1
00:00:37,100 --> 00:00:43,880
Leven voor de dag, Wilshire Boulevard
Zomer kusjes,

2
00:00:44,160 --> 00:00:50,560
Ik word overrompeld en sla de hoek om
en ik hoor de stad zeggen

3
00:00:50,560 --> 00:00:54,740
Dat het elke dag een vrijdagavond is in LA.

4
00:01:29,220 --> 00:01:31,100
Ruik een cheerleaderkamp in de ochtend.

5
00:01:31,680 --> 00:01:32,680
Ik hou ervan.

6
00:02:36,040 --> 00:02:37,460
en laat Feliza Hy-Vee zien.

7
00:02:40,720 --> 00:02:46,420
Dames, dit is geen kussengevecht
sluimeren, wegslapen kamperen voor seksueel

8
00:02:46,420 --> 00:02:47,520
gefrustreerde vrouwen.

9
00:02:48,060 --> 00:02:49,300
Je bent hier om te werken.

10
00:02:49,760 --> 00:02:51,540
Je bent hier om te juichen.

11
00:02:56,580 --> 00:03:03,360
O, excuseer mij.

12
00:03:15,280 --> 00:03:21,300
Hallo, excuseer mij, kunt u even... Kunt u dat doen?
vertel het me gewoon

13
00:03:21,300 --> 00:03:23,620
waar... Een seconde.

14
00:03:25,900 --> 00:03:27,620
Man, jij houdt echt van cheerleaden, hè?

15
00:03:28,380 --> 00:03:29,800
Wacht alstublieft even.

16
00:03:32,080 --> 00:03:33,080
Daar.

17
00:03:33,400 --> 00:03:35,760
O mijn god.

18
00:03:37,500 --> 00:03:39,440
Ze is een professional.

19
00:03:42,760 --> 00:03:43,760
Oké, laat me eens kijken.

20
00:03:46,420 --> 00:03:47,620
Mike, onderhoud, hè?

21
00:03:48,220 --> 00:03:49,220
Ik ook.

22
00:03:49,340 --> 00:03:50,340
Ik zal je je hut laten zien.

23
00:03:58,880 --> 00:04:03,260
Wacht, waarom draagt dat meisje niets
elke... Ah, dat is uitstekend

24
00:04:03,260 --> 00:04:08,540
vraag. In de onsterfelijke woorden van Mr.
Justin Timberlake, garderobestoring.

25
00:04:09,400 --> 00:04:10,500
Maar ik kan je kont zien.

26
00:04:10,720 --> 00:04:11,720
Echt waar?

27
00:04:12,320 --> 00:04:14,660
Ja. Goed, dat is wat ze hopen
rechters zullen het zien.

28
00:04:15,400 --> 00:04:21,260
Zie je, Mikey. Michaël. Die jonge,
zacht, perfect, stotend,

29
00:04:21,380 --> 00:04:25,720
kloppend... Oké, nu ben je gewoon
bijvoeglijke naamwoorden zeggen. Dit is cheerleader

30
00:04:25,720 --> 00:04:29,460
kamp, mens. Een plek waar die meisjes naartoe kunnen
kom en leer hun vaardigheden en verbeter ze

31
00:04:29,460 --> 00:04:34,520
hun vak en om uiteindelijk te concurreren,
op een nationale, zij het regionale, kabel

32
00:04:34,520 --> 00:04:37,520
podium waar de hele wereld naar kan kijken. Oké,
maar ze was naakt.

33
00:04:37,920 --> 00:04:39,420
Oké, wie beoordeelt deze dingen?

34
00:04:40,300 --> 00:04:45,440
Eh... rechters, denk ik. Geile oude mannen
rechters die het beter vinden om te masturberen

35
00:04:45,440 --> 00:04:49,540
aan deze adolescente meisjes die dragen
pom-poms persoonlijk dan om dit te downloaden

36
00:04:49,540 --> 00:04:50,660
gratis van het internet schijten.

37
00:04:53,120 --> 00:04:54,120
Oké.

38
00:04:55,100 --> 00:04:56,760
Maar waarom is ze nu naakt?

39
00:04:56,980 --> 00:04:59,000
Ik bedoel, er zijn hier geen rechters.

40
00:05:02,500 --> 00:05:03,580
O, wauw.

41
00:05:05,040 --> 00:05:06,800
Dat is best goed. O ja.

42
00:05:07,340 --> 00:05:08,139
Dat is Trey.

43
00:05:08,140 --> 00:05:10,600
Hij is het hoofd van de hele schoonmaakdienst
onderhoudsafdeling.

44
00:05:14,120 --> 00:05:17,100
Serieus, dit is de plek waar je moet zijn
voor de zomer.

45
00:05:17,460 --> 00:05:18,760
Het is net Pussy Central.

46
00:05:19,100 --> 00:05:25,080
Al deze hete jonge meisjes, weg van
hun vriendjes, allemaal geseksed, en zo

47
00:05:25,080 --> 00:05:26,080
de andere jongens zijn homo.

48
00:05:26,520 --> 00:05:29,720
Wacht, wat? Zijn alle jongens homo? Allemaal
zij, behalve ik.

49
00:05:30,520 --> 00:05:33,300
En... Wat? O, mijn God.

50
00:05:33,740 --> 00:05:34,740
Ze zijn homo.

51
00:05:35,240 --> 00:05:37,430
Wat? Je bent een bottenroker.

52
00:05:37,910 --> 00:05:38,910
Wat?

53
00:05:39,050 --> 00:05:42,270
Fudge packer, poepduwer, worst
jockey. Hoe zeg je dat in je

54
00:05:42,270 --> 00:05:44,470
taal? Welke taal? De homo
taal.

55
00:05:44,970 --> 00:05:47,670
Kijk, ik vind het prima. Ik was nieuwsgierig
toen ik 13 was.

56
00:05:48,010 --> 00:05:50,350
Ik wilde zien hoe een lul eruit zag.
Ik heb een paar tijdschriften opgehaald.

57
00:05:50,630 --> 00:05:53,190
Het is cool. Oké, nou, die is er niet
taal. Ik ben geen homo.

58
00:05:53,570 --> 00:05:54,570
Oké.

59
00:05:55,630 --> 00:05:57,850
Jinkies, het spijt me zo.

60
00:05:58,410 --> 00:05:59,850
Het is in orde, kerel. Nieuw vlees?

61
00:06:00,290 --> 00:06:01,450
Ben jij een cheerleader, knapperd?

62
00:06:01,670 --> 00:06:03,790
Nee, onderhoud.

63
00:06:04,070 --> 00:06:05,150
Dan werk je goed met een stok.

64
00:06:06,090 --> 00:06:13,050
Oh Jezus, hey grote kerel, hallo Sean, oh mijn god
oh mijn

65
00:06:13,050 --> 00:06:19,250
God, ik weet wie je bent, ik weet het niet
jij, oh ik ken jou, jullie hebben elkaar ontmoet in een bar

66
00:06:19,250 --> 00:06:26,070
vrachtwagenstopplaats badkamer hotelkamer youtube i
Ik moet gaan, jij bent de choker

67
00:06:26,070 --> 00:06:31,130
choker choker de homotaal wat doet
dat betekent

68
00:06:32,600 --> 00:06:35,640
Het punt is dus: de afgelopen paar jaar
Ik ben een beetje zwaar geweest, maar dat is wel zo

69
00:06:35,640 --> 00:06:39,120
op dit nieuwe dieetplan en ik ben er een paar kwijtgeraakt
gewicht, dus ik denk echt dat dit gaat

70
00:06:39,120 --> 00:06:40,120
mijn jaar worden.

71
00:06:40,160 --> 00:06:41,760
Nou, goed voor je, kerel. Bedankt.

72
00:06:44,440 --> 00:06:47,300
Je wilt voorzichtig zijn met wat je aanraakt.
Het wordt hier een beetje plakkerig.

73
00:06:48,800 --> 00:06:55,440
Oké, dit is onze kamer. Dit is onze
stapelbed.

74
00:06:58,180 --> 00:06:59,180
Deze kun je nemen.

75
00:07:01,180 --> 00:07:02,180
Ik neem de bovenkant.

76
00:07:03,520 --> 00:07:05,260
Godzijdank.

77
00:07:05,500 --> 00:07:07,100
Mijn dieethulpmiddelen zijn gearriveerd.

78
00:07:07,340 --> 00:07:10,000
Ik heb hier de hele week op gewacht.

79
00:07:10,360 --> 00:07:11,079
O ja?

80
00:07:11,080 --> 00:07:12,720
Speciaal eten of zo?

81
00:07:13,840 --> 00:07:15,300
Ja, soort van.

82
00:07:18,260 --> 00:07:20,520
Je hebt je zaklamp laten vallen. Ik denk
het is kapot.

83
00:07:23,260 --> 00:07:24,260
Wacht, ontspan.

84
00:07:24,460 --> 00:07:25,720
Het is geen echte zaklamp.

85
00:07:25,960 --> 00:07:27,240
Het is een kentekenverlichting, zie je?

86
00:07:27,540 --> 00:07:29,580
Het is geweldig voor mijn masturbatiedieet.

87
00:07:32,479 --> 00:07:33,680
Kom op, het is de beste.

88
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
Weet je, het is het eerste dieet dat ik volg
ooit heb kunnen volhouden, weet je?

89
00:07:37,060 --> 00:07:39,940
En ik heb ze allemaal geprobeerd. Ik heb de geprobeerd
Atkins en de Zone.

90
00:07:40,520 --> 00:07:44,300
Maar weet je, met deze, weet je,
ze zeggen dat een dieet niet zal werken tenzij

91
00:07:44,300 --> 00:07:46,260
je kunt je er echt aan houden
hele leven.

92
00:07:47,500 --> 00:07:51,160
En met deze denk ik echt dat ik het kan.
Je maakt een grapje, toch? ik bedoel,

93
00:07:51,200 --> 00:07:52,600
masturbatie dieet?

94
00:07:53,620 --> 00:07:54,780
Dat kan onmogelijk bestaan.

95
00:07:55,260 --> 00:07:56,540
Ja, vertel dat maar aan Dr.

96
00:07:56,900 --> 00:08:00,920
Sakamura, die het heeft uitgevonden. Ik bedoel, dat is het
enorm in Japan. Het sloeg gewoon niet aan

97
00:08:00,920 --> 00:08:01,920
in Amerika nog niet.

98
00:08:02,060 --> 00:08:03,940
Maar dat zal wel gebeuren. Ik ben een early adopter.

99
00:08:07,040 --> 00:08:10,620
Kijk, elke keer dat je spoog, verbrand je
zoals honderd calorieën.

100
00:08:10,880 --> 00:08:15,000
U hoeft dus alleen maar uw
aantal spooge-sessies over de

101
00:08:15,000 --> 00:08:16,620
aantal calorieën dat u in uw set eet.

102
00:08:16,960 --> 00:08:18,680
Dan kan ik vrijwel alles eten wat ik wil
willen.

103
00:08:19,000 --> 00:08:20,660
Kijk, ik ben al zo'n vijf pond afgevallen.

104
00:08:21,620 --> 00:08:23,160
Nou, ik weet het niet, misschien drie.

105
00:08:24,440 --> 00:08:26,940
Weet je, ik denk niet dat dit mijn bed is.

106
00:08:27,440 --> 00:08:30,880
Wat? Eh, ja, ik ga er nog een halen
één.

107
00:08:31,260 --> 00:08:32,799
Dat is cool.

108
00:08:33,179 --> 00:08:34,280
Nou ja, we zouden hier kunnen blijven.

109
00:08:34,940 --> 00:08:36,159
Lees een paar tijdschriften.

110
00:08:36,900 --> 00:08:37,919
Ga naakt.

111
00:08:43,220 --> 00:08:44,220
Oh!

112
00:08:48,140 --> 00:08:49,140
Gaat het?

113
00:08:50,260 --> 00:08:51,700
Het spijt me zo.

114
00:08:51,940 --> 00:08:57,160
Ik ben... Oh, mijn God, gaat het met je? Mij? Nee,
jij. Ik struikelde tegen je aan.

115
00:08:57,900 --> 00:08:59,900
O nee, nee. Met mij gaat het echt goed.

116
00:09:01,010 --> 00:09:02,010
Je bent echt heet.

117
00:09:02,230 --> 00:09:03,230
Wat?

118
00:09:03,530 --> 00:09:04,850
Zweten. Oh.

119
00:09:05,590 --> 00:09:08,790
Ik bedoel, weet je, je bent echt lekker
daar in, je weet wel, in je bever.

120
00:09:09,710 --> 00:09:14,970
Ik bedoel, weet je, je bent gewoon slim
roze in je beverkostuum.

121
00:09:16,110 --> 00:09:17,110
Kostuum.

122
00:09:17,770 --> 00:09:19,990
Oké. Laat me wat water voor je halen.

123
00:09:20,190 --> 00:09:22,610
Nee, nee, nee, het gaat goed met mij. Echt. Jij bent
echt goed.

124
00:09:23,950 --> 00:09:25,270
Vallen? Nee.

125
00:09:25,630 --> 00:09:28,790
Ik bedoel, nee, achterwaartse salto's. Ik zag je
eerder.

126
00:09:28,990 --> 00:09:29,990
Ben jij een cheerleader?

127
00:09:30,190 --> 00:09:31,190
Nee.

128
00:09:31,520 --> 00:09:34,240
O, je komt me heel bekend voor.

129
00:09:36,460 --> 00:09:39,720
Nou, ik was vroeger gymnast.

130
00:09:40,940 --> 00:09:43,860
Heb ik je toestemming gegeven om je
masker af, knaagdier?

131
00:09:46,620 --> 00:09:49,120
Verplaats het, verplaats het. Je bent mij een achterwaartse salto schuldig.

132
00:09:50,020 --> 00:09:51,020
Michaël.

133
00:09:55,120 --> 00:09:57,160
spannend jaar voor Cheerleader Camp.

134
00:09:57,420 --> 00:10:02,560
Niet alleen zal ons laatste evenement worden uitgezonden
op Sports Channel, en niet alleen de

135
00:10:02,560 --> 00:10:07,780
winnaars ontvangen een gedeeltelijk college
beurs, maar bij ons vandaag wel

136
00:10:07,780 --> 00:10:11,800
De allereerste beroemdheid van Cheerleader Camp
rechter, mevr.

137
00:10:12,020 --> 00:10:13,200
Charlene Tilton.

138
00:10:16,660 --> 00:10:20,180
Vele jaren geleden deelden Charlene en ik een
gemeenschappelijk pad.

139
00:10:20,700 --> 00:10:25,080
We gingen allebei naar dezelfde middelbare school,
hoewel Charlene een paar jaar eerder kwam

140
00:10:25,080 --> 00:10:27,700
ik. Haar nalatenschap ging door.

141
00:10:28,100 --> 00:10:32,100
Wat ik ook deed, ik zou nooit kunnen leven
tot aan haar reputatie.

142
00:10:33,220 --> 00:10:36,680
Niets kon zelfs maar vergeleken worden met de koningin
Charlene Tilton.

143
00:10:37,660 --> 00:10:40,580
Hoewel ik niet hetzelfde had
voordelen als zij.

144
00:10:40,860 --> 00:10:45,340
Papa's bankroll, de boobjob, de neus
baan, de buikwandcorrectie.

145
00:10:45,640 --> 00:10:46,640
Wat zei ik?

146
00:10:48,390 --> 00:10:51,650
Charlene maakte de varsity cheerleading
ploeg.

147
00:10:51,910 --> 00:10:58,850
En vanwege haar naakte volharding en
haar verlangen naar succes, om zo te zeggen, dit

148
00:10:58,850 --> 00:11:00,950
leidde haar naar de glamour van Hollywood.

