1
00:00:10,886 --> 00:00:15,514
Сейчас мы начнем
первый тюремный матч, Heavy 13.
2
00:00:15,515 --> 00:00:18,642
В роли Хон Джин Хо
имел самый высокий рейтинг в основном матче,
3
00:00:18,643 --> 00:00:20,729
маркер первого игрока достанется ему.
4
00:00:21,897 --> 00:00:23,856
Сейчас начнется первый раунд.
5
00:00:23,857 --> 00:00:27,152
Пожалуйста, положите каменную карту
и цветной чип, обращенный вниз.
6
00:00:39,706 --> 00:00:41,457
Все отступают.
7
00:00:41,458 --> 00:00:42,834
Просто кажется, что мы должны это сделать.
8
00:00:47,839 --> 00:00:49,632
Не кладите свою красную фишку.
9
00:00:49,633 --> 00:00:50,841
Хм?
10
00:00:50,842 --> 00:00:52,051
Интеллектуальные игры, да?
11
00:00:52,052 --> 00:00:53,470
- Посмотри на себя.
- Разве не так это делается?
12
00:00:54,137 --> 00:00:55,472
Я собирался пойти на это.
13
00:00:56,264 --> 00:01:00,017
Зайдя, я подумал, что мне нужно
израсходовать шесть
14
00:01:00,018 --> 00:01:02,895
Чтобы разобраться с каменной картой с большим номером
как можно скорее.
15
00:01:02,896 --> 00:01:05,564
Моей стратегией было избавиться от
сначала старшие карты.
16
00:01:05,565 --> 00:01:09,193
Позже, если мне придется играть высоко
пока остальные играют низко,
17
00:01:09,194 --> 00:01:11,195
это может дать мне
позиционное преимущество.
18
00:01:11,196 --> 00:01:14,573
Но однажды радужные чипсы
и другие механики входят,
19
00:01:14,574 --> 00:01:16,575
Я был бы сидячей уткой.
20
00:01:16,576 --> 00:01:20,539
Поэтому я хотел сохранить свои младшие карты
чтобы избежать штрафных очков в дальнейшем.
21
00:01:24,417 --> 00:01:25,543
Стоит ли мне выбрать другой цвет?
22
00:01:25,544 --> 00:01:26,920
Да, не используй зеленый чип.
23
00:01:30,090 --> 00:01:32,968
Подача заявок закрыта.
Пожалуйста, покажите свой цветной чип.
24
00:01:34,886 --> 00:01:36,971
Красный, цвет страсти.
25
00:01:36,972 --> 00:01:38,597
Ох блин, три красных фишки.
26
00:01:38,598 --> 00:01:40,182
Слава богу.
27
00:01:40,183 --> 00:01:41,393
Три красные фишки.
28
00:01:42,185 --> 00:01:43,978
Пожалуйста, раскройте свою каменную карту.
29
00:01:43,979 --> 00:01:44,980
Два, два, три.
30
00:01:46,606 --> 00:01:47,524
Шесть, да?
31
00:01:49,276 --> 00:01:50,901
Это точно
о чем я беспокоился.
32
00:01:50,902 --> 00:01:52,612
О чувак.
33
00:01:53,238 --> 00:01:54,989
- Что теперь?
- Думаю, у нас всех была одна и та же идея.
34
00:01:54,990 --> 00:01:57,032
Так что мы все на одном уровне.
35
00:01:57,033 --> 00:01:58,576
У них всех была одна и та же идея.
36
00:01:58,577 --> 00:02:00,911
Шесть лучше. Ты должен идти первым.
37
00:02:00,912 --> 00:02:02,288
- ДЖЭ ДЖЭ.
- Да?
38
00:02:02,289 --> 00:02:04,039
- Хотите разместить?
- Я встаю первым?
39
00:02:04,040 --> 00:02:06,834
{\an8}Без радужной фишки в игре
40
00:02:06,835 --> 00:02:09,253
{\an8}игрок, сдавший шестую карту
пойду первым,
41
00:02:09,254 --> 00:02:11,172
{\an8}поскольку это наибольшее число в этом раунде.
42
00:02:11,173 --> 00:02:12,882
{\an8}Если числа равны,
43
00:02:12,883 --> 00:02:17,094
{\an8}игрок, ближайший к первому игроку
по часовой стрелке идет первым.
44
00:02:17,095 --> 00:02:18,762
JAE JAE, хочешь разместить?
45
00:02:18,763 --> 00:02:20,598
Да, я бы хотел разместить.
46
00:02:20,599 --> 00:02:23,101
- Вы поставили шестерку на зеленом.
- Хорошо.
47
00:02:23,685 --> 00:02:26,270
- Чон Хён Гю, хочешь разместить?
- Да.
48
00:02:26,271 --> 00:02:28,647
Вы разместили шесть на красном.
49
00:02:28,648 --> 00:02:32,193
- Хон Джин Хо, хочешь разместить?
- Джин Хо, проходи. Давайте все повеселимся.
50
00:02:32,194 --> 00:02:35,070
Я не пройду.
51
00:02:35,071 --> 00:02:35,988
Я хотел бы разместить.
52
00:02:35,989 --> 00:02:38,116
Вы разместили пять на красном.
53
00:02:39,743 --> 00:02:41,827
- Стелла Джанг, хотите разместить?
- Да.
54
00:02:41,828 --> 00:02:44,205
- Джон Пак, хочешь разместить?
- Да.
55
00:02:44,206 --> 00:02:46,790
Пять на синем и пять на зеленом.
были размещены.
56
00:02:46,791 --> 00:02:49,210
- Ха Сокджин, хочешь разместить?
- Да.
57
00:02:49,211 --> 00:02:51,546
- У нас проблемы.
- Вы поставили пятерку на синем.
58
00:02:53,173 --> 00:02:54,423
СИТСУ,
59
00:02:54,424 --> 00:02:56,300
вы разместили пять на красном.
60
00:02:56,301 --> 00:02:58,052
Ты не спросил меня.
61
00:02:58,053 --> 00:02:59,888
- Вопрос.
- Последний игрок должен разместить.
62
00:03:01,223 --> 00:03:02,681
Дайте мне эти штрафные баллы!
63
00:03:02,682 --> 00:03:04,642
СИТСУ, вы получили
два штрафных очка.
64
00:03:04,643 --> 00:03:07,353
- Пожалуй, покончим с этим.
- По крайней мере, у тебя есть маркер первого игрока.
65
00:03:07,354 --> 00:03:09,063
Давай, СИТСУ.
66
00:03:09,064 --> 00:03:09,981
Ты понял, СИТСУ.
67
00:03:10,482 --> 00:03:12,524
Два штрафных очка – это не так уж и плохо.
68
00:03:12,525 --> 00:03:14,277
Я чувствую, что может быть намного хуже.
69
00:03:14,778 --> 00:03:16,278
Представьте себе стопку из них.
70
00:03:16,279 --> 00:03:18,656
- Это даст вам восемь штрафных очков.
- Это правда.
71
00:03:18,657 --> 00:03:21,951
Два штрафных очка в начале матча
может нанести меньше вреда.
72
00:03:21,952 --> 00:03:23,786
- Он получил маркер первого игрока.
- Небольшая цена.
73
00:03:23,787 --> 00:03:25,371
Сейчас начнется второй раунд.
74
00:03:25,372 --> 00:03:28,457
Пожалуйста, положите каменную карту
и цветной чип, обращенный вниз.
75
00:03:28,458 --> 00:03:30,084
На этот раз мы можем получить радужный чип.
76
00:03:30,085 --> 00:03:32,379
Черт возьми. Я не могу решить.
77
00:03:32,921 --> 00:03:35,131
Это сложно
потому что порядок постоянно меняется.
78
00:03:37,592 --> 00:03:38,927
Какая комбинация?
79
00:03:40,053 --> 00:03:41,345
Он подошел к зеркалу.
80
00:03:41,346 --> 00:03:43,306
Они все видят 7high?
как их соперник или что-то в этом роде?
81
00:03:47,018 --> 00:03:48,560
Посмотрите на него, он пытается сделать крутой кадр.
82
00:03:48,561 --> 00:03:50,104
- Так круто.
- Хороший.
83
00:03:50,105 --> 00:03:51,397
Акт 7high.
84
00:03:51,398 --> 00:03:52,357
СИТСУ...
85
00:03:55,277 --> 00:03:56,361
Он конченый?
86
00:03:57,362 --> 00:04:00,489
Подача заявок закрыта.
Пожалуйста, покажите свой цветной чип.
87
00:04:00,490 --> 00:04:01,449
Какая-нибудь радуга?
88
00:04:02,450 --> 00:04:04,244
Чувак, это тяжело.
89
00:04:05,537 --> 00:04:07,204
Возможно, мы думаем об одном и том же.
90
00:04:07,205 --> 00:04:08,373
Вот и все!
91
00:04:08,915 --> 00:04:10,375
Я знал, что могу рассчитывать на XITSUH.
92
00:04:11,042 --> 00:04:12,376
Мне?
93
00:04:12,377 --> 00:04:14,128
Я рассчитывал на тебя, СИТСУ.
94
00:04:14,129 --> 00:04:15,880
О, со мной все будет в порядке. Слава богу.
95
00:04:18,633 --> 00:04:20,634
XITSUH, хотите разместить?
96
00:04:20,635 --> 00:04:23,345
- Да.
- Вы поставили шестерку на красное.
97
00:04:23,346 --> 00:04:24,555
Я пойду на это.
98
00:04:24,556 --> 00:04:25,807
Вы разместили три на синем поле.
99
00:04:27,600 --> 00:04:29,185
Вы получили два штрафных очка.
100
00:04:29,769 --> 00:04:32,396
Он избегал использования пропуска
чтобы получить на одно штрафное очко меньше.
101
00:04:32,397 --> 00:04:36,275
Он получил всего два штрафных очка
в отличие от трех.
102
00:04:36,276 --> 00:04:38,485
Не могу поверить, что ты пошел с двумя.
103
00:04:38,486 --> 00:04:40,029
Он всегда идет за двоих.
104
00:04:40,030 --> 00:04:41,155
В конце концов, это второй раунд.
105
00:04:41,156 --> 00:04:43,032
- Ха Сокджин, хочешь разместить?
- Да.
106
00:04:43,033 --> 00:04:44,825
Вы разместили три на зеленом поле.
107
00:04:44,826 --> 00:04:46,910
Чувак, пытаешь удачу с одним?
108
00:04:46,911 --> 00:04:48,246
Вы получили два штрафных очка.
109
00:04:50,206 --> 00:04:52,583
Хон Джин Хо, ты положил двоих на синее.
110
00:04:52,584 --> 00:04:54,168
Джон Парк, хочешь разместить?
111
00:04:54,169 --> 00:04:56,463
- Да.
- Вы поставили двойку на красное.
112
00:04:58,423 --> 00:05:00,382
Вы получили два штрафных очка.
113
00:05:00,383 --> 00:05:01,468
Какой узкий выход.
114
00:05:04,387 --> 00:05:06,555
- JAE JAE, хочешь разместить?
- Да, пожалуйста.
115
00:05:06,556 --> 00:05:08,140
Вы поместили один на красный.
116
00:05:08,141 --> 00:05:11,060
- Стелла Джанг, вы разместились на зеленом.
- Да.
117
00:05:11,061 --> 00:05:12,895
На этом второй раунд завершается.
118
00:05:12,896 --> 00:05:15,357
Маркер первого игрока
пойду в Джон Парк.
119
00:05:15,857 --> 00:05:17,359
Сейчас начнется третий раунд.
120
00:05:19,652 --> 00:05:21,196
Какая комбинация?
121
00:05:29,871 --> 00:05:31,121
Шесть могут быть полезны
122
00:05:31,122 --> 00:05:34,708
когда другие игроки только что получили
штрафные очки в предыдущем раунде.
123
00:05:34,709 --> 00:05:38,087
Ты можешь проявить решительность и пойти первым.
124
00:05:38,088 --> 00:05:41,882
Я понял, что вам, возможно, не придется
сразу отбросьте шесть.
125
00:05:41,883 --> 00:05:44,635
- Сейчас самое время сыграть вшестерку.
- Если оно у тебя еще есть?
126
00:05:44,636 --> 00:05:47,805
Игра на большие числа вперед
не всегда лучше.
127
00:05:47,806 --> 00:05:49,015
Это весело.
128
00:05:50,642 --> 00:05:52,351
Подача заявок закрыта.
129
00:05:52,352 --> 00:05:53,770
Пожалуйста, покажите свой цветной чип.
130
00:05:56,189 --> 00:05:57,565
Радуга.
131
00:05:58,274 --> 00:05:59,651
Мы с Джоном продолжаем пересекаться.
132
00:06:01,194 --> 00:06:03,113
- Какой беспорядок.
- Это нехорошо.
133
00:06:03,696 --> 00:06:06,532
О, нет. Четыре игрока играли красными.
Это нехорошо.
134
00:06:06,533 --> 00:06:08,952
- Многие пошли на это.
- Пожалуйста, раскройте свою каменную карту.
135
00:06:10,412 --> 00:06:11,787
Это плохо.
136
00:06:11,788 --> 00:06:13,373
Я тост.
137
00:06:13,998 --> 00:06:15,500
Я облажался.
138
00:06:19,587 --> 00:06:21,672
- Я в безопасности.
- Ты идешь первым.
139
00:06:21,673 --> 00:06:23,716
XITSUH, хотите разместить?
140
00:06:25,301 --> 00:06:26,427
Вам следует выбрать красный цвет.
141
00:06:26,428 --> 00:06:27,762
Разве красный не звучит хорошо?
142
00:06:28,555 --> 00:06:32,100
Есть веская причина
чтобы Стелла Джанг настаивала на красном цвете.
143
00:06:33,351 --> 00:06:37,229
Если Сицу поместит свой каменный куб
на красной трибуне,
144
00:06:37,230 --> 00:06:39,189
последующие места размещения
145
00:06:39,190 --> 00:06:42,651
накоплю штрафные баллы
о Ха Сокджине и Хон Джин Хо.
146
00:06:42,652 --> 00:06:45,237
Если он поместит свой каменный куб
на синей подставке,
147
00:06:45,238 --> 00:06:49,074
штрафные очки за красную трибуну
падет на Стеллу Чан и Хон Джин Хо.
148
00:06:49,075 --> 00:06:53,120
Другими словами, XITSUH решает
кто получает штрафные баллы.
149
00:06:53,121 --> 00:06:54,164
Всего секунду.
150
00:07:00,587 --> 00:07:02,754
Красный рухнет сам по себе.
151
00:07:02,755 --> 00:07:04,381
- Верно.
