1
00:03:39,710 --> 00:03:41,780
سارا فرار کن

2
00:05:10,910 --> 00:05:12,600
زیبا.

3
00:05:22,580 --> 00:05:23,930
آن را رها کن

4
00:05:39,070 --> 00:05:40,410
صبح بخیر

5
00:05:50,110 --> 00:05:51,810
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

6
00:05:52,080 --> 00:05:56,270
شما برای اولین بار اینجا هستید
و نمی دانم از کجا شروع کنم.

7
00:05:56,520 --> 00:05:57,840
یه همچین چیزی

8
00:05:58,290 --> 00:06:00,480
اجازه بدهید از اینجا شروع کنم.

9
00:06:01,720 --> 00:06:03,350
چند وقته مرخصی؟

10
00:06:03,420 --> 00:06:06,260
چند روز مانده به یکشنبه.

11
00:06:06,560 --> 00:06:10,600
با سرعت معقول،
فردا اوج میگیری

12
00:06:10,900 --> 00:06:14,700
آیا مسیر پیشنهادی وجود دارد؟
- تجربه داری؟

13
00:06:14,970 --> 00:06:18,500
بله ما داریم...
- نه، چنین چیزی هرگز.

14
00:06:18,570 --> 00:06:21,820
برای تازه کارها،
من Willow Creek را توصیه می کنم

15
00:06:23,010 --> 00:06:24,480
یا مسیر دونر

16
00:06:24,750 --> 00:06:27,340
ما آن مسیرها را رصد می کنیم.

17
00:06:27,550 --> 00:06:30,310
اگر مسیر دیگری را گم کردید،

18
00:06:30,450 --> 00:06:32,390
ممکن است طول بکشد
ما برای شما پیدا می کنیم

19
00:06:34,260 --> 00:06:37,550
شما می توانید چند نفر را پیدا کنید ...
- خیلی ها اینجا زندگی می کنند؟

20
00:06:37,960 --> 00:06:41,950
چند نسل از خانواده ها به عنوان
این کوهها خانه آنهاست

21
00:06:42,030 --> 00:06:43,460
اکثر آنها دوستانه هستند.

22
00:06:44,300 --> 00:06:46,700
به کشورشان احترام بگذارند
و به شما احترام خواهند گذاشت

23
00:06:46,900 --> 00:06:51,650
کیت کمک های اولیه دارید؟
- بله، داریم.

24
00:06:51,910 --> 00:06:54,240
بهش اهمیت نده، من یک پرستار هستم.
- فوق العاده

25
00:06:54,310 --> 00:06:58,180
خوب برای شما، سوال این بود
اگر کیت کمک های اولیه دارید؟

26
00:06:58,980 --> 00:07:01,280
بله، ما انجام می دهیم.
- عالیه

27
00:07:01,750 --> 00:07:03,240
ببینید چقدر راحت بود؟

28
00:07:05,350 --> 00:07:06,660
متشکرم

29
00:07:12,160 --> 00:07:13,490
آیا دریافت می کنید؟

30
00:07:18,730 --> 00:07:20,460
اجازه دادیم داخل ماشین شوند.

31
00:07:20,540 --> 00:07:22,060
من او را با من دوست دارم.
- چرا؟

32
00:07:22,440 --> 00:07:24,920
از عادت
- جدی میگی؟

33
00:07:26,140 --> 00:07:28,760
اگر مشکلی داریم ترجیح می دهم
یک تلفن برای من، که کار نمی کند،

34
00:07:29,010 --> 00:07:30,600
از هیچ گوشی

35
00:07:49,700 --> 00:07:51,880
آیا شما آماده اید؟

36
00:07:52,370 --> 00:07:53,680
سپس ما می رویم.

37
00:07:58,040 --> 00:07:59,170
هی انیشتین

38
00:08:00,310 --> 00:08:03,740
ما چادر را اینجا ترک خواهیم کرد،
یا او را می گیریم؟

39
00:08:05,250 --> 00:08:07,060
فقط میخواستم چک کنم
یا توجه شما

40
00:08:11,190 --> 00:08:13,240
من اینو میپوشم

41
00:08:18,090 --> 00:08:20,130
خوب پیش خواهد رفت.
- شانسی نیست

42
00:08:20,800 --> 00:08:23,860
اجتماعات مدرسه باید
اما برای دو چیز ...

43
00:08:23,930 --> 00:08:25,090
اوه بله؟

44
00:08:25,170 --> 00:08:28,360
به اصطلاح شکوهمند
روزهای محبوبیت دوباره زنده شد

45
00:08:28,900 --> 00:08:30,370
یا پیدا کردن،

46
00:08:30,440 --> 00:08:33,200
تو یک گاو هستی
زیرا سابق شما تبدیل به یک مدل فوق العاده شده است.

47
00:08:33,440 --> 00:08:36,310
تو چی بودی؟
- یک "سنگ زن".

48
00:08:36,880 --> 00:08:38,180
و این به چه معناست؟

49
00:08:38,110 --> 00:08:40,210
چگونه باید بدانم؟
من همیشه سنگسار بودم. "

50
00:08:55,160 --> 00:08:58,130
نظر شما چیست؟

51
00:08:58,670 --> 00:09:00,000
دونر مسیر ...

52
00:09:00,900 --> 00:09:02,280
یا دیگران؟

53
00:09:04,310 --> 00:09:08,870
راهنما نشان می دهد که
مسیرها مناظر زیبایی دارند

54
00:09:10,110 --> 00:09:12,140
خب، ما لوئیس و کلارک نیستیم.

55
00:09:12,210 --> 00:09:14,410
بیایید یکی از این راه ها را انتخاب کنیم،
رنجر توصیه کرد.

56
00:09:14,850 --> 00:09:15,940
صبح بخیر

57
00:09:17,150 --> 00:09:18,850
آیا شما مردم کمک کرده اید؟

58
00:09:18,920 --> 00:09:22,520
ما شبکه خود را در نظر می گیریم
گزینه های مسیر

59
00:09:22,890 --> 00:09:27,310
مهم نیست،
شما نمی توانید اشتباه انتخاب کنید

60
00:09:27,760 --> 00:09:32,560
رنجر به دنبال مسیر دونر توصیه کرد ...
- یا در Willow Creek.

61
00:09:34,000 --> 00:09:36,660
فکر کنم سام
فقط اون دوتا میدونن

62
00:09:37,000 --> 00:09:39,910
اگر مجبور بودم انتخاب کنم،
مسیر دونر را که می‌رفتم.

63
00:09:39,970 --> 00:09:43,500
Willow Creek شما را به سرعت به اوج می رساند
اما چیز زیادی برای دیدن وجود ندارد.

64
00:09:43,840 --> 00:09:48,580
مسیر دونر را می پیچد
به قله دستفروش.

65
00:09:48,650 --> 00:09:51,740
منظره اونجا خیلی قشنگه

66
00:09:52,850 --> 00:09:54,250
نظر شما چیست؟

67
00:09:55,460 --> 00:09:57,080
خیلی انگشتر خوبیه

68
00:09:58,190 --> 00:09:59,350
متشکرم

69
00:10:00,800 --> 00:10:06,350
مطمئناً عروسی سنتی نیست،
اما خدا همین معنا را دارد.

70
00:10:06,730 --> 00:10:09,570
چند وقته ازدواج کردی؟
- ما ازدواج نکردیم.

71
00:10:10,770 --> 00:10:13,760
متاسفم
- به هر حال هنوز نه.

72
00:10:14,440 --> 00:10:16,740
من انگشتر پدرم را گرفتم
سپس فارغ التحصیل شد

73
00:10:17,850 --> 00:10:21,840
من یک مرد احمق هستم.
من باید به امور خودم رسیدگی کنم

74
00:10:21,920 --> 00:10:23,380
ندارد، اشکالی ندارد.

75
00:10:23,520 --> 00:10:26,710
کدام یک از این دو،
بیشترین نقاط باز را دارد؟

76
00:10:27,390 --> 00:10:28,650
فضاهای باز؟

77
00:10:29,460 --> 00:10:32,590
هیچ کدوم از این دوتا
فضاهای باز زیادی دارد

78
00:10:32,890 --> 00:10:36,120
اما آن مسیر،
آبشار الوار ...

79
00:10:36,360 --> 00:10:40,100
فضاهای باز زیادی دارد
و مناظر زیبا

80
00:10:40,170 --> 00:10:43,140
و زیباترین آبشارها
شما تا به حال دیده اید

81
00:10:43,370 --> 00:10:45,170
این برای تلفن های موبایل کامل است.

82
00:10:45,910 --> 00:10:47,500
اما من به شما اجازه می دهم تصمیم بگیرید.

83
00:10:47,780 --> 00:10:52,300
تو به هیچکس مثل من نیاز نداری
زمان شما

84
00:10:52,450 --> 00:10:53,470
متشکرم

85
00:10:54,820 --> 00:10:56,040
بله متشکرم

86
00:10:57,920 --> 00:10:59,350
با تشکر از کمک شما.

87
00:11:01,420 --> 00:11:02,650
"هنوز نه"؟

88
00:11:02,860 --> 00:11:04,920
شما از شانس خود استفاده می کنید، درست است؟

89
00:11:05,060 --> 00:11:06,790
اگر فرصتی دیدم...

90
00:11:10,360 --> 00:11:13,330
اینطوری صحبت کردند،

91
00:11:14,070 --> 00:11:15,660
با آبشارها
نظر شما چیست؟

92
00:11:15,740 --> 00:11:18,830
فکر کنم خرس تو را خواهد خورد
و اینکه هیچ تکاوری در همسایگی نیست

93
00:11:18,910 --> 00:11:21,340
من و بقیه شما،
کوه پایین را تحمل کند.

94
00:11:22,140 --> 00:11:23,810
به آبشار چوبی می رویم.

95
00:11:32,290 --> 00:11:36,550
لوئیس و کلارک در واقع چه کسانی هستند؟

96
00:11:37,530 --> 00:11:39,890
واقعا تو مدرسه سنگسار شدی

97
00:12:14,700 --> 00:12:16,510
اینجا آرام می شوم

98
00:12:16,900 --> 00:12:18,220
این خنده دار است.