149
00:11:01,370 --> 00:11:04,390
En ze kreeg een hoofdrol in Dallas.

150
00:11:04,730 --> 00:11:07,250
En ik kwam hier terecht.

151
00:11:07,870 --> 00:11:10,070
Ik ga in mijn hut wat drinken.

152
00:11:10,330 --> 00:11:12,950
Mevrouw Charlene Tilton, iedereen.

153
00:11:19,050 --> 00:11:20,050
Ze ziet er boos uit.

154
00:11:20,310 --> 00:11:25,890
Ik zou haar doen. Dus die van Charlene
duidelijk een grote beroemdheid, en dat heeft ze nodig

155
00:11:25,890 --> 00:11:27,230
om haar rust te krijgen.

156
00:11:27,530 --> 00:11:30,670
Houden ze allemaal de kostuums aan? De
mascottes? Uh-huh.

157
00:11:30,990 --> 00:11:32,870
Het is als een wet van de mascottes.

158
00:11:34,170 --> 00:11:37,470
Nou, hoe eten ze? Met de, jij
weet je, het masker op en alles.

159
00:11:37,730 --> 00:11:38,729
Ik weet het niet.

160
00:11:38,730 --> 00:11:41,250
Maar dat meisje geeft je helemaal de
oog.

161
00:11:43,090 --> 00:11:45,850
Hoe weet je dat? O, dat zie je wel.

162
00:11:46,170 --> 00:11:47,170
Kijk maar.

163
00:11:48,470 --> 00:11:49,490
Heb je dat gezien?

164
00:11:50,570 --> 00:11:51,570
Precies daar.

165
00:11:52,290 --> 00:11:56,410
Wat? Kom op. Het is niet het oog-oog. Jij
moet kijken. Kijk naar de lichaamstaal.

166
00:11:56,570 --> 00:11:57,570
Kijk daar eens naar.

167
00:11:58,630 --> 00:12:01,030
O, mijn God. Kerel, je moet echt gaan
praat met haar.

168
00:12:01,470 --> 00:12:02,630
Echt? Ik meen het.

169
00:12:03,250 --> 00:12:05,450
Kerel, oh, mijn God. Ze lacht naar je.
Echt?

170
00:12:05,710 --> 00:12:08,290
Je moet gaan. Ik ga. Als je dat niet bent
gaan, ik ga. Ik ga. Ik ben

171
00:12:08,290 --> 00:12:10,910
vertrekken. Ik ga het doen. Stop. Ik zal
gaan. Ga dan. Ik ga. Ik ga.

172
00:12:11,190 --> 00:12:12,089
Ik ga. Ik ga. Ik ga.

173
00:12:12,090 --> 00:12:12,429
Ik ga.

174
00:12:12,430 --> 00:12:13,149
Ik ga. Ik ga. Ik ga. Ik ga. Ik zal
gaan.

175
00:12:13,150 --> 00:12:13,710
Ik ga. Ik ga. Ik ga. Ik ga. Ziek
gaan. Ik ga. Ik ga. Ik ga. Ik ga.

176
00:12:13,710 --> 00:12:14,710
Ik ga. Ik ga. Ik ga. Ik ga. Ik zal
gaan. Ik ga. Ik ga.

177
00:12:15,610 --> 00:12:16,610
Ik ga

178
00:12:22,660 --> 00:12:24,340
Hallo. Het is echt goed je te zien.

179
00:12:25,680 --> 00:12:27,120
Je kent mij nog van vroeger.

180
00:12:27,340 --> 00:12:31,760
Ja. Ik hoop dat je weet dat je je voelt
beter nu. En weet je, dat ben je

181
00:12:31,760 --> 00:12:34,600
afkoelen omdat je het echt warm hebt.

182
00:12:35,280 --> 00:12:36,940
Voordat ik begon met hardlopen.

183
00:12:37,300 --> 00:12:38,360
O, dank je.

184
00:12:38,820 --> 00:12:43,420
Nou, ik ben blij je hier te zien. En
uiteraard zouden we nergens anders zijn

185
00:12:43,420 --> 00:12:44,560
omdat we hier allebei zijn.

186
00:12:45,040 --> 00:12:46,040
En...

187
00:13:00,100 --> 00:13:04,380
Dus, eh, waarom, uh, waarom, waarom zijn we hier?

188
00:13:05,480 --> 00:13:08,760
Wil je, wil je, de
masker nu af? Ik, ik wil.

189
00:13:09,200 --> 00:13:10,860
Nee, dat wil je niet.

190
00:13:12,520 --> 00:13:17,320
Het is, uh, heel, uh, ja.

191
00:13:17,940 --> 00:13:18,940
Eh,

192
00:13:19,580 --> 00:13:23,780
wauw.

193
00:13:24,640 --> 00:13:25,640
Oké. Wauw.

194
00:13:32,480 --> 00:13:33,720
Zeker. Wauw.

195
00:13:34,760 --> 00:13:36,900
Je ziet er geweldig uit. Dat is alles wat ik ga doen
zeg.

196
00:13:37,260 --> 00:13:38,680
Dit einde ziet er fantastisch uit.

197
00:13:40,220 --> 00:13:41,220
Michaël?

198
00:13:41,680 --> 00:13:43,440
O nee.

199
00:13:44,140 --> 00:13:45,280
Wacht, wacht.

200
00:13:46,640 --> 00:13:49,220
Wacht even. Hé, sexy.

201
00:13:49,840 --> 00:13:50,840
Wat de?

202
00:13:51,260 --> 00:13:53,120
Ik dacht dat dat een meisje was.

203
00:13:54,400 --> 00:13:59,300
Ik wist het niet. Hoe durf je voor de gek te houden
hier met deze kleine man

204
00:13:59,300 --> 00:14:03,500
poesje? Ik ben geen homo. Natuurlijk, misschien wel
Ik maak indruk op deze kleine apenkont hier,

205
00:14:03,560 --> 00:14:07,740
maar ik laat je niet respectloos zijn voor a
eekhoornbeeld zo. Doe het af

206
00:14:07,740 --> 00:14:08,740
nu.

207
00:14:09,220 --> 00:14:10,660
O, ze is naakt.

208
00:14:11,720 --> 00:14:12,740
Laat het gewoon staan.

209
00:14:16,400 --> 00:14:22,760
Ik zweer het, oké, ik wist dit niet
was een kerel. Ik dacht dat het... Nee, dat ben ik

210
00:14:22,760 --> 00:14:23,760
niet homo.

211
00:14:24,080 --> 00:14:25,180
Weet je wat? Het is oké.

212
00:14:25,540 --> 00:14:26,540
Schaam je niet.

213
00:14:26,640 --> 00:14:27,579
Het is een cheer-kamp.

214
00:14:27,580 --> 00:14:30,680
We accepteren homo's hier heel goed. Wachten!
Gewoon niet doen! Wacht even! Wachten!

215
00:14:30,740 --> 00:14:31,940
Stop! Stop! Stop!

216
00:14:35,660 --> 00:14:36,660
Bodems omhoog.

217
00:14:44,640 --> 00:14:47,940
Nou... Dit gaat me acht euro kosten
sessies.

218
00:14:50,600 --> 00:14:51,600
Hé man, hoe ging het?

219
00:14:52,620 --> 00:14:53,620
Het was een kerel.

220
00:14:54,060 --> 00:14:57,500
De mascotte. Zij was het niet. Het was een
eekhoorn en een man.

221
00:14:58,460 --> 00:14:59,460
Rechts.

222
00:14:59,700 --> 00:15:01,160
Dat vroeg ik me af.

223
00:15:01,620 --> 00:15:07,260
Die bevertanden zagen er niet helemaal uit
bever genoeg. Wist je dit? En jij

224
00:15:07,260 --> 00:15:11,360
nam niet de moeite om het me te vertellen voordat ik mijn
handen over zijn kont? Bever,

225
00:15:11,360 --> 00:15:12,680
eekhoorn, het is hetzelfde verschil.

226
00:15:13,080 --> 00:15:14,960
Bovendien was je toen al weg
Ik besefte het.

227
00:15:15,580 --> 00:15:16,580
Weet je, wacht.

228
00:15:16,900 --> 00:15:17,900
Je hebt het aangeraakt?

229
00:15:18,400 --> 00:15:20,780
Bewoog het? Zelfs een beetje? Stop ermee.

230
00:15:21,310 --> 00:15:24,110
Nou, ik bedoel, het zijn een soort cijfers. ik
bedoel, in de echte wereld ben je dat niet

231
00:15:24,110 --> 00:15:25,230
precies een kuikenmagneet.

232
00:15:25,530 --> 00:15:28,890
Wat? Hé, kijk, man, ik zou een
vechtkans als je het niet gewoon hebt gemaakt

233
00:15:28,890 --> 00:15:32,030
iedereen denkt dat ik homo was
tijd. Je doet fantastisch werk

234
00:15:32,030 --> 00:15:33,030
dat helemaal zelf.

235
00:15:33,170 --> 00:15:36,970
Weet je wat? Ik wed dat je het nooit zou kunnen krijgen
twee echt super hete meiden om je te laten

236
00:15:36,970 --> 00:15:38,270
Neuk ze tegelijkertijd.

237
00:15:38,670 --> 00:15:39,449
Wat? Wat?

238
00:15:39,450 --> 00:15:41,830
Hoe komen we daar überhaupt bij? Dat is mijn
doel voor de zomer.

239
00:15:42,230 --> 00:15:47,290
Twee kuikens tegelijk. $ 3,69 is een
echte calorieverbrander.

240
00:15:48,130 --> 00:15:49,130
Je maakt een grapje, toch?

241
00:15:49,610 --> 00:15:50,610
Maak je een grapje?

242
00:15:51,020 --> 00:15:54,080
Heb jij niet zo'n jeugd gehad?
De fantasie van elke kleine jongen, man?

243
00:15:54,700 --> 00:15:57,460
Weet je, het is net het verschil
tussen het in een sok slaan, wat

244
00:15:57,460 --> 00:16:03,740
is, weet je, dat is oké, en,
zoals, een watermeloen neuken, dat is het

245
00:16:03,740 --> 00:16:04,740
ongelooflijk.

246
00:16:05,540 --> 00:16:07,280
Wacht even. Een watermeloen neuken?

247
00:16:07,480 --> 00:16:09,320
Maak je een grapje? Je hebt je nooit vastgezet
lul in een watermeloen?

248
00:16:09,860 --> 00:16:11,780
Ehm, weet je, laat me daar eens over nadenken
één.

249
00:16:12,200 --> 00:16:13,200
Nee.

250
00:16:13,480 --> 00:16:17,260
Het is de beste. Weet je, ik deed het vroeger
de hele tijd voordat mijn dieethulpmiddelen kwamen.

251
00:16:17,380 --> 00:16:18,840
Weet je, ik was in deze keuken.

252
00:16:19,280 --> 00:16:20,039
Weg neuken.

253
00:16:20,040 --> 00:16:21,760
Hé, kijk, hier is er nu één. Dit
eentje is van mij.

254
00:16:24,020 --> 00:16:26,660
Kerel, iemand kan dat eten, man.

255
00:16:26,880 --> 00:16:30,500
Weet je, je lul heeft minder ziektekiemen dan
je handen doen dat. O, dat is dus een beetje

256
00:16:30,500 --> 00:16:31,500
stukje kennis.

257
00:16:31,560 --> 00:16:33,400
Oké, hengst, laten we een beetje verdienen
weddenschap.

258
00:16:33,640 --> 00:16:38,620
Degene die twee meiden kan krijgen, mag jou dat laten doen
Neuk ze tegelijkertijd als eerste wint.

259
00:16:39,760 --> 00:16:44,340
Weet je, ik heb er nooit iets over gezegd
hengst zijn. En zodat je het weet,

260
00:16:44,460 --> 00:16:47,040
Met één vind ik het prima, oké? Ik ga me concentreren
daarop.

261
00:16:47,460 --> 00:16:48,460
Hè? Ja.

262
00:16:48,960 --> 00:16:49,960
Waarom niet?

263
00:16:50,300 --> 00:16:51,440
Wat dan ook. Eén is goed.

264
00:16:52,600 --> 00:16:53,600
Hé, jongens.

265
00:16:53,680 --> 00:16:58,400
Eh, wat hoor ik hier over een weddenschap?
Er is geen weddenschap. Eh, ja, er is een

266
00:16:58,400 --> 00:17:00,360
weddenschap. We kijken wie er een kan krijgen
eerst in drie richtingen.

267
00:17:00,620 --> 00:17:04,180
Voor de duidelijkheid, met twee meisjes... Nou,
Ik zal een deel van die actie overnemen.

268
00:17:04,579 --> 00:17:05,579
Wat krijgt de winnaar?

269
00:17:05,920 --> 00:17:08,180
Eh, naast seks hebben met twee meiden?

270
00:17:08,480 --> 00:17:10,319
De glorie, kerel. De glorie!

271
00:17:11,040 --> 00:17:12,040
Werkt voor mij.

272
00:17:12,240 --> 00:17:13,440
Kom op, jongens. Laten we gaan opruimen.

273
00:17:13,839 --> 00:17:15,619
Prima, meneer Watermeloen.

274
00:17:27,609 --> 00:17:29,970
Nee! Wacht, nee, eet dat niet. Wat?

275
00:17:30,230 --> 00:17:31,230
Wat is er mis?

276
00:17:32,550 --> 00:17:33,570
Het is mijn kont, toch?

277
00:17:33,910 --> 00:17:37,770
Het is te groot. Natalia blijft tegen mij zeggen dat ik dat ben
kan niets eten waar suiker in zit.

278
00:17:38,210 --> 00:17:42,030
Nee, nee, nee. Nee, nee, het is niet jouw kont.
Je kont is perfect.

279
00:17:42,590 --> 00:17:43,970
Ik bedoel... Ja?

280
00:17:44,230 --> 00:17:45,230
O,

281
00:17:45,750 --> 00:17:47,630
Ik weet zeker dat je dat aan alle mascottes vertelt.

282
00:17:48,370 --> 00:17:50,910
O, ik bedoelde het niet.

283
00:17:51,150 --> 00:17:52,150
O nee.

284
00:17:52,910 --> 00:17:55,350
Luister, daarover. Kijk, ik weet het...

285
00:17:55,550 --> 00:17:57,510
Hé, nieuweling.

286
00:17:57,770 --> 00:17:59,390
Ik wil dat je de vuilnis buiten zet, oké?

287
00:18:02,750 --> 00:18:06,390
Hoe dan ook, eh... Trey is zo schattig, hè
toch?

288
00:18:06,750 --> 00:18:08,370
Wat? ik...

289
00:18:51,900 --> 00:18:54,080
Ze zijn dit jaar echt geweldig geworden.

290
00:18:56,800 --> 00:18:58,640
Misschien winnen ze zelfs wel.

291
00:18:59,480 --> 00:19:01,240
Win is de nummer twee die je dacht te bedoelen.

292
00:19:26,209 --> 00:19:29,070
Dus hier is de basismethode om te veranderen
gloeilampen.

293
00:19:29,510 --> 00:19:33,750
Het is echt een wetenschap, toch? Jij klimt
in de spanten en je verandert de

294
00:19:33,750 --> 00:19:37,370
gloeilamp. Maar als je er eenmaal bent, jij
Blijf daar zo lang als je kunt, zodat de

295
00:19:37,370 --> 00:19:38,450
meisjes vergeten je.

296
00:19:38,710 --> 00:19:40,330
En dan is het net een porno.

297
00:19:40,770 --> 00:19:42,830
Serieus, ze beginnen elkaar aan te raken
andere. Rechts.