- У меня закончились красные фишки,
152
00:07:04,382 --> 00:07:06,258
поэтому красная подставка для меня не имеет значения.
153
00:07:06,259 --> 00:07:07,593
Я выберу синий.
154
00:07:07,594 --> 00:07:09,136
Тогда оно обрушится на меня.
155
00:07:09,137 --> 00:07:11,139
Вы разместили четыре на синем поле.
156
00:07:12,182 --> 00:07:13,933
- Джон Парк.
- Мне следовало взять другой чип.
157
00:07:15,560 --> 00:07:16,477
Я передам.
158
00:07:16,478 --> 00:07:17,978
- Проходить?
- Джон Парк, ты воспользовался пропуском.
159
00:07:17,979 --> 00:07:19,521
Хороший. Хорошая игра.
160
00:07:19,522 --> 00:07:20,814
Кто идет за мной?
161
00:07:20,815 --> 00:07:22,483
Больше никто не выбрал синий цвет.
Это не имеет значения.
162
00:07:22,484 --> 00:07:24,402
- Ты застрял в этом.
- Никто больше не использовал голубую фишку.
163
00:07:25,778 --> 00:07:27,446
Блин.
164
00:07:27,447 --> 00:07:29,948
- Ха Сокджин, хочешь разместить?
- Да.
165
00:07:29,949 --> 00:07:31,576
Вы разместили шесть на красном.
166
00:07:32,160 --> 00:07:34,286
- Я передам.
- Вы использовали пропуск.
167
00:07:34,287 --> 00:07:36,163
Могу ли я хотя бы попробовать использовать пропуск?
168
00:07:36,164 --> 00:07:37,080
Почему нет?
169
00:07:37,081 --> 00:07:38,874
Я бы хотел попробовать.
170
00:07:38,875 --> 00:07:40,459
- JAE JAE, ты использовал пропуск.
- Да.
171
00:07:40,460 --> 00:07:42,002
- Я передам.
- Вы использовали пропуск.
172
00:07:42,003 --> 00:07:44,088
Хон Джин Хо, ты поставил четыре на красное.
173
00:07:44,881 --> 00:07:46,798
Вы получили три штрафных очка.
174
00:07:46,799 --> 00:07:49,093
Чон Хён Гю,
вы разместили четыре на красном.
175
00:07:49,677 --> 00:07:51,970
JAE JAE, вы получили
три штрафных очка.
176
00:07:51,971 --> 00:07:53,722
Это много.
177
00:07:53,723 --> 00:07:56,183
Стелла Джанг, вы получили
два штрафных очка.
178
00:07:56,184 --> 00:07:58,685
Джон Парк, ты поставил шестерку на синее.
179
00:07:58,686 --> 00:08:00,313
На этом завершается третий раунд.
180
00:08:02,273 --> 00:08:03,565
Сейчас начнется четвертый раунд.
181
00:08:03,566 --> 00:08:06,610
Маркер первого игрока
пойдет к Стелле Джанг.
182
00:08:06,611 --> 00:08:08,237
Мы все продолжаем стремиться к одному и тому же цвету.
183
00:08:08,238 --> 00:08:10,906
Мы стремимся к тому же.
184
00:08:10,907 --> 00:08:13,951
Пожалуйста, положите каменную карту
и цветной чип, обращенный вниз.
185
00:08:13,952 --> 00:08:15,954
Зелёным я поставлю ноль.
186
00:08:18,164 --> 00:08:19,332
О, ты делаешь заявление?
187
00:08:22,502 --> 00:08:23,336
Какой чудак.
188
00:08:25,255 --> 00:08:26,463
Подача заявок закрыта.
189
00:08:26,464 --> 00:08:28,341
Пожалуйста, покажите свой цветной чип.
190
00:08:29,300 --> 00:08:30,927
У нас есть радуга.
191
00:08:32,053 --> 00:08:33,012
Пожалуйста, покажите
192
00:08:33,513 --> 00:08:34,721
твоя рок-карта.
193
00:08:34,722 --> 00:08:36,015
Теперь все дело в номере Хён Гю.
194
00:08:40,770 --> 00:08:42,939
Это худшее. Блин.
195
00:08:45,483 --> 00:08:47,276
Джон Парк, хочешь разместить?
196
00:08:47,277 --> 00:08:48,485
Момент.
197
00:08:48,486 --> 00:08:49,779
Пожалуйста, не приходите на красный.
198
00:08:50,697 --> 00:08:51,864
Я выберу красный.
199
00:08:52,574 --> 00:08:54,742
- Вы разместили три на красном.
- Да.
200
00:08:56,786 --> 00:08:59,329
Чон Хён Гю,
вы разместили пять на зеленом.
201
00:08:59,330 --> 00:09:00,247
Я передам.
202
00:09:00,248 --> 00:09:01,999
- Вы использовали пропуск.
- Ну давай же.
203
00:09:02,000 --> 00:09:04,293
JAE JAE, вы получили
два штрафных очка.
204
00:09:04,294 --> 00:09:06,169
Это так раздражает.
205
00:09:06,170 --> 00:09:07,547
Было ровно 13.
206
00:09:08,047 --> 00:09:10,799
Стелла Джанг,
вы разместили три на зеленом.
207
00:09:10,800 --> 00:09:12,175
- СИТСУ.
- Принеси.
208
00:09:12,176 --> 00:09:13,552
Вы получили два штрафных очка.
209
00:09:13,553 --> 00:09:16,179
Хон Джин Хо, ты поставил один на зеленый.
210
00:09:16,180 --> 00:09:17,265
Нет, спасибо.
211
00:09:18,182 --> 00:09:20,851
- Вы получаете четыре штрафных очка.
- Ой, давай.
212
00:09:20,852 --> 00:09:22,185
Вам пришлось играть в пять?
213
00:09:22,186 --> 00:09:24,021
Это очень утешительно.
214
00:09:24,022 --> 00:09:26,273
- Не могу поверить, что ты набрал ровно 12.
- Так утешительно.
215
00:09:26,274 --> 00:09:28,276
Ребята, у Джин Хо проблемы.
216
00:09:29,444 --> 00:09:31,903
- Что ты делаешь, Джин Хо?
- Это много.
217
00:09:31,904 --> 00:09:34,823
Я никогда не ожидал, что появится комбинация «зеленый-пять».
218
00:09:34,824 --> 00:09:37,826
- Ха Сокджин, ты поставил четверку на красное.
- Да.
219
00:09:37,827 --> 00:09:39,411
На этом четвертый раунд завершается.
220
00:09:39,412 --> 00:09:41,581
- У меня большие проблемы.
- Я тоже.
221
00:09:42,165 --> 00:09:43,373
Сейчас начнется 5-й раунд.
222
00:09:43,374 --> 00:09:45,918
Пожалуйста, положите каменную карту
и цветной чип, обращенный вниз.
223
00:09:48,046 --> 00:09:49,671
Пожалуйста, покажите свой цветной чип.
224
00:09:49,672 --> 00:09:51,591
- Сколько радуг?
- Он взорвется.
225
00:09:55,303 --> 00:09:57,304
Какого черта? Это море зелени.
226
00:09:57,305 --> 00:09:58,513
Пожалуйста, раскройте свою каменную карту.
227
00:09:58,514 --> 00:09:59,557
Вперед, продолжать.
228
00:10:00,516 --> 00:10:01,642
Мне конец.
229
00:10:01,643 --> 00:10:03,477
Смертоносное море зелени.
230
00:10:03,478 --> 00:10:04,895
- Пойдем.
- Стелла Джанг.
231
00:10:04,896 --> 00:10:07,564
- Хотите разместить?
- Да, на зеленом.
232
00:10:07,565 --> 00:10:09,233
Вы разместили четыре на зеленом поле.
233
00:10:10,234 --> 00:10:12,736
Если я поставлю на зеленое,
выдержит ли Джон удар?
234
00:10:12,737 --> 00:10:13,613
Ага.
235
00:10:14,113 --> 00:10:16,698
Зеленый на самом деле
где можно наваляться больше всего.
236
00:10:16,699 --> 00:10:17,909
Не делай этого, Джин Хо.
237
00:10:18,493 --> 00:10:19,660
Джин-хо!
238
00:10:19,661 --> 00:10:21,828
- Тогда я тоже несу ответственность?
- Не делай этого.
239
00:10:21,829 --> 00:10:22,705
Ага.
240
00:10:23,206 --> 00:10:24,206
Извини.
241
00:10:24,207 --> 00:10:25,875
Я использовал радужный чип
уничтожить кого-л.
242
00:10:27,877 --> 00:10:29,294
Поэтому я поставлю на зеленый.
243
00:10:29,295 --> 00:10:31,839
Вы разместили три на зеленом поле.
244
00:10:34,217 --> 00:10:36,385
- Чон Хён Гю, хочешь разместить?
- Да.
245
00:10:36,386 --> 00:10:38,680
- Ха Сокджин, хочешь разместить?
- Да.
246
00:10:39,180 --> 00:10:41,306
- XITSUH, хочешь разместить?
- Я передам.
247
00:10:41,307 --> 00:10:42,307
Вы использовали пропуск.
248
00:10:42,308 --> 00:10:44,476
Джон Парк, хочешь разместить?
249
00:10:44,477 --> 00:10:46,395
- Да.
- Вы разместили один на зеленом поле.
250
00:10:46,396 --> 00:10:48,105
Вы получили пять штрафных очков.
251
00:10:48,106 --> 00:10:50,899
Если бы он использовал свой ноль
и оно обрушилось на него...
252
00:10:50,900 --> 00:10:52,150
- Тогда это будет шесть очков.
- Ага.
253
00:10:52,151 --> 00:10:53,486
- Лучше принять удар сейчас.
- Ага.
254
00:10:54,070 --> 00:10:56,406
JAE JAE и XITSUH, вы разместили.
255
00:10:57,073 --> 00:10:58,407
На этом завершается 5-й раунд.
256
00:10:58,408 --> 00:10:59,908
Мы только начинаем.
257
00:10:59,909 --> 00:11:00,992
Вот здесь все становится серьезно.
258
00:11:00,993 --> 00:11:02,369
- Все дело в том, что осталось.
- Верно.
259
00:11:02,370 --> 00:11:04,579
У многих все еще будут нули
и радуги.
260
00:11:04,580 --> 00:11:06,164
{\an8}Сейчас начнется шестой раунд.
261
00:11:06,165 --> 00:11:09,001
{\an8}Пожалуйста, положите каменную карту
и цветной чип, обращенный вниз.
262
00:11:18,928 --> 00:11:20,387
Подача заявок закрыта.
263
00:11:20,388 --> 00:11:21,888
Пожалуйста, покажите свой цветной чип.
264
00:11:21,889 --> 00:11:22,890
Это все радуга, нет?
265
00:11:23,808 --> 00:11:25,559
Многие использовали
их радужные чипсы уже.
266
00:11:25,560 --> 00:11:27,185
Это синее море.
267
00:11:27,186 --> 00:11:28,479
Пожалуйста, раскройте свою каменную карту.
268
00:11:30,189 --> 00:11:32,191
Блин. Я думаю, что я облажался.
269
00:11:33,317 --> 00:11:35,360
Ух ты. У тебя еще была шестерка?
270
00:11:35,361 --> 00:11:36,987
Это потрясающе.
271
00:11:36,988 --> 00:11:38,780
- JAE JAE, хочешь разместить?
- Да.
272
00:11:38,781 --> 00:11:40,825
Где мне его разместить?
273
00:11:41,826 --> 00:11:45,454
Если вы выберете синий цвет,
Стелла получит штрафные очки.
274
00:11:45,455 --> 00:11:48,457
Если вы выберете красный, Джон их получит.
275
00:11:48,458 --> 00:11:51,126
Это слишком опасно.
Синий не рухнет, верно?
276
00:11:51,127 --> 00:11:52,919
- Впереди еще следующий раунд.
- Верно.
277
00:11:52,920 --> 00:11:58,717
В следующем раунде у JAE JAE нет выбора
а разыграть свою голубую фишку и вторую карту.
278
00:11:58,718 --> 00:12:03,305
Если она не поставит свой каменный куб
на синем стенде в этом раунде,
279
00:12:03,306 --> 00:12:07,768
он будет перенесен в 7-й раунд
полностью загружен.
280
00:12:07,769 --> 00:12:10,645
Поскольку у нее осталась только голубая фишка,
281
00:12:10,646 --> 00:12:12,898
для нее это будет означать катастрофу.
282
00:12:12,899 --> 00:12:15,317
Синий. Я должен избегать этого
обрушится на меня позже.
283
00:12:15,318 --> 00:12:16,568
- Блин, извини.
- ДЖЭ ДЖЭ.
284
00:12:16,569 --> 00:12:18,112
- Так сколько мне?
- Вы разместили три на синем.
285
00:12:18,780 --> 00:12:21,531
Командная игра в этой игре
на удивление сложно.
286
00:12:21,532 --> 00:12:23,284
Ситуация продолжает меняться.
287
00:12:23,993 --> 00:12:26,161
Хон Джин Хо, хочешь разместить?
288
00:12:26,162 --> 00:12:28,663
- Да, пожалуйста.
- Вы разместили шестерку на синем.
289
00:12:28,664 --> 00:12:31,082
Джон Парк, ты поставил четверку на красное.
290
00:12:31,083 --> 00:12:33,461
Стелла Джанг, хотите разместить?
291
00:12:35,338 --> 00:12:37,882
- Да.
- Вы разместили два на синем.
292
00:12:39,133 --> 00:12:41,551
- Вы получили три штрафных очка.
- Теперь мы связаны.
293
00:12:41,552 --> 00:12:43,345
Ты в порядке.
294
00:12:43,346 --> 00:12:45,305
- Это не критическое попадание.
- Хотя бы два нуля
295
00:12:45,306 --> 00:12:46,973
- еще не на стенде.
- Верно.
296
00:12:46,974 --> 00:12:48,308
- Могло быть и хуже.
- Ага.
297
00:12:48,309 --> 00:12:50,770
СИТСУХ, вы разместили один на зеленом.
298
00:12:51,646 --> 00:12:53,146
Зеленый становится действительно опасным.
299
00:12:53,147 --> 00:12:54,273
Это действительно так.
300
00:12:54,899 --> 00:12:56,900
Чон Хён Гю,
вы поставили ноль на синий цвет.
301
00:12:56,901 --> 00:12:59,402
Ха Сокджин, ты поставил ноль на синий цвет.
302
00:12:59,403 --> 00:13:00,779
Все трибуны вот-вот взорвутся.
303
00:13:00,780 --> 00:13:02,322
На этом завершается шестой раунд.
