1
00:00:02,168 --> 00:00:04,604
(Tanaka) Same size
Two squares⸺

2
00:00:04,704 --> 00:00:08,308
When stacked like this
Find the angle here

3
00:00:08,508 --> 00:00:10,010
That was a good problem

4
00:00:10,276 --> 00:00:11,945
If you don't draw the auxiliary lines well, you won't be able to solve the problem.

5
00:00:12,112 --> 00:00:14,581
I'm in the 5th grade of elementary school
Solve this problem perfectly⸺

6
00:00:14,647 --> 00:00:16,015
I surprised my cram school teacher.

7
00:00:17,317 --> 00:00:19,052
That was a really good problem.

8
00:00:19,319 --> 00:00:21,821
Innate intuition and
It's about being smart

9
00:00:21,988 --> 00:00:23,523
I love the auxiliary lines

10
00:00:23,623 --> 00:00:25,492
(Tanaka) It hurts, it hurts!
It hurts, it hurts, it hurts!

11
00:00:25,725 --> 00:00:27,494
It hurts... I'm not a suspicious person.

12
00:00:27,560 --> 00:00:29,829
Not a suspicious person
Not a suspicious person

13
00:00:30,230 --> 00:00:31,331
(Melorin) No...

14
00:00:32,332 --> 00:00:34,401
(Tanaka) Junior and senior high school students
When you pass a preparatory school⸺

15
00:00:34,801 --> 00:00:38,238
I'm someone who can become someone
I believed and had no doubts

16
00:00:39,706 --> 00:00:40,607
Who are you?

17
00:00:43,176 --> 00:00:46,346
(Tanaka) And now
Who am I? is called

18
00:00:49,215 --> 00:00:50,850
It's dandy

19
00:00:51,317 --> 00:00:53,586
Let's talk. That's what I came here for.

20
00:00:53,987 --> 00:00:56,423
If you don't do this, you
You wouldn't have met me

21
00:00:57,190 --> 00:01:00,527
After all, I... I'm banned.

22
00:01:00,760 --> 00:01:01,761
This is me

23
00:01:02,328 --> 00:01:04,931
(Mello Rin)
How... how did you know about this house?

24
00:01:06,232 --> 00:01:07,534
good question

25
00:01:08,001 --> 00:01:11,504
The kitchen here is also small.
I had a lot of attachment to it, didn't I?

26
00:01:15,008 --> 00:01:16,376
(Tanaka) Nice auxiliary line

27
00:01:16,709 --> 00:01:18,344
(Tanaka) I understand, Melorin.

28
00:01:18,678 --> 00:01:22,081
The answer was in your eyes

29
00:01:22,782 --> 00:01:27,153
This distinctive kitchen
It was reflected in your eyes

30
00:01:27,454 --> 00:01:30,356
From writing
Identify the area where you live⸺

31
00:01:30,857 --> 00:01:33,893
Inspired by the kitchen floor plan
Visiting real estate agents⸺

32
00:01:34,294 --> 00:01:35,695
I found this property.

33
00:01:35,762 --> 00:01:37,964
Infiltrated the inside and you are streaming⸺

34
00:01:38,364 --> 00:01:42,302
Do a ping pong dash to all the houses
I found your room

35
00:01:43,036 --> 00:01:44,003
(Mello Rin) That's creepy...
(Tanaka) Well...

36
00:01:45,138 --> 00:01:45,905
Did I say it was creepy?

37
00:01:46,639 --> 00:01:50,777
You illegally stole money from me.
I wonder if there will be more⸺

38
00:01:52,145 --> 00:01:53,213
shunned me

39
00:01:53,847 --> 00:01:57,951
and skip the comments
Ban me... now...

40
00:01:58,284 --> 00:01:59,919
(Tanaka) I just said it was gross!
(Melorin) Oh no!

41
00:01:59,986 --> 00:02:02,088
(Tanaka) How far will you take me?
If you insult me, you'll feel better!

42
00:02:02,889 --> 00:02:04,457
I am
He was good at factoring

43
00:02:04,524 --> 00:02:06,259
you are
Can you factorize?

44
00:02:06,960 --> 00:02:07,794
Ah...

45
00:02:08,428 --> 00:02:09,829
what are you doing

46
00:02:10,597 --> 00:02:12,999
why did you hurt me
It doesn't make sense!

47
00:02:13,066 --> 00:02:15,001
I want to put you first
That's just what I thought!

48
00:02:15,101 --> 00:02:15,735
I'll call the police

49
00:02:15,802 --> 00:02:17,403
Listen to people!

50
00:02:17,670 --> 00:02:19,672
Uuuuuuuuuuu...

51
00:02:20,974 --> 00:02:21,941
Are you okay...

52
00:02:22,742 --> 00:02:25,145
(Mello Rin)
It's your fault, what are you doing?

53
00:02:25,211 --> 00:02:27,413
I just came to talk
You're saying it!

54
00:02:27,480 --> 00:02:30,950
If you don't understand that
I don't want to, but I have no choice but to rule by force!

55
00:02:31,651 --> 00:02:32,685
I hate violence⸺

56
00:02:32,752 --> 00:02:35,221
Sometimes controlled by force
i think it is necessary

57
00:02:35,655 --> 00:02:36,856
Let's unravel history

58
00:02:37,257 --> 00:02:39,659
According to Yamakawa's world history textbook...