99
00:12:19,500 --> 00:12:22,180
من متاثر نیستم،
از آنجایی که تو به من رضایت دادی

100
00:12:24,470 --> 00:12:26,700
تو دیگر نمی دانی،
وقتی به من دادی

101
00:12:27,840 --> 00:12:30,640
27 فوریه 2006.

102
00:12:32,310 --> 00:12:34,040
تو چه خوبی

103
00:13:14,260 --> 00:13:16,660
هی لونی، برودی،

104
00:13:17,690 --> 00:13:19,160
به این نگاه کن

105
00:13:29,340 --> 00:13:31,360
به نظر می رسد ...

106
00:13:32,270 --> 00:13:33,760
آیا یک حزب است.

107
00:13:35,210 --> 00:13:39,810
نه، مرد، مهمانی نیست.
ما...

108
00:13:40,680 --> 00:13:42,510
در جاده کوه

109
00:13:43,480 --> 00:13:46,320
تو بیشتر در راه هستی،
یا نه پس؟

110
00:13:53,430 --> 00:13:55,090
اگر یک هلو.

111
00:13:55,830 --> 00:13:58,130
شما باید مراقب باشید
تو اینجا چیکار میکنی

112
00:13:58,830 --> 00:14:00,200
شما هرگز نمی دانید چه کسی meekijkt است.

113
00:14:00,600 --> 00:14:02,470
ما درس خود را آموخته ایم،
متشکرم.

114
00:14:02,600 --> 00:14:04,090
بچه ها شما مردم شهر هستید، ها؟

115
00:14:04,640 --> 00:14:07,540
از چارلستون مطمئنا

116
00:14:07,980 --> 00:14:09,910
خواهی دید بقیه چگونه زندگی می کنند؟

117
00:14:10,110 --> 00:14:12,940
ما اهل چارلستون نیستیم.
ما اهل ویرجینیا هستیم.

118
00:14:13,080 --> 00:14:16,540
ما اینجا آخر هفته هستیم
و تو اینجا زندگی میکنی؟

119
00:14:17,890 --> 00:14:20,180
همیشه آسان است،
تا مردم شهر تشخیص دهند

120
00:14:20,250 --> 00:14:26,300
سعی می کنند خوب باشند،
اما اگر این کار را نکنند.

121
00:14:27,030 --> 00:14:28,090
فکر میکنم...

122
00:14:29,460 --> 00:14:31,930
تو باعث ترس ما شدی،
این همه است.

123
00:14:37,240 --> 00:14:39,300
ما می خواهیم برویم.
آیا می توانم برگردم؟

124
00:14:40,740 --> 00:14:42,450
آنچه را که پیدا کردید، ممکن است نگه دارید.

125
00:14:56,990 --> 00:14:59,320
نه چندان خشن

126
00:15:26,590 --> 00:15:27,880
کجا میری؟

127
00:15:28,590 --> 00:15:31,390
ما فقط همدیگر را می شناسیم.

128
00:15:31,830 --> 00:15:34,880
ما هیچ مشکلی نمی خواهیم، ​​باشه؟
ما فقط می خواهیم دوباره

129
00:15:35,230 --> 00:15:37,720
به نظر شما ما چطور؟
مشکل ایجاد کند؟

130
00:15:46,210 --> 00:15:47,230
بهت میگم چی...

131
00:15:48,380 --> 00:15:49,870
شما را از "روح" حفظ می کند؟

132
00:15:49,940 --> 00:15:51,610
چی؟
- "روح".

133
00:15:52,110 --> 00:15:54,480
بنوشید.
- آیا "روح" را دوست دارید؟

134
00:15:56,850 --> 00:15:59,150
مطمئنا
- میدونی چیکار میکنیم

135
00:16:00,090 --> 00:16:01,110
تو...

136
00:16:06,160 --> 00:16:08,210
این را امتحان کن، پسر شهر.

137
00:16:08,460 --> 00:16:11,560
بیا دوباره تست کن

138
00:16:22,440 --> 00:16:25,210
چیزی که هرگز طعم آن را نچشیده اید.

139
00:16:25,450 --> 00:16:27,180
50 دلار
- چی؟

140
00:16:27,920 --> 00:16:32,010
او باز است، حالا شما باید آن را بخرید.
هر گلدان 50 دلار

141
00:16:32,720 --> 00:16:36,000
یا شاید بتوانیم ...

142
00:16:36,620 --> 00:16:38,690
مبادله ای انجام دهید

143
00:16:41,430 --> 00:16:42,490
و

144
00:16:43,300 --> 00:16:44,990
باشه، کیفم را می گیرم.

145
00:16:46,870 --> 00:16:48,460
این ایده خوبی است.

146
00:16:59,150 --> 00:17:00,880
50 دلار معامله به نظر می رسد.

147
00:17:03,180 --> 00:17:04,500
به مرد پول بده

148
00:17:19,130 --> 00:17:20,450
این مال شماست

149
00:17:20,870 --> 00:17:25,220
تجارت با شما خوب بود
مراقب باشید.

150
00:17:52,230 --> 00:17:53,760
آیا همه چیز خوب است؟
- بله خوبه

151
00:18:00,570 --> 00:18:01,900
ببخشید

152
00:18:03,080 --> 00:18:05,880
آیا می دانید چند نفر می میرند؟
منظورم بچه هاست؟

153
00:18:08,650 --> 00:18:10,120
شمارش را متوقف کردم.

154
00:18:10,450 --> 00:18:11,750
فکر کردم...

155
00:18:13,690 --> 00:18:15,950
نمی دانم چه فکری کردم
میخوای چیکار کنم

156
00:18:16,020 --> 00:18:17,750
تفنگ را کنار بگذار
- دفع ...

157
00:18:17,830 --> 00:18:19,260
اینجا؟

158
00:18:20,290 --> 00:18:24,360
نمی توانم دور بریزم.
یک بچه، کسی می تواند آن را پیدا کند.

159
00:18:27,100 --> 00:18:30,730
توپ را دور بریزید و وقتی به خانه آمدیم،
شما آن اسلحه را دور می اندازید

160
00:18:33,540 --> 00:18:34,700
لطفا

161
00:18:51,830 --> 00:18:54,350
آیا همه آنها هستند؟
- بله، همه.

162
00:19:16,120 --> 00:19:17,430
متشکرم.

163
00:19:18,250 --> 00:19:19,580
شما خوش آمدید.

164
00:19:27,900 --> 00:19:31,110
متاسفم، آرزو می کنم که نترسید،
من می خواستم...

165
00:19:32,000 --> 00:19:33,990
من می خواستم یک مسیر را جمعه هک کنم.

166
00:19:34,740 --> 00:19:37,230
هفته قبل،
بارش شدید باران داشتیم

167
00:19:37,300 --> 00:19:40,900
و درختان وجود دارد
و شاخه ها شکستند.

168
00:19:41,040 --> 00:19:44,200
یکی از تازه واردها
این دیروز بود اما...

169
00:19:44,280 --> 00:19:48,040
شما می دانید که چگونه می شود، اگر شما خوب است
می خواهید، می توانید بهتر انجام دهید.

170
00:19:48,120 --> 00:19:51,740
اشکالی ندارد، اما ما فکر کردیم
که این مسیر گشت زنی نمی شد.

171
00:19:52,050 --> 00:19:55,450
درست است، این معمولا اتفاق می افتد، اما

172
00:19:55,660 --> 00:19:59,510
این یکی از مکان های مورد علاقه من است
من حتی به بهانه ای فکر می کنم که به اینجا بیایم.

173
00:19:59,760 --> 00:20:02,890
بله زیباست

174
00:20:03,160 --> 00:20:06,890
آبشارهای دیگری هم هست،
اما...

175
00:20:07,030 --> 00:20:10,870
کسی اینجوری صدا نمیزنه

176
00:20:12,440 --> 00:20:14,300
تو به من نیاز داری
باور کردن

177
00:20:14,370 --> 00:20:17,210
به دنبال خودت باش
تا کی؟

178
00:20:17,340 --> 00:20:21,370
این یک سفر کوتاه است
می خواستیم چند روز خارج از شهر باشیم.

179
00:20:21,720 --> 00:20:23,840
کدام شهر، چارلستون؟

180
00:20:24,180 --> 00:20:26,580
اگر چارلستون باشد، من شما را درک می کنم.

181
00:20:26,890 --> 00:20:28,990
بوی وجود دارد پا.

182
00:20:29,890 --> 00:20:32,650
من باید سالی یک بار به آنجا بروم،
برای بررسی سلامتی من

183
00:20:32,730 --> 00:20:36,890
زیرا برای یکی یا دیگری
دلیل، دکتر من اینجا نیست.

184
00:20:36,960 --> 00:20:40,490
آن مکان برای من نیست،
شما انجام می دهید؟

185
00:20:40,570 --> 00:20:43,690
ما اهل چارلستون نیستیم.
- اما به نظر خیلی شبیه است.

186
00:20:43,940 --> 00:20:47,670
ما در اسکندریه زندگی می کنیم،
در DC دراز کشیده

187
00:20:47,740 --> 00:20:49,940
اسکندریه، من تا به حال بوده ام.

188
00:20:50,210 --> 00:20:51,800
این چند سال پیش است.

189
00:20:52,110 --> 00:20:53,700
من آن شهر را سرگرم کننده یافتم.

190
00:20:55,180 --> 00:20:58,240
کلیساهای زیبای زیادی وجود دارد،
یادم می آید.

191
00:20:59,190 --> 00:21:01,450
شما چه کلیسایی هستید؟

192
00:21:02,120 --> 00:21:04,720
من مطمئن نیستم. شریل...

193
00:21:04,990 --> 00:21:07,430
ما چه کلیسایی هستیم

194
00:21:09,960 --> 00:21:13,190
در این لحظه هیچکس

195
00:21:17,740 --> 00:21:22,000
خورشید غروب می کند و مسیر
او آزاد نبود، بنابراین ...