304
00:13:02,323 --> 00:13:04,950
Поскольку Стелла Джанг была последней
для получения штрафных очков,
305
00:13:04,951 --> 00:13:06,701
маркер первого игрока перейдет к ней.
306
00:13:06,702 --> 00:13:09,913
- Остаются только младшие карты, да?
- Больших цифр сейчас не осталось.
307
00:13:09,914 --> 00:13:10,831
Верно.
308
00:13:10,832 --> 00:13:12,374
Это так страшно.
309
00:13:12,375 --> 00:13:13,917
- О чувак.
- Нули начнут накапливаться.
310
00:13:13,918 --> 00:13:17,629
Ребята, набравшие более пяти штрафных очков
должно быть, нервничаю.
311
00:13:17,630 --> 00:13:18,589
Конечно.
312
00:13:19,173 --> 00:13:20,841
Сейчас начнется 7-й раунд.
313
00:13:20,842 --> 00:13:22,718
Пожалуйста, покажите свой цветной чип.
314
00:13:24,011 --> 00:13:25,096
Только один зеленый?
315
00:13:26,097 --> 00:13:27,722
- Я ревную.
- Пожалуйста, раскройте свою каменную карту.
316
00:13:27,723 --> 00:13:28,724
Есть радуга.
317
00:13:33,771 --> 00:13:35,230
Теперь это действительно будет накапливаться.
318
00:13:35,231 --> 00:13:37,774
- Я сейчас даже не могу ни на кого нацеливаться.
- Нет, ты не можешь.
319
00:13:37,775 --> 00:13:39,276
- Вам придется оставить это в силе.
- Ага.
320
00:13:39,277 --> 00:13:40,403
Это мощная бомба.
321
00:13:40,903 --> 00:13:42,238
Что нам делать, Сокджин?
322
00:13:44,991 --> 00:13:47,450
Поскольку мы находимся в верхних рядах,
323
00:13:47,451 --> 00:13:49,120
было бы разумнее распространить это.
324
00:13:49,829 --> 00:13:51,247
Нам не следует откусывать слишком много.
325
00:13:53,082 --> 00:13:55,208
— Синий — это не шутка.
- В любом случае...
326
00:13:55,209 --> 00:13:56,835
- Я просто выберу синий.
- Чон Хён Гю.
327
00:13:56,836 --> 00:13:58,629
Вы поместили один на синий цвет.
328
00:13:59,630 --> 00:14:00,881
Я возьму зеленый.
329
00:14:00,882 --> 00:14:02,799
Вы разместили один на зеленом поле.
330
00:14:02,800 --> 00:14:05,093
ДЖЕ ДЖЕ, ты разместил два на синем.
331
00:14:05,094 --> 00:14:07,804
Стелла Джанг, вы поставили ноль на красное.
332
00:14:07,805 --> 00:14:10,223
Джон Парк, ты поставил ноль на синий цвет.
333
00:14:10,224 --> 00:14:12,225
СИТСУХ, вы поставили ноль на синий цвет.
334
00:14:12,226 --> 00:14:13,685
Синий сходит с ума.
335
00:14:13,686 --> 00:14:15,896
Хон Джин Хо,
вы поставили ноль на зеленый цвет.
336
00:14:15,897 --> 00:14:18,189
- У нас проблемы.
- На этом заканчивается седьмой раунд.
337
00:14:18,190 --> 00:14:19,482
Как я и думал.
338
00:14:19,483 --> 00:14:21,610
Если кто-то добавит туда шестерку...
339
00:14:21,611 --> 00:14:22,903
Это ад.
340
00:14:22,904 --> 00:14:25,906
Эта игра может заставить вас собрать вещи за один раз.
341
00:14:25,907 --> 00:14:28,825
Это может обрушиться и на нас.
342
00:14:28,826 --> 00:14:31,704
Сейчас мы раздадим
свежий набор каменных карт и цветных фишек.
343
00:14:33,748 --> 00:14:35,791
Нужно ли начинать с радуги?
344
00:14:37,084 --> 00:14:38,543
Я не могу получить все эти штрафные очки.
345
00:14:38,544 --> 00:14:39,921
Сейчас начнется восьмой раунд.
346
00:14:40,421 --> 00:14:43,424
Пожалуйста, положите каменную карту
и цветной чип, обращенный вниз.
347
00:14:58,606 --> 00:14:59,689
Стелла.
348
00:14:59,690 --> 00:15:02,984
Вы имеете в виду цвет?
349
00:15:02,985 --> 00:15:06,447
Я думаю синий с большим числом.
350
00:15:06,948 --> 00:15:10,701
- Сомневаюсь, что сейчас люди будут использовать радугу.
- Тогда я выберу зеленый.
351
00:15:12,578 --> 00:15:14,246
Я выбрал ноль на красном.
352
00:15:15,081 --> 00:15:15,998
Ноль.
353
00:15:17,500 --> 00:15:18,583
Джон.
354
00:15:18,584 --> 00:15:20,126
Большое число?
355
00:15:20,127 --> 00:15:21,545
- Да, я так думаю.
- Осталась одна минута.
356
00:15:25,549 --> 00:15:27,093
Блин. Я не уверен.
357
00:15:28,344 --> 00:15:30,136
- Прием заявок закрыт.
- Я больше не знаю.
358
00:15:30,137 --> 00:15:31,722
Пожалуйста, покажите свой цветной чип.
359
00:15:32,264 --> 00:15:34,183
- Пожалуйста.
- Кто-нибудь играл в радугу с самого начала?
360
00:15:35,184 --> 00:15:36,769
Есть ли у нас такие смелые... Подожди, что?
361
00:15:43,067 --> 00:15:44,110
Блин.
362
00:15:45,444 --> 00:15:46,904
Целых два?
363
00:15:47,571 --> 00:15:49,949
- Я облажался.
- Пожалуйста, раскройте свою каменную карту.
364
00:15:51,742 --> 00:15:52,827
Я в безопасности.
365
00:15:59,709 --> 00:16:02,585
Я в опасности.
366
00:16:02,586 --> 00:16:05,422
- Чон Хён Гю.
- Шесть на синем.
367
00:16:05,423 --> 00:16:07,174
Вы разместили шесть на синем.
368
00:16:08,217 --> 00:16:09,802
Это приходит ко мне.
369
00:16:10,553 --> 00:16:12,887
- СИТСУ.
- Шесть на зеленом.
370
00:16:12,888 --> 00:16:14,765
Вы разместили шесть на зеленом поле.
371
00:16:16,851 --> 00:16:18,853
Стелла Джанг, хотите разместить?
372
00:16:22,064 --> 00:16:23,273
Я возьму штрафные очки.
373
00:16:23,274 --> 00:16:25,483
- О, нет.
- Вы добавили шесть на синем.
374
00:16:25,484 --> 00:16:27,694
- Вы получили восемь штрафных очков.
- Почему ты сыграл шестерку?
375
00:16:27,695 --> 00:16:30,072
Боже мой, бедная Стелла.
376
00:16:30,865 --> 00:16:32,574
Она новый кандидат на выбывание.
377
00:16:32,575 --> 00:16:34,617
Я иду домой. Блин.
378
00:16:34,618 --> 00:16:35,661
О, нет.
379
00:16:38,247 --> 00:16:41,041
- Джон Пак, хочешь разместить?
- Да.
380
00:16:41,042 --> 00:16:42,709
Вы разместили шесть на зеленом поле.
381
00:16:42,710 --> 00:16:44,462
Вы получили семь штрафных очков.
382
00:16:45,671 --> 00:16:48,174
Это был худший возможный выбор.
Задним числом, но всё же.
383
00:16:53,721 --> 00:16:55,847
Никогда не знаешь, что может случиться.
384
00:16:55,848 --> 00:16:56,931
Думаю, да.
385
00:16:56,932 --> 00:16:58,267
Никогда не знаешь.
386
00:16:58,768 --> 00:17:01,019
- Ха Сокджин, хочешь разместить?
- Да.
387
00:17:01,020 --> 00:17:02,813
Вы разместили шесть на красном.
388
00:17:03,481 --> 00:17:04,981
Вы получили четыре штрафных очка.
389
00:17:04,982 --> 00:17:06,192
Это должно было случиться.
390
00:17:06,734 --> 00:17:08,401
Это не плохой звонок.
391
00:17:08,402 --> 00:17:10,070
Да, потому что у него было только
два штрафных очка.
392
00:17:10,071 --> 00:17:11,696
Он может позволить себе принять удар.
393
00:17:11,697 --> 00:17:14,032
Хон Джин Хо, ты поставил ноль на синий цвет.
394
00:17:14,033 --> 00:17:16,076
JAE JAE, вы поставили ноль на красное.
395
00:17:16,077 --> 00:17:17,495
На этом завершается 8-й раунд.
396
00:17:19,413 --> 00:17:21,248
Блин, -13 и -14.
397
00:17:21,749 --> 00:17:26,337
Джон и Стелла
должно быть, близко к краху.
398
00:17:29,799 --> 00:17:32,509
Нам нужно сложить много меньших чисел
и пусть один человек примет удар на себя.
399
00:17:32,510 --> 00:17:33,427
Ага.
400
00:17:34,720 --> 00:17:36,096
Начнётся 9-й тур.
401
00:17:36,097 --> 00:17:39,016
Пожалуйста, положите каменную карту
и цветной чип, обращенный вниз.
402
00:17:41,102 --> 00:17:42,186
Я облажался.
403
00:17:43,646 --> 00:17:44,563
Нет, это не то.
404
00:17:45,189 --> 00:17:46,606
Подожди.
405
00:17:46,607 --> 00:17:47,857
Нет, это правильно.
406
00:17:47,858 --> 00:17:49,110
Почему бы и нет?
407
00:17:49,944 --> 00:17:51,987
Я действительно не уверен насчет этого.
408
00:17:53,072 --> 00:17:54,281
Я пошел за шесть на зеленый.
409
00:17:59,078 --> 00:18:02,789
Я уверен, что остальное
стремятся к первому месту.
410
00:18:02,790 --> 00:18:04,207
Четыре пьесы для победителя, верно?
411
00:18:04,208 --> 00:18:05,125
Это много.
412
00:18:05,126 --> 00:18:06,626
Это приятный бонус.
413
00:18:06,627 --> 00:18:09,754
ТЕКУЩЕЕ 1 МЕСТО: -2 ОЧКА
414
00:18:09,755 --> 00:18:12,382
{\an8}ТЕКУЩЕЕ 2-Е МЕСТО: -4 ОЧКА
ТЕКУЩЕЕ 3-Е МЕСТО: -5 ОЧКОВ
415
00:18:12,383 --> 00:18:14,968
{\an8}ТЕКУЩЕЕ 4-Е МЕСТО: -6 ОЧКОВ
ТЕКУЩЕЕ 5-Е МЕСТО: -7 ОЧКОВ
416
00:18:14,969 --> 00:18:19,639
Но я не думаю, что кто-то
приблизится к -13 или -14 пунктам.
417
00:18:19,640 --> 00:18:20,849
Никогда не знаешь.
418
00:18:20,850 --> 00:18:21,766
ТЕКУЩЕЕ 7-Е МЕСТО: -14 ОЧКОВ
419
00:18:21,767 --> 00:18:24,394
Когда разрыв настолько велик,
420
00:18:24,395 --> 00:18:26,271
- они гарантированно упадут.
- Ага.
421
00:18:26,272 --> 00:18:28,565
- В принципе уже решено.
- Просто отпусти их.
422
00:18:28,566 --> 00:18:30,400
Все, что им нужно сделать
оставаться выше этих двоих,
423
00:18:30,401 --> 00:18:31,943
так что это нормально, принять несколько ударов.
424
00:18:31,944 --> 00:18:34,195
Джон и Стелла, скорее всего, пойдут домой.
425
00:18:34,196 --> 00:18:35,697
Почти наверняка.
426
00:18:35,698 --> 00:18:37,240
- Прием заявок закрыт.
- Хорошо.
427
00:18:37,241 --> 00:18:38,576
Пожалуйста, покажите свой цветной чип.
428
00:18:42,037 --> 00:18:43,872
- О боже мой.
- Слава богу.
429
00:18:43,873 --> 00:18:45,124
Для меня это все.
430
00:18:47,042 --> 00:18:48,460
Пожалуйста, раскройте свою каменную карту.
431
00:18:58,053 --> 00:19:01,472
Стелла и Джон чувствуют давление.
432
00:19:01,473 --> 00:19:03,142
Они играют в свои нули и единицы.
433
00:19:04,393 --> 00:19:05,352
Это действительно опасно.
434
00:19:06,562 --> 00:19:08,605
Хон Джин Хо, хочешь разместить?
435
00:19:08,606 --> 00:19:10,315
Да, пожалуйста.
436
00:19:10,316 --> 00:19:11,901
Пожалуйста, выберите цвет.
437
00:19:17,740 --> 00:19:21,075
Если я положу свой куб на красный цвет,
XITSUH примет удар на себя.
438
00:19:21,076 --> 00:19:22,452
Если я помещу его в другой цвет,
439
00:19:22,453 --> 00:19:24,580
Хён Гю или кто-то ещё
может принять на себя удар.
440
00:19:25,623 --> 00:19:26,457
Мне прикончить тебя?
441
00:19:28,209 --> 00:19:29,250
Пожалуйста, пощадите меня.
442
00:19:29,251 --> 00:19:31,419
- Я говорю красный. Вы тоже можете его повредить.
- Пожалуйста, пощадите меня.
443
00:19:31,420 --> 00:19:33,630
- Зеленый рухнет в любом случае.
- Верно.
444
00:19:33,631 --> 00:19:35,840
Меня это беспокоило
что Хён Гю и Сок Джин
445
00:19:35,841 --> 00:19:37,926
совещались друг с другом.
446
00:19:37,927 --> 00:19:39,594
Вместо того, чтобы позволить этим кликам сидеть сложа руки,
447
00:19:39,595 --> 00:19:42,013
Я решил помочь
448
00:19:42,014 --> 00:19:44,474
и XITSUH мне в долгу
чтобы завоевать его расположение позже.
449
00:19:44,475 --> 00:19:45,851
- Он получит...
- Я возьму зеленый.
450
00:19:46,435 --> 00:19:48,103
Вы разместили две на зеленом поле.
451
00:19:50,397 --> 00:19:52,357
Он мог принять удар на себя.
452
00:19:52,358 --> 00:19:54,567
JAE JAE, хочешь разместить?
453
00:19:54,568 --> 00:19:55,902
Я передам.
454
00:19:55,903 --> 00:19:57,987
XITSUH, хотите разместить?
