1 00:00:00,000 --> 00:00:06,381 Esta historia es completamente ficticia. Cualquier similitud entre Los personajes o sus nombres no tienen relación con la realidad. 2 00:00:11,677 --> 00:00:19,644 PELÍCULAS TOEI 3 00:00:38,746 --> 00:00:40,039 Bienvenido, señor. 4 00:00:52,134 --> 00:00:54,095 Hola, cariño. tu No necesitas sentirte tímido. 5 00:00:54,637 --> 00:01:00,226 Sólo quería agradecerte por dejándome disfrutar de tu hermoso baile. 6 00:01:00,810 --> 00:01:01,811 Gracias. 7 00:02:31,942 --> 00:02:36,530 Richard Saxon, primero Secretario de la Embajada. 8 00:02:48,167 --> 00:02:50,044 Mataste a Amy de esta manera, ¿eh? 9 00:03:06,686 --> 00:03:08,312 No intentes decirme no la conoces. 10 00:03:08,771 --> 00:03:12,692 ¿Y si la matara? 11 00:03:13,693 --> 00:03:14,944 ¿Se lo vas a decir a la policía? 12 00:03:55,693 --> 00:03:58,696 ¡Idiota! ¿Cómo podría ¿Dejaste que eso sucediera? 13 00:03:59,905 --> 00:04:04,243 ¡Tu sentido del deber es demasiado fuerte! El mundo no es un lugar bonito. 14 00:04:04,869 --> 00:04:08,414 ¿Cuánto tiempo llevas? ¿ha sido policía? ¡Idiota! 15 00:04:13,753 --> 00:04:22,178 MUJER CERO: ESPOSAS ROJAS 16 00:04:29,769 --> 00:04:34,023 Ajá, de repente olí a cerdo. 17 00:04:34,023 --> 00:04:35,191 ¿Cerdo? 18 00:04:35,191 --> 00:04:36,859 Sí. Esta mujer. 19 00:04:40,279 --> 00:04:43,115 ¿Entonces ella es policía? ¿Esta mujer? 20 00:04:43,741 --> 00:04:47,620 Sí. Parece que ella hizo algo mal y la encerraron con nosotros. 21 00:04:48,287 --> 00:04:51,832 Pero aun así, significa ella era un cerdo hasta ahora. 22 00:04:52,291 --> 00:04:55,503 Además, ella casi Me jodió una vez antes. 23 00:04:55,878 --> 00:04:57,880 tengo un hueso para ¡Elige contigo, cerdo! 24 00:04:58,589 --> 00:05:02,885 Ella siempre molesta los débiles! ¡Dale una paliza! 25 00:05:03,928 --> 00:05:05,346 "Si la noche es fría, entonces te abrazaré" 26 00:05:05,346 --> 00:05:09,225 Planificación: Kashio Yoshimine, Historia: Toru Shinohara, Guión: Fumio Shiba y Sumio Matsuda "Si la noche es fría, entonces te abrazaré" 27 00:05:09,225 --> 00:05:13,312 Dirección de fotografía: Yoshio Nakajima, sonido: Tadayuki Komatsu, director de arte: Tadayuki Kuwana, Iluminación: Tadasaburo Ohno "Si quieres sueños, te los daré" 28 00:05:13,312 --> 00:05:17,733 Editor: Fumio Soda, asistente. Dirección: Shinichiro Sawai Prod. Asistente: Kinuko Miyamoto, Prod. Gerente: Kenji Hori Fotografía fija: Mitsuo Kato, Gaffer: Akira Kuji 29 00:05:18,025 --> 00:05:19,610 "La confusión que Dolores que tus alas dejarán" 30 00:05:19,610 --> 00:05:22,822 Escenografía y decoración: Kiyoshi Yoshida y Kyouji Sakai SFX: Kurazo Sumiyoshi, Maquillaje: Yasue Ishikawa Vestuario: Keiichi Kawai, Casting: Mitsup Yamada 31 00:05:22,822 --> 00:05:24,782 "Habrán días mejores empezar a partir de ahora" 32 00:05:24,782 --> 00:05:28,744 Música: Shunsuke Kikuchi, Tema musical: "Marcas de garras de una mujer" ("Onna no Tsume-ato") Letra: Masaolshizaka Cantada por: Miki Sugimoto 33 00:05:30,538 --> 00:05:32,206 Elenco 34 00:05:32,540 --> 00:05:35,918 Miki Sugimoto "Las luces de la ciudad deben cansarte" 35 00:05:35,918 --> 00:05:39,213 Eiji Go, Hideo Murota, Ichiro Araki "Debes anhelar el pecho de tu madre..." 36 00:05:40,381 --> 00:05:44,343 Yoko Mihara, Hiromi Kishi, Hideaki Ohara Rokko Toura, Seiji Endoh 37 00:05:44,635 --> 00:05:48,806 Genji Kawai, Todoki Tsuchiyama, Naogo Kuno Seiji Toyama, Shuji Sekiyama "Oh, pobre cachorro perdido" 38 00:05:48,806 --> 00:05:53,644 Shigenari Sato, Akira Kuji, Ralph Jaser Iwao Dan, Yusuke Mori, Gouzo Souma "Si pierdes la fe, todo se acaba" 39 00:05:54,478 --> 00:06:00,359 Sayoko Tanimoto, Toshie Kogue, Kiyome Takemura, Itoko Kubo, Asuka Miyazaki, Hatsuyo Matsumoto, Akiko Suzuki 40 00:06:00,359 --> 00:06:06,407 Shigeru Yokoyama, Yuko Tazawa, Shitoshi Takashima Kouchi Yamada, Jiro Sagawa, Osamu Kimura Takeshige Hatanaka 41 00:06:07,867 --> 00:06:11,495 Tetsuro Tanba 42 00:06:11,787 --> 00:06:15,958 Dirigida por: Yukio Noda 43 00:06:16,750 --> 00:06:22,256 PRISIÓN DE KANAGAWA 44 00:06:27,386 --> 00:06:29,054 Nakahara, habla en serio, ¿vale? 45 00:06:30,264 --> 00:06:33,142 No quiero verte nunca Vuelve aquí otra vez, ¿me oyes? 46 00:06:41,108 --> 00:06:42,151 Dame otro. 47 00:06:48,991 --> 00:06:50,910 ¡Ah! ¡Ahí está! 48 00:06:50,910 --> 00:06:52,578 Yahoo! 49 00:06:54,413 --> 00:06:56,248 ¡Ah, no has cambiado ni un poquito! 50 00:06:56,957 --> 00:06:58,334 Te hemos extrañado, ¿sabes? 51 00:06:58,334 --> 00:07:02,838 - ¡Estábamos preocupados de que te hubiera pasado algo! Estúpido culo. 52 00:07:02,838 --> 00:07:05,966 Pero escucha, esto significa Estamos todos juntos de nuevo. 