1
00:00:01,434 --> 00:00:02,736
(Minion A) Ugh!

2
00:00:03,737 --> 00:00:04,504
(Hazama) Uh... uh...

3
00:00:04,571 --> 00:00:05,805
(Gota) No, no, no~

4
00:00:05,872 --> 00:00:07,040
(硲) Ahhh...

5
00:00:07,140 --> 00:00:08,575
(Gota) You're so slow.

6
00:00:08,641 --> 00:00:10,944
(硲) Ah... ah... ah!

7
00:00:11,011 --> 00:00:12,912
(Gota) Break your bones.

8
00:00:13,480 --> 00:00:14,681
(Minion A) Are you going to do it?

9
00:00:14,781 --> 00:00:16,683
(Minion B) Hey!
(硲) Ah~!

10
00:00:16,750 --> 00:00:18,184
Ah... ha...

11
00:00:18,251 --> 00:00:21,221
(Gota) Oh, it's not broken.

12
00:00:22,188 --> 00:00:23,356
One more time~

13
00:00:23,556 --> 00:00:26,192
(engine sound)
(Kisayama) Ah...

14
00:00:26,960 --> 00:00:28,128
It's here

15
00:00:29,062 --> 00:00:30,397
(Zouyama) Hey
(Minion C) Yes

16
00:00:37,037 --> 00:00:39,272
(Murai) Hey, give me back!

17
00:00:40,206 --> 00:00:42,342
You've already hurt me enough.

18
00:00:42,709 --> 00:00:44,644
(Zouzan)
I don't really understand.

19
00:00:44,911 --> 00:00:47,313
Evidence? Isn't that what you want?

20
00:00:47,781 --> 00:00:48,915
Can you give me that?

21
00:00:49,549 --> 00:00:51,918
(Saihara) I don't even understand the situation.
Did you hurt my subordinate?

22
00:00:51,985 --> 00:00:53,386
Is your head still hot?

23
00:00:53,453 --> 00:00:56,222
(Shozan) If you give it to me,
I'll release him

24
00:00:56,456 --> 00:00:57,724
(Saihara) There's no way you're carrying it around.

25
00:00:57,857 --> 00:00:59,993
(Murai) If you want me to bring it.
It's best not to tell them in advance.

26
00:01:00,660 --> 00:01:02,962
And where is it?

27
00:01:04,297 --> 00:01:05,565
I keep it in the warehouse

28
00:01:05,632 --> 00:01:07,901
Then take me in my car.

29
00:01:07,967 --> 00:01:10,103
It's okay because we'll go by our own car.
Follow me later

30
00:01:10,203 --> 00:01:11,805
Okay, just ride.

31
00:01:12,172 --> 00:01:14,374
your car is
I'll roll it over here.

32
00:01:14,641 --> 00:01:17,243
Just make sure he doesn't die
Let me check.

33
00:01:17,610 --> 00:01:18,344
Please

34
00:01:18,411 --> 00:01:20,780
(Gota) If you have bread, use bread!

35
00:01:20,880 --> 00:01:21,948
(Minion D) I'll get it right away.

36
00:01:24,050 --> 00:01:24,984
Haa...

37
00:01:27,220 --> 00:01:27,954
What do you do with that?

38
00:01:28,388 --> 00:01:32,092
Saihara did some strange tricks.
If it behaves strangely, you can kill it.

39
00:01:33,159 --> 00:01:35,562
Well, I'll kill you anyway.

40
00:01:37,063 --> 00:01:38,998
(Saihara) It was done in a very flashy way.

41
00:01:40,767 --> 00:01:44,370
(硲) Me... What should I do...

42
00:01:45,605 --> 00:01:48,074
(Saihara) No matter what they do, they
I'm going to kill Temee.

43
00:01:49,676 --> 00:01:53,213
If I'm going to die anyway, I'm going to die last.
Try acting, you're an actor.

44
00:01:55,515 --> 00:01:57,250
♪～

45
00:01:57,250 --> 00:02:00,153
If Temee survives by any chance
That's the only way

46
00:01:57,250 --> 00:02:00,153
♪～

47
00:02:00,153 --> 00:02:00,453
♪～

48
00:02:00,453 --> 00:02:01,521
No help will come.

49
00:02:00,453 --> 00:02:01,521
♪～

50
00:02:01,521 --> 00:02:01,921
No help will come.

51
00:02:03,256 --> 00:02:05,758
(Minion C)
Hey, what are you talking about so secretly?

52
00:02:06,025 --> 00:02:06,993
(Minion B) Come here.

53
00:02:19,506 --> 00:02:21,007
(Minions) Okay, look.

54
00:02:22,876 --> 00:02:25,145
(Shozan) Hey, you too.

