82 00:04:32,147 --> 00:04:35,066 أوه، هذا الشخص يبدو وكأنه احمق. 83 00:04:36,151 --> 00:04:38,069 ما زلت أحبك بالرغم من ذلك. 84 00:04:40,781 --> 00:04:42,824 وهذا هو كل شيء. 85 00:04:42,908 --> 00:04:44,326 شكرا لك عزيزتي. 86 00:04:44,409 --> 00:04:46,703 لماذا لم يأتي باك وثيو لتناول العشاء؟ 87 00:04:47,996 --> 00:04:48,997 اه... 88 00:04:49,080 --> 00:04:51,541 كان لديهم خطط أخرى. 89 00:04:51,625 --> 00:04:53,919 حسنًا، ربما الأسبوع المقبل. 90 00:04:54,002 --> 00:04:55,337 نعم ربما. 91 00:04:58,840 --> 00:05:01,134 أنا آسف جدا. كان يجب أن أحذرك. 92 00:05:01,676 --> 00:05:02,844 لم تخبرهم؟ 93 00:05:02,928 --> 00:05:04,179 ليس بعد. 94 00:05:04,805 --> 00:05:08,099 لكن بالنظر إلى تجربة مارا الخاصة، نشعر أننا بحاجة 95 00:05:08,183 --> 00:05:10,185 أن نكون حذرين في الطريقة التي نتحدث بها عن ذلك. 96 00:05:10,268 --> 00:05:12,354 اه، أنتم يا رفاق آباء مسؤولون 97 00:05:12,437 --> 00:05:14,564 الذين يهتمون فعلا حول رفاهية أطفالهم. 98 00:05:14,648 --> 00:05:18,944 إيدي، انظر، أعلم أنك لا توافق على ذلك بقرار باك 99 00:05:19,027 --> 00:05:21,822 لكنني لا أعتقد أنه اتخذ هذا القرار لأنه لم يهتم. 100 00:05:21,905 --> 00:05:23,448 الدجاجة، لم تكن هناك. 101 00:05:24,282 --> 00:05:26,159 لقد تصرف كما لو كان ثيو ذاهبًا إلى بعض الرحلات الميدانية. 102 00:05:26,243 --> 00:05:28,370 الطفل لم يفهم حتى ماذا كان يحدث. 103 00:05:28,453 --> 00:05:30,163 حسنًا، ربما هذا هو الأفضل. 104 00:05:30,664 --> 00:05:33,959 أدرك باك أنه كان فوق رأسه قبل أن يصبح ثيو مرتبطًا جدًا. 105 00:05:35,502 --> 00:05:36,628 لقد كنا حيث باك. 106 00:05:37,712 --> 00:05:41,716 يبدو الاختيار الذي كان عليه أن يقوم به بسيطًا حتى تكون أنت من يصنعها. 107 00:05:43,009 --> 00:05:44,970 تمكنا من إيجاد طريقة من خلال ذلك. 108 00:05:45,971 --> 00:05:48,431 ولكن كان لدينا بعضنا البعض. ماذا كان لدى باك؟ 109 00:05:48,515 --> 00:05:52,060 اه أمل. والاستعداد للمحاولة. 110 00:05:59,901 --> 00:06:02,237 -هناك فتاة عيد الميلاد. -يا أبي. 111 00:06:03,405 --> 00:06:05,615 أم. آسف لقد تأخرنا. 112 00:06:05,699 --> 00:06:07,951 أنت لا تتأخر أبدًا عن حفلتك الخاصة. عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي. 113 00:06:08,034 --> 00:06:11,246 إنها فتاتي الصغيرة التي كبرت. 114 00:06:11,329 --> 00:06:13,248 - يوم 21 سعيد يا عزيزتي. -شكرا يا أبي. 115 00:06:13,331 --> 00:06:15,625 ماذا عن نخب لجعله رسميا؟ الشمبانيا؟ 116 00:06:16,710 --> 00:06:18,128 ربما بعض الماء الفوار. 117 00:06:18,795 --> 00:06:21,006 في عيد ميلادك الـ21؟ عش قليلا. 118 00:06:21,089 --> 00:06:24,009 ما تحتاجه هو وردة جميلة. أندريس؟ 119 00:06:24,092 --> 00:06:25,385 مجرد صودا بالنسبة لي. أنا أقود. 120 00:06:25,468 --> 00:06:26,469 رجل طيب. 121 00:06:30,223 --> 00:06:31,224 تمام. 122 00:06:33,018 --> 00:06:35,770 - ماذا سأفعل؟ - أعتقد أنك سوف تحصل عليه 123 00:06:35,854 --> 00:06:37,814 -ليقول لهم. -ماذا يفترض بي أن أقول؟ 124 00:06:37,898 --> 00:06:41,359 "تهانينا، طفلك هو كل شيء كبرت وسوف تنجب طفلاً؟" 125 00:06:41,443 --> 00:06:42,861 أنت تعلم أنهم سيشعرون بسعادة غامرة. 126 00:06:42,944 --> 00:06:44,821 أنا أعرف. أنا فقط أؤكد. 127 00:06:44,905 --> 00:06:46,907 اللحوم الساخنة تأتي من خلال. 128 00:06:46,990 --> 00:06:48,909 - أهلا كوتر . -عيد ميلاد سعيد يا صغيري. 129 00:06:48,992 --> 00:06:50,785 -شكرًا. - ماذا عن قطعتين من البرجر 130 00:06:50,869 --> 00:06:52,704 -لكما؟ - اه، هذا يبدو مخدرا. 131 00:06:52,787 --> 00:06:55,123 أوه، انتظر حتى تجرب صلصتي السرية. 132 00:06:55,832 --> 00:06:58,877 - ذكرني، هذا عمي... - ليس عم. 133 00:06:58,960 --> 00:07:01,504 -إنه مجرد صديق والدي كوتر. -يا عزيزتي. 134 00:07:03,256 --> 00:07:06,259 هنا تذهب، الملاك. مشروبك الأول للبالغين. 135 00:07:06,343 --> 00:07:08,720 أم… 136 00:07:08,803 --> 00:07:10,764 ما الأمر؟ هل تفضل بينو؟ 137 00:07:10,847 --> 00:07:12,474 لا، إنه فقط...حسنًا... 138 00:07:12,557 --> 00:07:13,933 ما هذا يا عزيزتي؟ 139 00:07:14,726 --> 00:07:16,478 ما يحاول جولز قوله هو، أم... 140 00:07:17,771 --> 00:07:19,356 جولز. 141 00:07:19,439 --> 00:07:21,149 جولز، عزيزتي، ما المشكلة؟ 142 00:07:23,526 --> 00:07:24,736 يا إلهي. 143 00:07:28,782 --> 00:07:30,116 - هل من أحد هنا؟ - اسرع. 144 00:07:30,200 --> 00:07:31,701 ابنتنا جولز، لا تستطيع التنفس. 145 00:07:31,785 --> 00:07:33,536 -متى بدأ؟ - عندما سلمتها الوردة، 146 00:07:33,620 --> 00:07:35,121 ثم بدأت رقبتها تنتفخ، 147 00:07:35,205 --> 00:07:36,539 -وبعد ذلك… -انتفخت أكثر. 148 00:07:37,707 --> 00:07:39,000 ما خطبي؟ 149 00:07:39,084 --> 00:07:41,252 يبدو مثل الحساسية المفرطة. 150 00:07:41,336 --> 00:07:44,714 قلت هذا هو الورد؟ هل لديها حساسية من الكبريتات؟ 151 00:07:44,798 --> 00:07:47,467 -أوه، في الواقع لم تشرب أي شيء. -ربما لدغها شيء ما. 152 00:07:48,051 --> 00:07:51,638 O2 جلس عند 94 ثم انخفض، لكن ضغط الدم طبيعي. 153 00:07:51,721 --> 00:07:52,972 حسنًا يا (إيبي)، خط الدفاع الأول. 154 00:07:53,056 --> 00:07:55,350 - كزة سريعة، حسنا؟ - تمام. 155 00:07:56,059 --> 00:07:59,104 معدل ضربات القلب يرتفع. O2 يسقط. 156 00:07:59,187 --> 00:08:01,523 كاب، لا أعتقد أن هذه حساسية. 157 00:08:05,652 --> 00:08:10,490 حسناً، أريدك أن تفتح فمك واسع بقدر ما تستطيع، حسنا؟ 