1 00:00:00,000 --> 00:23:45,029 {\an9}anitoki.id 2 00:00:00,000 --> 00:00:04,980 Karya ini adalah fiksi belaka. 3 00:00:00,000 --> 00:00:04,980 Forex (perdagangan margin valuta asing) adalah usaha berisiko tinggi, dan kerugian mungkin melebihi setoran margin. 4 00:00:00,000 --> 00:00:04,980 Ada risiko bahwa perdagangan yang berlebihan dapat mengganggu kehidupan sehari-hari, jadi harap pikirkan baik-baik dan lanjutkan dengan hati-hati. 5 00:00:00,000 --> 00:00:04,980 Cerita ini menggambarkan broker forex asing dan transaksi leverage tinggi yang tidak sesuai dengan hukum Jepang, namun ada risiko yang terlibat dalam berdagang dengan pihak yang tidak terdaftar di Badan Jasa Keuangan. Tolong jangan mencobanya. 6 00:00:00,000 --> 00:00:04,980 Selain itu, saat benar-benar melakukan perdagangan, baca semua dokumentasi pra-kontrak dengan cermat. Setelah memahami isinya, harap disadari bahwa melakukan perdagangan forex adalah keputusan Anda sendiri, dan Anda menanggung tanggung jawab penuh. 7 00:00:12,179 --> 00:00:17,500 Kumohon, T-Tuhan. Aku tidak boleh kehilangan uang ini. 8 00:00:22,820 --> 00:00:28,179 Aku benar-benar tidak boleh sampai kehilangan uang ini! 9 00:00:28,179 --> 00:00:33,679 Jika kau bisa mendengarkanku... tolong putar balik waktu! 10 00:00:33,679 --> 00:00:37,189 Mulai Menang Hari Ini Panduan Pemula Utama untuk Perdagangan Forex Panduan Pemula untuk Investasi Mata Uang Asing Cara Membaca Tren Kapan Harus Masuk Pasar Manajemen Risiko 11 00:00:34,149 --> 00:00:40,649 Kenapa orang-orang tidak menyadari bahwa mereka sedang berdiri di ambang keputusasaan 12 00:00:39,359 --> 00:00:42,950 Kumohon... Kumohon... Kumohon! 13 00:00:40,649 --> 00:00:42,170 sampai semuanya sudah terlambat? 14 00:00:45,030 --> 00:00:49,030 Tidak! 15 00:02:23,030 --> 00:02:24,079 Saat itu... 16 00:02:24,460 --> 00:02:25,920 KHUSUS PEJALAN KAKI/SEPEDA 17 00:02:25,259 --> 00:02:28,509 setiap tajuk berita membahas tentang resesi sekali dalam seabad 18 00:02:28,509 --> 00:02:29,550 Krisis Subprime Mortgage 19 00:02:29,000 --> 00:02:31,729 dan krisis keuangan global. 20 00:02:29,550 --> 00:02:29,629 Krisis Keuangan 21 00:02:29,629 --> 00:02:29,710 Krisis Keuangan 22 00:02:29,710 --> 00:02:29,800 Krisis Keuangan 23 00:02:29,800 --> 00:02:30,800 Krisis Keuangan 24 00:02:30,879 --> 00:02:31,969 Pasar Tenaga Kerja Memburuk dengan Cepat 25 00:02:31,729 --> 00:02:33,610 Dan hanya itu yang dibicarakan semua orang. 26 00:02:31,969 --> 00:02:33,300 Runtuhnya Lehman Brothers 27 00:02:33,300 --> 00:02:34,050 Pasar Saham Global Anjlok 28 00:02:34,969 --> 00:02:39,590 Tetapi aku masih SMP, jadi aku tidak tahu apa arti semua itu. 29 00:02:39,590 --> 00:02:41,199 Dan jujur saja, aku tidak peduli. 30 00:02:40,060 --> 00:02:42,520 Siswi Kelas 3 SMP 31 00:02:40,060 --> 00:02:42,520 Fukuga Kurumi (15) 32 00:02:43,329 --> 00:02:46,180 Hei, apa ini sudah benar? 33 00:02:47,270 --> 00:02:51,770 Oh, kamu substitusikan nilai ini ke dalam persamaannya, lalu hasilnya jadi begini. 34 00:02:51,770 --> 00:02:54,280 Wah, kamu pintar sekali, Kurumi-chan. 35 00:02:56,120 --> 00:02:57,639 Akhirnya waktu makan siang! 36 00:02:57,639 --> 00:02:59,879 Pelajaran matematika tadi benar-benar melelahkan. 37 00:02:59,879 --> 00:03:00,860 Duhulu. 