59
00:02:39,826 --> 00:02:42,862
Ugh ah~! Guaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

60
00:02:44,330 --> 00:02:47,133
(Murai) Hey, you
What are you doing for my customers?

61
00:02:47,200 --> 00:02:48,434
What are you?

62
00:02:48,501 --> 00:02:50,904
Hey, what's wrong with this?

63
00:02:51,271 --> 00:02:52,772
What are you doing for me?

64
00:02:53,573 --> 00:02:55,642
Oh... wow...

65
00:02:56,809 --> 00:02:57,777
(Saihara) Hey

66
00:03:00,747 --> 00:03:02,282
♪～

67
00:03:02,282 --> 00:03:03,716
(Saihara) Murai
(Murai) Yes.

68
00:03:02,282 --> 00:03:03,716
♪～

69
00:03:03,716 --> 00:03:03,783
♪～

70
00:03:03,783 --> 00:03:05,885
Not so good because it wasn't a hit
Make it more difficult

71
00:03:03,783 --> 00:03:05,885
♪～

72
00:03:05,885 --> 00:03:05,952
♪～

73
00:03:05,952 --> 00:03:06,753
No, it's a clean hit.
That's enough, it's okay

74
00:03:05,952 --> 00:03:06,753
♪～

75
00:03:06,753 --> 00:03:09,055
No, it's a clean hit.
That's enough, it's okay

76
00:03:09,556 --> 00:03:10,456
Ah yes

77
00:03:13,092 --> 00:03:13,993
Murai

78
00:03:14,160 --> 00:03:14,994
yes

79
00:03:15,595 --> 00:03:16,396
Haa...

80
00:03:18,898 --> 00:03:21,034
What are you doing?
I want my money back.

81
00:03:21,734 --> 00:03:22,702
money...

82
00:03:33,112 --> 00:03:33,780
What is it?

83
00:03:34,013 --> 00:03:35,882
It's not enough at all.
What should I do?

84
00:03:35,949 --> 00:03:37,584
(Mello Rin)
That's all I have right now...

85
00:03:37,684 --> 00:03:40,753
I went out of my way to visit you.
There's no way you can get away with not having enough.

86
00:03:40,820 --> 00:03:41,888
(Murai) What is missing is⸺

87
00:03:41,988 --> 00:03:44,223
From this guy
Collect it as a nuisance fee

88
00:03:44,791 --> 00:03:45,725
Sister

89
00:03:46,259 --> 00:03:47,827
From this guy quite a bit
Looks like you can make money

90
00:03:47,994 --> 00:03:48,861
Oh yeah

91
00:03:49,262 --> 00:03:50,330
(Saihara) Murai
(Murai) Yes.

92
00:03:50,430 --> 00:03:51,564
Take that with you.

93
00:03:51,931 --> 00:03:52,865
(Murai) Yes.

94
00:04:03,309 --> 00:04:09,315
～♪

95
00:04:09,382 --> 00:04:11,117
(Komura) Sorry for the violence!

96
00:04:11,351 --> 00:04:13,152
(Tomoka) Hey...
(Komura) Sorry!

97
00:04:13,219 --> 00:04:15,888
Just... go inside...

98
00:04:18,858 --> 00:04:19,759
(Komura) Is it okay?

99
00:04:20,293 --> 00:04:21,394
quickly

100
00:04:24,797 --> 00:04:27,867
I tried to work seriously
I couldn't change

101
00:04:28,501 --> 00:04:29,369
Sorry

102
00:04:29,802 --> 00:04:30,803
That's enough

103
00:04:31,037 --> 00:04:33,206
You have to pay alimony, you have debts too, right?

104
00:04:33,640 --> 00:04:34,607
I want to take over that role too.

105
00:04:35,241 --> 00:04:36,909
(Tomoka) Eh...
(Komura) Also...

106
00:04:39,212 --> 00:04:40,980
to the philippines
You said you wanted to go.

107
00:04:41,114 --> 00:04:43,082
Like Cebu Island...

108
00:04:43,516 --> 00:04:45,118
Eh... Fi...

109
00:04:46,085 --> 00:04:47,253
Finland maybe

110
00:04:47,487 --> 00:04:49,922
Someday in Northern Europe
I've been wanting to go there

111
00:04:50,623 --> 00:04:51,891
Did you say that?

112
00:04:52,325 --> 00:04:53,726
(Komura) I'm really no good.

113
00:04:55,561 --> 00:04:57,830
Never again in front of you
Because he doesn't show up

114
00:04:58,598 --> 00:05:00,066
Don't ask about Junpei

115
00:05:01,801 --> 00:05:03,269
Ah... thank you

116
00:05:04,771 --> 00:05:07,473
travel philippines

117
00:05:08,541 --> 00:05:09,142
I'll go and try it

118
00:05:10,376 --> 00:05:11,244
(Komura) Yeah.

119
00:05:12,879 --> 00:05:13,780
Yes

120
00:05:20,653 --> 00:05:21,888
(Saihara) Did you understand anything?

121
00:05:23,756 --> 00:05:25,758
(Kureno) Yes, I looked into it.

