1 00:01:47,975 --> 00:01:50,216 Նրանց ճանճերը հաստանում են։ 2 00:01:51,244 --> 00:01:53,884 Ինչ-որ մեկը պետք է ձեզ լավ խողովակ տա: 3 00:01:53,947 --> 00:01:54,948 Հմմ 4 00:01:55,048 --> 00:01:56,959 Ջերմությունը չի օգնում: 5 00:01:57,718 --> 00:02:00,324 Դե, հաշվի առեք, որ մեկ այլ օր կպահեք: 6 00:02:02,322 --> 00:02:05,633 Լավ եղիր, ես քեզ կբերեմ ևս մի քիչ ջուր կեսօրին մոտ: 7 00:02:07,394 --> 00:02:09,237 Ցտեսություն, հայրիկ: 8 00:02:34,621 --> 00:02:37,500 Լավ։ Դե արի։ 9 00:02:39,359 --> 00:02:40,429 Արի՛։ 10 00:02:41,161 --> 00:02:42,868 Ինչի՞ մասին է սատանան սա: 11 00:02:42,963 --> 00:02:44,874 Ինչո՞ւ են ինձ այստեղ բերել: 12 00:02:45,932 --> 00:02:48,208 Խաղեր? Պե՞տք է մենք: 13 00:02:49,369 --> 00:02:51,713 Ոչ թե ես դեմ եմ առևանգման թեթև դեպքին, 14 00:02:51,805 --> 00:02:54,285 բայց ես տոմսեր ունեմ դրա համար թատրոն այսօր երեկոյան;. 15 00:02:54,341 --> 00:02:56,116 Մի շոուի, որին ես անհամբեր սպասում էի: 16 00:02:56,176 --> 00:02:58,850 Եվ ես մի տեսակ անհիմն եմ դառնում նման բաների մասին: 17 00:02:58,945 --> 00:03:02,358 Այսպիսի փորձագիտական խաղ-դերասանությամբ, դուք հենց այս սենյակը դարձնում եք թատրոն: 18 00:03:02,449 --> 00:03:04,224 Դուք լավ զբոսնե՞լ եք: 19 00:03:06,153 --> 00:03:07,632 Այո, սիրելիս: 20 00:03:08,188 --> 00:03:10,134 Այս առավոտ բարձր մակարդակի զբոսանք: 21 00:03:12,459 --> 00:03:14,803 Բարձրակարգ սահմանադրական. 22 00:03:20,133 --> 00:03:22,807 Արդեն շաբաթներ են, ինչ ես թողել եմ իմ հետքը։ 23 00:03:23,203 --> 00:03:25,513 Երանի աչքեր ունենային 10 տես. 24 00:03:26,339 --> 00:03:29,013 Հեյ Միսս Բիլիին այստեղ չե՞ք բերում նրանց հետ կեղտոտ ոտքեր! 25 00:03:37,818 --> 00:03:39,388 Կներեք, հին գլուխ. 26 00:03:57,204 --> 00:03:59,844 Ցանկանու՞մ եք այսօր ծաղիկներ պատրաստել: 27 00:04:02,409 --> 00:04:03,683 զբաղված եմ։ 28 00:04:04,211 --> 00:04:06,623 Ես շատ կարևոր գործ ունեմ անելու։ 29 00:04:07,380 --> 00:04:08,518 M' 30 00:04:09,683 --> 00:04:12,960 Համբարձումը հեռացնում է ինձ սկավառակից և հանգույցից: 31 00:04:13,854 --> 00:04:15,697 Ես մոտենում եմ եզրափակիչ փուլին. 32 00:04:16,890 --> 00:04:18,528 Որոշ առավոտներ, 33 00:04:19,025 --> 00:04:21,301 Ես տեսնում եմ դժոխային ինքնաթիռը։ 34 00:04:22,763 --> 00:04:26,142 Դու ինձ վրա ծաղիկներ չես շինել միգուցե երեք շաբաթով: 35 00:04:26,767 --> 00:04:28,644 Ինձ տխրեցնում է, ամեն ինչ: 36 00:04:31,204 --> 00:04:35,311 Ահ! Արի իմ ծոցը, աղջիկ: Այստեղ. 37 00:04:35,408 --> 00:04:38,617 Եվ թույլ տվեք մխիթարել ձեզ ձեր նեղության մեջ: 38 00:04:38,712 --> 00:04:41,556 Դուք ծիծաղելու եք նորից իմ մասին: 39 00:04:41,615 --> 00:04:44,425 Հիմա ինչո՞ւ անեմ նման բան, հա՞ 40 00:04:44,484 --> 00:04:47,397 Արդյո՞ք դա այն պատճառով է, որ դուք այդքան պայծառ եք: 41 00:04:47,888 --> 00:04:50,767 Ձեր գլխի պատճառով լինելով այդքան դանդաղ և նման: 42 00:04:51,925 --> 00:04:55,395 Օ, ավելի լավ է ինձ բաց թողնես, որովհետև ես կվառեմ ձեր ձվերը: 43 00:04:56,630 --> 00:04:57,734 Հմմ 44 00:05:06,139 --> 00:05:08,949 Կպատմե՞ս պապի մասին։ 45 00:05:15,081 --> 00:05:16,253 Ահ! 46 00:05:20,520 --> 00:05:21,692 մմմ: 47 00:05:22,923 --> 00:05:24,925 Ես եղեգնուտների դաշտերում էի։ 48 00:05:26,593 --> 00:05:29,005 Եվ նա բռնեց ինձ, երբ ես մենակ էի: 49 00:05:29,963 --> 00:05:32,705 Եվ կեղտը տաք էր: 50 00:05:33,366 --> 00:05:35,937 Ես զգացի, որ կեղտը տաքացավ մեջքիս: 51 00:05:56,556 --> 00:05:59,127 Դուք կկորցնեք ծնկի գլխարկը եթե ես նորից քեզ հարցնեմ. 52 00:05:59,192 --> 00:06:02,469 Այժմ հանեք այն պայուսակից և դրեց այն մեքենայի մեջ: 53 00:06:24,517 --> 00:06:25,655 Ինձ մի նայիր։ 54 00:06:26,386 --> 00:06:27,729 Նայիր հեռուստացույցին. 55 00:06:46,339 --> 00:06:48,683 Օ, Հիսուս Քրիստոս: 56 00:06:49,509 --> 00:06:51,682 Ինչո՞ւ ես սա ցույց տալիս ինձ: 57 00:07:02,622 --> 00:07:05,967 Այդ փոքրիկ աղջիկը մեկն է Դուք ասացիք, որ գնացել է իր հայրիկին տեսնելու, 58 00:07:06,059 --> 00:07:08,539 Մարի Ֆոնտենոտ, մոտ 1990 թ. 59 00:07:12,532 --> 00:07:15,877 «Անհայտ կորած անչափահաս» հաղորդում եմ վերցրել. 60 00:07:18,071 --> 00:07:20,551 Եվ երբ ես վերադարձա՝ հետևելու դրան 61 00:07:21,274 --> 00:07:24,312 ֆայլում ասվում էր՝ «Զեկույցը սխալմամբ է արվել»: 62 00:07:25,545 --> 00:07:27,252 Ես երբեք դա չեմ գրել: 63 00:07:28,548 --> 00:07:31,791 Այսպիսով, ես արշավեցի այն անմիջապես ներս շերիֆ Թեդ Չիլդրես. 64 00:07:31,885 --> 00:07:33,387 Նա հիմա մեռած է: 65 00:07:33,620 --> 00:07:34,724 Նա դա արեց։ 66 00:07:35,922 --> 00:07:37,595 Ի՞նչ ասաց Շերիֆը. 67 00:07:37,657 --> 00:07:39,159 Նա ասաց, որ փոխել է այն: 68 00:07:39,893 --> 00:07:41,964 Որ ճանաչում էր մորն ու հորը։ 69 00:07:42,062 --> 00:07:43,939 Մորաքույրն ու հորեղբայրը. 70 00:07:44,798 --> 00:07:47,335 Դա մի զարմուհի էր, որը մի անգամ նրանից հեռացրին կամ ինչ-որ բան: 71 00:07:48,568 --> 00:07:51,913 Դա հրամանատարական շղթա էր: Այն փոխելու պատճառ չկա: 72 00:07:52,305 --> 00:07:56,014 Ես ուղղակի հետևում եմ մեծ մարդու ասածներին. 