298
00:19:43,270 --> 00:19:44,169
Ik meen het.

299
00:19:44,170 --> 00:19:48,370
Het is geweldig. Het is vooral nuttig voor
die kleine, je weet wel, stortingen op de

300
00:19:48,370 --> 00:19:51,890
Spank Bank, waar ik niets van weet
jij, maar mijn account loopt een beetje

301
00:19:51,890 --> 00:19:55,620
laag. met bijna 10 opnames per dag,
als je begrijpt wat ik bedoel.

302
00:19:56,780 --> 00:19:57,780
Masturbatie.

303
00:19:58,000 --> 00:19:59,000
Zeker.

304
00:20:01,680 --> 00:20:04,480
Verdomme! Het is leeg.

305
00:20:15,180 --> 00:20:16,180
Oké.

306
00:20:16,900 --> 00:20:18,260
Bedankt. Oké.

307
00:20:18,640 --> 00:20:21,000
Dit is het. Dit is waar de magie
gebeurt.

308
00:20:32,330 --> 00:20:33,330
Oké, laten we gaan.

309
00:20:34,350 --> 00:20:39,510
Heilige poes.

310
00:20:41,290 --> 00:20:43,230
Kom je binnen om te douchen?

311
00:20:43,470 --> 00:20:44,470
Wat?

312
00:20:45,790 --> 00:20:48,370
Ik ga douchen.

313
00:20:48,630 --> 00:20:49,109
Laten we gaan.

314
00:20:49,110 --> 00:20:51,770
Ik denk dat ik een hammie heb getrokken. Ben jij
ons pissen?

315
00:20:52,190 --> 00:20:53,190
Je zou naar mevrouw moeten gaan.

316
00:20:53,310 --> 00:20:56,150
Simmons na het douchen en vragen
de vibrator.

317
00:20:57,080 --> 00:20:58,820
Ergens in de buurt van haar vibrator. Goor.

318
00:21:00,020 --> 00:21:06,080
Nee, niet de vibrator. Het hitte ding.
Je weet wel, dat ding voor de tanden. Zijn

319
00:21:06,080 --> 00:21:08,780
je hebt het over een warmtemassageapparaat voor
strakheid?

320
00:21:09,180 --> 00:21:10,180
Spierdichtheid?

321
00:21:10,400 --> 00:21:11,400
Oui, voor de tanden.

322
00:21:12,140 --> 00:21:14,460
Ja meisje, je moet het leren
taal.

323
00:21:14,860 --> 00:21:17,480
Hé, heb je daarna ook met ze gepraat?
oefenen?

324
00:21:17,800 --> 00:21:20,920
Ja, alles is in orde. Ze zeiden als
zolang je maar de zekerheid krijgt van de

325
00:21:20,920 --> 00:21:21,940
scholen. Geweldig.

326
00:21:24,000 --> 00:21:25,680
Ik haal het registratiepapier.

327
00:21:30,280 --> 00:21:31,280
God, dank u God.

328
00:22:00,330 --> 00:22:01,330
Kan ik je even spreken?

329
00:22:04,490 --> 00:22:10,250
Ik maak me zorgen over een beetje gewicht
winst. Britt, dat beloof ik. Het is gewoon

330
00:22:10,250 --> 00:22:13,690
PMS. Ik ben een beetje opgeblazen, dat is alles. Ja,
Britt, ik ook. Blijkbaar is het PMS.

331
00:22:14,350 --> 00:22:17,550
Nou, het lijkt erop dat je borsten een...
iets groter.

332
00:22:17,970 --> 00:22:18,970
Laat me eens kijken.

333
00:22:19,890 --> 00:22:22,070
Ja, ja, ze zijn zeker groter.

334
00:22:23,350 --> 00:22:24,450
Ja, ze zijn enorm.

335
00:22:24,650 --> 00:22:25,650
ik bedoel,

336
00:22:26,350 --> 00:22:27,710
ze moeten nu als een D zijn.

337
00:22:29,520 --> 00:22:31,020
Wat zijn jullie aan het doen?

338
00:22:31,380 --> 00:22:33,580
We vergelijken alleen de borstmaten.

339
00:22:35,540 --> 00:22:37,580
Ik wed dat sommige groter zijn dan
een van de jouwe.

340
00:22:42,560 --> 00:22:49,140
Ze is iets aan het doen

341
00:22:49,140 --> 00:22:51,580
vers. Ze begrijpt het niet.

342
00:22:51,780 --> 00:22:52,780
Ze raakt haar borsten aan.

343
00:22:54,620 --> 00:22:55,620
Laten we je konten eens zien.

344
00:23:23,259 --> 00:23:24,520
Dat was geweldig.

345
00:23:24,880 --> 00:23:27,280
Ik moet ongeveer 400 calorieën hebben verbrand
daarmee.

346
00:23:27,600 --> 00:23:28,940
Ik hou van Europese vrouwen.

347
00:23:29,340 --> 00:23:31,600
Hé, ik ga terug naar de hut
voor ronde twee

348
00:23:43,980 --> 00:23:44,980
om dit te doen?

349
00:23:45,820 --> 00:23:46,820
Stront.

350
00:23:48,320 --> 00:23:49,460
Mijn ouders hebben het gestuurd.

351
00:23:50,620 --> 00:23:51,620
Het is een voltigepaard.

352
00:23:52,340 --> 00:23:53,900
Willen je ouders dat je homo bent?

353
00:23:54,980 --> 00:23:57,300
Nee, het is voor gymnastiek.

354
00:23:58,100 --> 00:24:02,700
Ze denken alleen maar: laat maar.
Wat hebben we hieronder?

355
00:24:03,200 --> 00:24:05,880
Ja, kijk, er is ruimte voor iets
daaronder. Ik zou zoiets kunnen zeggen als: a

356
00:24:05,880 --> 00:24:07,760
een stel, je weet wel, dildo's of zoiets
daaronder.

357
00:24:07,960 --> 00:24:10,900
De kieteler, weet je wel? Schuif dan over
het.

358
00:24:11,500 --> 00:24:12,500
Hop maar.

359
00:24:13,190 --> 00:24:14,490
Paar keer doorgepompt.

360
00:24:15,470 --> 00:24:16,830
Er zat een bot op en zo.

361
00:24:17,370 --> 00:24:19,130
Ik wil gewoon heel graag dat je braaf bent.

362
00:24:19,730 --> 00:24:22,290
En misschien de Vagilite hier plaatsen.

363
00:24:22,510 --> 00:24:25,530
Dat is goed. En pomp. En misschien
Iemand kietelt mijn kontgat. Dat zou

364
00:24:25,530 --> 00:24:26,690
word echt... Serieus.

365
00:24:27,930 --> 00:24:31,190
En word je hier echt zweterig van? ik
wedden dat je echt gaat zweten. Ik zou uitglijden

366
00:24:31,190 --> 00:24:34,350
uit. Kijk, we zullen het moeten halen
wat tape met hoge grip, zodat ik niet uitglijd.

367
00:24:34,830 --> 00:24:38,610
Omdat ik zou gaan. En als ik het krijg
Ik ga met het glijmiddel en zo, ik ga

368
00:24:38,610 --> 00:24:40,790
om meteen weg te vliegen als ik er niet aan vastzit
het.

369
00:25:03,500 --> 00:25:10,060
het trottoir van de stad breekt uit in een ander trottoir
dagje weg ik nooit

370
00:25:10,060 --> 00:25:16,100
Ik dacht dat ik het goed zou volgen, dus de
De truc is om dit gewoon zo aan te zetten

371
00:25:16,100 --> 00:25:19,060
is

372
00:25:19,060 --> 00:25:25,360
daar

373
00:25:25,360 --> 00:25:31,220
alles met jou een bierreclame

374
00:25:33,300 --> 00:25:34,300
Ja.

375
00:25:35,540 --> 00:25:36,820
Kom op, jongens, ga door!

376
00:25:41,420 --> 00:25:44,000
Hij gaat haar ophalen. Hij gaat kiezen
haar op. Hier komt het, hier komt het.

377
00:26:06,680 --> 00:26:08,320
Zet de sproeier uit!

378
00:26:10,440 --> 00:26:17,300
Jullie!

379
00:26:17,680 --> 00:26:18,680
Nee, nee, nee, nee.

380
00:26:18,980 --> 00:26:19,980
Je bent dood.

381
00:26:39,560 --> 00:26:41,640
Maar juffrouw Simmons, onze kapitein niet
hier.

382
00:26:44,220 --> 00:26:46,160
Ga toch maar!

383
00:26:54,020 --> 00:26:55,020
Stop!

384
00:27:01,740 --> 00:27:02,740
Stop!

385
00:27:04,900 --> 00:27:06,320
Snijd de muziek!

386
00:27:06,840 --> 00:27:08,820
Natalia, je moet hier zijn.

387
00:27:12,040 --> 00:27:14,160
Ik vergat je te vertellen dat ze zich bij mij voegden
team.

388
00:27:16,740 --> 00:27:18,780
Dames, alsjeblieft, stop ermee.

389
00:27:19,400 --> 00:27:20,520
Of jullie zijn allebei geschorst.

390
00:27:20,720 --> 00:27:21,720
Wat is er nu gebeurd?

391
00:27:23,740 --> 00:27:26,860
Natalia en de jongens wilden dat gewoon zijn
Voor één keer in het winnende team, tenminste

392
00:27:26,860 --> 00:27:29,740
allemaal. Er bestaat geen regel tegen hen
ons team komen versterken.

393
00:27:30,040 --> 00:27:34,060
Maar dat kunnen ze toch niet? Nou,
Ik moet even kijken, maar

394
00:27:34,060 --> 00:27:36,760
iets zegt me... Als dat zo is
gewond in dit kamp, kunnen ze zich bij iedereen aansluiten

395
00:27:36,760 --> 00:27:40,260
team dat ze willen. De advocaat van mijn vader
de statuten gecontroleerd. Het is perfect

396
00:27:40,260 --> 00:27:41,260
legitiem.

397
00:27:42,820 --> 00:27:47,420
Maar wat gaan we dan doen? Nou, als
je kunt niet meer leden krijgen om op te treden,

398
00:27:47,660 --> 00:27:51,100
Het spijt me, maar dat gaat je niet lukken
om te concurreren bedoel ik dat je altijd kunt blijven

399
00:27:51,100 --> 00:27:55,680
hier op het kamp en werk aan je vaardigheden,
Maar dan komen we niet in aanmerking

400
00:27:55,680 --> 00:27:56,680
voor de beurs.

401
00:27:57,020 --> 00:28:00,760
Oh wilde de skanky bever naar toe
universiteit?

402
00:28:05,280 --> 00:28:07,560
Kerel is echt rot voor ze

403
00:28:08,730 --> 00:28:11,730
Ik wed dat die meisjes erg kwetsbaar zijn
nu.

404
00:28:12,830 --> 00:28:15,130
Ik wed dat we ze kunnen overtuigen om een
drieweg met ons.

405
00:28:16,190 --> 00:28:19,810
Ik wil geen seks met je hebben en a
meisje. Oh kerel, wil je ophouden zo te zijn

406
00:28:19,810 --> 00:28:23,670
verdomde faggy? Ik wil geen seks hebben
met jou. Ik wil seks met ze hebben.

407
00:28:24,430 --> 00:28:25,530
En misschien ben jij erbij.

408
00:28:26,670 --> 00:28:27,670
Strikt voor morele steun.

409
00:28:29,350 --> 00:28:30,350
Wacht even.

410
00:28:30,770 --> 00:28:31,770
Hoi.

411
00:28:32,230 --> 00:28:34,850
Hé, hallo. Ik heb je naam nooit eerder gekregen.

412
00:28:35,150 --> 00:28:36,150
Het maakt niet uit.

413
00:28:36,210 --> 00:28:37,210
Ik ga weg.

414
00:28:39,400 --> 00:28:40,400
Het is Sofie.

415
00:28:41,380 --> 00:28:42,380
Sofie.

416
00:28:43,540 --> 00:28:46,620
Kijk, mevrouw Simmons is op zoek naar meer
cheerleaders. Waarom doe je het niet gewoon

417
00:28:46,620 --> 00:28:48,940
dat? Ik kan het niet. Ik kan niet doen wat zij doen.

418
00:28:49,260 --> 00:28:51,900
Je zou een dubbele achterwaartse salto kunnen doen met een
Een bever van 40 pond op je rug.

419
00:28:52,660 --> 00:28:53,660
50 pond.

420
00:28:54,480 --> 00:28:57,200
Maar ik ben geen cheerleadermateriaal.

421
00:28:58,380 --> 00:29:00,000
Het zou echt geweldig zijn.

422
00:29:00,580 --> 00:29:05,140
Ik... Ik zie er beter uit in een
kostuum, niet daarbuiten. Weet je

423
00:29:05,140 --> 00:29:06,140
wat ik bedoel?

424
00:29:06,920 --> 00:29:07,920
Niet echt.

425
00:29:08,350 --> 00:29:10,070
Kijk, wil je die beurs?

426
00:29:10,870 --> 00:29:13,610
Vergeet het. De helft van de meisjes vertrekt
vanavond, de rest van ons morgenochtend.

427
00:29:14,110 --> 00:29:15,370
Wil je de beurs of niet?

428
00:29:17,110 --> 00:29:19,670
Hé, Mikey, kom op. We moeten gaan repareren
dat raam.

429
00:29:23,650 --> 00:29:26,950
En pak dat verdomde afval ook.

430
00:29:36,300 --> 00:29:37,680
Vergeet het maar, oké?

431
00:29:37,900 --> 00:29:38,900
Eén meisje.

432
00:29:39,360 --> 00:29:44,660
Eén meisje dat je nooit, maar dan ook nooit zal toestaan
Neuk haar terwijl ze aan het neuken is

433
00:29:44,660 --> 00:29:45,619
nog een meid.

434
00:29:45,620 --> 00:29:48,580
Ik bedoel, dat zijn gewoon de feiten. Dat is
zoals het is. Maar hier is het beste deel.

435
00:29:49,340 --> 00:29:52,420
Er zijn hier een miljoen meisjes die dat wel zouden doen
doe dat graag voor je.

436
00:29:53,100 --> 00:29:58,720
Weet je, als ze haar eigen team had,
ze zou zich kunnen realiseren hoe goed

437
00:29:58,720 --> 00:29:59,720
dat is ze echt.

438
00:29:59,860 --> 00:30:03,800
Ja, juist. Dus nu hoeven we alleen maar te doen
zoek een plek met een stel lenige mensen,

439
00:30:03,800 --> 00:30:05,120
atletische meisjes...

440
00:30:05,370 --> 00:30:09,170
die er goed uitzien in vrijwel geen kleding,
en die bereid zijn om op te dansen

441
00:30:09,170 --> 00:30:10,550
podium voor een groep mensen.

442
00:30:11,310 --> 00:30:14,530
Als zo’n plek bestond, zou ik er zijn
de hele tijd.

443
00:30:15,970 --> 00:30:16,970
Wacht even.

444
00:30:17,730 --> 00:30:23,050
Ik weet het niet.

445
00:30:23,250 --> 00:30:27,150
Dit lijkt niet alleen... Wees gewoon cool.
Het wordt geweldig, oké?

446
00:30:35,050 --> 00:30:36,050
O mijn god.

447
00:30:36,350 --> 00:30:38,990
Wauw. Dit is een echte tafel.

448
00:30:39,970 --> 00:30:40,970
Wauw.

449
00:31:07,010 --> 00:31:11,030
Als een man je wil betalen om naar binnen te gaan
achterkamer met hem, jij gaat achterin

450
00:31:11,030 --> 00:31:12,030
kamer bij hem, oké?