55
00:02:25,512 --> 00:02:27,180
(Minion D) Let's go...

56
00:02:29,916 --> 00:02:32,118
Saihara is in the back seat.

57
00:02:36,723 --> 00:02:39,792
It's the beginning of a fun drive haha

58
00:02:53,273 --> 00:02:55,275
(Zouzan)
There's one thing I want to apologize for.

59
00:02:55,575 --> 00:02:56,309
(Saihara) Only one?

60
00:02:56,476 --> 00:02:59,379
That guy, Samejima?

61
00:02:59,746 --> 00:03:01,614
It's my fault that... died.

62
00:03:03,016 --> 00:03:06,119
He got caught up in the fight and died.

63
00:03:06,286 --> 00:03:10,223
Hehe, you started that feud.
It's me

64
00:03:11,157 --> 00:03:14,460
If so, both of them
I thought it would collapse

65
00:03:15,929 --> 00:03:18,398
No way… hehe

66
00:03:18,531 --> 00:03:21,634
After Samejima died
You, the woman, are that⸺

67
00:03:21,834 --> 00:03:22,969
Leading the Monstar Alliance
I don't think I'll rebuild it

68
00:03:22,969 --> 00:03:24,904
Leading the Monstar Alliance
I don't think I'll rebuild it

69
00:03:22,969 --> 00:03:24,904
～♪

70
00:03:24,904 --> 00:03:25,171
～♪

71
00:03:25,171 --> 00:03:26,606
I think it's just amazing

72
00:03:25,171 --> 00:03:26,606
～♪

73
00:03:26,606 --> 00:03:26,806
～♪

74
00:03:26,806 --> 00:03:28,541
Shoyama: Don't get me wrong.

75
00:03:26,806 --> 00:03:28,541
～♪

76
00:03:28,541 --> 00:03:28,975
～♪

77
00:03:29,842 --> 00:03:33,012
Samejima before that conflict
Actually, he was already dead.

78
00:03:34,047 --> 00:03:34,614
Ah?

79
00:03:34,681 --> 00:03:36,149
At least better than Temee⸺

80
00:03:36,216 --> 00:03:38,618
With a much stronger person
It's because I tightened the timer.

81
00:03:39,218 --> 00:03:40,253
Hmmm

82
00:03:47,460 --> 00:03:48,394
(硲) Um...

83
00:03:49,495 --> 00:03:52,498
(Minion A) What is it?
Don't just talk freely

84
00:03:52,732 --> 00:03:54,901
(Minion B)
I don't have enough ramen for you.

85
00:03:55,401 --> 00:03:58,571
I hate Akane Saihara!

86
00:03:58,871 --> 00:03:59,405
ah?

87
00:03:59,472 --> 00:04:02,275
（硲）My family is a single-parent family.
I really don't have any money⸺

88
00:04:02,575 --> 00:04:04,677
That's why my mother turned to black money.

89
00:04:05,645 --> 00:04:08,982
At that time, the person who borrowed money
That Saihara

90
00:04:09,849 --> 00:04:10,883
It was in tatters
family⸺

91
00:04:10,950 --> 00:04:12,852
He's even more
I was sent to hell!

92
00:04:12,852 --> 00:04:13,620
Why did you start talking?

93
00:04:12,852 --> 00:04:13,620
He's even more
I was sent to hell!

94
00:04:13,620 --> 00:04:14,454
Why did you start talking?

95
00:04:14,587 --> 00:04:18,591
I hid my identity in order to take revenge.
I'm under Saihara now!

96
00:04:19,259 --> 00:04:20,326
Hmmm

97
00:04:20,393 --> 00:04:22,095
Saihara is saving money

98
00:04:23,162 --> 00:04:25,231
I know where the money is hidden.

99
00:04:26,566 --> 00:04:27,800
If I go get it now⸺

100
00:04:28,901 --> 00:04:29,769
no one knows

101
00:04:30,403 --> 00:04:31,337
What are you talking about?

102
00:04:31,404 --> 00:04:33,106
(硲)
I realized this while moving together today.

103
00:04:33,573 --> 00:04:36,943
you are forever
It's all over with Shozan running an errand!

104
00:04:39,045 --> 00:04:41,648
The money I just stole
There was 50 million.

105
00:04:43,116 --> 00:04:44,917
The money is still in the trunk of that car.

106
00:04:45,952 --> 00:04:48,588
Shozan is definitely
will be arrested in the near future

107
00:04:49,288 --> 00:04:51,891
You're the same, it's the imozuru style.

108
00:04:52,525 --> 00:04:56,229
Unlike the yakuza, the half-grey
I'll confess fluently.