73 00:07:56,643 --> 00:07:57,849 Դա է 74 00:07:59,279 --> 00:08:01,020 ինչպես է այս ամենը աշխատում: 75 00:08:01,481 --> 00:08:03,984 Ես փորձեցի վերադառնալ մոր հետ, 76 00:08:04,751 --> 00:08:06,025 Ես փորձեցի վերադառնալ նրա հետ, 77 00:08:06,119 --> 00:08:08,099 նա գնացել էր, նա բաժանվեց: 78 00:08:08,154 --> 00:08:09,827 Ֆայլն անհետացել էր: 79 00:08:10,290 --> 00:08:11,598 Ոչ ոք ոչ մի բառ չասաց։ 80 00:08:11,658 --> 00:08:15,834 Ավելի ուշ այդ տարի ես գտնվում էի նահանգային CID-ում Թեդի առաջարկությամբ։ 81 00:08:15,929 --> 00:08:18,967 Ինձ երբեք ոչ ոք պատճառ չի տվել երկրորդ գուշակելու համար: 82 00:08:19,032 --> 00:08:20,943 Դա հրամանատարության շղթա է: 83 00:08:22,969 --> 00:08:24,141 Ճի՞շտ է: 84 00:08:27,107 --> 00:08:28,450 Ի՞նչ եք կարծում։ 85 00:08:29,709 --> 00:08:31,711 Չեմ կարծում, որ նա ստում է: 86 00:08:33,613 --> 00:08:35,320 Ինչքան գիտի։ 87 00:08:35,682 --> 00:08:37,355 «Որքան գիտեմ։ 88 00:08:37,450 --> 00:08:39,794 Ի՞նչ է քեզ հետ, մարդ: 89 00:08:40,220 --> 00:08:43,326 Դա շատ ավելի ապահով կլինի եթե ինչ-որ բան բեմադրեինք, Մարտին։ 90 00:08:44,557 --> 00:08:46,537 Ուղարկեք Maserati-ն պահակային ռելսի վրայով: 91 00:09:02,675 --> 00:09:04,484 Տղաներ, դանդաղեցեք: 92 00:09:10,350 --> 00:09:12,159 Ուշադիր եղեք այնտեղ: 93 00:09:24,097 --> 00:09:27,169 Ես կարող եմ ձեզ սրճարանային ճաշ բերել եթե սոված ես. 94 00:09:27,700 --> 00:09:31,170 Ոչինչ, օրիորդ: Ես պետք է շարունակեմ իմ աշխատանքը: 95 00:09:32,005 --> 00:09:33,507 Շատ անելիքներ այսօր: 96 00:09:33,573 --> 00:09:34,574 Օ, լավ: 97 00:09:59,532 --> 00:10:01,478 Մենք կպահենք ձեր հեռախոսին 98 00:10:01,568 --> 00:10:03,275 և ձեր հրացանը, մինչև մենք ապահով լինենք: 99 00:10:03,369 --> 00:10:05,406 Մենք դրանք ձեզ փոստով կուղարկենք, երբ իմանանք, որ մենք ենք: 100 00:10:05,472 --> 00:10:06,974 Արդյո՞ք դա աշխատում է քեզ մոտ, Սթիվ: 101 00:10:07,073 --> 00:10:09,417 Դուք կարող եք գրազ գալ ձեր էշի վրա, որ դա այդպես չէ: 102 00:10:09,943 --> 00:10:12,446 Եվ դա քեզ Շերիֆ Գերացին է, շիթել: 103 00:10:12,545 --> 00:10:16,049 Նայի՛ր, Սթիվ, դու ուզում ես այս բանի վրա ինչ-որ դիկ գցեք: 104 00:10:16,116 --> 00:10:18,756 Ես քեզ կտամ մի քանի պատճառ, թե ինչու չեք դա անում: 105 00:10:18,818 --> 00:10:21,321 Նախ, մենք գտանք այս ժապավենը ձեր տիրապետության տակ: 106 00:10:21,421 --> 00:10:24,630 Դա փոքրիկ աղջկա տեսանյութն է որ ասում էիր՝ չի պակասում։ 107 00:10:24,724 --> 00:10:27,796 Երկրորդ հերթին, բոլոր բացահայտումները Փաստաբանների հետ են, որոնք պատրաստ են հիմնադրման 108 00:10:27,894 --> 00:10:32,400 լրատվամիջոցներին, Feds-ին, CID-ին, ԱՄՆ-ի փաստաբաններին: 109 00:10:32,465 --> 00:10:34,945 Եթե մեզանից որևէ մեկը երդում տալ, 110 00:10:35,001 --> 00:10:37,521 կամ մեզանից մեկը պարզապես ընկնում է մոլեգնած Երկրի դեմքը, 111 00:10:37,570 --> 00:10:39,777 ինչպես մարդիկ ուզում են անել քո անտառի վզին. 112 00:10:39,839 --> 00:10:42,251 Այսպիսով, պարզապես մտածեք այդ փոքրիկ աղջիկը՝ Սթիվը։ 113 00:10:46,779 --> 00:10:48,588 Ի՞նչ կասեք ձեր նավակի մասին: 114 00:10:50,850 --> 00:10:52,591 Դա իմ նավը չէ: 115 00:10:52,652 --> 00:10:55,792 -Գիտե՞ք ում նավակն է: -Ես երբեք չեմ տեսել: 116 00:10:55,855 --> 00:10:58,665 Դա կվերադառնա ձեր գլխին, այ էշներ: 117 00:10:59,092 --> 00:11:00,799 Այսպես թե այնպես։ 118 00:11:00,860 --> 00:11:02,498 Դուք պարզապես մտածում եք այդ փոքրիկ աղջիկը՝ Սթիվը։ 119 00:11:02,595 --> 00:11:05,701 Բավականին երկար ժամանակ, Ես կմտածեմ քո մասին, Ռաստ: 120 00:11:05,798 --> 00:11:07,675 Հեյ, ևս մեկ բան, Սթիվ: 121 00:11:07,767 --> 00:11:11,613 Ես մի հին դիպուկահար ընկեր եմ ստացել, լավ: Պայմանագիրն արդեն վճարված է։ 122 00:11:12,338 --> 00:11:14,340 Ես, թե Մարտին, մենք տեսնում ենք ճարմանդներ կամ դագաղներ, 123 00:11:14,440 --> 00:11:16,351 դուք կհայտնվեք կեղտի մեջ: 124 00:11:16,442 --> 00:11:18,217 Հետո մենք կփչացնենք քո անունը: 125 00:11:19,312 --> 00:11:21,519 Ես քեզ համար ինչ-որ բան ունեմ, երեխա: 126 00:11:21,614 --> 00:11:24,151 Քո հոգեբիթը ինձ մի կտրիր, տղա: 127 00:11:25,151 --> 00:11:26,562 Լսո՞ւմ ես ինձ: 128 00:11:33,993 --> 00:11:35,404 Ի՞նչ ղալմաղալ: Հեյ 129 00:11:44,904 --> 00:11:48,147 Ես հարվածում եմ քեզ ավելի շատ խոսող, թե՞ կատարող, Սթիվ: 130 00:11:48,508 --> 00:11:50,215 Դա իմ գարշելի մեքենան է: 131 00:11:50,310 --> 00:11:51,584 Աստված անիծի: 132 00:11:51,678 --> 00:11:53,521 L'chaim, fat-ass. 133 00:11:54,847 --> 00:11:56,520 Այ քեզ մայրիկներ։ 134 00:11:57,550 --> 00:11:58,824 Քեզ ջա՜ 135 00:12:07,660 --> 00:12:09,105 Դա հին Շերիֆ Չիլդրեսն է: 136 00:12:09,195 --> 00:12:12,039 Նա երեխաներ չունի: Նրա հարազատներից որևէ մեկի գտնվելու վայրը չկա: 137 00:12:14,167 --> 00:12:16,169 Դուք կարծում եք, որ նրանք կարող էին ջնջե՞լ եք ծննդյան գրանցումները: 138 00:12:16,236 --> 00:12:17,681 Չեմ հասկանում, թե ինչու ոչ: 139 00:12:17,737 --> 00:12:20,775 Նկատի ունեմ այդ հիվանդանոցների կեսը կայմի երկայնքով այժմ չկան: 140 00:12:22,508 --> 00:12:23,782 Դու գիտես, 141 00:12:24,010 --> 00:12:27,287 հարաբերությունների հարցում փակուղի ենք մտել 142 00:12:27,580 --> 00:12:29,560 հետո էլ ի՞նչ կա։ 143 00:12:29,716 --> 00:12:30,922 Գործի ֆայլեր. 