122
00:05:26,859 --> 00:05:29,362
Kisayama is in the third grade of elementary school.
I have a child

123
00:05:29,462 --> 00:05:30,930
It doesn't seem to be registered

124
00:05:31,864 --> 00:05:32,765
A kid?

125
00:05:33,333 --> 00:05:34,400
(Kureno) Gota Oikawa (Oikawa Song)

126
00:05:34,834 --> 00:05:36,269
Because Elephant Mountain has many enemies⸺

127
00:05:36,402 --> 00:05:39,105
Ostensibly
I'm hiding the fact that I'm a biological child.

128
00:05:39,706 --> 00:05:43,142
Give money to a beautiful upperclassman
It seems like he keeps it in his circle.

129
00:05:43,409 --> 00:05:45,545
And for next month's sports day⸺

130
00:05:45,611 --> 00:05:49,682
A cavalry battle and a bread-eating contest
Entry... It seems that they are doing it.

131
00:05:50,016 --> 00:05:51,384
My favorite food is sushi

132
00:05:51,484 --> 00:05:53,486
The story is salmon roe and sea urchin.
The reason is that it's expensive

133
00:05:53,686 --> 00:05:55,355
And then there’s the cake…

134
00:05:56,989 --> 00:05:58,191
I don't care, I'm sorry

135
00:05:58,458 --> 00:05:59,325
Keep going

136
00:05:59,392 --> 00:06:00,059
(Kureno) Yes.

137
00:06:00,126 --> 00:06:02,195
Gota takes humans as pets
That I keep it⸺

138
00:06:02,261 --> 00:06:03,429
He seems to be proud of it to those around him.

139
00:06:03,696 --> 00:06:05,732
Well, it might be a lie.

140
00:06:06,165 --> 00:06:08,835
Shozan is the person who caused the trouble
When imposing sanctions⸺

141
00:06:09,068 --> 00:06:10,870
Be sure to call Gota
It seems that he is showing

142
00:06:11,170 --> 00:06:13,539
to be the best
It is said to be part of imperial studies.

143
00:06:14,006 --> 00:06:16,509
(Shozan) I am indebted to you.
He's the son of the person behind the scenes.

144
00:06:16,809 --> 00:06:19,112
Because I can't handle it
I watch it sometimes because I'm asked to.

145
00:06:19,512 --> 00:06:21,180
I'm showing you my life

146
00:06:24,016 --> 00:06:26,319
Was he Shozan's kid?

147
00:06:28,187 --> 00:06:29,222
(Classmate A) Yay!

148
00:06:31,691 --> 00:06:33,659
(Gota) Then 10,000 yen, yes.

149
00:06:35,862 --> 00:06:37,563
Next 100,000 yen~

150
00:06:39,966 --> 00:06:41,367
(Classmate A)
I'll get back to you. I'm sorry.

151
00:06:43,636 --> 00:06:45,738
(Classmate B)
What's the point on a night like this?

152
00:06:45,972 --> 00:06:48,274
(Gota) You, the upcoming sports day⸺

153
00:06:48,674 --> 00:06:51,411
A bread eating competition
Are you making an entry?

154
00:06:51,944 --> 00:06:54,180
Can you withdraw your entry?

155
00:06:55,181 --> 00:06:56,182
why?

156
00:06:56,783 --> 00:06:59,685
I'll be number one
Because I promised my mistress

157
00:06:59,819 --> 00:07:01,687
I also bet 1 million yen with Takeshi.

158
00:07:02,655 --> 00:07:04,624
We just have to fight fair and square.

159
00:07:04,824 --> 00:07:07,427
I'll do it, except you.

160
00:07:08,861 --> 00:07:10,163
Let's play a little

161
00:07:12,932 --> 00:07:13,666
Take me

162
00:07:13,733 --> 00:07:16,836
(Classmate B)
Stop it, stop it...stop it!

163
00:07:17,904 --> 00:07:20,106
(Classmate B) Let go!
(Gota) Don't move~

164
00:07:20,473 --> 00:07:24,310
Hit me in the eye with this ball
I'll put it in the hole in the back

165
00:07:24,377 --> 00:07:25,244
(Classmate B) Uh...

166
00:07:25,812 --> 00:07:29,048
Cancel entry
Please stop!

167
00:07:29,115 --> 00:07:31,350
(Gota) What is this? It's boring.

168
00:07:31,951 --> 00:07:33,619
Then you get off and you get on.

169
00:07:34,620 --> 00:07:37,957
(ringtone)

170
00:07:39,192 --> 00:07:40,326
(Zouyama) Oh
(Toranomon) Zozan

171
00:07:40,393 --> 00:07:42,595
(Toranomon) Kumakura's father
I also need a lot of money.

172
00:07:42,662 --> 00:07:44,664
Ah, that's right

173
00:07:44,897 --> 00:07:46,866
(Toranomon)
300 tomorrow, somehow.

174
00:07:46,966 --> 00:07:48,668
Well, it's like a renovation.

175
00:07:48,868 --> 00:07:50,069
I'll ask you to hurry up

176
00:07:50,136 --> 00:07:51,003
(Debtor) Yes

177
00:07:52,672 --> 00:07:55,007
(Murai) So your ex-husband changed his mind?