196
00:21:23,680 --> 00:21:25,140
ببخشید قربان

197
00:21:26,350 --> 00:21:27,780
اسم من کلاید است.

198
00:21:27,850 --> 00:21:31,310
کلاید، شما جایی را می شناسید که ما امشب در آن هستیم
می تواند اردو بزند؟

199
00:21:31,550 --> 00:21:33,680
بله، به من بگویید که دوست دارید.

200
00:21:36,660 --> 00:21:39,250
فکر کنم پنج گوشه
کامل خواهد بود.

201
00:21:39,330 --> 00:21:42,730
فقط این مسیر را دنبال کنید،
دریاچه زیبایی است.

202
00:21:42,860 --> 00:21:45,330
به نظر خوب می رسد.
- بله، خوب به نظر می رسد، متشکرم.

203
00:21:45,770 --> 00:21:47,360
این بخشی از کار است.

204
00:21:47,970 --> 00:21:52,300
اوقات خوبی داشته باشید و مراقب باشید.

205
00:21:52,370 --> 00:21:53,840
عصر بخیر
- ممنون

206
00:22:13,030 --> 00:22:15,650
باور نکردنی
- آره قشنگه

207
00:22:27,440 --> 00:22:30,710
تکاور گفت
که نزدیک به یکی دیگر

208
00:22:31,910 --> 00:22:36,360
باید مرتکب قتل می شدم
- صبر کن، هوا خیلی تاریک است.

209
00:22:37,980 --> 00:22:39,470
تا فردا صبر کنیم

210
00:22:50,300 --> 00:22:51,760
میدونی داری چیکار میکنی؟

211
00:22:54,000 --> 00:22:55,520
نه، شما هنوز آن را می بینید.

212
00:22:57,100 --> 00:23:00,440
این بدترین غذای تاریخ بود.

213
00:23:00,510 --> 00:23:02,910
آشپزی کردی
- درست است.

214
00:23:04,110 --> 00:23:06,010
میدونی امروز عصر چیه
کامل خواهد شد؟

215
00:23:07,950 --> 00:23:10,640
"مهتاب".

216
00:23:11,490 --> 00:23:13,420
ما یک قابلمه پر داریم.

217
00:23:13,590 --> 00:23:14,550
در واقع...

218
00:23:15,390 --> 00:23:18,590
من به اندازه کافی دارم
برای همه مردم کلیسا

219
00:23:18,660 --> 00:23:21,320
از چارلستون؟
- بله، اقامتگاه جدید ما.

220
00:23:24,100 --> 00:23:27,330
با تو شروع میکنم
چی میخوای؟

221
00:23:30,470 --> 00:23:31,630
چی میخوای؟

222
00:23:35,280 --> 00:23:38,040
من با تو سکس میخواهم

223
00:23:40,080 --> 00:23:44,780
این واقعا مسیحی نیست.
- من طرفدار عهد عتیق هستم.

224
00:23:45,220 --> 00:23:46,450
و...

225
00:23:47,520 --> 00:23:49,050
این به چه معناست؟

226
00:23:49,390 --> 00:23:50,520
من هیچ نظری ندارم

227
00:23:50,860 --> 00:23:54,690
اما من فکر می کنم که بدترین است
از دو کتاب

228
00:25:16,640 --> 00:25:19,130
من از آن خوشم آمد،
آن زن در مورد ما چه گفت

229
00:25:19,910 --> 00:25:22,180
درباره ما چه گفتند؟

230
00:25:22,920 --> 00:25:25,110
آنها فکر می کردند که ما ازدواج کرده ایم.

231
00:25:27,890 --> 00:25:29,620
تو لجبازی

232
00:25:29,920 --> 00:25:34,620
من واقعا دوست دخترش را دوست ندارم،
من گهگاه مسخره نمی کنم.

233
00:25:35,560 --> 00:25:37,430
بله، هر بار که انجام می دهید،

234
00:25:37,860 --> 00:25:39,700
حس بدی دارم

235
00:25:40,400 --> 00:25:42,060
من از توپ احساس می کنم.

236
00:25:42,540 --> 00:25:45,300
ببخشید من نبودم

237
00:25:48,510 --> 00:25:49,630
کجا میری؟

238
00:25:54,920 --> 00:25:56,180
قسمت آتش.

239
00:29:28,730 --> 00:29:30,160
لعنتی

240
00:30:32,160 --> 00:30:35,860
چرا اینقدر عصبانی است.

241
00:30:38,570 --> 00:30:39,790
چیست؟

242
00:30:45,040 --> 00:30:46,100
او کجاست؟

243
00:30:51,810 --> 00:30:54,580
آروم باش مرد

244
00:30:54,650 --> 00:30:57,010
او کجاست؟
- سازمان بهداشت جهانی؟ در مورد چی حرف میزنی؟

245
00:30:57,080 --> 00:30:59,240
با او چه کردی؟
- من کاری نکرده ام.

246
00:30:59,320 --> 00:31:02,410
او کجاست؟
- آیا شما کر هستید، من نمی دانم.

247
00:31:03,360 --> 00:31:05,320
حوله اش را کشتی
او کجاست؟

248
00:31:08,490 --> 00:31:10,760
من یک حوله پیدا کردم.
- چی؟

249
00:31:12,170 --> 00:31:15,030
من یک حوله پیدا کردم.
- پیداش کردی؟

250
00:31:15,100 --> 00:31:17,700
این داستان شماست؟
از دروغ گفتن دست بردار وگرنه من تو رو میسازم

251
00:31:17,770 --> 00:31:18,960
به همین خوبی می توانم تمام کنم.

252
00:31:19,040 --> 00:31:22,570
من را بکش، قسم می خورم.
حوله را در مسیر پیدا کردم.

253
00:31:22,810 --> 00:31:23,900
قسم می خورم.

254
00:31:36,220 --> 00:31:38,520
من فکر می کردم که تو در وجودت هستی،
بچه شهرستان

255
00:31:42,360 --> 00:31:45,460
حیف که قطعه ات را گم کردی

256
00:31:45,900 --> 00:31:48,600
که هر روز نیست.

257
00:31:48,670 --> 00:31:51,360
مخصوصاً وقتی رفقای مثل شما.
- دهانت را نگه دار

258
00:31:51,440 --> 00:31:55,270
امیدواری که پیداش کنی،
قبل از اینکه او را پیدا کنم،

259
00:31:55,340 --> 00:31:58,540
من آن را ادامه خواهم داد
خوشحالم که به

260
00:31:59,180 --> 00:32:00,510
و اگر آماده باشم،

261
00:32:00,710 --> 00:32:03,340
بریدن چشم هایش
و لعنت به جمجمه اش

262
00:32:03,550 --> 00:32:04,610
احمق.

263
00:32:44,890 --> 00:32:46,050
کجایی؟

264
00:33:32,440 --> 00:33:35,030
کمک کنید.

265
00:33:55,060 --> 00:33:58,150
مایکل، صدای من را می شنوی؟

266
00:34:39,670 --> 00:34:41,390
ببین کی بیداره

267
00:34:42,480 --> 00:34:43,810
من کجا هستم؟

268
00:34:45,910 --> 00:34:47,500
در خانه من، مایکل.

269
00:34:50,850 --> 00:34:53,010
تو منو ترسوندی

270
00:34:57,020 --> 00:34:59,080
فکر کردم تو را از دست داده ام

271
00:35:01,830 --> 00:35:06,430
این کلیپ خوشبختانه استخوان شما را نشکند.
کبودی شدید داری

272
00:35:07,330 --> 00:35:11,380
این حالا به شما آرامش نمی دهد،
اما باور کن این چیز خوبی است.

273
00:35:13,070 --> 00:35:14,730
ببخشید

274
00:35:15,170 --> 00:35:20,570
این ترمینال قدیمی منبع عفونت است،
پس باید زخم را تمیز کنیم، درست است؟

275
00:35:26,120 --> 00:35:29,050
ما از گل مغربی استفاده خواهیم کرد.

276
00:35:29,560 --> 00:35:33,750
از هندی ها استفاده کرد
یک بار

277
00:35:33,830 --> 00:35:36,660
به ... برای بهبود همه چیز.

278
00:35:37,400 --> 00:35:38,660
خیلی خوب ازش استفاده میکنم

279
00:35:42,170 --> 00:35:43,600
سعی کنید آرامش داشته باشید.

280
00:35:44,700 --> 00:35:46,030
متشکرم.

281
00:35:47,470 --> 00:35:49,000
از کمک شما متشکرم.

282
00:35:50,240 --> 00:35:51,940
شما از من تشکر نمی کنید.

283
00:35:52,980 --> 00:35:56,680
ما اینجا هستیم برای یکدیگر،
تنها راهی که می توانیم زنده بمانیم

284
00:36:00,250 --> 00:36:02,450
متاسفم، اما من نام شما را می دانم.

285
00:36:02,590 --> 00:36:06,250
زمین،
من چه چیز بدی هستم،

286
00:36:06,760 --> 00:36:09,420
اسم من lda است
الدا فارستر

287
00:36:14,300 --> 00:36:16,960
من به کمک شما نیاز دارم.

288
00:36:17,040 --> 00:36:19,230
من تا جایی که میتونم سریع کار میکنم عزیزم

289
00:36:19,310 --> 00:36:22,710
به من مربوط نیست،
اما دوست دخترم، شریل.

290
00:36:22,840 --> 00:36:25,280
دیروز او را ملاقات کردی

291
00:36:25,850 --> 00:36:27,200
فکر کنم یه چیزی باشه

292
00:36:27,450 --> 00:36:30,500
بیدار شدم و او رفته بود.
من سرچ کردم ولی نتونستم پیداش کنم

293
00:36:30,750 --> 00:36:33,620
به کسی نیاز داریم که با رنجرز تماس بگیرد،
ما باید او را پیدا کنیم

294
00:36:33,690 --> 00:36:34,740
تلفن زدی؟

295
00:36:34,950 --> 00:36:37,750
نه ببخشید

296
00:36:37,890 --> 00:36:40,190
من نیاز نداشتم.