451
00:31:12,550 --> 00:31:14,130
Dat is het probleem niet, Marco.

452
00:31:14,390 --> 00:31:17,910
Wat het probleem is, is wat ze willen
wat we moeten doen zodra we daar terug zijn.

453
00:31:18,250 --> 00:31:19,250
Dat is het probleem.

454
00:31:19,770 --> 00:31:22,470
Kijk, als je de... niet tevreden wilt stellen
klant, prima.

455
00:31:23,170 --> 00:31:26,450
Ik zal die verloren inkomsten gewoon toevoegen aan de
geld dat je mij al schuldig bent.

456
00:31:27,590 --> 00:31:29,510
En dat geldt voor alle dagen dat ik werk
deze plek.

457
00:31:30,150 --> 00:31:32,590
Ze willen een baan behouden. Kijk, gewoon
Doe me een plezier, oké?

458
00:31:33,130 --> 00:31:34,150
Ga het podium op.

459
00:31:38,380 --> 00:31:39,380
Wat wil je dat ik ben?

460
00:31:40,360 --> 00:31:41,500
Wat wil je dat ik ben?

461
00:31:42,140 --> 00:31:43,540
Hé jongens, hier is een timmerman van $ 10.

462
00:31:44,760 --> 00:31:46,960
Nee, nee, nee, eruit. Wat, wat, wat? Wij zijn
oud genoeg.

463
00:31:47,160 --> 00:31:48,160
Ja, we zijn 18.

464
00:31:48,520 --> 00:31:49,520
Zie je dat bord?

465
00:31:51,600 --> 00:31:52,740
Dinsdag koolsaladeavond?

466
00:31:52,940 --> 00:31:55,960
Nee, het andere bord. Er staat dat het 21 moet zijn
of ouder. Oké, waarom ga je niet gewoon

467
00:31:55,960 --> 00:31:56,960
de andere kant op kijken?

468
00:31:57,120 --> 00:31:58,120
Alleen deze keer.

469
00:31:59,820 --> 00:32:04,680
Oké, weggaan, klaar, klaar, gaan, gaan,
gaan, gaan, gaan.

470
00:32:18,680 --> 00:32:23,120
Wat? Nee, dat denk ik niet. Die uitsmijter
Het was echt serieus, man.

471
00:32:23,320 --> 00:32:24,420
Geen goed idee.

472
00:32:24,680 --> 00:32:26,260
Wat ben je aan het doen? Oké.

473
00:32:44,550 --> 00:32:45,550
Systematisch. Systematisch.

474
00:32:45,910 --> 00:32:47,190
Zo systematisch.

475
00:32:50,970 --> 00:32:51,970
Eh,

476
00:32:52,530 --> 00:32:53,990
Is dit de champagnekamer?

477
00:32:54,210 --> 00:32:57,030
Geen dingus. Dit is de kleedkamer,
mens.

478
00:32:57,410 --> 00:32:58,410
O, het spijt me.

479
00:32:59,990 --> 00:33:01,210
Ik denk niet dat we hier moeten zijn.

480
00:33:02,030 --> 00:33:03,030
O mijn god.

481
00:33:03,330 --> 00:33:05,310
Dit is de P4-12-6-5-7.

482
00:33:05,690 --> 00:33:08,470
Dit ding hoort niet eens aan te staan
nog een maand op de markt.

483
00:33:08,730 --> 00:33:09,730
Wat?

484
00:33:12,840 --> 00:33:16,980
Ja, en je wilde niet eens dat ik dat was...
zoals een van de gratis lockdowns.

485
00:33:17,180 --> 00:33:18,180
Vertel me erover.

486
00:33:18,580 --> 00:33:21,600
Ik heb een kind, maar weet je wat? Als hij
wil dat we trucjes gaan doen voor geld,

487
00:33:21,740 --> 00:33:22,800
Ik ben hier zo weg.

488
00:33:24,500 --> 00:33:26,040
Ik weet. O, hier.

489
00:33:27,300 --> 00:33:28,960
Ik was toch klaar met dit drankje.

490
00:33:29,400 --> 00:33:30,400
Dank je.

491
00:33:36,680 --> 00:33:40,120
Oh, zou je deze groen dragen?
Pasteitjes vanavond? Omdat ik dacht dat ik

492
00:33:40,120 --> 00:33:41,049
zou eigenlijk.

493
00:33:41,050 --> 00:33:43,730
O, ze zijn schattig. Nee, ga je gang. ik
heb dit nieuwe ding. Wil je zien?

494
00:33:43,850 --> 00:33:44,850
Ja.

495
00:33:45,430 --> 00:33:46,430
Bekijk het eens. Zo schattig.

496
00:33:46,610 --> 00:33:47,970
Ja, ik heb het bij de stripperwinkel gekocht.

497
00:33:48,290 --> 00:33:49,310
Ja? Ik vind het geweldig.

498
00:33:50,250 --> 00:33:51,229
Op Hollywood?

499
00:33:51,230 --> 00:33:52,250
Ja. Hé, jongens.

500
00:33:52,790 --> 00:33:55,410
Jullie hebben problemen met het licht
opnieuw? Ja, het is kapot. Ik weet het niet

501
00:33:55,410 --> 00:33:56,410
wat is er mis mee.

502
00:33:59,310 --> 00:34:00,289
Verlichting vast.

503
00:34:00,290 --> 00:34:01,290
Dank je, Tom.

504
00:34:05,370 --> 00:34:11,350
Kun je mij doen? Ja.

505
00:34:18,670 --> 00:34:19,488
Showtime om 5 uur.

506
00:34:19,489 --> 00:34:20,489
Haal de meisjes hier weg.

507
00:34:20,610 --> 00:34:21,610
Ja, ik zal het ze vertellen.

508
00:34:21,770 --> 00:34:23,690
Hey dames, de show is begonnen. Laten we er een paar maken
geld.

509
00:34:50,830 --> 00:34:52,790
Ga maar zitten. Ik kan zitten,
oké?

510
00:35:01,590 --> 00:35:02,590
Lapdans?

511
00:35:07,130 --> 00:35:11,870
Ja, absoluut. Eh, weet je, we zijn gewoon
wil eigenlijk praten.

512
00:35:12,190 --> 00:35:14,650
Heel grappig. Geen praten zonder dansen,
meneer.

513
00:35:15,150 --> 00:35:16,150
Oké.

514
00:35:23,370 --> 00:35:27,710
Dus de echte reden dat we hier kwamen was om:
Uh, we merkten jullie op op de

515
00:35:27,710 --> 00:35:32,770
pole, en, eh, je bent heel, eh,
atletisch.

516
00:35:33,830 --> 00:35:34,830
Bedankt.

517
00:35:35,210 --> 00:35:38,770
De meeste mensen denken dat het maar een leeuwerik is, maar...
er is echt veel talent voor nodig

518
00:35:38,770 --> 00:35:39,509
wat wij doen.

519
00:35:39,510 --> 00:35:40,510
Rechts.

520
00:35:41,270 --> 00:35:47,230
Juist, precies. En, eh, in dat licht,
We vroegen ons af of jullie twee zijn

521
00:35:47,230 --> 00:35:50,770
zou geïnteresseerd zijn in, eh, wezen
cheerleaders.

522
00:35:54,340 --> 00:35:57,020
Cheerleaders? Hé, Bliss, deze man wil
ons om cheerleaders te zijn.

523
00:35:57,780 --> 00:36:01,940
Kijk, kerel, we gaan niet naar de
terug en je neuken met een of andere stomme

524
00:36:01,940 --> 00:36:05,920
comp- Nee, nee, nee, zo is het niet.
Echte cheerleaders voor een... Het is een echte

525
00:36:05,920 --> 00:36:07,580
cheerleaderwedstrijd, oké?

526
00:36:07,780 --> 00:36:10,700
En er komt een universiteit
beurzen voor de winnaars.

527
00:36:11,860 --> 00:36:13,440
Middelbare school? Middelbare school.

528
00:36:13,680 --> 00:36:14,680
Nou ja, whoopity-doo.

529
00:36:14,900 --> 00:36:16,360
Dat zal ons hier veel goeds doen.

530
00:36:18,360 --> 00:36:19,360
Shit.

531
00:36:30,060 --> 00:36:31,580
Zei je iets over a
beurs?

532
00:36:32,220 --> 00:36:37,660
Ja. Het is, weet je, gedeeltelijk
beurs.

533
00:36:38,100 --> 00:36:39,460
Dat is... ik

534
00:36:39,460 --> 00:36:47,300
kan niet

535
00:36:47,300 --> 00:36:49,700
Ik geloof dat ze beide ondergoed van de bar heeft afgescheurd
in één slag.

536
00:36:49,940 --> 00:36:53,280
Ja, omdat ze Tiny Tina heette, was dat zo
een stoere klootzak.

537
00:36:53,540 --> 00:36:55,840
Ik wil Koolsla nooit meer zien.

538
00:36:57,660 --> 00:36:58,660
Weet je...

539
00:36:59,339 --> 00:37:01,960
Ik heb eigenlijk geen zin om naar de douche te gaan
zoals dit. Het is een soort van, weet je,

540
00:37:01,960 --> 00:37:02,960
gênant.

541
00:37:04,420 --> 00:37:07,260
Ik ga in het zwembad springen, pak er een
van de handdoeken, zo schoonmaken.

542
00:37:07,880 --> 00:37:10,060
Oké, ik ga erheen
de keuken en haal een watermeloen.

543
00:37:11,100 --> 00:37:12,100
Zwem veilig.

544
00:37:33,260 --> 00:37:34,260
Wat doe jij hier?

545
00:37:34,840 --> 00:37:38,480
Juist, daarom zijn jullie allemaal naakt
wandelen langs El Paso de Gabo.

546
00:37:38,780 --> 00:37:39,780
Michaël? Wat?

547
00:37:40,320 --> 00:37:41,320
Michaël?

548
00:37:42,640 --> 00:37:43,700
Ben jij dat?

549
00:37:43,940 --> 00:37:45,800
Ja. Wat doe jij hier?

550
00:37:46,460 --> 00:37:48,680
Uh, mager dippen.

551
00:37:50,160 --> 00:37:51,160
Hier?

552
00:37:51,640 --> 00:37:54,560
Nu? Zeker, het is de perfecte tijd
nacht.

553
00:37:54,800 --> 00:37:55,800
Sluit je bij mij aan?

554
00:37:55,940 --> 00:38:01,800
Eh, nou... Je bent homo, dus... Oké.

555
00:38:07,600 --> 00:38:08,740
Stop ermee, stop ermee.

556
00:38:09,260 --> 00:38:10,520
Gaat het? Prima.

557
00:38:11,240 --> 00:38:12,240
Ja.

558
00:38:12,800 --> 00:38:13,800
Het is goed.

559
00:38:20,500 --> 00:38:21,500
Stop.

560
00:38:22,780 --> 00:38:24,060
Maak ik je zenuwachtig?

561
00:38:24,940 --> 00:38:26,760
Nee, nee, helemaal niet.

562
00:38:27,020 --> 00:38:28,020
Oké.

563
00:38:31,440 --> 00:38:32,440
Wauw.

564
00:38:34,300 --> 00:38:35,300
Houd op, houd op.

565
00:38:35,460 --> 00:38:36,460
Michaël!

566
00:38:36,680 --> 00:38:37,680
Wat is er mis?

567
00:38:38,440 --> 00:38:40,560
Luister, zuster, hij is bij mij.

568
00:38:41,620 --> 00:38:44,260
Nee, dat ben ik niet. Ja, dat ben je.

569
00:38:44,560 --> 00:38:49,800
Het is niet wat het lijkt. Doet dit
Kijk... Ik ben niet bij je. Wat ben jij

570
00:38:49,800 --> 00:38:50,618
over praten?

571
00:38:50,620 --> 00:38:57,280
Sorry, ik vertrek morgen en jullie twee
vormen een geweldig stel. Nee, wij maken geen

572
00:38:57,280 --> 00:39:01,900
lieftallig stel. Niet bij... Wacht, nee, wij
dwing je niet en wat is verdomme jouw

573
00:39:01,900 --> 00:39:02,900
probleem?

574
00:39:03,100 --> 00:39:04,100
Neuken!

575
00:39:17,480 --> 00:39:18,500
Mevrouw Tilton?

576
00:39:18,960 --> 00:39:23,360
Ja? Niets. Het is geweldig wat je doet
dit. Ik ben opgewonden.

577
00:39:25,200 --> 00:39:26,240
Wat ben jij, 12?

578
00:39:26,580 --> 00:39:28,360
Je weet niet eens wie ik ben.

579
00:39:28,620 --> 00:39:29,578
Je hebt het mis.

580
00:39:29,580 --> 00:39:31,660
Je bent een inspiratie voor deze meiden.

581
00:39:32,940 --> 00:39:33,940
Echt?

582
00:39:34,460 --> 00:39:40,300
Nou, je hebt mij waarschijnlijk bij herhalingen gezien
van gelukkige dagen, getrouwd met kinderen, of

583
00:39:40,300 --> 00:39:43,160
misschien zelfs mijn hoofdrol in Problem
Kind 2.

584
00:39:44,140 --> 00:39:45,940
Klassiekers. Nog belangrijker...

585
00:39:46,300 --> 00:39:49,160
Je was een varsity-cheerleader die het maakte
iets van haarzelf.

586
00:39:50,160 --> 00:39:51,160
Bedankt.

587
00:39:53,260 --> 00:39:55,380
Het spijt me wat er met jouw is gebeurd
elftal vandaag.

588
00:39:56,020 --> 00:39:58,280
Dat Bretagne een werkstuk is, is dat niet
zij?

589
00:39:59,420 --> 00:40:00,420
Hé, maar luister.

590
00:40:01,000 --> 00:40:03,180
Je zult gewoon harder moeten worden
daar, jongen.

591
00:40:04,180 --> 00:40:07,640
Dat soort dingen gaan plagen
jij je hele leven.

592
00:40:08,660 --> 00:40:12,360
Dus, ga je stoppen?

593
00:40:13,340 --> 00:40:14,560
Heb ik een keuze?

594
00:40:15,040 --> 00:40:16,040
Nee.

595
00:40:16,710 --> 00:40:17,710
Je zou moeten stoppen.

596
00:40:18,290 --> 00:40:21,350
Hé, Britney regeert deze wereld.

597
00:40:22,330 --> 00:40:23,330
Bedankt?

598
00:40:25,170 --> 00:40:26,170
Zeker.

599
00:40:30,870 --> 00:40:33,870
Ik heb het nog steeds.

600
00:40:42,850 --> 00:40:44,830
Ja, het is jammer dat we het niet kunnen delen.

601
00:40:45,330 --> 00:40:46,330
Het is rot.

602
00:40:47,230 --> 00:40:49,310
Ja, ik weet het. Wat kun je eraan doen?

603
00:40:51,250 --> 00:40:52,250
Michaël?

604
00:40:53,610 --> 00:40:54,730
Ga je geen afscheid nemen?

605
00:40:56,670 --> 00:40:58,110
Eh, kijk.

606
00:40:59,950 --> 00:41:04,430
Over gisteravond, het... Oh, nee, nee.

607
00:41:04,830 --> 00:41:06,190
Zo is het niet.

608
00:41:07,710 --> 00:41:13,270
Nee, nee, nee, nee, nee. Ik, eh, het is... Ik
onderbrak Sean terwijl hij aan het geven was

609
00:41:13,270 --> 00:41:14,169
Michaël een hoofd.

610
00:41:14,170 --> 00:41:15,310
Nee, dat is...

611
00:41:16,980 --> 00:41:19,080
Weet je wat? Ik geef het op.

