1 00:00:39,095 --> 00:00:42,814 Looking back, it all led to me at the beginning of this movie... 2 00:00:42,934 --> 00:00:44,294 Comrade Tito is dead. 3 00:00:46,174 --> 00:00:48,655 Also in 1980 the first Yugo prototype is born. 4 00:00:48,814 --> 00:00:52,294 Fortunately, or unfortunately, Tito didn't have time to drive it. 5 00:00:52,455 --> 00:00:54,735 Sarajevo is preparing at the Olympics. 6 00:00:54,934 --> 00:00:59,494 In 1984, Sarajevo hosts the Winter Olympics. 7 00:00:59,655 --> 00:01:02,334 For the first time since Moscow and Los Angeles, 8 00:01:02,335 --> 00:01:05,135 USA and USSR they find themselves at the same Olympics. 9 00:01:05,294 --> 00:01:07,335 Sarajevo has never been so beautiful. 10 00:01:07,494 --> 00:01:10,415 The following year, the Yugo arrives in the USA. 11 00:01:10,574 --> 00:01:14,094 And Yugoslavia becomes, in the eyes of the West, the "Good Communist". 12 00:01:14,255 --> 00:01:16,695 We just got it the Yugo concession, 13 00:01:16,895 --> 00:01:19,135 and the reactions were unprecedented, 14 00:01:19,294 --> 00:01:22,695 if we think about all cars that we have sold for the last 40 years. 15 00:01:22,895 --> 00:01:27,734 The Yugo, the cheapest car on the market, becomes the best-selling European product, 16 00:01:27,934 --> 00:01:30,815 and Reagan's America is overwhelmed by "Yugomania". 17 00:01:31,014 --> 00:01:32,335 In my opinion it's fantastic. 18 00:01:32,494 --> 00:01:34,094 It is very easy to drive. 19 00:01:34,255 --> 00:01:36,094 And the more I drive it, the more I like it. 20 00:01:36,255 --> 00:01:40,815 Until Consumer Reports writes: "Better a used car than a new Yugo." 21 00:01:41,535 --> 00:01:45,255 It's the beginning of Yugo's decline, which ends up becoming a joke. 22 00:01:46,494 --> 00:01:47,615 Do you know how it turns on? 23 00:01:51,094 --> 00:01:52,494 It takes too fucking long! 24 00:01:56,454 --> 00:02:00,975 - What kind of fucking engine does he have? - It's a Yugo! It's cheap, it doesn't run fast! 25 00:02:01,135 --> 00:02:06,214 Thus, in the USA it becomes Worst car ever. 26 00:02:06,374 --> 00:02:10,454 Meanwhile in Yugoslavia, in 1989, my parents know each other 27 00:02:10,935 --> 00:02:12,574 and they buy a red Yugo. 28 00:02:12,935 --> 00:02:16,734 They cross Europe, from the French Riviera to Paris. 29 00:02:17,174 --> 00:02:21,454 It will be one of their last trips before the wars of the 1990s 30 00:02:23,495 --> 00:02:26,415 and disintegration of Yugoslavia in many small countries. 31 00:02:27,454 --> 00:02:33,014 The embargo against Yugoslavia comes into force which prohibits international trade. 32 00:02:33,174 --> 00:02:38,535 Zastava admitted she was having difficulties to place the Yugo on the American market. 33 00:02:38,695 --> 00:02:43,135 Yugo America, based in New Jersey, closes its doors. 34 00:02:43,294 --> 00:02:46,975 At the end of the war, I was born, Filip Grujić. 35 00:02:47,135 --> 00:02:50,014 The first thing I see of the outside world is a red Yugo. 36 00:02:54,975 --> 00:02:58,095 Two years later, still unaware of everything during these shoots, 37 00:02:58,255 --> 00:03:01,095 my parents are separating and sell their Yugo. 38 00:03:06,734 --> 00:03:09,174 In 1999, NATO attacks Yugoslavia. 39 00:03:09,334 --> 00:03:12,774 Among the objectives there is the Zastava factory in Kragujevac, 40 00:03:12,935 --> 00:03:15,294 where the Yugo is produced. 41 00:03:20,495 --> 00:03:24,935 Today, 24 years later, in Serbia there are still those who drive the Yugo. 42 00:03:25,174 --> 00:03:27,215 Elderly, young, 43 00:03:27,614 --> 00:03:28,814 who lives in the city 44 00:03:28,815 --> 00:03:30,095 and those who live in the countryside. 45 00:03:31,054 --> 00:03:32,894 However, I don't drive it. 46 00:03:32,935 --> 00:03:35,454 The truth is that of the Yugo I don't know anything about it. 47 00:03:35,535 --> 00:03:38,255 I've never kissed nobody in a Yugo, 48 00:03:38,375 --> 00:03:42,495 I've never driven it, I've never argued about it. 49 00:03:42,655 --> 00:03:45,334 For me, the Yugo is a big mystery. 50 00:03:47,215 --> 00:03:49,854 - Look, they're all Yugo! - Fantastic! 51 00:03:49,975 --> 00:03:52,975 And also of Yugoslavia, I have no memory. 52 00:03:53,135 --> 00:03:57,334 For me it's just an idea, an image, a story I grew up with. 53 00:03:57,495 --> 00:04:00,054 At two we will start with the races. 54 00:04:00,215 --> 00:04:04,054 There will be competitions of strength and endurance. 55 00:04:04,215 --> 00:04:06,495 For both categories, male and female. 56 00:04:06,655 --> 00:04:09,894 Eventually they will be there the awards. Have fun! 57 00:04:12,574 --> 00:04:15,014 How I ended up there in this absurd situation? 58 00:04:15,174 --> 00:04:17,855 To tell in a film the arrival of the Yugo in the USA? 59 00:04:19,815 --> 00:04:23,014 I just wanted to live a great movie adventure 60 00:04:23,175 --> 00:04:25,974 and drive a Yugo from the East Coast, where he once landed, 61 00:04:26,135 --> 00:04:28,175 up to the West Coast, where he became legend. 62 00:04:28,334 --> 00:04:29,774 Will you give her a name? 63 00:04:29,974 --> 00:04:33,214 Since we buy it and we will have a nice trip. 64 00:04:33,334 --> 00:04:36,094 - His name is Little Rocky. - Little Rocky? 65 00:04:36,255 --> 00:04:38,935 - Can't we just call her Rocky? - As you like. 66 00:04:39,094 --> 00:04:42,014 "Little" because the Yugo is a small car. 67 00:04:42,175 --> 00:04:44,935 But just Rocky is fine too. Rocky is a strong name! 68 00:04:45,094 --> 00:04:47,175 So... shall we call her Rocky? 69 00:04:47,334 --> 00:04:50,014 You're about to bring Rocky on a great adventure. 70 00:04:56,334 --> 00:04:58,654 What do you think about men who drive a Yugo? 71 00:04:58,815 --> 00:05:02,175 We are poor, but we don't give up. 72 00:05:02,334 --> 00:05:07,175 Those who drive a Yugo They're old school guys. 73 00:05:11,334 --> 00:05:15,974 Aleksa, you are two meters tall. How do you not know how to open a door? 74 00:05:16,135 --> 00:05:19,175 Thank you. 75 00:05:26,175 --> 00:05:29,454 Come on, keep trying. 76 00:05:29,615 --> 00:05:31,615 I don't know how to mount it. 77 00:05:31,774 --> 00:05:34,214 Shall I show it to you? But don't tell anyone. 78 00:05:34,375 --> 00:05:38,175 I can't open the door, I can't mount the license plate... 79 00:05:38,334 --> 00:05:41,574 It takes me three seconds. Count to four. 80 00:05:41,735 --> 00:05:44,375 - Ready? - I'm never ready. 81 00:05:44,534 --> 00:05:47,175 One, two, three, four. 82 00:05:49,534 --> 00:05:53,974 - Come on, take it off now. - Do you think I can't do it? 83 00:05:57,774 --> 00:06:00,574 In your opinion, can it do 10,000 km? 84 00:06:00,735 --> 00:06:03,815 Certain. Even more. 85 00:06:04,014 --> 00:06:07,135 There is a Yugo that it has already exceeded 10,000 km? 86 00:06:07,295 --> 00:06:10,695 My father's, I think. 87 00:06:10,894 --> 00:06:14,375 - But not this one. - This one has no hope. 88 00:06:14,534 --> 00:06:19,495 But it's a Yugo. Yugo is a good brand. 89 00:06:19,654 --> 00:06:22,414 You say? And your father is he a good mechanic? 90 00:06:22,574 --> 00:06:24,534 He is an exceptional mechanic. 91 00:06:24,695 --> 00:06:27,615 - What if it breaks in America? - It won't break. 92 00:06:27,774 --> 00:06:29,574 - Do you know why? - Why? 93 00:06:29,735 --> 00:06:31,654 Because my father fixed it. 94 00:06:31,815 --> 00:06:37,055 You know the saying: “If it breaks, he starts it again”? 95 00:06:38,574 --> 00:06:41,175 Ready? Where's the champagne? 96 00:06:41,334 --> 00:06:44,695 - If he leaves... - Three, two, one... 97 00:06:51,175 --> 00:06:53,094 It runs like clockwork. 98 00:06:56,495 --> 00:07:02,014 With Janko's help, we prepared our red Yugo for the trip. 99 00:07:02,175 --> 00:07:07,334 We fixed it up well. Janko guarantees that in America he will not disappoint us. 100 00:07:07,495 --> 00:07:11,214 But once again, bureaucracy has knocked us out. 101 00:07:11,375 --> 00:07:16,014 Our red Yugo did not clear US customs. 102 00:07:16,175 --> 00:07:19,615 But we're going to America, despite all the messes. 103 00:07:19,774 --> 00:07:25,014 What is it that whizzes by gently Over the ocean? 104 00:07:28,135 --> 00:07:33,574 A Coke? Or a Yugo? 105 00:07:35,695 --> 00:07:37,454 Welcome to America! 106 00:07:37,615 --> 00:07:41,815 Are we the worst? Or are we the best? 107 00:07:44,735 --> 00:07:46,534 America knows it. 108 00:07:49,175 --> 00:07:50,974 America knows it. 109 00:07:53,454 --> 00:07:55,255 America knows it. 110 00:07:59,135 --> 00:08:03,414 - Serbs in America! - Looking for a complaint. 111 00:08:03,574 --> 00:08:06,135 Looking for a complaint to advertise us. 112 00:08:08,214 --> 00:08:12,295 Did you know that we Serbs make messes just because we get bored sometimes? 113 00:08:15,574 --> 00:08:17,695 - Is it for us? - Not yet. 114 00:08:17,855 --> 00:08:20,055 Can the police be bribed here? 115 00:08:20,214 --> 00:08:23,255 I don't recommend you try. 116 00:08:23,414 --> 00:08:26,334 Corruption should be the last resort. 117 00:08:26,495 --> 00:08:30,654 - The last bribe. - You can do definitely illegal things. 118 00:08:30,815 --> 00:08:33,375 - As long as... - Well, I like this! 119 00:08:33,534 --> 00:08:37,455 It's one of the reasons why I work in this sector. 120 00:08:37,615 --> 00:08:41,095 - You can do fun things and get away with it. - That's why the Serbs are here. 121 00:08:41,255 --> 00:08:43,735 This is why we exist. 122 00:08:45,054 --> 00:08:47,255 To do things that are definitely illegal. 123 00:08:47,414 --> 00:08:49,014 How to Drive a Yugo. 124 00:09:03,694 --> 00:09:05,375 Here we are. 125 00:09:07,014 --> 00:09:09,375 The only Yugo in all of Pennsylvania. 126 00:09:14,054 --> 00:09:17,135 - Ah, it's a convertible. - What? 127 00:09:17,335 --> 00:09:18,414 Is it a convertible? 128 00:09:18,694 --> 00:09:21,255 - No, he has a... - Sunroof mounted later. 129 00:09:21,414 --> 00:09:24,855 Yeah, it just means that It will be even hotter inside. 130 00:09:25,054 --> 00:09:26,855 Is this the only Yugo you've ever had? 131 00:09:27,054 --> 00:09:29,255 Yes, it's the only one we've ever had. 132 00:09:29,414 --> 00:09:31,654 Where did you find the black one? 133 00:09:31,814 --> 00:09:36,855 The neighbor's son had it. Then he divorced and sold it. 134 00:09:37,095 --> 00:09:38,214 Yes? 135 00:09:38,215 --> 00:09:40,615 When he got divorced, he sold it. 136 00:09:40,894 --> 00:09:43,894 Mine sold too Yugo when they divorced. 137 00:09:44,095 --> 00:09:47,414 - Really? - It's the divorce car. 138 00:09:48,455 --> 00:09:52,014 - The divorce car. - Or the horror car. 139 00:09:54,455 --> 00:09:56,255 Did you use it often? 140 00:09:56,654 --> 00:09:57,414 No? 141 00:09:59,855 --> 00:10:03,095 In five years he will have done it maximum 5,000 km. 142 00:10:03,294 --> 00:10:04,455 Optimal. 143 00:10:04,934 --> 00:10:05,934 Yes. 144 00:10:06,774 --> 00:10:09,135 We will go much further. 