38 00:03:00,860 --> 00:03:04,419 Hah? Bukannya kamu biasanya bawa bekal dari rumah, Kurumi-chan? 39 00:03:01,539 --> 00:03:04,419 Susu Segar 40 00:03:03,039 --> 00:03:04,419 Roti Kacang Merah Manis 41 00:03:04,419 --> 00:03:09,319 Akhir-akhir ini Ibu lagi sibuk banget. Jadi aku pikir mau bantu sedikit. 42 00:03:10,349 --> 00:03:12,419 Wah, anak yang baik ya. 43 00:03:12,419 --> 00:03:15,030 Ah, nggak juga kok. 44 00:03:19,159 --> 00:03:21,099 Duh... malah hujan. 45 00:03:21,379 --> 00:03:23,099 Beli payung yuk. 46 00:03:23,099 --> 00:03:25,310 Rumahku kan sudah dekat, jadi aku bakal baik-baik saja! 47 00:03:25,310 --> 00:03:26,629 Sampai jumpa minggu depan! 48 00:03:26,629 --> 00:03:27,979 Eh, Kurumi-chan?! 49 00:03:31,420 --> 00:03:35,030 Fiuh, sepertinya aku tadi harus beli payung ya. 50 00:03:39,509 --> 00:03:41,199 Aku pulang... 51 00:03:41,560 --> 00:03:43,000 Eh, kok gelap banget? 52 00:03:44,069 --> 00:03:46,460 Buang sampah aja belum. 53 00:03:46,969 --> 00:03:48,539 Ampun deh. 54 00:03:48,879 --> 00:03:52,259 Akhir-akhir ini Ibu benar-benar malas ngurus rumah. 55 00:03:52,639 --> 00:03:54,909 Ibu? Di rumah nggak? 56 00:03:54,909 --> 00:03:58,150 Bisa dimarahi Ayah kalau pulang nanti. 57 00:03:58,150 --> 00:03:59,879 Kok bisa begini sih?! 58 00:04:01,870 --> 00:04:03,909 Sialan! 59 00:04:05,099 --> 00:04:07,939 Kamar Ayah dan Ibu 60 00:04:05,509 --> 00:04:07,939 I-Ibu? 61 00:04:08,460 --> 00:04:12,110 Ayolah! Aku nggak boleh kalah di sini! 62 00:04:12,110 --> 00:04:15,530 Biarkan aku menang sekali ini saja! 63 00:04:16,610 --> 00:04:17,529 Naiklah... 64 00:04:20,170 --> 00:04:21,029 Nah, begitu! 65 00:04:21,410 --> 00:04:22,939 Ayo! Ayo! 66 00:04:23,370 --> 00:04:26,250 Ayo! Ayo! Ayo! 67 00:04:28,829 --> 00:04:32,569 Yang benar saja! Ini mah gila! 68 00:04:32,569 --> 00:04:34,620 Siapa pula yang bilang bakal naik?! 69 00:04:35,600 --> 00:04:38,420 Ehm, Ibu? 70 00:04:40,649 --> 00:04:41,930 Ada apa sih teriak-teriak? 71 00:04:44,970 --> 00:04:46,930 Ibu? 72 00:04:47,879 --> 00:04:49,680 Apa yang sedang kamu lakukan? 73 00:04:50,079 --> 00:04:51,579 Kurumi-chan... 74 00:04:53,899 --> 00:04:56,490 Benda di komputer itu, apa itu... 75 00:04:54,819 --> 00:04:56,490 Rasa Segar Lemon Perasan Asli! 20% Jus Lemon 76 00:04:56,490 --> 00:04:58,990 Oh, forex. 77 00:04:59,300 --> 00:05:05,339 Eh, bukannya forex itu sesuatu yang berhubungan dengan uang? 78 00:05:05,339 --> 00:05:06,990 Iya. 79 00:05:06,990 --> 00:05:09,240 Berapa banyak yang kamu habiskan? 80 00:05:10,000 --> 00:05:11,379 Dua puluh juta yen. 81 00:05:11,379 --> 00:05:12,339 Apa? 82 00:05:12,339 --> 00:05:14,879 Apa? Kenapa kamu melihatku seperti itu? 83 00:05:14,879 --> 00:05:16,339 Ini bukan salahku! 84 00:05:17,180 --> 00:05:19,629 Tidak... Ini bukan salahku. 85 00:05:19,629 --> 00:05:23,399 Mereka bilang... Semua orang bilang harganya akan naik! 86 00:05:25,259 --> 00:05:26,540 Makanya... 87 00:05:32,579 --> 00:05:35,069 Kumohon, Kurumi-chan. 88 00:05:35,540 --> 00:05:38,850 Jangan beri tahu ayahmu tentang ini, ya? 89 00:05:39,800 --> 00:05:41,069 Aku mohon padamu. 90 00:05:43,279 --> 00:05:45,079 Ibu... 91 00:05:45,079 --> 00:05:47,079 Kamar Kurumi 92 00:05:48,110 --> 00:05:49,709 Tidak mungkin. 93 00:05:49,709 --> 00:05:52,829 Aku tidak boleh membiarkan mereka bercerai. Aku tidak boleh membiarkan keluarga kita hancur. 94 00:05:53,509 --> 00:05:56,800 Ini tanggung jawabku. Aku harus membereskannya. 