53 00:07:13,474 --> 00:07:15,893 ¡Mi hermano menor, Aki! ¿Qué te trae por aquí? 54 00:07:16,644 --> 00:07:17,645 ¿Qué pasa? 55 00:07:20,314 --> 00:07:24,652 Su papá murió, entonces él vino a estar contigo. ¿Bien? 56 00:07:24,652 --> 00:07:28,280 Veo. Entonces él pateó el cubo, ¿eh? 57 00:07:46,131 --> 00:07:48,175 ¿Por qué tenemos que romper? 58 00:07:49,343 --> 00:07:51,011 ¿Cuando estamos tan enamorados? 59 00:07:52,972 --> 00:07:56,475 Te diré padre cómo Cuánto nos amamos. 60 00:08:02,481 --> 00:08:06,777 ¿Crees que será inútil? ¿Incluso si le pregunto personalmente? 61 00:08:07,903 --> 00:08:08,904 Sí. 62 00:08:09,780 --> 00:08:12,616 Conozco mejor a mi padre. 63 00:08:13,492 --> 00:08:18,247 Él hará cualquier cosa para seguir adelante. el lado bueno del Primer Ministro. 64 00:08:22,334 --> 00:08:23,794 - Hola. ¡Hola! - 65 00:08:27,798 --> 00:08:32,136 Oh, no reprimas nuestro cuenta! ¡Agárrala así! ¿Ver? ¿Ver? 66 00:08:32,136 --> 00:08:33,762 ¡Mira, mira, mira, mira! 67 00:08:42,354 --> 00:08:43,355 ¡Ayúdame! 68 00:08:45,107 --> 00:08:46,233 ¡Déjalo ir! 69 00:09:00,622 --> 00:09:01,999 Eres demasiado ingenuo. 70 00:09:16,346 --> 00:09:17,765 No te muevas. 71 00:10:01,642 --> 00:10:03,811 ¡Ey! Aki, es tu turno. Hazlo. 72 00:10:04,603 --> 00:10:07,397 ¿Qué estás parado ahí? para? ¡Ven y hazla! 73 00:10:08,232 --> 00:10:09,942 No me digas que es tu primera vez? 74 00:10:14,655 --> 00:10:18,283 nunca dejas de sorprender yo. ¿Cuántos años tienes? 75 00:10:18,909 --> 00:10:20,661 Tranquilízate, hombre. Vamos. 76 00:10:24,623 --> 00:10:26,291 ¡Ir! ¡Ve a buscarla! 77 00:10:29,086 --> 00:10:30,671 ¡Por aquí! 78 00:11:14,756 --> 00:11:15,883 ¡Bastardo! 79 00:11:23,473 --> 00:11:27,728 ¡Idiota! no lo hiciste ¡Tengo que matarlo! 80 00:11:30,689 --> 00:11:32,065 ¿Alguna objeción? 81 00:11:33,984 --> 00:11:35,569 Vio nuestras caras. 82 00:11:36,737 --> 00:11:38,363 No podíamos dejarlo vivir. 83 00:12:03,513 --> 00:12:04,806 ¡Es tan débil! 84 00:13:14,835 --> 00:13:15,836 Yo, hermana. 85 00:13:16,378 --> 00:13:19,047 Ah, hola. estas fuera de ¿Ya la cárcel? ¿Cuando? 86 00:13:19,673 --> 00:13:20,674 Esta mañana. 87 00:13:21,717 --> 00:13:23,802 Todavía estoy un poco cansado. 88 00:13:25,804 --> 00:13:29,433 ¿Pero ya te pusiste a trabajar? Ustedes me molestan a veces. 89 00:13:41,445 --> 00:13:42,821 Es un buen ejemplar. 90 00:13:42,821 --> 00:13:47,826 Eso es seguro. Así que nos dejarás Tienes más días libres, ¿verdad? ¿Bien? 91 00:13:48,535 --> 00:13:49,995 Tal vez. 92 00:13:52,164 --> 00:13:53,165 Estos días... 93 00:13:55,751 --> 00:13:59,504 El negocio realmente no Ha sido tan bueno, ¿sabes? 94 00:14:11,266 --> 00:14:12,267 ¿Qué ocurre? 95 00:14:15,270 --> 00:14:16,688 Creo que reconozco a esta chica. 96 00:14:25,989 --> 00:14:28,408 ¡Lo sabía! ¡Mirar! 97 00:14:31,244 --> 00:14:33,080 "El gobierno civil del próximo mandato ¿Plan de elección del Primer Ministro?" 98 00:14:33,080 --> 00:14:37,876 "La hija de Zengo Nagumo (Kyoko, 22 años) y Primer Ministro ¡¡El hijo de Omura (Naonobu, 24 años) se casará la próxima primavera!! 99 00:14:42,672 --> 00:14:43,799 ¡Oye! 100 00:15:07,489 --> 00:15:11,243 DEPARTAMENTO DE POLICÍA METROPOLITANA 101 00:15:31,555 --> 00:15:33,640 Entonces, incluso si desembolso los 30 millones de yenes... 102 00:15:34,850 --> 00:15:37,477 No hay seguridad de el regreso sano y salvo de mi hija? 103 00:15:38,019 --> 00:15:39,020 Sí. 104 00:15:39,521 --> 00:15:43,400 Creemos que su hija probablemente Vio los rostros de sus secuestradores. 105 00:15:44,651 --> 00:15:46,945 Esto significa que sabe demasiado. 106 00:15:47,821 --> 00:15:52,159 Si obtienen el dinero, pueden No honrar el trato y matarla. 107 00:16:03,879 --> 00:16:04,880 Bien. 108 00:16:05,881 --> 00:16:07,048 Te lo dejo a ti. 109 00:16:08,675 --> 00:16:11,011 Sólo te pido que hagas todo en tu poder para traerla de vuelta con vida. 110 00:16:12,721 --> 00:16:13,430 ¡Sí, señor! 111 00:16:14,556 --> 00:16:15,974 Una cosa más... 112 00:16:18,518 --> 00:16:23,690 Su compromiso será roto si esto sale a la luz. 113 00:16:25,525 --> 00:16:29,571 Lo que significa que el asunto debería mantenerse en absoluto secreto. 114 00:16:57,724 --> 00:17:00,060 Entonces, no podemos filtrar una palabra al público. 115 00:17:02,270 --> 00:17:03,480 Lo que entonces significa... 116 00:17:04,606 --> 00:17:07,025 No podemos simplemente capturar y arrestar a los secuestradores, 117 00:17:07,817 --> 00:17:10,362 Debemos matarlos y destruir toda evidencia. 118 00:17:11,029 --> 00:17:11,780 Eso es lo que significa. 119 00:17:14,241 --> 00:17:15,325 Bueno... 120 00:17:16,284 --> 00:17:20,539 Como es una petición del hombre. quién podría convertirse en Primer Ministro. 