145 00:10:09,294 --> 00:10:13,414 She's never been out of Pennsylvania or has it always remained here? 146 00:10:15,615 --> 00:10:16,774 It has always remained here. 147 00:10:28,735 --> 00:10:33,615 So this goes there and then this goes up. 148 00:10:47,414 --> 00:10:52,814 Our red Yugo was ready for the trip, this was an unknown. 149 00:10:53,014 --> 00:10:57,174 We didn't know how many kilometers it had either when they had done the last revision. 150 00:10:57,335 --> 00:11:01,975 In any case, it was ours now. That is, American... but ours. 151 00:11:03,894 --> 00:11:06,975 Where did you find it? Is it a Yugo? 152 00:11:07,174 --> 00:11:07,934 Certain. 153 00:11:08,095 --> 00:11:11,294 When was it, '86? They produced it in those years, right? 154 00:11:21,534 --> 00:11:25,495 This is the most unique car... 155 00:11:25,654 --> 00:11:29,375 My aunt had one. There were ten of us on board! 156 00:11:29,534 --> 00:11:34,095 I hadn't seen one since '89 or '90. 157 00:11:34,255 --> 00:11:36,294 Cabbage! 158 00:11:36,455 --> 00:11:37,894 "Hugo" car? 159 00:11:38,975 --> 00:11:40,215 It's hot in here. 160 00:11:40,375 --> 00:11:43,174 Have you seen how underpowered it is? 161 00:11:43,335 --> 00:11:44,255 Yes. 162 00:12:06,894 --> 00:12:08,215 Do you know this car? 163 00:12:09,215 --> 00:12:11,095 - It's a turbo! - Who cares! 164 00:12:11,814 --> 00:12:13,294 Already! 165 00:12:15,414 --> 00:12:18,495 - Do you want a boost? - Yes, come on! 166 00:12:22,174 --> 00:12:25,375 Don't speed up too much, or catches fire. 167 00:12:39,495 --> 00:12:41,215 How do you open the hood? 168 00:12:46,054 --> 00:12:47,855 It should be here. 169 00:12:48,054 --> 00:12:50,135 Yes, it's the battery. 170 00:12:50,294 --> 00:12:53,335 Sounds like a battery problem. 171 00:12:53,495 --> 00:12:57,455 - How do you open the bonnet? - How the fuck does it open? 172 00:12:57,615 --> 00:13:01,335 Absurd that no one explained these things to us before. 173 00:13:03,855 --> 00:13:07,495 In short, he tries to leave, but he doesn't leave. 174 00:13:07,654 --> 00:13:11,095 I don't know if he really wants to leave... 175 00:13:11,255 --> 00:13:16,135 But do the lights on the dashboard come on? 176 00:13:16,294 --> 00:13:22,014 The problem is that the dashboard It didn't work from day one. 177 00:13:24,095 --> 00:13:27,654 Hi, can I ask you why are you making a video of a Yugo? 178 00:13:27,814 --> 00:13:30,773 We're making a video because we come from Yugoslavia 179 00:13:30,774 --> 00:13:34,214 and we'll do from New York to Los Angeles 180 00:13:34,215 --> 00:13:37,013 in a month and a half, aboard a Yugo, 181 00:13:37,014 --> 00:13:40,375 to find out why it is considered Worst car ever. 182 00:13:40,534 --> 00:13:44,414 I don't think it is. I don't think so at all. 183 00:13:44,575 --> 00:13:46,014 So which is the worst? 184 00:13:46,174 --> 00:13:48,215 I would not know. What did you say? 185 00:13:48,375 --> 00:13:49,774 A Daewoo. 186 00:13:49,975 --> 00:13:51,615 Says a Daewoo. 187 00:13:51,774 --> 00:13:53,894 You say? Is Daewoo the worst? 188 00:13:55,255 --> 00:13:57,054 Worse than the Yugo? 189 00:14:01,694 --> 00:14:03,694 This is absurd, brother! 190 00:14:05,294 --> 00:14:08,694 You know, as a child, when I was a brat 191 00:14:08,855 --> 00:14:12,534 I wanted a Yugo, but I was too young to drive. 192 00:14:12,735 --> 00:14:14,215 - Seriously? - Yes. 193 00:14:14,534 --> 00:14:17,455 And now I see it live... But look, there's a wheel here! 194 00:14:17,615 --> 00:14:19,375 This shouldn't be here. 195 00:14:19,534 --> 00:14:22,374 It should be in the back or somewhere else, 196 00:14:22,375 --> 00:14:24,975 away from heat. 197 00:14:28,160 --> 00:14:31,759 All right, "Mr. Yugo", I hadn't seen her in a long time. 198 00:14:31,774 --> 00:14:33,575 Hello, "Mr. Yugo"! 199 00:14:37,894 --> 00:14:39,335 What did you do? 200 00:14:41,335 --> 00:14:43,014 I think we screwed up. 201 00:14:43,174 --> 00:14:46,575 Not necessarily, it can happen. 202 00:14:54,215 --> 00:14:56,774 - What did I tell you? - Here it is! 203 00:15:10,375 --> 00:15:13,575 - Which one goes first? - This is how it goes. 204 00:15:13,735 --> 00:15:15,975 We see. 205 00:15:16,135 --> 00:15:17,654 In New York we understood 2 things: 206 00:15:17,814 --> 00:15:20,975 that Yugo is a star and that people still remember it. 207 00:15:21,135 --> 00:15:23,894 And we felt like stars too. 208 00:15:24,095 --> 00:15:26,735 But we also discovered how often it breaks. 209 00:15:26,894 --> 00:15:29,534 And how unprepared we were to stress. 210 00:15:29,694 --> 00:15:33,414 - I ran a red light. - It won't be the last time. 211 00:15:33,575 --> 00:15:35,575 I can't drive like a madman. 212 00:15:35,735 --> 00:15:37,774 That's why Russ and Carlos are there, 213 00:15:37,975 --> 00:15:41,255 our New York and Dominican crew, in the van in front of us. 214 00:15:41,414 --> 00:15:44,054 But they aren't Yugo experts either. 215 00:15:45,335 --> 00:15:47,735 Next stop: Baltimore. 216 00:15:47,894 --> 00:15:52,855 In 1985 the Yugo landed for the first time in the United States, in this very city. 217 00:15:53,054 --> 00:15:56,414 Over 100 journalists they accompanied her from Yugoslavia. 218 00:15:56,575 --> 00:16:00,894 They were so excited that they crossed over the ocean for three weeks, 219 00:16:01,095 --> 00:16:03,654 so as not to get lost his arrival in America. 220 00:16:03,814 --> 00:16:07,455 The Yugoslav media called it: "The deal of the century". 221 00:16:07,615 --> 00:16:09,215 But there was a warning: 222 00:16:09,375 --> 00:16:14,135 enter the American market It's easier than staying there. 223 00:16:15,495 --> 00:16:19,455 At the Dundalk terminal, to welcome them there were only a few American journalists. 224 00:16:19,615 --> 00:16:23,054 For them he was alone a car like many others. 225 00:16:23,814 --> 00:16:27,575 Tony Ciminera was also there, vice president of Yugo America. 226 00:16:27,735 --> 00:16:31,694 I wanted to know how Yugo became the worst car in American history. 227 00:16:31,855 --> 00:16:33,575 Worst car in America? 228 00:16:33,735 --> 00:16:37,135 I don't think anyone never said it officially. 229 00:16:37,294 --> 00:16:41,894 I'm sure comedians they let it be understood, 230 00:16:42,095 --> 00:16:46,374 but I don't remember that anyone ever wrote it, 231 00:16:46,375 --> 00:16:48,894 or used these very words. 232 00:16:49,095 --> 00:16:51,654 Because there were also those who adored her, 233 00:16:53,095 --> 00:16:56,814 like that guy who bought three to get students to school. 234 00:16:57,014 --> 00:16:59,135 Some liked it, some didn't... 235 00:17:04,694 --> 00:17:10,015 This is a small prize that Zastava gave us. 236 00:17:10,174 --> 00:17:16,615 Celebrate reaching firsts 50,000 cars sold in the USA. 237 00:17:16,775 --> 00:17:20,494 A truly beautiful gesture. 238 00:17:21,254 --> 00:17:23,494 Was 50,000 a good result? 239 00:17:23,654 --> 00:17:26,214 - Certain. - Yes? 240 00:17:26,375 --> 00:17:29,575 We were aiming to arrive to 100,000, then to 200,000, 241 00:17:29,734 --> 00:17:31,815 but that was the first important stage. 242 00:17:32,015 --> 00:17:34,055 The first success, the first goal. 243 00:17:34,214 --> 00:17:37,095 That's right, "finish line". Better than the word I used. 244 00:17:37,254 --> 00:17:39,775 And this was his car? 245 00:17:39,974 --> 00:17:43,615 Now comes the fun part. 246 00:17:43,775 --> 00:17:47,893 And the war has something to do with it, the war in Yugoslavia. 247 00:17:47,894 --> 00:17:49,214 It's serious. 248 00:17:50,535 --> 00:17:54,454 One day I said to my managers: 249 00:17:54,615 --> 00:17:57,253 "We have a cheap car, 250 00:17:57,254 --> 00:18:00,494 "but not a cheap car designed for young people." 251 00:18:00,654 --> 00:18:04,294 So I said I wanted to do it a convertible. 252 00:18:04,295 --> 00:18:06,214 And they told me: "Okay, proceed." 253 00:18:06,335 --> 00:18:09,413 The containers were about to leave 254 00:18:09,414 --> 00:18:14,375 towards the shipyard, headed for Zastava. 255 00:18:15,135 --> 00:18:17,575 Then they told me 256 00:18:17,734 --> 00:18:21,494 that the government did not authorize us to ship the containers. 257 00:18:21,654 --> 00:18:22,733 I asked why. 258 00:18:22,734 --> 00:18:27,534 There was nothing illegal, only spare parts, 259 00:18:27,535 --> 00:18:30,253 no drinks and no drugs of any kind. 260 00:18:30,254 --> 00:18:32,095 Why block them? 261 00:18:32,254 --> 00:18:35,894 They told me it was for the war. The war. 262 00:18:47,734 --> 00:18:51,174 It's all pretty old. 263 00:18:51,335 --> 00:18:52,775 Very old. 264 00:18:56,414 --> 00:18:58,135 It doesn't go back. 265 00:18:59,775 --> 00:19:01,894 Ah, they changed the dashboard. 266 00:19:02,095 --> 00:19:04,214 This part wasn't there before. 267 00:19:04,375 --> 00:19:06,734 - Really? - There wasn't this hollow. 268 00:19:06,894 --> 00:19:11,414 It was flatter and the radio was here. 269 00:19:15,414 --> 00:19:18,933 - Then press the button. - The button. 270 00:19:18,934 --> 00:19:20,575 Ah, the button. 271 00:19:24,734 --> 00:19:27,414 Oh god, even the muffler is missing. 272 00:19:27,575 --> 00:19:28,614 There's nothing left... 273 00:19:28,615 --> 00:19:32,015 I've never seen any one in worse condition. 274 00:19:34,335 --> 00:19:37,815 What would you change to make it work better? 275 00:19:38,015 --> 00:19:40,254 I would change everything. 276 00:19:41,654 --> 00:19:43,015 All? 277 00:19:43,174 --> 00:19:45,055 The exhaust system. 278 00:19:45,654 --> 00:19:47,375 Even the gearbox, a little. 279 00:19:48,775 --> 00:19:50,494 The gear lever. 280 00:19:54,095 --> 00:19:55,734 I know... 281 00:19:55,894 --> 00:19:58,174 The suspension isn't that great. 282 00:20:11,174 --> 00:20:13,575 Ah, we did it. 283 00:20:14,734 --> 00:20:18,335 Wow, wow, wow... 284 00:20:19,494 --> 00:20:21,814 This car does not represent 285 00:20:21,815 --> 00:20:26,214 no way the Yugos that we sold. Not at all. 286 00:20:26,375 --> 00:20:30,015 Ours were trim cars in a workmanlike manner, with a smooth ride. 287 00:20:31,894 --> 00:20:33,615 Well, what can I say? 288 00:20:33,775 --> 00:20:37,095 - She's old. - She's very old, yes, you're right. 289 00:20:38,615 --> 00:20:40,095 Ah, the door is blocked. 290 00:20:40,214 --> 00:20:42,414 No, it's not blocked, it's just that it doesn't work. 291 00:20:43,015 --> 00:20:45,615 You have to open it from the outside. 292 00:20:47,815 --> 00:20:49,654 It was the only one we found. 293 00:20:49,815 --> 00:20:54,174 I know, but if the car catches fire, it's hard to get out. 294 00:20:55,295 --> 00:20:59,815 Yes, that's the problem. We hadn't thought about it. 295 00:21:00,015 --> 00:21:03,494 It must be tough without air conditioning. Without it, you suffer. 296 00:21:03,654 --> 00:21:06,654 We are going to the desert. 297 00:21:06,815 --> 00:21:09,014 Let's go to Nevada, Arizona. 298 00:21:09,015 --> 00:21:12,294 Oh God, I can't believe it. 299 00:21:12,295 --> 00:21:13,254 Terrible! 300 00:21:39,335 --> 00:21:44,494 A mixed plate with bacon omelette, crunchy cereals, Love's toast, 301 00:21:44,654 --> 00:21:48,174 bacon pancakes and a cup of sausage gravy. 