178
00:07:55,074 --> 00:07:58,144
(Hazama) Yes, I have some debt.
I said I'd take your place.

179
00:07:58,311 --> 00:08:00,746
(Murai) An overseas trip gift?

180
00:08:01,214 --> 00:08:01,981
(硲) Yes

181
00:08:02,715 --> 00:08:03,816
(Murai) That's disgusting.

182
00:08:04,383 --> 00:08:05,852
(硲) It's not disgusting, is it?

183
00:08:05,952 --> 00:08:08,120
I feel kind of sick though.

184
00:08:09,255 --> 00:08:11,624
(Murai) That woman
I might fall as far as I can fall

185
00:08:12,091 --> 00:08:13,726
(硲) Why?
Is that your idea?

186
00:08:13,826 --> 00:08:14,694
(Murai) Well

187
00:08:15,027 --> 00:08:18,030
This is even the money lent and the interest rate.
It doesn't matter as long as you pay for it.

188
00:08:19,131 --> 00:08:19,999
(硲) Thank you for your hard work.

189
00:08:20,066 --> 00:08:22,235
(Murai) Thank you for your hard work.
(Saihara) Did you understand anything?

190
00:08:22,969 --> 00:08:26,239
This guy is a so-so company.
I'm working

191
00:08:26,472 --> 00:08:29,242
I'm currently sitting by the window with no subordinates.
It's just a formal position.

192
00:08:29,509 --> 00:08:30,109
But well⸺

193
00:08:30,176 --> 00:08:32,712
Worst retirement allowance
You can tear it off.

194
00:08:32,778 --> 00:08:33,646
(Saihara)
Hmmm

195
00:08:33,713 --> 00:08:35,882
Also, I borrowed money from Kaukau.

196
00:08:36,015 --> 00:08:37,917
Many times with Ezaki
Because we are exchanging

197
00:08:38,017 --> 00:08:40,119
Before they suck me in
Let's suck it up

198
00:08:40,186 --> 00:08:42,021
Just leave the original with Ushijima.

199
00:08:42,989 --> 00:08:44,991
I'm going to come and kill Shozan from now on too.

200
00:08:45,825 --> 00:08:48,661
What if we add more trouble?
As expected, we can't stand it either.

201
00:08:48,728 --> 00:08:52,064
(ringtone)

202
00:08:55,368 --> 00:08:56,669
(Zouyama) I'm going to go thief now.

203
00:08:56,936 --> 00:08:57,737
Ah?

204
00:08:58,337 --> 00:08:59,872
(Zoyama) Cabaret club
At the owner's apartment⸺

205
00:08:59,939 --> 00:09:02,775
Current raw materials are piled up
Get the information

206
00:09:03,409 --> 00:09:04,277
He went to the store⸺

207
00:09:04,343 --> 00:09:06,345
While I was away from my room
Kappalau

208
00:09:08,414 --> 00:09:10,483
The one whose face isn't broken
Could you please send one person?

209
00:09:11,751 --> 00:09:12,618
It's impossible

210
00:09:13,252 --> 00:09:15,321
(Zouzan) Oh, that
There was this young man

211
00:09:15,388 --> 00:09:16,289
That's fine

212
00:09:16,455 --> 00:09:17,590
You're saying no, right?

213
00:09:17,757 --> 00:09:21,027
(Zouzan)
Haha, you don't have a choice after all.

214
00:09:21,227 --> 00:09:23,896
It's out of my area of expertise. It's impossible.
You can't do what you can't do.

215
00:09:25,598 --> 00:09:26,666
Is it Shozan?

216
00:09:32,138 --> 00:09:33,906
I came to pick you up, Akane-chan

217
00:09:34,240 --> 00:09:35,241
(Saihara) I guess you're not going.

218
00:09:35,308 --> 00:09:37,944
Hey, come with me

219
00:09:38,044 --> 00:09:38,544
Huh?

220
00:09:38,611 --> 00:09:40,580
(Shozan) If you don't follow me
Do you know what will happen?

221
00:09:40,780 --> 00:09:42,615
When it arrives
Do you know what will happen?

222
00:09:42,782 --> 00:09:43,549
Yeah...

223
00:09:43,783 --> 00:09:45,184
Hey Saihara

224
00:09:45,785 --> 00:09:48,321
Whatever, right now
You can just hit here.

225
00:09:49,355 --> 00:09:52,124
Think you can't do it?
Are you serious?

226
00:09:55,828 --> 00:09:57,797
Did this guy do it? Hahaha

227
00:09:58,030 --> 00:09:58,764
Shall I give you the finishing blow?

228
00:09:58,831 --> 00:10:00,433
(Saihara)
Go home, no matter how stupid you are⸺

229
00:10:00,499 --> 00:10:02,335
It's just that I'm not welcomed.
I guess you understand

230
00:10:03,002 --> 00:10:05,504
Let's start by chopping this guy up.

231
00:10:05,771 --> 00:10:08,207
You should eat some liver meat.
Recently at a Yakiniku restaurant...

232
00:10:08,274 --> 00:10:09,709
(硲) I'm going.
(Saihara) Hey

233
00:10:11,110 --> 00:10:11,944
(Zouyama) Oh yeah

234
00:10:12,244 --> 00:10:14,580
Well, I'll borrow it for a while.