612
00:41:19,780 --> 00:41:22,120
Fijne zomer, oké?

613
00:41:23,480 --> 00:41:26,140
Je bent echt een geweldige meid.

614
00:41:27,400 --> 00:41:28,400
Bedankt.

615
00:41:28,580 --> 00:41:33,680
En het spijt me nogmaals van gisteravond.
Ik schaam me zo.

616
00:41:38,460 --> 00:41:44,560
Fijne zomer. Oké. Doei.

617
00:41:53,870 --> 00:41:56,430
Gelukzaligheid. Hé, ons welkomstcomité.

618
00:41:56,890 --> 00:41:58,890
Ken je ze?

619
00:42:01,450 --> 00:42:03,030
Wie ben je?

620
00:42:03,870 --> 00:42:05,670
Wij zijn de piepers, kleine tieten.

621
00:42:06,610 --> 00:42:08,570
Oké, meiden, druk erop.

622
00:42:09,190 --> 00:42:12,030
Rand. RAND.

623
00:42:28,460 --> 00:42:33,700
Het zijn nog geen echte cheerleaders, maar...
ze bewegen heel, heel goed. Ze willen

624
00:42:33,700 --> 00:42:37,240
om heel goed te presteren op tv, en jij ook
kan ze daarin trainen.

625
00:42:41,640 --> 00:42:43,000
Zijn ze überhaupt ingeschreven op school?

626
00:42:44,000 --> 00:42:45,500
Eigenlijk hebben we daar aan gedacht.

627
00:42:45,720 --> 00:42:49,020
Ze gaan zich online inschrijven
Fenicische Universiteit, dezelfde als die

628
00:42:49,020 --> 00:42:51,640
Andy is binnen, en dan gaan ze gewoon
om af te vallen als de competitie voorbij is.

629
00:42:53,280 --> 00:42:55,760
Ehm, oké, dat is...

630
00:42:57,190 --> 00:42:58,390
Heel erg bedankt.

631
00:42:58,870 --> 00:43:04,490
Maar de wedstrijd is over zes dagen, en
Ik... Ik ben maar een mascotte.

632
00:43:07,010 --> 00:43:10,730
Ooh, kijk eens naar de nieuwe bevers.

633
00:43:12,330 --> 00:43:16,230
Ik denk dat iemand het ze had moeten vertellen
het is een cheerleadingwedstrijd, geen

634
00:43:16,230 --> 00:43:17,169
freakshow.

635
00:43:17,170 --> 00:43:19,430
O, kijk eens hoe verdrietig.

636
00:43:19,930 --> 00:43:23,730
Ze denken dat ze dit kunnen doen
al deze freaks en sletten.

637
00:43:27,690 --> 00:43:29,170
Mascottes die zich bij het team voegen.

638
00:43:29,890 --> 00:43:31,070
Ik ben geen mascotte.

639
00:43:32,310 --> 00:43:33,310
Ik ben een cheerleader.

640
00:43:34,650 --> 00:43:36,030
O ja?

641
00:43:37,650 --> 00:43:40,130
We zullen zien. Ja, we zien je bij de
concurrentie.

642
00:43:46,290 --> 00:43:51,550
Heeft iemand gehoord wat ik net zei? Het was
alsof ik in trance was en ik dacht...

643
00:43:51,550 --> 00:43:55,110
Je bent een cheerleader!

644
00:43:55,710 --> 00:43:57,110
We zijn allemaal cheerleaders.

645
00:43:57,690 --> 00:43:58,690
Ga bevers!

646
00:44:04,230 --> 00:44:06,590
Hé, hé, het is tijd om te vechten.

647
00:44:06,870 --> 00:44:11,310
Iedereen schreeuwt, het is groen en wit.
Hé, hé, het is tijd om te vechten.

648
00:44:11,590 --> 00:44:16,810
Iedereen schreeuwt, het is groen en wit.
Hé, hé, het is tijd om te vechten. Kaneel,

649
00:44:17,010 --> 00:44:20,870
kun je misschien je kauwgom eruit halen?
Het is niet de bedoeling dat je... Oh, nee, nee,

650
00:44:20,890 --> 00:44:22,930
Nee. Ik heb het nodig om de tel bij te houden
juichen.

651
00:44:23,130 --> 00:44:24,130
Zien?

652
00:44:26,110 --> 00:44:28,950
Hé, hé, het is tijd om te vechten.

653
00:44:29,330 --> 00:44:31,790
Iedereen schreeuwt, het is groen en wit.

654
00:44:32,330 --> 00:44:34,050
Weet je, ik hoop echt dat ze het kunnen halen
uit.

655
00:44:34,430 --> 00:44:36,510
Het lijkt erop dat ze op het punt staan te trekken
iets af.

656
00:44:36,830 --> 00:44:41,690
Veel beter. En kun je misschien meenemen
deze keer van je hielen?

657
00:44:42,090 --> 00:44:46,470
En oh, je shirt. Kun je gewoon
een beetje dichtdoen?

658
00:44:47,510 --> 00:44:51,430
Veel beter. En zorg dat je er een paar hebt
echt strakke knieën en een geweldige gezichtsbehandeling.

659
00:44:51,570 --> 00:44:54,210
Iedereen schreeuwt, het is groen en wit.
Hé, hé.

660
00:44:54,780 --> 00:44:55,940
Het is tijd om te vechten.

661
00:44:56,280 --> 00:44:59,520
Iedereen schreeuwt het, groen en wit. Wat
ben je aan het doen?

662
00:45:00,200 --> 00:45:01,200
Dat is mijn V.

663
00:45:01,460 --> 00:45:02,460
Lekker strak.

664
00:45:02,900 --> 00:45:05,060
Dat is een vagina, en ik vind het leuk. Ja.

665
00:45:06,740 --> 00:45:10,840
En wat doe je met je gezicht?
nu? Je zei gezichtsbehandelingen, toch?

666
00:45:12,280 --> 00:45:18,380
Ik weet het niet.

667
00:45:19,560 --> 00:45:20,580
Het werkt gewoon niet.

668
00:45:21,140 --> 00:45:23,080
Ik bedoel, ze hebben...

669
00:45:23,280 --> 00:45:24,280
Enkele vaardigheden.

670
00:45:24,940 --> 00:45:26,800
Maar ik kan ons niet samenbrengen.

671
00:45:27,120 --> 00:45:29,460
Wij hebben geen discipline.

672
00:45:29,900 --> 00:45:31,520
Ik kan het hem niet geven.

673
00:45:32,300 --> 00:45:33,740
Vroeger was je turnster.

674
00:45:34,340 --> 00:45:36,520
Waarom sluit jij je niet aan bij de ploeg?

675
00:45:37,400 --> 00:45:38,860
Je kunt echt wel wat spierkracht gebruiken.

676
00:45:40,500 --> 00:45:46,040
Dat kan ik niet. Weet je, ik... Ik ben gewoon
sorry, weet je.

677
00:45:47,860 --> 00:45:48,920
Wat is hij aan het doen?

678
00:45:49,880 --> 00:45:51,420
Wat, dat? Dat is, eh...

679
00:45:51,980 --> 00:45:54,080
Dat is gewoon een Oosterse meditatie
ding.

680
00:45:55,000 --> 00:45:56,000
Heb je dat gezien?

681
00:45:56,800 --> 00:45:59,900
Ik denk dat dit het soort discipline is dat wij hebben
behoefte aan dit elftal.

682
00:46:01,300 --> 00:46:05,220
Dat? Nee, nee, nee, nee. Dat is kickboksen.
Dat is totaal anders dan

683
00:46:05,220 --> 00:46:06,220
cheerleaden.

684
00:46:06,400 --> 00:46:07,400
Ik denk het niet.

685
00:46:08,320 --> 00:46:10,560
Alle sporten hebben dezelfde basisideeën
gebruikelijk.

686
00:46:11,580 --> 00:46:15,060
Ik denk dat ik met hem ga praten.
Oké. Ik spreek je later wel.

687
00:46:21,900 --> 00:46:22,900
Het is een goede training.

688
00:46:23,640 --> 00:46:26,040
Daarmee heb je zeker 126 calorieën verbrand
één.

689
00:46:28,800 --> 00:46:35,280
O, hé.

690
00:46:38,320 --> 00:46:40,320
Weet je, ik denk dat ze het aan Trey gaat vragen
om zich bij het team aan te sluiten.

691
00:46:40,640 --> 00:46:41,720
O ja, ja.

692
00:46:43,320 --> 00:46:44,320
Kom op, kerel.

693
00:46:45,320 --> 00:46:46,920
We moeten toch de keuken gaan opruimen.

694
00:46:51,440 --> 00:46:53,620
Weet je, misschien zal het er niet toe leiden
iets met hen.

695
00:46:54,580 --> 00:46:58,420
Misschien zijn ze echt alleen maar aan het discussiëren
cheerleaderbedrijf, toch?

696
00:46:59,000 --> 00:47:00,000
Ja, juist.

697
00:47:20,910 --> 00:47:21,970
Ik ben klaar om het in mijn stoel te leggen.

698
00:47:23,590 --> 00:47:24,590
Jouw stoel?

699
00:47:24,890 --> 00:47:29,290
Mijn pet gaat nooit zo gemakkelijk mee als hij ook is
vetmesten. Echt? Nou ja, wanneer dan ook

700
00:47:29,290 --> 00:47:31,450
Als ik wil, heb ik de sleutels van het koninkrijk.

701
00:47:32,350 --> 00:47:34,790
Ik kan je alles geven wat je maar wilt.

702
00:47:35,350 --> 00:47:36,650
Felice, kom op, we moeten gaan.

703
00:47:36,910 --> 00:47:38,690
Vanavond hebben we allebei training. Laten we gaan.

704
00:47:39,410 --> 00:47:42,530
Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht,
wacht, wacht. Oké, we kunnen rondhangen

705
00:47:42,530 --> 00:47:43,249
later misschien.

706
00:47:43,250 --> 00:47:44,890
Oh nee, vanavond heb ik plannen met
Rhonda.

707
00:47:45,810 --> 00:47:48,830
En misschien kunnen we allebei komen.

708
00:47:49,530 --> 00:47:52,990
Als je ons het enige geeft dat wij
echt, echt lief.

709
00:47:53,390 --> 00:47:55,730
Wat is het enige dat je werkelijk,
echt lief?

710
00:47:55,950 --> 00:47:58,150
Chocolade. Met de pinda's.

711
00:47:59,010 --> 00:48:00,010
Echt niet.

712
00:48:00,790 --> 00:48:02,970
Ja, de met chocolade omhulde pinda's.

713
00:48:03,710 --> 00:48:06,370
Zodat ik dit goed begrijp, wil je
penis?

714
00:48:08,050 --> 00:48:10,350
Met chocolade bedekte penis?

715
00:48:10,730 --> 00:48:15,530
Ja, de warme chocolaatjes die alles bedekken
die grote, grote noten.

716
00:48:16,510 --> 00:48:17,510
Noten ook.

717
00:48:18,360 --> 00:48:20,740
Oké, dat kan ik doen. Wat zou kunnen zijn
beter?

718
00:48:21,620 --> 00:48:24,160
Ik denk niet dat er iets beter kan
dan dat.

719
00:48:25,500 --> 00:48:29,060
Oké, ik zie je vanavond
om negen uur dan.

720
00:48:31,200 --> 00:48:33,240
O, dat vind ik leuk.

721
00:48:34,080 --> 00:48:35,700
Kom op, man, je kunt komen.

722
00:48:36,260 --> 00:48:37,640
Het wordt een warme nacht.

723
00:48:38,800 --> 00:48:39,800
Echt niet.

724
00:48:40,730 --> 00:48:41,689
Niet geïnteresseerd.

725
00:48:41,690 --> 00:48:44,270
Wat ga je doen, hier blijven zitten
en pijn doen terwijl ik de weddenschap ga winnen?

726
00:48:44,490 --> 00:48:45,590
Er is geen weddenschap.

727
00:48:45,810 --> 00:48:50,630
Ja, dat is zo, en ik ga winnen omdat
jij, zoon, bent bang om op te treden.

728
00:49:35,040 --> 00:49:36,920
Maak je geen zorgen, zoon. Het gaat je prima.

729
00:49:37,340 --> 00:49:41,100
Onthoud gewoon: blijf boven de 9. Gewoon
zorg ervoor dat je boven de 9 blijft.

730
00:49:41,140 --> 00:49:43,460
Onthoud, ik date met niemand onder de
9.

731
00:49:47,460 --> 00:49:51,580
Ik date met niemand onder de 9.
Denk eraan, blijf boven de 9. Ik ga niet uit

732
00:49:51,580 --> 00:49:54,220
iedereen onder de 9. Onthoud: blijf boven
de 9.

733
00:49:54,440 --> 00:49:55,820
Ik date met niemand onder de 9.

734
00:49:56,460 --> 00:49:57,460
Nou,

735
00:49:58,240 --> 00:50:02,360
heb nog nooit zoiets gezien.
Onthoud, ik date met niemand onder de

736
00:50:02,360 --> 00:50:03,360
9.

737
00:50:31,210 --> 00:50:33,110
Tijd voor een met chocolade bedekte penis.

738
00:50:35,830 --> 00:50:39,090
O, dat

739
00:50:39,090 --> 00:50:44,510
voelt goed.

740
00:50:45,610 --> 00:50:46,610
Laten we eens kijken.

741
00:50:47,050 --> 00:50:48,050
Shit.

742
00:50:49,790 --> 00:50:50,790
Laten we dit laten zien.

743
00:50:51,790 --> 00:50:53,170
Oh ja, dit is het.

744
00:50:53,630 --> 00:50:54,790
Dit is het moment.

745
00:51:03,470 --> 00:51:05,350
Probeer je haar voor de gek te houden?
omdat ze zwart is?

746
00:51:05,710 --> 00:51:10,750
Ja. Nee, nee, nee, nee. Ze zei dat jij
zei dat je dit leuk zou vinden. Zoals wat? Aan

747
00:51:10,750 --> 00:51:12,530
zie je een dikke blanke kerel met een zwart gezicht?

748
00:51:13,750 --> 00:51:17,130
Waarom zou ik dat in vredesnaam leuk vinden?
Met chocolade bedekte penis.

749
00:51:17,690 --> 00:51:18,690
O,

750
00:51:19,150 --> 00:51:21,710
Ik zei een met chocolade bedekte penis.

751
00:51:22,130 --> 00:51:24,570
Juist, noten, penis, chocolade.

752
00:51:25,150 --> 00:51:30,370
Nee, ik zei penis, P-E-A-N-U-C-S, penis,
noten.

753
00:51:37,279 --> 00:51:38,279
Pinda's. Wauw.

754
00:51:39,560 --> 00:51:41,360
Dit is grappig, toch?

755
00:51:41,580 --> 00:51:46,840
Ik bedoel, en dan? Ik vermoed een drieweg
zou uitgesloten zijn?

756
00:51:48,060 --> 00:51:49,060
Laten we gaan.

757
00:51:49,140 --> 00:51:50,140
Nee?

758
00:51:51,040 --> 00:51:54,560
Oké. Nou, sinds ik hier ben.

759
00:52:12,650 --> 00:52:13,750
Hij neemt het hele team over.

760
00:52:15,170 --> 00:52:17,010
Het is alsof het allemaal zijn groupies zijn of...
iets.

761
00:52:21,410 --> 00:52:24,990
Weet je wat je moet doen, man?

762
00:52:25,330 --> 00:52:26,370
Er is dat feest vanavond.

763
00:52:26,590 --> 00:52:28,810
Je zou haar en jou moeten ontmoeten
zou jezelf moeten uitleggen.