95 00:05:57,269 --> 00:06:01,480 Sepertinya anak SMP bisa bekerja kalau mendapat izin atau semacamnya. 96 00:06:03,029 --> 00:06:06,470 Benar! Ayah sedang pergi ke luar kota untuk urusan kerja. 97 00:06:07,410 --> 00:06:10,300 Jika aku bisa mendapatkan dua puluh juta yen sebelum dia mengetahuinya, 98 00:06:10,300 --> 00:06:12,180 tidak akan ada perceraian! 99 00:06:13,540 --> 00:06:14,779 Kenapa tidak?! 100 00:06:14,779 --> 00:06:18,029 Kita bisa mendapatkan uangnya kembali lebih cepat jika kita berdua bekerja! 101 00:06:18,410 --> 00:06:22,019 Kamu sendiri kan baru pulang! 102 00:06:22,019 --> 00:06:25,000 Kamu masih anak-anak. Ini bukan hal yang perlu kamu khawatirkan. 103 00:06:25,000 --> 00:06:27,180 Ini tanggung jawabku. 104 00:06:27,180 --> 00:06:30,209 Tapi aku harus melakukannya! Aku tidak ingin kalian bercerai! 105 00:06:30,209 --> 00:06:35,509 Kamu anak yang cerdas, Kurumi-chan. Teruslah belajar seperti biasa. 106 00:06:35,509 --> 00:06:36,790 Tapi... 107 00:06:36,790 --> 00:06:40,090 Semua pengorbanan ini pasti akan terbayar suatu hari nanti. 108 00:06:43,110 --> 00:06:45,470 Ugh! Tuh kan, dia mulai memperlakukanku seperti anak kecil lagi! 109 00:06:45,470 --> 00:06:47,310 Orang dewasa tidak pernah mau mendengarkan! 110 00:06:48,529 --> 00:06:51,659 Sejak hari itu, Ibu mulai bekerja. 111 00:06:51,659 --> 00:06:53,569 Tak lama kemudian, jam pulang kerjanya semakin malam. 112 00:06:53,569 --> 00:06:56,310 Dia pasti mengambil lebih dari satu pekerjaan. 113 00:06:56,310 --> 00:06:59,939 Mulai Menang Hari Ini Panduan Pemula Terbaik untuk Trading Forex Panduan Pemula untuk Investasi Mata Uang Asing Cara Menemukan Tren Kapan Waktu Masuk Pasar Manajemen Risiko 114 00:06:56,310 --> 00:06:59,939 Taizo Kodama Panduan Pemula Trading Forex Hal Penting yang Harus Kamu Ketahui! Forex Jadi Mudah Dasar-Dasar Margin Trading Forex Kojiro Ikeda 115 00:06:56,730 --> 00:06:59,939 Aku mengambil buku-buku ini secara diam-diam dari kamar Ibu. 116 00:07:00,290 --> 00:07:04,069 Ibu mencoba mencari uang dengan teknik ini dan justru berbalik menjadi malapetaka. 117 00:07:04,620 --> 00:07:07,199 Ngomong-ngomong... 118 00:07:07,689 --> 00:07:09,990 Sebenarnya apa sih forex itu? 119 00:07:10,329 --> 00:07:11,829 Apa itu Forex? Forex adalah singkatan dari Foreign Exchange Margin Trading (Perdagangan Margin Valuta Asing) 120 00:07:10,329 --> 00:07:11,829 Manfaatkan Leverage dalam Trading Forex Trading forex adalah metode investasi yang bertujuan untuk mendapatkan keuntungan dari perbedaan nilai tukar dan tingkat suku bunga. Namun, perlu diingat bahwa leverage dapat memperbesar keuntungan sekaligus kerugian, jadi pastikan untuk memahami risikonya sebelum melakukan trading. 121 00:07:13,089 --> 00:07:16,319 Valuta asing? Seperti dolar dan yen? 122 00:07:16,319 --> 00:07:18,420 Aku tidak begitu paham, tapi... 123 00:07:24,040 --> 00:07:27,689 Apa pun itu, hal tersebut bisa membuat dua puluh juta yen lenyap begitu saja. 124 00:07:28,120 --> 00:07:31,240 Tapi kalau uang bisa hilang dengan begitu mudahnya— 125 00:07:34,250 --> 00:07:39,350 Maka itu berarti hal tersebut juga bisa digunakan untuk menghasilkan dua puluh juta yen dengan mudah! 