109
00:04:57,597 --> 00:05:00,800
Better steal the money and run away now.
Don't you think it's better?

110
00:05:01,034 --> 00:05:03,069
Even if you run away, you'll be caught soon

111
00:05:03,770 --> 00:05:05,738
Mr. Shoyama's network is
It's spreading all over the country

112
00:05:05,805 --> 00:05:07,840
Make an excuse like that⸺

113
00:05:07,907 --> 00:05:10,043
A once in a lifetime chance
Shall I shake it?

114
00:05:11,377 --> 00:05:12,679
(Minion A) Is it close from here?

115
00:05:13,413 --> 00:05:15,048
Where is Saihara's money hidden?

116
00:05:15,248 --> 00:05:16,582
(硲) It's only a short drive away.

117
00:05:17,583 --> 00:05:20,153
However, it is in a confusing location

118
00:05:21,654 --> 00:05:24,757
I can't guide you if I'm tied up.

119
00:05:24,957 --> 00:05:25,825
Hey

120
00:05:26,259 --> 00:05:29,395
To Mr. Shoyama
How many friends were killed?

121
00:05:29,495 --> 00:05:30,997
You haven't forgotten either!

122
00:05:54,454 --> 00:05:56,723
(Minion B) Hey!
(硲) Kuu… uh…

123
00:05:59,192 --> 00:06:00,026
Huh?

124
00:06:01,227 --> 00:06:02,261
It smells bad

125
00:06:03,162 --> 00:06:03,963
Ah?

126
00:06:04,030 --> 00:06:05,398
Umoto is leaking it.

127
00:06:08,601 --> 00:06:12,672
(Zoyama) As expected from the junior manager.
It's too early to notice~ haha

128
00:06:12,739 --> 00:06:14,874
(Shozan and his friends laugh)

129
00:06:15,575 --> 00:06:18,644
(Saihara) In front of him
Can't do anything and pretend to be a pet?

130
00:06:23,049 --> 00:06:24,150
Aaaah...

131
00:06:24,217 --> 00:06:25,218
(Minion B) Hey!

132
00:06:25,351 --> 00:06:27,887
Ah ah ah ah...

133
00:06:28,087 --> 00:06:29,422
(Minion A) You die.

134
00:06:29,489 --> 00:06:31,991
(engine sound)

135
00:06:37,797 --> 00:06:39,665
(Aizawa)
We'll be your opponents.

136
00:06:39,866 --> 00:06:41,167
What is that?

137
00:06:43,336 --> 00:06:45,138
Aizawa Union?

138
00:06:45,838 --> 00:06:46,906
(Aizawa) That's right.

139
00:06:47,673 --> 00:06:49,075
Aizawa Union

140
00:06:50,042 --> 00:06:52,712
It's a one-night-only revival!

141
00:06:52,779 --> 00:06:54,080
(Ishihara and others) Hey!
(Aizawa) Hey!

142
00:06:55,014 --> 00:06:57,984
(Aizawa) Ah!　Oh!

143
00:06:58,251 --> 00:07:00,853
Uuuuuuuuuuuuu!

144
00:07:01,120 --> 00:07:04,090
Hey!　Wow~

145
00:07:04,190 --> 00:07:06,926
I remember this feeling!

146
00:07:15,268 --> 00:07:18,805
Aizawa the strongest

147
00:07:23,976 --> 00:07:25,178
（硲）Why is this place...

148
00:07:25,645 --> 00:07:27,513
(Minion B) Hey! Ugh...

149
00:07:28,948 --> 00:07:31,484
(Aizawa)
Aizawa Rengo, it would be a problem if you were to criticize me.

150
00:07:31,551 --> 00:07:34,921
Hey, the half-grey guys are fighting.
What a place to lynch⸺

151
00:07:34,987 --> 00:07:36,789
It's pretty much decided.

152
00:07:36,856 --> 00:07:38,391
If you look into it, you'll know right away.

153
00:07:38,458 --> 00:07:40,593
(Ishihara) Both half-gray and yakuza
Because I love SNS⸺

154
00:07:40,860 --> 00:07:43,029
I didn't ask for it
We're giving out a lot of information.

155
00:07:43,229 --> 00:07:45,331
(Osamu)
Especially since this guy is an information geek.

156
00:07:45,398 --> 00:07:46,199
(Eigo) Ussu

157
00:07:46,265 --> 00:07:48,568
(Aizawa)
As for the ramen, it's only half a serving.

158
00:07:48,668 --> 00:07:49,635
(Eigo) Sorry!

159
00:07:51,237 --> 00:07:53,973
(Aizawa) I'm breathing.
Follow half-grey SNS⸺

160
00:07:54,073 --> 00:07:55,741
I was able to identify this place right away.