455
00:19:57,988 --> 00:19:58,948
Да.
456
00:19:59,531 --> 00:20:00,741
Вы разместили пять на красном.
457
00:20:03,744 --> 00:20:05,703
- Ха Сокджин.
- Я помещу.
458
00:20:05,704 --> 00:20:08,039
- Чон Хён Гю, хочешь разместить?
- Да.
459
00:20:08,040 --> 00:20:10,583
Чон Хён Гю,
вы разместили три на зеленом.
460
00:20:10,584 --> 00:20:11,919
Вы получили три штрафных очка.
461
00:20:12,503 --> 00:20:13,420
Милый.
462
00:20:13,921 --> 00:20:14,922
Не плохой звонок.
463
00:20:15,756 --> 00:20:17,882
- Джон Пак, хочешь разместить?
- Да.
464
00:20:17,883 --> 00:20:19,634
Вы поместили один на синий цвет.
465
00:20:19,635 --> 00:20:22,136
Стелла Джанг, вы поставили ноль на красное.
466
00:20:22,137 --> 00:20:24,806
JAE JAE, вы разместили шестерку на зеленом поле.
467
00:20:24,807 --> 00:20:26,349
На этом завершается 9-й раунд.
468
00:20:26,350 --> 00:20:28,768
Поскольку Чон Хён Гю был последним
для получения штрафных очков,
469
00:20:28,769 --> 00:20:30,478
маркер первого игрока перейдет к нему.
470
00:20:30,479 --> 00:20:33,356
Я чувствую облегчение. Я в порядке, пока СИТСУХ
не устраняется.
471
00:20:33,357 --> 00:20:35,608
- Кажется, он в безопасности.
- Я хочу, чтобы он остался в игре.
472
00:20:35,609 --> 00:20:36,567
Я спас тебя.
473
00:20:36,568 --> 00:20:38,027
У меня отличная память.
474
00:20:38,028 --> 00:20:39,488
Я забуду завтра.
475
00:20:40,489 --> 00:20:41,948
Сейчас начнется 10-й раунд.
476
00:20:41,949 --> 00:20:45,327
Пожалуйста, положите каменную карту
и цветной чип, обращенный вниз.
477
00:20:46,870 --> 00:20:49,622
Сейчас нет ничего безопасного.
478
00:20:49,623 --> 00:20:51,625
Ладно, теперь это рискованная игра.
479
00:20:54,670 --> 00:20:55,712
Подача заявок закрыта.
480
00:20:55,713 --> 00:20:57,715
- Пожалуйста, покажите свой цветной чип.
- Это непросто.
481
00:20:59,717 --> 00:21:00,884
У нас есть две радуги.
482
00:21:02,970 --> 00:21:04,513
Подожди.
483
00:21:05,931 --> 00:21:07,473
Пожалуйста, раскройте свою каменную карту.
484
00:21:07,474 --> 00:21:08,851
Что они выбрали?
485
00:21:13,397 --> 00:21:14,439
Я пойду первым?
486
00:21:14,440 --> 00:21:16,482
JAE JAE, хочешь разместить?
487
00:21:16,483 --> 00:21:17,318
Да.
488
00:21:18,736 --> 00:21:21,070
- Пожалуйста, выберите цвет.
- Синий.
489
00:21:21,071 --> 00:21:22,780
Вы разместили пять на синем поле.
490
00:21:22,781 --> 00:21:24,741
Стелла Джанг, хотите разместить?
491
00:21:24,742 --> 00:21:26,159
Я выберу красный.
492
00:21:26,160 --> 00:21:27,744
Вы поместили один на красный.
493
00:21:27,745 --> 00:21:30,038
Кто-то выбрал красную подставку?
Никто этого не сделал.
494
00:21:30,039 --> 00:21:31,914
- Может быть, она откладывает это на потом.
- Ей следовало просто положить это
495
00:21:31,915 --> 00:21:33,750
на одном из двух других в этом раунде.
496
00:21:33,751 --> 00:21:35,878
Почему ты не выбрал зеленый?
Оно бы рухнуло.
497
00:21:37,838 --> 00:21:40,423
Это было дело
набранных штрафных очков
498
00:21:40,424 --> 00:21:43,510
Иду либо к Джону, либо к Джин Хо.
499
00:21:44,219 --> 00:21:45,261
Стелла.
500
00:21:45,262 --> 00:21:47,555
Вы имеете в виду цвет?
501
00:21:47,556 --> 00:21:50,892
Я думаю синий с большим числом.
502
00:21:50,893 --> 00:21:52,436
Тогда я выберу зеленый.
503
00:21:53,395 --> 00:21:54,521
Я откладываю это на потом.
504
00:21:55,564 --> 00:21:57,565
Чон Хён Гю, хочешь разместить?
505
00:21:57,566 --> 00:21:59,650
Я передам.
506
00:21:59,651 --> 00:22:02,528
- Хон Джин Хо, хочешь разместить?
- Да.
507
00:22:02,529 --> 00:22:04,238
- Вы получили два штрафных очка.
- Это не так уж и плохо.
508
00:22:04,239 --> 00:22:06,574
- Да, я должен быть рад, что у меня только два.
- Точно.
509
00:22:06,575 --> 00:22:08,326
XITSUH, хотите разместить?
510
00:22:08,327 --> 00:22:10,662
- Я возьму их.
- Вы получили четыре штрафных очка.
511
00:22:12,873 --> 00:22:14,957
Джон Парк, ты разместил троих на зеленом поле.
512
00:22:14,958 --> 00:22:17,418
- Да.
- Оно снова обрушится на него.
513
00:22:17,419 --> 00:22:19,213
Синий снова рушится.
514
00:22:20,047 --> 00:22:21,297
Теперь два подряд.
515
00:22:21,298 --> 00:22:22,507
Это так? На ком?
516
00:22:22,508 --> 00:22:23,801
- Хён Гю?
- Ага.
517
00:22:25,052 --> 00:22:27,720
Ха Сокджин, ты поставил пятерку на синем поле.
518
00:22:27,721 --> 00:22:30,306
Чон Хён Гю,
вы разместили пять на синем.
519
00:22:30,307 --> 00:22:31,933
- Вы получили два штрафных очка.
- Все в синем.
520
00:22:31,934 --> 00:22:33,393
- Два - это не так уж и плохо.
- Толпа.
521
00:22:33,394 --> 00:22:36,062
Любой, набравший менее десяти штрафных очков
не следует жаловаться.
522
00:22:36,063 --> 00:22:37,564
На этом завершается 10-й раунд.
523
00:22:39,733 --> 00:22:41,442
Сейчас начнется 11-й раунд.
524
00:22:41,443 --> 00:22:44,154
Пожалуйста, положите каменную карту
и цветной чип, обращенный вниз.
525
00:22:44,863 --> 00:22:48,200
Еще один штрафной балл, и я облажался.
526
00:22:56,542 --> 00:22:57,458
Пойдем.
527
00:22:57,459 --> 00:22:58,918
Подача заявок закрыта.
528
00:22:58,919 --> 00:23:00,337
Пожалуйста, покажите свой цветной чип.
529
00:23:03,340 --> 00:23:04,590
Опять перекрытие.
530
00:23:04,591 --> 00:23:06,342
- Перекрытие.
- Пожалуйста, раскройте свою каменную карту.
531
00:23:06,343 --> 00:23:07,260
Думаю, я все испортил.
532
00:23:07,261 --> 00:23:09,720
{\an8}- Все синее или зеленое?
- Четыре синих и три зеленых.
533
00:23:09,721 --> 00:23:11,139
{\an8}Как это произошло?
534
00:23:11,140 --> 00:23:14,392
Игроки играли синими или зелеными
535
00:23:14,393 --> 00:23:17,895
потому что красная подставка
близок к краху
536
00:23:17,896 --> 00:23:20,064
с высокими штрафными очками.
537
00:23:20,065 --> 00:23:24,527
{\an8}Ни одна красная фишка не была сыграна
два раунда подряд
538
00:23:24,528 --> 00:23:28,239
<я>итак вопрос
о том, как разыгрывать неиспользованные красные фишки
539
00:23:28,240 --> 00:23:29,740
становится все более актуальным.
540
00:23:29,741 --> 00:23:31,284
Это нехорошо.
541
00:23:31,285 --> 00:23:34,704
- Совсем нехорошо.
- Нет, нехорошо.
542
00:23:34,705 --> 00:23:36,498
- Эй, я в безопасности.
- Хорошо выглядишь.
543
00:23:37,875 --> 00:23:38,916
Хороший.
544
00:23:38,917 --> 00:23:41,502
- Чон Хён Гю, хочешь разместить?
- Да.
545
00:23:41,503 --> 00:23:42,754
В итоге я получу штрафные очки.
546
00:23:44,089 --> 00:23:46,841
Чон Хён Гю,
вы разместили четыре на зеленом поле.
547
00:23:46,842 --> 00:23:49,887
- Хон Джин Хо, хочешь разместить?
- Да, пожалуйста.
548
00:23:51,555 --> 00:23:53,389
Стелла Джанг, хотите разместить?
549
00:23:53,390 --> 00:23:54,307
Я передам.
550
00:23:54,308 --> 00:23:56,893
Ха Сокджин,
вы разместили три на синем.
551
00:23:56,894 --> 00:23:58,853
- XITSUH, хочешь разместить?
- Да.
552
00:23:58,854 --> 00:24:00,439
Вы получили три штрафных очка.
553
00:24:01,106 --> 00:24:04,066
Сицу тоже в опасности, верно?
554
00:24:04,067 --> 00:24:05,610
- Он только что упал в опасную зону.
- Ага.
555
00:24:05,611 --> 00:24:07,820
- Джон Пак, хочешь разместить?
- Я передам.
556
00:24:07,821 --> 00:24:09,989
ДЖЕ ДЖЕ, ты положил один на синий.
557
00:24:09,990 --> 00:24:10,907
Блин.
558
00:24:10,908 --> 00:24:12,784
Вы получили три штрафных очка.
559
00:24:13,660 --> 00:24:16,370
- Все еще однозначный, да? Прими удар.
- Я воспринял это очень хорошо.
560
00:24:16,371 --> 00:24:18,706
Джон Парк, ты положил двоих на синее.
561
00:24:18,707 --> 00:24:21,167
Стелла Джанг,
вы разместили четыре на зеленом поле.
562
00:24:21,168 --> 00:24:22,961
На этом завершается 11-й раунд.
563
00:24:24,505 --> 00:24:26,839
Поскольку JAE JAE был последним
для получения штрафных очков,
564
00:24:26,840 --> 00:24:28,884
- к ней перейдет маркер первого игрока.
- Это мой первый раз.
565
00:24:29,468 --> 00:24:31,135
Сокджин сыграл хорошо.
566
00:24:31,136 --> 00:24:32,553
Он будет первым.
567
00:24:32,554 --> 00:24:33,804
Это выглядит хорошо для него.
568
00:24:33,805 --> 00:24:36,141
- Он тоже уже разыграл все свои старшие карты.
- Верно.
569
00:24:36,725 --> 00:24:38,059
Сейчас начнется 12-й раунд.
570
00:24:38,060 --> 00:24:41,021
Пожалуйста, положите каменную карту
и цветной чип, обращенный вниз.
571
00:24:44,858 --> 00:24:47,236
Мы не знаем, кто возьмет
штрафные очки от красного.
572
00:24:48,070 --> 00:24:49,737
- Кто понесет большой удар?
- Я точно знаю?
573
00:24:49,738 --> 00:24:52,491
Какие карты у них остались сейчас?
574
00:24:58,455 --> 00:25:00,414
Можно ли избежать игры синим?
575
00:25:00,415 --> 00:25:01,416
Избегайте игры в синий цвет?
576
00:25:02,668 --> 00:25:04,503
Но мое число невелико.
577
00:25:05,295 --> 00:25:06,129
Все должно быть в порядке.
578
00:25:07,214 --> 00:25:09,007
- Это плохо.
- Следуй своей интуиции.
579
00:25:12,636 --> 00:25:15,556
Подача заявок закрыта.
Пожалуйста, покажите свой цветной чип.
580
00:25:19,685 --> 00:25:23,479
- Черт возьми, я облажался.
- Пожалуйста, раскройте свою каменную карту.
581
00:25:23,480 --> 00:25:24,939
Я думаю, что это я облажался.
582
00:25:24,940 --> 00:25:26,775
Подожди.
583
00:25:27,943 --> 00:25:28,777
Хорошо.
584
00:25:29,736 --> 00:25:31,320
Я все время застревал на последнем месте.
585
00:25:31,321 --> 00:25:33,239
Чтобы повернуть это вспять,
586
00:25:33,240 --> 00:25:37,076
Мне пришлось сохранить свою комбинацию «радуга-пять»
пока стек не станет самым высоким.
587
00:25:37,077 --> 00:25:40,580
Я старался держать их при себе
так долго, как мог.
588
00:25:40,581 --> 00:25:42,623
Джон Парк, хочешь разместить?
589
00:25:42,624 --> 00:25:43,500
Всего секунду.
590
00:25:45,210 --> 00:25:48,213
Вам следует выбрать зеленый цвет.
Это скоро рухнет.
591
00:25:48,797 --> 00:25:51,007
Зеленый? Я могу принять удар.
592
00:25:51,008 --> 00:25:52,466
- Это не проблема.
- Я тоже.
593
00:25:52,467 --> 00:25:54,136
Вы также можете разместить на синем.
594
00:25:58,390 --> 00:26:00,224
Я положу на синий.
595
00:26:00,225 --> 00:26:01,893
Вы разместили пять на синем поле.
596
00:26:04,813 --> 00:26:06,607
JAE JAE, хочешь разместить?
597
00:26:07,232 --> 00:26:08,232
Да.
598
00:26:08,233 --> 00:26:10,401
- Стелла Джанг.
- Я передам.
599
00:26:10,402 --> 00:26:12,278
- Да, давай, проходи.
- Вы использовали пропуск.
600
00:26:12,279 --> 00:26:14,447
XITSUH, хотите разместить?
601
00:26:14,448 --> 00:26:16,282
- Я передам.
- Вы использовали пропуск.
602
00:26:16,283 --> 00:26:17,950
Я положу свой куб.
603
00:26:17,951 --> 00:26:19,786
Чон Хён Гю, хочешь разместить?
604
00:26:20,996 --> 00:26:22,204
Да.
605
00:26:22,205 --> 00:26:23,874
Вы получили четыре штрафных очка.
606
00:26:26,960 --> 00:26:30,504
Именно тогда меня осенило
что мне следовало выбрать личную выгоду.
607
00:26:30,505 --> 00:26:33,091
Ха Сокджин, ты поставил ноль на красное.