158 00:08:14,035 --> 00:08:17,038 كاب. بأي حال من الأحوال منظار الحنجرة النزول هناك. 159 00:08:17,122 --> 00:08:18,998 لا أستطيع التنبيب للركوب إلى المستشفى. 160 00:08:19,082 --> 00:08:21,167 -قد نحتاج إلى أن نصرخ بها. -ماذا يعني ذلك؟ 161 00:08:21,251 --> 00:08:22,836 هذا يعني أنه يجب عليهم قطع حلقها. 162 00:08:25,004 --> 00:08:26,881 انتظر، لا تفعل ذلك. 163 00:08:28,383 --> 00:08:29,718 استخدم هذا. 164 00:08:30,260 --> 00:08:31,428 "إيكاتيبانت". 165 00:08:31,511 --> 00:08:33,471 -يتتبع. -ما المسارات؟ 166 00:08:33,555 --> 00:08:35,849 حسنًا، قم بإعدادها. سأخبر الطبيب عند المكالمة، 167 00:08:35,932 --> 00:08:37,016 الحصول على تصريح لاستخدامه. 168 00:08:37,100 --> 00:08:38,268 ماذا يحدث؟ 169 00:08:38,351 --> 00:08:41,688 إيكاتيبانت هو دواء وصفة طبية يستخدم للوذمة الوعائية الوراثية. 170 00:08:41,771 --> 00:08:43,022 وراثي ماذا؟ 171 00:08:43,106 --> 00:08:46,026 إنها حالة وراثية موروثة الذي يسبب هجمات تورم 172 00:08:46,109 --> 00:08:47,944 جلبت من قبل أي عدد من مختلف المحفزات… 173 00:08:48,028 --> 00:08:51,448 - ورثت؟ - ... مثل التوتر والطعام، والتغيرات الهرمونية. 174 00:08:51,531 --> 00:08:53,116 يقول المستند أننا واضحون. دعونا نفعل ذلك. 175 00:08:55,660 --> 00:08:56,870 صيد جميل يا أبي. 176 00:08:56,953 --> 00:08:59,539 أوه، أنا-أنا-أنا... أنا لست والدها. 177 00:08:59,622 --> 00:09:00,707 أنا والدها. 178 00:09:01,666 --> 00:09:04,461 لقد كان مجرد أفضل رجل في ... حفل زفافنا. 179 00:09:07,380 --> 00:09:08,882 هاه؟ 180 00:09:11,468 --> 00:09:15,472 يا إلهي الحلو. سونيا. له؟ وصلصته الخاصة؟ 181 00:09:15,555 --> 00:09:18,266 -لقد كانت مرة واحدة فقط. -مرة واحدة كانت كافية. 182 00:09:18,349 --> 00:09:20,643 - لا بد أن تلك الصلصة كانت مميزة جدًا. -يمين؟ 183 00:09:20,727 --> 00:09:23,480 كيف تعمل هذه الأشياء يا رفاق؟ 184 00:09:23,563 --> 00:09:25,106 أعطها ثانية. 185 00:09:28,234 --> 00:09:29,611 ها نحن ذا. 186 00:09:30,445 --> 00:09:32,989 حسنًا، لقد عاد O2 إلى التسعينيات. 187 00:09:33,073 --> 00:09:35,158 حسنًا، علينا نقلها. 188 00:09:36,701 --> 00:09:38,578 هل سيكون الطفل بخير؟ 189 00:09:38,661 --> 00:09:40,288 -أنت حامل؟ -ماذا؟ 190 00:09:40,371 --> 00:09:41,748 عمرها سبعة أسابيع. 191 00:09:41,831 --> 00:09:44,125 جولز، هذا رائع. 192 00:09:44,209 --> 00:09:45,585 سوف يقومون بفحصك في المستشفى 193 00:09:45,668 --> 00:09:47,295 ولكن أعتقد أنك ويجب أن يكون طفلك بخير. 194 00:09:51,716 --> 00:09:53,259 ميت. عسل… 195 00:09:53,885 --> 00:09:55,553 سأكون جدًا. 196 00:10:02,977 --> 00:10:05,021 ماذا ستكون هي وهذا الطفل لي الآن؟ 197 00:10:05,688 --> 00:10:08,817 سوف تكون أبي. والجد. 198 00:10:10,026 --> 00:10:12,278 علم الأحياء لا يحدد دائما من هم الوالدين. 199 00:10:13,738 --> 00:10:14,781 أو أطفالك. 200 00:10:21,287 --> 00:10:23,665 -أهلاً. -أيمكنني مساعدتك؟ 201 00:10:23,748 --> 00:10:25,917 نحن نبحث عن جون لي. لقد تم قبوله للتو. 202 00:10:26,000 --> 00:10:27,001 هل أنت عائلة؟ 203 00:10:28,795 --> 00:10:30,421 نعم. نعم، نحن عائلة. 204 00:10:38,429 --> 00:10:42,684 - أوه، لم يكن علي أن آتي. - نعم بالطبع فعلنا ذلك. 205 00:10:42,767 --> 00:10:44,352 من يعتني بالأطفال؟ 206 00:10:44,435 --> 00:10:47,939 نانسي، وقالت أنها تستطيع البقاء طوال الليل إذا أردنا ذلك، حسنًا؟ 207 00:10:48,481 --> 00:10:49,732 أين الطبيب؟ 208 00:10:50,358 --> 00:10:51,818 دكتور هوفمان. 209 00:10:53,778 --> 00:10:54,946 معذرة دكتور هوفمان. 210 00:10:55,738 --> 00:10:58,449 اسمي هوارد هان. هذه زوجتي مادي. 211 00:10:58,533 --> 00:11:01,995 أنا لا أفهم ما يحدث هنا. لقد تحدثت معه الأسبوع الماضي. 212 00:11:02,078 --> 00:11:04,956 لقد كان بخير. وقال إنه كان متعبا قليلا والآن هو في غيبوبة؟ 213 00:11:05,039 --> 00:11:07,917 المستحث طبيا. أفضل تخمين، لقد جرح نفسه الأسبوع الماضي. 214 00:11:08,001 --> 00:11:11,379 لقد جرح نفسه في الحديقة. قال إنها ليست مشكلة كبيرة. 215 00:11:11,462 --> 00:11:14,924 ولسوء الحظ، ربما كان الخفض أعمق مما أدرك. 216 00:11:15,008 --> 00:11:16,676 -التهاب النسيج الخلوي؟ -نعم. 217 00:11:16,759 --> 00:11:19,888 يبدو أنه ربما تجاهل بعض العلامات المبكرة، 218 00:11:19,971 --> 00:11:23,850 وبالنسبة للمريض في عمره، يمكن أن تتصاعد العدوى بسرعة إلى حد ما. 219 00:11:23,933 --> 00:11:26,769 -ما مدى تصعيد حديثنا هنا؟ -الإنتان. 220 00:11:27,979 --> 00:11:31,274 نبدأه على نطاق واسع قوي المضادات الحيوية لعدوىه 221 00:11:31,357 --> 00:11:32,942 ومثبطات الأوعية الدموية لضغط الدم. 222 00:11:33,568 --> 00:11:35,778 لكن المضادات الحيوية ليست مضمونة للعمل. 223 00:11:35,862 --> 00:11:39,741 وحتى لو فعلوا ذلك، فإننا نبحث في قائمة طويلة من الآثار الجانبية المحتملة. 224 00:11:39,824 --> 00:11:43,411 تلف الدماغ، فشل الأعضاء أو فقدان الأطراف. 225 00:11:43,494 --> 00:11:44,913 لا أريد أن أكون مثيراً للقلق، 226 00:11:44,996 --> 00:11:47,582 ولكن أريد أن يفهم الجميع ما نقاتله. 227 00:11:47,665 --> 00:11:49,709 كل هذا من قطع؟ 228 00:11:52,503 --> 00:11:55,632 هل أنت التوكيل من أجل الرعاية الصحية لوالدك؟ 229 00:11:56,299 --> 00:11:57,592 اه... 230 00:11:57,675 --> 00:11:59,552 لا، انه ليس والدي. 231 00:11:59,636 --> 00:12:02,055 اه، نحن جميعا قريبون جدا ولكن ليس من الناحية القانونية الأسرة. 232 00:12:02,138 --> 00:12:03,181 أرى. 233 00:12:04,349 --> 00:12:07,852 وبما أن زوجك ليس لديه توجيه متقدم في الملف، 234 00:12:07,936 --> 00:12:09,604 هل ستعرف رغباته؟ 