764
00:52:29,230 --> 00:52:33,110
Nee, daarvoor is het te laat, man. Het is
gaat niet werken. Te laat? Is dat

765
00:52:33,110 --> 00:52:35,010
wat Garfield deed toen hij de
lasagne?

766
00:52:35,330 --> 00:52:38,030
Hij deed het gewoon. Hij ging er achteraan en hij
heb het.

767
00:52:38,460 --> 00:52:42,200
En hij liet die klootzak niet toe
hem in de weg staan. Hij at de lasagne op

768
00:52:42,200 --> 00:52:45,780
de laatste druppel. En wat deed hij dan?
Hij ging en hij kreeg meer lasagne omdat

769
00:52:45,780 --> 00:52:46,780
hij is een hebzuchtige klootzak.

770
00:52:47,120 --> 00:52:50,240
En dat is wat je moet zijn. Je hebt nodig
een hebzuchtige klootzak te zijn.

771
00:52:50,540 --> 00:52:51,540
Oh.

772
00:52:55,920 --> 00:52:56,920
Nou,

773
00:52:59,320 --> 00:53:00,320
dat was slecht.

774
00:53:00,460 --> 00:53:01,640
Wij zijn niet sterk genoeg.

775
00:53:02,000 --> 00:53:03,060
Je zult waarschijnlijk verliezen.

776
00:53:03,900 --> 00:53:05,200
Dat is geen peptalk.

777
00:53:05,600 --> 00:53:06,620
Dus klaag mij aan.

778
00:53:42,460 --> 00:53:43,580
Verdomme!

779
00:53:44,660 --> 00:53:46,060
Die bevers worden weer lekker.

780
00:53:46,500 --> 00:53:47,700
Het is gewoon Trey.

781
00:53:47,920 --> 00:53:49,640
En dat ene strippermeisje?

782
00:53:50,560 --> 00:53:51,580
Ze is een natuurtalent.

783
00:53:51,860 --> 00:53:55,560
Hoe heeft ze daar überhaupt tijd voor?
overdag oefenen? Niet...

784
00:53:55,990 --> 00:53:57,690
Moet ze aan het werk zijn of...
iets?

785
00:53:58,450 --> 00:54:01,470
Ze werkt eigenlijk niet in de
overdag, bedoel ik.

786
00:54:03,170 --> 00:54:04,170
Ja,

787
00:54:04,290 --> 00:54:05,290
dat doet ze.

788
00:54:06,590 --> 00:54:07,590
Zeker.

789
00:54:09,630 --> 00:54:10,630
Pardon.

790
00:54:11,830 --> 00:54:13,090
Waar is het vermaak?

791
00:54:13,710 --> 00:54:14,649
Precies daar.

792
00:54:14,650 --> 00:54:16,710
Of je kunt naar de achterkamer gaan. Ja,
nee.

793
00:54:16,950 --> 00:54:19,770
We hebben iets meer nodig
persoonlijk, maar niet zo persoonlijk.

794
00:54:20,150 --> 00:54:22,690
O, het spijt me. Je moet terugkomen
na vijf daarvoor. Meestal niet

795
00:54:22,690 --> 00:54:23,970
krijg al zo vroeg verzoeken voor lapdances.

796
00:54:24,560 --> 00:54:26,660
Ik wil graag met de eigenaar spreken van
dit etablissement.

797
00:54:28,120 --> 00:54:29,200
Wacht gewoon hier.

798
00:54:33,480 --> 00:54:36,160
Dus wat kan ik voor je doen?

799
00:54:37,780 --> 00:54:38,780
Alles.

800
00:54:42,860 --> 00:54:46,300
Ja, hallo. Kijk, we hebben geen schoot
dansers op dit moment, maar dat mag ook

801
00:54:46,300 --> 00:54:47,300
ga achterin.

802
00:54:47,440 --> 00:54:48,880
Nee, dat is niet wat wij willen.

803
00:54:49,220 --> 00:54:52,300
Ik werk toevallig voor een hele grote
entertainmentconglomeraat. We gaan

804
00:54:52,300 --> 00:54:54,760
om hier hierna veel leidinggevenden te hebben
week voor de cheerleaderwedstrijd.

805
00:54:55,240 --> 00:54:56,240
Misschien heb je er wel eens van gehoord.

806
00:54:56,440 --> 00:55:01,100
Ja, ik heb ervan gehoord. Oké. Nou ja, dat is er
niets waar deze leidinggevenden meer van houden dan een mid

807
00:55:01,100 --> 00:55:04,640
-middagstressverminderende lapdance.
Maar als je niet vroeg bent

808
00:55:04,640 --> 00:55:07,260
entertainment, dan denk ik dat we dat gewoon doen
moeten onze zaken overnemen. Nee, nee. Wacht,

809
00:55:07,360 --> 00:55:07,859
wacht, wacht.

810
00:55:07,860 --> 00:55:09,840
Wacht even. Ik heb meisjes, oké?

811
00:55:10,220 --> 00:55:11,460
Ik kan ze opnieuw plannen.

812
00:55:11,880 --> 00:55:13,980
Ik kan ze hier eerder hebben. Natuurlijk
jij kunt.

813
00:55:14,420 --> 00:55:15,420
Nee, kom op. Alsjeblieft.

814
00:55:16,090 --> 00:55:17,290
Ze werken voor mij, oké?

815
00:55:17,590 --> 00:55:18,730
Ik zorg dat de meisjes hier zijn.

816
00:55:19,090 --> 00:55:20,570
Je neemt alle leidinggevenden mee die je wilt.

817
00:55:21,010 --> 00:55:22,790
Oh. Ik zal.

818
00:55:28,170 --> 00:55:29,510
Waar is Felice?

819
00:55:41,430 --> 00:55:42,430
Felice!

820
00:55:42,730 --> 00:55:43,810
O, sorry!

821
00:55:44,710 --> 00:55:50,130
Um... Ik doe alleen het onderzoek voor jou
Weet je, wij proberen in karakter te blijven.

822
00:55:50,690 --> 00:55:51,950
Haar naam is Cathy Kane.

823
00:55:52,250 --> 00:55:53,250
Hoe erotisch.

824
00:55:53,390 --> 00:55:56,730
Nee. Kom op, we moeten naar een feestje.

825
00:55:58,570 --> 00:55:59,910
Weet je zeker dat je niet wilt komen?

826
00:56:00,630 --> 00:56:01,930
Het wordt een geweldig feest.

827
00:56:03,290 --> 00:56:06,410
We geven je de kans om het uit te leggen
jezelf tegen haar. Probeer haar te overtuigen

828
00:56:06,410 --> 00:56:07,410
dat je geen homo bent.

829
00:56:09,770 --> 00:56:11,390
Wat is dit?

830
00:56:11,630 --> 00:56:13,910
Wil je mij de volgende keer waarschuwen? Hé, jij
moeten daar voorzichtig mee zijn.

831
00:56:14,570 --> 00:56:15,570
Deze zijn gloednieuw.

832
00:56:15,870 --> 00:56:18,890
Het is erg duur. Het maakt deel uit van de
instellen. Kijk, dat was een mond.

833
00:56:19,570 --> 00:56:21,570
En dan is dit een vagina.

834
00:56:22,310 --> 00:56:25,170
En dan is dit hier een kontgat.

835
00:56:26,890 --> 00:56:29,410
Weet je wat hier leuk aan is? Is
ze praten echt.

836
00:56:31,810 --> 00:56:32,810
Neuk me hard.

837
00:56:34,330 --> 00:56:36,770
Neuk me hard in mijn kont, jij grote kerel.

838
00:56:37,390 --> 00:56:38,410
Neuk me hard.

839
00:56:39,030 --> 00:56:41,470
En je kunt ze ook programmeren om te zeggen
dingen.

840
00:56:44,430 --> 00:56:45,450
Ik wil dat je me neukt.

841
00:56:46,250 --> 00:56:53,010
Ik wil dat je me neukt in mijn strakke, ronde
kontgat. O, groot

842
00:56:53,010 --> 00:56:54,010
jongen.

843
00:56:56,050 --> 00:56:59,010
Michael, ik wil dat je me neukt.

844
00:56:59,770 --> 00:57:06,590
Ik wil dat je me neukt in mijn strakke, ronde
kontgat. O, groot

845
00:57:06,590 --> 00:57:08,190
jongen. Best geweldig, toch?

846
00:57:09,050 --> 00:57:12,090
Dus, je bent meer dan welkom
leen er iets van terwijl ik weg ben.

847
00:57:12,630 --> 00:57:17,240
Weg naar... Het feest waar ik heen ga
zoek wat strippers en win de weddenschap.

848
00:57:17,440 --> 00:57:18,600
Er is geen weddenschap.

849
00:57:18,880 --> 00:57:21,460
Er is zeker sprake van een weddenschap.

850
00:57:21,740 --> 00:57:25,180
Je kunt het ontkennen zoveel je wilt, maar rechtvaardig
je herinnert het je wel, als je daar te bang voor bent

851
00:57:25,180 --> 00:57:26,940
concurreren, nou, dan heb je al verloren.

852
00:57:32,400 --> 00:57:33,560
Te bang om te concurreren.

853
00:57:34,740 --> 00:57:39,620
Vergeet niet: blijf boven een negen. ik
date niet met iemand onder de negen. Negen.

854
00:57:50,510 --> 00:57:57,090
neem forensische wetenschap wat het is
zoals csi new york of miami vegas

855
00:57:57,090 --> 00:57:58,930
leuk origineel

856
00:57:58,930 --> 00:58:08,130
volgens

857
00:58:08,130 --> 00:58:13,170
volgens de inheemse Amerikaanse overlevering is de bever dat wel
eigenlijk een kracht waarmee rekening moet worden gehouden

858
00:58:13,170 --> 00:58:15,690
zaken van zaken en strijd en niet a
vagina

859
00:58:19,020 --> 00:58:20,100
Ik ga nog een biertje halen.

860
00:58:20,920 --> 00:58:22,380
Hé, Andy.

861
00:58:23,160 --> 00:58:25,220
Heb je alle meisjes ingeschreven voor de lessen?

862
00:58:25,580 --> 00:58:26,580
Mm-hmm.

863
00:58:27,180 --> 00:58:28,740
Hé, is Michael hier?

864
00:58:29,280 --> 00:58:30,620
Michaël? Nee.

865
00:58:31,220 --> 00:58:33,680
Hij is echt boos over jullie twee.

866
00:58:34,100 --> 00:58:38,740
Ik en Trey? Ja, hij zit er gewoon in
onze hut drinkt gewoon bier. En jij

867
00:58:38,740 --> 00:58:39,479
weet je wat?

868
00:58:39,480 --> 00:58:41,060
Hij drinkt niet eens bier.

869
00:58:41,340 --> 00:58:45,540
Echt? Weet je wat je moet doen? Jij
moet met hem gaan praten.

870
00:58:45,840 --> 00:58:46,840
Oh.

871
00:58:47,150 --> 00:58:51,910
Dat zou je moeten doen. Je zou met hem moeten gaan praten.
Oké. Ik ga met hem praten. Geweldig.

872
00:59:13,030 --> 00:59:14,030
Michaël?

873
00:59:14,630 --> 00:59:15,630
Hoi.

874
00:59:16,490 --> 00:59:17,490
Kom even binnen.

875
00:59:19,310 --> 00:59:25,890
Dus ik was met Andy aan het praten, en... Hij
zei...

876
00:59:25,890 --> 00:59:26,890
Wat?

877
00:59:28,350 --> 00:59:30,390
Hij zei dat je jaloers op mij was en...
Trey.

878
00:59:30,750 --> 00:59:31,750
Hij zei dat?

879
00:59:33,170 --> 00:59:34,170
Is het niet waar?

880
00:59:34,330 --> 00:59:35,330
Nee.

881
00:59:37,150 --> 00:59:40,990
Het is. Ik bedoel... Soort van.

882
00:59:41,370 --> 00:59:42,370
Soort van.

883
00:59:42,610 --> 00:59:44,890
Michaël... Het punt is...

884
00:59:47,370 --> 00:59:52,010
Het punt is... Wat? Maar wat? Ik denk
er zit een bug in dat blikje.

885
00:59:54,150 --> 00:59:55,150
Dus,

886
00:59:56,610 --> 00:59:59,730
Je zei, eh... Je bent een geweldige
kerel.

887
01:00:00,270 --> 01:00:02,090
Maar het punt is, Trey.

888
01:00:02,730 --> 01:00:04,490
Ja? Hij is geen homo.

889
01:00:06,150 --> 01:00:07,410
Ik weet het uit ervaring.

890
01:00:09,150 --> 01:00:10,150
Echt?

891
01:00:10,830 --> 01:00:12,210
Nou ja, nogal.

892
01:00:13,930 --> 01:00:19,090
Wacht, wacht, wacht even. Jij denkt dat ik
zoals Trey?

893
01:00:19,310 --> 01:00:21,710
Ja, daarom ben je jaloers.

894
01:00:22,050 --> 01:00:24,070
Omdat je verliefd bent op Trey.

895
01:00:24,890 --> 01:00:27,370
Nee, nee, helemaal niet.

896
01:00:27,650 --> 01:00:28,650
Nee, God.

897
01:00:28,750 --> 01:00:34,010
Trey wil gewoon een triootje hebben. Niet
met mij, met twee vrouwen. Ik kan het niet uitleggen

898
01:00:34,010 --> 01:00:38,670
alle dingen, de gekke dingen, de
manier waarop ze eruit hebben gezien. Ze zijn allemaal

899
01:00:38,670 --> 01:00:41,390
misverstanden. Allemaal.

900
01:00:42,710 --> 01:00:43,710
Wachten!

901
01:00:45,589 --> 01:00:48,510
Wat? Ik denk dat je dat wel hebt gehad
genoeg vanavond. Maar ik heb er geen gehad.

902
01:01:00,490 --> 01:01:01,490
Wauw.

903
01:01:02,910 --> 01:01:03,910
Ik kom uit het Middenwesten.

904
01:01:23,950 --> 01:01:26,730
Nee, nee, nee, stop, stop. Nee, dat is het niet
hoe het eruit ziet, oké? Het spijt me.

905
01:01:27,210 --> 01:01:30,830
Ik kom uit het Middenwesten. Wij niet... Nee,
nee, nee, nee, nee, nee. Stop. Kom terug,

906
01:01:30,950 --> 01:01:31,950
kom terug.

907
01:01:41,030 --> 01:01:42,070
Hoi. Hoi.

908
01:01:43,610 --> 01:01:45,050
Is alles in orde?

909
01:01:46,670 --> 01:01:49,310
Waarom gaan we hier niet weg?

910
01:01:49,590 --> 01:01:50,590
Oké.

911
01:02:14,760 --> 01:02:15,760
Je zou moeten gaan.

912
01:02:17,800 --> 01:02:18,800
Of niet.

913
01:02:20,100 --> 01:02:23,340
Misschien moeten we een echt team hebben
bindingstijd.

914
01:02:23,900 --> 01:02:28,260
Hé, er is genoeg ruimte in deze dam
voor nog een bever.

915
01:02:28,600 --> 01:02:30,020
Ew! Bah! Nee!

916
01:02:31,000 --> 01:02:32,540
Michael had gelijk over jou.

917
01:02:39,920 --> 01:02:41,460
Ik zou het absoluut gedaan hebben.

918
01:02:45,840 --> 01:02:49,440
Hé Britt. Trey, we moeten praten.

919
01:02:49,740 --> 01:02:55,540
Hoe zou jij het vinden om naar de
kickbokswedstrijd in Las Vegas

920
01:02:55,540 --> 01:02:57,340
morgenochtend?