608
00:26:34,259 --> 00:26:36,427
Шесть? Это безумие.
609
00:26:36,428 --> 00:26:39,598
- Святое дерьмо. Шесть?
- СИТСУХ, ты разместил три на синем.
610
00:26:40,098 --> 00:26:42,476
Стелла Джанг,
вы разместили три на синем.
611
00:26:42,976 --> 00:26:44,686
На этом завершается 12-й раунд.
612
00:26:46,021 --> 00:26:49,231
Маркер первого игрока
поедет к Чон Хён Гю.
613
00:26:49,232 --> 00:26:51,275
Сейчас начнется 13-й раунд.
614
00:26:51,276 --> 00:26:54,904
Пожалуйста, положите каменную карту
и цветной чип, обращенный вниз.
615
00:26:54,905 --> 00:26:57,365
Этот красный стенд может изменить всё.
616
00:26:57,366 --> 00:26:59,367
Как там оказались три нуля?
617
00:26:59,368 --> 00:27:01,952
Проклятие. Я должен был просто позволить Сицу
принять удар раньше.
618
00:27:01,953 --> 00:27:04,622
Если бы только кто-то принял удар на себя раньше.
619
00:27:04,623 --> 00:27:06,833
- Это бомба замедленного действия.
- Черт.
620
00:27:08,210 --> 00:27:11,462
К тому времени у меня было только две красные фишки.
621
00:27:11,463 --> 00:27:17,468
У меня была мощная шестерка и низкая.
Это две совершенно разные карты.
622
00:27:17,469 --> 00:27:20,096
Мне пришлось решить, что даст мне
больше шансов выжить
623
00:27:20,097 --> 00:27:22,223
от шести до одного.
624
00:27:22,224 --> 00:27:25,267
Я прекрасно знал
что не все играли в красное,
625
00:27:25,268 --> 00:27:27,144
так что это должно было выйти
рано или поздно.
626
00:27:27,145 --> 00:27:29,814
Некоторые дошли бы до этого раунда
с красными фишками, которые им теперь нужно использовать.
627
00:27:29,815 --> 00:27:32,983
Итак, план состоял в том, чтобы сделать первый поворот,
пройти, и пусть это переносится.
628
00:27:32,984 --> 00:27:35,027
Пожалуйста, покажите свой цветной чип.
629
00:27:35,028 --> 00:27:36,863
- Я не умею играть.
- Пожалуйста.
630
00:27:38,657 --> 00:27:39,907
Красный.
631
00:27:39,908 --> 00:27:41,284
Я больше не мог этому сопротивляться.
632
00:27:43,995 --> 00:27:45,746
Кроме меня, три других игрока выбрали красный цвет.
633
00:27:45,747 --> 00:27:46,914
В душе я радовался.
634
00:27:46,915 --> 00:27:49,417
- Теперь он рухнет?
- Пожалуйста, раскройте свою каменную карту.
635
00:27:49,418 --> 00:27:51,378
Я просто не смогла устоять перед выбором красного цвета.
636
00:27:56,925 --> 00:27:58,175
Что?
637
00:27:58,176 --> 00:27:59,844
Кто бы мог подумать, что все трое играют в ноль?
638
00:27:59,845 --> 00:28:01,346
О боже.
639
00:28:01,930 --> 00:28:02,847
О, Боже.
640
00:28:02,848 --> 00:28:04,432
- Серьезно?
- О, Боже.
641
00:28:04,433 --> 00:28:07,352
{\an8}- Хон Джин Хо, хочешь разместить?
- Ты сейчас серьезно?
642
00:28:08,353 --> 00:28:09,980
- Почему ты сыграл шестерку?
- Все пошли с нуля?
643
00:28:11,189 --> 00:28:14,150
- Почему шесть?
- Это был мой лучший вариант.
644
00:28:14,151 --> 00:28:15,860
Блин, Джин Хо получает шесть штрафных очков.
645
00:28:15,861 --> 00:28:17,069
Действительно?
646
00:28:17,070 --> 00:28:18,696
Я...
647
00:28:18,697 --> 00:28:19,739
поставь мой куб.
648
00:28:19,740 --> 00:28:21,407
Вы разместили шесть на красном.
649
00:28:21,408 --> 00:28:24,578
- Вы получили шесть штрафных очков.
- Я надеялся до трех нулей.
650
00:28:27,873 --> 00:28:28,874
Чувак, посмотри на это.
651
00:28:32,085 --> 00:28:34,879
- JAE JAE, хочешь разместить?
- Да.
652
00:28:34,880 --> 00:28:36,756
Ха Сокджин, хочешь разместить?
653
00:28:36,757 --> 00:28:37,715
Я передам.
654
00:28:37,716 --> 00:28:40,176
Если бы я сыграл в это,
Я мог бы избежать штрафных очков.
655
00:28:40,177 --> 00:28:42,970
- Стелла Джанг, хотите разместить?
- Да.
656
00:28:42,971 --> 00:28:44,805
Вы разместили две на зеленом поле.
657
00:28:44,806 --> 00:28:46,390
Вы получили четыре штрафных очка.
658
00:28:46,391 --> 00:28:48,392
Я иду домой. Это решило мою судьбу.
659
00:28:48,393 --> 00:28:50,603
- Чон Хён Гю, хочешь разместить?
- Да.
660
00:28:50,604 --> 00:28:52,730
XITSUH, хотите разместить?
661
00:28:52,731 --> 00:28:54,398
- Да.
- Вы поставили ноль на красное.
662
00:28:54,399 --> 00:28:56,859
- Джон Парк, ты поставил ноль на красное.
- Да.
663
00:28:56,860 --> 00:28:57,985
Вот оно снова.
664
00:28:57,986 --> 00:29:00,488
Ха Сокджин, ты разместил двоих на зеленом поле.
665
00:29:00,489 --> 00:29:02,448
На этом завершается 13-й раунд.
666
00:29:02,449 --> 00:29:05,534
Маркер первого игрока
пойдет к Стелле Джанг.
667
00:29:05,535 --> 00:29:09,079
Джин Хо будет исключен
если только он не обрушится на Джона.
668
00:29:09,080 --> 00:29:10,540
- Это последний раунд?
- Ага.
669
00:29:11,124 --> 00:29:13,125
Сейчас начнется 14-й тур.
670
00:29:13,126 --> 00:29:15,544
Каждый бы сохранил
безопасная комбинация напоследок.
671
00:29:15,545 --> 00:29:17,004
Я думаю, они спасли нули и радуги.
672
00:29:17,005 --> 00:29:18,214
Я не думаю, что он рухнет.
673
00:29:18,215 --> 00:29:21,342
- Все закончится так, как есть.
- Да, цифры слишком низкие.
674
00:29:21,343 --> 00:29:22,969
Пожалуйста, покажите свой цветной чип.
675
00:29:24,513 --> 00:29:27,056
- Радуги больше не осталось, да?
- Все красные? Я конченый.
676
00:29:27,057 --> 00:29:28,391
Или, может быть, у Сокджина еще есть свой.
677
00:29:32,062 --> 00:29:33,729
Сокджин играл радугу.
678
00:29:33,730 --> 00:29:36,273
Да, он спас его.
679
00:29:36,274 --> 00:29:38,442
Пожалуйста, раскройте свою каменную карту.
680
00:29:38,443 --> 00:29:40,444
Но цифры должны быть низкими.
681
00:29:40,445 --> 00:29:41,529
Ждать.
682
00:29:41,530 --> 00:29:43,031
У тебя было пять?
683
00:29:45,116 --> 00:29:47,285
- Тогда как это работает?
- О боже мой.
684
00:29:53,416 --> 00:29:56,335
Она поместит.
685
00:29:56,336 --> 00:29:58,879
Я пас, так что дело за вами, ребята.
686
00:29:58,880 --> 00:30:00,173
Она тоже пройдет.
687
00:30:00,799 --> 00:30:02,716
Штрафные баллы
либо пойду к Хён Гю
688
00:30:02,717 --> 00:30:03,802
или...
689
00:30:04,845 --> 00:30:05,761
я, я думаю.
690
00:30:05,762 --> 00:30:07,888
Она идет первой.
691
00:30:07,889 --> 00:30:10,558
- Если ты пройдешь, то моя очередь.
- Ага.
692
00:30:10,559 --> 00:30:11,601
Повороты идут по часовой стрелке.
693
00:30:12,561 --> 00:30:13,894
Верно.
694
00:30:13,895 --> 00:30:14,980
Так что я думаю...
695
00:30:15,939 --> 00:30:17,481
Джин Хо уйдет.
696
00:30:17,482 --> 00:30:18,900
Судьба предрешена.
697
00:30:19,484 --> 00:30:21,277
По часовой стрелке
698
00:30:21,278 --> 00:30:25,031
Хон Джин Хо расположен дальше
от первого игрока, Стеллы Джанг.
699
00:30:25,699 --> 00:30:27,951
В результате
его очередь наступит после Чон Хён Гю.
700
00:30:28,535 --> 00:30:31,537
Итак, если Чон Хён Гю поставит один кубик,
701
00:30:31,538 --> 00:30:33,330
Хон Джин Хо получает штрафные очки.
702
00:30:33,331 --> 00:30:37,001
Даже если Ха Сокджин разместит
один кубик на красной подставке,
703
00:30:37,002 --> 00:30:39,086
Чон Хён Гю может использовать пропуск
704
00:30:39,087 --> 00:30:42,047
и все же оставить Хон Джин Хо
обременен штрафными очками.
705
00:30:42,048 --> 00:30:43,841
Верно, верно.
706
00:30:43,842 --> 00:30:45,843
Независимо от решения Сокджина,
707
00:30:45,844 --> 00:30:48,053
В конечном итоге меня исключат.
708
00:30:48,054 --> 00:30:49,722
- О, Боже.
- Ух ты.
709
00:30:49,723 --> 00:30:51,557
Боже, Джин Хо.
710
00:30:51,558 --> 00:30:53,976
- В любом случае результат один и тот же.
- Верно.
711
00:30:53,977 --> 00:30:56,145
- Ничего не меняется.
- Я поставлю на зеленый.
712
00:30:56,146 --> 00:30:58,480
Стелла Джанг, хотите разместить?
713
00:30:58,481 --> 00:30:59,316
Да.
714
00:30:59,941 --> 00:31:02,192
- Джон Пак, хочешь разместить?
- Я передам.
715
00:31:02,193 --> 00:31:04,194
Джону удалось выжить.
716
00:31:04,195 --> 00:31:07,907
Джон очень хорошо сохранял хладнокровие.
717
00:31:07,908 --> 00:31:09,491
Он был так близок к исключению.
718
00:31:09,492 --> 00:31:12,036
- Чон Хён Гю, хочешь разместить?
- Да.
719
00:31:12,037 --> 00:31:13,079
Хон Джин Хо.
720
00:31:13,955 --> 00:31:15,706
Вы поместили один на красный.
721
00:31:15,707 --> 00:31:16,791
Я передам.
722
00:31:17,542 --> 00:31:19,877
- Проклятие.
- Вы получили шесть штрафных очков.
723
00:31:19,878 --> 00:31:21,379
Вот как это заканчивается.
724
00:31:23,089 --> 00:31:24,548
И вот так он ушел.
725
00:31:24,549 --> 00:31:27,302
- Джин Хо.
- Я так шокирован.
726
00:31:28,094 --> 00:31:29,178
Я иду домой.
727
00:31:29,179 --> 00:31:30,554
Пойдем домой вместе.
728
00:31:30,555 --> 00:31:32,014
Это не конец света.
729
00:31:32,015 --> 00:31:34,224
Часть меня испытывает облегчение.
730
00:31:34,225 --> 00:31:36,477
На этом игра завершена.
731
00:31:36,478 --> 00:31:37,394
В результате
732
00:31:37,395 --> 00:31:40,606
Стелла Чан и Хон Джин Хо
733
00:31:40,607 --> 00:31:45,569
это третий и четвертый игроки
быть исключенным из Плана Дьявола.
734
00:31:45,570 --> 00:31:47,739
Пожалуйста, верните свои Части.
735
00:31:48,907 --> 00:31:50,075
Хорошая работа, все.
736
00:31:51,409 --> 00:31:52,785
- Я всегда буду благодарен.
- Конечно.
737
00:31:52,786 --> 00:31:55,037
- Ты знаешь, как все это произошло, да?
- Конечно.
738
00:31:55,038 --> 00:31:56,956
- Ты хорошо справился.
- Удачи.
739
00:31:56,957 --> 00:31:58,875
- Хорошая работа.
- Мне пора идти домой.
740
00:31:59,376 --> 00:32:01,335
Мне кажется немного странным говорить это,
741
00:32:01,336 --> 00:32:03,212
но я думаю
нужный человек был исключен.
742
00:32:03,213 --> 00:32:05,631
Было слишком много сильных игроков.
743
00:32:05,632 --> 00:32:08,258
Я особо ничего не делал
в сегодняшнем главном матче.
744
00:32:08,259 --> 00:32:13,055
Итак, я попал в тюрьму,
думая, что это мое место.
745
00:32:13,056 --> 00:32:14,599
Однако игра мне очень понравилась
746
00:32:15,183 --> 00:32:16,433
чтобы было менее больно.
747
00:32:16,434 --> 00:32:19,478
Но это позор
Ради Нуксала я не мог бы добиться большего.
748
00:32:19,479 --> 00:32:21,855
И я был удостоен чести
быть устраненным вместе с Джин Хо.
749
00:32:21,856 --> 00:32:23,858
Я все еще не могу поверить
Я еду домой в первый же день.
750
00:32:24,734 --> 00:32:26,902
Игроки здесь
751
00:32:26,903 --> 00:32:30,155
либо бывшие чемпионы
или иным образом опытные игроки.
752
00:32:30,156 --> 00:32:33,118
Я не знаю, почему я так подумал
Здесь я мог бы позволить себе расслабиться.
753
00:32:33,702 --> 00:32:37,746
Меня охватывает огромная волна сожаления,
но мне просто придется это принять.
754
00:32:37,747 --> 00:32:39,331
Все же это определенно
тяжелая таблетка для проглатывания.
755
00:32:39,332 --> 00:32:43,377
Наверное План Дьявола, 3 сезон
просто не предназначалось для моей сцены.
756
00:32:43,378 --> 00:32:45,587
Я буду наблюдать издалека.
757
00:32:45,588 --> 00:32:47,464
- Удачи.
- Отличная работа.
758
00:32:47,465 --> 00:32:48,674
- Удачи!
- Увидимся, ребята.
759
00:32:48,675 --> 00:32:49,717
- Отличная работа.