121 00:17:22,541 --> 00:17:24,543 No hay manera de que podamos negarnos. 122 00:17:29,214 --> 00:17:33,510 Además, si lo hacemos Hazle un gran favor ahora. 123 00:17:34,678 --> 00:17:38,932 Nuestro futuro será cuidado para siempre. 124 00:18:07,419 --> 00:18:09,087 Deberías saber quién soy. 125 00:18:16,094 --> 00:18:17,345 Bien. 126 00:18:17,345 --> 00:18:19,472 Entonces veamos si pueden ayudarse unos a otros. 127 00:18:21,516 --> 00:18:24,519 vine aqui a preguntar que me hagas un favor. 128 00:18:26,938 --> 00:18:29,774 Si me ayudas con esto, a cambio, 129 00:18:31,443 --> 00:18:35,864 Me encargaré de que el asesinato que cometiste sea perdonada, y te haré una mujer libre. 130 00:18:38,408 --> 00:18:44,205 Si quieres, incluso puedo arreglarlo. para que puedas volver a ser policía. 131 00:18:47,042 --> 00:18:49,753 ¿Qué dices? ¿Quieres el trabajo? 132 00:18:51,171 --> 00:18:56,134 Antes de darte una respuesta, quisiera Al menos me gustaría escuchar lo que tienes en mente. 133 00:18:58,261 --> 00:19:00,138 No estás en ninguna posición ¡ser selectivo! 134 00:19:01,806 --> 00:19:03,892 Sabes muy bien lo que tu futuro es diferente. 135 00:19:07,145 --> 00:19:07,771 ¿Qué es tan gracioso? 136 00:19:08,897 --> 00:19:10,899 estas desesperado Uso de tácticas de miedo. 137 00:19:11,650 --> 00:19:13,652 realmente piensas ¿Eso funcionará conmigo? 138 00:19:14,527 --> 00:19:16,237 ¿Qué haces? ¿Quieres decir "tácticas de miedo"? 139 00:19:16,738 --> 00:19:19,032 Un detective de turno mata a un diplomático. 140 00:19:20,033 --> 00:19:22,744 podría desarrollarse en un gran problema. 141 00:19:23,411 --> 00:19:27,624 Para salvar sus propios cuellos, los Los policías atacarán desesperadamente. 142 00:19:28,541 --> 00:19:34,422 En otras palabras, aquellos que necesitan encubrir sus crímenes 143 00:19:35,173 --> 00:19:39,010 Y salvar sus reputaciones ¿Son ustedes policías, no yo? 144 00:19:40,845 --> 00:19:46,726 No estoy seguro si quiero convertirme un conejillo de indias para tal grupo. 145 00:19:47,977 --> 00:19:53,316 Ni me has acusado Ni siquiera hice público mi arresto. 146 00:19:59,322 --> 00:20:00,615 Vale, te lo explicaré. 147 00:20:01,741 --> 00:20:02,951 Es un secuestro. 148 00:20:04,035 --> 00:20:05,829 El rehén debe ser resucitado con vida. 149 00:20:07,455 --> 00:20:09,582 Los secuestradores serán asesinado de cualquier forma que desees. 150 00:20:13,002 --> 00:20:14,212 ¿Quién es el rehén? 151 00:20:14,504 --> 00:20:15,547 Kyoko Nagumo. 152 00:20:17,382 --> 00:20:18,800 ella es la hija de Zengo Nagumo. 153 00:20:22,512 --> 00:20:23,513 I ver. 154 00:20:24,556 --> 00:20:26,766 ahora estoy empezando para sacar la foto... 155 00:20:28,143 --> 00:20:30,228 Suena como un trabajo sucio para ti. 156 00:20:49,789 --> 00:20:51,040 ¡No intentes nada gracioso! 157 00:20:58,131 --> 00:20:59,382 ¿Ese es el dinero? 158 00:20:59,382 --> 00:21:03,970 ¡Espera un minuto! Voluntad ¿La devolverán sana y salva? 159 00:21:13,271 --> 00:21:17,025 Parece que tienes algunos amigos extraños. contigo. Ella está de vuelta en nuestra sede. 160 00:21:18,526 --> 00:21:19,819 No te atrevas a mirar atrás. 161 00:21:52,769 --> 00:21:53,770 Hijo de puta... 162 00:22:13,915 --> 00:22:14,916 ¡Muévete! 163 00:23:18,396 --> 00:23:20,732 ¡Ir! ¡Hazlo ahora! 164 00:23:22,066 --> 00:23:23,109 ¡Apurarse! 165 00:23:35,705 --> 00:23:38,249 ¿Por qué estás simplemente parado ahí? ¡Apresúrate! 166 00:24:01,439 --> 00:24:02,440 ¡Por aquí! 167 00:24:07,695 --> 00:24:09,072 ¿Tienes el dinero? 168 00:24:13,368 --> 00:24:14,369 Eh... 169 00:24:16,120 --> 00:24:17,830 Me persiguió la policía. 170 00:24:19,540 --> 00:24:21,459 Ella me ayudó a escapar. 171 00:24:47,652 --> 00:24:49,570 ¿Ese es el dinero? 172 00:24:53,700 --> 00:24:56,869 Tenemos que hablar... en privado. 173 00:25:35,324 --> 00:25:39,412 30 millones de yenes deberían ser maní para ellos. 174 00:25:46,544 --> 00:25:49,297 ¿No valoran su vida? 175 00:25:49,714 --> 00:25:50,965 No podría ser. 176 00:25:51,674 --> 00:25:53,217 Entonces ¿por qué? 177 00:25:55,136 --> 00:25:57,889 Por cierto, ¿qué pasa? ¿El coño que trajiste? 178 00:25:58,306 --> 00:26:00,349 ¿Qué le pasa? 179 00:26:01,559 --> 00:26:02,727 Podría ser una trampa. 180 00:26:04,187 --> 00:26:06,147 Probablemente eres pensar demasiado en ello. 181 00:26:13,404 --> 00:26:15,865 No, ella es muy sospechosa. 182 00:26:17,075 --> 00:26:19,243 ¿Qué pasa si ella es policía? 183 00:26:19,952 --> 00:26:20,995 Imbécil. 184 00:26:22,246 --> 00:26:23,414 Ella no puede ser policía. 185 00:26:24,123 --> 00:26:27,376 Ese coño les puso un cuchillo policías sin siquiera inmutarse. 186 00:26:27,960 --> 00:26:29,170 Podría haber sido un acto. 187 00:26:31,297 --> 00:26:33,174 Nadie es tan buen actor. 