302 00:21:49,615 --> 00:21:52,774 I grew up without a father and for a moment it made me feel 303 00:21:52,775 --> 00:21:54,934 as if I had one. 304 00:21:56,254 --> 00:21:57,413 Coffee? 305 00:21:57,414 --> 00:21:59,575 - I don't drink coffee, thanks. - I do. 306 00:22:04,214 --> 00:22:06,854 He's so tall and thin, 307 00:22:06,855 --> 00:22:10,815 with that thing on my head, it's really scary. 308 00:22:14,454 --> 00:22:17,095 Of course that woman called the police. 309 00:22:17,254 --> 00:22:20,254 Imagine finding yourself like that on the doorstep. 310 00:22:35,855 --> 00:22:40,654 Aleksa was sick as we crossed Maryland, West Virginia and Pennsylvania. 311 00:22:40,815 --> 00:22:43,575 We gave him medicines to keep him alive. 312 00:22:44,454 --> 00:22:47,894 Aki told us about the very high costs of the American healthcare system. 313 00:22:48,095 --> 00:22:50,974 I couldn't even imagine the numbers he was talking about. 314 00:22:51,575 --> 00:22:55,775 I stopped listening to it and I focused on the next step. 315 00:22:55,974 --> 00:22:57,734 We arrived safely and safe in Ohio. 316 00:22:57,894 --> 00:23:00,973 Nick Bygrave was there, waiting for us with six beers. 317 00:23:00,974 --> 00:23:03,693 A Yugo fanatic, who had participated in a competition 318 00:23:03,694 --> 00:23:05,535 and he hadn't come last. 319 00:23:05,694 --> 00:23:07,694 He finished second to last. 320 00:23:07,855 --> 00:23:11,815 After Tony's comments, I wanted to know what Nick thought of our Yugo. 321 00:23:12,015 --> 00:23:17,295 He could take a look at it and make it go faster? 322 00:23:18,214 --> 00:23:22,015 How do you go from 0 to 100 in five seconds with a Yugo? 323 00:23:22,174 --> 00:23:24,254 Throwing her off a cliff. 324 00:23:38,535 --> 00:23:43,174 Here's an interesting feature, very advanced for its time. 325 00:23:43,375 --> 00:23:45,893 The headlights are now off 326 00:23:45,894 --> 00:23:48,693 and the hands are in a reasonable position, 327 00:23:48,694 --> 00:23:50,814 both for the temperature than for fuel. 328 00:23:50,815 --> 00:23:53,374 But if you turn on the headlights, 329 00:23:53,375 --> 00:23:57,615 the engine overheats immediately and the petrol needle goes up! 330 00:23:57,775 --> 00:24:01,295 So at night they give you petrol for free! 331 00:24:01,454 --> 00:24:03,893 Green, of course, means stop. 332 00:24:03,894 --> 00:24:08,374 That is, when the door is locked. Red is when you can enter. 333 00:24:08,375 --> 00:24:09,854 They've thought of everything. 334 00:24:09,855 --> 00:24:12,734 Here's one of the ways Yugo takes care of you. 335 00:24:12,894 --> 00:24:15,294 Imagine the scene: you have a terrible accident, 336 00:24:15,295 --> 00:24:18,173 we are in the 80s, airbags don't exist yet. 337 00:24:18,174 --> 00:24:19,615 Yugo had already thought about it. 338 00:24:19,694 --> 00:24:22,253 They put the spare tire on above the engine, 339 00:24:22,254 --> 00:24:23,693 right in front of the chest. 340 00:24:23,694 --> 00:24:25,893 Smash the dashboard 341 00:24:25,894 --> 00:24:29,335 and it saves your belly full of internal organs. 342 00:24:32,894 --> 00:24:34,614 Airbag issue resolved 343 00:24:34,615 --> 00:24:36,535 they switched to seat belts. 344 00:24:36,694 --> 00:24:39,453 In the 80s they were a relatively recent innovation, 345 00:24:39,454 --> 00:24:41,054 but they had already thought of it. 346 00:24:41,055 --> 00:24:42,575 Look. 347 00:24:43,375 --> 00:24:45,454 Not one... 348 00:24:47,174 --> 00:24:49,054 but two belts. 349 00:24:49,055 --> 00:24:51,375 For every driver. On the door, obviously. 350 00:24:52,894 --> 00:24:56,014 Today it cannot be Yugo fans 351 00:24:56,015 --> 00:24:58,534 without playing the game, 352 00:24:58,535 --> 00:25:02,095 without knowing that it's funny have a Yugo. 353 00:25:02,254 --> 00:25:04,693 You have to have a sense of humor to get passionate about it 354 00:25:04,694 --> 00:25:06,055 - to this car. - Why? 355 00:25:06,295 --> 00:25:11,614 When it was new she was so snubbed 356 00:25:11,615 --> 00:25:16,253 and now, 30, 40 years later, you say: 357 00:25:16,254 --> 00:25:19,575 "I walk around like this, What's the problem?" And it's fun. 358 00:25:28,295 --> 00:25:31,054 In my opinion the people 359 00:25:31,055 --> 00:25:33,134 doesn't care if it's cheap. 360 00:25:33,135 --> 00:25:37,653 Yes, I think they do for being “that guy.” 361 00:25:37,654 --> 00:25:40,413 I was that guy. I was "The One with the Yugo". 362 00:25:40,414 --> 00:25:43,615 People I didn't know stopped me: "But don't you have a Yugo?" 363 00:25:43,775 --> 00:25:45,334 It was a well-known thing: 364 00:25:45,335 --> 00:25:47,253 there's a guy in Columbus with a Yugo. 365 00:25:47,254 --> 00:25:50,535 He walks around with it. That's how it worked. 366 00:25:50,694 --> 00:25:55,014 So people, you know, people want to be someone, 367 00:25:55,015 --> 00:25:59,173 she wants to be admired, make a name for herself, and that's one way to do it. 368 00:25:59,174 --> 00:26:02,815 In a certain sense, now it's cool. 369 00:26:03,015 --> 00:26:04,334 And if it doesn't seem cool to you, 370 00:26:04,335 --> 00:26:06,294 I don't think you're that cool. 371 00:26:06,295 --> 00:26:08,535 I don't want to talk to you. 372 00:26:15,335 --> 00:26:17,614 There are a couple of hairline cracks 373 00:26:17,615 --> 00:26:20,095 on the water pump and the alternator belt. 374 00:26:20,575 --> 00:26:21,815 What does it mean? 375 00:26:22,015 --> 00:26:25,615 The belt has cracks. You can see how reduced it is. 376 00:26:29,894 --> 00:26:31,774 See the strap? 377 00:26:31,775 --> 00:26:35,375 Between one notch and another there are some small cracks. 378 00:26:36,654 --> 00:26:38,893 Nothing to worry about... 379 00:26:38,894 --> 00:26:43,014 but tomorrow I will sell you definitely a new belt. 380 00:26:43,015 --> 00:26:48,174 - It is not easy to replace. - No, let's wait for it to break. 381 00:26:49,815 --> 00:26:51,454 What do you mean you want to wait? 382 00:26:51,615 --> 00:26:53,614 Well, if it breaks, 383 00:26:53,615 --> 00:26:56,653 the car starts to overheat very quickly 384 00:26:56,654 --> 00:26:58,575 and we'll see some smoke, and... 385 00:26:58,734 --> 00:27:01,453 You know, the alternator... I mean, the battery runs out... 386 00:27:01,454 --> 00:27:03,614 Oh, okay, so it's that strap. 387 00:27:03,615 --> 00:27:05,213 Well, it's the same belt. 388 00:27:05,214 --> 00:27:06,974 Ah, I understand. 389 00:27:07,135 --> 00:27:09,254 So we're on point to stay on foot? 390 00:27:09,414 --> 00:27:12,295 Well, no, I don't think so. 391 00:27:20,095 --> 00:27:23,015 It still gets hot. 392 00:27:23,174 --> 00:27:25,855 You're not leaving Columbus tonight. 393 00:27:42,694 --> 00:27:46,095 This guitar is completely forgotten. 394 00:27:46,254 --> 00:27:48,414 It is impossible to agree this daughter of a bitch. 395 00:27:51,494 --> 00:27:54,095 I know how to tune it. 396 00:27:54,295 --> 00:27:57,494 If you are man enough to give it to me, I'll grant it. 397 00:27:57,654 --> 00:28:00,615 - I know how to tune it. - Now suddenly you know how to do it? 398 00:28:02,694 --> 00:28:04,254 How stupid men are! 399 00:28:05,494 --> 00:28:08,375 You don't get it right. 400 00:28:11,535 --> 00:28:13,855 Shut up, idiot! 401 00:28:15,295 --> 00:28:18,575 - Bastard. - Please, shut up... 402 00:28:21,335 --> 00:28:23,174 They are great friends, even if... 403 00:28:24,214 --> 00:28:26,814 - We're almost there. - I brought myself bad luck. 404 00:28:26,815 --> 00:28:28,654 Do you remember what I said in the car? 405 00:28:29,015 --> 00:28:31,375 Any work on cars, 406 00:28:31,535 --> 00:28:33,094 in every little job for ten minutes 407 00:28:33,095 --> 00:28:36,894 all it takes is one bolt breaking and it becomes a two-day ordeal. 408 00:28:37,095 --> 00:28:38,453 And you never know. 409 00:28:38,454 --> 00:28:40,855 One comes off, the other doesn't. 410 00:28:41,055 --> 00:28:42,734 What does it mean? 411 00:28:42,894 --> 00:28:44,974 What does it mean? 412 00:28:45,135 --> 00:28:47,135 I just told you what that means. 413 00:28:47,615 --> 00:28:51,375 - But whose... - The point was to explain it. 414 00:28:51,535 --> 00:28:54,733 Yes, but was it the car's fault? 415 00:28:54,734 --> 00:28:57,294 - No. - Or a person? 416 00:28:57,295 --> 00:29:01,295 It's life. Raise your eyes, look at the sky. 417 00:29:01,454 --> 00:29:05,654 - This is life, okay? - It's heaven's fault. 418 00:29:05,815 --> 00:29:07,413 One comes off, these two don't. 419 00:29:07,414 --> 00:29:09,775 That's life. Patience. 420 00:29:18,694 --> 00:29:21,135 More than helping Nick, we were in his way. 421 00:29:21,295 --> 00:29:22,454 I'm so happy! 422 00:29:22,615 --> 00:29:23,815 We had to recover. 423 00:29:24,015 --> 00:29:25,894 I don't know what to say. 424 00:29:26,095 --> 00:29:27,854 Nick walked around 425 00:29:27,855 --> 00:29:30,335 trying to solve our problem. 426 00:29:30,494 --> 00:29:33,374 He went to Hayden, Shane and Clay 427 00:29:33,375 --> 00:29:36,654 to look for screws, drills and more. 428 00:29:36,815 --> 00:29:39,453 Meanwhile we were trying to figure out what to do 429 00:29:39,454 --> 00:29:41,614 if the Yugo never recovered. 430 00:29:41,615 --> 00:29:45,295 Finish the trip in Ohio it would have been an epic failure. 431 00:30:20,535 --> 00:30:23,055 - Are we okay? - Yes. We're good. 432 00:30:27,734 --> 00:30:29,815 It's coming down. He's at 185 now. 433 00:30:30,015 --> 00:30:32,494 If the fan starts, that's fine. 434 00:30:41,414 --> 00:30:43,575 You did it. You really did it. 435 00:30:45,494 --> 00:30:46,734 It lit up. 436 00:30:48,575 --> 00:30:50,815 Come on, I'll hold it for you. 437 00:30:51,015 --> 00:30:53,214 You can fucking hug him. 438 00:30:55,615 --> 00:30:58,535 To say it was a pleasure knowing you is little. 439 00:30:58,694 --> 00:31:00,174 Yes. 440 00:31:00,335 --> 00:31:02,614 It was amazing, and I love you. 441 00:31:02,615 --> 00:31:03,974 Aleksa, do you want me to hold you... 442 00:31:04,135 --> 00:31:06,094 Come to New York whenever you want, 443 00:31:06,095 --> 00:31:09,213 the invitation is always valid and hope to see you soon. 444 00:31:09,214 --> 00:31:10,893 We will see each other soon. Promise. 445 00:31:10,894 --> 00:31:13,974 I don't need any excuses to come to New York. 446 00:31:14,135 --> 00:31:15,654 Thanks, Nick. 447 00:31:17,694 --> 00:31:20,494 - Be careful and take care of yourself. - Thank you. 448 00:31:23,375 --> 00:31:26,413 We were grateful to Yugo for breaking down in Ohio, 449 00:31:26,414 --> 00:31:28,893 because we finally passed of time together 450 00:31:28,894 --> 00:31:30,654 and met a new friend. 451 00:31:31,694 --> 00:31:34,974 Aki cried a little when we left. 452 00:31:35,135 --> 00:31:38,454 Silent and courageous tears. 453 00:31:39,734 --> 00:31:44,094 It was strange, seeing him cry for the first time in my life, 454 00:31:44,095 --> 00:31:46,335 and we are best friends since childhood. 