- Извини.
760
00:32:49,718 --> 00:32:50,593
Все в порядке. Не волнуйся.
761
00:32:54,764 --> 00:32:56,182
Чувак, какой облом.
762
00:32:56,766 --> 00:32:57,809
Джин Хо.
763
00:33:14,492 --> 00:33:19,496
ПЛАН ДЬЯВОЛА: СНОВА МЕРТВ
764
00:33:19,497 --> 00:33:20,749
Джин Хо.
765
00:33:25,795 --> 00:33:27,921
Как игрок на первом месте
766
00:33:27,922 --> 00:33:29,506
Ха Сокджин получит четыре пьесы.
767
00:33:29,507 --> 00:33:30,675
- Поздравляю.
- Поздравляю.
768
00:33:32,886 --> 00:33:34,011
Очень жаль.
769
00:33:34,012 --> 00:33:35,555
Я забыл о пьесах.
770
00:33:36,389 --> 00:33:39,600
- Мы были слишком заняты выживанием.
- Да, выживание заставило меня забыть.
771
00:33:39,601 --> 00:33:41,810
На этом тюремный матч завершен.
772
00:33:41,811 --> 00:33:44,522
Игроки, пожалуйста, вернитесь в тюрьму.
773
00:33:45,023 --> 00:33:46,106
Хорошая работа, все.
774
00:33:46,107 --> 00:33:48,192
- Отлично сработано.
- Отличная работа.
775
00:33:48,193 --> 00:33:50,110
Нас осталось всего несколько человек.
776
00:33:50,111 --> 00:33:52,280
- Отлично сработано.
- Ты тоже, Хён Гю.
777
00:33:52,864 --> 00:33:55,282
Определение времени игры
шестая карта была трудной.
778
00:33:55,283 --> 00:33:56,200
Ага.
779
00:33:56,201 --> 00:33:57,827
Я подумывал сыграть в нее пораньше,
780
00:33:58,453 --> 00:34:00,163
но я не мог найти правильный поворот.
781
00:34:07,754 --> 00:34:08,713
Это безумие.
782
00:34:13,843 --> 00:34:15,844
Посмотрите на них, все над нами.
783
00:34:15,845 --> 00:34:17,262
Как страшно.
784
00:34:17,263 --> 00:34:19,724
Ребята, вы почувствуете этот страх завтра.
785
00:34:20,558 --> 00:34:21,601
Просто подождите и посмотрите.
786
00:34:23,978 --> 00:34:25,020
Серьезно.
787
00:34:25,021 --> 00:34:26,688
Они ведут себя как дети.
788
00:34:26,689 --> 00:34:28,108
Веселитесь?
789
00:34:29,234 --> 00:34:30,317
Что это было?
790
00:34:30,318 --> 00:34:31,401
- Что?
- «Веселимся?»
791
00:34:31,402 --> 00:34:32,612
О, вот что он сказал.
792
00:34:33,780 --> 00:34:35,823
Мы значительно превосходим их численностью.
793
00:34:35,824 --> 00:34:37,116
- Против них?
- Ага.
794
00:34:37,117 --> 00:34:38,742
Не делай этого.
795
00:34:38,743 --> 00:34:39,785
Не рисуйте стороны.
796
00:34:39,786 --> 00:34:42,287
- Верно, но...
- Просто оставь это как неприятный день.
797
00:34:42,288 --> 00:34:43,123
Знаешь,
798
00:34:43,832 --> 00:34:46,041
момент, когда Альянс Чан-О
был возрожден...
799
00:34:46,042 --> 00:34:49,086
Да, они такие тесные.
800
00:34:49,087 --> 00:34:52,631
- У них богатая история.
- Да, они делают.
801
00:34:52,632 --> 00:34:54,258
Это проверенная и проверенная дружба.
802
00:34:54,259 --> 00:34:55,552
Я отдам его О Хён Мину.
803
00:34:56,344 --> 00:34:58,303
- Спасибо.
- Это происходит снова, не так ли?
804
00:34:58,304 --> 00:35:00,347
- Дуэт The Genius.
- Мне так надоел Чан-О!
805
00:35:00,348 --> 00:35:04,434
Чтобы оставаться в игре, нужен талант
с людьми, которые тебе нравятся.
806
00:35:04,435 --> 00:35:06,687
Если бы я просто хотел выжить,
807
00:35:06,688 --> 00:35:09,022
я мог бы просто пресмыкаться
у ног Дон Мина.
808
00:35:09,023 --> 00:35:10,567
Тогда я мог бы избежать тюрьмы.
809
00:35:12,318 --> 00:35:14,028
Но это не весело.
810
00:35:14,529 --> 00:35:18,866
Я думал о
к кому можно было бы отнестись благосклонно
811
00:35:18,867 --> 00:35:20,993
ко мне.
812
00:35:20,994 --> 00:35:23,580
Очевидно, есть Дон Мин и Хён Мин,
813
00:35:24,330 --> 00:35:26,290
оба из которых, кажется, придерживаются
некоторая степень вины
814
00:35:26,291 --> 00:35:28,585
и доброжелательность ко мне.
815
00:35:29,169 --> 00:35:30,794
А еще есть мои сокамерники.
816
00:35:30,795 --> 00:35:33,213
Я чувствую, что могу им доверять.
817
00:35:33,214 --> 00:35:37,217
Они выбрали высшее благо
ради личной выгоды.
818
00:35:37,218 --> 00:35:40,971
Поэтому я почувствовал, что могу сплотиться
с этими людьми.
819
00:35:40,972 --> 00:35:44,349
И самое главное,
Теперь у меня очень четкое представление об игроках
820
00:35:44,350 --> 00:35:46,476
Я бы предпочел не играть вместе.
821
00:35:46,477 --> 00:35:48,562
Знаешь... Как его звали?
822
00:35:48,563 --> 00:35:51,315
Хён Кён Люль, не так ли?
823
00:35:51,316 --> 00:35:54,151
Кто-нибудь из вас знает, какой он?
824
00:35:54,152 --> 00:35:55,569
Я впервые с ним встречаюсь.
825
00:35:55,570 --> 00:35:58,697
Ранее во время «Положи траву»
826
00:35:58,698 --> 00:36:00,866
- Я заметил, что он довольно дотошный.
- Верно.
827
00:36:00,867 --> 00:36:05,287
Между Вон Ёном,
Дон Чже и Кён Люль,
828
00:36:05,288 --> 00:36:07,247
Я думаю, что Кёнлюль самый напряженный.
829
00:36:07,248 --> 00:36:08,624
С точки зрения личности,
830
00:36:08,625 --> 00:36:11,501
я не вижу кого-то
как Кёнлюль или Дондже
831
00:36:11,502 --> 00:36:14,588
ладит с Дон Мином.
832
00:36:14,589 --> 00:36:16,507
Тот парень там
833
00:36:17,967 --> 00:36:19,301
не приветствовал бы их.
834
00:36:19,302 --> 00:36:20,969
У этих ребят менталитет одинокого волка.
835
00:36:20,970 --> 00:36:24,681
Они все командиры, которые хотят
продвигать вперед то, что они считают правильным.
836
00:36:24,682 --> 00:36:28,227
Юриса, у тебя нет
что-нибудь происходит, да?
837
00:36:28,228 --> 00:36:29,228
- Никаких союзов?
- Нет.
838
00:36:29,229 --> 00:36:30,146
Сольная игра.
839
00:36:30,647 --> 00:36:33,399
Это первый день,
так что я просто пытаюсь почувствовать людей.
840
00:36:34,234 --> 00:36:37,527
Честно говоря, эти ребята
иметь слишком сильный союз.
841
00:36:37,528 --> 00:36:39,196
Ты имеешь в виду союз Дон Мина?
842
00:36:39,197 --> 00:36:40,155
Это всегда одно и то же.
843
00:36:40,156 --> 00:36:42,741
- Он всегда так делает в любой игре.
- Ага.
844
00:36:42,742 --> 00:36:46,662
Дон Мин хорош в том, чтобы всех заполучить
на той же странице
845
00:36:46,663 --> 00:36:48,747
- и несёт свою команду.
- Это его путь или шоссе.
846
00:36:48,748 --> 00:36:53,961
Обычно вы разведываете и побеждаете
тот, кто находится в лучшем положении.
847
00:36:53,962 --> 00:36:57,507
Но еще до начала игры
он заставил Хён Мина встать на свою сторону.
848
00:36:58,424 --> 00:36:59,676
Их необходимо разделить.
849
00:37:00,218 --> 00:37:03,053
Но проблема в том,
если ты более слабый игрок
850
00:37:03,054 --> 00:37:06,390
и Альянс Чан-О
приглашает вас присоединиться к ним,
851
00:37:06,391 --> 00:37:08,558
у тебя нет выбора, кроме как следовать за нами
852
00:37:08,559 --> 00:37:11,019
потому что такое ощущение, что они каким-то образом
обеспечить свое выживание.
853
00:37:11,020 --> 00:37:13,272
- Не думаю, что Кёнлюль стал бы.
- Нет, он бы не стал.
854
00:37:13,273 --> 00:37:15,065
- Верно?
- Они не щелкнут.
855
00:37:15,066 --> 00:37:16,442
Я тоже так думаю.
856
00:37:17,110 --> 00:37:20,112
- Он не из тех, кто подчиняется приказам.
- Я заметил раньше
857
00:37:20,113 --> 00:37:22,572
что люди оказались на удивление стойкими
чтобы оказаться в загоне.
858
00:37:22,573 --> 00:37:24,491
- Сейчас слабых игроков нет.
- Ага.
859
00:37:24,492 --> 00:37:26,077
- Каждый хищник.
- Верно.
860
00:37:28,371 --> 00:37:30,415
Должно быть что-то с Частями.
861
00:37:30,957 --> 00:37:32,916
Джон, у тебя тоже только один, верно?
862
00:37:32,917 --> 00:37:33,959
Да.
863
00:37:33,960 --> 00:37:35,544
У нас недостаточно средств, чтобы что-то попробовать.
864
00:37:35,545 --> 00:37:37,796
- Можешь попробовать с моим.
- Действительно?
865
00:37:37,797 --> 00:37:38,631
Спасибо.
866
00:37:40,174 --> 00:37:41,342
Это был не трансфер.
867
00:37:42,927 --> 00:37:44,344
Позвольте мне прояснить это.
868
00:37:44,345 --> 00:37:46,556
«СИЦУ,
пожалуйста, немедленно покиньте это место».
869
00:37:47,223 --> 00:37:49,976
Интересно, какой цели служат Части?
Должно быть что-то.
870
00:37:54,314 --> 00:37:55,230
Боже, это меня напугало.
871
00:37:55,231 --> 00:37:56,898
Отбой в 11.
872
00:37:56,899 --> 00:37:57,983
- О, в 11?
- О боже.
873
00:37:57,984 --> 00:38:00,278
- О, они тускнеют свет.
- Ага.
874
00:38:02,322 --> 00:38:04,157
Что теперь? Нам нужно спать?
875
00:38:04,991 --> 00:38:06,117
Ночной свет?
876
00:38:07,160 --> 00:38:08,828
По крайней мере, я пережил первый день.
877
00:38:09,996 --> 00:38:12,165
- Уже одно это успех.
- Это точно.
878
00:38:15,126 --> 00:38:16,336
Кто топчется вокруг?
879
00:38:16,836 --> 00:38:18,546
Слишком много шума
идущий сверху.
880
00:38:19,047 --> 00:38:22,424
- Завтра у нас будет 12 игроков, да?
- Ага.
881
00:38:22,425 --> 00:38:25,094
Если выбывают двое
в главном матче завтра,
882
00:38:25,803 --> 00:38:27,304
этот конкурс не пройдет.
883
00:38:27,305 --> 00:38:29,514
- Вот что я думаю.
- Да, двоих не устранят.
884
00:38:29,515 --> 00:38:31,558
Сегодняшние исключения
возможно, это было необходимо,
885
00:38:31,559 --> 00:38:33,435
- но завтра ликвидируют только одного.
- Согласованный.
886
00:38:33,436 --> 00:38:34,895
Многие ушли в первый день.
887
00:38:34,896 --> 00:38:35,979
При этом,
888
00:38:35,980 --> 00:38:38,648
когда у тебя 12 игроков или около того,
889
00:38:38,649 --> 00:38:41,651
— Союз пятерых — самый прочный.
- Ага.
890
00:38:41,652 --> 00:38:45,405
И я верю
если ты собираешься создать альянс,
891
00:38:45,406 --> 00:38:47,991
в этом должно быть что-то
для всех.
892
00:38:47,992 --> 00:38:49,660
Завтра мы снова что-нибудь сделаем,
893
00:38:50,286 --> 00:38:51,371
и я думаю
894
00:38:52,205 --> 00:38:56,458
было бы хорошо, если бы мы могли создать
план игры заранее.
895
00:38:56,459 --> 00:38:59,336
Мы, очевидно, не знаем
какая будет завтрашняя игра.
896
00:38:59,337 --> 00:39:01,880
Но на данный момент в прошлых сезонах
897
00:39:01,881 --> 00:39:05,884
игроки в гостиной
и игроки в тюрьме начали сближаться,
898
00:39:05,885 --> 00:39:09,305
и их союзы укрепились.
899
00:39:10,014 --> 00:39:13,225
Но я думаю, что это будет
в третьем сезоне немного по-другому.
900
00:39:13,226 --> 00:39:18,398
Я уверен, что довольно много людей
пообщаемся сегодня вечером.
901
00:39:19,107 --> 00:39:20,023
Хён Мин.
902
00:39:20,024 --> 00:39:20,858
Ага?
903
00:39:27,865 --> 00:39:29,534
За кем ты хочешь присматривать?
904
00:39:30,034 --> 00:39:31,535
- Если бы я выбрал только один?
- Ага.
905
00:39:31,536 --> 00:39:32,577
СИТСУ.
906
00:39:32,578 --> 00:39:34,913
- Да, я тоже.
- Верно.
907
00:39:34,914 --> 00:39:37,708
- Ты, я и СИТСУ.
- Верно.
908
00:39:38,292 --> 00:39:39,626
Что ты думаешь о Дон Чже?
909
00:39:39,627 --> 00:39:42,546
Честно говоря,
Я нахожу его немного трудным.
910
00:39:42,547 --> 00:39:46,299
Его индивидуальные навыки неплохие.
Он довольно хороший игрок.
911
00:39:46,300 --> 00:39:49,429
Но и Дон Чже, и Сицу
912
00:39:50,138 --> 00:39:53,223
может быть немного импульсивным.
913
00:39:53,224 --> 00:39:55,559
Бывают времена
их немного сложно обуздать.