126 00:07:41,209 --> 00:07:46,699 Jadi, kalau aku benar-benar mempelajari cara kerjanya, mungkin aku juga bisa menghasilkan uang. 127 00:07:46,699 --> 00:07:48,199 Kamu harus berusia minimal 20 tahun untuk melakukan trading forex. 128 00:07:46,699 --> 00:07:48,199 Pendaftar berusia 18 tahun memerlukan izin dari orang tua. 129 00:07:50,949 --> 00:07:53,689 Kamu harus berusia minimal delapan belas tahun... 130 00:07:53,689 --> 00:07:56,459 Mustahil aku bisa mendapatkan izin dari ibuku. 131 00:07:58,759 --> 00:08:02,500 Baiklah. Aku akan belajar seperti yang kamu katakan. 132 00:08:02,870 --> 00:08:04,420 Dan saat aku menginjak usia dua puluh tahun, 133 00:08:05,290 --> 00:08:09,449 Aku sudah cukup hebat untuk merebut kembali dua puluh juta yen itu! 134 00:08:14,139 --> 00:08:16,560 Kurumi-chan, apa yang sedang kamu baca? 135 00:08:16,560 --> 00:08:18,649 Oh, ini— 136 00:08:18,649 --> 00:08:20,689 Mulai Menang Hari Ini Panduan Pemula Terbaik untuk Trading Forex Panduan Pemula untuk Investasi Mata Uang Asing Cara Menemukan Tren Kapan Waktu Masuk Pasar Manajemen Risiko 137 00:08:18,959 --> 00:08:20,689 Oh, aku tahu itu! 138 00:08:20,990 --> 00:08:23,339 Tapi apakah anak SMP juga boleh melakukannya? 139 00:08:23,339 --> 00:08:26,439 Tidak, aku berencana melakukannya nanti setelah aku dewasa. 140 00:08:26,439 --> 00:08:29,509 Apa? Sebaiknya jangan, deh. 141 00:08:32,200 --> 00:08:36,210 Kudengar ada banyak orang yang akhirnya bunuh diri setelah kehilangan banyak uang. 142 00:09:01,340 --> 00:09:04,269 Ibu kerja keras banget. 143 00:09:04,919 --> 00:09:07,590 Baru juga dua bulan tapi lihat keadaannya sekarang. 144 00:09:07,590 --> 00:09:10,570 Aku nggak bisa cuma diam dan nggak ngapa-ngapain. 145 00:09:11,340 --> 00:09:13,429 Hei, Bu? 146 00:09:15,450 --> 00:09:18,200 Ibu nggak capek? 147 00:09:18,970 --> 00:09:22,980 Ibu baik-baik saja. Ibu hati-hati kok supaya ayahmu nggak tahu. 148 00:09:22,980 --> 00:09:25,250 Bukannya itu maksudku! 149 00:09:26,669 --> 00:09:28,549 Sebenarnya ini hal yang bagus. 150 00:09:28,549 --> 00:09:33,600 Ayahmu nggak akan pulang pas Tahun Baru. 151 00:09:35,970 --> 00:09:39,350 Sebenarnya, aku pengen dia pulang sekarang juga. 152 00:09:51,009 --> 00:09:55,350 Bu, Ayah pulang hari ini, kan? 153 00:09:56,480 --> 00:10:01,460 Ayo kita jujur aja sama Ayah. Aku nggak bakal biarin kalian cerai. 154 00:10:01,460 --> 00:10:04,960 Kita bisa minta maaf bareng-bareng. Ya? 155 00:10:04,960 --> 00:10:08,659 Sekarang aku memang nggak bisa berbuat apa-apa, 156 00:10:08,659 --> 00:10:11,299 tapi nanti aku pasti akan cari uang itu kembali! 157 00:10:11,299 --> 00:10:12,139 Kamu nggak bisa. 158 00:10:12,139 --> 00:10:13,299 Hah? 159 00:10:13,830 --> 00:10:16,929 Kurumi-chan, kamu pikir ini hal yang gampang, ya? 160 00:10:18,889 --> 00:10:21,850 Coba ingat-ingat, siapa yang bikin kita masuk ke dalam masalah ini?! 161 00:10:23,230 --> 00:10:25,019 Ibu benar. Maafkan aku. 162 00:10:25,669 --> 00:10:26,970 Aku mau ke toko. 163 00:10:26,970 --> 00:10:28,610 Udah, biar aku saja! 164 00:10:29,899 --> 00:10:33,070 Gunakan waktu ini buat mikirin apa yang mau kamu bilang ke Ayah! 165 00:10:45,080 --> 00:10:47,590 Aku minta maaf 166 00:10:49,269 --> 00:10:50,669 Kenapa? 167 00:10:51,179 --> 00:10:52,879 Dia pergi ke mana? 168 00:10:54,259 --> 00:10:55,970 Kamar Kurumi 169 00:10:55,990 --> 00:10:58,009 Duh, dari mana aja si— 170 00:10:59,460 --> 00:11:01,600 Hmm? Aku pulang. 