455 00:31:46,494 --> 00:31:48,973 We also played in a band together, 456 00:31:48,974 --> 00:31:51,015 before he moved in the United States. 457 00:31:52,734 --> 00:31:54,294 We took it easy, 458 00:31:54,295 --> 00:31:56,775 among the Great Lakes, in the far north. 459 00:31:57,095 --> 00:31:59,575 And in the end we learned not to be in a hurry. 460 00:32:00,135 --> 00:32:03,374 Because experienced lovers they know that it's not just speed that counts, 461 00:32:03,375 --> 00:32:05,934 and the Yugo looks like it an expert lover. 462 00:32:06,135 --> 00:32:10,135 We can take some smoked fish and... 463 00:32:10,494 --> 00:32:11,814 Unlike us, 464 00:32:11,815 --> 00:32:14,173 that while we were buying of smoked fish 465 00:32:14,174 --> 00:32:18,054 for a picnic in Wisconsin, we saw a girl who was drop dead beautiful, 466 00:32:18,055 --> 00:32:19,615 and we went haywire. 467 00:32:20,414 --> 00:32:23,214 She got into her SUV and she left. 468 00:32:23,535 --> 00:32:26,173 Here, however, it would have been useful if the Yugo had been 469 00:32:26,174 --> 00:32:27,654 a little faster. 470 00:32:29,454 --> 00:32:33,335 Everything goes fast over there A crazy train 471 00:32:33,494 --> 00:32:38,575 Outside, a shining order Inside, chaos and pain 472 00:32:38,734 --> 00:32:43,694 The cars speed by But this isn't my house 473 00:32:47,335 --> 00:32:50,654 This is not my house 474 00:32:54,214 --> 00:32:57,734 Here false deaths and false truths 475 00:32:57,894 --> 00:33:00,454 Three crumbs of truth 476 00:33:00,615 --> 00:33:03,174 They will save your life 477 00:33:03,335 --> 00:33:05,815 Trouble is everywhere here 478 00:33:06,015 --> 00:33:08,335 But this isn't my home 479 00:33:11,694 --> 00:33:15,135 No, this is not my house 480 00:33:18,015 --> 00:33:21,775 You are the only thing that matters 481 00:33:21,974 --> 00:33:26,015 I'm still here just for you 482 00:33:28,775 --> 00:33:32,575 We will be safe on the roof 483 00:33:32,734 --> 00:33:37,775 Together we will make it 484 00:33:39,775 --> 00:33:43,413 The fierce competition pushes us to create new models 485 00:33:43,414 --> 00:33:45,534 capable of conquering the market 486 00:33:45,535 --> 00:33:47,615 with quality, design and competitive prices. 487 00:33:47,775 --> 00:33:50,854 In Kragujevac they know it, and so a new car is ready: 488 00:33:50,855 --> 00:33:52,213 the Yugo Florida. 489 00:33:52,214 --> 00:33:55,094 Florida is a modern car, four meters long, 490 00:33:55,095 --> 00:33:59,854 with a 1,400 cc engine and a five-speed gearbox. 491 00:33:59,855 --> 00:34:03,855 It has five doors and it is very comfortable. 492 00:34:04,055 --> 00:34:07,574 The arrival of the Yugo Florida in America it is expected 493 00:34:07,575 --> 00:34:11,294 by the end of next year, after the convertible. 494 00:34:11,455 --> 00:34:14,894 I worked at the May 21 plant for almost five years. 495 00:34:14,895 --> 00:34:19,654 I was riding the Yugo, the Zastava 101 and military trucks. 496 00:34:19,814 --> 00:34:22,293 Then you moved to Chicago? 497 00:34:22,294 --> 00:34:26,814 - I arrived in '98, sorry... in '88. - In 1988? 498 00:34:27,015 --> 00:34:30,174 - The Yugo was already here. - Yes I know. 499 00:34:30,374 --> 00:34:33,173 The next model would be the Yugo Florida. 500 00:34:33,174 --> 00:34:34,535 But it was too late, wasn't it? 501 00:34:34,694 --> 00:34:37,414 Wars broke out and... 502 00:34:37,415 --> 00:34:40,334 everything went to pieces and the business failed. 503 00:34:40,495 --> 00:34:43,134 Do you blame the wars? 504 00:34:43,135 --> 00:34:46,213 Yes, wars have left their mark the end of the Yugo. 505 00:34:46,214 --> 00:34:50,773 To compete with us there was only Hyundai. 506 00:34:50,774 --> 00:34:53,214 In those days. 507 00:34:53,774 --> 00:34:56,654 - When? In '86, '87, '88? - Yes. 508 00:34:57,015 --> 00:35:01,254 Competition on the market it started in '85, '86. 509 00:35:01,455 --> 00:35:05,054 We both went in in the American market, 510 00:35:05,055 --> 00:35:07,854 but look at the end we did it! 511 00:35:09,254 --> 00:35:11,814 - Let's go around the church. - All right. 512 00:35:12,015 --> 00:35:13,814 What church is this? 513 00:35:14,975 --> 00:35:17,294 The Church of the Resurrection, 514 00:35:17,734 --> 00:35:21,615 but everyone calls it San Redwood, because it is located on Redwood Drive. 515 00:35:21,895 --> 00:35:22,774 Really? 516 00:35:23,214 --> 00:35:25,734 What a great feeling! Good! 517 00:35:25,895 --> 00:35:27,854 Thanks so much, guys. 518 00:35:31,814 --> 00:35:33,494 When you drove it the last time? 519 00:35:33,495 --> 00:35:36,254 About 20 years ago, I think. 520 00:35:36,415 --> 00:35:40,254 Actually... no. 521 00:35:40,734 --> 00:35:42,575 It was 2008. 522 00:35:42,734 --> 00:35:46,694 At that point they no longer produced it. 523 00:35:46,854 --> 00:35:49,415 Were you already living in Chicago? 524 00:35:49,575 --> 00:35:52,615 Yes, I was already here. 525 00:35:52,774 --> 00:35:54,415 And how do you find it? 526 00:35:54,575 --> 00:35:56,895 What can I say? I miss Serbia. 527 00:35:57,095 --> 00:36:00,935 It seems like yesterday to me The last time I drove one. 528 00:36:13,895 --> 00:36:16,373 I was excited about the idea to get to Chicago, 529 00:36:16,374 --> 00:36:19,495 knowing that they live there over 200,000 Serbs. 530 00:36:20,135 --> 00:36:23,495 That's 200,000 stories about the Yugo. 531 00:36:23,654 --> 00:36:26,414 Who knows if for them she had become a pop icon 532 00:36:26,415 --> 00:36:28,454 or if they still felt it was theirs. 533 00:36:28,455 --> 00:36:31,654 And if in the city we would have met another Yugo. 534 00:36:33,135 --> 00:36:37,455 It's our last night Give me a smile please 535 00:36:37,615 --> 00:36:40,774 Hold me tight 536 00:36:40,975 --> 00:36:45,174 One last kiss to say goodbye 537 00:36:45,334 --> 00:36:48,374 And then goodbye, my love 538 00:36:48,535 --> 00:36:53,055 Tomorrow has already arrived 539 00:36:53,214 --> 00:36:56,294 Don't be afraid 540 00:36:56,455 --> 00:37:00,214 We'll be together for a while longer 541 00:37:00,374 --> 00:37:03,214 And then goodbye my love 542 00:37:03,374 --> 00:37:07,055 Don't cry, don't cry 543 00:37:07,214 --> 00:37:11,214 Don't cry 544 00:37:11,374 --> 00:37:17,135 I don't want to see The tears in your eyes 545 00:37:18,774 --> 00:37:22,495 Don't cry, don't cry 546 00:37:22,654 --> 00:37:25,495 Otherwise I'll cry too 547 00:37:26,814 --> 00:37:33,135 I don't want you to see Tears in my eyes 548 00:37:40,455 --> 00:37:43,213 After Chicago I felt a little nostalgic, 549 00:37:43,214 --> 00:37:44,734 and I've been here less than a month. 550 00:37:45,254 --> 00:37:48,774 I asked Aki if he misses him something about life in America. 551 00:37:48,975 --> 00:37:50,455 But he doesn't think about it. 552 00:37:52,095 --> 00:37:54,733 I don't think about it much. 553 00:37:54,734 --> 00:37:56,974 I don't think about the concept of "lack". 554 00:37:56,975 --> 00:37:59,814 I never notice to feel the lack of something. 555 00:38:01,055 --> 00:38:03,334 You're dirty. 556 00:38:07,975 --> 00:38:09,814 Are you missing something? 557 00:38:12,495 --> 00:38:15,455 Luckily, neither do I I've had a lot of time to think about it. 558 00:38:15,895 --> 00:38:19,214 Malcolm Bricklin, founder of Yugo America, was waiting for us. 559 00:38:19,575 --> 00:38:22,415 I wanted to know how it got there the Yugo in America. 560 00:38:22,734 --> 00:38:26,333 I got Tony Ciminera, in London, and I told him: 561 00:38:26,334 --> 00:38:28,853 "Don't come back without it the cheapest car in the world 562 00:38:28,854 --> 00:38:31,733 "and that it complies with all regulations." 563 00:38:31,734 --> 00:38:34,214 And Tony found it. 564 00:38:36,095 --> 00:38:38,654 He found the Yugo. 565 00:38:38,814 --> 00:38:41,015 - And then? - He called me and said: 566 00:38:41,174 --> 00:38:44,173 "Okay, I found it." "Where?" "In Yugoslavia." "Yugoslavia?" 567 00:38:44,174 --> 00:38:46,094 "Where the hell would that be?" 568 00:38:46,095 --> 00:38:47,454 "Aren't they communists?" 569 00:38:47,455 --> 00:38:50,415 "No, not really. More or less." 570 00:38:51,294 --> 00:38:53,015 I thought, "Oh God." 571 00:38:53,174 --> 00:38:56,894 And obviously in London we had seen it a few Yugos around on the street 572 00:38:56,895 --> 00:38:59,935 and they sucked, cheap stuff. 573 00:39:01,055 --> 00:39:03,694 We went to meet them. I liked them a lot. 574 00:39:03,854 --> 00:39:06,575 So you went in Kragujevac, in Belgrade? 575 00:39:07,174 --> 00:39:09,814 We went from London to Kragujevac to meet them. 576 00:39:10,135 --> 00:39:12,693 It was strange this meeting of cultures 577 00:39:12,694 --> 00:39:15,534 among capitalist America and communist Yugoslavia? 578 00:39:15,535 --> 00:39:17,293 Yes, but we really cared, 579 00:39:17,294 --> 00:39:19,614 we were doing something they wanted 580 00:39:19,615 --> 00:39:21,653 and we filled them with compliments, 581 00:39:21,654 --> 00:39:23,494 we didn't give him too much responsibility 582 00:39:23,495 --> 00:39:26,094 so as not to put them in difficulty, or something like that. 583 00:39:26,095 --> 00:39:28,733 In the end it went well. 584 00:39:28,734 --> 00:39:31,974 I mean, we had to pay that damned port, 585 00:39:31,975 --> 00:39:34,253 we had to take ourselves unleaded petrol, 586 00:39:34,254 --> 00:39:35,373 rusty trains, 587 00:39:35,374 --> 00:39:37,853 that dripped onto the cars, so we had to clean them, 588 00:39:37,854 --> 00:39:41,653 to avoid rusting on those damn cars. 589 00:39:41,654 --> 00:39:44,135 But everyone they were willing to do it. 590 00:39:44,535 --> 00:39:46,415 In the end everything went well. 591 00:39:46,575 --> 00:39:48,174 In the end. 592 00:39:48,334 --> 00:39:51,254 It was an interesting time, 593 00:39:51,415 --> 00:39:54,615 before the war broke out and everyone got angry. 594 00:39:54,774 --> 00:39:58,373 Then Yugoslavia was no longer a pleasant topic, 595 00:39:58,374 --> 00:40:02,950 they planted the missiles and then it became illegal 596 00:40:02,975 --> 00:40:07,254 buy or sell with Yugoslavia. The UN... 597 00:40:07,455 --> 00:40:08,535 Blame the embargo. 598 00:40:08,814 --> 00:40:11,054 They imposed an embargo on Yugoslavia. 599 00:40:11,055 --> 00:40:13,653 And it ended there. When the cars no longer reach you 600 00:40:13,654 --> 00:40:17,094 and no one talks to you if you are from Yugoslavia, 601 00:40:17,095 --> 00:40:18,214 it's tough. 602 00:40:18,334 --> 00:40:21,455 - Do you still have a Yugo? - I have nothing left. 603 00:40:22,055 --> 00:40:24,774 - I don't give a shit. - Don't you give a shit? 604 00:40:24,975 --> 00:40:27,894 Of all the cars I've imported I don't give a damn. 605 00:40:27,895 --> 00:40:32,214 This year Bricklin turns 50. 606 00:40:32,895 --> 00:40:34,095 This year. 607 00:40:35,294 --> 00:40:37,694 I built that car 50 years ago. 608 00:40:49,214 --> 00:40:55,333 Now when I start the car, I want you to stay behind 609 00:40:55,334 --> 00:40:58,134 and point the camera at the name, 610 00:40:58,135 --> 00:40:59,895 and see what happens. 