1
00:04:56,817 --> 00:05:00,112
Toda el área está ahora
bajo cuarentena provisional.
2
00:05:00,112 --> 00:05:03,031
Viaje a Pekín
está estrictamente prohibido.
3
00:05:03,031 --> 00:05:06,618
Todas las medidas de cuarentena
debe ser seguido.
4
00:05:06,618 --> 00:05:09,079
Nadie debe salir de su casa.
5
00:05:12,708 --> 00:05:16,920
Toda el área de Yanjiao
se encuentra ahora en cuarentena provisional.
6
00:05:16,920 --> 00:05:19,882
Viaje a Pekín
está estrictamente prohibido.
7
00:05:19,882 --> 00:05:23,427
Todas las medidas de cuarentena
debe ser seguido.
8
00:05:23,427 --> 00:05:26,138
Nadie podrá salir de su domicilio.
9
00:06:29,743 --> 00:06:32,913
Toda el área está ahora
bajo cuarentena provisional.
10
00:06:32,913 --> 00:06:35,832
Viaje a Pekín
está estrictamente prohibido.
11
00:06:35,832 --> 00:06:39,461
Todas las medidas de cuarentena
debe ser seguido.
12
00:06:39,461 --> 00:06:41,797
Nadie podrá salir de su domicilio.
13
00:06:47,219 --> 00:06:51,515
Toda el área está ahora
bajo cuarentena provisional.
14
00:06:51,515 --> 00:06:54,643
Viaje a Pekín
está estrictamente prohibido.
15
00:06:54,643 --> 00:06:57,855
Todas las medidas de cuarentena
debe ser seguido.
16
00:06:58,021 --> 00:07:00,023
Nadie podrá salir de su domicilio.
17
00:07:05,904 --> 00:07:10,075
Toda el área está ahora
bajo cuarentena provisional.
18
00:07:10,075 --> 00:07:13,078
Viaje a Pekín
está estrictamente prohibido.
19
00:07:13,078 --> 00:07:16,582
Todas las medidas de cuarentena
debe ser seguido.
20
00:07:16,582 --> 00:07:18,542
Nadie podrá salir de su domicilio.
21
00:10:12,049 --> 00:10:13,926
Enciendo una luz.
22
00:10:13,926 --> 00:10:16,845
Pero no es a la luz
mi camino en la oscuridad.
23
00:10:16,845 --> 00:10:18,430
Es un espejo.
24
00:10:18,430 --> 00:10:20,432
Y también una daga.
25
00:10:20,599 --> 00:10:22,226
De mi conciencia
26
00:10:22,226 --> 00:10:24,186
corta la realidad.
27
00:10:28,273 --> 00:10:29,566
Mis pasos
28
00:10:29,566 --> 00:10:31,985
son como una cara
29
00:10:31,985 --> 00:10:34,238
chocando contra un espejo.
30
00:10:40,244 --> 00:10:42,663
El tiempo se vuelve más caliente cada minuto.
31
00:10:43,830 --> 00:10:45,207
Lo que queda grabado para siempre
32
00:10:46,208 --> 00:10:49,753
es lo que sea que esté en el marco
de este dispositivo de cuatro lados.
33
00:11:00,097 --> 00:11:01,682
Todos los riesgos para la salud pública
34
00:11:01,682 --> 00:11:04,017
debe mantenerse fuera de Beijing
35
00:11:04,017 --> 00:11:06,228
creando un cordón de seguridad
alrededor de la ciudad.
36
00:14:24,885 --> 00:14:27,095
Todos los residentes a lo largo del río White
37
00:14:27,095 --> 00:14:30,390
debe seguir la prevención de virus
y medidas de control.
38
00:14:30,390 --> 00:14:33,185
Cruzando a Beijing sobre el hielo
está estrictamente prohibido.
39
00:15:18,188 --> 00:15:19,606
¡Señor Yuan!
40
00:15:21,191 --> 00:15:22,651
Finalmente saliste de la cuarentena.
41
00:15:24,278 --> 00:15:26,822
- Déjame llevarte.
- Está bien, gracias.
42
00:15:26,822 --> 00:15:27,906
Adelante.