297
00:36:40,360 --> 00:36:44,300
من یک فرستنده دارم،
می توانیم به مرکز اطلاع دهیم.

298
00:36:44,360 --> 00:36:48,380
وقتی با شما آماده شدیم
-خوبم لطفا

299
00:36:48,630 --> 00:36:52,230
آیا پای خود را از دست می دهید؟
چون سوال همین است.

300
00:36:52,640 --> 00:36:56,840
اگر آماده باشیم، باشه؟
گازش بگیر

301
00:37:06,150 --> 00:37:07,620
من دروغ نمی گویم.

302
00:37:08,450 --> 00:37:11,180
تو درد رو حس خواهی کرد عزیزم

303
00:37:13,630 --> 00:37:14,650
خوب است.

304
00:37:15,660 --> 00:37:17,090
تقریباً آماده است.

305
00:37:32,680 --> 00:37:33,990
تمام شده است.

306
00:37:38,820 --> 00:37:40,150
نگاه کن

307
00:37:40,520 --> 00:37:43,960
ما ابتدا باید انجام دهیم
سپس شما دوباره به خوبی به عنوان جدید.

308
00:37:46,160 --> 00:37:51,850
آیدا، لطفا، آن ایستگاه.
فرستنده پیامی را ارسال می کند؟

309
00:37:52,100 --> 00:37:56,060
البته بهش اهمیت میدم

310
00:38:06,250 --> 00:38:07,710
آیدا اونجا هستی؟

311
00:38:15,390 --> 00:38:16,960
او مرا جستجو می کند.

312
00:38:17,690 --> 00:38:19,010
چرا؟
- من نمی دانم.

313
00:38:19,260 --> 00:38:21,350
ربطی به گمشده دارد
شریل از آن.

314
00:38:21,590 --> 00:38:22,890
من معمولا انجام می دهم.

315
00:38:22,960 --> 00:38:25,020
آیدا
- من آل

316
00:38:26,630 --> 00:38:28,220
چه چیزی اینقدر طول کشید؟

317
00:38:28,530 --> 00:38:30,130
برودی چیکار میکنی؟

318
00:38:31,270 --> 00:38:33,140
دنبال توریست هستم

319
00:38:33,570 --> 00:38:36,910
آیا او تنهاست؟

320
00:38:36,980 --> 00:38:40,070
با خودش دوست دختر داشت.
من الان دنبالش هستم

321
00:38:41,350 --> 00:38:43,820
ببخشید،
روزهاست کسی را ندیده ام.

322
00:38:46,090 --> 00:38:47,990
چرا دنبالش میگردی؟

323
00:38:48,150 --> 00:38:50,620
او صورت داریل را با تفنگ کار می کرد.

324
00:38:50,820 --> 00:38:53,720
او را در حال خونریزی پشت سر گذاشت.

325
00:38:53,790 --> 00:38:56,260
خدای من
- نزدیک بود او را بکشد.

326
00:38:57,000 --> 00:38:59,950
اگر کسی را دیدی، نمی‌دانی
نور در من

327
00:39:00,200 --> 00:39:01,500
البته.

328
00:39:03,140 --> 00:39:04,460
خوب

329
00:39:10,910 --> 00:39:12,290
او رفته است.

330
00:39:13,780 --> 00:39:16,610
کت و شلوار برودی و پسرانش

331
00:39:22,360 --> 00:39:24,850
این پسر عمویش را به دست آورده بود.

332
00:39:24,920 --> 00:39:27,620
تکاور چه کرد؟
آیا او با من صحبت می کند؟

333
00:39:28,590 --> 00:39:31,790
ببخشید،
من می توانستم به هر کسی برسم.

334
00:39:32,060 --> 00:39:34,160
لعنتی

335
00:39:35,430 --> 00:39:36,530
لطفا...

336
00:39:36,900 --> 00:39:40,740
سوء استفاده از نام خدا
در این خانه

337
00:39:44,240 --> 00:39:45,550
ببخشید

338
00:39:53,090 --> 00:39:54,450
اینو بنوش

339
00:39:57,590 --> 00:40:01,030
آنها در حال گشت هستند
و بنابراین باز خواهد گشت.

340
00:40:01,360 --> 00:40:03,880
برای رسیدن دوباره تلاش می کنیم
و سپس شریل را پیدا می کنیم.

341
00:40:04,130 --> 00:40:05,480
قسم می خورم.

342
00:40:05,730 --> 00:40:09,970
او مصمم به بالا رفتن است
و نمیدانم کجاست

343
00:40:09,970 --> 00:40:11,990
این خیلی بیشتر اتفاق می افتد.

344
00:40:13,740 --> 00:40:17,300
این را بنوش، مایکل.
احساس بهتری خواهید داشت.

345
00:40:20,780 --> 00:40:22,100
خوبه؟

346
00:40:23,480 --> 00:40:24,880
اسم منو از کجا میدونی؟

347
00:40:25,650 --> 00:40:27,020
عفو؟

348
00:40:27,190 --> 00:40:28,620
تو به من می گفتی مایکل

349
00:40:29,120 --> 00:40:30,650
تو گفتی نت

350
00:40:30,790 --> 00:40:34,780
و قبل از آن آل
هیچ کس مرا مایکل صدا نمی کند.

351
00:40:35,630 --> 00:40:39,720
آنها اشتباهات شما را خواهند داشت.
باید به من میگفتی

352
00:40:39,800 --> 00:40:41,200
گفتم به مایک زنگ زدم.

353
00:40:42,070 --> 00:40:43,690
فقط مادربزرگم

354
00:40:44,100 --> 00:40:46,590
کی مرده
من را مایکل صدا کرد

355
00:40:47,110 --> 00:40:49,370
چگونه باید نام شما را بدانم؟

356
00:40:50,840 --> 00:40:53,680
در گواهینامه و کارت اعتباری من،
نام مایکل

357
00:40:54,450 --> 00:40:56,570
اگر تو کیف پول منی
از کمپ دزدی کرده اند،

358
00:40:57,250 --> 00:40:58,740
آیا می دانید

359
00:41:00,690 --> 00:41:03,780
مرا متهم به دزدی کن
کیف پول شما؟

360
00:41:05,560 --> 00:41:08,860
من دوبار جانت را نجات دادم

361
00:41:09,900 --> 00:41:12,090
چرا کیف پولت را بدزدم؟

362
00:41:12,770 --> 00:41:14,130
پریمولای خود را بنوشید.

363
00:41:19,640 --> 00:41:22,360
کجا میری؟
- من مالک تماس های رنجر هستم.

364
00:41:22,610 --> 00:41:24,010
من میرم تو اون اتاق

365
00:41:25,850 --> 00:41:27,140
نمیتونم اجازه بدم

366
00:41:27,450 --> 00:41:29,000
شریل کجاست؟

367
00:41:29,820 --> 00:41:31,370
او آنجاست، ها؟

368
00:41:33,720 --> 00:41:35,850
همه شما گناهکار هستید.

369
00:41:36,460 --> 00:41:38,790
دیشب تو را دیدم،

370
00:41:39,090 --> 00:41:42,550
تو خدا را در چهره خوار می کنی
و قوانین آن،

371
00:41:42,630 --> 00:41:44,790
تسامح کننده به گناهان
از گوشت

372
00:41:53,470 --> 00:41:55,740
تو و دوست دختر فاحشه ات

373
00:41:56,380 --> 00:41:58,540
تاوان گناهان شما را خواهد داد

374
00:42:39,220 --> 00:42:40,560
سلام؟

375
00:44:47,310 --> 00:44:50,280
آیا همه چیز خوب است؟

376
00:44:51,350 --> 00:44:52,720
گره ات را باز می کنم

377
00:44:53,520 --> 00:44:54,860
باشه

378
00:44:56,020 --> 00:44:57,340
آیا همه چیز خوب است؟

379
00:44:57,920 --> 00:45:01,420
من باید چیزی بگیرم
آزادش کن، باشه

380
00:45:11,900 --> 00:45:13,570
او باز خواهد گشت.

381
00:45:13,640 --> 00:45:16,470
او باز خواهد گشت.
کی عزیزم

382
00:45:17,580 --> 00:45:20,100
سریع
- باشه

383
00:45:21,010 --> 00:45:22,310
آیا این است؟

384
00:45:43,015 --> 00:45:44,615
شریل، فرار کن

385
00:46:38,220 --> 00:46:40,190
کمک کنید

386
00:46:45,600 --> 00:46:47,430
چه اتفاقی برای شما می افتد؟

387
00:46:47,500 --> 00:46:51,030
آزارم می دهد...
- آرام باش

388
00:46:51,100 --> 00:46:52,540
او مرا تعقیب می کند.

389
00:46:52,600 --> 00:46:56,250
نمی توانم طناب بزنم تا ببندم.
چه کسی شما را دنبال می کند؟

390
00:46:57,640 --> 00:46:59,940
هیچ کس نیست، آن را بررسی کنید.

391
00:47:00,010 --> 00:47:02,340
پشت سرت هیچی نیست
ببینمت

392
00:47:02,410 --> 00:47:04,680
ببین هیچی وجود نداره

393
00:47:05,380 --> 00:47:08,650
آرام باش
همه چیز خوب است.

394
00:47:09,020 --> 00:47:10,490
همه چیز خوب است.

395
00:47:11,390 --> 00:47:13,320
همه چیز خوب است.

396
00:47:22,530 --> 00:47:23,870
چه اشکالی دارد؟

397
00:47:25,900 --> 00:47:28,520
چگونه می توانید اجازه دهید او فرار کند،
شماس؟

398
00:47:32,640 --> 00:47:35,170
اگر چیزی می خواهید
آفرین،

399
00:47:35,410 --> 00:47:36,760
شما باید انجام دهید.

400
00:47:58,140 --> 00:47:59,480
بنابراین.

401
00:48:00,210 --> 00:48:01,530
عالی

402
00:48:02,040 --> 00:48:03,970
خیلی زیبا مثل یک روز تابستانی

403
00:48:11,020 --> 00:48:12,420
تقریباً وقتش است.