235 00:12:09,687 --> 00:12:11,231 يريد أن يعيش. 236 00:12:11,898 --> 00:12:16,110 أعني، أبعد من ذلك، نحن حقا لم نفعل ذلك اتخذ أي قرارات. 237 00:12:16,903 --> 00:12:18,029 أليس كذلك، هوارد؟ 238 00:12:19,489 --> 00:12:20,782 نعم نعم. 239 00:12:27,330 --> 00:12:29,040 ماذا نعرف عن ضحيتنا؟ 240 00:12:29,123 --> 00:12:30,375 تشيب لارسون. 241 00:12:30,458 --> 00:12:36,381 رجل أبيض، 62 عامًا، يعيش بمفرده، ولا يوجد رفاق في الغرفة، لا حيوانات أليفة، زوجة سابقة واحدة، متوفاة. 242 00:12:36,464 --> 00:12:38,299 طفلين بالغين ما زلنا نحاول تحديد موقع. 243 00:12:38,383 --> 00:12:40,802 نحن نعلم أن هذه لم تكن المرة الأولى له في تلك الحديقة. 244 00:12:40,885 --> 00:12:44,764 التطبيق الصحي على هاتفه جعله يخطو خطواته العشرة آلاف 245 00:12:44,847 --> 00:12:46,891 على نفس الطريق كل صباح. 246 00:12:46,975 --> 00:12:50,019 تبين كل أمراض القلب في العالم لن يوقف رصاصة في الصدر 247 00:12:50,103 --> 00:12:51,688 أو هكذا أقول لمدربي. 248 00:12:51,771 --> 00:12:53,982 محفظة فارغة، لا حذاء. 249 00:12:54,065 --> 00:12:58,152 هذه إما عملية سطو عشوائية في وضح النهار أو من المفترض أن تبدو وكأنها واحدة. 250 00:12:58,236 --> 00:13:01,739 سوف أتحقق وأرى أين نحن مع لقطات CCTV من المنطقة. 251 00:13:01,823 --> 00:13:05,243 تمام. سأدخل في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به وسحب بياناته المالية. 252 00:13:05,326 --> 00:13:07,829 أو يمكننا أن نشحن الرجل الذي لدينا في عقد. 253 00:13:07,912 --> 00:13:09,831 وسنعود جميعًا إلى المنزل الآن. 254 00:13:09,914 --> 00:13:12,208 الكابتن كالاهان. لديهم شخص ما؟ 255 00:13:12,292 --> 00:13:14,627 الزي الرسمي يتجول في الحديقة التقطت عابرة 256 00:13:14,711 --> 00:13:17,922 الذين يعيشون من العجاف إلى ليس 50 ياردة من حيث تم العثور على ضحيتك. 257 00:13:18,589 --> 00:13:20,008 هل هذا هو؟ 258 00:13:20,091 --> 00:13:24,304 أعني أنني أستطيع أن أتخيل أن الحديقة موطن لأكثر من عدد قليل من القوم غير المسكنين. 259 00:13:24,387 --> 00:13:26,806 حسنا، هذا كان يرتدي حذاء رجل ميت. 260 00:13:27,307 --> 00:13:29,017 أوه، واعترف. 261 00:13:37,567 --> 00:13:39,444 إذن، كيف تشعر؟ 262 00:13:40,236 --> 00:13:42,447 لقد بدت مرهقة في المستشفى. 263 00:13:46,784 --> 00:13:47,994 نعم، حسنا، 264 00:13:48,786 --> 00:13:50,788 لقد أذهلني حقًا رؤية جون بهذه الطريقة. 265 00:13:51,664 --> 00:13:52,957 وأشعر بالفزع تجاه آن. 266 00:13:53,041 --> 00:13:56,085 أعني أنه في يوم من الأيام سيكون بخير، في اليوم التالي يسألونها عن DNRs. 267 00:13:56,169 --> 00:13:57,211 يجب أن تكون مرعوبة. 268 00:13:58,254 --> 00:14:00,757 نعم، أعتقد أنها ربما كانت تريد لك أن تزن في ذلك. 269 00:14:00,840 --> 00:14:02,467 إنه ليس مكاني. 270 00:14:03,509 --> 00:14:07,513 تعلمين أنني أحبهم مثل والدي، لكنهم ليسوا والدي. 271 00:14:07,597 --> 00:14:10,433 حسنًا، لكن أليس كذلك؟ 272 00:14:10,516 --> 00:14:13,895 أعني أننا نراهم طوال الوقت. الأطفال يسمونهم الجدة والجد. 273 00:14:14,937 --> 00:14:18,691 كل ما أقوله هو أن جون مريض وكنت أول مكالمة هاتفية لآن. 274 00:14:19,275 --> 00:14:20,568 ألا يعني ذلك شيئًا؟ 275 00:14:21,736 --> 00:14:24,072 حسنًا، بالطبع آن تعرف سنكون دائما هناك من أجله. 276 00:14:25,698 --> 00:14:28,159 ولكن مثل هذا القرار انها-انها تجاوز. 277 00:14:28,242 --> 00:14:30,536 آخر شيء تحتاجه هو لي لصق أنفي في. 278 00:14:32,038 --> 00:14:33,039 صحيح. 279 00:14:34,123 --> 00:14:37,960 مارشال جيبونز، 56، طبيب بيطري بالجيش. 280 00:14:38,044 --> 00:14:41,255 قمت بثلاث جولات في الخارج. ضابط مزين. 281 00:14:41,339 --> 00:14:44,383 داخل وخارج النظام، ورقة الراب للسرقة الصغيرة. 282 00:14:44,467 --> 00:14:46,344 لا يوجد تاريخ من العنف. 283 00:14:46,427 --> 00:14:49,013 طيف انفصام الشخصية غير محدد. 284 00:14:49,097 --> 00:14:50,932 والآن قاتل معترف به. 285 00:14:52,100 --> 00:14:54,519 دعونا نرى مدى جودة هذا الصمود. 286 00:14:57,271 --> 00:14:58,523 مرحبا مارشال. 287 00:14:59,816 --> 00:15:01,609 أنا المحقق نيويل. 288 00:15:02,568 --> 00:15:06,155 أنا أفهم ذلك، اه، لقد أخبرت بعض زملائي 289 00:15:06,239 --> 00:15:07,782 أنك كنت في الحديقة هذا الصباح. 290 00:15:07,865 --> 00:15:10,159 أبقى هناك أحيانًا، في الحديقة. 291 00:15:11,410 --> 00:15:12,745 و هل رأيت هذا الرجل؟ 292 00:15:13,371 --> 00:15:15,039 أنا أحب ذلك هناك في الحديقة. 293 00:15:15,123 --> 00:15:17,834 أستطيع سماع الطيور هناك، العصافير. 294 00:15:17,917 --> 00:15:19,961 أعتقد أنها سلمية. 295 00:15:20,044 --> 00:15:21,587 وأحيانا يزعج الناس هذا السلام؟ 296 00:15:21,671 --> 00:15:22,922 أحيانا. 297 00:15:23,005 --> 00:15:24,507 وماذا عن هذا الرجل؟ 298 00:15:26,134 --> 00:15:27,552 انه لا يزعجني. 299 00:15:28,136 --> 00:15:30,680 - لقد مات. - وهل تعلم كيف مات؟ 300 00:15:30,763 --> 00:15:32,306 طلقة. 301 00:15:33,015 --> 00:15:34,892 تنظيف واحد من خلال القلب. 302 00:15:36,978 --> 00:15:39,355 -هذا سوف يفعل. -من أطلق النار عليه؟ 303 00:15:40,731 --> 00:15:43,442 لقد أخبرت الضباط الذي جلبك إلى أنه أنت. 304 00:15:44,735 --> 00:15:46,571 لقد كان هناك. كنت هناك. 305 00:15:47,155 --> 00:15:50,158 مات. أخذت حذائه. 306 00:15:50,241 --> 00:15:52,285 هل قتلت هذا الرجل من أجل تلك الأحذية؟ 