43
00:15:36,665 --> 00:15:38,208
En muchos de mis sueños,
44
00:16:02,983 --> 00:16:07,404
Todos los residentes deben hacerse una prueba de PCR
cada 48 horas
45
00:16:07,404 --> 00:16:09,781
y seguir las medidas de prevención de virus.
46
00:16:13,994 --> 00:16:17,623
Todos los residentes deben hacerse una prueba de PCR
cada 48 horas...
47
00:23:46,029 --> 00:23:47,698
No pases por ese árbol.
48
00:23:53,287 --> 00:23:54,913
Serás rastreado y puesto en cuarentena
49
00:24:07,843 --> 00:24:12,097
Todos los residentes deben hacerse una prueba de PCR
cada 48 horas
50
00:24:12,097 --> 00:24:14,516
y seguir las medidas de prevención de virus.
51
00:24:19,897 --> 00:24:24,151
Todos los residentes deben hacerse una prueba de PCR
cada 48 horas
52
00:24:24,151 --> 00:24:26,570
y seguir las medidas de prevención de virus.
53
00:24:32,034 --> 00:24:36,288
Todos los residentes deben hacerse una prueba de PCR
cada 48 horas
54
00:24:36,288 --> 00:24:38,749
y seguir las medidas de prevención de virus.
55
00:27:19,284 --> 00:27:21,537
La pluma afilada
56
00:27:21,537 --> 00:27:23,997
deja una marca o una cicatriz.
57
00:27:25,415 --> 00:27:27,918
Y la mancha que quedó de la marca del bolígrafo
58
00:27:27,918 --> 00:27:30,754
realza el color blanco original.
59
00:27:45,936 --> 00:27:48,313
Todos los residentes a lo largo del río White
60
00:27:48,313 --> 00:27:51,775
debe seguir la prevención de virus
y medidas de control.
61
00:27:51,775 --> 00:27:54,528
Cruzando a Beijing sobre el hielo
está estrictamente prohibido.
62
00:27:56,822 --> 00:27:59,324
Todos los residentes junto
el Río Blanco...
63
00:30:26,680 --> 00:30:31,977
La diferencia entre las 14:00 y las 15:00 es
64
00:30:31,977 --> 00:30:34,688
el primero es la cara del sol.
65
00:30:34,688 --> 00:30:36,398
Este último es el sol mismo.
66
00:30:36,398 --> 00:30:37,900
Sus ojos se entrecerraron
67
00:30:37,900 --> 00:30:39,568
y bostezó.
68
00:30:42,821 --> 00:30:44,573
Conociendote
69
00:30:44,573 --> 00:30:47,159
a las 2pm es más elegante.
70
00:30:47,159 --> 00:30:48,327
A las 3 p.m.,
71
00:30:48,327 --> 00:30:49,786
hay dudas.
72
00:49:41,460 --> 00:49:42,294
Gime por mí.
73
00:53:26,226 --> 00:53:28,228
Las autoridades competentes
74
00:53:28,228 --> 00:53:30,647
he emitido
nuevas medidas de control de virus.
75
00:53:30,647 --> 00:53:33,525
El área de Yanjiao
a lo largo del río Blanco
76
00:53:33,525 --> 00:53:34,818
ahora está sujeto a
77
00:53:34,818 --> 00:53:36,820
el nivel más alto de control.
78
00:53:36,820 --> 00:53:38,322
Está prohibido viajar a Pekín.
79
00:53:39,573 --> 00:53:41,491
No se harán excepciones.
80
00:53:41,491 --> 00:53:44,661
Todos los individuos y vehículos
están sujetos a controles.
81
00:53:44,661 --> 00:53:47,748
Individuos que entran en Beijing
en violación de las reglas
82
00:53:47,748 --> 00:53:50,083
será tratado
conforme a la ley.
83
00:55:38,650 --> 00:55:40,485
Las autoridades competentes
84
00:55:40,485 --> 00:55:43,155
he emitido
nuevas medidas de control de virus.
85
00:55:43,155 --> 00:55:45,949
El área de Yanjiao
a lo largo del río Blanco
86
00:55:45,949 --> 00:55:49,286
ahora está sujeto a
el más alto nivel de control.
87
00:55:49,286 --> 00:55:50,746
Está prohibido viajar a Pekín.