611 00:41:04,575 --> 00:41:06,174 Incredible. 612 00:41:15,814 --> 00:41:18,653 When I asked Bricklin if the Yugo was a failure, 613 00:41:18,654 --> 00:41:21,414 he told me he did it 20 million dollars. 614 00:41:21,415 --> 00:41:24,254 He asked me: “Does this seem like a failure to you?” 615 00:41:24,415 --> 00:41:26,333 Then he got into his latest invention, 616 00:41:26,334 --> 00:41:29,174 a three-wheeler, and he left. 617 00:41:30,455 --> 00:41:32,773 It left me wondering: 618 00:41:32,774 --> 00:41:35,214 "I'm living my life the wrong way?" 619 00:41:35,654 --> 00:41:37,174 Do you still feel it? 620 00:41:40,294 --> 00:41:41,894 I hope they aren't sparks. 621 00:41:41,895 --> 00:41:44,135 Let's unfasten our seatbelts, for safety. 622 00:41:44,294 --> 00:41:46,534 I'm behind. 623 00:41:46,535 --> 00:41:49,174 I can't escape if the car explodes. 624 00:41:49,334 --> 00:41:51,214 - Do you think it will explode? - I don't know. 625 00:41:51,374 --> 00:41:53,694 - Do you want me to stop? - No. 626 00:41:53,854 --> 00:41:55,734 Do you feel it? 627 00:41:57,734 --> 00:41:59,935 She went up... 628 00:42:01,135 --> 00:42:03,733 that thing which marks the path taken. 629 00:42:03,734 --> 00:42:07,495 - Really? - Yes, it has stopped now. 630 00:42:07,854 --> 00:42:10,854 - Does it work now? - No. 631 00:42:11,055 --> 00:42:12,414 Disturbing. 632 00:42:12,415 --> 00:42:14,694 I won't be able to sleep tonight. 633 00:42:19,254 --> 00:42:23,334 I have shivers. This car is alive! 634 00:42:23,495 --> 00:42:25,535 This fucking car is alive! 635 00:42:26,854 --> 00:42:30,535 - Looks like Shock Corridor. - Unsettling. 636 00:42:34,575 --> 00:42:37,254 Pass me a Coke to calm me down. 637 00:42:40,214 --> 00:42:41,654 Here. 638 00:42:44,654 --> 00:42:47,055 The speedometer now works. 639 00:42:47,214 --> 00:42:50,174 - I don't know... - The odometer also works. 640 00:42:50,334 --> 00:42:51,734 - What? - The odometer. 641 00:42:51,895 --> 00:42:54,774 - This one moves too! - I told you! 642 00:42:54,975 --> 00:42:55,733 Counts... what? 643 00:42:55,734 --> 00:42:58,654 It's the odometer. That thing that marks the path taken. 644 00:42:59,455 --> 00:43:03,055 Who sold us the car says that the odometer is broken. 645 00:43:03,214 --> 00:43:09,415 It says it has done 240,000 km, but continues to score 62,280. 646 00:43:09,575 --> 00:43:12,455 - Now it scores 1,130. - Exact. 647 00:43:12,615 --> 00:43:18,015 I do not understand. What do they have to do with it? 648 00:43:19,654 --> 00:43:24,615 I'm not an electrician, but... Here goes our friend again. 649 00:43:26,095 --> 00:43:28,334 Our crazy friend. 650 00:43:28,495 --> 00:43:30,975 Why did Russ stop? 651 00:43:36,254 --> 00:43:39,455 - Is he whispering? - We can't hear you, Russ, 652 00:43:39,615 --> 00:43:41,495 this shit gone crazy again. 653 00:43:42,734 --> 00:43:45,174 I feel it, I feel it. 654 00:43:57,814 --> 00:44:02,214 What madness! Look at the hand! 655 00:44:10,334 --> 00:44:11,373 What's the problem? 656 00:44:11,374 --> 00:44:14,854 We had the battery problem... 657 00:44:17,334 --> 00:44:19,214 Do you still feel it? 658 00:44:20,374 --> 00:44:22,135 Has nothing changed? 659 00:44:24,095 --> 00:44:30,535 The battery problem, the fan one... 660 00:44:30,694 --> 00:44:36,654 That of the indicator, now the one about the speedometer, 661 00:44:36,814 --> 00:44:40,334 that of the dashboard lights, so we use the bike light... 662 00:44:40,495 --> 00:44:44,334 When we turn on the light we have extra fuel... 663 00:44:44,495 --> 00:44:47,415 The window doesn't roll down... 664 00:44:47,575 --> 00:44:50,853 The door doesn't open from the inside, 665 00:44:50,854 --> 00:44:52,615 and we have to do this... 666 00:44:54,575 --> 00:44:58,694 For now, that's all. 667 00:44:58,854 --> 00:45:02,694 Ah, yes, and this handle here... 668 00:45:02,854 --> 00:45:04,575 It comes off. 669 00:45:11,774 --> 00:45:13,814 Do we pull it out, like a tooth? 670 00:45:17,694 --> 00:45:22,014 We fixed the speedometer, taking it out of the way. 671 00:45:22,015 --> 00:45:24,654 We hoped to have some peace. 672 00:45:24,734 --> 00:45:28,374 But the next evening another failure has arrived. 673 00:45:28,535 --> 00:45:30,015 Much bigger. 674 00:45:30,174 --> 00:45:32,694 Los Angeles had never seemed like it so far away. 675 00:45:32,854 --> 00:45:34,615 I was driving the Yugo and... 676 00:45:36,654 --> 00:45:42,015 like you yesterday, I couldn't shift into fifth gear. 677 00:45:43,455 --> 00:45:45,654 I started having the same problem. 678 00:45:45,814 --> 00:45:50,415 It went from bad to worse. I just couldn't hold fifth gear. 679 00:45:50,535 --> 00:45:55,414 With the fourth it was fine, and we called Russ, 680 00:45:55,415 --> 00:46:00,253 we told him to slow down up to this curve, 681 00:46:00,254 --> 00:46:03,373 where I tried to pass to the second 682 00:46:03,374 --> 00:46:05,774 and I found out that the second was no longer there. 683 00:46:07,015 --> 00:46:11,253 There was neither the first nor the third, neither the fourth nor the fifth. 684 00:46:11,254 --> 00:46:13,614 It wasn't even there reverse gear, 685 00:46:13,615 --> 00:46:15,895 but the car it remained in the back. 686 00:46:16,095 --> 00:46:18,174 Now he can only go back? 687 00:46:18,334 --> 00:46:22,015 If I let go of the clutch it just goes backwards. 688 00:46:22,174 --> 00:46:24,135 It's stuck in reverse. 689 00:46:24,294 --> 00:46:26,373 At least we can drink something? 690 00:46:26,374 --> 00:46:28,734 Yes, this place it is open 24 hours a day. 691 00:46:28,895 --> 00:46:30,653 You want a drink, guys? 692 00:46:30,654 --> 00:46:32,214 The bathrooms are back there. 693 00:46:32,374 --> 00:46:33,974 Of all places it's not bad here. 694 00:46:33,975 --> 00:46:36,374 Yes, come on, good. More or less. 695 00:46:36,535 --> 00:46:38,415 I wouldn't say good. 696 00:46:38,575 --> 00:46:40,495 There are also showers and everything. 697 00:46:40,654 --> 00:46:42,854 - Really? - Yes, the rest areas have... 698 00:46:43,055 --> 00:46:46,895 - Do they have clean trousers? - Maybe yes. 699 00:46:47,095 --> 00:46:50,015 - Camouflage trousers. - Camouflage? 700 00:46:50,174 --> 00:46:52,055 Yes. 701 00:46:59,734 --> 00:47:02,575 Come on, let's do it, guys. 702 00:47:04,975 --> 00:47:07,575 Once again for the ladies. 703 00:47:07,734 --> 00:47:09,774 Yes, Carlos! 704 00:47:09,975 --> 00:47:13,095 For all the women of Serbia and Dominican Republic. 705 00:47:14,095 --> 00:47:14,694 Yes! 706 00:47:20,174 --> 00:47:23,734 See, here's how the American dream was born: on slave labor. 707 00:47:23,895 --> 00:47:25,894 With a black man pushing your car, 708 00:47:25,895 --> 00:47:28,774 and the Serb in the car driving. 709 00:47:28,975 --> 00:47:30,055 We are going south. 710 00:47:30,214 --> 00:47:32,615 Yep, let's go south, baby. 711 00:47:47,174 --> 00:47:49,575 This stage it wasn't exactly a success. 712 00:47:49,734 --> 00:47:52,854 The Yugo was on a trailer, and us in the van. 713 00:47:54,415 --> 00:47:56,733 My father called panicked from Serbia 714 00:47:56,734 --> 00:47:59,814 to tell me that our red Yugo was gone. 715 00:48:00,015 --> 00:48:05,095 Filip, this is the situation. The car was right here. 716 00:48:05,254 --> 00:48:10,055 This is the parking lot which you said was safe. 717 00:48:10,214 --> 00:48:12,294 But now it's here! 718 00:48:13,374 --> 00:48:19,854 Imagine what I looked like. From here... to there. 719 00:48:20,055 --> 00:48:23,373 In the meantime we discovered 720 00:48:23,374 --> 00:48:27,935 that someone had entered the car, 721 00:48:30,334 --> 00:48:33,974 it's been a while, 722 00:48:33,975 --> 00:48:41,134 he ate, he tried to steal the mirror, the stereo, 723 00:48:41,135 --> 00:48:46,293 he tried to break the steering wheel, 724 00:48:46,294 --> 00:48:49,814 and, of course, he tried to turn it on without keys. 725 00:48:50,015 --> 00:48:51,975 Here it is. 726 00:48:53,814 --> 00:48:59,095 In the end they succeeded just to steal the battery. 727 00:49:05,214 --> 00:49:09,095 I had never even had a Yugo, and suddenly I had two. 728 00:49:09,214 --> 00:49:10,974 How scary, damn! 729 00:49:10,975 --> 00:49:12,495 But both on a trailer. 730 00:49:14,214 --> 00:49:17,173 In Nashville we left the car to a mechanic. 731 00:49:17,174 --> 00:49:21,615 But no one had ever seen it there or repaired a Yugo. 732 00:49:22,975 --> 00:49:25,373 Then Aki had some problems. 733 00:49:25,374 --> 00:49:27,733 He had to come home suddenly 734 00:49:27,734 --> 00:49:30,015 to resolve a visa problem. 735 00:49:30,174 --> 00:49:32,734 - Do you wash yours in New York? - Yes. 736 00:49:32,895 --> 00:49:36,173 In these cases there was only one thing to do: 737 00:49:36,174 --> 00:49:39,975 get drunk and write a song. 738 00:49:40,694 --> 00:49:41,615 We were in Nashville. 739 00:49:41,654 --> 00:49:42,975 If you're looking for a guy... 740 00:49:43,135 --> 00:49:45,654 A man! 741 00:49:45,814 --> 00:49:48,694 If you are looking for a man With gentle hands 742 00:49:48,854 --> 00:49:54,535 You won't find it here I come from another land 743 00:49:57,254 --> 00:49:59,495 We crow like roosters. 744 00:49:59,654 --> 00:50:05,415 We craned our necks to hit the right note. 745 00:50:05,575 --> 00:50:07,975 I come from another land 746 00:50:08,135 --> 00:50:09,814 With your chin out. 747 00:50:11,734 --> 00:50:14,055 You are an American girl 748 00:50:14,214 --> 00:50:18,135 So, we both know the first two verses? 749 00:50:18,294 --> 00:50:21,334 Let's sing and see how it goes. 750 00:50:34,455 --> 00:50:36,854 You were looking for a man With the cowboy hat 751 00:50:37,055 --> 00:50:41,334 But baby you found me That I was waiting for you in a Yugo 752 00:50:46,455 --> 00:50:49,015 You know, I'm no good 753 00:50:49,174 --> 00:50:53,174 But for tonight baby Let's leave socialism alone 754 00:50:54,895 --> 00:50:59,814 Let's take a tour Out of town 755 00:51:00,975 --> 00:51:05,895 I have a plan and I want to get far And you're a girl with a van 756 00:51:06,095 --> 00:51:08,814 Thank God for the van. 757 00:51:13,254 --> 00:51:15,734 Aki has left, and there is little to say. 758 00:51:15,895 --> 00:51:18,174 When you leave once, keep leaving. 759 00:51:18,334 --> 00:51:22,415 From the trailer straight onto the plane. 760 00:51:23,055 --> 00:51:26,294 We were hoping for a miracle, looking for a Yugo mechanic, 761 00:51:26,455 --> 00:51:28,774 but apparently we had gotten too far into it. 762 00:51:28,854 --> 00:51:31,095 Do you know that there is a Belgrade in Serbia? 763 00:51:31,254 --> 00:51:33,574 Oh yes? I know there's one in Montana. 764 00:51:33,575 --> 00:51:35,374 Yes, there's one in Montana too. 765 00:51:35,535 --> 00:51:37,374 And one in Maine. 766 00:51:37,535 --> 00:51:39,495 We had to make a decision. 767 00:51:39,694 --> 00:51:43,015 Without a new gearbox, the trip ended in Nashville. 768 00:51:43,734 --> 00:51:47,535 And just when we thought the journey was over, 769 00:51:47,694 --> 00:51:50,694 two Bosnians from Iowa they wrote to us on Facebook. 