144 00:12:31,584 --> 00:12:33,564 Ուզու՞մ եք 98-ից առաջ, թե՞ դրանից հետո: 145 00:12:34,854 --> 00:12:36,026 հետո. 146 00:12:38,091 --> 00:12:41,011 Մենք պետք է փնտրենք Թարմ աչքերով այս ձայնագրություններին, Մարտին: 147 00:12:41,194 --> 00:12:43,697 Լա՞վ: Ասես բոլորովին կանաչ ենք: 148 00:13:02,315 --> 00:13:03,885 Ինչու՞ կանաչ ականջներ: 149 00:13:05,918 --> 00:13:08,057 Այսինքն՝ ենթադրելով, որ դա մեր տղան է: 150 00:13:09,589 --> 00:13:11,262 Ես կոնկրետ չգիտեմ։ 151 00:13:11,324 --> 00:13:14,794 Իմ միտքն էր հավանաբար ինչ-որ տերևներ էին: 152 00:13:15,094 --> 00:13:18,234 Դուք գիտեք, որովհետև մենք գիտենք որ նա եկավ նրա վրա անտառի միջով։ 153 00:13:27,273 --> 00:13:28,684 Ինչո՞ւ։ Ի՞նչ ես մտածում։ 154 00:13:29,075 --> 00:13:34,923 Ես փնտրում եմ 95-ի Դորա Լանգին նկարներ հավաքելով Էրաթից: 155 00:13:35,315 --> 00:13:36,419 Ինչո՞ւ։ 156 00:13:37,850 --> 00:13:39,090 Դե... 157 00:13:58,504 --> 00:13:59,710 Շտապում 158 00:14:00,473 --> 00:14:02,009 արի այստեղ: 159 00:14:05,144 --> 00:14:07,454 Հիմա, կարծում եք, այն ժամանակ ... 160 00:14:08,381 --> 00:14:12,329 Դա նման է ա թարմ ներկի աշխատանք ձեզ համար: 161 00:14:18,791 --> 00:14:21,067 - Կանաչ ականջներ. -Այո: 162 00:14:21,661 --> 00:14:24,232 Երևի նրա գլխարկից դուրս էին մնում։ 163 00:14:24,330 --> 00:14:26,469 Երևի նկարել է այդ տունը։ 164 00:14:32,472 --> 00:14:35,009 Ես գնում եմ հին հասցեատերեր փնտրելու։ 165 00:14:42,315 --> 00:14:43,817 Քեզ, մարդ: 166 00:14:57,563 --> 00:15:00,442 Ինչ-որ բան շփոթեցրեց ինձ վերջին 10 տարիների ընթացքում։ 167 00:15:00,533 --> 00:15:03,173 Ամեն օր չէ, միայն մեկ-մեկ: 168 00:15:04,337 --> 00:15:06,840 Երբ մենք գնացինք այն օրը, երբ դու հեռացար, 169 00:15:08,608 --> 00:15:10,349 դու զսպում էիր? 170 00:15:10,843 --> 00:15:13,187 Ոչ, ես չեմ տեսնում, թե ինչպես կարող էի ունենալ: 171 00:15:14,280 --> 00:15:15,782 Օ, այո, դու անում ես: 172 00:15:15,948 --> 00:15:20,863 Դուք միշտ այդպիսին եք ունեցել ուռճացված պատկերացում ձեր մասին: 173 00:15:21,220 --> 00:15:22,528 Ի՞նչ է նշանակում: 174 00:15:22,622 --> 00:15:25,603 Այսինքն, դա բավականին անիծյալ ամբարտավան է թվում 175 00:15:25,691 --> 00:15:28,695 ինձ հետ կռվի մեջ զսպել. 176 00:15:30,897 --> 00:15:33,377 Կարծում եք, որ կարող էիք ինձ տապալել: 177 00:15:34,534 --> 00:15:37,777 Ահ, ես չգիտեմ: դժոխք, Ես ստիպված կլինեի սպանել քեզ: 178 00:15:37,870 --> 00:15:40,043 Եվ դու այնքան գիժ էիր: 179 00:15:42,909 --> 00:15:44,479 Այո, հըմ... 180 00:15:46,045 --> 00:15:48,548 Դու գիտես, երբ նա ինձ ասաց, ասաց 181 00:15:49,549 --> 00:15:51,153 քեզ չմեղադրելու համար, 182 00:15:51,451 --> 00:15:54,227 որ դա քո ընտրությունը չէր, դու հարբած էիր 183 00:15:55,221 --> 00:15:57,098 և նա դա իրականացրել է: 184 00:15:57,490 --> 00:15:59,834 Բոլորն էլ ընտրության հնարավորություն ունեն, Մարտին: 185 00:16:00,760 --> 00:16:02,330 Սխալ, ես հաստատ քեզ մեղադրեցի: 186 00:16:02,428 --> 00:16:04,339 Ինչի՞ համար ինձ մեղադրեց: 187 00:16:05,064 --> 00:16:09,342 Լավ կնոջը հրելու համար այն կետին, երբ նա ստիպված եղավ օգտագործել ինձ, 188 00:16:09,836 --> 00:16:12,476 օգտագործեք մեր համագործակցությունը ձեզնից ազատվելու համար: 189 00:16:13,072 --> 00:16:15,814 Դու պարզապես սուտ պարկ էիր: 190 00:16:17,577 --> 00:16:20,786 Գիտե՞ս, նա չէր կարող քեզ օգտագործել եթե մի քանիսը չէիր ուզում: 191 00:16:20,947 --> 00:16:22,426 Ահա դուք գնում եք: 192 00:16:23,082 --> 00:16:25,084 Բոլորն ընտրության հնարավորություն ունեն: 193 00:16:28,087 --> 00:16:30,624 Եվ այնուամենայնիվ, նա դեռ մտածում է քո մասին: 194 00:16:32,024 --> 00:16:34,334 Դու գնացիր նրան տեսնելու, ես վերցնում եմ: 195 00:16:34,760 --> 00:16:36,831 - Նա եկավ բարով: Ի՞նչ: 196 00:16:37,163 --> 00:16:38,164 Ե՞րբ: 197 00:16:38,264 --> 00:16:39,937 Նա պարզապես ստուգում էր քեզ, 198 00:16:39,999 --> 00:16:42,605 ուզում էր համոզվել Ես քեզ ոչ մի դժվարության մեջ չէի դնում: 199 00:16:42,668 --> 00:16:44,944 Դու պետք է ինձ ասեիր: 200 00:16:45,438 --> 00:16:47,384 Միգուցե։ ենթադրում եմ։ 201 00:16:49,609 --> 00:16:51,987 Ես համարում էի, որ դա լավագույնն է պարզապես խուսափել նրա անունը: 202 00:16:52,044 --> 00:16:55,321 Չէի ուզում դատողություն հրավիրել: Դու երբեք քեզ դուր չի եկել, որ քեզ դատեն: 203 00:16:55,381 --> 00:16:57,827 Ոչ, դու ճիշտ ես: ես ոչ: Ոչ քո կողմից: 204 00:16:57,884 --> 00:16:59,522 Դե ես ոչ մի բառ չասացի։ 205 00:16:59,619 --> 00:17:01,963 Դե, ես կարող էի դա կարդալ ամբողջ դեմքով: 206 00:17:02,021 --> 00:17:05,559 Դե, ապա ձեր խնդիրը քո դեմքով է, ոչ թե իմ: 207 00:17:09,462 --> 00:17:12,306 Տղամարդու մեջ դժվար է ինչ-որ բան գտնել 208 00:17:12,365 --> 00:17:15,369 ով նույնքան մերժում է մարդկանց ինչպես դու, դու դա գիտե՞ս: 209 00:17:15,468 --> 00:17:18,574 Ես քեզ երբեք չեմ ասել, թե ինչպես դա անել ապրիր կյանքդ, Մարթի: 210 00:17:18,671 --> 00:17:20,810 Ոչ, ոչ, ոչ: Դուք պարզապես նստեցիք դատաստանի մեջ: 211 00:17:20,873 --> 00:17:22,352 Նայեք, ինչպես զգայուն միսը, 212 00:17:22,408 --> 00:17:25,878 որքան էլ պատրանքային լինեն մեր ինքնությունը, 213 00:17:25,978 --> 00:17:29,323 մենք ստեղծում ենք այդ ինքնությունները արժեքային դատողություններ անելով։ 214 00:17:29,382 --> 00:17:31,692 Բոլորը դատում են, միշտ: 215 00:17:32,552 --> 00:17:34,725 Հիմա, եթե դուք դրա հետ կապված խնդիր ունեք, 216 00:17:34,820 --> 00:17:36,424 դու սխալ ես ապրում. 