88
00:55:55,959 --> 00:55:57,878
Las autoridades competentes
89
00:55:57,878 --> 00:56:00,297
he emitido
nuevas medidas de control de virus.
90
00:56:00,297 --> 00:56:03,258
El área de Yanjiao
a lo largo del río Blanco
91
00:56:03,258 --> 00:56:06,261
ahora está sujeto a
el más alto nivel de control.
92
00:56:09,806 --> 00:56:11,767
No se harán excepciones.
93
00:56:11,767 --> 00:56:14,686
Todos los individuos y vehículos
están sujetos a controles.
94
00:56:14,686 --> 00:56:16,230
Personas que entran en Beijing
95
00:56:16,230 --> 00:56:17,731
en violación de las reglas
96
00:56:17,731 --> 00:56:20,067
será tratado
conforme a la ley.
97
00:56:22,569 --> 00:56:24,488
Las autoridades competentes
98
00:56:24,488 --> 00:56:26,907
he emitido
nuevas medidas de control de virus:
99
00:56:26,907 --> 00:56:29,910
El área de Yanjiao
a lo largo del río Blanco
100
00:56:29,910 --> 00:56:32,913
ahora está sujeto a
el más alto nivel de control.
101
00:56:38,168 --> 00:56:41,213
Los frutos rojos se pueden devorar
en poco tiempo.
102
00:56:42,714 --> 00:56:44,883
Crujir, sorber, crujir, sorber...
103
00:56:46,843 --> 00:56:48,929
Suave y jugoso en una sola cucharada,
104
00:56:48,929 --> 00:56:51,014
como un espadachín empuñando una espada.
105
00:56:52,683 --> 00:56:55,644
Pero la carne roja es más difícil de manejar.
106
00:56:55,644 --> 00:56:58,689
Hay que tirarlo y martillarlo
107
00:56:59,773 --> 00:57:01,400
para ablandarlo adecuadamente.
108
00:57:05,696 --> 00:57:08,031
Los golpes y rodaduras
109
00:57:08,031 --> 00:57:09,700
prolonga el tiempo.
110
00:57:10,784 --> 00:57:12,870
Y por supuesto uno continúa
111
00:57:12,870 --> 00:57:14,413
tirar.
112
00:57:18,417 --> 00:57:21,336
Sólo la llama trabaja duro.
113
00:57:21,336 --> 00:57:24,298
La carne roja no está ociosa
y no siente dolor.
114
00:58:41,166 --> 00:58:44,711
Si la idea del encarcelamiento
es ganar libertad,
115
00:58:45,921 --> 00:58:48,131
Entonces puedo esperar un poco más.
116
00:58:49,758 --> 00:58:52,302
Cuando una rosa florece en tus ojos
117
00:58:53,303 --> 00:58:55,305
la puerta se abrirá automáticamente.
118
01:01:20,659 --> 01:01:21,827
Quítese los zapatos, por favor.
119
01:01:54,610 --> 01:01:56,570
Acostado saludo
120
01:01:56,570 --> 01:01:59,156
Cuerpos que han sido estropeados por el miedo.
121
01:02:00,532 --> 01:02:02,326
Cada vez al final,
122
01:02:02,326 --> 01:02:05,162
como era de esperar el temblor
mata el sueño.
123
01:02:10,876 --> 01:02:14,129
Si las rosas no perforan mis ojos ciegos
124
01:02:14,129 --> 01:02:16,924
No aceptaré despertar
125
01:02:16,924 --> 01:02:19,176
para redimir ese momento de expectativa.
126
01:02:29,686 --> 01:02:30,604
Cambio descendente.
127
01:02:33,607 --> 01:02:34,525
Cambio ascendente.
128
01:06:27,716 --> 01:06:30,427
Primero íbamos a alquilar un lugar.
129
01:06:31,720 --> 01:06:33,388
Y ahorra para comprar una casa.
130
01:06:34,514 --> 01:06:35,724
Pero mi esposa estaba empeñada...
131
01:06:36,725 --> 01:06:38,352
en la compra.
132
01:06:38,352 --> 01:06:39,645
¿Pero con qué dinero?
133
01:06:41,438 --> 01:06:43,440
¿Con qué dinero?