161
00:07:56,676 --> 00:07:58,044
(硲) Is that so?

162
00:07:58,311 --> 00:08:01,214
(Aizawa)
Hide and watch for a while⸺

163
00:08:01,447 --> 00:08:04,483
Ah, it looks like I'm going to win.
He appeared because he thought so.

164
00:08:07,220 --> 00:08:10,189
(硲) I'm being beaten up.
Does that mean you've been watching it the whole time?

165
00:08:11,557 --> 00:08:13,392
(Aizawa) I was already looking at it.

166
00:08:14,760 --> 00:08:17,063
(硲)
Please come out a little earlier

167
00:08:21,434 --> 00:08:24,203
So, what you said earlier is true?

168
00:08:24,437 --> 00:08:25,238
picture?

169
00:08:25,304 --> 00:08:28,107
Saihara's gold cache
I know that

170
00:08:28,207 --> 00:08:29,976
It's definitely a lie, right?

171
00:08:30,042 --> 00:08:32,511
So what about single-parent families?

172
00:08:32,578 --> 00:08:34,280
It's a lie I just thought

173
00:08:34,680 --> 00:08:39,385
Seriously? You're amazing.
He's an actor

174
00:08:40,620 --> 00:08:41,554
(硲) Tete...

175
00:08:42,188 --> 00:08:43,155
(Aizawa) Do you want to go to the hospital?

176
00:08:43,656 --> 00:08:46,125
than that
There's a place I want you to take me to.

177
00:08:48,461 --> 00:08:49,562
Is it really okay here?

178
00:08:49,629 --> 00:08:50,429
(硲) Yes

179
00:08:50,897 --> 00:08:51,831
(Aizawa) I see.

180
00:08:52,698 --> 00:08:54,100
Haa~

181
00:08:54,600 --> 00:08:56,002
Ah~ that's crazy

182
00:08:56,502 --> 00:08:59,205
If I don't go home soon, my wife will kill me.

183
00:08:59,739 --> 00:09:02,542
Um why?
Did you help me?

184
00:09:03,309 --> 00:09:07,480
We are for Aizawa-san's life
It's a hindrance, isn't it?

185
00:09:09,715 --> 00:09:10,950
(Aizawa) If you sell your kindness⸺

186
00:09:11,384 --> 00:09:13,519
Various things will happen from now on
It will be easier to do

187
00:09:15,087 --> 00:09:17,223
Is that really all there is to it?

188
00:09:17,290 --> 00:09:18,424
(Aizawa) I don't know.

189
00:09:18,724 --> 00:09:20,693
It just made my blood boil

190
00:09:22,762 --> 00:09:23,863
And⸺

191
00:09:25,197 --> 00:09:27,099
You're not a bad guy, are you?

192
00:09:30,002 --> 00:09:31,804
I can't make my dreams come true⸺

193
00:09:32,538 --> 00:09:35,308
At Akane Saihara's place
I heard it washed up

194
00:09:36,208 --> 00:09:37,076
Huh?

195
00:09:37,577 --> 00:09:39,011
Akane Saihara, where did you go?

196
00:09:39,545 --> 00:09:42,448
Better not get involved anymore
I think it's good

197
00:09:43,049 --> 00:09:45,585
You are now a ramen shop.

198
00:09:47,486 --> 00:09:48,421
Got it

199
00:09:49,589 --> 00:09:50,356
Well then

200
00:09:51,724 --> 00:09:53,159
helmet

201
00:09:56,562 --> 00:09:57,697
Okay

202
00:10:06,439 --> 00:10:07,573
(sound of knocking on the door)

203
00:10:13,346 --> 00:10:14,313
Oh, I'm glad I was there

204
00:10:14,614 --> 00:10:16,182
What happened to you, Mr.

205
00:10:16,349 --> 00:10:17,683
Oh don't worry about this

206
00:10:18,017 --> 00:10:20,219
(硲) Well, it's about overseas travel...
(Tomoka) Ah, what about that...

207
00:10:20,486 --> 00:10:21,854
(硲) Ah...
(Tomoka) Huh?

208
00:10:23,489 --> 00:10:25,524
(Tomoka) Who are you?
(Handa) Hmmm.

209
00:10:25,825 --> 00:10:27,259
That's nice

210
00:10:29,328 --> 00:10:30,262
Huh?

211
00:10:31,964 --> 00:10:33,633
Are you Saihara and his henchmen?

212
00:10:34,800 --> 00:10:35,768
What did you come for?

213
00:10:36,769 --> 00:10:38,237
Don't add unnecessary things

214
00:10:40,172 --> 00:10:42,408
Don't get in the way of the yakuza, the moneylender.