217 00:17:41,394 --> 00:17:43,169 Ի՞նչ է բուրավետ միսը: 218 00:18:04,850 --> 00:18:06,386 Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ: 219 00:18:07,887 --> 00:18:09,628 Դուք պատահե՞լ եք ապրել այստեղ դեռ 95թ. 220 00:18:09,722 --> 00:18:11,895 Ոչ, մենք այն ժամանակ այստեղ չէինք ապրում։ 221 00:18:11,958 --> 00:18:13,519 -Սա տատիկիս տեղն է: - Մմմ-հմմ: 222 00:18:13,960 --> 00:18:15,439 Ձեր տատիկը, նա դեռ մեզ հետ է: 223 00:18:15,528 --> 00:18:17,201 - Ողջ նկատի ունես: -Այո: 224 00:18:17,263 --> 00:18:20,870 Այո, նա ծերության մեջ է Ժողովրդական տեղ՝ Աբբևիլ։ 225 00:18:24,437 --> 00:18:27,543 Տիկ. Բլուր, հիմա, սա շատ տարօրինակ հարց է, 226 00:18:29,575 --> 00:18:33,751 բայց դու հիշում ես դեռ 94-ի ձմռանը, 95-ին, 227 00:18:34,213 --> 00:18:36,591 ներկե՞լ եք ձեր տունը 228 00:18:38,384 --> 00:18:40,227 ես արեցի։ Այո, ես արել եմ: 229 00:18:41,120 --> 00:18:42,599 Գեղեցիկ կանաչ: 230 00:18:42,655 --> 00:18:45,465 Այլևս չեմ հիշում, թե ինչպես են դա անվանում։ 231 00:18:45,558 --> 00:18:49,301 Դուք պատահաբար հիշում եք ով է նկարել քո տունը 232 00:18:49,395 --> 00:18:51,068 Դե, այո: 233 00:18:51,130 --> 00:18:54,805 Անունը չեմ հիշում բայց նրանք լավ տղամարդիկ էին: 234 00:18:54,900 --> 00:18:58,177 Նրանք աշխատում էին մեր ծխի համար, բակային աշխատանք, տան ներկում. 235 00:18:58,270 --> 00:19:00,944 Իմ եկեղեցին, զեղչ են ստացել։ 236 00:19:01,007 --> 00:19:03,783 - Լավ աշխատանք արդար վարձատրության համար, այն ժամանակ: - Մմմ: 237 00:19:03,843 --> 00:19:06,084 Հիշու՞մ եք, պատահաբար, 238 00:19:06,679 --> 00:19:09,922 անունները, թե՞ այլ մանրամասներ: 239 00:19:10,149 --> 00:19:11,253 Հըմ... 240 00:19:13,085 --> 00:19:18,000 Հիշում եմ՝ 250 դոլար էին գանձում ամբողջ տան արտաքին տեսքի համար։ 241 00:19:19,191 --> 00:19:21,933 -Հմմ: - Եվ տղամարդկանցից մեկը, կրտսերը, 242 00:19:23,362 --> 00:19:27,504 նա ուներ սպի դեմքի ամբողջ երկայնքով: 243 00:19:27,600 --> 00:19:28,840 Մմմ-հմմ. 244 00:19:28,934 --> 00:19:33,007 Տիկին Լիլի, այն ժամանակ, դու կամ ամուսինդ աշխատե՞լ ես։ 245 00:19:33,105 --> 00:19:36,018 Ամուսինս՝ Բուտչը, նա միշտ աշխատել է: 246 00:19:36,475 --> 00:19:38,955 Նա օֆշորում էր քաղաքային ծառայությունների համար: 247 00:19:39,779 --> 00:19:41,725 -Իր հարկերը վճարե՞լ է։ - Միշտ: 248 00:19:41,814 --> 00:19:43,521 Շատ լավ բան արեց նրան: 249 00:19:43,949 --> 00:19:46,361 Շատ շնորհակալ եմ: Դուք իսկապես օգտակար եք եղել: 250 00:19:46,452 --> 00:19:47,624 Շնորհակալություն։ 251 00:19:49,955 --> 00:19:51,195 Ահա դուք գնում եք: 252 00:19:51,290 --> 00:19:54,203 Ամուսինը վերցրեց 94-ի դեկտեմբեր ամսաթվերը. 253 00:19:54,293 --> 00:19:56,000 $265. 254 00:19:56,062 --> 00:19:59,043 Վճարել է Butch Hill-ը Childress and Son Maintenance-ին: 255 00:19:59,131 --> 00:20:00,166 Մմմ-հմմ. 256 00:20:00,232 --> 00:20:01,506 Այո՛։ Այո՛։ 257 00:20:01,567 --> 00:20:02,567 Ահա մենք գնում ենք: 258 00:20:02,635 --> 00:20:08,051 Առաջին անգամ տրվել է բիզնեսի լիցենզիա Բիլլի Չայլդրեսին 1978 թ. 259 00:20:08,140 --> 00:20:10,643 - Նույն անունն է... Այո: Շերիֆ. 260 00:20:10,710 --> 00:20:11,711 Ահ... 261 00:20:11,811 --> 00:20:16,726 Լավ, բիզնես լիցենզիա չի երկարաձգվել 2004 թվականից: 262 00:20:20,653 --> 00:20:23,998 Լավ, անունը հայտնվում է ա շատ հանրային գրառումներում: 263 00:20:24,323 --> 00:20:27,327 Կարծես նրանք շատ բան ունեին ծխական պայմանագրերի, 264 00:20:28,327 --> 00:20:30,933 հանրային պետական սեփականություն, լանդշաֆտներ... 265 00:20:31,030 --> 00:20:32,907 Ես ուզում եմ իմանալ, թե որտեղ էր նա։ 266 00:20:32,998 --> 00:20:34,068 Լավ 267 00:20:37,036 --> 00:20:38,743 Ամբողջ ափով։ 268 00:20:38,838 --> 00:20:39,942 Լավ։ 269 00:20:40,506 --> 00:20:45,182 Կարծես թե սպասարկում են արել շատ դպրոցների համար, 270 00:20:45,678 --> 00:20:48,090 խաղահրապարակներ, գերեզմանատներ. 271 00:20:48,180 --> 00:20:50,524 Բիլլի Չիլդրեսի հետնապատկերը վարեք, գտնել իր որդուն. 