235
00:10:15,781 --> 00:10:16,649
Come

236
00:10:17,216 --> 00:10:18,117
Wow...

237
00:10:19,352 --> 00:10:20,519
(Zouyama) Haha

238
00:10:30,162 --> 00:10:31,464
(sound of door opening)

239
00:10:32,064 --> 00:10:33,232
(Akemi) Are you still doing it?

240
00:10:33,833 --> 00:10:36,602
(Aizawa) I have to concentrate on the ramen.
I can't develop it.

241
00:10:37,203 --> 00:10:39,405
(Zettsu)
Dad, yes, ice cream monaka.

242
00:10:40,506 --> 00:10:42,208
(Akemi) Please take a break.

243
00:10:42,575 --> 00:10:45,411
(Aizawa) Zetsuni~ Thank you~
(Destiny) Hehehe

244
00:10:45,478 --> 00:10:46,278
Fufu

245
00:10:48,247 --> 00:10:49,782
Hmm

246
00:10:57,490 --> 00:10:58,257
Ah...

247
00:10:58,324 --> 00:11:00,226
(Akemi) Huh? what?

248
00:11:00,760 --> 00:11:03,129
Did you have an idea? Did you make a new work?

249
00:11:11,404 --> 00:11:13,272
Ah... there is

250
00:11:13,706 --> 00:11:14,340
Is that so?

251
00:11:14,573 --> 00:11:15,374
No, there isn't.

252
00:11:15,508 --> 00:11:18,010
Isn't there? Which one?

253
00:11:18,077 --> 00:11:19,879
Hehe hehe hehe

254
00:11:20,079 --> 00:11:22,281
Hahahahaha a moment...

255
00:11:22,982 --> 00:11:26,819
(Akemi's laughter)

256
00:11:26,886 --> 00:11:29,288
go down to the balcony
break the window and enter the room

257
00:11:29,688 --> 00:11:33,492
If you break the window
The security company will be contacted in 10 minutes.

258
00:11:33,559 --> 00:11:36,696
Take out the cash within 10 minutes Good.

259
00:11:45,204 --> 00:11:46,138
(Minion A) Hurry up!

260
00:11:46,439 --> 00:11:49,108
(Zoyama) Wow, that’s fun.

261
00:11:50,676 --> 00:11:51,610
(Minion A) Come on, go.

262
00:11:56,048 --> 00:11:57,450
(Minion B) It's not here.

263
00:11:57,516 --> 00:11:59,085
(Zouyama) It doesn't seem like it's even on the top.

264
00:12:01,187 --> 00:12:03,656
Hey Saihara and this
Come here for a moment

265
00:12:05,825 --> 00:12:06,859
Hurry up!

266
00:12:13,165 --> 00:12:15,434
(Owner)
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh up

267
00:12:15,835 --> 00:12:16,902
(Zouyama) Hit me with this.

268
00:12:17,369 --> 00:12:18,370
(硲) It's impossible.

269
00:12:18,871 --> 00:12:19,739
(Zouyama) Huh?

270
00:12:20,339 --> 00:12:23,375
Just now at Saihara
The debtor you were protecting?

271
00:12:23,476 --> 00:12:24,410
Are you an acquaintance?

272
00:12:24,610 --> 00:12:25,778
(硲) Someone I don't know.

273
00:12:26,011 --> 00:12:26,912
(Zouyama) Huh?

274
00:12:27,480 --> 00:12:30,916
You protect people who have nothing to do with you.
Are you being robbed now?

275
00:12:31,350 --> 00:12:34,320
Haha~ That's amazing~ Masochist?

276
00:12:36,222 --> 00:12:41,093
Well, next time
Hit this guy for me

277
00:12:42,394 --> 00:12:43,429
(硲) It's impossible!

278
00:12:44,563 --> 00:12:45,731
(Zouyama) Eh~

279
00:12:46,532 --> 00:12:48,267
I'll do it⸺

280
00:12:48,934 --> 00:12:51,670
I'm going to kill this guy~ hahaha

281
00:12:51,737 --> 00:12:54,240
(Owner)
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

282
00:12:54,740 --> 00:12:55,608
(Zouyama) Hey

283
00:13:06,619 --> 00:13:07,887
(硲) Wow!
(Owner) Wow!

284
00:13:07,953 --> 00:13:08,821
(Shoyama) Did you remove it?

285
00:13:09,522 --> 00:13:11,490
Ah, bingo

286
00:13:12,291 --> 00:13:14,860
Look at Yukichi~ Hehe

287
00:13:16,128 --> 00:13:17,530
You are also an accomplice.

288
00:13:21,200 --> 00:13:22,701
(Zouzan)
Why are you here?

289
00:13:22,868 --> 00:13:23,502
What about your job?

290
00:13:23,569 --> 00:13:25,271
(Owner)
I caught a cold, yes!

291
00:13:25,538 --> 00:13:26,939
(Zouzan)
I accidentally broke the window⸺

292
00:13:27,006 --> 00:13:28,307
Contact the security company

293
00:13:28,374 --> 00:13:29,308
(Owner) Yes!

294
00:13:29,742 --> 00:13:30,609
(Zouyama) Oh...