215
00:10:45,177 --> 00:10:47,213
Well that's fine
If you're here, it's fine

216
00:10:47,880 --> 00:10:49,482
There's a place I'd like you to show me.

217
00:10:50,049 --> 00:10:50,916
Huh?

218
00:10:51,884 --> 00:10:52,718
I'm a little...

219
00:10:58,858 --> 00:10:59,525
Um...

220
00:11:02,595 --> 00:11:04,330
Is it okay to go wild here?

221
00:11:12,338 --> 00:11:13,272
(Akemi) Hey

222
00:11:14,907 --> 00:11:15,908
Were you awake?

223
00:11:15,975 --> 00:11:19,178
(Akemi) Come with me to buy milk.
Did you go to the ranch?

224
00:11:20,012 --> 00:11:21,213
I was taking a walk.

225
00:11:21,280 --> 00:11:25,051
Hmm, you're going for a walk.
I'm going to wear a special attack uniform.

226
00:11:26,185 --> 00:11:28,687
Saihara: Akane looked dangerous.
To the helper...

227
00:11:31,924 --> 00:11:33,459
I wanted to go but decided against it.

228
00:11:34,827 --> 00:11:35,561
Ah yes

229
00:11:35,995 --> 00:11:37,563
But I helped a little

230
00:11:38,831 --> 00:11:42,134
You're not there
If you die, I'll kill you.

231
00:11:42,234 --> 00:11:44,103
(Aizawa) You, don't use offensive words.

232
00:11:44,170 --> 00:11:45,304
What should I do if I ask Zetsu?

233
00:11:45,371 --> 00:11:47,440
Even you, don't do strange things.

234
00:11:47,673 --> 00:11:49,008
Because it's the last time

235
00:11:51,644 --> 00:11:52,778
It was bad

236
00:11:55,715 --> 00:11:57,616
(Aizawa)
Even you are the one fighting with me⸺

237
00:11:57,683 --> 00:11:59,719
It's cool
Didn't you say that?

238
00:12:00,019 --> 00:12:02,521
(Akemi) People's tastes change.

239
00:12:04,056 --> 00:12:06,926
Seriously now
I like the guy who makes ramen

240
00:12:10,629 --> 00:12:12,064
(Aizawa) How is it after a long time?

241
00:12:12,631 --> 00:12:14,133
(Akemi) Don't do that. Go to sleep.

242
00:12:15,601 --> 00:12:17,169
(Zouyama) Here?

243
00:12:18,137 --> 00:12:19,004
Hey

244
00:12:20,339 --> 00:12:22,041
I don't think they'll set any traps.

245
00:12:22,174 --> 00:12:24,009
Even if it was set up, I wouldn't say it.

246
00:12:24,343 --> 00:12:26,278
(Shoyama) Hey, Usamoto, put it in first.
(Minion C) Yes

247
00:12:26,812 --> 00:12:27,713
Ola

248
00:12:28,748 --> 00:12:29,615
(Minion D) Hey

249
00:12:32,751 --> 00:12:34,153
(Minion E) It's heavy duty.

250
00:12:42,661 --> 00:12:43,763
(Shozan) Is this all money?

251
00:12:43,963 --> 00:12:46,632
(Saihara) No way.
I'm lending money in small ways.

252
00:12:48,467 --> 00:12:49,602
Give me the piece of evidence

253
00:12:54,707 --> 00:12:55,574
Hey

254
00:12:56,408 --> 00:12:57,643
You open it.

255
00:13:12,792 --> 00:13:13,659
(Saihara) Yellow swallowtail butterfly

256
00:13:21,801 --> 00:13:22,601
Huh

257
00:13:22,835 --> 00:13:25,437
What is the data?
You can copy as much as you like.

258
00:13:25,938 --> 00:13:29,909
Well, the one to copy and the data too.
Should I delete it?

259
00:13:32,244 --> 00:13:34,313
Your money and your life⸺

260
00:13:34,480 --> 00:13:37,950
I'll take away everything that's important to me.

261
00:13:39,018 --> 00:13:39,885
Hey

262
00:13:40,052 --> 00:13:41,020
(Minions) Usu

263
00:14:12,918 --> 00:14:13,852
(Subordinate C) There was a customer list.

264
00:14:36,375 --> 00:14:38,944
Ah... Takeshi

265
00:14:39,979 --> 00:14:42,081
Usamoto's training went well.

266
00:14:42,214 --> 00:14:43,048
(Zouyama) Ah?

267
00:14:44,483 --> 00:14:45,684
(Gota) When I saw the string⸺

268
00:14:45,918 --> 00:14:48,888
It's like I'm eating you like that
I disciplined her.