272 00:20:50,583 --> 00:20:52,187 Լավ 273 00:20:53,052 --> 00:20:54,292 Ահա մենք գնում ենք: 274 00:20:54,386 --> 00:20:56,024 Ուիլյամ Լի Չիլդրես, 275 00:20:56,088 --> 00:20:59,968 ծնված Լիզբեթ Չիլդրեսին, 1944 թ., Էրաթ. 276 00:21:01,393 --> 00:21:05,364 Որդին չի ցուցադրվում: Հասցե, DMV, հին լիցենզիա: 277 00:21:05,931 --> 00:21:08,411 Մայրուղի 27, տականք: 278 00:21:24,383 --> 00:21:25,487 Հեռացե՛ք այստեղից։ 279 00:21:26,252 --> 00:21:27,754 Օ՜ Օ՜ 280 00:21:29,421 --> 00:21:32,095 Կարո՞ղ ես հոտոտել ծաղիկները, Միսս Բիլի՞ 281 00:21:32,158 --> 00:21:35,002 Մեկը դաշնային ֆեդերացիաներին, մեկը՝ պետական CID-ին, 282 00:21:35,094 --> 00:21:37,836 մեկը՝ պետական փաստաբանին, մեկը՝ ԱՄՆ փաստաբանին: 283 00:21:37,930 --> 00:21:40,934 Երկու ազգային թերթեր, երկու տեղական թերթեր, 284 00:21:41,000 --> 00:21:42,673 երկու՝ ազգային ալիքներին։ 285 00:21:43,135 --> 00:21:46,344 Դա մի ամբողջ պատմություն է, ինչպես մենք հասկացանք: 286 00:21:47,606 --> 00:21:49,608 Յուրաքանչյուրի մեջ կա ժապավենի պատճենը: 287 00:21:50,009 --> 00:21:52,455 Գործի նյութերը և մեր ավանդները, 288 00:21:53,112 --> 00:21:54,682 այն ամենը, ինչ մենք ստացել ենք: 289 00:21:55,481 --> 00:21:59,258 Հիմա անցնում է 24 ժամ, և ես քեզ չեմ կանգնեցնում, 290 00:22:00,019 --> 00:22:01,692 ուղարկել բոլորին փոստով: 291 00:22:04,456 --> 00:22:06,265 Այնուհետև մի փոքր պառկեք: 292 00:22:14,099 --> 00:22:17,205 Ինչպե՞ս է ընթանում այդ գործը: Չարլզ լիճ: 293 00:22:17,937 --> 00:22:20,144 Քո ցցված գործը չի: 294 00:22:20,306 --> 00:22:22,616 Ձեր հին գործընկերը դեռ ինչ-որ բան է տվել ձեզ: 295 00:22:22,675 --> 00:22:24,951 Քո ցցված գործը չի: 296 00:22:25,344 --> 00:22:26,482 Ինչո՞ւ ես ինձ կանչել։ 297 00:22:26,545 --> 00:22:28,286 Ինչու ոչ իմ գործընկերը: 298 00:22:30,182 --> 00:22:32,355 Դուք կարող եմ կարդալ, նրան՝ ոչ։ 299 00:22:32,451 --> 00:22:34,192 Եվ ինչո՞ւ պետք է դա անես: 300 00:22:34,687 --> 00:22:36,689 Ի՞նչ էիք անում դուք երկուսդ: 301 00:22:36,789 --> 00:22:40,236 Այդ բոլոր ուշ գիշերները Ձեր գրասենյակներում վերջին ամիս? 302 00:22:41,794 --> 00:22:44,798 Քրիստոս. Ուրեմն, վե՞րջ: Ահա այն ամենը, ինչ ունեք: 303 00:22:44,864 --> 00:22:46,207 Ձեզ համար չէ, որ դուք իմանաք: 304 00:22:46,298 --> 00:22:49,404 Բայց ես գիտեմ, որ դու գործի ֆայլեր ես քաշում ամբողջ հարավային Լուիզիանայում: 305 00:22:50,302 --> 00:22:52,839 Խոսքը Քոլի տեսության մասին է, ետ: 306 00:22:52,905 --> 00:22:54,816 Նա քեզ հետ է խենթանում: 307 00:22:55,074 --> 00:22:57,486 Նա մանիպուլյատոր է: Սոցիոպաթ. 308 00:22:57,810 --> 00:22:59,653 Դուք գիտեք սա: 309 00:23:02,314 --> 00:23:04,726 Ի՞նչ գիտեք Սեմ Թաթլի մասին: 310 00:23:04,817 --> 00:23:07,093 Ընտանիքի բոլոր ճյուղե՞րը: 311 00:23:07,553 --> 00:23:12,593 Ճահճային ծովախորշ, սատանայի պաշտամունք, երեխաների զոհաբերություններ. 312 00:23:13,692 --> 00:23:15,501 Դու Քոլի նման ես հնչում: 313 00:23:16,195 --> 00:23:18,368 Այն ցույց է տալիս ամեն ուղղությամբ, բացի նրանից, հա՞: 314 00:23:18,430 --> 00:23:19,568 Այ մարդ, ես գիտեի, որ դու դա կասեիր: 315 00:23:19,665 --> 00:23:21,611 Դու մի բան գիտես, որ խանգարում ես: 316 00:23:21,700 --> 00:23:23,543 Մենք չգիտենք։ 317 00:23:23,602 --> 00:23:27,106 Բայց մենք հետևում ենք մի գաղափարի: Գուցե ոչինչ։ 318 00:23:27,206 --> 00:23:28,879 Բայց, ժամանակը գալիս է, 319 00:23:29,675 --> 00:23:31,848 մենք գիտենք, որ ինչ-որ բան ունենք, 320 00:23:32,278 --> 00:23:35,020 դու զանգ կստանաս, դու կկանչես ճիշտ բան անել? 321 00:23:35,581 --> 00:23:38,255 Դու ինձ հետ հանելուկներ ես խոսում, սպիտակամորթ։ 322 00:23:38,350 --> 00:23:39,556 Դու Քոլի նման ես հնչում: 323 00:23:39,618 --> 00:23:40,619 Կրկին. 324 00:23:40,719 --> 00:23:45,099 Ինչ-որ բան ստացանք, զանգե՞լ եք ուզում կամ դուք ուզում եք, որ այն գնա ուրիշի մոտ: 325 00:23:47,459 --> 00:23:49,097 Տուր ինձ: 326 00:23:54,099 --> 00:23:56,875 Պարզապես համոզվեք, որ դուք վազում եք: 327 00:24:36,575 --> 00:24:37,918 Այդ համը։ 328 00:24:42,982 --> 00:24:44,086 Ի՞նչ: 329 00:24:44,950 --> 00:24:47,590 Ալյումինե. Աշ. 330 00:24:49,421 --> 00:24:51,298 Նախկինում համտեսել եմ: 331 00:24:55,861 --> 00:24:57,932 Դեռևս երբևէ բաներ եք տեսնում: 332 00:24:58,831 --> 00:25:00,936 Այն երբեք չի դադարում, ոչ իրականում: 333 00:25:01,600 --> 00:25:05,480 Ինչ պատահեց իմ գլխին մի բան չէ, որ լավանում է: 334 00:25:10,542 --> 00:25:12,681 Ահ, սա է: 335 00:25:55,687 --> 00:25:57,223 Զանգահարեք Պապանիային: 336 00:25:57,656 --> 00:25:59,727 Խայտառակություն: Ես ազդանշան չեմ կարող ստանալ: 337 00:26:01,427 --> 00:26:03,236 Ես կխնդրեմ օգտագործել հեռախոսը: 338 00:26:06,265 --> 00:26:07,710 Գիտե՞ք ինչ, գնամ հարցնեմ։ 339 00:26:10,335 --> 00:26:11,507 Մարտին. 340 00:26:13,939 --> 00:26:15,612 Սա տեղն է։ 341 00:26:44,803 --> 00:26:45,975 Ողջույն։ 342 00:26:47,906 --> 00:26:49,476 Ահ, անիծյալ: 343 00:26:51,110 --> 00:26:54,455 Օ, ներեցեք ինձ, տիկին, Ահ, մենք պրոֆեսիոնալ գեոդեզիստներ ենք, 344 00:26:54,546 --> 00:26:57,823 և մոլորվել այս հետևի ճանապարհների վրա ինչպես մի երկու կանաչեղջյուր: 345 00:26:58,217 --> 00:26:59,218 Ահ... 346 00:26:59,284 --> 00:27:01,457 Բջջային հեռախոսն այստեղ ծառայություն չի ստանում: 347 00:27:01,553 --> 00:27:04,500 Կա՞ ինչ-որ կերպ, որ ես կարողանայի, հա, օգտագործել ձեր հեռախոսը 348 00:27:05,791 --> 00:27:08,135 - Մենք հեռախոս չունենք, պարոն: -Օհ. 349 00:27:08,227 --> 00:27:09,604 - Դա շատ վատ է: -Այո: 350 00:27:09,828 --> 00:27:11,637 -Հա... -Ոչ, ասացի! 