770 00:51:50,774 --> 00:51:54,653 "Come to us", Alen and Hasan said. 771 00:51:54,654 --> 00:51:56,495 "We'll relieve you of our Yugo." 772 00:51:57,015 --> 00:52:00,733 We looked at the map: Iowa is way north. 773 00:52:00,734 --> 00:52:02,694 Indeed, at 1,100 km. 774 00:52:03,095 --> 00:52:05,734 Well off course for Los Angeles. 775 00:52:05,881 --> 00:52:07,881 But it wasn't up to us to decide. 776 00:52:08,535 --> 00:52:10,015 The Yugo took us to Bosnia. 777 00:52:10,135 --> 00:52:11,895 Is this one from Bosnia? 778 00:52:12,095 --> 00:52:13,415 American Bosnia. 779 00:52:13,535 --> 00:52:14,895 It's rakija, right? 780 00:52:17,734 --> 00:52:19,333 Judging by the color, yes. 781 00:52:19,334 --> 00:52:21,895 The color depends on the barrel... 782 00:52:24,535 --> 00:52:26,975 It is the medicine of the Balkans. 783 00:52:27,135 --> 00:52:29,853 At home, when you're sick, have a drink, 784 00:52:29,854 --> 00:52:33,414 you shave, you wash your face with brandy, 785 00:52:33,415 --> 00:52:36,853 you have a toothache: have a drink... 786 00:52:36,854 --> 00:52:38,535 It heals everything. 787 00:52:38,694 --> 00:52:41,135 The only thing it doesn't cure it's cancer. 788 00:52:42,694 --> 00:52:44,333 Never been under a car. 789 00:52:44,334 --> 00:52:46,854 Really? Well, now you're there. 790 00:52:47,055 --> 00:52:49,095 It's like losing your virginity. 791 00:52:49,254 --> 00:52:51,975 I'll show you what's wrong in your gearbox. 792 00:52:52,135 --> 00:52:53,854 - Do you see this big hole? - Yes. 793 00:52:54,055 --> 00:52:56,054 The gear oil came out from here. 794 00:52:56,055 --> 00:52:58,094 Hasan, come and see. 795 00:52:58,095 --> 00:53:00,653 - Is it broken? - That's why you lost all the liquid. 796 00:53:00,654 --> 00:53:04,334 On that side? Indeed, from both of them. 797 00:53:04,814 --> 00:53:08,135 Holy shit. 798 00:53:08,535 --> 00:53:10,415 Jebo ga cufta, it flows like rivers! 799 00:53:10,575 --> 00:53:12,495 What did you say? 800 00:53:17,374 --> 00:53:20,055 How would you translate "Jebo ga cufta" in English? 801 00:53:20,214 --> 00:53:21,694 It cannot be translated. 802 00:53:21,854 --> 00:53:24,374 Hasan as they say "cufta" in English? 803 00:53:24,535 --> 00:53:26,814 Meatballs. 804 00:53:27,015 --> 00:53:29,135 Damn meatballs. 805 00:53:30,415 --> 00:53:33,174 But it's not the same thing. Not at all. 806 00:53:33,334 --> 00:53:36,814 - Meatballs. - Yes, meatballs. 807 00:53:37,015 --> 00:53:39,653 Carlos, I say that we should take this car back 808 00:53:39,654 --> 00:53:41,014 at the end of the trip. 809 00:53:41,015 --> 00:53:43,054 So we do something with it. 810 00:53:43,055 --> 00:53:45,174 Look at the wonders we have here. 811 00:53:51,015 --> 00:53:53,014 Wherever this car ends up, 812 00:53:53,015 --> 00:53:55,213 they will probably make fun of her 813 00:53:55,214 --> 00:53:57,134 and will end up somewhere in a landfill. 814 00:53:57,135 --> 00:53:59,334 Never, ever. 815 00:53:59,495 --> 00:54:02,654 I'll see if a film wants her... 816 00:54:02,814 --> 00:54:04,774 - Which movie? - Whoever calls. 817 00:54:04,975 --> 00:54:06,173 We make the film! 818 00:54:06,174 --> 00:54:08,894 Bring it back to us, let's make a movie! 819 00:54:08,895 --> 00:54:10,095 Yes. 820 00:54:22,615 --> 00:54:28,014 The secret is to let it absorb kebab juice on the sandwich. 821 00:54:28,015 --> 00:54:32,294 That's why I put it above, it tastes better that way. 822 00:54:34,814 --> 00:54:40,095 Many Americans never leave Iowa throughout their lives. 823 00:54:40,654 --> 00:54:44,773 We Balkans love to travel. 824 00:54:44,774 --> 00:54:47,734 Life is too short to spend it working. 825 00:54:47,895 --> 00:54:52,494 I like it a lot what you do is fantastic. 826 00:54:52,495 --> 00:54:55,253 My dream is to return to the Balkans, 827 00:54:55,254 --> 00:54:58,494 take me a couple of weeks, 828 00:54:58,495 --> 00:55:03,494 and drive around in a vintage car... 829 00:55:03,495 --> 00:55:05,293 But you can't have everything. 830 00:55:05,294 --> 00:55:06,895 - Maybe one day. - Yes, maybe. 831 00:55:16,015 --> 00:55:18,135 Ajvar goes well with everything. 832 00:55:18,294 --> 00:55:20,135 - The ajvar? - On the whole. 833 00:55:22,455 --> 00:55:25,055 With ajvar everything goes well. 834 00:55:30,854 --> 00:55:35,415 When I make soup, I put some of it in, along with the beans. 835 00:55:36,055 --> 00:55:37,814 - Everywhere? - Everywhere. 836 00:55:41,854 --> 00:55:44,895 Put it down. I'll take it. 837 00:55:46,135 --> 00:55:47,615 Put it down. 838 00:56:01,455 --> 00:56:05,015 And here's your change! 839 00:56:05,174 --> 00:56:07,135 - That? - Yes. 840 00:56:07,615 --> 00:56:08,854 Right. 841 00:56:09,055 --> 00:56:10,415 Nothing, nothing. 842 00:56:10,575 --> 00:56:13,455 No brake fluid comes out. Wait. 843 00:56:13,615 --> 00:56:15,173 But did we have brakes? 844 00:56:15,174 --> 00:56:17,774 Only the front ones worked. 845 00:56:17,975 --> 00:56:19,535 You're kidding me. 846 00:56:22,814 --> 00:56:25,694 That's better that we are still alive... 847 00:56:26,654 --> 00:56:28,214 Turn it on! 848 00:56:28,374 --> 00:56:30,374 - Turn it on! - Oh! 849 00:56:40,455 --> 00:56:43,415 Let's try the suspensions... Second... 850 00:56:44,734 --> 00:56:47,055 - Schumacher! - This is a suspension. 851 00:56:47,214 --> 00:56:49,254 That's it! 852 00:56:49,415 --> 00:56:51,575 What was it? What did you do? 853 00:56:51,734 --> 00:56:54,575 More tests! 854 00:56:54,734 --> 00:56:58,334 - They'll fine us! - No. 855 00:56:58,495 --> 00:57:00,213 We have to try everything. 856 00:57:00,214 --> 00:57:04,774 I don't want to hear you complain later. 857 00:57:06,895 --> 00:57:10,174 - Hold on. - We're holding on! 858 00:57:10,254 --> 00:57:12,415 93, 95... 859 00:57:14,895 --> 00:57:17,134 105, 108... 860 00:57:17,135 --> 00:57:18,614 You want to arrive at 110 per hour? 861 00:57:18,615 --> 00:57:22,214 Let's see if after 110 something comes off. 862 00:57:22,374 --> 00:57:26,055 Now let's slow down to 105. 863 00:57:26,214 --> 00:57:30,214 You can go quietly at 105. 864 00:57:30,374 --> 00:57:33,575 - There are two of you in the car, right? - Usually, three. 865 00:57:33,734 --> 00:57:36,615 Three? Okay, let's go back to 100. 866 00:57:36,774 --> 00:57:39,615 If you go at 100, that's the right speed... 867 00:57:39,774 --> 00:57:43,975 - There's another Yugo! - Another friend. 868 00:57:44,135 --> 00:57:46,095 Shall we have a race? Come on! 869 00:57:46,254 --> 00:57:49,095 Come on, Mili, come on! 870 00:57:49,254 --> 00:57:55,294 Here you go. We are at 113... 114... 116... 117... 871 00:57:55,455 --> 00:57:57,374 Too fast! 872 00:57:57,535 --> 00:58:03,455 We are at 121... 124... 126... 129 per hour. 873 00:58:03,615 --> 00:58:07,374 The gearbox passed the test! 874 00:58:07,535 --> 00:58:09,015 Remove the lid. 875 00:58:11,174 --> 00:58:13,535 Mix. 876 00:58:13,694 --> 00:58:15,934 Look at that meat! We don't pay attention to expenses. 877 00:58:15,935 --> 00:58:16,895 What's inside? 878 00:58:17,095 --> 00:58:23,975 It is our traditional dish: soldier's beans. 879 00:58:24,135 --> 00:58:26,654 I was a cook in the army. 880 00:58:29,055 --> 00:58:31,173 What a scent! 881 00:58:31,174 --> 00:58:32,414 There are carrots... 882 00:58:32,415 --> 00:58:36,294 - Where were you? - In Slovenia, in Černomelj. 883 00:58:36,455 --> 00:58:40,214 There are carrots, a little celery, meat... 884 00:58:40,374 --> 00:58:43,254 - Aleksa is hungry. - Red onion... 885 00:58:43,415 --> 00:58:46,015 His stomach rumbles. 886 00:58:46,174 --> 00:58:48,455 - It means it's good. - Yes. 887 00:58:49,055 --> 00:58:51,055 Two ladles... 888 00:58:51,214 --> 00:58:53,895 So there's some left over for the encore. 889 00:59:05,854 --> 00:59:08,333 Here, this is where it hurts. 890 00:59:08,334 --> 00:59:09,654 It started suddenly. 891 00:59:13,174 --> 00:59:16,174 When I press, it hurts here. 892 00:59:16,334 --> 00:59:17,575 - Seriously? - Yes. 893 00:59:20,654 --> 00:59:24,774 Like I hurt my neck getting into the car. 894 00:59:24,975 --> 00:59:26,814 It didn't hurt before. 895 00:59:31,615 --> 00:59:33,853 If your back survives on this trip... 896 00:59:33,854 --> 00:59:35,495 He'll make it. 897 01:00:01,260 --> 01:00:04,253 The new sound girl chasing the American dream 898 01:00:04,294 --> 01:00:06,895 - Hello. - Hey, Ivana. 899 01:00:12,334 --> 01:00:14,615 - Hey guys, how's it going? - How are you? 900 01:00:14,774 --> 01:00:15,974 Are you on the right van? 901 01:00:15,975 --> 01:00:18,694 I think so! I'm Ivana. Nice to meet you. 902 01:00:18,854 --> 01:00:20,895 Where's your suitcase? 903 01:00:21,095 --> 01:00:22,575 In Amsterdam! 904 01:00:24,095 --> 01:00:26,134 Because there is no one on the street? 905 01:00:26,135 --> 01:00:28,495 Because it's 43 degrees. 906 01:00:30,734 --> 01:00:34,374 My dream was to live in Texas. 907 01:00:34,535 --> 01:00:37,334 - Really? - Today all my dreams were shattered. 908 01:00:37,495 --> 01:00:39,534 Why did you want to live in Texas? 909 01:00:39,535 --> 01:00:41,975 I would like a real cowboy ranch. 910 01:00:42,135 --> 01:00:44,174 - Come on. - What is it? 911 01:00:44,334 --> 01:00:46,374 I'll see you on horseback. 912 01:00:46,535 --> 01:00:49,214 You don't need to live in Texas to go horseback riding. 913 01:00:49,374 --> 01:00:54,615 Of course, but Texas It has that movie feel. 914 01:00:54,774 --> 01:00:56,654 You know how it is. 915 01:00:56,814 --> 01:00:58,774 Everything is in style there. 916 01:01:09,095 --> 01:01:11,535 Ivana replaced Aki in Texas. 917 01:01:11,694 --> 01:01:14,575 We found out everything about his American dream. 918 01:01:14,734 --> 01:01:19,055 Carlos and Russ had told us to be careful of the Texas heat. 919 01:01:19,214 --> 01:01:22,494 So we only drove early in the morning and late in the evening. 920 01:01:22,495 --> 01:01:25,134 To avoid boiling the engine, and us. 921 01:01:25,135 --> 01:01:27,575 How wonderful! 922 01:01:28,254 --> 01:01:31,054 Russ even gave us a treat a thermometer for the Yugo. 923 01:01:31,055 --> 01:01:33,534 At some point it exceeded 50 degrees, 924 01:01:33,535 --> 01:01:36,895 but I didn't want to die before seeing Los Angeles. 925 01:01:37,734 --> 01:01:40,614 On the way to LA we visited Miro Kefurt, 926 01:01:40,615 --> 01:01:43,094 the first man to import the Yugo in America, 927 01:01:43,095 --> 01:01:45,733 who had crossed the country with this same heat, 928 01:01:45,734 --> 01:01:47,653 to sell the rights to Malcolm Bricklin. 929 01:01:47,654 --> 01:01:50,174 So I wanted to ask him for advice. 930 01:01:50,294 --> 01:01:55,534 A couple of weeks later I drove from Los Angeles 931 01:01:55,535 --> 01:01:58,734 up to Manhattan, without ever stopping. 932 01:01:58,895 --> 01:02:02,134 It took me exactly 42 hours, 933 01:02:02,135 --> 01:02:06,894 I only stopped to get gas, to go to the bathroom, 934 01:02:06,895 --> 01:02:09,813 and once you arrive I slept a good 16 hours 935 01:02:09,814 --> 01:02:12,135 before meeting Bricklin the next day. 936 01:02:12,294 --> 01:02:13,495 And it didn't break? 