269
00:14:49,622 --> 00:14:53,459
(Zouyama) Ah, that’s right, that’s right.
Bread eating competition? Hahaha!

270
00:14:53,726 --> 00:14:56,228
(Saihara) Becoming a remodeling contractor
I'm glad I lent you the money.

271
00:14:57,730 --> 00:14:58,797
(Debtor) What else should I do?

272
00:14:59,031 --> 00:15:02,568
(Saihara) Something from around here.
I put a string on it and pulled it

273
00:15:02,701 --> 00:15:05,104
Roll, roll, roll
A ball or something came rolling to me

274
00:15:05,170 --> 00:15:06,905
Then
The weight makes me feel dry⸺

275
00:15:06,972 --> 00:15:08,507
Then pusha~
I want it to come out

276
00:15:08,574 --> 00:15:09,508
You can do it.

277
00:15:09,608 --> 00:15:10,909
What is pusha...

278
00:15:12,044 --> 00:15:13,746
(Saihara)
The gas that came along the other day⸺

279
00:15:14,013 --> 00:15:16,048
I made it with things I had available.
It's poisonous gas

280
00:15:16,115 --> 00:15:16,982
(Psycho) Chlorine gas

281
00:15:17,683 --> 00:15:20,653
(Saihara) Even more amazing
I had to make something that was hard to make.

282
00:15:21,020 --> 00:15:21,921
(Psycho) VX

283
00:15:22,221 --> 00:15:24,823
capable of killing
Tasteless and odorless murder weapon

284
00:15:26,125 --> 00:15:28,193
S... If you smoke it, you'll die.

285
00:15:28,260 --> 00:15:29,395
(Psycho) Also absorbed through the skin

286
00:15:30,396 --> 00:15:33,165
That's crazy, isn't it?
Isn't it a crime?

287
00:15:33,532 --> 00:15:36,535
If you take the antidote, you will barely die.

288
00:15:36,635 --> 00:15:37,536
Oh yeah

289
00:15:38,470 --> 00:15:40,706
(Usamoto) Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah

290
00:15:42,975 --> 00:15:44,076
Ahhh

291
00:15:47,546 --> 00:15:48,314
(Saihara) Usamoto

292
00:15:48,747 --> 00:15:51,050
I'll give you one last chance to be a man

293
00:15:58,524 --> 00:15:59,391
Jump

294
00:16:00,526 --> 00:16:01,727
Jump like you're dying

295
00:16:01,994 --> 00:16:04,897
If you do that
Your biggest wish will come true

296
00:16:07,066 --> 00:16:08,967
I'll give you at least one stick of incense.

297
00:16:11,303 --> 00:16:12,571
(Gota) Bread, bread.

298
00:16:13,172 --> 00:16:15,774
Because there's no bread
It doesn't feel right.

299
00:16:15,975 --> 00:16:17,543
Oh bread?

300
00:16:17,843 --> 00:16:18,977
Shall I buy it?

301
00:16:20,379 --> 00:16:21,413
(Gota) Takeshi

302
00:16:22,081 --> 00:16:26,985
It's near here, and it's open until late at night.
There is a delicious bakery

303
00:16:27,519 --> 00:16:29,655
Huh~ I see, I see.

304
00:16:30,022 --> 00:16:32,224
You're so knowledgeable, haha

305
00:16:33,926 --> 00:16:34,860
Saihara

306
00:16:36,562 --> 00:16:37,663
Go buy some bread

307
00:16:40,366 --> 00:16:44,336
You've been acting suspicious ever since.

308
00:16:44,570 --> 00:16:46,271
You don't know what the kid likes.

309
00:16:46,939 --> 00:16:48,507
Get a minion and let the kid go.

310
00:16:48,574 --> 00:16:50,042
What a fucking amateur!

311
00:16:51,176 --> 00:16:52,611
(Shozan) You still don't understand?

312
00:16:53,779 --> 00:16:55,848
You don't have a choice

313
00:16:58,117 --> 00:16:59,218
(Zouyama) Take me.
(Minion C) Yes

314
00:17:00,019 --> 00:17:02,020
(Shoyama) Tie Murai's feet too.

315
00:17:02,988 --> 00:17:04,022
Saihara!

316
00:17:06,191 --> 00:17:10,095
To make you go away
Because it makes a lot of sense haha

317
00:17:12,965 --> 00:17:15,334
(Ando)
I don't know what will happen in life

318
00:17:15,734 --> 00:17:16,869
I really think so

319
00:17:17,002 --> 00:17:19,171
Ah... welcome... no...

320
00:17:19,772 --> 00:17:21,907
(Ando) Why are you here?
The black money lady...