921
01:03:14,890 --> 01:03:15,890
Goedenacht, Andy.

922
01:04:08,300 --> 01:04:11,420
Dus zoals je weet, zijn er maar twee dagen
nog tot de laatste competitie.

923
01:04:12,100 --> 01:04:13,480
Bevers, laten we eens kijken wat jullie hebben.

924
01:04:16,700 --> 01:04:17,700
Waar is Trey?

925
01:04:19,940 --> 01:04:22,760
Ah, ben je op zoek naar je kleine?
onderhoudsjongen?

926
01:04:23,280 --> 01:04:25,100
Het spijt me dat ik het moet zeggen, maar hij heeft je verlaten.

927
01:04:25,520 --> 01:04:26,520
Voorgoed.

928
01:04:26,840 --> 01:04:28,980
Trey vloog naar huis voor een kickboksen
concurrentie.

929
01:04:30,440 --> 01:04:32,720
Het is gewoon jammer dat je geen team kunt behouden
samen.

930
01:04:35,160 --> 01:04:37,720
Oké, we gaan dit doen zonder
Trey. Wat?

931
01:04:38,060 --> 01:04:41,620
Waarom? Hoe kunnen wij? Wij kunnen het. Wat ik
behoefte, eh, verlangen.

932
01:04:42,340 --> 01:04:43,540
Doe die sprong niet.

933
01:04:44,160 --> 01:04:47,400
Cinnamon en Sweetie, jullie moeten wel
doe de stop. Jullie zijn de enige twee die dat doen

934
01:04:47,400 --> 01:04:49,000
kan de lift doen. Shit, het is Mark.

935
01:04:50,260 --> 01:04:51,520
Bliss, geef daar geen antwoord op.

936
01:04:51,960 --> 01:04:55,420
Hallo? Bliss, ik wist dat jullie meiden dat zouden doen
kom terug naar de club.

937
01:04:55,760 --> 01:04:57,300
Op dit moment zijn er geen excuses.

938
01:04:57,940 --> 01:04:58,799
Uh-huh.

939
01:04:58,800 --> 01:05:00,900
Echt niet. Nee. We hebben repetitie.

940
01:05:01,460 --> 01:05:02,460
Ja?

941
01:05:12,780 --> 01:05:15,200
Haal je smerige kontjes hier terug
nu.

942
01:05:19,580 --> 01:05:22,940
Sofie, we moeten gaan. Het spijt me.

943
01:05:23,500 --> 01:05:25,820
Jongens, het spijt ons echt.

944
01:05:26,180 --> 01:05:27,640
Alsjeblieft. We hebben klussen te doen.

945
01:05:27,900 --> 01:05:30,840
We hebben klussen te doen. Het spijt me. Kom op.

946
01:05:35,080 --> 01:05:36,080
Sofie,

947
01:05:40,780 --> 01:05:41,780
wacht. Stop.

948
01:05:41,920 --> 01:05:44,460
Wat? Het is voorbij. Het had zo moeten zijn
meer dan een lange tijd geleden.

949
01:05:45,460 --> 01:05:46,560
Zeg dat niet.

950
01:05:46,960 --> 01:05:48,380
Je was geweldig met de ploeg.

951
01:05:48,820 --> 01:05:52,560
Je kunt nu niet stoppen. Je moet het maken
dit gebeurt. Is dat niet jouw ding? Jouw

952
01:05:52,560 --> 01:05:54,400
bever ding? Neem de leiding. Aanpassen.

953
01:05:54,960 --> 01:05:57,820
Overwinnen. Dat zou veel meer zijn
geloofwaardig afkomstig van iemand die

954
01:05:57,820 --> 01:05:59,360
had het nog niet helemaal opgegeven
zichzelf.

955
01:06:00,020 --> 01:06:02,940
Je zou niet eens bij de ploeg komen omdat
van een of andere griep uit het verleden.

956
01:06:04,540 --> 01:06:05,540
Je hebt de video gezien.

957
01:06:06,280 --> 01:06:10,960
Ja? Je verstijfde. Groot probleem. Het gebeurt.
Oké, het was iets erger dan dat, ik

958
01:06:10,960 --> 01:06:11,879
denk.

959
01:06:11,880 --> 01:06:13,880
Ik bevroor niet zomaar. Ik stikte.

960
01:06:14,700 --> 01:06:21,140
Weet je, ik zag net al die rechters
terwijl hun kleine zwarte cijfers wachten

961
01:06:21,140 --> 01:06:22,140
om mij te beoordelen.

962
01:06:23,140 --> 01:06:30,040
Wachtend om mijn leven te bepalen, mijn
beurs, en

963
01:06:30,040 --> 01:06:31,040
alles.

964
01:06:34,300 --> 01:06:36,860
Ik wilde het gewoon niet... Ik wilde het niet laten
iedereen naar beneden.

965
01:06:38,580 --> 01:06:39,580
Rechts.

966
01:06:39,820 --> 01:06:42,840
Dus... je gaat dat gebruiken als een
excuus om jezelf te blijven haten.

967
01:06:44,620 --> 01:06:47,220
Dus ik denk dat al dat gepraat precies dat was
then, huh?

968
01:06:48,440 --> 01:06:49,440
Gesprek.

969
01:06:50,160 --> 01:06:51,160
It's too late anyway.

970
01:06:51,520 --> 01:06:52,520
Bye, Michael.

971
01:07:08,430 --> 01:07:10,310
Be part of all of this.

972
01:07:10,930 --> 01:07:13,270
Every inch I lose.

973
01:07:16,090 --> 01:07:19,430
The more I feel so lost.

974
01:07:23,910 --> 01:07:26,470
En elke toon in het geluid.

975
01:07:27,670 --> 01:07:29,730
Steams up in that cloud.

976
01:07:30,470 --> 01:07:33,250
En spiraalt door je oren.

977
01:07:36,010 --> 01:07:38,010
Het is alles wat ik heb.

978
01:07:41,490 --> 01:07:42,870
Sorry dat het niet lukte, Sophie.

979
01:07:43,150 --> 01:07:44,510
Je hebt echt je best gedaan.

980
01:07:44,810 --> 01:07:45,990
En daar mag je trots op zijn.

981
01:07:54,250 --> 01:07:57,050
Bliss, Desire, Marco heeft je nodig in de
back room. Op dit moment.

982
01:08:11,050 --> 01:08:12,050
Want a ride?

983
01:08:20,189 --> 01:08:21,189
Wil je een sigaret?

984
01:08:21,790 --> 01:08:25,029
Miss Tilton, ik weet niet of ik het doe
het juiste.

985
01:08:26,090 --> 01:08:31,010
Ik hoop dat je geen pep verwacht
praat hier of zoiets, want dit is het

986
01:08:31,010 --> 01:08:32,149
gewoon een ritje.

987
01:08:32,529 --> 01:08:33,529
Rechts.

988
01:08:35,689 --> 01:08:36,689
Gaat het?

989
01:08:37,370 --> 01:08:38,370
Het gaat goed met me.

990
01:08:38,569 --> 01:08:39,770
O, lieve Jezus.

991
01:08:41,480 --> 01:08:43,220
Wil je dat ik aan de kant stop, dan kan dat
uitstappen en lopen?

992
01:08:45,120 --> 01:08:51,460
Schat, het leven is limonade, en soms
je hoeft alleen maar je kippen te tellen voor a

993
01:08:51,460 --> 01:08:53,720
regenachtige dag. Jij bent echt slecht in peptalks.

994
01:08:54,640 --> 01:08:55,640
Bedankt.

995
01:08:56,800 --> 01:09:02,760
Kijk, ik ben altijd mooi geweest, dus ik
kan niet echt betrekking hebben op wat je gaat

996
01:09:02,760 --> 01:09:03,760
door.

997
01:09:04,180 --> 01:09:05,720
Sorry. Nee, ik kan het niet helpen.

998
01:09:08,080 --> 01:09:09,080
O, mijn God.

999
01:09:09,380 --> 01:09:10,380
Ik snap het nu.

1000
01:09:10,859 --> 01:09:11,859
Wat?

1001
01:09:12,160 --> 01:09:13,460
U bent juffrouw Simmons Britt.

1002
01:09:14,460 --> 01:09:18,939
Wat? Jij hebt de boobjob, de neus,
het haar. Je hebt je beste vrienden verslagen

1003
01:09:18,939 --> 01:09:19,939
om vooruit te komen.

1004
01:09:20,300 --> 01:09:23,240
Ik heb geen boobjob gekregen en heb de mijne
neus gedaan.

1005
01:09:23,640 --> 01:09:27,260
Kijk, we hebben allebei geprobeerd om naar de varsity te gaan. Zij
was gewoon niet goed genoeg.

1006
01:09:27,720 --> 01:09:29,740
Ik ben haar Britt niet.

1007
01:09:30,380 --> 01:09:35,000
Ja, dat ben je. En je bent weer hier
omdat... Omdat ik betaald krijg

1008
01:09:35,000 --> 01:09:36,880
enorme vergoeding voor persoonlijke verschijning.

1009
01:09:37,220 --> 01:09:39,340
Of omdat je je al die jaren slecht hebt gevoeld.

1010
01:09:40,120 --> 01:09:41,038
Oké, dr.

1011
01:09:41,040 --> 01:09:44,660
Freud. Weet je, soms is een penis dat wel
gewoon een penis.

1012
01:09:45,359 --> 01:09:47,520
Ik weet niet wat dat betekent.

1013
01:09:48,680 --> 01:09:49,680
Kom op.

1014
01:09:49,779 --> 01:09:50,979
Ik breng je terug naar het kamp.

1015
01:09:53,640 --> 01:09:56,200
Misschien moet je het een beetje langzamer doen.

1016
01:10:36,270 --> 01:10:37,490
Wat zijn ze daar verdomme aan het doen?

1017
01:10:40,570 --> 01:10:43,250
Niet opgeven.

1018
01:10:43,910 --> 01:10:45,130
Nou ja, hoe homo.

1019
01:10:45,410 --> 01:10:46,690
Nou, ik moet naar mevrouw toe.

1020
01:10:46,930 --> 01:10:48,730
Simmons' hut en repareer haar kraan.

1021
01:11:17,260 --> 01:11:18,260
Ik ga met hem praten.

1022
01:11:18,540 --> 01:11:19,540
Succes.

1023
01:11:20,980 --> 01:11:21,980
Michaël.

1024
01:11:24,100 --> 01:11:25,660
O nee.

1025
01:11:26,180 --> 01:11:28,880
Nee. Nee, nee, nee, nee. Het is niet wat jij
denk.

1026
01:11:29,240 --> 01:11:31,020
Het is niet wat het lijkt, dat zweer ik.

1027
01:11:31,860 --> 01:11:34,120
Kijk, ik wil bij de ploeg komen.

1028
01:11:35,260 --> 01:11:38,840
Maar hoe zit het met je angst om te bevriezen,
van verstikking?

1029
01:11:39,200 --> 01:11:42,820
Nou, ik kan niets beloven, maar ik
wil het doen.

1030
01:11:45,000 --> 01:11:46,000
Dank je, Michaël.

1031
01:11:56,190 --> 01:11:58,910
Oké, jongens, ik ga mijn
universiteitsregistratie en mevrouw Simmons.

1032
01:12:02,070 --> 01:12:03,070
Bedankt.

1033
01:12:17,450 --> 01:12:18,450
Mevrouw Simmons?

1034
01:12:19,450 --> 01:12:20,850
Ik ben hier om de kranen te repareren.

1035
01:12:41,270 --> 01:12:42,630
Hm, vrolijk.

1036
01:12:53,620 --> 01:12:54,620
Mevrouw Simmons?

1037
01:12:57,560 --> 01:12:59,320
Ik heb mijn registratie.

1038
01:13:00,380 --> 01:13:01,380
Ze is er niet.

1039
01:13:02,580 --> 01:13:04,220
Laat het waarschijnlijk gewoon bij de computer liggen.

1040
01:13:05,320 --> 01:13:07,760
Dus je bent weer bezig met het doen van de hele nep
college ding?

1041
01:13:09,320 --> 01:13:11,600
Wacht, wacht, wacht. Weet je wat? Ik ben
bijna klaar hier.

1042
01:13:11,860 --> 01:13:15,180
Misschien kunnen we daarna, ik weet het niet,
iets doen?

1043
01:13:16,480 --> 01:13:21,800
Iets? Ja, weet je, ik niet
weet het, praat over de universiteit of heb een drie

1044
01:13:21,800 --> 01:13:23,020
-way, misschien wat anale seks.

1045
01:13:23,400 --> 01:13:27,440
Wauw. Het feit dat je zelfs zou zeggen
dat is walgelijk.

1046
01:13:28,020 --> 01:13:31,740
En je lijkt me een coole kerel
Je bent grappig, je bent slim.

1047
01:13:33,200 --> 01:13:37,080
Jammer dat je een gigantische idioot bent. Net als
een pijpbeurt. Ik bedoel, dat is niets.

1048
01:13:37,720 --> 01:13:38,720
Wauw, niets?

1049
01:13:38,940 --> 01:13:42,180
Ja, ik bedoel, je bent een stripper. Dat is
Het moet net zoiets zijn als je neus snuiten.

1050
01:13:43,160 --> 01:13:44,160
Oké.

1051
01:13:44,900 --> 01:13:46,350
Wat? Laten we gaan.

1052
01:13:56,850 --> 01:13:57,850
Eh,

1053
01:14:02,730 --> 01:14:03,730
Ik hou van strippers.

1054
01:14:10,650 --> 01:14:12,070
Oké, geen grappige dingen.

1055
01:14:25,350 --> 01:14:27,370
Ik ben er niet zo zeker van dat ik over alles denk
dit.

1056
01:14:28,870 --> 01:14:33,390
Dat ga je niet tegen mij gebruiken, hè
jij? Dat ga ik niet doen.

1057
01:14:35,790 --> 01:14:36,790
Wat ben je aan het doen?

1058
01:14:36,990 --> 01:14:38,030
Waar ga je heen?

1059
01:14:39,850 --> 01:14:41,430
Houd je vast, grote jongen.

1060
01:14:41,790 --> 01:14:42,790
Wat ben je aan het doen?

1061
01:14:43,010 --> 01:14:44,190
Waar ga je heen?

1062
01:14:52,930 --> 01:14:54,110
Hallo, Bess, lieverd.

1063
01:14:54,380 --> 01:14:58,280
Sorry dat ik te laat ben. Geen zorgen. Ik ging weg
mijn registratiepapieren voor u bij u in de buurt

1064
01:14:58,280 --> 01:14:59,820
computer. O, perfect. Ik heb gewacht
voor degenen.

1065
01:15:00,340 --> 01:15:03,260
En Andy wacht binnen op je.

1066
01:15:03,680 --> 01:15:06,100
Goed. Hij zou langskomen om het te repareren
mijn kapotte gootsteen.

1067
01:15:09,580 --> 01:15:10,580
Luisteren.

1068
01:15:11,120 --> 01:15:12,120
O,

1069
01:15:12,740 --> 01:15:15,000
Andy.

1070
01:15:16,180 --> 01:15:17,720
Mevrouw Simmons, ik kan het uitleggen.

1071
01:15:18,100 --> 01:15:21,960
Dit is niet hoe het eruit ziet. O, ik
denk dat het precies is hoe het eruit ziet.

1072
01:15:27,020 --> 01:15:28,300
Jij hanentieten.

1073
01:15:32,560 --> 01:15:33,560
Hè?

1074
01:15:40,620 --> 01:15:42,400
Gwen? Ben je daarbinnen?

1075
01:15:42,780 --> 01:15:44,960
Dat zou niet Bliss zijn, dat wel
het?