937 01:02:13,654 --> 01:02:15,813 No, they stopped me twice, 938 01:02:15,814 --> 01:02:18,974 one for the yellow headlights and one for speeding, 939 01:02:18,975 --> 01:02:21,614 because at the time the limit was 90 km/h 940 01:02:21,615 --> 01:02:23,734 and I was going about 110 km/h 941 01:02:24,814 --> 01:02:27,494 I think I got it a fine in Arkansas, 942 01:02:27,495 --> 01:02:30,974 and the other in Arizona or at least in those parts. 943 01:02:30,975 --> 01:02:33,894 We stopped in Arizona at a gas station, 944 01:02:33,895 --> 01:02:37,454 we bought of bags of ice 945 01:02:37,455 --> 01:02:41,615 and you know what it's like the heating vent? 946 01:02:41,774 --> 01:02:43,094 I filled it with ice 947 01:02:43,095 --> 01:02:45,814 so it really blew cold air! 948 01:02:46,495 --> 01:02:48,015 Ice cold air conditioning! 949 01:02:50,694 --> 01:02:53,015 Do you put it like this? And then? 950 01:02:53,254 --> 01:02:57,693 Just turn on the fan, close the heating 951 01:02:57,694 --> 01:03:00,894 and turn this lever 952 01:03:00,895 --> 01:03:04,813 so that it draws air from inside or outside the car. 953 01:03:04,814 --> 01:03:08,293 Then you set the recirculation on the outside air, 954 01:03:08,294 --> 01:03:12,213 turn off the heating so no heat reaches the radiator, 955 01:03:12,214 --> 01:03:16,254 fan at maximum and off you go. 956 01:03:16,415 --> 01:03:20,774 Czechoslovakian air conditioning and Yugoslavian all in one! 957 01:03:20,975 --> 01:03:22,975 This can only be done with the Yugo. 958 01:03:23,135 --> 01:03:27,575 Not on the Fiat. Only the Yugo has this structure. 959 01:03:29,495 --> 01:03:31,854 Now we can cross the desert safely. 960 01:03:33,334 --> 01:03:35,494 After Kefurt we were a little confused. 961 01:03:35,495 --> 01:03:39,854 For Bricklin, Tony Ciminera had been the first to see the Yugo in London. 962 01:03:40,174 --> 01:03:43,214 But Kefurt told us that he presented the car to Bricklin. 963 01:03:44,015 --> 01:03:47,253 Whatever the truth, one thing is certain: 964 01:03:47,254 --> 01:03:51,854 the cooling system Czech-Yugoslavian was not very successful. 965 01:03:51,975 --> 01:03:53,535 How hot! 966 01:03:53,694 --> 01:03:56,254 Really? Don't tell me. 967 01:03:56,415 --> 01:03:59,095 But the heat no longer weighed on us so much, 968 01:03:59,334 --> 01:04:02,895 because we had reached the stage that we were all waiting for. 969 01:04:03,654 --> 01:04:05,853 The true American Wild West. 970 01:04:05,854 --> 01:04:08,774 The one I knew well from books and films. 971 01:04:08,975 --> 01:04:11,174 Movies, like that that we are filming. 972 01:05:21,615 --> 01:05:22,975 I made a little mess. 973 01:05:32,774 --> 01:05:35,495 This tire will be at least 20 years old. 974 01:05:41,374 --> 01:05:43,095 I have to go shit. 975 01:05:44,374 --> 01:05:45,854 Seriously. 976 01:05:47,575 --> 01:05:49,975 Is it the Yugo that has this effect on you? 977 01:05:51,294 --> 01:05:53,135 No, since this morning. 978 01:05:53,294 --> 01:05:56,455 - The key. - Here's the piece de resistance. 979 01:06:00,895 --> 01:06:05,135 We can tighten more when he's on the ground, but that's okay. 980 01:06:05,294 --> 01:06:07,135 Okay. 981 01:06:11,975 --> 01:06:14,814 - Wow, a horse! - Didn't you see it? 982 01:06:23,334 --> 01:06:25,455 There's also a black one. 983 01:06:47,174 --> 01:06:49,014 You don't see those cars anymore, 984 01:06:49,015 --> 01:06:51,575 Nobody saw them again, but everyone remembers them. 985 01:06:51,734 --> 01:06:54,774 I remember seeing them as a child. 986 01:06:54,975 --> 01:06:57,213 I thought: “Hey, I know that car!” 987 01:06:57,214 --> 01:07:00,694 Because we had one just like it. 988 01:07:01,174 --> 01:07:03,654 I remember those cars! 989 01:07:03,814 --> 01:07:05,895 It's full of dust. 990 01:07:06,095 --> 01:07:09,095 - I'm completely floored. - They're deflated, see? 991 01:07:09,254 --> 01:07:10,895 Ok fine. 992 01:07:11,095 --> 01:07:13,135 So that's not how it goes. 993 01:07:13,294 --> 01:07:14,575 It is risky to turn it on. 994 01:07:18,135 --> 01:07:20,214 It should go now. 995 01:07:24,095 --> 01:07:26,654 You will see strange creatures a bit everywhere. 996 01:07:26,814 --> 01:07:28,095 Type? 997 01:07:28,254 --> 01:07:32,374 There are these creatures, the "skinwalkers", are shape-shifters, 998 01:07:32,535 --> 01:07:37,214 which in practice they can transform into animals or people. 999 01:07:37,374 --> 01:07:41,095 - So you saw them? - Yes, I saw them. 1000 01:07:41,254 --> 01:07:45,415 Apparently here, in New Mexico and in Arizona, there are Bigfoots. 1001 01:07:45,575 --> 01:07:47,214 - Bigfoot? - Yes. 1002 01:07:47,374 --> 01:07:49,495 But weren't they kind of…disappeared? 1003 01:07:49,654 --> 01:07:54,814 No, they really exist, they are alive and well among us. 1004 01:07:54,895 --> 01:07:56,693 Have you ever made a video of him? 1005 01:07:56,694 --> 01:08:01,733 No, no one knows what they look like, but they say they look like a dog. 1006 01:08:01,734 --> 01:08:03,334 - Yes. - Yes. 1007 01:08:55,374 --> 01:08:57,174 - So, guys? - Živeli! 1008 01:09:07,174 --> 01:09:08,775 Penance for those who lose? 1009 01:09:08,975 --> 01:09:10,854 Wait, let Russ concentrate. 1010 01:09:10,855 --> 01:09:12,574 Let's talk about it. 1011 01:09:12,815 --> 01:09:15,895 How about whoever loses should get married in Las Vegas? 1012 01:09:16,015 --> 01:09:17,855 Loser gets married in Las Vegas? 1013 01:09:18,055 --> 01:09:20,334 So, the loser gets married in Las Vegas. 1014 01:09:23,374 --> 01:09:25,254 This match makes me anxious. 1015 01:09:28,614 --> 01:09:32,214 - I really don't know how to lose. - Oh, yeah. 1016 01:09:34,135 --> 01:09:36,294 Leave me alone. 1017 01:09:51,095 --> 01:09:52,534 Oh, God, Carlos, come on! 1018 01:09:52,695 --> 01:09:54,574 Oh no! 1019 01:09:54,735 --> 01:09:57,055 Come on, show me what you can do! 1020 01:09:58,775 --> 01:10:00,534 Stop! 1021 01:10:34,695 --> 01:10:35,654 Good evening! 1022 01:10:35,655 --> 01:10:39,095 Welcome to this special day! 1023 01:10:39,254 --> 01:10:42,453 We are gathered here today at Little Vegas Chapel, 1024 01:10:42,454 --> 01:10:46,054 in beautiful Las Vegas with all its twinkling lights, 1025 01:10:46,055 --> 01:10:49,974 to celebrate the union of these two splendid individuals: 1026 01:10:49,975 --> 01:10:52,055 Ivana and Yugo Honey. 1027 01:10:52,214 --> 01:10:54,573 Now, before we go any further, 1028 01:10:54,574 --> 01:10:58,253 if there's a reason why this person and this car 1029 01:10:58,254 --> 01:11:00,333 they shouldn't join today, 1030 01:11:00,334 --> 01:11:04,695 honk now or you put the handbrake on forever. 1031 01:11:14,855 --> 01:11:17,454 Now comes the fun part. 1032 01:11:17,574 --> 01:11:19,854 Ivana and Yugo Honey, 1033 01:11:19,855 --> 01:11:23,613 you want to be life partners 1034 01:11:23,614 --> 01:11:26,895 and promise you eternal love from here to the moon and back? 1035 01:11:27,095 --> 01:11:28,095 I want it. 1036 01:11:35,414 --> 01:11:38,735 Congratulations, now you can kiss the car! 1037 01:11:48,534 --> 01:11:53,574 I walk around the city in pitch darkness 1038 01:11:55,414 --> 01:11:59,855 There is no light There is no one 1039 01:12:05,735 --> 01:12:08,574 I think of you 1040 01:12:09,294 --> 01:12:11,975 I'm talking about you 1041 01:12:12,135 --> 01:12:15,494 Yugoslavian girl 1042 01:12:23,414 --> 01:12:29,095 You are a lot You are so beautiful 1043 01:12:30,374 --> 01:12:34,895 So sweet and happy 1044 01:12:38,055 --> 01:12:42,975 Intelligent and arrogant 1045 01:12:44,294 --> 01:12:48,534 You're real Yugoslavian girl 1046 01:12:51,254 --> 01:12:53,614 The real Yugomania it's just started in America. 1047 01:12:53,975 --> 01:12:58,293 The 8,000 bookings confirm this 1048 01:12:58,294 --> 01:13:01,493 to buy what they call: "Beauty for a penny." 1049 01:13:01,494 --> 01:13:06,014 The prestigious car magazine Motor Trend nominated our Yugo 1050 01:13:06,015 --> 01:13:10,135 as Car of the Year 1986 in the United States. 1051 01:13:10,454 --> 01:13:12,774 At this price they remain speechless, 1052 01:13:12,775 --> 01:13:15,454 because the quality It's worth the price. 1053 01:13:15,614 --> 01:13:18,655 The only problem is to find cars. The only one. 1054 01:13:18,835 --> 01:13:20,675 The car was fantastic. 1055 01:13:20,815 --> 01:13:25,015 From Yugomania to the worst car very little time has passed in history. 1056 01:13:25,174 --> 01:13:27,974 Who knows more is Jason Vuic, 1057 01:13:27,975 --> 01:13:29,293 historian and author of the book 1058 01:13:29,294 --> 01:13:32,174 The Yugo: The Rise and Fall of the Worst Car in History. 1059 01:13:32,334 --> 01:13:35,213 Towards the end of the journey, we went to visit him, 1060 01:13:35,214 --> 01:13:39,095 to understand why the Yugo had collapsed so quickly. 1061 01:13:39,254 --> 01:13:41,374 It wasn't a bad car. 1062 01:13:41,534 --> 01:13:45,414 But the Americans didn't see nothing like this for ten years, 1063 01:13:46,214 --> 01:13:49,534 maybe for ten years, a little car like that. 1064 01:13:49,695 --> 01:13:53,094 In the 80s he was against the grain 1065 01:13:53,095 --> 01:13:56,014 and he found himself competing 1066 01:13:56,015 --> 01:13:59,054 in the automotive market most aggressive in the world, 1067 01:13:59,055 --> 01:14:03,534 where Saab had failed, Peugeot had failed. 1068 01:14:04,055 --> 01:14:06,254 That is, the Saab, the Saab was gone. 1069 01:14:06,414 --> 01:14:10,494 And then the smaller brands: Daihatsu, gone. Suzuki, gone. 1070 01:14:10,655 --> 01:14:14,374 They came to America, they tried to sell and failed. 1071 01:14:14,534 --> 01:14:16,774 They are some of the largest companies in the world. 1072 01:14:16,775 --> 01:14:19,695 Fiat didn't make it. 1073 01:14:19,855 --> 01:14:23,655 So, why think that the Yugo would have made it? 1074 01:14:23,815 --> 01:14:27,253 You understand? It was asking too much 1075 01:14:27,254 --> 01:14:30,015 to a developing country, 1076 01:14:30,174 --> 01:14:34,174 to a company from an emerging country, Too much was being asked of Zastava. 1077 01:14:35,095 --> 01:14:37,695 And then there's another thing: sell this car... 1078 01:14:37,975 --> 01:14:39,855 And what do you sell after? 1079 01:14:40,334 --> 01:14:42,815 You can't sell the Yugo forever. 1080 01:14:43,454 --> 01:14:46,414 You understand, you can't sell it for ten years. 1081 01:14:46,695 --> 01:14:49,213 So, in 1985 the Yugo arrived, 1082 01:14:49,214 --> 01:14:51,453 in 1986 it is the same car, 1083 01:14:51,454 --> 01:14:53,413 in 1987 it is the same car, 1084 01:14:53,414 --> 01:14:54,654 in 1988 as well. 1085 01:14:54,655 --> 01:14:56,373 I mean, they worked on it, 1086 01:14:56,374 --> 01:14:59,494 they added the injection or a convertible version. 1087 01:14:59,655 --> 01:15:01,775 But it was the same car. 1088 01:15:18,775 --> 01:15:22,294 After talking to Jason we were left with a thousand questions. 