351 00:27:11,730 --> 00:27:14,142 Դադարեցրու այնտեղ, թե չէ ես քեզ կխփեմ: 352 00:27:14,233 --> 00:27:16,235 Կարո՞ղ եմ ձեզ անհանգստացնել մի բաժակ ջրի համար? 353 00:27:20,339 --> 00:27:22,979 Ջուրն այստեղ իսկապես լավ չէ: 354 00:27:23,075 --> 00:27:25,919 Նստի՛ր, ասացի։ Դադարեցրե՛ք։ Ես քեզ կխփեմ։ 355 00:27:25,978 --> 00:27:27,958 Որտե՞ղ է Բիլլի Չիլդրեսը: 356 00:27:28,747 --> 00:27:30,522 - Հին Բիլ? -Այո: 357 00:27:31,150 --> 00:27:32,857 Նա իր տանն է, պարոն: 358 00:27:33,585 --> 00:27:34,586 Օ՜ 359 00:27:34,653 --> 00:27:36,189 Սա իրենը չէ՞: 360 00:27:37,356 --> 00:27:41,361 Որտե՞ղ... Ո՞ւմ հետ ես ապրում այստեղ: 361 00:27:42,127 --> 00:27:44,164 Կարծում եմ, դուք պետք է գնաք հիմա: 362 00:27:44,530 --> 00:27:45,941 Մմմ-հմմ. Ահ... 363 00:27:46,832 --> 00:27:48,209 որտե՞ղ է նա։ 364 00:27:49,501 --> 00:27:51,003 Մեր շուրջբոլորը. 365 00:27:52,204 --> 00:27:53,877 Դու ծնվելուց առաջ, 366 00:27:55,040 --> 00:27:56,781 և քո մահից հետո: 367 00:27:58,210 --> 00:28:02,283 Ո՛չ։ Ո՛չ։ Դուրս եկեք իմ տնից, պարոն։ 368 00:28:12,124 --> 00:28:13,899 Շատերը, մաքրեք տունը: 369 00:28:47,359 --> 00:28:49,999 Մի՛ շարժվիր։ Ձեր ծնկների վրա, հիմա! 370 00:28:51,496 --> 00:28:53,373 Ձեր ծնկների վրա, հիմա! 371 00:28:54,032 --> 00:28:55,067 Ոչ 372 00:30:08,674 --> 00:30:09,812 Ուֆ. 373 00:30:29,027 --> 00:30:30,938 Բոլորն ունեն հեռախոս: 374 00:30:31,196 --> 00:30:32,675 որտե՞ղ է քոնը: 375 00:30:34,366 --> 00:30:36,346 Նա կգա ձեզ համար: 376 00:30:37,536 --> 00:30:39,516 Նա բոլորից վատն է: 377 00:30:41,273 --> 00:30:42,308 Ո՛չ։ 378 00:30:42,374 --> 00:30:44,513 Ո՞ւր է քո հեռախոսը: 379 00:30:53,685 --> 00:30:55,565 Արի ինձ հետ, փոքրիկ մարդ: 380 00:30:56,621 --> 00:30:58,965 Արի այստեղ ինձ հետ: 381 00:31:44,603 --> 00:31:45,707 Ժանգը. 382 00:31:47,072 --> 00:31:48,176 Այո? 383 00:31:48,740 --> 00:31:50,185 - Ժանգո՜ -Ահա՛: 384 00:32:18,737 --> 00:32:21,377 Ներս եկ, փոքրիկ քահանա։ 385 00:33:34,012 --> 00:33:36,151 Ձեր աջ կողմում, փոքրիկ քահանա: 386 00:33:38,884 --> 00:33:41,296 Վերցրեք հարսի ճանապարհը: 387 00:33:46,858 --> 00:33:48,633 Սա Կարկոզան է։ 388 00:33:53,231 --> 00:33:55,472 Գիտե՞ք ինչ արեցին ինձ հետ։ 389 00:33:56,368 --> 00:33:57,813 Հմմ 390 00:33:59,004 --> 00:34:03,009 Ինչ կանեմ մարդու բոլոր որդիներին ու դուստրերին։ 391 00:34:04,409 --> 00:34:06,218 Դուք օրհնեցիք, Ռեջի, 392 00:34:07,479 --> 00:34:08,753 Dewall, 393 00:34:10,982 --> 00:34:12,256 ակոլիտներ, 394 00:34:14,219 --> 00:34:16,392 իմ ճանապարհորդության վկաներ. 395 00:34:22,727 --> 00:34:23,933 Սիրահարներ. 396 00:34:25,363 --> 00:34:27,343 Ես չեմ ամաչում։ 397 00:34:31,570 --> 00:34:34,517 Արի մեռնիր ինձ հետ, փոքրիկ քահանա։ 398 00:35:12,143 --> 00:35:13,247 Ժանգը. 399 00:35:24,155 --> 00:35:25,259 Ժանգը. 400 00:37:06,057 --> 00:37:08,663 Հիմա հանի՛ր դիմակդ։ 401 00:38:39,317 --> 00:38:40,421 Ժանգը. 402 00:39:01,806 --> 00:39:03,149 Ահ! 403 00:39:04,475 --> 00:39:05,613 Օ՜, ջե՜ 404 00:39:06,644 --> 00:39:08,885 Ահ, նա ինձ շատ լավն է, - Մարտին: 405 00:39:09,614 --> 00:39:10,991 Ոչ, Ռաստ: 406 00:39:12,851 --> 00:39:14,330 Վատ չէ: 407 00:39:15,787 --> 00:39:17,289 Վատ չէ: 408 00:39:38,810 --> 00:39:40,983 Տվեք ինձ առաջնակարգ թիմ տանը: 409 00:39:41,045 --> 00:39:43,184 Տվեք ինձ երկրորդ թիմ այդ հետևի տանը: 410 00:39:43,248 --> 00:39:45,819 Պատգամավոր, լուսավորիր այս անտառները։ 411 00:40:01,165 --> 00:40:02,269 Այստեղ! 412 00:40:04,535 --> 00:40:06,446 Այստեղ! Մենք այստեղ ենք։ 413 00:40:09,207 --> 00:40:10,345 Հեյ 414 00:40:19,284 --> 00:40:21,628 Դա վերջին բանն է, որ հիշում եմ: 415 00:40:21,953 --> 00:40:23,762 Ես գետնին էի, 416 00:40:24,389 --> 00:40:25,697 sirens. 417 00:40:27,759 --> 00:40:29,739 Ընկերոջս անունը ասելով. 418 00:40:34,098 --> 00:40:35,406 Աղջիկը ընկույզ է։ 419 00:40:35,900 --> 00:40:37,277 Նա մի քիչ խոսեց, բայց... 420 00:40:37,368 --> 00:40:40,542 Դա մի խումբ տղաներ էր, մանկապիղծները և այլն: 421 00:40:40,605 --> 00:40:42,607 Վուդուի պաշտամունք. 