404
00:48:43,950 --> 00:48:48,110
در نامه خود به کورینتی ها
پولس رسول می نویسد

405
00:48:48,590 --> 00:48:50,650
چون بی اخلاقی زیاد است،

406
00:48:51,260 --> 00:48:54,090
هر مردی،
همسرش دارند

407
00:48:54,230 --> 00:48:56,560
و هر زن،
شوهر خودش

408
00:48:57,830 --> 00:49:01,030
مرد تعهدات زناشویی خواهد بود
ملاقات با زنان

409
00:49:01,100 --> 00:49:03,400
و سایر زنان در مرد. "

410
00:49:05,970 --> 00:49:08,170
در پیشگاه پروردگارمان
عیسی مسیح

411
00:49:08,240 --> 00:49:10,610
از شما می‌خواهم، مایک و شریل،

412
00:49:10,680 --> 00:49:13,440
شما گروه مقدس را قبول دارید
از ازدواج؟

413
00:49:22,350 --> 00:49:24,050
دوباره می پرسم

414
00:49:24,360 --> 00:49:27,150
شما گروه مقدس را قبول دارید،
از ازدواج؟

415
00:49:29,560 --> 00:49:33,330
با قدرتی که به من سپرده شده،
من شما را زن و شوهر اعلام می کنم.

416
00:49:39,470 --> 00:49:40,940
چرا این کار را می کنی؟

417
00:49:42,140 --> 00:49:44,200
ما هیچ کاری نکردیم

418
00:49:45,440 --> 00:49:47,070
اکنون می توانید عروس را ببوسید.

419
00:49:50,480 --> 00:49:52,750
شما حرامزاده ها مریضید

420
00:49:53,850 --> 00:49:56,980
هرگز زبان دیگری را رد نکنید،
در این خانه

421
00:49:57,060 --> 00:50:00,680
حالا عروس را ببوس،
لب هایش را برید

422
00:50:10,070 --> 00:50:11,190
دوستت دارم

423
00:50:30,320 --> 00:50:31,450
بذار بره

424
00:50:32,090 --> 00:50:34,990
ولش کن، لعنتی

425
00:50:35,060 --> 00:50:37,360
لدا صبر کن

426
00:50:37,430 --> 00:50:40,630
لطفا، نکن.

427
00:50:41,170 --> 00:50:43,160
هر چی بخوای

428
00:50:43,640 --> 00:50:45,100
من به شما خواهم داد.

429
00:50:46,170 --> 00:50:47,870
من می دانم.

430
00:51:25,840 --> 00:51:27,400
باشه آقا

431
00:51:27,710 --> 00:51:29,540
یک صندلی پشت سر شماست.

432
00:51:30,320 --> 00:51:31,780
بشین

433
00:51:32,950 --> 00:51:35,010
سبیل را از دهانت بیرون می کنم

434
00:51:35,590 --> 00:51:37,950
و بعد صحبت می کنیم
از انسان به انسان

435
00:51:39,060 --> 00:51:40,790
خواهش می کنم، اجازه دهید ما برویم.

436
00:51:41,130 --> 00:51:42,530
هنوز دیر نشده است.

437
00:51:42,790 --> 00:51:44,960
ما آن را به هر کسی خواهیم گفت.

438
00:51:47,000 --> 00:51:50,750
مایکل چقدر کتاب مقدس را می‌شناسی؟
- عیسی، خدا لعنتش کنه.

439
00:51:53,770 --> 00:51:56,300
گفتم داشتی
مراقب اون زبان باش

440
00:51:57,480 --> 00:51:58,880
لباس ها را بگیر

441
00:52:05,880 --> 00:52:07,370
آیا شما به اندازه کافی؟

442
00:52:13,430 --> 00:52:14,790
باشه

443
00:52:15,160 --> 00:52:16,860
دوباره می پرسم

444
00:52:17,230 --> 00:52:18,860
چقدر کتاب مقدس را می شناسید؟

445
00:52:24,070 --> 00:52:25,470
خیلی خوب نیست

446
00:52:41,090 --> 00:52:42,880
من تو را می خواهم، دیکن.

447
00:52:43,120 --> 00:52:45,280
میخوام لعنتم کنی

448
00:52:45,620 --> 00:52:47,060
سخت

449
00:52:54,570 --> 00:52:56,900
برایت داستانی خواهم گفت،
در مورد یهودا

450
00:52:57,540 --> 00:53:00,330
یهودا یکی از شاگردان عیسی بود.

451
00:53:00,840 --> 00:53:05,830
اما او رومیان را رهبری کرد
به زندان و مرگ خاص،

452
00:53:06,010 --> 00:53:08,140
از خداوند ما عیسی مسیح.

453
00:53:08,450 --> 00:53:11,240
ظاهرا او
حالا در کنار شیطان،

454
00:53:11,380 --> 00:53:15,030
با روح برای همیشه در جهنم سوزان،
به خاطر این گناه

455
00:53:16,790 --> 00:53:18,840
اما من نظریه خودم را دارم.

456
00:53:19,090 --> 00:53:21,460
مرگ عیسی پیش بینی شده بود،

457
00:53:21,560 --> 00:53:24,650
هزاران سال،
یهودا حتی قبل از آن وجود داشته است.

458
00:53:25,360 --> 00:53:27,830
و به پیش بینی
ظهور کردن،

459
00:53:28,100 --> 00:53:30,500
عیسی باید بمیرد.

460
00:53:30,640 --> 00:53:33,070
من نمی توانم باور کنم

461
00:53:33,170 --> 00:53:36,200
که یهودا می خواست
شما انجام می دهید؟

462
00:53:36,470 --> 00:53:37,770
نه من.

463
00:53:38,340 --> 00:53:40,280
یک نفر باید این کار را می کرد.

464
00:53:41,710 --> 00:53:43,980
و یهودا به عیسی کمک کرد.

465
00:53:44,650 --> 00:53:48,550
او به او کمک کرد تا برای ما بمیرد،
روح ما را نجات دهد

466
00:53:48,890 --> 00:53:52,080
و من معتقدم،
که یهودا در بهشت است،

467
00:53:52,190 --> 00:53:53,890
با وجود گناهش

468
00:53:54,930 --> 00:53:57,950
زیرا او کاری را انجام داد که خدا می خواست.

469
00:54:24,120 --> 00:54:25,890
شماس برو پیشش

470
00:54:28,090 --> 00:54:30,160
به جلو، از اینجا، برو.

471
00:54:34,930 --> 00:54:36,760
که متاسفم عزیزم

472
00:54:37,470 --> 00:54:39,770
برادر من سالم نیست.

473
00:54:45,940 --> 00:54:47,740
این فقط تقصیر او نیست.

474
00:54:48,480 --> 00:54:50,880
پدرم آدم خوبی بود
مسیح در او.

475
00:54:51,220 --> 00:54:54,450
و زمانی که آن تصادف وحشتناک
و تمام آن زخم ها

476
00:54:54,690 --> 00:54:56,680
از دست دادن صدایش

477
00:54:58,620 --> 00:55:00,610
من با او صحبت کرده ام

478
00:55:00,860 --> 00:55:03,620
و دیگران تمام شد،
برای شما اتفاق نخواهد افتاد

479
00:55:04,730 --> 00:55:06,560
او به من قول داد.

480
00:55:08,270 --> 00:55:09,590
پسر،

481
00:55:10,440 --> 00:55:11,900
شما در مشکل هستید

482
00:55:13,570 --> 00:55:17,370
تو و شریل گناهکاری
در نظر پروردگار

483
00:55:17,540 --> 00:55:20,880
روابط، ازدواج،
گناهکار هستند

484
00:55:21,110 --> 00:55:25,610
و شما روح های لعنتی هستید
تا همیشه در جهنم بسوزد

485
00:55:26,280 --> 00:55:27,810
اما من و آیدا،

486
00:55:28,490 --> 00:55:30,420
به شما فرصت بده،

487
00:55:30,690 --> 00:55:34,020
برای نجات روح شما
و زندگی درست

488
00:55:34,290 --> 00:55:36,620
اما شما نیاز به نگهداری دارید

489
00:55:36,900 --> 00:55:40,520
و قدرت و اراده
شخصیت شما باید نشان دهد

490
00:55:41,470 --> 00:55:43,330
اما اینکه موفق خواهید شد

491
00:55:44,740 --> 00:55:47,200
زیرا این همان کاری است که باید انجام شود.

492
00:55:48,740 --> 00:55:51,210
من آن را از دهان شما دریافت می کنم

493
00:55:53,650 --> 00:55:55,810
و ما به شما چای می دهیم.

494
00:55:56,050 --> 00:55:57,910
در primulas وجود دارد.

495
00:55:58,150 --> 00:56:00,950
این به آرامش شما کمک می کند
و استراحت کن، باشه؟

496
00:56:01,490 --> 00:56:03,250
لطفا، نکن.

497
00:56:03,490 --> 00:56:05,680
بگذار برویم،
بذار بریم خونه

498
00:56:06,560 --> 00:56:08,080
چای را بنوشید

499
00:56:16,300 --> 00:56:19,500
این بهتر است.
دختر خوب

500
00:56:21,370 --> 00:56:24,040
تقریبا فراموش کردم
تماس بگیرید

501
00:56:24,310 --> 00:56:26,140
چه حسی دارد متاهل

502
00:56:27,480 --> 00:56:28,880
چرا این کار را می کنی؟

503
00:56:29,750 --> 00:56:32,440
فکر کردم خوشحال میشی

504
00:56:33,120 --> 00:56:37,580
هر آنچه در زندگیم می خواستم،
متاهل و نوزاد بود

505
00:56:38,360 --> 00:56:40,450
خداوند مرا با کلاید برکت داد،

506
00:56:41,830 --> 00:56:45,060
اما بچه ها مشکل دارند

507
00:56:47,870 --> 00:56:52,460
او به زودی باردار می شود،
اما آنها به پایان نمی رسند.

508
00:56:54,070 --> 00:56:57,270
تیموتی سخت ترین بود.