1089 01:15:22,454 --> 01:15:27,015 Something would have changed if the Yugo Had Florida arrived in America in time? 1090 01:15:27,174 --> 01:15:29,253 If it hadn't been there the war in Yugoslavia 1091 01:15:29,254 --> 01:15:31,254 What if the embargo had not been imposed? 1092 01:15:31,414 --> 01:15:34,734 If comedians had made jokes on Suzuki or Fiat, 1093 01:15:34,735 --> 01:15:36,374 instead of the Yugo? 1094 01:15:36,534 --> 01:15:38,493 The problem was really the car, 1095 01:15:38,494 --> 01:15:40,935 or perhaps the clash between two incompatible cultures? 1096 01:15:43,174 --> 01:15:45,934 We were getting closer in Los Angeles 1097 01:15:45,935 --> 01:15:48,095 and we didn't know how to take it. 1098 01:15:49,414 --> 01:15:51,814 I don't know what Ivana wanted to tell me, 1099 01:15:51,815 --> 01:15:54,655 but I think we tried the same feeling. 1100 01:15:54,815 --> 01:15:58,815 We were both hoping for a breakdown that would force us to stop. 1101 01:15:59,015 --> 01:16:00,975 That it would slow us down. 1102 01:16:01,135 --> 01:16:04,095 Not to arrive really in Los Angeles. 1103 01:16:05,775 --> 01:16:08,414 We had been through two months driving the Yugo. 1104 01:16:08,574 --> 01:16:11,214 We knew every piece of it and every noise. 1105 01:16:11,374 --> 01:16:14,574 It had become part of us and it seemed that, apart from this trip, 1106 01:16:14,735 --> 01:16:16,855 nothing else had ever existed. 1107 01:16:17,775 --> 01:16:21,014 And then, when I saw the Los Angeles sign, 1108 01:16:21,015 --> 01:16:23,095 My stomach almost closed. 1109 01:16:23,895 --> 01:16:26,055 I hate endings. 1110 01:16:26,214 --> 01:16:27,855 Fuck Los Angeles. 1111 01:16:31,735 --> 01:16:36,614 Today is August 30th, We've been traveling for 47 days. 1112 01:16:36,775 --> 01:16:43,334 Today is Wednesday. It will be around 4.35pm. 1113 01:16:43,494 --> 01:16:48,334 We are in "Los Anheles", California, at a gas station. 1114 01:16:48,494 --> 01:16:52,534 Enjoy the sounds of "Los Anheles". 1115 01:16:55,735 --> 01:16:58,294 - I like this. - Not bad. 1116 01:16:58,454 --> 01:17:00,014 This is cute. 1117 01:17:00,015 --> 01:17:01,454 It needs a tidy up. 1118 01:17:01,614 --> 01:17:03,655 This is really bad. 1119 01:17:03,815 --> 01:17:06,735 This is fine because we don't live there. 1120 01:17:06,895 --> 01:17:08,534 - Probably. - Too high. 1121 01:17:08,695 --> 01:17:11,055 The color of this is beautiful. 1122 01:17:11,214 --> 01:17:14,015 I think they live in their cars. 1123 01:17:14,174 --> 01:17:17,334 Probably a lot of people here lives in the car. 1124 01:17:41,655 --> 01:17:46,174 So, the gearbox of this car it's that block over there. 1125 01:17:47,614 --> 01:17:50,015 And since it is... 1126 01:17:50,174 --> 01:17:52,414 Where have you changed the gearbox, in what state? 1127 01:17:52,574 --> 01:17:54,135 In Iowa. 1128 01:17:54,294 --> 01:17:57,534 How the fuck did you find it a change in Iowa? 1129 01:17:57,695 --> 01:18:01,173 We found a guy who has four or five Yugos in Iowa, 1130 01:18:01,174 --> 01:18:02,414 he did it. 1131 01:18:02,594 --> 01:18:04,675 He gave us a change of one of his. 1132 01:18:04,775 --> 01:18:09,294 So you really belong of a network of "Yugo" people? 1133 01:18:09,454 --> 01:18:10,934 Yes, via social media, 1134 01:18:10,935 --> 01:18:12,894 Serbian friends and stuff like that, 1135 01:18:12,895 --> 01:18:15,453 It's been a month since everyone talks about it 1136 01:18:15,454 --> 01:18:17,775 and everything there is around is about this. 1137 01:18:17,975 --> 01:18:20,695 Damn, I'm proud of you for what you did. 1138 01:18:40,055 --> 01:18:42,894 The most beautiful day of my life, I swear. 1139 01:18:42,895 --> 01:18:44,494 A thousand thanks. 1140 01:18:46,055 --> 01:18:47,293 Where are you from, guys? 1141 01:18:47,294 --> 01:18:49,815 Yugoslavia. That is, Serbia. 1142 01:18:50,015 --> 01:18:52,134 Wow, that's far away. 1143 01:18:52,135 --> 01:18:53,735 A little far away, yes. 1144 01:18:55,454 --> 01:18:57,095 What are you doing here, on holiday or...? 1145 01:18:57,254 --> 01:19:02,094 We crossed the USA in Yugo From coast to coast, from New York to LA, 1146 01:19:02,095 --> 01:19:04,214 and we're turning around a documentary. 1147 01:19:04,374 --> 01:19:06,414 It's been 49 days now. 1148 01:19:09,135 --> 01:19:10,374 Do you like LA? 1149 01:19:10,534 --> 01:19:12,493 I love LA! That is... 1150 01:19:12,494 --> 01:19:14,974 It's crazy, it's wonderful. 1151 01:19:14,975 --> 01:19:17,135 What year is the Yugo? 1152 01:19:17,294 --> 01:19:21,655 From 1990. He is 33 years old. 1153 01:19:21,815 --> 01:19:23,854 Well, it was a pleasure meeting you. 1154 01:19:23,855 --> 01:19:24,975 The pleasure is ours. 1155 01:19:25,095 --> 01:19:27,135 We like your car. 1156 01:19:28,135 --> 01:19:30,334 - How is it going? - Here we are, finally. 1157 01:19:30,494 --> 01:19:32,855 - HI. Philip. - Pleasure. 1158 01:19:33,055 --> 01:19:34,775 - Aki's brother. - Ivana. 1159 01:19:34,975 --> 01:19:37,254 - Filip, nice to meet you. - I am Djordje. 1160 01:19:37,414 --> 01:19:39,374 Filip, nice to meet you. 1161 01:19:39,534 --> 01:19:40,494 Simona. 1162 01:19:40,655 --> 01:19:42,334 - Philip. - What do you do with the plant? 1163 01:19:42,494 --> 01:19:45,654 We wanted to decorate the car a little and then 1164 01:19:45,655 --> 01:19:47,975 we found it this plant in our Airbnb. 1165 01:19:48,735 --> 01:19:52,453 In Los Angeles, 40 years ago, the Yugo became the worst car. 1166 01:19:52,454 --> 01:19:54,814 Whoever you become the worst in Los Angeles 1167 01:19:54,815 --> 01:19:57,855 becomes a legendary story. 1168 01:19:58,080 --> 01:20:00,238 A legend that brought together, in Santa Monica, 1169 01:20:00,254 --> 01:20:02,454 all Yugoslavians scattered across America. 1170 01:20:02,695 --> 01:20:05,293 They came to celebrate the end of this journey 1171 01:20:05,294 --> 01:20:06,735 and to say goodbye to the Yugo. 1172 01:21:07,055 --> 01:21:08,775 Now we are the ones who say to you: "You - go". 1173 01:21:08,895 --> 01:21:11,174 - Yugo! - Yes, go! 1174 01:21:13,454 --> 01:21:16,374 And so we arrived at our destination. 1175 01:21:16,534 --> 01:21:18,534 And now? 1176 01:21:19,975 --> 01:21:22,253 We had a hangover from the party 1177 01:21:22,254 --> 01:21:24,134 and we stared into the ocean, 1178 01:21:24,135 --> 01:21:26,895 in search of a greater meaning. 1179 01:21:27,095 --> 01:21:29,814 I left Aleksa and Ivana to take back the ocean, 1180 01:21:29,815 --> 01:21:32,815 and I went to put the Yugo on on the trailer, definitely. 1181 01:21:33,015 --> 01:21:35,774 But after a meter the car stopped, 1182 01:21:35,775 --> 01:21:38,334 and started walking out smoke from the steering wheel. 1183 01:21:38,494 --> 01:21:40,015 The first thought was... 1184 01:21:40,174 --> 01:21:44,254 Aleksa! Leave the ocean alone, run here! 1185 01:21:44,414 --> 01:21:47,334 Then, tall as he is, he ran across the beach. 1186 01:23:05,534 --> 01:23:09,613 We left the black Yugo in America, with Alen and Hasan, in Iowa. 1187 01:23:09,614 --> 01:23:11,374 It's safe there. 1188 01:23:11,534 --> 01:23:14,253 The Yugo will return like new 1189 01:23:14,254 --> 01:23:16,735 when I have repaired it, you know how these things go. 1190 01:23:17,135 --> 01:23:19,334 They have accumulated the leaves under the wheels. 1191 01:23:19,494 --> 01:23:21,975 - Poor thing. - They left you a fine. 1192 01:23:22,135 --> 01:23:24,694 A flyer for thorough cleaning. 1193 01:23:24,695 --> 01:23:26,174 It's not a fine, it's a proposal. 1194 01:23:26,294 --> 01:23:29,493 A year and a half later we went back to our red Yugo, 1195 01:23:29,494 --> 01:23:31,054 because we missed her. 1196 01:23:31,055 --> 01:23:31,974 The Yugo... 1197 01:23:31,975 --> 01:23:34,654 - Is the steering wheel broken? - And that feeling. 1198 01:23:34,655 --> 01:23:37,694 My dad parked it here, next to his palace. 1199 01:23:37,695 --> 01:23:40,454 To continue to control it. 1200 01:23:40,614 --> 01:23:43,935 I've already moved it twice, as if she were my daughter. 1201 01:23:44,855 --> 01:23:46,655 How will I say goodbye to her? 1202 01:23:46,815 --> 01:23:50,814 I pushed this car more times than how many 1203 01:23:50,815 --> 01:23:52,975 pushed Filip's stroller. 1204 01:23:53,975 --> 01:23:56,015 We can stop, if we miss it... 1205 01:23:56,174 --> 01:24:00,094 Aki returned to Serbia, but soon he will be gone again. 1206 01:24:00,095 --> 01:24:01,174 Do we let her go? 1207 01:24:01,334 --> 01:24:03,373 Ivana is not there yet moved to the USA. 1208 01:24:03,374 --> 01:24:06,655 Marrying the American Yugo he didn't give her a visa. 1209 01:24:06,895 --> 01:24:09,453 Aleksa and I are still here. Simply like that. 1210 01:24:09,454 --> 01:24:12,374 - Is the yellow one new? - She's cute. 1211 01:24:14,574 --> 01:24:16,854 I started the journey to find out why the Yugo 1212 01:24:16,855 --> 01:24:19,054 had become the worst car in history, 1213 01:24:19,055 --> 01:24:21,935 and who, in reality, had decided. 1214 01:24:23,855 --> 01:24:24,975 - Cheers. - Cheers. 1215 01:24:25,135 --> 01:24:27,563 Today I only know one thing: that the worst car was 1216 01:24:27,587 --> 01:24:30,015 the one that entertained me the most. 1217 01:24:30,294 --> 01:24:33,333 And as for who decides who is the best, 1218 01:24:33,334 --> 01:24:34,695 and who is the worst, 1219 01:24:34,855 --> 01:24:36,974 sometimes it's right like this: 1220 01:24:36,975 --> 01:24:39,135 be the worst. 1221 01:24:41,015 --> 01:24:44,374 - At full speed. - Go. 1222 01:24:44,534 --> 01:24:47,613 - Let's show what a Yugo can do! - It doesn't go any faster than that! 1223 01:24:47,614 --> 01:24:49,214 Let's hope it doesn't break right now. 1224 01:24:51,574 --> 01:24:53,574 This is our story 1225 01:24:53,735 --> 01:24:56,534 A story that talks about us And an old car 1226 01:24:56,695 --> 01:24:59,095 But it could also be your story Oh, yes 1227 01:24:59,254 --> 01:25:00,975 Your story too 1228 01:25:01,135 --> 01:25:05,214 If what happened to us happens to you The car broke down on a deserted road 1229 01:25:05,374 --> 01:25:06,975 Don't get angry 1230 01:25:07,135 --> 01:25:11,574 Raise your thumb Just the thumb and he sings like us 1231 01:25:13,174 --> 01:25:19,454 Hitchhiking 1232 01:25:21,095 --> 01:25:27,374 Hitchhiking 1233 01:25:28,895 --> 01:25:32,574 A hitchhiker on the road 1234 01:25:32,735 --> 01:25:36,214 Raise your hand It's a signal 1235 01:25:36,855 --> 01:25:40,534 A hitchhiker on the road 1236 01:25:40,695 --> 01:25:44,174 Raise your hand It's a signal 1237 01:25:44,655 --> 01:25:50,855 Hitchhiking 1238 01:25:52,695 --> 01:25:58,895 Hitchhiking 1239 01:26:31,975 --> 01:26:35,895 One! Two! Three! Four! 1240 01:26:36,015 --> 01:26:39,935 A! Two! Three! Four! 1241 01:26:39,975 --> 01:26:43,775 A hitchhiker on the road 1242 01:26:43,975 --> 01:26:48,015 Raise your hand, It's a signal 1243 01:26:48,294 --> 01:26:52,095 A hitchhiker on the road 1244 01:26:52,294 --> 01:26:56,334 Raise your hand, It's a sign... 1245 01:27:02,460 --> 01:27:05,347 Translation by Giuliana Scolaro SudTitles