1076
01:15:45,380 --> 01:15:46,380
Nee, Andy.

1077
01:15:46,600 --> 01:15:47,680
Dat zou niet zo zijn.

1078
01:15:48,000 --> 01:15:49,120
Het is mijn moeder.

1079
01:15:49,580 --> 01:15:50,580
Je moeder?

1080
01:15:51,240 --> 01:15:56,880
Je bent onmogelijk veel... Veel, veel
jonger uitziende moeder.

1081
01:16:01,780 --> 01:16:02,820
Hallo, mama.

1082
01:16:05,440 --> 01:16:06,680
Goed je te zien.

1083
01:16:07,740 --> 01:16:14,400
Nou, hij is een beetje molliger dan ik
gewend, maar laten we doorgaan.

1084
01:16:14,600 --> 01:16:15,660
O God.

1085
01:16:36,680 --> 01:16:38,600
Ik weet niet hoe we dit gaan doen

1086
01:16:38,600 --> 01:16:44,900
Dus

1087
01:16:44,900 --> 01:17:01,840
jongens

1088
01:17:01,840 --> 01:17:02,940
ziet er goed uit

1089
01:17:27,000 --> 01:17:28,000
Terug naar één, jongens.

1090
01:17:28,200 --> 01:17:29,340
Kom op. Oké, daar gaan we.

1091
01:17:38,240 --> 01:17:40,280
Wacht, ik... Ik heb de weddenschap gewonnen.

1092
01:17:43,800 --> 01:17:44,800
Dag, Andy.

1093
01:17:47,380 --> 01:17:51,160
Je moet het nu gewoon laten gebeuren, jij
weet je?

1094
01:17:54,560 --> 01:17:55,560
O, shit.

1095
01:17:55,980 --> 01:17:56,980
Auw, au, au.

1096
01:17:59,080 --> 01:18:00,120
Sorry daarvoor.

1097
01:18:34,250 --> 01:18:35,250
Hallo, Jozua.

1098
01:18:37,950 --> 01:18:39,610
Eh, het is Michael.

1099
01:18:39,990 --> 01:18:41,270
Ik heb op je gewacht.

1100
01:18:42,070 --> 01:18:43,770
Eh, weet je, ik moet gaan slapen.

1101
01:18:44,030 --> 01:18:45,630
Ik moet vroeg opstaan.

1102
01:18:47,230 --> 01:18:49,530
Juist, juist. Voor de concurrentie
morgen?

1103
01:18:49,830 --> 01:18:50,830
Ik weet.

1104
01:18:51,830 --> 01:18:55,510
En ik weet ook dat dat eigenlijk niet kan
vind je zo belangrijk omdat je dat bent

1105
01:18:55,510 --> 01:18:56,068
een atleet.

1106
01:18:56,070 --> 01:18:57,090
Een echte atleet.

1107
01:18:59,410 --> 01:19:00,770
Goedenacht.

1108
01:19:02,250 --> 01:19:05,430
Ik weet dat je je laatste verpest hebt
gymnastiek ontmoet en je bent je verloren

1109
01:19:05,430 --> 01:19:06,430
beurs.

1110
01:19:07,270 --> 01:19:09,730
Je hebt je ouders teleurgesteld, iedereen
Echt.

1111
01:19:11,490 --> 01:19:13,970
Maar het lijkt erop dat je er iets van hebt
je mentale mojo terug.

1112
01:19:14,670 --> 01:19:17,350
En nu je dat doet, is je coach dat ook
bereid om je terug te nemen.

1113
01:19:17,890 --> 01:19:20,210
U kunt uw volledige beurs krijgen
rit.

1114
01:19:20,590 --> 01:19:21,590
Wat?

1115
01:19:22,490 --> 01:19:23,490
Hoe kon je dat weten?

1116
01:19:27,370 --> 01:19:29,070
Dit zijn de kaartjes die vanavond uitgaan.

1117
01:19:29,370 --> 01:19:31,030
Hoe heb je dit gedaan?

1118
01:19:32,200 --> 01:19:35,800
Nou, zoals je misschien weet, is mijn vader een
grote speler in sport-tv.

1119
01:19:36,180 --> 01:19:37,460
Hij heeft veel connecties.

1120
01:19:38,780 --> 01:19:43,000
Dus die beurs is van jou... zolang
als je vanavond vertrekt.

1121
01:19:44,040 --> 01:19:47,780
Over ongeveer... een uur.

1122
01:20:02,990 --> 01:20:06,810
en we zijn hier voor de 12e van Sports Channel
jaarlijkse college cheer-wedstrijd, waar

1123
01:20:06,810 --> 01:20:10,710
regionale universiteitsteams strijden om
de eer van de beste in de staat. En ik

1124
01:20:10,710 --> 01:20:13,190
Ik heb die Bevers op het oog gehad. Dat zijn ze
een sexy groep meisjes.

1125
01:20:20,450 --> 01:20:27,450
Heeft iemand gezien

1126
01:20:27,450 --> 01:20:28,449
Michaël?

1127
01:20:28,450 --> 01:20:30,550
Ik heb het backstage gecontroleerd. Hij was er niet.

1128
01:20:30,870 --> 01:20:32,090
Ik weet niet waar hij is.

1129
01:20:33,040 --> 01:20:35,120
De volgende stap is Eekhoorn!

1130
01:21:02,350 --> 01:21:03,350
Ze zijn geweldig.

1131
01:21:03,810 --> 01:21:04,810
Ze zijn goed.

1132
01:21:36,290 --> 01:21:37,690
Ik hou van de meisjes.

1133
01:21:58,870 --> 01:22:03,850
Hij zal hier zijn, hij zal het redden
jongens Oh,

1134
01:22:05,870 --> 01:22:08,990
heb je het over Michael jouw
kleine onderhoudsman?

1135
01:22:10,430 --> 01:22:15,070
Nee, hij komt niet. Hij is van plan
terug naar school gaan om de zijne te halen

1136
01:22:15,070 --> 01:22:16,610
gymnastiek beurs.

1137
01:22:18,010 --> 01:22:20,970
Nou ja, dat is tenminste wat hij mij vertelde
toen ik gisteravond in zijn bed lag.

1138
01:22:21,410 --> 01:22:24,110
Alsjeblieft, verwacht je dat echt van ons?
geloof dat?

1139
01:22:24,550 --> 01:22:25,550
Vuilnis juichen?

1140
01:22:25,710 --> 01:22:30,590
Hoe zou ik anders weten dat hij dat heeft gedaan?
deze schattige kleine mol hier?

1141
01:22:36,070 --> 01:22:37,070
Sorry, meisjes.

1142
01:22:38,250 --> 01:22:39,250
Cheeta's, we zijn op.

1143
01:22:45,230 --> 01:22:46,370
We zullen moeten inleveren.

1144
01:22:47,490 --> 01:22:50,510
Ik kan niet geloven dat hij mij dit zou aandoen.
aan deze man.

1145
01:22:50,790 --> 01:22:55,070
Zo zijn mannen nu eenmaal, lieverd. Laten we
zorg dat de cheeta's op het podium komen, alsjeblieft.

1146
01:22:59,590 --> 01:23:01,570
Hier komen de cheeta's.

1147
01:23:36,840 --> 01:23:38,500
Die ene rechter komt me bekend voor.

1148
01:23:51,780 --> 01:23:52,780
Kijk,

1149
01:23:57,180 --> 01:23:58,180
ze zijn geweldig.

1150
01:23:59,140 --> 01:24:00,880
Waarschijnlijk hadden we het niet gered
hoe dan ook.

1151
01:24:44,380 --> 01:24:45,380
Weefsel?

1152
01:24:46,840 --> 01:24:51,340
Luister, ik wilde dat je wist dat dat zo was
precies wat ik mevrouw Simmons heb aangedaan.

1153
01:24:51,800 --> 01:24:53,100
En ik ga met haar praten.

1154
01:24:53,600 --> 01:24:54,600
Dus bedankt.

1155
01:24:56,340 --> 01:24:57,960
Het spijt me dat je gaat verliezen.

1156
01:24:58,340 --> 01:24:59,940
Je hebt daar een groot hart, jongen.

1157
01:25:00,860 --> 01:25:02,980
Vervolgens de Beamer!

1158
01:25:12,940 --> 01:25:13,940
Laten we dit gewoon doen.

1159
01:25:16,060 --> 01:25:17,060
Sofie.

1160
01:25:22,860 --> 01:25:24,620
Britt heeft mijn stroom uitgeschakeld.

1161
01:25:25,080 --> 01:25:27,520
En ik heb me verslapen, maar ik ben hier.

1162
01:25:28,480 --> 01:25:31,200
Ik dacht dat je weer naar school ging
voor je studiebeurs.

1163
01:25:31,840 --> 01:25:33,260
Nee, dat zou ik de ploeg nooit kunnen aandoen.

1164
01:25:33,760 --> 01:25:34,760
Het draait allemaal om vertrouwen.

1165
01:25:38,520 --> 01:25:40,060
Ben je klaar?

1166
01:26:31,460 --> 01:26:34,100
O, schat.

1167
01:26:56,780 --> 01:27:02,560
Nu dansen, schreeuwen en dansen. Beweeg, schreeuw
en bewegen. Nu schudden, schreeuwen en schudden.

1168
01:27:03,080 --> 01:27:04,480
Groef, schreeuw en groef.

1169
01:27:04,860 --> 01:27:06,460
Nu dansen, schreeuwen en dansen.

1170
01:27:06,920 --> 01:27:08,340
Beweeg, schreeuw en beweeg.

1171
01:27:08,760 --> 01:27:10,580
Nu schudden, schreeuwen en schudden.

1172
01:27:11,060 --> 01:27:12,500
Groef, schreeuw en groef.

1173
01:28:09,059 --> 01:28:15,720
En de resultaten staan op de derde plaats

1174
01:28:15,720 --> 01:28:16,820
plaats gaat naar

1175
01:28:20,810 --> 01:28:25,130
En de tweede plaats gaat naar... De...

1176
01:29:09,420 --> 01:29:12,840
En om je te bedanken, ga ik je geven
een van die extra speciale lapdances

1177
01:29:12,840 --> 01:29:15,240
dat je zo leuk vindt met al het
extra's.

1178
01:29:16,900 --> 01:29:17,900
Papa?

1179
01:29:19,780 --> 01:29:22,160
Bedoel je dat je niet op haar team hebt gestemd?

1180
01:29:22,740 --> 01:29:23,800
Maar ik ben je dochter.

1181
01:29:24,920 --> 01:29:26,000
Zet je er overheen, Britt.

1182
01:29:26,720 --> 01:29:28,100
Het is tijd om volwassen te worden.

1183
01:29:28,980 --> 01:29:31,100
Houd op zo'n papa's meisje te zijn.

1184
01:29:32,460 --> 01:29:35,700
Trouwens, je vader heeft nog een baby
zorgen over nu.

1185
01:29:35,980 --> 01:29:37,120
O, mijn...

1186
01:29:47,760 --> 01:29:48,960
Hallo, schat.

1187
01:29:50,220 --> 01:29:54,940
Hé, we kunnen de Britneys niet van de
wereld wint altijd, toch? Dank je

1188
01:29:54,940 --> 01:29:55,940
omdat je ons hebt geholpen te winnen.

1189
01:29:57,500 --> 01:29:58,520
Mevrouw Simmons, Gwen!

1190
01:29:58,960 --> 01:30:00,760
Gwen, ik moet echt met je praten.

1191
01:30:06,680 --> 01:30:07,680
Hé,

1192
01:30:08,480 --> 01:30:10,400
Mikey, kijk wie de weddenschap heeft gewonnen.

1193
01:30:11,040 --> 01:30:12,540
Ja, deze kerel.

1194
01:30:13,660 --> 01:30:15,300
Oké, zullen we, dames?

1195
01:30:15,620 --> 01:30:16,620
Alsjeblieft.

1196
01:30:37,130 --> 01:30:40,090
Wauw. Je bent echt heet.

1197
01:31:14,780 --> 01:31:18,640
Neuk mij. Neuk me zo hard.

1198
01:31:19,060 --> 01:31:21,300
O, jij grote jongen.

1199
01:31:23,400 --> 01:31:27,740
Liefde kent geen schaamte.

1200
01:31:28,000 --> 01:31:33,120
Het komt en het gaat elke dag naar je toe.

1201
01:31:33,780 --> 01:31:38,300
Vroeger kwam je me omhelzen.

1202
01:31:38,620 --> 01:31:43,540
Binnenin die zee van liefde kun je het laten
ik verdrink.

1203
01:31:44,110 --> 01:31:50,570
En je zult verfijnd stralen als je ogen

1204
01:31:50,570 --> 01:31:53,170
uitstappen.

1205
01:31:54,370 --> 01:31:57,910
Jij, het is een zwakker zicht.

1206
01:31:58,430 --> 01:32:02,990
En jongen, je brengt mij hoger dan ik
ooit geweten.

1207
01:32:04,290 --> 01:32:08,650
Want jij bent het, ik kan het zien.

1208
01:32:10,280 --> 01:32:13,360
En jij bent het die mijn eindeloze verlengt
bekijken.

1209
01:32:15,740 --> 01:32:18,580
Wanneer wordt het niet zo echt.

1210
01:32:19,460 --> 01:32:21,220
Als ik jou in mij adem.

1211
01:32:22,240 --> 01:32:23,240
Ja.

1212
01:32:25,960 --> 01:32:27,840
Ik ga de geheimen vertellen.

1213
01:32:28,540 --> 01:32:30,220
Ik ga de waarheid vertellen.

1214
01:32:31,140 --> 01:32:33,000
Ik ga het aan alle mensen vertellen.

1215
01:32:33,900 --> 01:32:35,380
Gewoon wat je doet.

1216
01:32:35,940 --> 01:32:39,380
Ja. Je breidt mijn blik uit.

1217
01:32:40,750 --> 01:32:44,610
Jongen, je brengt me hoger dan ooit
wist.

1218
01:32:46,030 --> 01:32:50,150
Oh, jij bent het, zie ik.

1219
01:32:51,350 --> 01:32:54,850
En jij bent het die mijn innerlijke verruimt
bol.

1220
01:32:56,250 --> 01:32:58,250
Jongen, je brengt me naar een hoger niveau.

1221
01:32:58,630 --> 01:33:02,710
Jongen, je brengt me hoger dan ooit
wist.

1222
01:33:09,840 --> 01:33:13,140
En jij bent het die mijn eindeloze verlengt
bekijken.

1223
01:33:14,280 --> 01:33:15,820
Waarom neem je me high?

1224
01:33:16,740 --> 01:33:18,580
Waarom neem je me high?

1225
01:33:19,380 --> 01:33:21,040
Waarom neem je me high?

1226
01:33:21,900 --> 01:33:24,940
Waarom neem je me high? Waarom ben jij
mij high maken?

1227
01:33:26,020 --> 01:33:30,100
Waarom neem je me high? Waarom ben jij
mij high maken?

1228
01:34:08,460 --> 01:34:09,840
Laten we dit feest beginnen.

1229
01:34:12,040 --> 01:34:14,980
Uh-huh, uh-huh, we hebben het.

1230
01:34:15,420 --> 01:34:17,080
Laten we dit feest beginnen.

1231
01:34:19,020 --> 01:34:25,760
Uh-huh, uh-huh, we hebben het. We zijn boos,
we zijn gemeen, we zitten er niets tussenin.

1232
01:34:25,860 --> 01:34:26,940
Laten we beginnen.

1233
01:34:29,620 --> 01:34:33,620
We zijn hot, we zijn stoer, je weet dat we dat hebben
genoeg ervan.