321
00:17:21,974 --> 00:17:23,609
What is this situation?

322
00:17:23,942 --> 00:17:26,045
(Minion E)
Hey, it's croquette bread, Natsu.

323
00:17:26,111 --> 00:17:27,579
(Ando)
It's something you often see on the news.

324
00:17:29,148 --> 00:17:31,784
Handcuffs? No, cable ties?

325
00:17:32,251 --> 00:17:34,486
Are these two detectives?

326
00:17:34,853 --> 00:17:36,321
No, isn't it?

327
00:17:37,122 --> 00:17:39,625
I'm coming to buy bread in this situation.
What do you mean?

328
00:17:39,992 --> 00:17:40,959
I don't understand

329
00:17:42,094 --> 00:17:44,830
What we do know is that black money is a crime.

330
00:17:45,364 --> 00:17:47,733
No matter what happens to that person
I don't know anything about this

331
00:17:49,301 --> 00:17:52,371
Yes, to this person
I suffered too

332
00:17:52,871 --> 00:17:54,540
In other words, progressive tense

333
00:17:55,374 --> 00:17:57,309
If this person disappears...

334
00:17:59,845 --> 00:18:02,481
Uuuuuuuuuuuuuu...

335
00:18:05,784 --> 00:18:07,352
(Minion E) I guess I bought too much.

336
00:18:07,486 --> 00:18:08,554
(Minion C) He might be killed.

337
00:18:08,720 --> 00:18:09,988
Thank you very much

338
00:18:13,325 --> 00:18:15,461
(Minion C)
Hey, what are you doing? Hurry up and get on!

339
00:18:16,028 --> 00:18:17,830
(Minion C) Yaa!
(Minion E) What are you doing?

340
00:18:17,896 --> 00:18:18,864
(Minion E) Ah...

341
00:18:19,932 --> 00:18:22,334
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! My ears!

342
00:18:22,835 --> 00:18:23,802
(Minion C) Ugh...

343
00:18:24,436 --> 00:18:25,304
(Minion E) Guah!

344
00:18:40,953 --> 00:18:42,287
Ah... thank you very much

345
00:18:42,588 --> 00:18:43,755
This is the line

346
00:18:44,490 --> 00:18:46,458
interest rate on debt
I'll make it cheaper

347
00:18:48,393 --> 00:18:50,729
It was 50% in 10 days.
30% in 10 days

348
00:18:50,863 --> 00:18:52,131
Still expensive...

349
00:18:52,664 --> 00:18:54,633
(Ando) Life is
I don't know what will happen

350
00:18:55,167 --> 00:18:56,134
(Usamoto) Ugh...

351
00:18:59,104 --> 00:19:00,772
(Gota) Jump more!

352
00:19:01,173 --> 00:19:03,242
I can't eat bread, that's it!

353
00:19:09,281 --> 00:19:10,115
Hey

354
00:19:11,650 --> 00:19:13,018
(Elephant Mountain) Hahahaha
(Minions) Oh~

355
00:19:13,352 --> 00:19:14,419
(Zouzan) Search around here.

356
00:19:14,486 --> 00:19:15,354
(Minions) Yes.

357
00:19:15,921 --> 00:19:16,955
(Usamoto) Ugh~

358
00:19:17,022 --> 00:19:18,090
(Murai) I made a mistake...

359
00:19:18,323 --> 00:19:20,893
Those idiots are cardboard boxes.
I'm moving around a lot⸺

360
00:19:20,959 --> 00:19:23,262
Where did the antidote go?
I don't understand anymore

361
00:19:24,563 --> 00:19:26,298
(Usamoto) Woohoo~

362
00:19:30,002 --> 00:19:30,702
(Saihara) Murai

363
00:19:31,003 --> 00:19:32,204
I'll play that

364
00:19:32,771 --> 00:19:33,605
(Murai) Huh?

365
00:19:33,772 --> 00:19:34,907
(Saihara) That's it, that's it.

366
00:19:36,909 --> 00:19:39,344
Give it up at the last minute and give this guy some strength.

367
00:19:40,379 --> 00:19:42,214
"Heaven and Hell"

368
00:19:42,915 --> 00:19:44,182
(Usamoto) Ugh~

369
00:19:47,019 --> 00:19:47,386
♪~ "Heaven and Hell"

370
00:19:47,386 --> 00:19:49,555
♪~ "Heaven and Hell"

371
00:19:47,386 --> 00:19:49,555
Oh nice BGM

372
00:19:49,555 --> 00:19:51,023
♪~ "Heaven and Hell"

373
00:19:52,224 --> 00:19:53,959
(Zouyama) Ah?
(Gota) Nice boost!