307 00:15:52,368 --> 00:15:54,704 لا، لا. 308 00:15:55,288 --> 00:15:57,582 - لكنني أحببت الأحذية. - مارشال، 309 00:15:57,665 --> 00:16:00,710 إذا كنت حقا فعلت هذا، أين البندقية؟ 310 00:16:01,836 --> 00:16:03,129 ماذا فعلت بالمسدس؟ 311 00:16:05,923 --> 00:16:07,967 حسنًا، لقد نمت أجنحة هناك. 312 00:16:09,677 --> 00:16:11,888 وحلقت بعيدًا للأعلى. 313 00:16:12,763 --> 00:16:15,933 مثل العصافير. 314 00:16:17,476 --> 00:16:21,564 -يكفي اعترافا بالنسبة لي. -من الفصام المرتبك؟ 315 00:16:22,940 --> 00:16:24,233 نتائج الندوة العالمية. 316 00:16:24,817 --> 00:16:28,529 أضاء لبقايا البارود ودم المقتول فاتهموه. 317 00:16:31,657 --> 00:16:32,867 والعثور على البندقية. 318 00:16:38,497 --> 00:16:40,124 لدينا خط على أطفال الضحية. 319 00:16:40,208 --> 00:16:41,375 سيكونون هنا خلال ساعة. 320 00:16:41,459 --> 00:16:43,252 وماذا سنقول لهم؟ 321 00:16:43,336 --> 00:16:46,589 أود أن أقول الحقيقة، إلا أنك حصلت تبدو وكأنك تشعر بشعور سيء. 322 00:16:46,672 --> 00:16:49,300 حسنًا، كما قد يقول ابني، "الرياضيات ليست رياضيات." 323 00:16:49,383 --> 00:16:52,720 -لدينا اعتراف مارشال. -من شخص مصاب بالفصام؟ 324 00:16:52,803 --> 00:16:55,890 - لقد حصلنا على تفريغ البارود. -ولا مسدس. 325 00:16:55,973 --> 00:16:59,310 سوف نجد ذلك السلاح مع بصمات مارشال جيبونز عليها، 326 00:16:59,393 --> 00:17:00,853 وسوف تنام بشكل أفضل بكثير. 327 00:17:06,359 --> 00:17:07,360 يا. 328 00:17:07,860 --> 00:17:10,112 متى قلت أطفال السيد لارسون كانوا قادمين؟ 329 00:17:10,196 --> 00:17:11,739 -ساعة. -يجب علينا... 330 00:17:12,323 --> 00:17:13,699 اسألهم عن هذا. 331 00:17:28,005 --> 00:17:30,758 سأعطيك 20 دولارًا الآن إذا أخبرتني ما تشاهده. 332 00:17:33,052 --> 00:17:37,306 لا أشاهد. مجرد استخدامه لتطغى على الأصوات في رأسي. 333 00:17:37,390 --> 00:17:39,767 هذا ليس بصوت عال بما فيه الكفاية لذلك. 334 00:17:42,311 --> 00:17:45,064 تلك الأصوات التي تقدم أي فكرة مفيدة؟ 335 00:17:46,399 --> 00:17:49,569 هذا الصباح كنت أفكر هذا الوضع DNR برمته، 336 00:17:49,652 --> 00:17:54,740 وأدركت أن الأمر سيكون أسهل بكثير لسحب القابس من والدي الحقيقي. 337 00:17:56,784 --> 00:17:58,619 أعني أنه حصل على ذلك. 338 00:18:00,496 --> 00:18:01,914 هل اشتقت لوالدك من قبل؟ 339 00:18:03,207 --> 00:18:08,671 أعني أنني أفتقد أبي، مفهوم واحد، ولكن ليس الرجل الذي لم أكن أعرفه. 340 00:18:08,754 --> 00:18:12,008 أعني، أرى جون مع أطفالك، ولا يسعني إلا أن أتمنى 341 00:18:12,091 --> 00:18:13,843 أن ديني ومارا كانا كذلك. 342 00:18:15,094 --> 00:18:16,679 نعم، إنه يحبهم حقًا. 343 00:18:17,763 --> 00:18:19,265 وهو يحبك أيضًا. 344 00:18:22,935 --> 00:18:24,562 لم يقل ذلك قط. 345 00:18:26,230 --> 00:18:27,398 أعني، 346 00:18:28,107 --> 00:18:29,150 هل لديك؟ 347 00:18:30,693 --> 00:18:33,321 أعني أنك تشير إليه باسم جون، 348 00:18:33,404 --> 00:18:36,532 والرجل الذي بالكاد تتحدث إليه مثل والدك. 349 00:18:37,992 --> 00:18:39,619 يشعر قليلا إلى الوراء. 350 00:18:44,498 --> 00:18:46,876 كما تعلمون، بعد أن عاد والدي إلى كوريا، 351 00:18:48,044 --> 00:18:49,712 كان جون هناك من أجلي. 352 00:18:52,006 --> 00:18:55,593 وبعد أن فقدت أمي أخذني هو وآن. 353 00:18:58,262 --> 00:18:59,972 وأصبحوا كل شيء بالنسبة لي. 354 00:19:01,515 --> 00:19:03,142 وبعد ذلك عندما مات كيفن... 355 00:19:08,397 --> 00:19:10,316 لقد فقدت كل شيء. 356 00:19:12,985 --> 00:19:17,198 كما تعلمون، آن كانت أسرع في مسامحتي، لكن جون… 357 00:19:18,866 --> 00:19:21,452 هو وأنا لم نتحدث لبضع سنوات، 358 00:19:21,535 --> 00:19:23,871 وحتى بعد عودته إلى حياتي، 359 00:19:25,623 --> 00:19:27,917 لم أكن متأكدا حقا حيث وقفت أنا وهو. 360 00:19:28,542 --> 00:19:29,543 أوه. 361 00:19:30,795 --> 00:19:32,588 يمكنك دائما أن تسأل. 362 00:19:33,631 --> 00:19:36,300 واكتشف ذلك أنني حقا مجرد صديق للعائلة؟ 363 00:19:38,511 --> 00:19:42,098 أو يمكنك أن تكون هناك من أجل جون. 364 00:19:43,391 --> 00:19:46,477 وقل كل الأشياء التي لم تقلها أبدًا. 365 00:19:47,144 --> 00:19:48,562 قبل فوات الاوان. 366 00:19:51,232 --> 00:19:53,776 ربما يكون قد فات الأوان بالفعل. أعني أنه في غيبوبة. 367 00:19:55,194 --> 00:19:56,862 انه لا يزال هنا. 368 00:19:59,115 --> 00:20:00,574 لم يفت الأوان بعد. 369 00:20:04,412 --> 00:20:06,539 -ديفي. صولجان؟ -ماز. 370 00:20:07,039 --> 00:20:08,040 ماز. 371 00:20:09,041 --> 00:20:12,378 نحن نقدر مجيئك في مثل هذه المهلة القصيرة. 372 00:20:12,461 --> 00:20:15,047 لا توجد مشكلة، حقا، لكن-لم يخبرونا بالسبب. 373 00:20:17,258 --> 00:20:21,512 أنا آسف لإبلاغك أنه تم العثور على والدك ميتا 374 00:20:21,595 --> 00:20:23,681 في ميلهاوس بارك صباح أمس. 375 00:20:25,391 --> 00:20:26,726 همم. 376 00:20:26,809 --> 00:20:28,144 ط ط ط. 377 00:20:31,731 --> 00:20:33,065 أوه. آسف، اه، هل كان هناك المزيد؟ 378 00:20:33,149 --> 00:20:36,110 لأن هذا هو حقا واحد من هؤلاء الاجتماعات التي كان من الممكن أن تكون بريدًا إلكترونيًا. 379 00:20:37,611 --> 00:20:40,448 - ظننا أنك قد ترغب-- - المخبر. 380 00:20:40,531 --> 00:20:43,033 لم يكن والدنا كثيرًا. 381 00:20:43,117 --> 00:20:46,078 وكان مصور الطبيعة، نات جيو، كوندي ناست. 382 00:20:46,662 --> 00:20:50,082 والتقط صورًا فارغة لأماكن بعيدة وليس واحد منا. 383 00:20:50,958 --> 00:20:54,128 لقد ذهب طوال الوقت. لقد ذهب لحفلة موسيقية. 