188 00:26:35,927 --> 00:26:37,178 ¿Qué diablos piensan ustedes? 189 00:26:40,848 --> 00:26:42,016 No estoy muy seguro. 190 00:26:45,686 --> 00:26:47,939 Bien, ¿quieres probarla? 191 00:26:59,033 --> 00:27:01,744 Si sigues dudando de ella, mira si ella te rescatará cuando lo necesites. 192 00:28:34,921 --> 00:28:38,883 ¡Maldita perra! Estás un policía, ¿no? 193 00:28:38,883 --> 00:28:40,968 ¡Escúpelo! ¡Escúpelo! 194 00:28:44,388 --> 00:28:49,143 Escúpelo o lo haré. ¡sácate los ojos! 195 00:28:49,143 --> 00:28:52,980 ¡Escúpelo! ¡Escúpelo! 196 00:28:54,148 --> 00:28:55,399 ¡Escúpelo! 197 00:28:58,986 --> 00:29:00,112 ¿Cómo es esto? 198 00:29:46,450 --> 00:29:48,369 Ya es suficiente, Sabú. 199 00:30:14,895 --> 00:30:16,814 ¡Mierda! ¡Ey! 200 00:32:24,817 --> 00:32:25,943 Maldito idiota. 201 00:32:26,277 --> 00:32:28,154 No parece La policía nos persigue. 202 00:32:28,154 --> 00:32:30,030 Adivina ese coño Después de todo, no era un espía. 203 00:32:30,030 --> 00:32:33,951 ¡Burro! ¿Qué haría? un idiota como ¿sabes? 204 00:32:33,951 --> 00:32:35,035 ¡Callarse la boca! 205 00:32:35,870 --> 00:32:38,664 tu no crees ¿yo? ¡Bastardo! 206 00:32:41,375 --> 00:32:44,170 Esa maldita perra ¡No nos dirá nada! 207 00:32:45,045 --> 00:32:46,172 Sostenlo. 208 00:32:47,006 --> 00:32:48,215 Déjamelo a mí. 209 00:32:48,799 --> 00:32:51,218 No siempre puedes obtener resultados golpeando a alguien hasta convertirlo en pulpa. 210 00:32:51,886 --> 00:32:55,973 yo soy el que entiende la psique femenina es la que más. 211 00:32:59,977 --> 00:33:01,479 Espero tus resultados. 212 00:33:02,646 --> 00:33:03,981 ¿Trucos lésbicos? 213 00:33:38,474 --> 00:33:39,517 Pobrecito. 214 00:33:41,185 --> 00:33:42,811 Eso debe haber dolido. 215 00:33:52,947 --> 00:33:54,073 Parece... 216 00:33:55,407 --> 00:33:57,660 No pudiste deshazte de tu olor a cerdo. 217 00:33:59,161 --> 00:34:00,371 ¿Por qué te quedaste callado? 218 00:34:01,330 --> 00:34:02,498 ¿Qué deseas? 219 00:34:04,250 --> 00:34:05,626 Un trato, por supuesto. 220 00:34:09,088 --> 00:34:13,926 una palabra de mi parte y estás muerto. 221 00:34:15,135 --> 00:34:20,182 Y también... Y también, 222 00:34:21,141 --> 00:34:24,728 nunca podrás para rescatar a nuestro rehén. 223 00:34:26,438 --> 00:34:27,481 ¿Así que lo que? 224 00:34:28,315 --> 00:34:32,486 la van a matar después de que reciban el dinero. 225 00:34:33,862 --> 00:34:35,072 ¿Cuanto quieres? 226 00:34:38,784 --> 00:34:39,785 Buena pregunta. 227 00:34:41,287 --> 00:34:45,416 Me conformo con lo que ellos pedido. Sólo 30 millones de yenes. 228 00:34:48,002 --> 00:34:53,257 Y también, por supuesto, Te dejaré pasar. 229 00:34:54,675 --> 00:34:59,388 Seguramente sabes dónde está el rescate. El dinero estaba escondido, ¿no? 230 00:35:00,598 --> 00:35:01,599 I ver. 231 00:35:02,641 --> 00:35:04,351 Entonces ¿dónde está tu rehén ahora mismo? 232 00:35:06,145 --> 00:35:09,481 En ningún lugar especial. ella esta en el trastero de abajo. 233 00:35:21,201 --> 00:35:22,202 ¡Pequeña perra! 234 00:35:36,967 --> 00:35:39,136 No necesito ninguna ayuda. 235 00:35:40,512 --> 00:35:43,057 Entonces no puedo simplemente felizmente hacer negocios con usted. 236 00:35:43,724 --> 00:35:48,145 Desde que has sido tan civilizado conmigo te diré por qué. 237 00:35:48,437 --> 00:35:50,564 Mi tarea es matar a todos los involucrados. 238 00:35:51,273 --> 00:35:52,900 Naturalmente, esto también se refiere a usted. 239 00:35:59,156 --> 00:36:01,200 ¿Eres policía después de todo? 240 00:36:01,825 --> 00:36:06,413 ¿División cuatro, tres, dos, uno? 241 00:36:07,414 --> 00:36:09,500 esas palabras son sin sentido para mí. 242 00:36:10,334 --> 00:36:13,504 Si debes etiquetar Yo, llámame "Cero". 243 00:36:14,588 --> 00:36:15,589 "¿Cero?" 244 00:36:18,258 --> 00:36:19,259 ¿Cero? 245 00:36:36,068 --> 00:36:38,112 Un policía... 246 00:36:38,570 --> 00:36:41,490 ¿Asesinato cometido? 247 00:36:47,705 --> 00:36:50,624 Dime, ¿crees que vamos a ¿Realmente obtenemos nuestro rescate? 248 00:36:51,458 --> 00:36:52,626 ¡Culo estúpido! 249 00:36:54,670 --> 00:36:56,213 ¿Por qué nos daríamos por vencidos? 250 00:36:57,214 --> 00:37:03,011 Seguiremos presionándolos hasta Vienen pidiéndonos piedad. 251 00:37:03,595 --> 00:37:05,889 Ya es bastante peligroso. 252 00:37:06,473 --> 00:37:09,101 todavía no lo sabemos ¡Si podemos confiar en ella! 253 00:37:16,942 --> 00:37:18,235 ¡Perra! 254 00:37:57,566 --> 00:37:58,734 ¡Esa perra! 255 00:37:59,902 --> 00:38:02,488 ¡Ella mató a nuestra hermana! 256 00:38:04,740 --> 00:38:06,992 Cualquiera que sospeche de mí... 257 00:38:08,327 --> 00:38:09,953 Correrá la misma suerte. 