509
00:56:57,810 --> 00:56:59,900
او دوشنبه هشتم را گرفت

510
00:57:02,150 --> 00:57:06,880
این شهر دکتر عجیبی داشت
ایده هایی در مورد وضعیت او

511
00:57:08,350 --> 00:57:10,690
همیشه قلبم را می شکند.

512
00:57:11,620 --> 00:57:13,780
آن زن مادر متولد شده است.

513
00:57:16,690 --> 00:57:18,820
دقیقا از ما چه می خواهید؟

514
00:57:26,770 --> 00:57:28,170
گوش کن

515
00:57:29,440 --> 00:57:31,570
شما جوان و قوی هستید.

516
00:57:32,910 --> 00:57:34,670
بر خلاف من

517
00:57:35,410 --> 00:57:38,460
برای شما راحت تر خواهد بود.
- چی؟

518
00:57:39,050 --> 00:57:40,570
چه چیزی راحت تر خواهد بود؟

519
00:57:41,390 --> 00:57:43,790
بچه دار میشی

520
00:57:46,420 --> 00:57:48,220
عزیزم

521
00:58:11,220 --> 00:58:12,580
عزیزم؟

522
00:58:13,120 --> 00:58:14,580
با او چه کردی؟

523
00:58:14,820 --> 00:58:17,340
آنها چند ساعت خواب خواهند داشت،
اما او خوب است

524
00:58:18,320 --> 00:58:19,810
در اینجا شما مقداری آب دارید.

525
00:58:20,790 --> 00:58:25,530
lda چند ساعت دیگه برگشته
و بررسی می کند که آیا انجام داده اید یا خیر.

526
00:58:25,800 --> 00:58:26,820
اگر اینطور نیست،

527
00:58:27,100 --> 00:58:30,300
آیا دختر کوچک شما اگر او را ببینید
بخشی از دست رفته است

528
00:58:30,800 --> 00:58:32,860
ما را در آزمون قرار دهید

529
00:58:33,770 --> 00:58:35,330
آن را مشاهده کنید.

530
00:58:36,570 --> 00:58:39,600
ما می دانیم که چیزی نیست.

531
00:58:39,740 --> 00:58:42,210
سعی کنید فشار را احساس نکنید.

532
00:58:42,310 --> 00:58:45,280
ما آماده رفتن هستیم
تا زمانی که طول بکشد.

533
00:58:45,380 --> 00:58:49,790
فقط هر بار تمام تلاش خود را بکنید
و معجزه رخ می دهد

534
00:58:52,220 --> 00:58:54,490
واقعا دیوونه ای؟

535
00:59:04,570 --> 00:59:07,230
من در مورد آن زبان چه صحبت می کردم؟

536
00:59:11,510 --> 00:59:14,380
شماس بیرون خواهد بود،
برای درب

537
00:59:14,650 --> 00:59:17,010
این تنها در است
هیچ پنجره ای وجود ندارد

538
00:59:17,150 --> 00:59:19,140
این اتاق است
شش فوت زیر زمین

539
00:59:19,250 --> 00:59:22,300
می توانی آنقدر خشن فریاد بزنی،
اما کسی صدایت را نخواهد شنید

540
00:59:26,290 --> 00:59:30,260
خب اجازه میدیم تنها بیای

541
00:59:32,100 --> 00:59:34,260
من تقریبا فراموش شده بودم.

542
00:59:50,950 --> 00:59:53,380
آیا این بار خواهد بود؟
- بله.

543
00:59:53,620 --> 00:59:54,850
به من قول بده کلاید؟

544
00:59:55,390 --> 00:59:57,980
قول بده
- قول میدم

545
01:00:04,600 --> 01:00:07,030
شریل، عزیزم، بیدار شو.

546
01:00:08,670 --> 01:00:10,010
شریل بیا

547
01:01:52,370 --> 01:01:54,630
من دیروز واضح نبودم؟

548
01:01:55,470 --> 01:01:56,840
نه من...

549
01:01:56,940 --> 01:01:59,210
آیا می دانستید چه انتظاری دارید؟

550
01:01:59,480 --> 01:02:01,000
بله، اما چگونه انتظار دارید ...

551
01:02:01,110 --> 01:02:03,240
معلومه که متوجه نشدی

552
01:02:03,380 --> 01:02:06,370
شما حتی امتحان نکرده اید.

553
01:02:06,620 --> 01:02:08,880
چیزی که از ما میپرسی دیوانه است

554
01:02:09,120 --> 01:02:10,420
شما بچه ها مریض هستید

555
01:02:11,060 --> 01:02:13,490
بله، وقتی رابطه جنسی گناه بود،
خوب بود

556
01:02:13,620 --> 01:02:15,920
اما حالا او همسر شماست،
مریض است؟

557
01:02:16,160 --> 01:02:17,490
باور نکردنی

558
01:02:20,830 --> 01:02:22,140
بهت هشدار داده بودم

559
01:02:34,910 --> 01:02:36,380
مایک کجاست؟

560
01:02:39,980 --> 01:02:41,850
با او چه کار می کنی؟

561
01:02:42,890 --> 01:02:46,220
مطمئن شوید که ترجیح می دهید،
در مورد آنچه برای شما اتفاق خواهد افتاد

562
01:02:58,740 --> 01:03:00,140
چیکار میکنی؟

563
01:03:04,810 --> 01:03:06,800
شما مجبور نیستید انجام دهید.

564
01:03:09,310 --> 01:03:10,610
لطفا

565
01:03:13,580 --> 01:03:14,740
صبر کن

566
01:03:27,270 --> 01:03:30,530
فکر می کنی خیلی باهوش تر از من باشی، ها؟

567
01:03:30,670 --> 01:03:33,260
خیر
- درست است.

568
01:03:34,240 --> 01:03:38,500
با مدارس عالی شما
و کارهای خوب و چیزهای دیگر

569
01:03:38,940 --> 01:03:41,240
تو چشمات میبینم عزیزم

570
01:03:41,710 --> 01:03:45,510
شگفت زده خواهید شد
اما من دانش آموز ممتازی بودم

571
01:03:45,850 --> 01:03:47,680
همیشه تینن

572
01:03:48,220 --> 01:03:52,160
به جز علم
و آن همه مزخرفات در مورد داروین.

573
01:03:52,790 --> 01:03:55,190
من یک معلم داشتم، آقای بیلینگز.

574
01:03:55,590 --> 01:03:57,690
او به ما گفت که در آینده،

575
01:03:57,960 --> 01:04:02,060
مردم متولد خواهند شد،
بدون تأثیر تکامل

576
01:04:03,600 --> 01:04:06,570
من از عصبانیت می لرزم،
توضیح در مورد نحوه ارائه آنها،

577
01:04:06,700 --> 01:04:08,600
مخلوقات خداوند

578
01:04:08,770 --> 01:04:10,640
به او گفتم: نه آقا.

579
01:04:10,910 --> 01:04:13,560
"من از نوادگان هستم
پدر آسمانی

580
01:04:13,950 --> 01:04:16,040
و نه یک میمون کثیف "

581
01:04:18,020 --> 01:04:21,510
فکر می کنم آقای بیلینگز
و از آقای داروین استقبال خواهد شد

582
01:04:23,490 --> 01:04:27,360
چون تو دختر تکامل خواهی یافت

583
01:04:38,540 --> 01:04:40,530
صبر کن صبر کن

584
01:04:41,110 --> 01:04:42,970
لازم نیست این کار را انجام دهید.

585
01:04:57,660 --> 01:05:02,560
بس کن لطفا
باشه کافیه

586
01:05:05,460 --> 01:05:08,460
لدا، لطفا، نکن.

587
01:05:10,200 --> 01:05:13,470
آیا فکر می کنید که من به عنوان شما کار خوبی می کنم؟
درد می خواهم انجام دهم؟

588
01:05:13,740 --> 01:05:15,600
با این حال، اگر شما و شوهرتان
اطاعت نکردن،

589
01:05:15,740 --> 01:05:18,040
دستانم بسته است

590
01:05:18,110 --> 01:05:22,110
فهمیدم، آیدا.
شما نمی توانید انجام دهید.

591
01:05:22,380 --> 01:05:25,440
زنان زیادی هستند که بچه دار می شوند
نمی تواند بیان کند.

592
01:05:25,550 --> 01:05:28,140
درد تو را درک میکنم

593
01:05:29,350 --> 01:05:31,790
تو هیچی از من نمیدونی

594
01:05:32,590 --> 01:05:34,420
یا آنچه من شاهد بودم

595
01:05:44,900 --> 01:05:46,210
صبر کن

596
01:05:50,340 --> 01:05:52,240
من طرف شما هستم

597
01:05:53,110 --> 01:05:55,080
بذار کمکت کنم

598
01:05:55,750 --> 01:05:57,610
خواهش میکنم بذار کمکت کنم

599
01:06:06,360 --> 01:06:08,760
قوانین به شما کمک می کند.

600
01:06:24,580 --> 01:06:26,570
کلاید.
- صبح بخیر برودی.

601
01:06:29,210 --> 01:06:32,240
من آخرین بار در خانه شما بودم.

602
01:06:32,450 --> 01:06:34,110
آیدا گفت که ال

603
01:06:35,090 --> 01:06:39,250
آیا چیزی دیده یا شنیده ای،
در مورد آن گردشگران؟

604
01:06:40,090 --> 01:06:44,740
بله، حالا شما بگویید،
دیدم او و دوست دخترش رفتند.

605
01:06:46,030 --> 01:06:48,290
و چه زمانی بود؟

606
01:06:48,870 --> 01:06:51,960
دیروز عصر،
در غروب، فکر کردم.

607
01:06:52,070 --> 01:06:53,500
مزخرف

608
01:06:54,670 --> 01:06:56,500
ممکن است آنچه را که می خواهید باور کنید.

609
01:06:56,610 --> 01:07:00,130
ماشینشون رو دیدم هنوز تو پارکینگ
دیشب

610
01:07:00,240 --> 01:07:02,740
آنها نه فقط قبل از غروب، آنجا را ترک کردند.