384 00:20:54,211 --> 00:20:56,797 -لقد ذهب للمباراة الكبيرة. -ذهب عندما ماتت أمي. 385 00:20:56,881 --> 00:20:57,882 نعم. 386 00:20:57,965 --> 00:21:01,093 لقد رفعنا أنفسنا بلا شيء ولا أحد غير بعضنا البعض، 387 00:21:01,177 --> 00:21:04,180 لذلك إذا كنت قد أخبرتنا حرفيًا أي شخص آخر 388 00:21:04,263 --> 00:21:06,724 من بيج فوت إلى تشارلز مانسون قد قُتل، 389 00:21:06,807 --> 00:21:08,267 حسنًا إذن... ... ربما نهتم. 390 00:21:08,350 --> 00:21:12,980 نعم، كان من الممكن أن تكون هذه مأساة، لكن تشيب لارسون، مات في خندق، 391 00:21:13,063 --> 00:21:15,566 حسنًا، لقد مات بالطريقة التي عاش بها، على ما أعتقد. 392 00:21:17,568 --> 00:21:22,656 هل تعلم أن والدك كان حصلت مؤخرا على بوليصة تأمين على الحياة 393 00:21:22,740 --> 00:21:25,910 تسمية كلاكما كمستفيدين؟ 394 00:21:25,993 --> 00:21:28,829 - ماذا؟ - أنت تمزح. 395 00:21:30,080 --> 00:21:33,167 اه، لا، لا، كان لدي... لم يكن لدي أي فكرة. أم… 396 00:21:33,876 --> 00:21:36,420 اه هذا يقول مليون دولار 397 00:21:37,129 --> 00:21:38,464 متى نحصل على المال؟ 398 00:22:02,780 --> 00:22:05,699 -أنت تعلم أن لدي مهنة، أليس كذلك؟ -لديك حساب Twitch. 399 00:22:05,783 --> 00:22:07,076 لدي 38000 متابع. 400 00:22:07,159 --> 00:22:10,663 -الأشخاص الذين يشاهدونك وأنت تلعب ألعاب الفيديو. - أنا لا ألعب ألعاب الفيديو فحسب، بل أبثها. 401 00:22:10,746 --> 00:22:13,249 اه، هذا صحيح. نعم، مختلفة جدا. 402 00:22:13,332 --> 00:22:15,209 -الأمر مختلف. -أنت لا تريد الذهاب إلى الكلية. 403 00:22:15,292 --> 00:22:20,256 حسنًا، لكن حتى تتمكن من ذلك أخرجي نفسك من تحت سقف منزلي 404 00:22:20,881 --> 00:22:22,383 يمكنك القيام بعمل يومي حقيقي. 405 00:22:22,466 --> 00:22:25,719 وصنع المهاد عمل حقيقي؟ تمزيق القمامة إلى المزيد من القمامة. 406 00:22:26,428 --> 00:22:27,721 لا يا بني. 407 00:22:27,805 --> 00:22:31,058 أخذ النفايات وصنع منه شيئا مفيدا. 408 00:22:31,934 --> 00:22:34,478 هنا. ضع هذا. 409 00:22:34,562 --> 00:22:35,938 شكرًا لك. 410 00:22:52,496 --> 00:22:53,581 إذًا، كيف تعمل هذا؟ 411 00:22:53,664 --> 00:22:56,625 هذا، لا تقترب. ذلك، عليك البدء في الفرز. 412 00:22:56,709 --> 00:22:57,918 يمكنك التحقق من وجود أي شيء معدني، 413 00:22:58,002 --> 00:23:01,839 المسامير، الأسلاك الشائكة، أي شيء غير الخشب، يمكنك التخلص منه. 414 00:23:01,922 --> 00:23:04,049 لا يمكنك الحصول على أي من ذلك الذهاب داخل المروحية. 415 00:23:05,676 --> 00:23:06,719 يا. 416 00:23:06,802 --> 00:23:10,014 وحاول تجنب الشظايا، هاه؟ 417 00:23:11,265 --> 00:23:12,391 نعم. 418 00:23:21,233 --> 00:23:23,903 قفازات، سانتي. قفازات. 419 00:23:29,450 --> 00:23:32,411 مهلا، خوليو، اللفة اللعينة محشورة مرة أخرى! 420 00:23:46,467 --> 00:23:47,718 لذا… 421 00:23:47,801 --> 00:23:49,470 ابن… 422 00:24:24,213 --> 00:24:26,548 من فضلك، والدي، عليك مساعدته. كل هذا خطأي. 423 00:24:26,632 --> 00:24:28,926 -هو في ذلك؟ -لقد امتص في الشفرات. 424 00:24:29,009 --> 00:24:30,678 لم أكن أعلم أنه كان هناك. لم أقصد تشغيله. 425 00:24:30,761 --> 00:24:32,888 حسناً، هين، إدي، دعونا نحاول الحصول على وضعه. 426 00:24:32,972 --> 00:24:35,849 هاري، روبي، استخدموا مفتاح الربط. دعونا نحاول الوصول إلى هذا الجهاز. 427 00:24:45,442 --> 00:24:48,028 أنا دجاجة. هذا إيدي. 428 00:24:48,112 --> 00:24:51,115 سوف نقوم بفحص أعضائك الحيوية وأحضر لك بعض السوائل، حسنًا؟ 429 00:24:51,198 --> 00:24:52,533 تمام. 430 00:24:52,616 --> 00:24:55,703 -هل يمكنك أن تشعر بأي شيء تحت خصرك؟ -ليس حقيقيًا. 431 00:24:55,786 --> 00:24:57,287 إنه لا يؤلم حقًا. 432 00:24:57,371 --> 00:24:58,664 ينبغي أن يضر، أليس كذلك؟ 433 00:24:58,747 --> 00:25:01,583 حسنًا، أنت في حالة صدمة، لذا قد لا يكون الأمر كذلك. 434 00:25:03,293 --> 00:25:08,340 حسنًا، ضغط الدم عند 89 فوق 51. النبض هو 137، كاب. 435 00:25:09,842 --> 00:25:10,843 هل هو مستجيب؟ 436 00:25:10,926 --> 00:25:12,678 - اليقظة واليقظة. - حسنًا، اجعله مستقرًا. 437 00:25:12,761 --> 00:25:15,097 سأخبرك كيف يبدو الأمر على هذا الجانب. 438 00:25:15,180 --> 00:25:17,641 شيء آخر يا كاب يقول إنه لا يشعر بأي ألم. 439 00:25:17,725 --> 00:25:19,268 انسخ ذلك. يا رفاق، دعونا نذهب. 440 00:25:19,351 --> 00:25:21,478 هيا، دعونا نفتح هذه العلبة. دعونا نتحرك. 441 00:25:21,979 --> 00:25:23,313 هل سيكون والدي بخير؟ 442 00:25:23,397 --> 00:25:25,232 نحن نبذل كل ما في وسعنا لمساعدته الآن. 443 00:25:25,315 --> 00:25:26,692 هل يمكنني رؤيته؟ 444 00:25:26,775 --> 00:25:28,152 من فضلك، أنا بحاجة لرؤيته. 445 00:25:28,235 --> 00:25:29,987 ليس الآن يا بني فقط دعونا نعمل، حسنا؟ 446 00:25:31,238 --> 00:25:32,781 ديسباتش، كم من الوقت بالنسبة لـ USAR؟ 447 00:25:32,865 --> 00:25:35,784 كان 20 والآن 30. هناك كومة على 405. 448 00:25:35,868 --> 00:25:37,119 ماذا تحتاج؟ 449 00:25:37,202 --> 00:25:39,997 معجزة وكل الدم كله يمكنك الحصول عليه لي. 450 00:25:43,876 --> 00:25:45,127 يا إلهي. 451 00:25:46,378 --> 00:25:47,713 حسنًا يا شباب، استمعوا. 452 00:25:47,796 --> 00:25:50,257 لا تلمس تلك الشفرة إلا إذا أخبرتك بذلك، حسنًا؟ 453 00:25:50,340 --> 00:25:51,550 -نعم، وصلنا إليك. - انسخ ذلك. 454 00:25:53,635 --> 00:25:56,305 مالوي، دعونا نمتد هذا الهوائي للاستخراج. 455 00:25:56,388 --> 00:25:57,473 هيا، دعنا نذهب. 456 00:25:58,599 --> 00:26:00,267 كيف سيئة؟ 457 00:26:00,350 --> 00:26:01,351 انها ليست جيدة. 458 00:26:01,935 --> 00:26:04,772 يبدو أن الآلة متشابكة ويضمد جراحه. 