374
00:19:56,828 --> 00:19:57,796
(Usamoto) Ugh!

375
00:20:00,766 --> 00:20:01,833
Ugh!

376
00:20:03,902 --> 00:20:06,572
Woohoo!

377
00:20:09,441 --> 00:20:10,209
I did it

378
00:20:10,275 --> 00:20:11,109
(sound of ball falling)

379
00:20:25,457 --> 00:20:26,291
(warning sound)

380
00:20:26,625 --> 00:20:27,593
Gota!

381
00:20:28,126 --> 00:20:30,062
Thank you for your help, sister.

382
00:21:06,265 --> 00:21:10,269
～♪

383
00:21:18,977 --> 00:21:21,046
(Murai) That...
(Saihara) Don't talk, you'll die.

384
00:21:22,881 --> 00:21:24,383
Uh... uh...

385
00:21:41,633 --> 00:21:42,901
Sister

386
00:21:43,635 --> 00:21:45,404
How long until?
I'm sitting on my back

387
00:21:52,310 --> 00:21:54,112
(Handa) For a tour
I'm here, Mr. Shozan.

388
00:21:54,179 --> 00:21:56,448
Great revenge
It seems like there was

389
00:21:57,416 --> 00:21:58,317
(Saihara)

390
00:21:58,383 --> 00:21:59,718
why you
I'm here

391
00:22:00,018 --> 00:22:00,986
Um...

392
00:22:01,186 --> 00:22:02,054
To Aizawa-san
That place is⸺

393
00:22:02,120 --> 00:22:03,422
help me
I received it.

394
00:22:04,022 --> 00:22:05,891
After that
Caught by this person...

395
00:22:07,092 --> 00:22:08,026
(Saihara)
Twice a day⸺

396
00:22:08,093 --> 00:22:09,861
Who will be kidnapped?
I've never heard of it.

397
00:22:11,029 --> 00:22:12,664
（硲）I'm sorry.
(Zouyama) Saihara~!

398
00:22:13,131 --> 00:22:13,865
(Saihara) What is it?

399
00:22:14,199 --> 00:22:16,301
Don't set a trap
Don't say a word

400
00:22:16,635 --> 00:22:18,570
Just help this guy

401
00:22:19,137 --> 00:22:20,972
This guy has nothing to do with it.

402
00:22:21,506 --> 00:22:22,941
he's my son

403
00:22:23,108 --> 00:22:24,042
I know

404
00:22:24,710 --> 00:22:26,078
Teme brought you here without permission.

405
00:22:26,144 --> 00:22:28,113
I don't know what will happen
It's my own fault

406
00:22:28,580 --> 00:22:32,584
If you help me
I'll become your subordinate.

407
00:22:32,784 --> 00:22:34,986
If you die, there will be no minions or shit.
Aren't you stupid?

408
00:22:35,487 --> 00:22:38,223
Um... that's true...

409
00:22:39,124 --> 00:22:42,227
If there's nothing important to me
It was the strongest

410
00:22:46,431 --> 00:22:47,332
antidote

411
00:22:47,399 --> 00:22:49,301
Hey, let's go, give me a ride.

412
00:22:54,740 --> 00:22:57,008
Ha ha ha...

413
00:22:58,844 --> 00:22:59,811
Ah...

414
00:23:01,913 --> 00:23:04,082
(Minion D) Uh... ah...

415
00:23:05,384 --> 00:23:06,685
Ah... I'm sorry...

416
00:23:07,285 --> 00:23:09,254
Geho... uh...

417
00:23:09,454 --> 00:23:11,490
Ha ha ha...

418
00:23:11,623 --> 00:23:12,424
♪～

419
00:23:12,424 --> 00:23:13,692
♪～
The nearest hospital is...

420
00:23:13,692 --> 00:23:14,126
♪～

421
00:23:14,126 --> 00:23:16,228
♪～
Um, um...

422
00:23:16,228 --> 00:23:16,294
♪～

423
00:23:16,294 --> 00:23:17,362
♪～
I'm fine

424
00:23:17,362 --> 00:23:17,629
♪～

425
00:23:18,864 --> 00:23:20,665
A little more than that
There's something I want to find out

426
00:23:22,033 --> 00:23:24,102
in that state
What are you saying?

427
00:23:26,104 --> 00:23:27,739
Hello too
Isn't it all torn apart?

428
00:23:28,640 --> 00:23:29,541
That's true though

429
00:23:30,409 --> 00:23:32,344
You're living well
us

430
00:23:35,580 --> 00:23:37,682
and where
I'm going to take you with me.

431
00:23:39,184 --> 00:23:40,185
It's a party

432
00:23:41,386 --> 00:23:47,392
～♪