611
01:07:03,210 --> 01:07:06,280
شاید امروز صبح
ماشین الان دیگه نیست

612
01:07:07,820 --> 01:07:10,810
ما احساس می کنیم چیزی خوب نیست.
با تو و بابا...

613
01:07:10,920 --> 01:07:12,650
وقت ندارم

614
01:07:14,730 --> 01:07:16,420
بروی بازوی من را ول کن

615
01:07:18,130 --> 01:07:21,130
چه می دانید که گردشگران،
تو به من بگو

616
01:07:22,170 --> 01:07:25,140
چند لحظه پیش گفتم دیدم رفتند.

617
01:07:26,100 --> 01:07:27,930
بگذار برود.

618
01:07:49,860 --> 01:07:52,560
به نظر شما چگونه باید انجام دهم؟

619
01:07:53,560 --> 01:07:56,690
آیا انگیزه اضافی برای ما دارید؟

620
01:07:57,770 --> 01:08:02,330
شما نمی خواهید، شما عروس دوست داشتنی دارید
رنج روزی مثل امروز؟

621
01:08:02,570 --> 01:08:04,060
شما فرار نمی کنید.

622
01:08:04,280 --> 01:08:05,940
ما دوستان، خانواده داریم،

623
01:08:06,080 --> 01:08:09,050
آنها به دنبال ما خواهند آمد،
آنها می دانند ما کجا هستیم، ما را پیدا می کنند.

624
01:08:09,680 --> 01:08:11,110
شاید...

625
01:08:12,380 --> 01:08:14,280
اما ماشین شما پیدا نمی شود.

626
01:08:36,340 --> 01:08:37,870
آیا آنها رفته اند؟

627
01:08:38,580 --> 01:08:39,890
چی؟

628
01:08:40,140 --> 01:08:41,860
بله، آنها رفته اند.

629
01:08:42,110 --> 01:08:44,780
این آشفتگی است
من انفجار بزرگ

630
01:08:54,860 --> 01:08:57,230
همه چیز خوب است.
- خدای من، مایک.

631
01:08:58,000 --> 01:09:01,760
آنها به شما چه دارند؟
- من خوبم

632
01:09:01,970 --> 01:09:04,800
تو خوب نیستی،
ما خوب نیستیم

633
01:09:08,040 --> 01:09:09,470
چه کار باید بکنیم؟

634
01:09:10,710 --> 01:09:12,140
من نمی دانم.

635
01:09:13,510 --> 01:09:15,630
شاید باید انجام دهیم
آنچه آنها می خواهند

636
01:09:15,880 --> 01:09:17,200
چی؟

637
01:09:17,450 --> 01:09:19,200
اگر متوقف شوند،
شما کارهایی که باید انجام دهید ...

638
01:09:19,250 --> 01:09:21,650
نه قطعا نه

639
01:09:21,890 --> 01:09:28,540
به یاد داشته باشید، زمانی که باردار شدید،
مرا می کشند

640
01:09:28,990 --> 01:09:31,120
و اگر دوست دارید، شما

641
01:09:31,660 --> 01:09:33,460
تو را هم خواهند کشت

642
01:09:35,030 --> 01:09:39,230
دلایل کافی برای آنها وجود دارد
بچه ای برای دادن نیست

643
01:09:40,870 --> 01:09:44,470
من از گناه صحبت نمی کنم،
من خیلی گناهکارم مثل کیک

644
01:09:50,350 --> 01:09:53,080
ما را به اینجا رساندم،
من به شما قول می دهم.

645
01:09:55,120 --> 01:09:56,550
خوب

646
01:10:08,630 --> 01:10:10,030
ژن دمو گوئی، سم.

647
01:10:10,330 --> 01:10:13,960
امروز فرقی با هم ندارد،
پس این لبخند را از روی صورتت پاک کن

648
01:10:15,340 --> 01:10:19,040
سام، آیا هنوز آن زوج را در ویرجینیا به یاد می آوری،
که جمعه به اینجا رسید؟

649
01:10:19,410 --> 01:10:21,690
جمعه؟
بله، زمانی که مجموعه ای وجود داشت

650
01:10:22,550 --> 01:10:23,930
اما آنها نگفتند
از کجا آمده اند

651
01:10:24,180 --> 01:10:26,450
مادر اون دختره
امروز صبح سه بار بوده است

652
01:10:26,580 --> 01:10:29,280
او می گوید که او دیگر نیست
دخترش شنیده است

653
01:10:29,420 --> 01:10:32,010
او دیروز و امروز است
و نه کار او منتشر شده است.

654
01:10:35,460 --> 01:10:39,510
آنها مطمئناً می دانستند که او می خواهد پارک کند؟
- بله، او یک جایزه دارد.

655
01:10:39,930 --> 01:10:41,150
لعنتی

656
01:10:41,400 --> 01:10:44,250
مطمئن شوید که چه عکس هایی فکس می شوند،
من در پاترول دراز می کشم.

657
01:10:59,450 --> 01:11:00,790
وقت آن است.

658
01:11:09,890 --> 01:11:12,950
شما مجبور نیستید نگاه کنید.
هیچ اتفاقی نمی افتد.

659
01:11:16,130 --> 01:11:18,830
مایکل، من از صداقت شما قدردانی می کنم،

660
01:11:19,040 --> 01:11:21,560
من شما را درک می کنم
موقعیت خاص

661
01:11:22,810 --> 01:11:25,570
اما این مجازات باید دنبال شود.

662
01:11:26,140 --> 01:11:28,200
کلاید، ایولین اینجا، لطفا پاسخ دهید.

663
01:11:35,990 --> 01:11:37,370
بگو...
- کمک کن

664
01:11:37,620 --> 01:11:38,950
او را از اینجا بیرون کن

665
01:11:43,560 --> 01:11:45,650
اینجا میشینیم

666
01:11:45,760 --> 01:11:46,790
مطمئن شوید که او دهان خود را نگه می دارد.

667
01:11:46,960 --> 01:11:48,930
... عکس های دریافتی.

668
01:11:49,070 --> 01:11:52,000
اگر می توانید، چند تا آنجا بروید
و محیط را بررسی کنید، باشه؟

669
01:11:57,070 --> 01:11:59,140
کلاید، شنیدی؟

670
01:12:01,250 --> 01:12:02,590
من شنیده ام.

671
01:12:16,990 --> 01:12:18,320
مواد مخدر را قطع کنید

672
01:12:26,070 --> 01:12:27,730
ظهر بخیر آقایان

673
01:12:28,470 --> 01:12:30,870
اولين عزيزم

674
01:12:31,240 --> 01:12:33,270
وقتی کاری را با من شروع می کنی؟

675
01:12:33,410 --> 01:12:36,540
با چنین تذکری،
هرگز نخواهد بود.

676
01:12:36,750 --> 01:12:40,440
تو هیچی،
از پنس سرد

677
01:12:41,420 --> 01:12:45,180
من تعجب می کردم که آیا شما بچه ها چند واکر هستید؟
روزهای آخر را دیده اید؟

678
01:12:45,490 --> 01:12:46,920
این در مورد چیست؟

679
01:12:53,760 --> 01:12:56,290
آیا آن گم شده است؟
- به نظر می رسد که چنین است.

680
01:12:56,930 --> 01:12:58,530
چرا، آنها را دیده ای؟

681
01:12:59,840 --> 01:13:03,320
آیا قبلاً در مورد کلاید صحبت کرده اید؟
- همه رنجرها در حال جستجو هستند.

682
01:13:03,570 --> 01:13:05,630
خانواده از یک جایزه تمجید می کنند.

683
01:13:06,210 --> 01:13:07,520
چقدر؟

684
01:13:07,780 --> 01:13:10,770
دقیقا نمی دانم
به نظر من مقدار معقولی

685
01:13:12,580 --> 01:13:16,420
من و لونی به آنها نگاه خواهیم کرد.

686
01:13:16,590 --> 01:13:18,560
ما هر کاری می توانیم انجام می دهیم،
برای کمک کردن

687
01:13:19,520 --> 01:13:22,320
هی اگر نظرت عوض شد

688
01:13:22,460 --> 01:13:24,790
من به شما یک سواری خشن خواهم داد.

689
01:13:25,660 --> 01:13:27,600
برو بیرون، منحرف

690
01:13:29,170 --> 01:13:31,190
لونی در ماشین

691
01:15:27,250 --> 01:15:29,380
ما مردم خشن نیستیم.

692
01:15:29,820 --> 01:15:31,950
برای ما درد می آورد که به تو صدمه بزنیم.

693
01:15:34,320 --> 01:15:37,590
من هنوز آن را می دانم، کدام دیکن،
به نظر می رسد لگد زدن وجود دارد.

694
01:15:38,260 --> 01:15:41,390
ببین الان منظورم اینه

695
01:15:41,730 --> 01:15:44,600
نافرمانی،
نفرین

696
01:15:45,070 --> 01:15:47,090
هر چه زودتر به ما بدهید
آنچه ما می خواهیم

697
01:15:47,240 --> 01:15:49,930
کمتر شما
و همسرت چیزی

698
01:15:52,440 --> 01:15:55,430
بنابراین اگر آن را ببینم،
آیا ما را زنده یافتی

699
01:15:55,710 --> 01:15:57,540
شما به ما نیاز دارید، اشاره کنید.

700
01:15:57,810 --> 01:16:00,250
کارکنان پارک
و پلیس به دنبال ما است،

701
01:16:00,420 --> 01:16:04,180
شما وحشت کردید
کل نقشه شما به هم ریخته است.

702
01:16:04,320 --> 01:16:05,950
پس با آن بس کنید
میله آتش را می مکد،

703
01:16:06,120 --> 01:16:08,320
برای ترساندن من،
زیرا این کار شما را انجام می دهد.

704
01:16:10,230 --> 01:16:13,920
شما فقط یک دسته هستید
عجایب مریض لعنتی

705
01:17:01,550 --> 01:17:02,770
اون چی بود؟

706
01:17:13,860 --> 01:17:15,190
از او دور شو

707
01:17:15,790 --> 01:17:17,850
برو اونجا
- چیکار کردی؟

708
01:17:18,400 --> 01:17:19,860
با او چه کردی؟

709
01:17:39,020 --> 01:17:41,810
خوب، از دست شروع می شود.