459 00:26:04,855 --> 00:26:06,690 هذا هو الشيء الوحيد إبقائه على قيد الحياة الآن. 460 00:26:08,984 --> 00:26:12,488 إذن ما الذي سيقتله أولاً، متلازمة سحق أو نزيف حاد؟ 461 00:26:12,571 --> 00:26:14,490 إنها إرم في كلتا الحالتين. 462 00:26:14,573 --> 00:26:15,991 لا أعتقد أنه سينجح. 463 00:26:16,950 --> 00:26:20,412 لو كان لدينا ما يكفي من الدم الكامل، لفعلنا ذلك ربما يبقيه على قيد الحياة من أجل عملية الزرع. 464 00:26:20,496 --> 00:26:22,664 أوه، نعم، لقد أمرت بالفعل تلك المعجزة في تلك النتيجة. 465 00:26:22,748 --> 00:26:24,416 يبدو أن حركة المرور في لوس أنجلوس لا تتعاون. 466 00:26:24,500 --> 00:26:26,668 هل من أي وقت مضى؟ 467 00:26:31,548 --> 00:26:32,549 عليك اللعنة. 468 00:26:35,761 --> 00:26:37,137 حسنًا، هنا تأتي قبعتنا. 469 00:26:41,934 --> 00:26:43,185 أنا الكابتن هان. 470 00:26:43,268 --> 00:26:46,355 ماذا يحدث هنا؟ كيف لم أعد أسمع المناشير بعد الآن؟ 471 00:26:47,606 --> 00:26:51,860 مازلنا نحاول إخراجك ولكن الوضع لا يبدو جيدا. 472 00:26:52,569 --> 00:26:53,695 هل سأفقد ساقي؟ 473 00:26:55,114 --> 00:26:58,617 اسمع، لن نعرف المدى من إصاباتك حتى نخرجك. 474 00:26:59,243 --> 00:27:01,245 حسنًا، أخرجوني. 475 00:27:02,037 --> 00:27:05,916 اسمع يا ابنك يريد التحدث معك أولا 476 00:27:06,500 --> 00:27:10,587 ماذا؟ لا، بالتأكيد لا. لا يستطيع أن يراني هكذا. 477 00:27:11,755 --> 00:27:13,090 أخبره أننا سنتحدث بعد ذلك. 478 00:27:14,133 --> 00:27:15,134 نعم اه... 479 00:27:19,972 --> 00:27:21,056 أوه. 480 00:27:22,349 --> 00:27:23,600 يمين. 481 00:27:24,977 --> 00:27:27,271 لن يكون هناك بعد، أليس كذلك؟ 482 00:27:27,354 --> 00:27:28,897 نحن لا نعرف ذلك على وجه اليقين. 483 00:27:30,065 --> 00:27:32,025 لكن الاحتمالات ليست في صالحك. 484 00:27:32,818 --> 00:27:35,779 ابنك يريد أن يتحدث إليك. أعتقد أنك يجب أن تسمح له. 485 00:27:40,284 --> 00:27:41,493 حسنا، اللعنة. 486 00:27:42,744 --> 00:27:43,745 تمام. 487 00:27:45,539 --> 00:27:48,417 -نعم. -تمام. حسنًا. تمام. 488 00:28:17,863 --> 00:28:18,906 سانتي. 489 00:28:19,489 --> 00:28:20,490 مهلا يا أبي. 490 00:28:22,618 --> 00:28:24,036 أبي، أنا آسف جدا. 491 00:28:25,245 --> 00:28:27,497 هذا هو كل خطأي. أنا آسف جدا. 492 00:28:27,581 --> 00:28:31,126 لا، سانتي، لقد كان حادثا. هذا كل شيء. 493 00:28:31,209 --> 00:28:32,711 أنا غبي جدا. 494 00:28:33,420 --> 00:28:35,422 لا تتحدث عن ابني مثل هذا. 495 00:28:36,548 --> 00:28:38,592 انه ليس غبيا. 496 00:28:38,675 --> 00:28:40,302 إنه ذكي ولطيف. 497 00:28:41,178 --> 00:28:43,722 ولن تلوم نفسك لأي شيء يحدث هنا. 498 00:28:44,222 --> 00:28:45,557 هل تفهمني؟ 499 00:28:47,601 --> 00:28:48,894 نعم يا بابا. 500 00:28:48,977 --> 00:28:51,229 أعلم أنني صعب عليك في بعض الأحيان. 501 00:28:51,313 --> 00:28:53,148 هذه هي الطريقة التي نشأت بها. 502 00:28:53,732 --> 00:28:56,652 جدك، لم يكن لديه دائما الكلمات. 503 00:28:57,903 --> 00:29:02,324 لكنني لم أشك أبدًا في أنه يحبني وأنه يريد الأفضل بالنسبة لي. 504 00:29:03,075 --> 00:29:04,576 وهذا ما أريده لك. 505 00:29:05,077 --> 00:29:06,078 وأنا أعلم ذلك. 506 00:29:07,496 --> 00:29:09,331 أنا أحبك أيضا يا أبي. لا تحتاج أن تقول. 507 00:29:10,332 --> 00:29:13,502 هؤلاء رجال الإطفاء هنا، لا يعتقدون أنهم يستطيعون إنقاذي. 508 00:29:15,253 --> 00:29:17,631 لكن هل تعرف ماذا؟ لا بأس. 509 00:29:18,465 --> 00:29:20,008 لأنك فعلت ذلك بالفعل. 510 00:29:21,176 --> 00:29:22,552 اليوم الذي ولدت فيه. 511 00:29:29,726 --> 00:29:34,272 أب. أب. أب. ماذا يحدث؟ 512 00:29:35,023 --> 00:29:36,024 BP ينخفض. 513 00:29:36,108 --> 00:29:38,485 حسنًا يا بني، دعنا نخرج من هناك حتى نتمكن من مساعدته. 514 00:29:38,568 --> 00:29:41,029 الابن، هيا، هيا. دعنا نذهب. 515 00:29:43,782 --> 00:29:45,409 حسناً، دعنا نطلق سراحه. 516 00:29:51,540 --> 00:29:53,166 حسنًا، نحن جاهزون هنا. 517 00:29:55,168 --> 00:29:57,004 ثلاثة، اثنان، واحد. 518 00:30:02,217 --> 00:30:03,719 منصات الصدمة تمرغ من خلال. 519 00:30:03,802 --> 00:30:04,970 بي بي 64 على 30. 520 00:30:05,762 --> 00:30:09,141 -أحضر لنا كيسًا آخر من المحلول الملحي. - لا يوجد به محلول ملحي، فهو يحتاج إلى الدم. 521 00:30:09,224 --> 00:30:10,851 لا أرى أحداً يسلك هذا الطريق. 522 00:30:10,934 --> 00:30:12,227 -فقدان النبض. -يُحوّل. 523 00:30:42,215 --> 00:30:43,759 نعم مادي! 524 00:31:03,820 --> 00:31:05,238 كيف ننظر؟ 525 00:31:09,201 --> 00:31:11,036 حسنًا، لدي نبض. انه يعود. 526 00:31:12,496 --> 00:31:13,872 إيفاد، أنا أحبك. 527 00:31:18,627 --> 00:31:21,379 أنا هنا. أنا هنا، أنا هنا، أنا هنا. أنا هنا. 528 00:31:21,463 --> 00:31:23,882 ابن. 529 00:31:25,008 --> 00:31:26,093 حصلت على شظية. 530 00:31:31,723 --> 00:31:32,724 رجل محظوظ. 531 00:31:33,391 --> 00:31:36,061 ليس كل يوم يمكننا أن نقول ما يجب أن نقوله، 532 00:31:36,645 --> 00:31:38,230 أو نسمع ما نحتاج إلى سماعه. 533 00:31:44,528 --> 00:31:47,072 هل تعترف هؤلاء الناس يا مارشال؟ 534 00:31:47,948 --> 00:31:48,949 بالتأكيد أفعل. 535 00:31:49,449 --> 00:31:51,451 نعم، أنا جيد مع الوجوه. 536 00:31:51,993 --> 00:31:53,328 نعم، أرى الوجوه في كل مكان. 537 00:31:53,411 --> 00:31:57,833 أنا أعيش في حديقة، لذا، اه، الناس يصعدون، والناس ينزلون. 