258 00:38:28,931 --> 00:38:33,143 ¿Es esta la mujer? el uno ¿Tienes 30 millones? 259 00:38:38,315 --> 00:38:39,817 ¿Cómo supiste eso? 260 00:38:41,527 --> 00:38:43,779 Antes de que la matara, tu "Hermana" me contó todo. 261 00:38:45,197 --> 00:38:47,366 De ahora en adelante quiero que me respondas. 262 00:38:51,245 --> 00:38:52,538 ¿Qué es tan gracioso? 263 00:38:53,455 --> 00:38:55,082 No obtuviste el rescate, ¿verdad? 264 00:38:55,707 --> 00:38:56,708 ¿Cómo supiste eso? 265 00:38:56,708 --> 00:38:58,335 Es un hecho. 266 00:38:58,919 --> 00:39:01,505 Es tu culpa por preguntar por una cantidad tan pequeña. 267 00:39:02,047 --> 00:39:04,591 diste la impresion Eres un equipo de poca monta. 268 00:39:06,426 --> 00:39:08,846 Yo exigiría al menos 100 millones. 269 00:39:12,766 --> 00:39:14,601 Ni siquiera lo hicieron paga los 30 millones! 270 00:39:14,893 --> 00:39:17,354 ¿Cómo diablos ¿Espera obtener 100 millones? 271 00:39:28,365 --> 00:39:29,408 ¡Papá! 272 00:39:31,285 --> 00:39:32,452 Nagumo... 273 00:39:33,912 --> 00:39:35,956 ¿Cómo pudiste ¿nos subestimas así? 274 00:39:37,207 --> 00:39:38,750 ¡Papá, ayúdame! 275 00:39:41,169 --> 00:39:42,254 ¿Escuchaste eso? 276 00:39:46,842 --> 00:39:48,635 ¿Qué deberíamos hacerle a ella esta vez? 277 00:39:52,014 --> 00:39:55,517 A menos que consigamos el dinero, la mataremos. ¿Consíguelo? 278 00:39:59,855 --> 00:40:02,232 Ahora 100 millones. 279 00:40:04,526 --> 00:40:06,320 No 30 millones, eso sí. 280 00:40:07,738 --> 00:40:09,656 Consíguenos el dinero lo antes posible. 281 00:40:38,727 --> 00:40:39,770 ¡Ey! 282 00:40:39,770 --> 00:40:42,481 ¿Dónde está el dinero? ¿Trajiste el dinero? 283 00:40:52,157 --> 00:40:54,952 ¡Somos socios del Sr. Nagumo! 284 00:41:38,954 --> 00:41:44,668 ¡Déjalo ir! ¡Burro! ¡Suéltame, imbécil! 285 00:41:49,965 --> 00:41:51,049 ¡Qué imposible! 286 00:41:52,300 --> 00:41:55,512 ¡Ni siquiera fumo! ¿Por qué son ¿Hay cerillas en mi bolsillo? 287 00:42:01,852 --> 00:42:03,353 Hay seis en el grupo. 288 00:42:04,271 --> 00:42:07,357 Uno de los cuales, aparentemente, ya fue asesinado. 289 00:42:08,233 --> 00:42:09,776 Ella es una verdadera profesional. 290 00:42:11,028 --> 00:42:13,947 y con uno mas desaparecido, eso deja 4... 291 00:42:21,329 --> 00:42:24,416 ¡Maldita sea! Entonces, ¿Era un cerdo después de todo? 292 00:42:34,801 --> 00:42:36,428 Los policías no pueden asesinar. 293 00:42:37,179 --> 00:42:40,474 ¡Tener compasión! ¡Tener compasión! 294 00:42:42,059 --> 00:42:43,060 ¡Merced! 295 00:42:45,562 --> 00:42:48,398 ¡Tener compasión! 296 00:43:21,014 --> 00:43:24,059 Sr. Osaka, ¿por qué no ¿los estás reventando? 297 00:43:27,437 --> 00:43:28,688 Es demasiado peligroso ahora. 298 00:43:29,856 --> 00:43:32,651 Si les tendimos una emboscada ahora, Pondremos al rehén en peligro. 299 00:43:36,613 --> 00:43:40,659 Algo pasa. ¿No crees que Noro lo haría? Toma el dinero del rescate él mismo y divídelo, ¿verdad? 300 00:43:41,284 --> 00:43:42,953 No es tan estúpido. 301 00:43:45,747 --> 00:43:48,834 Si se escapó con el dinero, lo expondríamos. 302 00:43:49,918 --> 00:43:53,380 Antes de sacar conclusiones precipitadas, ¿Por qué no llamas a Nagumo? 303 00:43:53,380 --> 00:43:54,631 ¿Qué? 304 00:43:56,174 --> 00:43:58,510 ¿De verdad crees que él ¿Huir con el dinero? 305 00:43:59,469 --> 00:44:04,057 ¿Crees que podrías quedarte? ¿Tranquilo si de repente tuvieras 100 millones? 306 00:44:06,643 --> 00:44:07,811 Perra estúpida. 307 00:44:18,655 --> 00:44:19,656 Nagumo, ¿eres tú? 308 00:44:19,656 --> 00:44:21,449 ¡Ey! Liberen a mi hija. 309 00:44:22,200 --> 00:44:25,120 te di el dinero querías, ¿no? 310 00:44:25,954 --> 00:44:26,955 ¿Me oyes? 311 00:44:31,543 --> 00:44:32,544 ¡Señora! 312 00:44:34,838 --> 00:44:37,048 ¡Señora! ¡Señora! 313 00:44:37,340 --> 00:44:39,301 Señora, ¡tiene un cliente! 314 00:44:40,385 --> 00:44:42,554 Eso es extraño. yo Sé que ella está allí. 315 00:44:42,929 --> 00:44:43,930 ¡Señora! 316 00:44:45,932 --> 00:44:48,351 Que decepcionante, yo No he estado aquí por un tiempo. 317 00:45:01,823 --> 00:45:03,200 ¿Crees que eran policías? 318 00:45:04,201 --> 00:45:06,995 Sí, podrían haber envió algunos espías. 319 00:45:07,370 --> 00:45:08,371 ¡Oh, mierda! 320 00:45:09,539 --> 00:45:11,208 ¿No crees? ¿Noro arruinó nuestra tapadera? 321 00:45:11,208 --> 00:45:12,292 ¡Estúpido idiota! 322 00:45:13,960 --> 00:45:15,795 Noro no es el tipo quién nos traicionaría. 323 00:45:18,298 --> 00:45:19,341 Bien. 324 00:45:20,133 --> 00:45:22,928 Supongo que tendré que salir a buscar para el. Ustedes también vengan. 325 00:45:23,511 --> 00:45:24,596 ¿Todos nosotros? 326 00:45:24,971 --> 00:45:26,848 Es mejor separarse. 327 00:45:31,770 --> 00:45:32,938 Inaba... 