422 00:40:42,707 --> 00:40:45,210 Մարդը, ով Քոլը կրակել է, սպանել է ծերունու տղան էր։ 423 00:40:45,276 --> 00:40:46,778 Ոչ մի գրառում: 424 00:40:46,878 --> 00:40:49,051 Աղջիկը առնվազն խորթ քույր էր։ 425 00:40:49,113 --> 00:40:50,615 - ԴՆԹ համեմատություն... - Կանգ առ։ 426 00:40:50,715 --> 00:40:54,288 Իսկապես, մարդ, կանգ առեք։ Ես չեմ ուզում դա լսել: 427 00:40:55,219 --> 00:40:58,166 Դե, մենք դեռ ամեն ինչ կատալոգավորում: 428 00:40:58,790 --> 00:41:01,498 Բայց գցված դանակը վերադարձավ այդ տնակից։ 429 00:41:01,793 --> 00:41:04,000 Դրանցից մեկը համապատասխանում էր մեր Լեյք Չարլզի դեպքին: 430 00:41:04,095 --> 00:41:06,575 Մեկ ուրիշը համապատասխանում էր Դորա Լանգի վերքերին: 431 00:41:06,631 --> 00:41:08,167 Ունեցել է իր տպումները: 432 00:41:09,901 --> 00:41:12,404 Նայի՛ր, մարդ, մենք քեզ պարտական ​​ենք այս օձիքով։ 433 00:41:13,104 --> 00:41:14,481 Ինչպե՞ս է Ռաստը: 434 00:41:19,744 --> 00:41:21,246 Նա չի արթնացել։ 435 00:41:21,679 --> 00:41:23,920 Վիրահատությունից հետո եղել է կոմայի մեջ։ 436 00:41:26,951 --> 00:41:29,488 Նրանք եկան այն ժամանակ, երբ դուք առաջին անգամ հասաք այստեղ: 437 00:41:34,759 --> 00:41:37,103 - Տիկին: -Բարև: 438 00:41:41,933 --> 00:41:44,106 Շատ լավ է ձեզ բոլորիդ տեսնել: 439 00:41:45,703 --> 00:41:47,114 Ես քեզ չէի սպասում: 440 00:41:57,048 --> 00:41:58,356 Ինչպե՞ս ես։ 441 00:42:00,852 --> 00:42:01,853 Օ՜... 442 00:42:01,953 --> 00:42:03,227 Լավ. 443 00:42:04,655 --> 00:42:06,362 ես լավ եմ։ 444 00:42:10,962 --> 00:42:13,806 Այո, ես լավ կլինեմ: նկատի ունեմ... 445 00:42:15,800 --> 00:42:16,870 լամ 446 00:42:18,503 --> 00:42:19,675 տուգանք։ 447 00:42:37,021 --> 00:42:38,591 Եվ հիմա, վերջին նորությունների թարմացումը 448 00:42:38,689 --> 00:42:40,896 ենթադրյալի դեպքում Լուիզիանայի սերիական մարդասպանը 449 00:42:40,992 --> 00:42:42,835 Էրոլ Ուիլյամ Չիլդրես: 450 00:42:42,894 --> 00:42:45,431 Դա պատմություն է, որն առաջին անգամ տարածվեց ամբողջ երկրում երկու շաբաթ առաջ, 451 00:42:45,530 --> 00:42:48,534 երբ երկու նախկին ոստիկաններ, այժմ մասնավոր դետեկտիվներ, 452 00:42:48,599 --> 00:42:52,570 տեղեկատվություն է տարածել մի շարք լրատվական և ծնոտի իրավապահ մարմիններ: 453 00:42:52,670 --> 00:42:56,516 Մեր արագ թարմացումը հաստատվեց իրեղեն ապացույցներ կասկածյալի տանը 454 00:42:56,574 --> 00:42:59,214 ապացուցված կապեր տասնյակ անհայտ կորածների 455 00:43:00,211 --> 00:43:02,919 Միևնույն ժամանակ, նահանգի գլխավոր դատախազը և ՀԴԲը 456 00:43:03,014 --> 00:43:04,049 հեղինակավորել են լուրերը 457 00:43:04,115 --> 00:43:06,117 որ մեղադրյալն ինչ-որ կերպ կապված է եղել 458 00:43:06,217 --> 00:43:09,221 -ի ընտանիքին Լուիզիանա նահանգի սենատոր Էդվինը «անիմաստ է: 459 00:44:00,972 --> 00:44:02,952 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 460 00:44:03,574 --> 00:44:06,077 Ոչինչ։ Բուժքույրն ասաց, որ ես ներս կգամ: 461 00:44:07,411 --> 00:44:08,788 Դու հետևու՞մ ես ինձ քնելիս: 462 00:44:08,846 --> 00:44:11,452 Գիտե՞ք ինչ, ես հենց նոր եկա այստեղ, Ես գնալու էի, 463 00:44:11,516 --> 00:44:12,654 բայց հետո արթնացար: 464 00:44:12,750 --> 00:44:14,491 Հիսուս, ո՞րն է քո խնդիրը: 465 00:44:14,585 --> 00:44:15,996 Ոչինչ։ Ի՞նչ խնդիր ունես։ 466 00:44:16,087 --> 00:44:18,931 Աշխարհում հոգս չէ: 467 00:44:20,625 --> 00:44:22,263 Ես տեսա նրան, Մարտին։ 468 00:44:24,695 --> 00:44:28,268 Նա հնձում էր այդ դպրոցի բակը Պելիկան կղզում, 95թ. 469 00:44:30,701 --> 00:44:32,305 Չէի կարող ասել, թե որքան հասակ է նա։ 470 00:44:33,771 --> 00:44:37,617 ― Որովհետև նա նստած էր և նրա դեմքը կեղտոտ էր, բայց... 471 00:44:38,943 --> 00:44:40,513 Ես տեսա նրան: 472 00:44:43,614 --> 00:44:45,651 Ահա թե ինչն է ձեզ հուզում: 473 00:44:46,651 --> 00:44:49,131 Կրիաներ... Տեսանյութի տղամարդիկ... 474 00:44:52,957 --> 00:44:54,959 Մենք բոլորին չհասանք: 475 00:44:55,026 --> 00:44:58,166 Եվ մենք նրանց բոլորին չենք արժանանա, դա ինչպիսի աշխարհ չէ, 476 00:44:58,229 --> 00:44:59,640 բայց մենք ստացանք մերը: 477 00:45:03,334 --> 00:45:05,473 Ես չպետք է այստեղ լինեմ: 478 00:45:08,406 --> 00:45:09,885 Այո, լավ, 479 00:45:11,309 --> 00:45:13,721 Ես վաղը կվերադառնամ, ընկեր: 480 00:45:13,978 --> 00:45:15,321 Ինչո՞ւ։ 481 00:45:16,080 --> 00:45:17,991 Երբեք մի փոխվիր, մարդ: 482 00:46:49,573 --> 00:46:53,146 Բժիշկն ասաց. հավանաբար մի քանի օրից դուրս կգաք: 483 00:46:53,244 --> 00:46:56,487 Ես կհամոզվեմ, որ դուք կստանաք ա ձիավարություն, սատկելու տեղ. 484 00:46:56,580 --> 00:46:58,582 Այո, ես կհասկանամ դա: 485 00:46:59,083 --> 00:47:01,188 Դե, դա արդեն պարզվել է: 486 00:47:01,285 --> 00:47:02,355 Օհ, հե՜յ։ 487 00:47:03,754 --> 00:47:05,794 Ես քեզ ինչ-որ բան եմ բերել: 488 00:47:10,261 --> 00:47:11,831 Նշանու՞մ ենք։ 489 00:47:12,363 --> 00:47:15,936 Եթե նշանվեինք, Ես ավելի գեղեցիկ ժապավեն կունենայի: 490 00:47:21,672 --> 00:47:23,948 - Հիշեցի՞ր: -Այո: 491 00:47:24,809 --> 00:47:27,289 Ահ, արի դուրս գանք այս տանիքի տակ, հա՞ 492 00:47:27,345 --> 00:47:28,688 Լավ գաղափար։ 493 00:47:31,015 --> 00:47:33,095 Այո, ես կարող եմ հրել երկու աստծո անիվներ ինքնուրույն: 494 00:47:33,117 --> 00:47:37,065 Այո, ես պետք է թույլ տամ քեզ պոկեք ձեր ցցված կարերը: Դադարեցրեք: 495 00:47:39,623 --> 00:47:42,536 Ավելի լավ եք զգում: Դու ինձնից առաջ ես: 496 00:47:45,863 --> 00:47:48,639 Ահ, ես նույնիսկ չպետք է արի այստեղ, Մարտին: 497 00:47:49,533 --> 00:47:52,480 Կարծում եմ՝ «Ոչ մի շիթ»-ը ճիշտ պատասխանն է 498 00:47:52,536 --> 00:47:54,038 այդ դիտարկմանը։ 499 00:47:54,972 --> 00:47:57,043 Ոչ, ես դա նկատի չունեմ: 500 00:47:57,475 --> 00:47:59,250 Դա այլ բան է: 501 00:48:00,244 --> 00:48:02,019 Ինչ է այդպես... 