538 00:31:58,416 --> 00:31:59,960 البعض يبتسم والبعض يبصق. 539 00:32:00,544 --> 00:32:02,295 وهذان الوجهان؟ 540 00:32:03,463 --> 00:32:05,632 هل طلبوا منك قتل والدهم؟ 541 00:32:09,553 --> 00:32:10,929 مثل شكسبير. 542 00:32:12,722 --> 00:32:14,850 مثل جندي جيد، أنا أطلق النار حيث أشير. 543 00:32:14,933 --> 00:32:16,768 وكيف دفعوا لك؟ 544 00:32:20,814 --> 00:32:23,650 اه المال. طعام. 545 00:32:23,733 --> 00:32:26,611 الآن حصلنا على الدافع، فرصة، مؤامرة. 546 00:32:27,112 --> 00:32:29,447 القضية أقوى اليوم مما كان عليه بالأمس. 547 00:32:31,116 --> 00:32:35,453 مارشال، لدي بعض القضايا الأخرى أنك قد تكون قادرا على مساعدتي. 548 00:32:36,163 --> 00:32:38,748 هل ستكون على استعداد للقيام بذلك؟ 549 00:32:39,749 --> 00:32:41,626 بالتأكيد، إذا استطعت. 550 00:32:42,627 --> 00:32:44,004 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 551 00:32:45,255 --> 00:32:49,759 أين كنت يوم 22 نوفمبر 1963؟ 552 00:32:53,889 --> 00:32:55,182 اه... 553 00:32:57,517 --> 00:33:00,020 دالاس. دالاس، تكساس. 554 00:33:02,314 --> 00:33:04,983 ومن أمرك لقتل الرئيس كينيدي؟ 555 00:33:07,194 --> 00:33:08,403 اه... 556 00:33:10,071 --> 00:33:11,198 أم… 557 00:33:14,534 --> 00:33:15,660 ليندون جونسون. 558 00:33:18,163 --> 00:33:19,372 جيمي هوفا. 559 00:33:19,956 --> 00:33:21,958 هل يمكن أن تخبرنا أين دفنته؟ 560 00:33:27,422 --> 00:33:29,424 لقد جعلوك تقوم بالواجب المنزلي باليد لا يزال. 561 00:33:29,507 --> 00:33:32,010 اعتقدت أنني ماتت مع أجهزة الرد الآلي وأشرطة الكاسيت. 562 00:33:32,093 --> 00:33:34,221 أنا أكتب رسالة إلى باك. 563 00:33:34,888 --> 00:33:37,140 -أي نوع من الرسالة؟ -واحد غاضب. 564 00:33:37,224 --> 00:33:38,433 هل أنت غاضب من باك؟ 565 00:33:42,437 --> 00:33:44,439 أنت لا تتخلى عن أطفالك. 566 00:33:45,523 --> 00:33:49,110 لم يكن يريد ذلك. لقد شعر وكأنه يؤذي ثيو. 567 00:33:49,778 --> 00:33:52,155 سيكون الأمر مؤلمًا أكثر عندما يرسله باك بعيدًا. 568 00:33:52,239 --> 00:33:55,075 لكن ثيو شاب، وقد مر بالكثير. 569 00:33:55,700 --> 00:33:58,620 لكنه سوف يرتد. وربما لا يتذكر كل هذا. 570 00:33:58,703 --> 00:34:00,789 -الكثير من الأطفال لا يفعلون ذلك. -أفعل. 571 00:34:02,582 --> 00:34:04,417 -كريس… -لقد عدت. 572 00:34:05,961 --> 00:34:09,214 يحتاج ثيو إلى أب يعود دائمًا. 573 00:34:16,137 --> 00:34:18,098 تمام. ماذا لديك؟ 574 00:34:18,682 --> 00:34:21,226 حدس. غريب. 575 00:34:24,187 --> 00:34:27,190 حصلت على حوالي 10000 صورة من جميع أنحاء العالم، 576 00:34:27,274 --> 00:34:29,150 أي واحد منهم سيفوز بجائزة بوليتزر. 577 00:34:30,068 --> 00:34:31,945 - لذلك كان موهوبا. - جداً. 578 00:34:32,028 --> 00:34:35,615 وصلتني أيضًا عشر رسائل بريد إلكتروني. 579 00:34:35,699 --> 00:34:39,744 لأولاده، كل القلب. الرغبة في تعويض الوقت الضائع. 580 00:34:39,828 --> 00:34:41,538 لا يوجد رد. 581 00:34:42,038 --> 00:34:43,456 إذن ما الغريب هنا؟ 582 00:34:46,668 --> 00:34:49,671 الكثير من المراسلات مع متجر الهاوي. 583 00:34:49,754 --> 00:34:53,174 أه سطر الموضوع: بالونات الطقس. 584 00:34:53,842 --> 00:34:56,845 "ما هي كمية الهيليوم التي سأحتاجها؟ لرفع جنيهين؟" 585 00:34:57,596 --> 00:34:58,763 حسنا، هذا سهل. 586 00:35:00,223 --> 00:35:03,393 انظر إلى كل هذه الصور. معظمها على ارتفاعات عالية. 587 00:35:03,476 --> 00:35:05,937 يستخدم المصورون تلك البالونات للحصول على هذه اللقطات. 588 00:35:06,021 --> 00:35:07,731 أنها تدعم وزن الكاميرا. 589 00:35:07,814 --> 00:35:10,317 ما الذي يزن حوالي رطلين؟ 590 00:35:52,484 --> 00:35:53,610 اعذرني. 591 00:35:54,527 --> 00:35:55,945 هل من المفترض أن تكون هنا؟ 592 00:35:56,029 --> 00:35:57,280 لا بأس. 593 00:36:00,408 --> 00:36:01,910 إنه ابننا. 594 00:36:12,671 --> 00:36:15,006 أحبك يا جون. 595 00:36:15,090 --> 00:36:16,174 أحبك. 596 00:36:18,093 --> 00:36:20,178 -أحبك. -أحبك أيضًا. 597 00:36:27,060 --> 00:36:28,978 لقد وجدنا المسدس الذي قتل تشيب لارسون. 598 00:36:29,604 --> 00:36:32,941 أنت تمزح. قام الزي الرسمي بتفتيش تلك الحديقة بأكملها. 599 00:36:33,024 --> 00:36:35,652 حسناً، لم يكن في الحديقة. 600 00:36:36,528 --> 00:36:39,698 استغرق الأمر بعض البحث عبر جوجل عن الرياح السائدة وسلالم أكثر مما أحب، 601 00:36:39,781 --> 00:36:41,866 لكننا وجدناه على السطح. 602 00:36:41,950 --> 00:36:43,118 بصمات مارشال جيبونز عليها؟ 603 00:36:43,702 --> 00:36:45,120 لا، ولكن القاتل هو. 604 00:36:45,954 --> 00:36:48,748 حسنًا، سألعب. من قتله؟ 605 00:36:49,332 --> 00:36:51,418 لقد فعل. 606 00:36:53,002 --> 00:36:54,087 تفضل. 607 00:36:54,170 --> 00:36:55,338 وكان تشيب قد تقاعد. 608 00:36:55,922 --> 00:36:58,174 وكانت وظيفته حياته لمدة 40 عاما. 609 00:36:58,258 --> 00:36:59,968 يسافر حول العالم. 610 00:37:00,051 --> 00:37:02,804 يعود إلى المنزل ليجد زوجة ميتة، طفلان يكرهونه 611 00:37:02,887 --> 00:37:05,223 ولم يبق مكان لزراعة الجذور. 612 00:37:05,306 --> 00:37:09,018 كان يسير في تلك الحديقة كل يوم، مضغ الحزن والندم. 613 00:37:09,102 --> 00:37:11,521 لم يستطع العودة، ولم يستطع البقاء. 614 00:37:11,604 --> 00:37:12,856 لذلك اتخذ سياسة 615 00:37:12,939 --> 00:37:16,443 على أمل أن مليون دولار سيكون كافيا أن أقول، "أنا آسف". 616 00:37:17,026 --> 00:37:19,279 المشكلة هي أنه كان بصحة جيدة. 617 00:37:19,362 --> 00:37:21,698 ليس لديه أسباب طبيعية لنتطلع إلى. 618 00:37:21,781 --> 00:37:24,409 أعني، اه، أين السرطان عندما كنت في حاجة إليها؟ 