295
00:13:34,113 --> 00:13:35,080
It's okay to see your face

296
00:13:35,581 --> 00:13:37,183
(Owner)
I don't see it I don't see it!

297
00:13:40,386 --> 00:13:42,221
There was nothing today either.

298
00:13:42,421 --> 00:13:44,123
It was a peaceful day.

299
00:13:44,223 --> 00:13:45,291
(Owner) It was a peaceful day!

300
00:13:45,624 --> 00:13:49,628
you got that money
Don't pry into how it's made

301
00:13:50,262 --> 00:13:51,197
So⸺

302
00:13:52,765 --> 00:13:56,502
Can you promise not to do anything strange?

303
00:13:56,602 --> 00:13:58,204
(Owner) Yes, I swear to God!

304
00:13:58,337 --> 00:14:01,574
Haha, no, God can't do it.

305
00:14:02,007 --> 00:14:03,943
Can you make a promise to yourself?

306
00:14:04,009 --> 00:14:05,945
(Owner)
Yes! I promise to myself!

307
00:14:06,445 --> 00:14:07,513
Fufu

308
00:14:09,348 --> 00:14:10,082
Okay, okay

309
00:14:12,051 --> 00:14:13,986
Hey, lend me a crowbar.

310
00:14:18,023 --> 00:14:19,758
(Tanaka) I lost everything

311
00:14:19,959 --> 00:14:22,061
Disciplinary dismissal without severance pay

312
00:14:22,494 --> 00:14:25,798
My used apartment is
The assets have no value and are in his wife's name.

313
00:14:26,098 --> 00:14:27,266
I will divorce my wife

314
00:14:27,399 --> 00:14:29,034
My life is...

315
00:14:30,202 --> 00:14:31,503
What was that?

316
00:14:33,672 --> 00:14:34,640
(Ando) Um...

317
00:14:34,840 --> 00:14:35,608
Huh?

318
00:14:38,043 --> 00:14:39,645
Are you... Ochaika-san?

319
00:14:40,312 --> 00:14:41,080
Yes?

320
00:14:41,814 --> 00:14:44,116
No... I'm sorry

321
00:14:44,416 --> 00:14:46,418
Looks like you're injured

322
00:14:49,421 --> 00:14:50,322
Today⸺

323
00:14:51,857 --> 00:14:53,692
my life is over

324
00:14:56,128 --> 00:14:57,396
Don't ask me for details.

325
00:14:58,230 --> 00:15:01,200
Even myself
I haven't sorted it out yet.

326
00:15:12,378 --> 00:15:14,847
If you don't mind

327
00:15:23,088 --> 00:15:24,790
Oh... and this

328
00:15:26,759 --> 00:15:29,728
I'm currently working at a bakery.

329
00:15:31,096 --> 00:15:33,165
Do you want to eat leftover anpan?

330
00:15:40,873 --> 00:15:44,243
Do I look like a beggar to you?

331
00:15:44,410 --> 00:15:47,479
Ah... no... no
Well... that's not it.

332
00:15:53,852 --> 00:15:54,820
Haa...

333
00:15:59,992 --> 00:16:00,926
Um...

334
00:16:01,527 --> 00:16:02,394
Huh?

335
00:16:04,330 --> 00:16:07,866
Life is always
Looks like I can try again

336
00:16:11,603 --> 00:16:12,638
No way

337
00:16:13,806 --> 00:16:16,775
Those words don't resonate with me now.

338
00:16:22,881 --> 00:16:23,749
delicious

339
00:16:24,483 --> 00:16:26,051
(Minion A) Isn't that a different story?

340
00:16:26,118 --> 00:16:28,721
Why is he at home?
Die!

341
00:16:29,888 --> 00:16:31,090
A dripping host?

342
00:16:31,190 --> 00:16:32,825
Yes, I'll fix it later.

343
00:16:32,891 --> 00:16:35,361
Maybe someone is pulling the strings behind the scenes.

344
00:16:36,462 --> 00:16:39,898
We were kidnapped by the police
Someone who is happy...

345
00:16:41,066 --> 00:16:43,302
I have so many things on my mind that I don't understand!

346
00:16:45,070 --> 00:16:46,839
That's the place to laugh

347
00:16:47,272 --> 00:16:48,173
Yes...

348
00:16:49,074 --> 00:16:52,010
Ask the host Kumakura
sell it overseas

349
00:16:52,378 --> 00:16:53,779
(Minion B)
Are you going to use the Nyakokai route?

350
00:16:53,846 --> 00:16:56,215
So is the mistress of the yakuza.
I think he was flown to the Philippines.

351
00:16:56,281 --> 00:16:59,251
(Zoyama) A woman and a kid
Apparently it sells for the highest price

352
00:17:03,222 --> 00:17:05,624
Um here
Could you please drop me off?

353
00:17:06,325 --> 00:17:07,760
The fun begins now

354
00:17:08,060 --> 00:17:09,194
(Electric sound)
Aaaah...

355
00:17:10,329 --> 00:17:12,598
(Komura) Thank you for giving me various guidance.
Thank you very much

356
00:17:12,798 --> 00:17:15,567
(Handa) Shaba has
There are a lot of bad guys

357
00:17:17,102 --> 00:17:18,537
I'm surprised even after returning home

358
00:17:18,637 --> 00:17:20,139
(Komura) After this
What will happen to them?