171 00:11:02,340 --> 00:11:03,899 Ayah! 172 00:11:04,409 --> 00:11:07,399 Bagaimana ini?! Ibu nggak ada di rumah! 173 00:11:07,399 --> 00:11:09,399 Tenang saja. 174 00:11:09,840 --> 00:11:11,500 Mungkin dia cuma pergi ke minimarket. 175 00:11:11,500 --> 00:11:14,379 Enggak! Sebenarnya, yang terjadi adalah... 176 00:11:16,399 --> 00:11:18,549 Tuh kan? Mungkin itu Ibu yang nelepon. 177 00:11:19,840 --> 00:11:20,870 Tunggu. 178 00:11:20,870 --> 00:11:23,210 Panggilan masuk 179 00:11:23,870 --> 00:11:25,879 Halo, dengan kediaman Fukuga. 180 00:11:26,149 --> 00:11:29,299 Ya, begitulah. Oh. 181 00:11:30,379 --> 00:11:31,450 Apa? 182 00:11:35,639 --> 00:11:36,470 Ada apa? 183 00:11:36,470 --> 00:11:37,659 Seseorang bunuh diri. 184 00:11:37,659 --> 00:11:38,669 Dia melompat dari gedung. 185 00:11:38,669 --> 00:11:39,440 Serius? 186 00:11:39,440 --> 00:11:41,139 Itu Ibu. 187 00:11:41,139 --> 00:11:44,139 Pemakaman Fukuga Kozue 188 00:11:58,409 --> 00:12:00,409 Keterlaluan sekali... 189 00:12:00,409 --> 00:12:01,620 Kenapa dia harus pergi? 190 00:12:10,679 --> 00:12:11,820 Kurumi. 191 00:12:14,419 --> 00:12:15,679 Kamu sebaiknya tidak melihatnya. 192 00:12:20,019 --> 00:12:24,019 Aku... membunuh ibu. 193 00:12:27,190 --> 00:12:29,690 Kamar Kurumi 194 00:12:32,480 --> 00:12:35,700 Tidak! Aku tidak membunuhnya! 195 00:12:35,970 --> 00:12:39,950 Dia tidak akan mati kalau saja dia minta tolong padaku! 196 00:12:39,950 --> 00:12:42,450 Bodoh! Ibu bodoh! 197 00:12:42,450 --> 00:12:44,940 Kamu pikir bisa main forex 198 00:12:44,940 --> 00:12:47,179 padahal kamu bahkan tidak tahu apa yang kamu lakukan! 199 00:12:47,179 --> 00:12:50,960 Bahkan matematika SMP saja kamu tidak paham! 200 00:12:50,960 --> 00:12:52,080 Kalau itu aku! 201 00:12:52,889 --> 00:12:55,970 Kalau saja aku bukan sekadar anak-anak... 202 00:12:56,370 --> 00:12:59,720 kalau saja aku sudah dewasa... 203 00:13:00,909 --> 00:13:04,269 Kurumi-chan, terima kasih sudah membantu. 204 00:13:05,330 --> 00:13:10,019 Kurumi-chan, Ibu kurang jago matematika. Bisa ajari Ibu? 205 00:13:17,360 --> 00:13:19,659 Kurumi-chan, lihat ke sini! 206 00:13:19,659 --> 00:13:21,990 Kerang ini cantik sekali. 207 00:13:24,149 --> 00:13:25,210 Menurutmu begitu, kan? 208 00:13:44,850 --> 00:13:48,850 Kamar Kurumi 209 00:13:50,139 --> 00:13:51,850 Seberapa pun putus asanya aku mengharapkannya... 210 00:13:51,850 --> 00:13:54,860 Pusat Pindahan Seluruh Negeri 211 00:13:52,509 --> 00:13:54,860 waktu tidak akan bisa diputar kembali. 212 00:13:55,740 --> 00:13:57,220 Nah, akhirnya selesai juga. 213 00:13:57,659 --> 00:14:01,700 Tapi, aku senang bisa dipindah tugaskan. 214 00:14:02,149 --> 00:14:04,379 Setidaknya sekarang aku bisa pulang-pergi dari rumah. 215 00:14:05,129 --> 00:14:06,129 Iya. 216 00:14:06,580 --> 00:14:10,250 Sepertinya kita bisa mengemas semuanya lebih cepat dari— 217 00:14:08,250 --> 00:14:10,250 Jurnal Trading Forex 218 00:14:11,509 --> 00:14:14,149 Eh? Kamu nemuin sesuatu? 219 00:14:14,149 --> 00:14:15,960 N-Nggak ada apa-apa kok! 220 00:14:18,870 --> 00:14:20,419 Dengar ya, Kurumi. 221 00:14:21,039 --> 00:14:23,379 Jangan coba-coba main trading forex, ya? 222 00:14:23,379 --> 00:14:24,429 Eh? 223 00:14:25,159 --> 00:14:27,340 Investasi itu memang nggak salah. 