328 00:45:34,439 --> 00:45:41,321 ¿Cómo sé que no te irás? ¿Y contarle a la policía sobre nosotros? 329 00:45:42,072 --> 00:45:43,615 ¿Qué? ¡Bastardo! 330 00:45:45,325 --> 00:45:46,326 Escucha... 331 00:45:47,160 --> 00:45:48,828 Si alguien nos denuncia, 332 00:45:51,414 --> 00:45:53,333 Los mataré. 333 00:46:19,901 --> 00:46:22,279 ¿No tienes ninguno? respeto por el grupo?! 334 00:46:23,655 --> 00:46:25,782 Deja de desperdiciar tu ¡Es hora de darle una paliza! 335 00:46:28,076 --> 00:46:30,578 Si crees que eres tan caliente, ¡entonces contrólate! 336 00:46:31,162 --> 00:46:32,831 ¡Oye, cálmate! 337 00:47:05,113 --> 00:47:10,744 ¡B-hermano! ¡Perdóname, por favor! 338 00:47:50,075 --> 00:47:51,910 ¡Sujétala! ¡Haz tu trabajo! 339 00:48:12,972 --> 00:48:15,600 ¡Aki! ¡Aki! 340 00:48:17,936 --> 00:48:18,978 Akí. 341 00:48:25,985 --> 00:48:27,028 Akí. 342 00:48:30,532 --> 00:48:32,617 Soy un idiota, Aki. 343 00:48:39,833 --> 00:48:40,834 Akí. 344 00:49:20,832 --> 00:49:25,253 Sabú, nos vamos. Ve a buscar el auto. 345 00:50:02,123 --> 00:50:03,124 Esto es malo. 346 00:50:04,918 --> 00:50:07,253 Si nos equivocamos, hay Podría ser una batalla fea. 347 00:50:08,546 --> 00:50:11,549 Llamas para pedir refuerzos. Los seguiré. 348 00:50:23,228 --> 00:50:24,312 Manténgase alerta. 349 00:51:47,604 --> 00:51:52,108 ORINAR PROHIBIDO 350 00:52:26,142 --> 00:52:27,977 Meg, Jossie, ¿qué pasa? 351 00:52:59,926 --> 00:53:01,552 ¡No había nada! 352 00:53:03,846 --> 00:53:04,972 ¡Oye, basta! 353 00:53:05,515 --> 00:53:06,724 ¡Ya basta de eso! 354 00:53:07,600 --> 00:53:08,768 ¡Basta! 355 00:53:15,608 --> 00:53:19,904 30 millones o 100 millones... 356 00:53:20,697 --> 00:53:22,073 Es sólo un pequeño cambio para ellos 357 00:53:26,536 --> 00:53:29,247 ellos piensan que pueden sigues haciendo el ridículo? 358 00:53:34,043 --> 00:53:36,421 Esto es más problema de lo que vale. 359 00:53:36,421 --> 00:53:40,591 Estúpidas chicas ricas. Los mataré a todos. 360 00:53:41,801 --> 00:53:44,303 Entonces no tendrán elección pero que me den mi dinero! 361 00:53:47,098 --> 00:53:47,807 Ey. 362 00:53:47,807 --> 00:53:52,937 ¿Alguno de ustedes descubrió nuestra tapadera? 363 00:53:56,899 --> 00:54:00,445 Si lo hicieras, lo haré ¡Maldita sea, matarte! 364 00:54:41,569 --> 00:54:43,404 ¿Tienes miedo? 365 00:54:44,322 --> 00:54:45,490 ¿Qué dijiste? 366 00:54:46,032 --> 00:54:47,116 ¿Crees que tengo miedo? 367 00:54:47,742 --> 00:54:48,868 Estás temblando. 368 00:54:49,911 --> 00:54:51,204 Aunque supongo No me sorprende. 369 00:54:52,038 --> 00:54:55,500 Si te mezclas con gente como un loco que mata gente al azar, 370 00:54:55,500 --> 00:54:57,668 Probablemente estarás ejecutado con él. 371 00:54:58,377 --> 00:54:59,462 ¡Perra! 372 00:55:00,046 --> 00:55:01,547 ¿Qué estás tratando de decir? 373 00:55:01,881 --> 00:55:03,174 Estoy diciendo que no deberías obligarte a hacer cualquier cosa. 374 00:55:04,133 --> 00:55:06,010 Si tienes miedo, deberías huir. 375 00:55:07,303 --> 00:55:10,765 Bueno, supongo que ahora es tu última oportunidad de escapar. 376 00:55:25,696 --> 00:55:26,864 ¡Perra! 377 00:55:39,919 --> 00:55:43,923 No te acerques a mí. Todavía no confío en ti. 378 00:56:30,094 --> 00:56:34,223 me estoy quedando sin paciencia. Haz que hable. 379 00:56:48,529 --> 00:56:50,072 ¿Qué estás haciendo? ¡Basta! 380 00:56:51,240 --> 00:56:52,283 Por favor, basta. 381 00:59:03,789 --> 00:59:07,710 ¿No es eso suficiente? ¿Por qué ¿Tienes que ser así de extremo? 382 00:59:08,586 --> 00:59:12,256 Intenté huir, pero Sí, soy parte de ese grupo. 383 00:59:13,090 --> 00:59:19,388 Y traficamos con drogas y matamos y ¡¡Gente jodida por todos lados!! 384 00:59:19,847 --> 00:59:21,140 ¿Eso es todo lo que tienes que decir? 385 00:59:21,140 --> 00:59:22,725 ¡Espera, hay más! 386 00:59:26,604 --> 00:59:27,855 Estaban hablando de... 387 00:59:28,689 --> 00:59:31,984 Matarla después conseguimos el dinero. 388 00:59:32,693 --> 00:59:35,571 Pero ahora ese bastardo parece quiere guardárselo todo para sí mismo. 389 00:59:36,072 --> 00:59:38,324 ¡Se está volviendo loco con su cuchillo! 390 00:59:38,908 --> 00:59:41,869 el se esta escapando con lo que quiera! 391 00:59:51,921 --> 00:59:54,381 ¿Qué más eres? me vas a hacer? 392 00:59:56,509 --> 00:59:57,885 Hija rica, mi culo! 393 00:59:58,803 --> 01:00:00,971 Cuando separamos sus piernas, 394 01:00:01,597 --> 01:00:05,267 Ella jadeaba y babeaba como una perro, disfrutando cada minuto! 395 01:00:11,440 --> 01:00:12,441 Entiendo. 396 01:00:14,276 --> 01:00:18,364 Si dices algo más, no te ayudará. 397 01:00:30,751 --> 01:00:34,672 ¿Qué opinas? yo Quiero tu juicio honesto. 