619 00:37:24,492 --> 00:37:27,704 ولم يستطع أن يثقب تذكرته بنفسه لأنه بعد ذلك لن تدفع السياسة. 620 00:37:27,787 --> 00:37:29,497 لكنه مصور فوتوغرافي 621 00:37:29,581 --> 00:37:32,667 ويستخدم البالونات لعرض المناظر الطبيعية الخاصة به، 622 00:37:32,751 --> 00:37:35,170 لذلك فهو يضع خطة. 623 00:37:35,253 --> 00:37:37,380 هل تتذكر ما قاله مارشال عن البندقية؟ 624 00:37:37,922 --> 00:37:39,799 أنه طار بعيدا. 625 00:37:39,883 --> 00:37:41,968 يقوم بإرفاقه إلى 9 ملم 626 00:37:42,051 --> 00:37:44,345 مع ما يكفي من الهيليوم لحمل رطلين 627 00:37:44,429 --> 00:37:45,847 أعلى وفوق التلال. 628 00:37:45,930 --> 00:37:49,017 يقوم بتشكيل التسديدة. يضغط الزناد. 629 00:37:49,100 --> 00:37:51,269 هل تتذكر بقع الدم؟ 630 00:37:51,352 --> 00:37:53,521 -مممممم. -قطرات الرذاذ. 631 00:37:53,605 --> 00:37:55,815 بطريقة ما فوق الجرح. 632 00:37:55,899 --> 00:37:58,359 من الكمامة أثناء سحبها للأعلى، 633 00:37:58,443 --> 00:38:02,530 سحب، يقطر على الرجل كما سقط. 634 00:38:02,614 --> 00:38:06,618 حسنًا، ربما هذا ما يفسر البارود على يدي الضحية، 635 00:38:06,701 --> 00:38:08,036 ولكن ليس على مارشال. 636 00:38:08,119 --> 00:38:09,287 لكنها تفعل ذلك بطريقة ما. 637 00:38:09,370 --> 00:38:10,872 حسنا، مارشال لم يكن مجنونا 638 00:38:10,955 --> 00:38:14,542 تبحث لقتل شخص ما لبضعة دولارات وبعض عشرات الحجم. 639 00:38:14,626 --> 00:38:17,212 لقد كان رجلاً وحيدًا حزينًا بلا منزل، 640 00:38:17,295 --> 00:38:20,590 يمسك بيد شخص آخر وحيدًا رجل حزين بلا منزل 641 00:38:20,673 --> 00:38:23,802 أثناء مشاهدتهم للأدلة تطفو بعيدًا عنهم. 642 00:38:24,302 --> 00:38:27,013 البندقية المدخنة، وسط الدخان. 643 00:38:30,308 --> 00:38:32,310 سوف أكون ملعونًا. 644 00:38:32,393 --> 00:38:35,939 -لكن في كلتا الحالتين ستقطع يا كابتن... -القضية واضحة. 645 00:38:36,022 --> 00:38:39,692 أحسنت. عمل جيد جداً. 646 00:38:40,485 --> 00:38:42,946 حسنًا. أعتقد أن شخص ما لديه ليقول لهؤلاء الأطفال 647 00:38:43,029 --> 00:38:44,364 إنهم ليسوا على وشك أن يصبحوا مليونيرات. 648 00:38:44,447 --> 00:38:48,326 حسنًا، سأكون سعيدًا بأن أكون الشخص المناسب لإجراء تلك المكالمة. 649 00:39:26,281 --> 00:39:29,367 انه يبدو جيدا. أكثر هدوءا من ذي قبل. 650 00:39:29,450 --> 00:39:33,454 أوه، لقد كان يتناول أدويته لمدة أسبوع على التوالي، مجاملة للدولة. 651 00:39:33,997 --> 00:39:34,998 إنه لعار. 652 00:39:35,748 --> 00:39:38,626 في اللحظة التي يغادر فيها هنا، خطواتي في تلك الشوارع، 653 00:39:38,710 --> 00:39:40,712 لقد عاد إلى المنزل دون أن يكون لديه منزل على الإطلاق. 654 00:39:40,795 --> 00:39:43,047 ربما. من المحتمل. 655 00:39:44,382 --> 00:39:45,758 إلا إذا كان لديه مساعدة. 656 00:39:46,634 --> 00:39:47,677 المحقق غرانت؟ 657 00:39:49,846 --> 00:39:50,847 سيدة جيبونز؟ 658 00:39:52,056 --> 00:39:54,350 إيريكا جيبونز. نعم. 659 00:39:54,434 --> 00:39:56,269 شكرا جزيلا على مكالمتك. 660 00:39:59,981 --> 00:40:01,190 لقد مضى وقت طويل. 661 00:40:03,776 --> 00:40:05,236 لقد كنا نبحث عنه، ولكن فقط... 662 00:40:07,322 --> 00:40:08,531 لم يعرف قط أين هو… 663 00:40:09,365 --> 00:40:11,284 والدك ليس بخير، السيدة جيبونز. 664 00:40:13,620 --> 00:40:16,456 لكنه هناك، ينتظر. 665 00:40:25,089 --> 00:40:26,090 أب؟ 666 00:40:29,844 --> 00:40:30,845 يا. 667 00:40:44,192 --> 00:40:48,071 لو أنزلني أوبر في الممر. المشي أقصر. 668 00:40:48,738 --> 00:40:50,156 ماذا حدث لك بحق الجحيم؟ 669 00:40:50,740 --> 00:40:52,951 لا يهم. ج-هل يمكننا التحدث؟ 670 00:40:57,163 --> 00:41:00,208 إنه عرض بيتزا. 671 00:41:00,291 --> 00:41:02,460 احصل عليه؟ مثل عرض السلام. 672 00:41:03,002 --> 00:41:04,295 أوه، يا رفاق أكلت بالفعل. 673 00:41:05,755 --> 00:41:06,965 وكان لديك شركة. 674 00:41:13,638 --> 00:41:14,973 يجب أن تمزح معي. 675 00:41:22,981 --> 00:41:25,483 -ماذا بحق الجحيم يفعل ثيو هنا؟ -إنه يعيش هنا، في الوقت الراهن. 676 00:41:25,566 --> 00:41:27,944 - ماذا تقصد بأنه يعيش هنا؟ -إنه مكان للطوارئ. 677 00:41:28,027 --> 00:41:29,904 -حسنًا؟ ديدرا-- -أنت-هل اتصلت بـ(ديدرا)؟ 678 00:41:29,988 --> 00:41:31,823 لم أكن أريد له أن يذهب إلى منزل شخص غريب. 679 00:41:31,906 --> 00:41:34,325 هذا ليس قرارك. إنه ليس ابنك. 680 00:41:34,409 --> 00:41:35,952 إنه ليس ابنك أيضًا. 681 00:41:36,953 --> 00:41:38,204 لقد أوضحت ذلك. 682 00:41:39,122 --> 00:41:42,375 كيف يكون هذا قانونيًا؟ يجب أن تكون معتمدًا للحضانة. 683 00:41:42,458 --> 00:41:43,751 أنا معتمد. 684 00:41:45,044 --> 00:41:46,421 حسنا، أنظر إليك. 685 00:41:47,171 --> 00:41:50,216 - البطل دائما . - الأمر لا يتعلق بي يا باك. 686 00:41:50,299 --> 00:41:51,968 -الأمر لا يتعلق بك أيضًا. -حقًا؟ 687 00:41:53,511 --> 00:41:56,180 لأنه يبدو وكأنك تحاول لإثبات شيء ما. 688 00:41:56,264 --> 00:41:57,390 أو ربما أنت فقط… 689 00:41:58,141 --> 00:41:59,809 ربما أنت فقط تحاول إحراجي. 690 00:41:59,892 --> 00:42:01,394 هل هذا ممكن حتى؟ 691 00:42:02,770 --> 00:42:04,480 أو ربما يتعلق الأمر بخجلك. 692 00:42:05,690 --> 00:42:08,276 انظر، لقد خرجت على طفلك، أليس كذلك؟ 693 00:42:08,860 --> 00:42:11,070 ما هذا، نوع من الطريقة الكرمية للتعويض عن ذلك؟ 694 00:42:11,154 --> 00:42:13,489 عليك أن تذهب. الآن. 695 00:42:17,368 --> 00:42:18,536 لقد ذهبت بالفعل.