710
01:17:43,150 --> 01:17:45,350
هرچه سرعت کسب و کار شما بیشتر شود،

711
01:17:45,460 --> 01:17:47,790
ریسک بیشتر
که اتفاقی بیفتد

712
01:17:52,630 --> 01:17:55,060
شماس من فقط دور شدم.

713
01:17:55,670 --> 01:17:57,570
او می داند،
که او کار اشتباهی انجام داده است.

714
01:17:58,270 --> 01:18:01,700
هر کاری که باید انجام دهید
تعهدات زناشویی خود را انجام دهید

715
01:18:01,840 --> 01:18:03,670
از همسایگی دوستش دارم

716
01:18:04,710 --> 01:18:07,230
فکر میکنی خدا میخواد
بچه داری

717
01:18:07,840 --> 01:18:10,180
آنها را بکش تا شاید جهنم،
برای تولد آنها؟

718
01:18:10,350 --> 01:18:13,680
چون شما چند هیولای لعنتی،
عزیزم سزاوار نیست؟

719
01:18:17,020 --> 01:18:18,390
آن را پس بگیرید.

720
01:18:26,400 --> 01:18:28,990
شکنجه ام کن،
کاری کن که لعنتی میخوای

721
01:18:29,100 --> 01:18:32,430
من هرگز فرزندی نمی دهم.

722
01:18:36,440 --> 01:18:38,240
چه شجاع

723
01:18:41,450 --> 01:18:42,790
خوب

724
01:18:43,410 --> 01:18:45,400
من شما را شکنجه نمی کنم.

725
01:18:48,390 --> 01:18:50,150
شکنجه اش می کنم

726
01:18:52,460 --> 01:18:54,580
شماس می توانم به یاد بیاورم.

727
01:18:55,090 --> 01:18:56,650
او قرار است برود

728
01:18:57,230 --> 01:19:00,920
سوراخ های بیشتری وجود دارد،
جایی که دوست ندارید عزیزم آنجاست.

729
01:19:01,970 --> 01:19:04,630
یا شاید ما اصلاح کنیم.

730
01:19:05,000 --> 01:19:09,130
هر چیزی که ما نیاز داریم مغز است،
قلب و رحم

731
01:19:11,140 --> 01:19:13,540
او نیازی به انگشت ندارد.

732
01:19:15,810 --> 01:19:18,110
او نیازی به انگشتان پا ندارد.

733
01:19:22,520 --> 01:19:24,580
او نیازی به بینی ندارد

734
01:19:24,690 --> 01:19:26,280
چه گوش.

735
01:19:26,390 --> 01:19:28,290
من می توانم چشم او را قطع کنم.

736
01:19:29,790 --> 01:19:32,060
پس بچه ام را به من می دهی؟

737
01:19:32,300 --> 01:19:35,490
فرزند من؟
متولد ازدواج؟

738
01:19:35,700 --> 01:19:38,100
نجات یافته از پدر و مادر درآمد گناهکار خود را.

739
01:19:38,240 --> 01:19:41,730
بزرگ شده در ترس خدا
و نام او همه گیر است.

740
01:19:50,710 --> 01:19:53,080
پس ما را دارید؟

741
01:19:53,320 --> 01:19:56,750
برای یک نوزاد به دست آوردن
از ازدواج متولد شده است؟

742
01:19:57,020 --> 01:20:00,620
یه جوک لعنتی میگم
من الان باردارم

743
01:20:01,090 --> 01:20:02,960
هشت هفته، از دیروز.

744
01:20:07,460 --> 01:20:10,130
سعی کردم زمان خوبی پیدا کنم
برای گفتن

745
01:20:23,710 --> 01:20:25,370
نه، نمی تواند.

746
01:20:33,520 --> 01:20:34,750
به آرامی.

747
01:20:39,530 --> 01:20:40,930
قفل است، ما ناپدید می شویم.

748
01:20:41,030 --> 01:20:43,360
در پنجره ای می چرخم.
- یک پنجره برای شما ذخیره کنم؟

749
01:20:53,380 --> 01:20:55,040
نمی توانیم داخل شویم.

750
01:20:55,150 --> 01:20:56,870
اگه نمیخوای بری
پس نه.

751
01:20:57,010 --> 01:21:00,060
سپس نه.
به دیده بان بروید

752
01:21:01,050 --> 01:21:02,950
لجستر لیستر

753
01:21:18,700 --> 01:21:20,100
چیکار میکنی؟

754
01:21:36,050 --> 01:21:38,020
از گردنش پرت شد.

755
01:21:38,390 --> 01:21:41,690
او را روی منقارش می چرخانم.
احمق.

756
01:22:38,180 --> 01:22:40,120
چه جهنمی؟

757
01:22:53,300 --> 01:22:57,200
کمک کن ما اینجاییم
کمک کنید.

758
01:23:36,640 --> 01:23:38,900
آیدا، می دانی، چه کاری باید انجام شود.

759
01:23:39,240 --> 01:23:42,040
کلاید نه، من او را سقط می کنم.

760
01:23:42,350 --> 01:23:46,010
ما می توانیم او را باردار کنیم
برو و همه چیز خوب است

761
01:23:46,420 --> 01:23:47,820
سقط جنین؟

762
01:23:48,320 --> 01:23:50,750
نه، ما نداریم.

763
01:23:51,650 --> 01:23:53,710
گناهی نیست،
شیطانی برای سقط

764
01:23:55,060 --> 01:23:58,750
یک پوستر روی دیوار است، آیدا.
مایکل درست میگه

765
01:23:59,100 --> 01:24:03,230
اکنون که جایزه داده شده است، باور کنید،
که لونی و برودی تنها هستند؟

766
01:24:04,470 --> 01:24:07,030
افراد زیادی در جستجو خواهند بود.

767
01:24:08,970 --> 01:24:11,910
ما باید این کار را انجام دهیم،
که هرگز پیدا نکردند

768
01:24:14,610 --> 01:24:17,740
جفت دیگری پیدا می کنیم.
- نه دیگه نه

769
01:24:17,880 --> 01:24:20,210
ببخشید
خیلی خطرناکه

770
01:24:20,480 --> 01:24:23,770
ما یک جفت متفاوت پیدا می کنیم.
یک جفت بهتر

771
01:24:24,120 --> 01:24:25,950
منصفانه نیست

772
01:24:30,990 --> 01:24:32,290
لدا...

773
01:24:35,230 --> 01:24:38,030
میرم داخل
و کاری را که باید انجام شود انجام دهید.

774
01:25:10,600 --> 01:25:15,200
مایک، حق با شماست.
آنها شما را جستجو می کنند.

775
01:25:17,440 --> 01:25:18,870
اما آنها شما را پیدا نمی کنند.

776
01:25:37,930 --> 01:25:41,620
باور کن کلاید، من این را درک می کنم
موقعیت خاص،

777
01:25:43,170 --> 01:25:45,330
اما یک جنایتکار وجود دارد
توزیع شود.

778
01:25:52,910 --> 01:25:54,220
یکی پایین.

779
01:26:12,660 --> 01:26:14,190
چیست؟

780
01:26:14,800 --> 01:26:16,090
مهمات وجود ندارد.

781
01:26:41,760 --> 01:26:43,420
نه خدا

782
01:26:54,470 --> 01:26:56,940
در جهنم بسوز، مایکل

783
01:26:57,370 --> 01:27:00,240
سعی کردم روحت را نجات دهم
سعی کردم نجاتت بدم

784
01:27:01,280 --> 01:27:05,080
و از چه چیزی تشکر کنم؟
تو کلاید مرا بکش

785
01:27:06,480 --> 01:27:09,320
دست به جهنم می فرستم

786
01:27:22,070 --> 01:27:24,230
لعنتی نجاتش میدم

787
01:27:28,270 --> 01:27:31,990
واکی تاکی کلاید،
او را جستجو کن

788
01:27:32,240 --> 01:27:35,140
و با پست رنجرز تماس بگیرید.
برو

789
01:27:40,880 --> 01:27:42,210
برو جلو.

790
01:27:53,860 --> 01:27:56,760
سلام لطفا جواب بدید
من به کمک نیاز دارم.

791
01:27:57,200 --> 01:28:00,140
کسی اونجا هست؟
من به کمک نیاز دارم.

792
01:28:03,110 --> 01:28:05,540
من به کمک نیاز دارم.
کسی هست که بتونه کمک کنه؟

793
01:28:05,680 --> 01:28:07,370
لطفا جواب بدید

794
01:28:11,580 --> 01:28:13,520
آیا کسی هست که بتواند به ما کمک کند؟

795
01:28:16,190 --> 01:28:17,680
پست رنجرز.
اگه بازم بگی

796
01:28:25,160 --> 01:28:27,600
پست رنجرز.
هنوز آنجا هستی؟

797
01:31:03,050 --> 01:31:04,380
عزیزم

798
01:31:06,620 --> 01:31:07,940
آیا صحبت کرده ایم؟

799
01:31:37,890 --> 01:31:39,210
صبر کن

800
01:31:45,360 --> 01:31:48,090
تو انجامش دادی،
تو مرا نجات دادی

801
01:31:48,400 --> 01:31:51,160
صبر کن
صبر کن مایک

802
01:31:51,730 --> 01:31:53,040
دوستت دارم

803
01:31:53,940 --> 01:31:57,440
اگه دوستم داری باهاش ​​بجنگ
باشه؟ Vecht.

804
01:32:04,550 --> 01:32:08,050
من برگشتم
اینجا بمان فشار بده، باشه.

805
01:32:42,080 --> 01:32:44,610
یه مشت احمق 

806
01:32:53,100 --> 01:32:55,590
بیا، مایک، در حال دعوا هستند. 

807
01:33:24,530 --> 01:33:28,160
یک سال بعد ... 

808
01:34:34,110 --> 01:34:44,110
Subs and Sync توسط Jopie123