914
00:39:55,560 --> 00:39:59,729
В тот момент, когда они зацикливаются на чем-то,
они просто несутся к этому.
915
00:39:59,730 --> 00:40:02,023
Если они не могут контролировать свои импульсы,
916
00:40:02,024 --> 00:40:04,151
- тогда все кончено.
- Точно.
917
00:40:04,152 --> 00:40:06,319
Но я бы не отказался дать ему шанс.
918
00:40:06,320 --> 00:40:09,281
Мне тоже нравится Дон Чже.
919
00:40:09,282 --> 00:40:11,741
Но у него и XITSUH есть общие качества.
920
00:40:11,742 --> 00:40:13,535
Я же сказал вам, что это просто их стиль.
921
00:40:13,536 --> 00:40:15,579
Верно. Моя точка зрения заключается в том,
922
00:40:15,580 --> 00:40:18,749
если мы сможем держать их под контролем,
тогда у нас все будет хорошо.
923
00:40:21,377 --> 00:40:22,919
Никто еще не спит, да?
924
00:40:22,920 --> 00:40:24,922
- Я очень быстро воспользуюсь феном.
- Вперед, продолжать.
925
00:40:36,934 --> 00:40:37,935
Ждать.
926
00:40:43,983 --> 00:40:45,026
Оно не входит.
927
00:40:53,951 --> 00:40:55,995
- А? Проводка не подключена.
- Тише, тише.
928
00:41:04,462 --> 00:41:06,254
Я не думаю, что проводка настроена.
929
00:41:06,255 --> 00:41:07,465
Там нет электричества?
930
00:41:14,055 --> 00:41:16,390
Я думаю, здесь что-то есть.
931
00:41:22,188 --> 00:41:23,105
Подожди, что это?
932
00:41:23,689 --> 00:41:24,565
Кён Люль.
933
00:41:25,191 --> 00:41:26,484
Кён Люль.
934
00:41:27,568 --> 00:41:28,444
Этот тоже...
935
00:41:46,921 --> 00:41:47,797
Подожди.
936
00:41:50,383 --> 00:41:52,217
Как я сказал,
если кто-нибудь что-нибудь и найдет, так это я.
937
00:41:52,218 --> 00:41:55,512
Похоже, там была сушилка
на каждой станции
938
00:41:55,513 --> 00:41:58,974
поэтому я предположил, что розетка будет работать,
но я не смог его подключить.
939
00:41:58,975 --> 00:42:01,560
Поэтому я присмотрелся
и заметил, что он заблокирован.
940
00:42:01,561 --> 00:42:03,520
Я поднял его, чтобы проверить.
941
00:42:03,521 --> 00:42:05,397
Поначалу я не особо об этом задумывался.
942
00:42:05,398 --> 00:42:06,856
Но когда я присмотрелся,
943
00:42:06,857 --> 00:42:08,609
это было почти похоже на динамик.
944
00:42:09,569 --> 00:42:11,736
Это выглядело так
Piece идеально вписался бы в это.
945
00:42:11,737 --> 00:42:14,824
Я попробовал толкнуть штангу,
и оно пошло вверх.
946
00:42:16,367 --> 00:42:17,451
И тут меня осенило.
947
00:42:24,500 --> 00:42:25,459
Тогда,
948
00:42:26,460 --> 00:42:28,129
какую команду ты себе представляешь?
949
00:42:33,092 --> 00:42:35,094
У Шиндона нет
любое из этих качеств.
950
00:42:35,678 --> 00:42:38,430
Он никогда не уйдет
сам по себе, как они.
951
00:42:38,431 --> 00:42:39,973
Он еще и сообразительный.
952
00:42:39,974 --> 00:42:41,600
Я думаю, он бы хорошо подошел.
953
00:42:41,601 --> 00:42:43,477
Возможно, каждому нужно вставить один.
954
00:42:44,270 --> 00:42:48,523
Может быть, каждому здесь нужно вставить один
чтобы что-то активировалось.
955
00:42:48,524 --> 00:42:51,151
- Это не складывается.
- Возможно, это командная работа.
956
00:42:51,152 --> 00:42:53,987
Но завтра в это же время
будет на одного человека меньше.
957
00:42:53,988 --> 00:42:56,823
Но к завтрашнему дню
будут люди с двумя штуками.
958
00:42:56,824 --> 00:42:59,367
Когда еще мы могли бы заняться этим, если не сейчас?
959
00:42:59,368 --> 00:43:02,245
- Итак, завтра...
- Тогда мы бы не смогли.
960
00:43:02,246 --> 00:43:05,123
- Не днем, когда все бодрствуют.
- Почему бы нам не попробовать это сейчас?
961
00:43:05,124 --> 00:43:06,834
Я думаю, сейчас самое время.
962
00:43:07,585 --> 00:43:08,502
Шиндон.
963
00:43:09,253 --> 00:43:10,170
Шиндон-Дин-Дон.
964
00:43:10,171 --> 00:43:11,296
Да?
965
00:43:11,297 --> 00:43:13,006
Можем ли мы поговорить на секунду?
966
00:43:13,007 --> 00:43:15,343
- Я чувствую себя намного лучше после душа.
- Ага.
967
00:43:16,260 --> 00:43:17,219
Как прошел сегодняшний день?
968
00:43:17,845 --> 00:43:20,472
Честно говоря, это было совсем другое
из того, что я себе представлял,
969
00:43:20,473 --> 00:43:22,223
так что мне действительно пришлось нелегко в начале.
970
00:43:22,224 --> 00:43:24,309
- Верно.
- Это как...
971
00:43:24,310 --> 00:43:27,020
После того, как мы обнаружили механизм,
Я не хотел этим делиться.
972
00:43:27,021 --> 00:43:30,857
Моей первой целью было
чтобы устранить Джин Хо и Дон Мина.
973
00:43:30,858 --> 00:43:34,402
Если бы это преимущество было разделено
среди игроков в гостиной,
974
00:43:34,403 --> 00:43:36,196
Я не хотел делиться этим с Дон Мином
975
00:43:36,197 --> 00:43:38,657
поэтому я хотел разобраться в этом сам
если бы я мог.
976
00:43:38,658 --> 00:43:42,077
- Такая игра, как сегодняшняя, была действительно необычной.
- Я понимаю.
977
00:43:42,078 --> 00:43:42,912
Завтра,
978
00:43:43,704 --> 00:43:46,915
Я ожидаю, что оно вернется
к более типичной игре.
979
00:43:46,916 --> 00:43:48,793
Прочный союз.
980
00:43:49,418 --> 00:43:51,002
- Вот это сила
- Да, это всё.
981
00:43:51,003 --> 00:43:55,632
это позволяет вам ориентироваться в играх
легче всего.
982
00:43:55,633 --> 00:43:56,926
- Конечно. Ты прав.
- Ага.
983
00:43:57,593 --> 00:44:01,179
В играх, где нужно
собирать информацию,
984
00:44:01,180 --> 00:44:04,058
становится трудно
если ваш альянс слишком мал.
985
00:44:04,642 --> 00:44:07,895
Но проблема
с наличием шести человек в альянсе
986
00:44:08,562 --> 00:44:11,314
заключается в том, что один человек должен попасть в тюрьму.
987
00:44:11,315 --> 00:44:13,942
Конечно, мы должны решить
как только мы увидим, какой будет завтрашняя игра,
988
00:44:13,943 --> 00:44:16,487
но с точки зрения стратегии,
989
00:44:17,363 --> 00:44:19,073
Я бы хотел, чтобы ты, я,
990
00:44:20,491 --> 00:44:22,660
и Хён Мин
991
00:44:23,744 --> 00:44:25,204
- быть в одной команде.
- Хорошо.
992
00:44:25,329 --> 00:44:26,413
Еще одна вещь.
993
00:44:26,414 --> 00:44:28,124
Я хочу, чтобы ты нашел союзника.
994
00:44:28,833 --> 00:44:32,836
Это не обязательно должен быть кто-то
кто останется с нами до конца,
995
00:44:32,837 --> 00:44:36,506
но с кем-то, с кем мы можем работать.
996
00:44:36,507 --> 00:44:40,343
Таким образом, когда придет время
чтобы мы сплотились в одну команду,
997
00:44:40,344 --> 00:44:42,512
мы можем вытащить минимум шесть человек.
998
00:44:42,513 --> 00:44:44,681
- Шесть, включая тебя?
- Да, именно.
999
00:44:44,682 --> 00:44:47,350
Итак, ты хочешь, чтобы я привел кого-нибудь
сделать шесть? Понятно.
1000
00:44:47,351 --> 00:44:51,563
Очевидно, что Альянс Чан-О крепок.
1001
00:44:51,564 --> 00:44:56,318
А если так, то союзы
внутри этой группы будут иметь решающее значение.
1002
00:45:09,415 --> 00:45:11,458
Я доступен в любое время,
так что если будет один на один...
1003
00:45:11,459 --> 00:45:13,960
Нет, если есть игра, в которую мы играем парами,
дайте мне знать.
1004
00:45:13,961 --> 00:45:14,878
Попарно?
1005
00:45:14,879 --> 00:45:17,005
Конечно, посмотрим.
1006
00:45:17,006 --> 00:45:17,964
Ты помылся?
1007
00:45:17,965 --> 00:45:19,258
- Нет, я собираюсь.
- Ох, ладно.
1008
00:45:23,429 --> 00:45:25,472
Итак, Кёнлюль сказал
1009
00:45:25,473 --> 00:45:29,018
если сегодня вечером вообще будет игра,
мы должны просто сообщить остальным.
1010
00:45:30,019 --> 00:45:32,855
Но я бы чувствовал себя лучше с некоторой гарантией
что ты что-то из этого получишь.
1011
00:45:35,441 --> 00:45:37,026
В противном случае это будет похоже на пустую трату времени.
1012
00:45:38,486 --> 00:45:39,361
Подожди.
1013
00:46:07,765 --> 00:46:09,558
Эй, посмотри.
1014
00:46:10,392 --> 00:46:11,435
Что это?
1015
00:46:16,982 --> 00:46:18,108
Что это?
1016
00:46:22,279 --> 00:46:23,280
Что это?
1017
00:46:25,157 --> 00:46:26,075
Что в мире?
1018
00:46:44,468 --> 00:46:46,427
- Давай сначала разберёмся.
- Да, окей.
1019
00:46:46,428 --> 00:46:47,763
Я вытащу это.
1020
00:46:48,681 --> 00:46:49,890
Боже мой.
1021
00:46:51,016 --> 00:46:52,517
- Должен ли я вынуть это?
- Да, вынь.
1022
00:46:52,518 --> 00:46:53,561
Хорошо.
1023
00:46:54,061 --> 00:46:55,104
Выньте его первым.
1024
00:47:03,863 --> 00:47:04,905
Что это?
1025
00:47:05,531 --> 00:47:07,825
Что это может быть?
1026
00:47:11,787 --> 00:47:13,162
Может быть, мы вставим Piece.
1027
00:47:13,163 --> 00:47:16,624
Когда Йи До пришел к тебе
и просил вашей помощи ранее,
1028
00:47:16,625 --> 00:47:20,003
ты просто наотрез отказался.
1029
00:47:20,004 --> 00:47:21,880
- О, для пьес?
- Ага.
1030
00:47:21,881 --> 00:47:23,798
Это просто не имело смысла.
1031
00:47:23,799 --> 00:47:26,801
- Это была полная ерунда.
- Да, было, честно.
1032
00:47:26,802 --> 00:47:28,012
Попробуйте вставить кусок.
1033
00:47:32,600 --> 00:47:33,851
Это подходит?
1034
00:47:35,185 --> 00:47:37,687
Если держать его вертикально, он подойдет.
1035
00:47:37,688 --> 00:47:39,606
Но тогда вам понадобится около шести из них.
1036
00:47:39,607 --> 00:47:40,691
Шесть?
1037
00:47:41,859 --> 00:47:42,776
Подожди.
1038
00:47:43,527 --> 00:47:44,486
Тогда...
1039
00:47:45,654 --> 00:47:49,157
Мы попытались вставить кусок,
и он помещается вертикально.
1040
00:47:49,158 --> 00:47:51,451
Когда мы посчитали слоты,
1041
00:47:51,452 --> 00:47:53,621
мы поняли, что шесть поместятся вертикально.
1042
00:47:54,246 --> 00:47:58,541
Но тогда у нас были бы только вертикальные щели,
не горизонтальные.
1043
00:47:58,542 --> 00:48:01,169
Почему это так выглядит?
1044
00:48:01,170 --> 00:48:03,504
Как думаешь, мы сможем собрать шестерых?
1045
00:48:03,505 --> 00:48:04,631
У тебя их двое, да?
1046
00:48:04,632 --> 00:48:06,049
У меня есть один. Ты тоже, да?
1047
00:48:06,050 --> 00:48:07,800
Мы такие аутсайдеры.
1048
00:48:07,801 --> 00:48:09,428
Блин.
1049
00:48:10,971 --> 00:48:12,681
Если ты окажешься
1050
00:48:13,933 --> 00:48:16,225
немного застрял,
1051
00:48:16,226 --> 00:48:17,268
просто попросите помощи.
1052
00:48:17,269 --> 00:48:20,314
Тогда я с радостью дам вам совет.
1053
00:48:23,108 --> 00:48:24,776
Кто-нибудь принимает душ?
1054
00:48:24,777 --> 00:48:26,736
Я оставил там кое-что.
1055
00:48:26,737 --> 00:48:28,029
Ты собираешься принять душ?
1056
00:48:28,030 --> 00:48:30,073
- Нет, я просто хочу забрать свои вещи.
- Ох, ладно.
1057
00:48:30,074 --> 00:48:31,991
- Ты готов идти.
- Там никого нет, да?
1058
00:48:31,992 --> 00:48:33,493
Мы поговорим с ним, когда он выйдет.
1059
00:48:33,494 --> 00:48:35,871
Хорошо, мы сообщим ему место.
1060
00:48:38,791 --> 00:48:39,999
- Мы нашли это.
- Что?
1061
00:48:40,000 --> 00:48:42,211
- Мы нашли это.
- Ты сделал? Как?
1062
00:48:43,045 --> 00:48:45,004
Где это?
Нужно ли нам вовлекать всех в процесс?
1063
00:48:45,005 --> 00:48:46,714
Нет, я так не думаю.
1064
00:48:46,715 --> 00:48:49,176
Мы нашли что-то на этой стене
за полотенцем.
1065
00:48:49,677 --> 00:48:51,177
Это здесь.