398 01:00:36,632 --> 01:00:38,509 Me temo que la mayor parte es verdad. 399 01:00:39,635 --> 01:00:41,428 Si, también la parte sobre las drogas. 400 01:00:43,639 --> 01:00:45,015 Nos queda poco tiempo. 401 01:00:45,766 --> 01:00:48,686 Si lo enviamos al extranjero hospital, podría sobrevivir. 402 01:00:52,398 --> 01:00:55,276 Quizás deberíamos usar él mientras todavía lo tengamos. 403 01:00:56,777 --> 01:00:58,112 Para empezar, 404 01:00:59,321 --> 01:01:02,032 usémoslo para comunicarnos con nuestra mujer dentro. 405 01:01:03,409 --> 01:01:05,661 Y recuperar a tu hija. 406 01:01:07,830 --> 01:01:09,540 ¿Qué pasa con el gente en la casa? 407 01:01:10,666 --> 01:01:14,962 son la unica familia que quedó después de la guerra de Vietnam. 408 01:01:16,213 --> 01:01:21,051 Y si alguno de ellos termina bajo nuestra custodia, Será bastante fácil hacerlos hablar. 409 01:01:44,783 --> 01:01:49,205 Acabo de reunirme con tu jefe. Me pidió que los ayudara. 410 01:01:50,706 --> 01:01:51,874 Entonces... 411 01:01:52,166 --> 01:01:55,085 le robaré el cuchillo y mantenlo presionado. 412 01:01:55,419 --> 01:01:57,713 Le quitas el arma a Nakahara. 413 01:02:08,265 --> 01:02:09,767 Esto es solo- 414 01:02:11,518 --> 01:02:14,313 solo estabas con los policías. ¡¿Bien?! 415 01:02:15,105 --> 01:02:17,775 Luego te torturaron y te hizo su espía. 416 01:02:18,734 --> 01:02:19,860 ¡¿No es cierto?! 417 01:02:20,569 --> 01:02:21,779 ¿Está la policía cerca? 418 01:02:22,488 --> 01:02:26,367 Tal vez estén en algún lugar afuera ¿Ahora mismo, esperando tu señal? 419 01:02:26,367 --> 01:02:27,785 No, yo sólo... 420 01:02:29,536 --> 01:02:32,456 Si esa es la forma en que vas a ser, puedes ser el primero en morir. 421 01:02:33,040 --> 01:02:34,416 - ¡No dispares! - ¡Callarse la boca! 422 01:02:34,416 --> 01:02:36,043 ¡No tuve elección! 423 01:02:36,543 --> 01:02:39,338 Esa era la única manera ¡Me dejarían salir con vida! 424 01:02:40,214 --> 01:02:41,548 ¡Tenías razón! 425 01:02:42,341 --> 01:02:44,218 este lugar es rodeado de policias! 426 01:02:48,347 --> 01:02:52,977 Entonces me dijeron que me comunicara. lo que le quieren a esta mujer. 427 01:02:57,106 --> 01:02:58,148 ¿Esta mujer? 428 01:02:59,358 --> 01:03:04,405 ¡Así es! ella estaba con el policías todo el tiempo! ¡Tal como lo sospechaba! 429 01:03:04,405 --> 01:03:10,244 Los policías atrapados y mató a Noro. 430 01:03:28,804 --> 01:03:30,597 Malditos sean todos... 431 01:03:32,099 --> 01:03:34,226 Haciéndome el ridículo. 432 01:05:17,121 --> 01:05:18,789 ¿Perra estúpida, tratando de escapar? 433 01:05:34,221 --> 01:05:35,305 No podría ser... 434 01:05:37,766 --> 01:05:39,935 ¿Mataron a mi hija? 435 01:05:44,606 --> 01:05:46,942 ella sigue siendo una rehén importante. 436 01:05:48,235 --> 01:05:51,155 Pero la gente en el La casa morirá quemada. 437 01:06:04,418 --> 01:06:05,669 ¡Policías de mierda! 438 01:06:06,420 --> 01:06:07,671 Sé que estás ahí fuera. 439 01:06:08,380 --> 01:06:09,756 si no vienes fuera, los mataré. 440 01:06:10,966 --> 01:06:13,260 Esta perra espía y Esta estúpida chica rica. 441 01:06:14,136 --> 01:06:17,514 Si valoras sus vidas en ¡Todos, no intenten nada gracioso! 442 01:06:29,276 --> 01:06:30,277 Kyoko... 443 01:06:31,820 --> 01:06:32,905 ¡Kyoko! 444 01:06:34,281 --> 01:06:35,574 ¡Te lo mereces! 445 01:06:44,625 --> 01:06:46,251 No pierdas el tiempo. Entra. 446 01:07:10,692 --> 01:07:11,693 No interfieras, perra. 447 01:07:19,826 --> 01:07:21,203 ¡Quédate quieto, maldito! 448 01:07:31,213 --> 01:07:33,048 ¡Volver! ¡Muévete! 449 01:08:02,119 --> 01:08:03,161 ¡Maldita sea! 450 01:08:03,829 --> 01:08:04,830 ¡Ey! 451 01:08:04,830 --> 01:08:05,831 ¡Ey! 452 01:08:05,831 --> 01:08:07,165 - ¡Permaneced juntos! - ¡Ey! 453 01:08:13,714 --> 01:08:16,800 ¿Qué querían decir con que tenías un espía? ¿Mujer-policía ayudando? Ahora hemos perdido a un hombre. 454 01:08:17,259 --> 01:08:19,261 ¡Es porque no confías en nosotros! 455 01:08:19,261 --> 01:08:20,387 ¡¡¡Callarse la boca!!! 456 01:08:20,387 --> 01:08:21,888 ¿Qué diablos estás haciendo? 457 01:08:22,514 --> 01:08:24,516 ¡Ey! ¡Ey! 458 01:08:25,892 --> 01:08:28,478 Contrólate, Ishihara. 459 01:08:44,661 --> 01:08:49,541 Perdonaré esta mierda. Tenemos problemas mayores ahora. 460 01:09:02,971 --> 01:09:05,599 No puedo soportar pensar en Kyoko ya no es mi hija. 461 01:09:08,393 --> 01:09:11,730 Mis más sinceras disculpas. Todo lo que se dijo era verdad. 462 01:09:12,564 --> 01:09:13,565 Espera... 463 01:09:15,901 --> 01:09:20,322 Ahora supongo que puedo eliminar alejarme de ese plan de boda. 464 01:09:23,950 --> 01:09:25,619 Sólo queda un camino... 465 01:09:28,163 --> 01:09:30,666 tengo que defender mi carrera política. 