359
00:17:20,272 --> 00:17:23,542
women are sold abroad
I'll be your perverted partner until I die.

360
00:17:24,676 --> 00:17:25,711
The kid...

361
00:17:27,946 --> 00:17:29,515
It means you're going to be in a terrible situation.

362
00:17:32,317 --> 00:17:33,819
Do you really feel guilty?

363
00:17:36,121 --> 00:17:36,688
No

364
00:17:37,456 --> 00:17:39,658
Shaba is full of trash

365
00:17:41,093 --> 00:17:41,693
Ah, that's right

366
00:17:42,895 --> 00:17:45,497
There's a spectacular view point on top of this.
Let's take a look

367
00:17:45,998 --> 00:17:46,832
(Komura) Huh?

368
00:17:49,668 --> 00:17:50,569
(Handa) Hey

369
00:17:59,311 --> 00:18:01,580
When I bring my new girlfriend on a date
It's the best

370
00:18:03,549 --> 00:18:04,817
(Sound of making tegus)

371
00:18:05,951 --> 00:18:07,252
(Shozan) You and this boy?

372
00:18:07,319 --> 00:18:10,289
I'm a little confused
I've kept it with you. Come to the designated place.

373
00:18:12,391 --> 00:18:14,126
Is that the purpose from the beginning?

374
00:18:16,495 --> 00:18:17,463
Murai

375
00:18:20,466 --> 00:18:22,301
Zetsuni I fell asleep

376
00:18:22,367 --> 00:18:23,402
(Aizawa) Just a little more

377
00:18:28,307 --> 00:18:29,208
It was done

378
00:18:30,876 --> 00:18:32,211
(sound of door opening)

379
00:18:32,344 --> 00:18:32,845
(Aizawa) Hi...

380
00:18:32,911 --> 00:18:34,413
(Murai)
I'm glad I was there

381
00:18:35,380 --> 00:18:38,884
Aizawa: I feel bad for coming at a time like this.
Please make me some ramen.

382
00:18:40,352 --> 00:18:42,387
If it's a prototype, we can release it right away.

383
00:18:42,521 --> 00:18:43,455
Then that

384
00:18:44,423 --> 00:18:46,992
Sister, I often find myself at times like this.
I can eat food.

385
00:18:47,392 --> 00:18:50,062
I have to eat now
I don't know when I'll be able to eat again.

386
00:18:50,863 --> 00:18:51,730
yes

387
00:18:52,931 --> 00:18:55,367
(Aizawa) Seafood soup
In a transparent flavor⸺

388
00:18:55,834 --> 00:18:58,504
barely balanced
Prepared with the punching power of pork bones

389
00:18:59,471 --> 00:19:02,174
I also added a little fresh cream.

390
00:19:02,975 --> 00:19:04,476
(Akemi) The arrangement is by my son.

391
00:19:14,052 --> 00:19:17,723
(Aizawa) As always
What a dirty way to eat.

392
00:19:20,826 --> 00:19:21,894
Aizawa

393
00:19:25,831 --> 00:19:26,899
You're amazing

394
00:19:29,801 --> 00:19:30,836
Is that so?

395
00:19:31,537 --> 00:19:33,372
(Akemi) To this person, Saihara-san.
When I was praised⸺

396
00:19:33,438 --> 00:19:35,007
She looks the happiest

397
00:19:35,073 --> 00:19:37,042
Shut up!

398
00:19:42,481 --> 00:19:45,450
(Aizawa) Ah... it's a prototype.
What's your bill today...

399
00:19:45,517 --> 00:19:47,853
This is how you win, right? I will pay the money

400
00:19:51,256 --> 00:19:53,458
(Aizawa) I'll give it to you then.

401
00:19:55,727 --> 00:19:56,595
Thank you for the meal

402
00:19:58,297 --> 00:20:00,766
See you Aizawa family

403
00:20:06,438 --> 00:20:07,039
Um...

404
00:20:09,441 --> 00:20:13,745
I'd like to improve the soup a little bit.
This ramen will be completed

405
00:20:14,746 --> 00:20:17,282
Please come and eat again tomorrow.

406
00:20:18,250 --> 00:20:19,651
If there's tomorrow, I'll come

407
00:20:20,886 --> 00:20:21,887
Did something happen?

408
00:20:21,987 --> 00:20:24,523
Even if something happens
This has nothing to do with you.

409
00:20:24,990 --> 00:20:27,359
Murai: I'll make a detour to one more place.

410
00:20:27,459 --> 00:20:28,327
yes

411
00:20:30,996 --> 00:20:32,831
Things were weird.

412
00:20:33,131 --> 00:20:34,499
I understand

413
00:20:36,568 --> 00:20:37,536
That is⸺

414
00:20:38,637 --> 00:20:40,839
It's the face of a person who is prepared to die.

415
00:20:41,673 --> 00:20:42,574
Are you worried?

416
00:20:42,941 --> 00:20:44,176
There's no way

417
00:20:44,676 --> 00:20:46,278
Let's clean it up quickly

418
00:20:46,845 --> 00:20:47,813
Yes yes

419
00:20:55,287 --> 00:20:57,089
(Tomoka)
Your belly button is visible.