224 00:14:27,340 --> 00:14:32,690 Tapi, kamu bisa menjalani hidup dengan sangat bahagia kok tanpa itu. 225 00:14:33,759 --> 00:14:36,539 Iya. Aku tahu. 226 00:14:34,730 --> 00:14:37,980 Pemberitahuan Tunggakan 227 00:14:34,730 --> 00:14:37,980 Jurnal Trading Forex 228 00:14:42,190 --> 00:14:47,659 Mungkin ini semua cuma usaha untuk mencari ketenangan batin buat diriku sendiri. 229 00:14:48,450 --> 00:14:51,820 Ibu tidak akan pernah kembali. 230 00:14:52,320 --> 00:14:58,299 Tapi seandainya dulu aku lebih kuat, mungkin Ibu tidak harus mati. 231 00:14:58,840 --> 00:15:02,049 Jurnal Trading Forex 232 00:15:14,649 --> 00:15:19,799 Lima tahun telah berlalu sejak saat itu. 233 00:15:20,149 --> 00:15:23,990 Mahasiswa Tahun Ketiga 234 00:15:20,149 --> 00:15:23,990 Fukuga Kurumi (20) 235 00:15:38,549 --> 00:15:40,919 Panggungnya sudah siap. 236 00:15:41,269 --> 00:15:43,799 Langkah pertamaku adalah kuliah di universitas lokal 237 00:15:43,799 --> 00:15:46,710 Universitas Shinto 238 00:15:44,159 --> 00:15:46,710 agar Ayah tidak perlu khawatir. 239 00:15:46,710 --> 00:15:49,720 Sebagai penerima beasiswa, separuh uang kuliahku dibebaskan. 240 00:15:46,710 --> 00:15:49,720 Kami Siap Membantu Anda Mencapai Tujuan Anda Program Beasiswa Kelyaratan Beasiswa Beasiswa Tipe A: Nilai SMA Beasiswa Tipe B: Nilai SMA dan Skor Ujian Masuk 241 00:15:49,970 --> 00:15:52,309 Aku tidak ingin membebani ayahku lagi, 242 00:15:52,309 --> 00:15:55,720 jadi sisanya kubayar dari hasil kerja paruh waktu. 243 00:15:56,230 --> 00:16:02,090 Aku mengumpulkan modal perang sebesar 300.000 yen setelah membayar uang kuliah. 244 00:16:02,870 --> 00:16:05,149 Inilah modal awalku. 245 00:16:06,029 --> 00:16:09,029 Dan di sinilah medan perangku. 246 00:16:12,679 --> 00:16:17,519 Forex adalah aktivitas jual beli mata uang asing 247 00:16:17,519 --> 00:16:19,710 demi mencari keuntungan dari fluktuasi nilai tukar. 248 00:16:20,539 --> 00:16:22,539 BURSA SAHAM GLOBAL ANJLOK 249 00:16:20,539 --> 00:16:22,539 KRISIS FISKAL MAKROEKONOMI 250 00:16:20,539 --> 00:16:22,539 LAPORAN KHUSUS HAL YANG PERLU ANDA KETAHUI TENTANG KEUANGAN 251 00:16:20,539 --> 00:16:26,830 Krisis keuangan terus meluas, mendorong ekonomi global ke jurang resesi. 252 00:16:22,539 --> 00:16:24,919 KRISIS FISKAL RESESI EKONOMI M MENGGOBRAK Aksi JUAL SAHAM 253 00:16:23,009 --> 00:16:28,429 Nilai tukar digerakkan oleh peristiwa global dan kondisi ekonomi, 254 00:16:24,919 --> 00:16:28,429 Prospek Makroekonomi Ternyata Meleset 255 00:16:26,830 --> 00:16:30,799 Ketakutan akan keruntuhan ekonomi semakin meningkat di banyak negara. 256 00:16:28,419 --> 00:16:30,799 KRISIS FISKAL 257 00:16:28,429 --> 00:16:30,799 membuat prediksi akurat menjadi mustahil. 258 00:16:31,080 --> 00:16:36,399 Dan secara konsisten menang di forex dalam jangka panjang itu sangatlah sulit. 259 00:16:36,399 --> 00:16:38,149 Karena semakin lama kamu trading, 260 00:16:38,149 --> 00:16:41,850 semakin besar peluangmu menghadapi kejadian tak terduga. 261 00:16:42,220 --> 00:16:44,340 Meskipun, jika kamu hanya mengincar keuntungan kecil, 262 00:16:44,340 --> 00:16:47,519 ada strategi yang hampir tidak mungkin gagal. 263 00:16:52,129 --> 00:16:54,840 Kalau begitu aku harus melupakan ekspektasi yang tidak realistis 264 00:16:54,840 --> 00:16:58,210 dan menganggap profitabilitas jangka panjang itu mustahil. 