466 01:09:33,835 --> 01:09:35,796 Es mi problema personal. 467 01:09:38,048 --> 01:09:40,801 En otras palabras, soy el que va a ser condenado. 468 01:09:45,097 --> 01:09:46,515 Para evitar un escándalo, 469 01:09:48,767 --> 01:09:50,977 Decir que mi hija murió en un accidente. 470 01:09:53,188 --> 01:09:54,940 O quizás por "enfermedad". 471 01:10:06,076 --> 01:10:08,704 Lo entiendo, señor. Estoy seguro de que te importa 472 01:10:08,704 --> 01:10:09,955 No te pedí tu opinión. 473 01:10:15,460 --> 01:10:16,503 Después de esto, 474 01:10:17,838 --> 01:10:19,881 borraremos todo evidencia de lo sucedido. 475 01:10:21,383 --> 01:10:24,386 Tu trabajo será borrar cada pequeña prueba. 476 01:10:26,221 --> 01:10:28,265 Naturalmente, esto también significa la mujer espía que contrataste. 477 01:10:30,225 --> 01:10:33,311 lo entiendo, Señor. Déjamelo a mí. 478 01:10:34,146 --> 01:10:35,355 No pierdas tiempo. 479 01:10:36,523 --> 01:10:37,524 Ir. 480 01:10:58,587 --> 01:10:59,588 Aquél. 481 01:11:05,343 --> 01:11:09,097 Apurarse. estan atrapando arriba. ¿No podemos perderlos? 482 01:11:27,073 --> 01:11:29,075 Es inútil. ellos son yendo demasiado rápido. 483 01:13:32,824 --> 01:13:33,950 ¡Detener! 484 01:14:09,069 --> 01:14:11,446 Sabu, detén el auto. 485 01:14:13,198 --> 01:14:14,282 Intente hacer una copia de seguridad. 486 01:14:17,285 --> 01:14:18,495 Una vez más. 487 01:14:40,934 --> 01:14:41,977 Detener. Estamos saliendo. 488 01:15:00,286 --> 01:15:02,914 Mi madre era prostituta aquí. 489 01:15:03,623 --> 01:15:05,083 Nací aquí. 490 01:15:06,501 --> 01:15:08,294 ¡Este es mi territorio! 491 01:15:15,802 --> 01:15:16,803 Maldita sea. 492 01:15:18,680 --> 01:15:19,889 Vamos. 493 01:15:21,224 --> 01:15:23,518 Sal rápido o te mato. 494 01:15:24,561 --> 01:15:25,562 ¡Apurarse! 495 01:16:01,556 --> 01:16:02,557 ¡Cuidado! 496 01:16:22,035 --> 01:16:23,203 Maldita sea. 497 01:16:40,011 --> 01:16:41,012 ¡Por aquí! 498 01:16:49,187 --> 01:16:50,230 ¡Darse prisa! 499 01:21:48,277 --> 01:21:49,612 Ya se han ido todos. 500 01:21:50,530 --> 01:21:52,782 ¡Despertar! ¡Despertar! 501 01:23:08,316 --> 01:23:09,692 Ayúdame... 502 01:23:11,027 --> 01:23:15,406 Tenías la intención de matarme a mí y a chica junto con los mafiosos, ¿no? 503 01:23:16,866 --> 01:23:19,994 Ese era el de su padre. deseos. ¿No es así? 504 01:23:20,995 --> 01:23:23,873 Ambulancia... ambulancia... 505 01:23:25,166 --> 01:23:26,751 Ya es demasiado tarde. 506 01:23:26,751 --> 01:23:29,754 Sacrificaste tu vida para terminar el trabajo. 507 01:23:30,546 --> 01:23:35,009 Te lo concedo. tal vez Serás recompensado en la próxima vida. 508 01:23:50,650 --> 01:23:51,859 ¡Morir! 509 01:24:32,608 --> 01:24:34,277 ¿Cómo...? 510 01:24:37,071 --> 01:24:38,906 Quiero morir. 511 01:24:41,075 --> 01:24:42,660 Quiero morir. 512 01:24:44,579 --> 01:24:49,333 Si quieres morir, puedes hazlo cuando quieras. 513 01:24:50,293 --> 01:24:52,837 Pero por ahora, debes estar regresó con vida. Ese era mi trabajo. 514 01:24:52,837 --> 01:24:54,005 Ábrelo. 515 01:25:06,350 --> 01:25:10,396 Tu trabajo es recuperar su rehén con vida. 516 01:25:12,148 --> 01:25:14,859 Entonces deberías matarla. secuestradores como quieras. 517 01:25:18,112 --> 01:25:19,238 ¡Ahí está ella! 518 01:25:20,156 --> 01:25:22,408 ¿Puedes decirnos el detalles del incidente? 519 01:25:22,408 --> 01:25:23,576 ¿Qué pasó? 520 01:25:23,576 --> 01:25:25,995 ¿Es verdad tu padre? ¿Intentó matarte? 521 01:25:26,370 --> 01:25:28,914 ¿Es cierto que la policía ¿Asesinaste a tus secuestradores? 522 01:25:28,914 --> 01:25:31,042 ¡Volver! ¡Volver! ¡Déjala en paz! 523 01:25:31,500 --> 01:25:35,713 Te daremos un declaración posterior. ¡Ceder el paso! 524 01:25:43,929 --> 01:25:45,222 ¿Seguirás casándote? 525 01:25:45,222 --> 01:25:47,224 fueron todos tus ¿Realmente mataron a los secuestradores? 526 01:25:53,606 --> 01:25:57,026 La carrera política de su padre ha Seguro que acabó con este escándalo. 527 01:25:57,610 --> 01:25:59,278 ¡Ey! No nos ignores. 528 01:26:00,154 --> 01:26:01,447 ¡Tomemos algunas fotos! 529 01:26:18,297 --> 01:26:24,261 "Las luces de la ciudad deben cansarte" 530 01:26:24,804 --> 01:26:30,393 "Debes anhelar el pecho de tu madre" 531 01:26:31,102 --> 01:26:36,399 "Oh, pobre cachorro perdido" 532 01:26:36,941 --> 01:26:42,321 "Si pierdes la fe, todo se acaba" 533 01:26:46,325 --> 01:26:51,831 "Este mundo está lleno de tanta tristeza" 534 01:26:52,498 --> 01:26:58,504 "Es difícil mantener caminando hacia el futuro" 535 01:26:58,838 --> 01:27:04,260 "Algún día la felicidad vendrá a mí" 536 01:27:04,760 --> 01:27:10,224 "Creo esto en mi corazón y sigo vivo" 537 01:27:14,019 --> 01:27:22,445 EL FINAL