502 00:48:02,079 --> 00:48:03,649 Խոսիր ինձ հետ, Ռաստ: 503 00:48:12,022 --> 00:48:13,763 Մի պահ կար... 504 00:48:14,325 --> 00:48:17,670 Ես գիտեմ, թե երբ եմ եղել տակը մթության մեջ ինչ-որ բան... 505 00:48:19,163 --> 00:48:21,234 Ինչ էլ որ կրճատվել էի, 506 00:48:21,332 --> 00:48:23,278 ոչ նույնիսկ գիտակցությունը, 507 00:48:23,367 --> 00:48:26,678 դա մթության մեջ մշուշոտ գիտակցություն էր... 508 00:48:27,438 --> 00:48:28,712 Եվ ես կարող էի... 509 00:48:31,208 --> 00:48:34,280 Ես զգում էի, որ իմ սահմանումները մարում են: 510 00:48:36,180 --> 00:48:38,592 Եվ այդ խավարի տակ, 511 00:48:38,682 --> 00:48:41,629 ուրիշ տեսակ կար, ավելի խորն էր, 512 00:48:42,753 --> 00:48:43,857 տաք. 513 00:48:44,422 --> 00:48:46,197 Նյութի պես: 514 00:48:48,859 --> 00:48:50,532 Ես զգում էի, մարդ։ 515 00:48:51,395 --> 00:48:52,897 Իսկ ես գիտեի... 516 00:48:53,097 --> 00:48:57,477 Ես գիտեի, որ աղջիկս ինձ այնտեղ էր սպասում: 517 00:48:58,536 --> 00:48:59,640 Այնքան պարզ... 518 00:49:00,371 --> 00:49:02,044 Ես զգում էի նրան: 519 00:49:04,375 --> 00:49:06,048 Ես կարող էի զգալ նրանց: 520 00:49:07,144 --> 00:49:10,591 Ես կարող էի նաև զգալ իմ փոփից մի կտոր: 521 00:49:13,217 --> 00:49:17,563 Կարծես մի մասն էի այն ամենից, ինչ ես երբևէ սիրել եմ: 522 00:49:17,621 --> 00:49:19,259 Եվ մենք բոլորս էինք, 523 00:49:20,724 --> 00:49:23,227 մենք երեքս, պարզապես մարում ենք: 524 00:49:27,431 --> 00:49:30,173 Եվ ինձ մնում էր միայն բաց թողնել: 525 00:49:32,436 --> 00:49:33,779 Եվ ես արեցի: 526 00:49:35,906 --> 00:49:38,011 Ասացի՝ մութ, հա՛։ 527 00:49:40,911 --> 00:49:42,584 Եվ ես անհետացել եմ: 528 00:49:45,015 --> 00:49:47,586 Բայց ես դեռ կարող էի զգալ 529 00:49:49,253 --> 00:49:50,789 նրա սերն այնտեղ: 530 00:49:52,590 --> 00:49:54,467 Նույնիսկ ավելի, քան նախկինում: 531 00:49:56,494 --> 00:49:57,837 Ոչինչ... 532 00:50:02,700 --> 00:50:04,611 Ոչինչ, բացի այդ սիրուց: 533 00:50:17,781 --> 00:50:19,522 Եվ հետո ես արթնացա: 534 00:50:25,456 --> 00:50:26,628 Հեյ... 535 00:50:32,696 --> 00:50:33,697 Չէ՞ որ... 536 00:50:35,299 --> 00:50:37,905 Չե՞ք ասել ինձ մի անգամ, ճաշի ժամանակ, 537 00:50:38,903 --> 00:50:41,474 մի անգամ, գուցե, մոտ... Դու նախկինում... 538 00:50:43,807 --> 00:50:46,253 Դու դիմահարդարում էիր պատմություններ աստղերի մասին? 539 00:50:48,812 --> 00:50:51,019 Այո, ես էի 540 00:50:52,983 --> 00:50:54,360 Ալյասկայում 541 00:50:55,319 --> 00:50:57,162 գիշերային երկնքի տակ. 542 00:50:57,555 --> 00:51:00,331 Այո՛։ Դու պառկում էիր այնտեղ և նայում վերև։ 543 00:51:01,158 --> 00:51:03,001 Այո՛։ Աստղերի մոտ. 544 00:51:05,162 --> 00:51:10,009 Հիշում ես, Ես երբեք հեռուստացույց չեմ դիտել մինչև 17 տարեկան, 545 00:51:10,067 --> 00:51:11,910 այնպես որ շատ բան չկար անիծված անել այնտեղ, 546 00:51:12,002 --> 00:51:14,107 բացի շրջել, ուսումնասիրել: 547 00:51:15,005 --> 00:51:16,006 Եվ... 548 00:51:16,774 --> 00:51:20,221 Եվ հետո նայիր աստղերին և հորինել պատմություններ: 549 00:51:21,111 --> 00:51:22,454 Ինչի՞ նման: 550 00:51:24,348 --> 00:51:28,023 Ես քեզ կասեմ, Մարտի, Ես եղել եմ այդ սենյակում, 551 00:51:28,085 --> 00:51:30,463 ամեն գիշեր այստեղ նայելով այդ պատուհաններից: 552 00:51:30,554 --> 00:51:32,192 Պարզապես մտածել 553 00:51:38,395 --> 00:51:40,204 դա ընդամենը մեկ պատմություն է: 554 00:51:41,532 --> 00:51:42,909 Ամենահինը. 555 00:51:46,870 --> 00:51:48,247 Ի՞նչ է դա: 556 00:51:50,808 --> 00:51:52,481 Լույս ընդդեմ մութ. 557 00:51:56,547 --> 00:51:57,651 Դե, 558 00:51:58,716 --> 00:52:00,923 Ես գիտեմ, որ մենք Ալյասկայում չենք 559 00:52:02,620 --> 00:52:06,568 բայց ինձ թվում է որ մութը շատ ավելի տարածք ունի։ 560 00:52:10,961 --> 00:52:12,065 Այո՛։ 561 00:52:13,564 --> 00:52:15,510 Դուք իրավացի եք այդ հարցում: 562 00:52:21,171 --> 00:52:23,173 -Հեյ, լսիր: Հեյ. -Հա, ինչ? 563 00:52:23,907 --> 00:52:26,581 Կարո՞ղ եք մատնանշել ինձ այդ մեքենայի ուղղությամբ? 564 00:52:26,644 --> 00:52:30,456 Այ մարդ, ես բավականաչափ ծախսել եմ իմ ցնդած կյանքից հիվանդանոցում։ 565 00:52:31,482 --> 00:52:33,325 Հիսուս. Օ՜ 566 00:52:33,417 --> 00:52:36,125 Գիտե՞ք ինչ։ Ես կբողոքեի 567 00:52:36,954 --> 00:52:39,935 բայց մտքովս անցնում է, որ դու չսպանվող ես: 568 00:52:40,491 --> 00:52:42,994 Ուզում ես վերադառնալ, վերցնել ձեր հագուստը կամ որևէ այլ բան: 569 00:52:43,093 --> 00:52:46,040 Ոչ: Այն ամենը, ինչ ես հետ եմ թողել այնտեղ, ինձ պետք չէ: 570 00:52:51,935 --> 00:52:54,006 Դու սխալ ես նայում դրան, 571 00:52:54,538 --> 00:52:56,449 երկնքում. 572 00:52:57,374 --> 00:52:58,785 Ինչպե՞ս է դա: 573 00:53:00,511 --> 00:53:02,388 Մի անգամ միայն մութ էր։ 574 00:53:05,115 --> 00:53:07,891 Եթե ​​ինձ հարցնեք, լույսը հաղթում է: 575 00:53:23,000 --> 00:53:24,400 Ripped by mstoll