420
00:21:03,095 --> 00:21:04,396
(sound of door opening)

421
00:21:05,163 --> 00:21:07,032
What is it?

422
00:21:07,132 --> 00:21:09,001
(Saihara)
I hear you're going on a trip overseas.

423
00:21:09,368 --> 00:21:09,868
(Tomoka) Yes...

424
00:21:09,935 --> 00:21:12,070
There's no way I'll let you go.
Hey, I borrowed money from my house.

425
00:21:12,137 --> 00:21:13,372
Are you crazy?

426
00:21:16,241 --> 00:21:19,544
Haha 2 tickets to Manila
This...

427
00:21:20,712 --> 00:21:22,047
You can get a refund.

428
00:21:23,215 --> 00:21:25,717
Well, first thing tomorrow morning.
Cancel and get a refund

429
00:21:25,784 --> 00:21:26,685
Please wait a moment

430
00:21:26,752 --> 00:21:28,754
(Saihara) See you then.
(Tomoka) It’s too scary!

431
00:21:29,421 --> 00:21:30,656
That's why I do black money

432
00:21:30,722 --> 00:21:32,658
Don't shout
The brat will wake up

433
00:21:32,824 --> 00:21:38,830
♪～

434
00:21:43,101 --> 00:21:44,136
(Murai) Is it for your sake?

435
00:21:44,202 --> 00:21:45,237
(Saihara) It's for the money.

436
00:21:45,637 --> 00:21:46,371
(Murai) Is that so?

437
00:21:46,438 --> 00:21:48,774
(Saihara) This time, behind the scenes.
There's someone pulling the strings.

438
00:21:50,175 --> 00:21:52,244
I'm ahead of the curve
There's a crafty guy out there.

439
00:21:52,344 --> 00:21:54,179
I have to get ahead of myself again
You'll get hit

440
00:21:55,881 --> 00:21:56,815
(Female A) Head: It's nice.

441
00:21:57,349 --> 00:21:58,016
Fufu

442
00:21:58,083 --> 00:22:00,919
Tomoka Sakurai's ex-husband
I was grateful

443
00:22:00,986 --> 00:22:01,887
(Toranomon) Oh yeah

444
00:22:01,953 --> 00:22:03,855
You too in many ways
It's easy to turn around

445
00:22:03,922 --> 00:22:05,524
Yakuza too
If you don't use your head⸺

446
00:22:05,590 --> 00:22:07,292
can't survive
Because it's the world

447
00:22:07,359 --> 00:22:08,527
The mistress as well⸺

448
00:22:08,727 --> 00:22:10,729
Originally
Isn't she your woman?

449
00:22:13,498 --> 00:22:14,633
You guys take it off

450
00:22:24,309 --> 00:22:25,877
(Handa) Assign a woman to Kamaishi⸺

451
00:22:25,944 --> 00:22:27,979
Let me find out your movements, let me take evidence⸺

452
00:22:28,046 --> 00:22:32,184
So pretend to let me run away
Are you selling it overseas to keep your mouth shut?

453
00:22:32,818 --> 00:22:33,952
He's a villain

454
00:22:34,019 --> 00:22:35,454
(Toranomon)
I really didn't want to do that.

455
00:22:35,554 --> 00:22:36,822
It's all Kumakura's fault.

456
00:22:39,024 --> 00:22:40,092
Are you serious?

457
00:22:41,226 --> 00:22:43,261
(Female B) Head is nice.
(Inukai) Are you serious?

458
00:22:43,995 --> 00:22:44,496
(Inukai) To the Inukai group...

459
00:22:44,563 --> 00:22:45,597
Please pay the person

460
00:22:45,897 --> 00:22:46,598
This woman is fine...

461
00:22:46,665 --> 00:22:47,966
Please pay the person

462
00:22:59,811 --> 00:23:00,946
(Inukai) Are you serious?

463
00:23:01,947 --> 00:23:04,249
Giving cushions to the Inukai group
I want to move

464
00:23:04,883 --> 00:23:05,784
(Handa) Yes.

465
00:23:07,586 --> 00:23:08,420
(Inu Kai)
About you⸺

466
00:23:08,487 --> 00:23:10,322
how
Just trust it

467
00:23:10,489 --> 00:23:12,157
Today, President Inose and below⸺

468
00:23:12,224 --> 00:23:15,060
The executives of the Wakakokai are all together.
Kaiseki will be held

469
00:23:15,694 --> 00:23:19,364
It's a restaurant owned by an acquaintance of the president.
The number of security guards is also minimal.

470
00:23:20,732 --> 00:23:23,101
I will capture Chief Inose there.

471
00:23:24,336 --> 00:23:26,772
(Minion B) Wow!
（硲）Gaha…

472
00:23:27,072 --> 00:23:29,174
Ah... ah...

473
00:23:29,274 --> 00:23:30,475
(Minion B) Ugh!
(硲) Ah...

474
00:23:30,642 --> 00:23:33,278
You guys...
I'll torture you just like in the textbook.

475
00:23:33,445 --> 00:23:35,647
Hehe, something
It's been a while since I saw something like that

476
00:23:36,081 --> 00:23:38,316
Ah... ah...

477
00:23:39,951 --> 00:23:45,957
～♪