134
01:06:48,278 --> 01:06:49,988
Estamos endeudados hasta los ojos.
135
01:06:53,242 --> 01:06:54,493
¿Cómo lo devolveré?
136
01:07:04,211 --> 01:07:05,212
Espera un segundo.
137
01:07:05,212 --> 01:07:07,005
¿Le importaba lo que yo quería?
138
01:07:08,131 --> 01:07:10,384
¿Me preguntó si quería un hijo?
139
01:07:11,552 --> 01:07:13,887
¡No!
140
01:07:13,887 --> 01:07:14,805
¡Más!
141
01:07:14,805 --> 01:07:15,847
¡Dámelo!
142
01:07:17,558 --> 01:07:18,517
¡No!
143
01:07:21,854 --> 01:07:22,855
¡Más!
144
01:07:26,191 --> 01:07:28,235
¡No!
145
01:07:45,669 --> 01:07:46,545
¡No!
146
01:07:47,629 --> 01:07:48,463
¡No!
147
01:07:56,346 --> 01:07:57,180
¡No!
148
01:07:59,391 --> 01:08:00,225
¡No!
149
01:09:02,204 --> 01:09:03,914
¿Puedo tomar un poco de agua?
150
01:13:39,231 --> 01:13:41,316
Las cañas son mis benefactores.
151
01:13:41,316 --> 01:13:44,528
Su ventaja radica en su
altura y densidad.
152
01:13:46,238 --> 01:13:48,699
Forman una barrera
entre el río y yo.
153
01:13:48,699 --> 01:13:52,494
Todo lo que mi mirada puede ver
es la orilla opuesta.
154
01:13:52,494 --> 01:13:53,996
Esto me hace olvidar
155
01:13:53,996 --> 01:13:55,706
a la crueldad del río.
156
01:13:58,125 --> 01:14:00,460
Me pregunto si las cañas me entienden.
157
01:15:41,103 --> 01:15:43,146
Me pregunto si las cañas me entienden.
158
01:15:45,524 --> 01:15:47,067
Se mantienen erguidos
159
01:15:47,067 --> 01:15:49,111
y protégeme.
160
01:15:49,111 --> 01:15:51,071
El viento les echa una mano.
161
01:15:51,071 --> 01:15:52,573
El viento es cada vez más fuerte
162
01:15:55,117 --> 01:15:57,786
hasta que vuelva sobre mis pasos
por el camino que hice,
163
01:15:59,121 --> 01:16:01,331
y volver por donde vine.
164
01:17:18,158 --> 01:17:19,868
Las cañas son mis benefactores.
165
01:17:20,619 --> 01:17:22,538
Su ventaja reside
166
01:17:22,538 --> 01:17:24,831
en su altura y densidad.
167
01:17:27,960 --> 01:17:29,795
Pero hay cosas que no saben.
168
01:17:31,922 --> 01:17:35,092
Si mi corazón no se hunde
al fondo del río
169
01:17:35,092 --> 01:17:36,843
¿Qué será entonces del dolor?
170
01:17:36,843 --> 01:17:38,762
Tal vez se lo lleve el viento.
171
01:20:00,946 --> 01:20:07,244
Siempre hay quienes a lo largo del camino
que se enamoran perdidamente
172
01:20:07,244 --> 01:20:13,500
No te rías de las cosas
lo hacen por amor
173
01:20:13,500 --> 01:20:20,257
A menos que hayas sentido
el frío intenso del invierno
174
01:20:20,257 --> 01:20:26,638
No reconocerás la fragancia
y calidez primaveral
175
01:20:26,638 --> 01:20:32,060
¿Qué es esto que se llama amor?
176
01:20:32,060 --> 01:20:39,276
Es una promesa
que nos acompaña hasta la muerte
177
01:20:39,276 --> 01:20:45,073
De todas las historias de este mundo
178
01:20:45,073 --> 01:20:51,121
Nada es más triste que
las "Odas de la flor del ciruelo".
179
01:21:19,650 --> 01:21:25,197
La primera oda es suficiente.
para romper corazones.
180
01:21:26,198 --> 01:21:31,787
La segunda oda suscita una reflexión profunda.
181
01:21:33,372 --> 01:21:38,418
La tercera oda trae una tormenta de viento.