265 00:16:59,029 --> 00:17:01,830 Bagaimanapun juga, tujuanku adalah... 266 00:17:02,230 --> 00:17:03,990 dua puluh juta yen! 267 00:17:03,990 --> 00:17:06,339 Tidak ada cara untuk menghindari risiko. 268 00:17:07,210 --> 00:17:10,069 Dengan kata lain, aku akan menerima taruhan besar ini 269 00:17:10,069 --> 00:17:11,940 dan menyelesaikannya dalam pertarungan jangka pendek! 270 00:17:19,259 --> 00:17:21,200 Jika ada waktu terbaik untuk mengambil risiko besar, 271 00:17:21,200 --> 00:17:24,029 itu adalah di awal, saat kerugian tidak terlalu menyakitkan. 272 00:17:24,950 --> 00:17:31,150 Benar sekali, jawabannya sederhana: 273 00:17:25,900 --> 00:17:28,900 Cara Berinvestasi yang Lebih Cerdas Temukan Peluang Baru dengan Forex Mulai dengan modal kecil Akses Trading 24/7 Trading dengan mudah dari ponsel Dukungan Ahli di Setiap Langkah 274 00:17:32,789 --> 00:17:37,509 Memilih broker forex luar negeri yang berisiko tinggi dan berimbalan besar ketimbang broker lokal. 275 00:17:41,329 --> 00:17:45,670 Dan satu aturan terpenting untuk menang di forex adalah... 276 00:17:46,250 --> 00:17:48,710 Saldo: 277 00:17:49,170 --> 00:17:51,420 Tahu kapan harus berhenti. 278 00:17:51,420 --> 00:17:54,279 Dengan kata lain, pergi sebagai pemenang. 279 00:17:55,670 --> 00:18:00,809 Order masuk dan keluar... semuanya siap. 280 00:18:01,980 --> 00:18:03,809 Medan perangku adalah pasar USD/JPY. 281 00:18:03,809 --> 00:18:07,819 Ini pasangan mata uang utama— pas banget buat trading pertamaku. 282 00:18:08,559 --> 00:18:12,900 Berkas 283 00:18:08,559 --> 00:18:15,700 Tampilan 284 00:18:08,559 --> 00:18:15,700 Grafik 285 00:18:08,559 --> 00:18:15,700 Peralatan 286 00:18:08,559 --> 00:18:15,700 Sisip 287 00:18:08,559 --> 00:18:15,700 Jendela 288 00:18:08,559 --> 00:18:15,700 Bantuan 289 00:18:08,559 --> 00:18:15,700 Trading Baru 290 00:18:09,039 --> 00:18:12,059 Karena ini trading jangka pendek, 291 00:18:12,430 --> 00:18:14,890 Grafiknya akan kuatur ke candlestick lima menit. 292 00:18:16,059 --> 00:18:19,069 Tidak apa-apa... Sama seperti yang kulatih. 293 00:18:20,329 --> 00:18:25,900 Berdasarkan analisisku, USD/JPY masih punya ruang untuk naik. 294 00:18:28,380 --> 00:18:29,539 Sekarang! 295 00:18:30,009 --> 00:18:32,390 Buy USD/JPY! Tiga puluh lot, eksekusi! 296 00:18:30,500 --> 00:18:31,420 Simbol 297 00:18:30,500 --> 00:18:31,839 Volume 298 00:18:30,500 --> 00:18:32,339 Stop Loss Jenis Order 299 00:18:30,500 --> 00:18:33,299 Take Profit Eksekusi Pasar 300 00:18:31,049 --> 00:18:32,759 Beli di Pasar 301 00:18:31,089 --> 00:18:32,759 Jual di Pasar 302 00:18:32,759 --> 00:18:33,009 Memproses Order 303 00:18:33,009 --> 00:18:33,299 Volume 304 00:18:33,009 --> 00:18:33,299 Harga Eksekusi 305 00:18:33,009 --> 00:18:33,299 Selesai 306 00:18:47,190 --> 00:18:49,680 Sempurna! Entri-ku bagus. 307 00:18:49,680 --> 00:18:50,819 Teruslah naik! 308 00:18:53,730 --> 00:18:56,200 Profit/Rugi 309 00:18:56,880 --> 00:18:58,490 Wah... 310 00:18:58,910 --> 00:19:02,910 Beli 2 atau lebih potong 50 yen 311 00:18:59,619 --> 00:19:02,529 Aku sudah menghasilkan uang yang biasanya kudapat seharian penuh bekerja. 312 00:19:00,950 --> 00:19:02,910 Yen 313 00:19:03,369 --> 00:19:06,039 Yah, kurasa itu wajar saja. 314 00:19:06,039 --> 00:19:09,150 Aku memegang tiga puluh lot. 315 00:19:06,079 --> 00:19:15,420 Harga Saat Ini 316 00:19:09,150 --> 00:19:15,069 Setiap pergerakan satu yen berarti keuntungan atau kerugian 300 ribu yen! 317 00:19:12,630 --> 00:19:15,420 300.000 yen 318 00:19:12,630 --> 00:19:15,420 300.000 yen 319 00:19:15,759 --> 00:19:17,720 Jadi dengan waktu yang tepat, 320 00:19:17,720 --> 00:19:20,089 itu bisa menjadi 1.000 yen per jam... bukan, per menit... 321 00:19:20,089 --> 00:19:23,109 bukan, bahkan per detik! 322 00:19:27,980 --> 00:19:29,900 Pembalikan?! Cuma segini mentoknya?! 323 00:19:33,599 --> 00:19:34,900 Belum... 324 00:19:37,559 --> 00:19:38,839 Masih ada ruang untuk naik! 325 00:19:39,410 --> 00:19:41,910 Untung/Rugi 326 00:19:42,789 --> 00:19:44,539 24.000 yen?! 327 00:19:44,869 --> 00:19:48,039 H-Hanya dalam lima menit... 328 00:19:49,049 --> 00:19:51,539 Itu bahkan melebihi Yamaguchi-san di tempat kerja... 329 00:19:52,259 --> 00:19:54,920 Bahkan melebihi Ayah... 330 00:19:57,420 --> 00:20:00,470 Aku benar-benar menghasilkan lebih banyak uang. 331 00:20:01,400 --> 00:20:05,430 Aku bukan anak kecil tak berdaya lagi, 332 00:20:05,829 --> 00:20:07,430 Ibu. 333 00:20:23,730 --> 00:20:25,450 Aku bisa melakukannya. 334 00:20:28,460 --> 00:20:29,960 Aku pasti akan 335 00:20:30,619 --> 00:20:33,460 mendapatkan kembali dua puluh juta ye— 336 00:20:33,460 --> 00:20:34,609 Hah? 337 00:20:34,960 --> 00:20:37,960 Untung/Rugi 338 00:20:38,269 --> 00:20:39,970 A-Ada apa? 339 00:20:40,750 --> 00:20:43,490 T-Tunggu. T-Tunggu sebentar. 340 00:20:44,970 --> 00:20:47,099 K-Kenapa bisa begini? 341 00:20:47,099 --> 00:20:49,599 Untung/Rugi 342 00:20:47,869 --> 00:20:49,599 Duh, aku harus menutup posisiku... 343 00:20:51,089 --> 00:20:53,599 A-Aku seharusnya menutup posisiku lebih awal... 344 00:20:59,470 --> 00:21:02,859 Kurumi bukan satu-satunya. 345 00:21:03,450 --> 00:21:06,369 Semuanya sama saja. 346 00:21:09,150 --> 00:21:10,410 Dia... 347 00:21:13,559 --> 00:21:14,789 Dia... 348 00:21:17,799 --> 00:21:19,099 Dan dia juga. 349 00:21:20,069 --> 00:21:24,630 Tidak ada yang menyadarinya sampai semuanya terlambat... 350 00:21:25,619 --> 00:21:31,809 Uangku... Aku bekerja begitu keras demi uang itu. 351 00:21:33,019 --> 00:21:36,019 Untung/Rugi 352 00:21:34,009 --> 00:21:38,539 Kumohon... Aku mohon, kumohon... 353 00:21:39,779 --> 00:21:45,029 Berhenti! 354 00:21:45,619 --> 00:21:48,859 ...bahwa mereka berdiri di jurang keputusasaan. 355 00:23:20,349 --> 00:23:21,349 Hei, hei. 356 00:23:21,170 --> 00:23:35,019 Episode Dua 357 00:23:21,170 --> 00:23:30,430 Tidak Apa-apa, Aku Punya Leverage 358 00:23:21,349 --> 00:23:25,789 Forex adalah singkatan dari "foreign exchange" (valuta asing). 359 00:23:25,789 --> 00:23:29,250 Dan aku benar-benar jatuh cinta dengan forex! 360 00:23:29,970 --> 00:23:34,140 Tapi bukannya jatuh cinta, aku malah jatuh ke neraka. 361 00:23:35,019 --> 00:23:45,029 Hahh! 362 00:23:35,019 --> 00:23:45,029 Hahh! 363 00:23:35,019 --> 00:23:45,029 Hahh! 364 00:23:35,019 --> 00:23:45,029 Hahh! 365 00:23:35,019 --> 00:23:45,029 Kalau bisa, 366 00:23:35,019 --> 00:23:45,029 tolong buat anime dari realitas alternatif yang belum dicoba. 367 00:23:35,019 --> 00:23:45,029 Anime forex keseharian yang lembut, santai, dan menggemaskan... 368 00:23:35,019 --> 00:23:45,029 Terima kasih sudah menonton! 369 00:23:35,019 --> 00:23:45,029 Tansan Daisuki