1066
00:48:51,178 --> 00:48:52,679
Когда мы открыли его,
1067
00:48:52,680 --> 00:48:54,848
там была какая-то щель,
1068
00:48:55,474 --> 00:48:57,475
и все, что у нас есть сейчас, это Части.
1069
00:48:57,476 --> 00:49:01,145
Это как решетка из шампуров.
Шесть слотов в каждую сторону.
1070
00:49:01,146 --> 00:49:05,024
Это почти похоже на 12-контактный разъем,
но это квадрат.
1071
00:49:05,025 --> 00:49:07,735
- Должны ли мы использовать наши Части?
- Они подходят.
1072
00:49:07,736 --> 00:49:12,741
- Они делают?
- Если вставить вот так, один подойдет.
1073
00:49:13,617 --> 00:49:16,202
Но если ты хочешь заполнить все дыры,
1074
00:49:16,203 --> 00:49:18,162
тебе понадобится шесть таким образом
и шесть сюда.
1075
00:49:18,163 --> 00:49:19,580
Вам нужно вставить его вот так.
1076
00:49:19,581 --> 00:49:22,667
- Так шестеро таких?
- Таким образом можно разместить шестерых.
1077
00:49:22,668 --> 00:49:24,460
Это имеет смысл.
1078
00:49:24,461 --> 00:49:28,423
Есть канавки
по обе стороны этой штуки,
1079
00:49:28,424 --> 00:49:29,675
так что я думаю
1080
00:49:30,426 --> 00:49:33,136
возможно, нам придется связать их вот так.
1081
00:49:33,137 --> 00:49:34,846
Я думаю, может быть, набор
входит вот так.
1082
00:49:34,847 --> 00:49:36,180
- Это имеет смысл.
- Ага.
1083
00:49:36,181 --> 00:49:39,892
Тогда нам понадобится...
Раз, два, три, четыре, пять, шесть.
1084
00:49:39,893 --> 00:49:42,020
Нам нужно 6 сюда, 6 сюда,
всего 12.
1085
00:49:42,021 --> 00:49:43,522
- Двенадцать, чтобы заполнить его.
- Верно.
1086
00:49:44,023 --> 00:49:45,940
Разве у нас не будет 12 фигур, если мы объединим их?
1087
00:49:45,941 --> 00:49:47,191
Да, определенно.
1088
00:49:47,192 --> 00:49:50,236
Но сделают ли люди это
только ради выгоды одного человека?
1089
00:49:50,237 --> 00:49:52,114
Хотя бы для того, чтобы открыть дверь, конечно.
1090
00:49:53,741 --> 00:49:55,658
Но если мы не сделаем это сегодня вечером...
1091
00:49:55,659 --> 00:49:58,828
Я имею в виду, если этого трио не будет,
это было бы бессмысленно.
1092
00:49:58,829 --> 00:50:01,497
- Тогда почему бы просто не поделиться этим со всеми?
- Я согласен.
1093
00:50:01,498 --> 00:50:04,709
Но когда мы это сделаем, мы сможем сделать предложение.
1094
00:50:04,710 --> 00:50:06,044
Поскольку мы нашли его первыми,
1095
00:50:06,045 --> 00:50:08,713
- Право на вход должно принадлежать нам в первую очередь.
- Верно.
1096
00:50:08,714 --> 00:50:09,798
Честно говоря,
1097
00:50:10,674 --> 00:50:12,216
Я не хочу делиться
1098
00:50:12,217 --> 00:50:14,469
потому что я не хочу Дон Мина
чтобы узнать об этом.
1099
00:50:14,470 --> 00:50:18,681
Но это вряд ли
он будет часто находиться в тюрьме.
1100
00:50:18,682 --> 00:50:20,933
- Так ты хочешь поделиться со всеми?
- Я думаю, так лучше.
1101
00:50:20,934 --> 00:50:22,852
- Я думаю, нам следует.
- Я тоже.
1102
00:50:22,853 --> 00:50:24,063
- Ага.
- Хорошо, пойдем.
1103
00:50:25,064 --> 00:50:28,066
Можем ли мы все собраться для быстрого разговора?
1104
00:50:28,067 --> 00:50:29,650
- Каждый?
- У нас важные новости.
1105
00:50:29,651 --> 00:50:31,694
Можем ли мы провести групповое обсуждение?
1106
00:50:31,695 --> 00:50:33,030
- Конечно, конечно.
- Идите сюда.
1107
00:50:34,740 --> 00:50:35,574
Хорошо.
1108
00:50:36,116 --> 00:50:38,701
- Мы думаем, что нашли что-то важное.
- Хорошо.
1109
00:50:38,702 --> 00:50:40,079
Но я не думаю
1110
00:50:40,829 --> 00:50:42,538
- мы можем взломать его самостоятельно.
- Хорошо.
1111
00:50:42,539 --> 00:50:45,875
Поэтому я думаю, что было бы лучше поделиться этим
1112
00:50:45,876 --> 00:50:49,879
со всеми, кто сегодня находится в гостиной.
1113
00:50:49,880 --> 00:50:52,673
Я был тем, кто это обнаружил,
1114
00:50:52,674 --> 00:50:56,928
но эти двое также узнали,
и мы втроем пытались это решить.
1115
00:50:56,929 --> 00:50:58,346
Но мы не смогли ее решить.
1116
00:50:58,347 --> 00:51:00,014
- Хорошо.
- Я имею в виду, это место такое открытое.
1117
00:51:00,015 --> 00:51:03,476
Поэтому я хотел бы обсудить это
и вместе справимся с этим.
1118
00:51:03,477 --> 00:51:05,394
Мы не знаем, что нас ждет.
1119
00:51:05,395 --> 00:51:08,565
Но поскольку мы те,
1120
00:51:09,191 --> 00:51:10,858
кто обнаружил и поделился этим,
1121
00:51:10,859 --> 00:51:13,277
если это одиночная игра,
1122
00:51:13,278 --> 00:51:16,030
- нам нужен приоритет.
- Да, конечно.
1123
00:51:16,031 --> 00:51:17,907
Абсолютно.
1124
00:51:17,908 --> 00:51:20,451
- Меня никогда не интересуют гарниры.
- Верно.
1125
00:51:20,452 --> 00:51:22,954
- «Гарниры».
- Если я смогу помочь, я помогу.
1126
00:51:22,955 --> 00:51:25,039
Я говорю за себя.
1127
00:51:25,040 --> 00:51:30,169
Возможно, нам придется использовать только один кусок
или двенадцать штук.
1128
00:51:30,170 --> 00:51:31,838
- Судя по тому, что мы собрали,
- Правда?
1129
00:51:31,839 --> 00:51:34,507
это может занять что угодно
от одной до двенадцати штук.
1130
00:51:34,508 --> 00:51:36,134
Нам нужно объединить всех.
1131
00:51:36,135 --> 00:51:38,344
Всем нужно внести свой вклад
если мы хотим сделать это сейчас.
1132
00:51:38,345 --> 00:51:40,012
Как насчет того, чтобы мы все посмотрели?
1133
00:51:40,013 --> 00:51:42,098
Меня устраивает все остальное,
1134
00:51:42,099 --> 00:51:44,392
но я не уверен насчет
выкладываем 12 шт.
1135
00:51:44,393 --> 00:51:45,893
Верно. Мы не будем этого добиваться.
1136
00:51:45,894 --> 00:51:48,521
- Это должен быть наш выбор.
- Не будем, но пока не знаем, сколько.
1137
00:51:48,522 --> 00:51:51,357
Во втором сезоне
все пьесы были компенсированы,
1138
00:51:51,358 --> 00:51:53,109
поэтому я сомневаюсь, что на этот раз они будут израсходованы.
1139
00:51:53,110 --> 00:51:54,652
Наверное, они нам его вернут.
1140
00:51:54,653 --> 00:51:56,362
Это мое предположение.
1141
00:51:56,363 --> 00:51:58,990
Итак, мы поделимся
если мы все сможем с этим согласиться.
1142
00:51:58,991 --> 00:51:59,950
Хорошо, давайте посмотрим.
1143
00:52:02,494 --> 00:52:04,203
Я пытался воспользоваться феном,
1144
00:52:04,204 --> 00:52:06,540
- но вилка не входила.
- Хорошо.
1145
00:52:07,332 --> 00:52:08,416
Поэтому, когда я вытащил его...
1146
00:52:08,417 --> 00:52:10,543
Мы обнаружили это.
1147
00:52:10,544 --> 00:52:13,087
Когда вы вставляете туда кусок,
появится следующий шаг.
1148
00:52:13,088 --> 00:52:14,505
Его подключение что-то вызывает.
1149
00:52:14,506 --> 00:52:15,465
Посмотрите туда.
1150
00:52:18,010 --> 00:52:20,344
Это тоже засветилось раньше,
но никто не заметил.
1151
00:52:20,345 --> 00:52:21,721
- Нисколько.
- Ага.
1152
00:52:21,722 --> 00:52:23,014
- Тогда...
- Здесь.
1153
00:52:23,015 --> 00:52:24,975
- Здесь.
- Подожди.
1154
00:52:26,018 --> 00:52:27,602
Вот и все.
1155
00:52:27,603 --> 00:52:28,978
Вот до чего мы дошли.
1156
00:52:28,979 --> 00:52:29,937
- Попробуем?
- Хорошо.
1157
00:52:29,938 --> 00:52:31,355
- Думаю, мы сможем объединить 12 штук.
- Ага.
1158
00:52:31,356 --> 00:52:32,523
У меня есть один.
1159
00:52:32,524 --> 00:52:33,482
У меня есть два.
1160
00:52:33,483 --> 00:52:35,276
- У меня есть один.
- У меня есть два.
1161
00:52:35,277 --> 00:52:36,444
Сколько еще вам нужно?
1162
00:52:36,445 --> 00:52:37,570
У меня пять.
1163
00:52:37,571 --> 00:52:39,822
Если вы дадите нам четыре, мы будем готовы идти.
1164
00:52:39,823 --> 00:52:41,366
Вот четыре.
1165
00:52:42,951 --> 00:52:46,287
Но прежде чем мы их вставим,
сначала нам нужно собрать 12 штук.
1166
00:52:46,288 --> 00:52:47,663
- Верно.
- Давай сначала сделаем это.
1167
00:52:47,664 --> 00:52:49,624
- Мы увидим, работает ли сетка.
- Ага.
1168
00:52:49,625 --> 00:52:51,500
Кто хочет попробовать собрать?
1169
00:52:51,501 --> 00:52:53,502
- Специалист по квестам.
- Хорошо.
1170
00:52:53,503 --> 00:52:55,380
Я думаю, нам нужно сложить их друг с другом
снизу.
1171
00:52:56,131 --> 00:52:58,966
- Все фигуры одинаковые, да?
- Да, они есть.
1172
00:52:58,967 --> 00:53:00,718
Но они не симметричны.
1173
00:53:00,719 --> 00:53:02,595
- При переворачивании они не совпадают.
- Это меняет дело.
1174
00:53:02,596 --> 00:53:05,932
Длина гребней различна.
1175
00:53:05,933 --> 00:53:07,434
- Да неужели?
- Двое здесь, трое здесь.
1176
00:53:08,185 --> 00:53:09,478
Итак, проблема в том,
1177
00:53:09,978 --> 00:53:11,562
у него есть две ориентации.
1178
00:53:11,563 --> 00:53:13,314
Если это не сработает,
вам придется вынуть один.
1179
00:53:13,315 --> 00:53:15,150
- Ехать задним ходом.
- Но ты не знаешь какой.
1180
00:53:17,152 --> 00:53:18,904
Но это не подходит.
1181
00:53:19,613 --> 00:53:22,698
- Если не получится, то...
- Одна сторона не подходит.
1182
00:53:22,699 --> 00:53:23,867
Подождите, это может сработать.
1183
00:53:24,493 --> 00:53:26,286
Нет, это не так. Неправильный путь.
1184
00:53:26,995 --> 00:53:28,080
Да, неправильный путь.
1185
00:53:29,414 --> 00:53:31,041
- Это неправильно.
- Действительно?
1186
00:53:33,210 --> 00:53:34,919
Это не подходит, не так ли?
1187
00:53:34,920 --> 00:53:36,128
Это не так?
1188
00:53:36,129 --> 00:53:37,713
Сюда это не подходит.
1189
00:53:37,714 --> 00:53:39,548
- Оно торчит.
- Верно.
1190
00:53:39,549 --> 00:53:42,134
- Возможно, нам нужно чередовать порядок.
- Это тоже мое предположение.
1191
00:53:42,135 --> 00:53:45,263
Вместо того, чтобы размещать их все параллельно,
попробуйте сплести их вместе вот так.
1192
00:53:45,264 --> 00:53:47,515
- Попробуйте чередовать порядок.
- Может, это и к лучшему.
1193
00:53:47,516 --> 00:53:49,685
Я думаю, это наш единственный вариант.
1194
00:53:50,978 --> 00:53:52,479
Это действительно сложно.
1195
00:53:56,483 --> 00:53:57,734
Время практики.
1196
00:53:59,987 --> 00:54:02,113
Мы не смогли бы сделать это самостоятельно.
1197
00:54:02,114 --> 00:54:04,699
- Это просто невозможно.
- Мы не могли этого сделать.
1198
00:54:04,700 --> 00:54:08,411
Я имею в виду, что ты даже не можешь попытаться сделать это в одиночку.
1199
00:54:08,412 --> 00:54:09,871
Но теперь вся группа знает.
1200
00:54:10,539 --> 00:54:14,459
По крайней мере, мы знаем, что нам нужно
попрактиковаться в сборке 12 штук.
1201
00:54:16,545 --> 00:54:18,630
Возможно, оно понадобится нам для чего-то другого.
1202
00:54:23,051 --> 00:54:24,761
Возможно, мы не решим эту проблему сегодня вечером.
1203
00:54:25,554 --> 00:54:28,180
- Раз оба конца перекрыты, всё.
- Как это выглядит?
1204
00:54:28,181 --> 00:54:30,725
Обычно ты застреваешь
в восьмой пьесе.
1205
00:54:30,726 --> 00:54:31,892
Действительно?
1206
00:54:31,893 --> 00:54:33,936
Даже после всего прогресса,
1207
00:54:33,937 --> 00:54:35,604
- раз ты застрял...
- Подожди.
1208
00:54:35,605 --> 00:54:37,356
Это работает.
1209
00:54:37,357 --> 00:54:38,900
Это довольно умно.
1210
00:54:39,651 --> 00:54:43,863
- Вам просто нужно обойти, чтобы вставить его.
- Давайте сделаем это так.
1211
00:54:43,864 --> 00:54:46,365
Но как вставить последний?
1212
00:54:46,366 --> 00:54:48,075
Может быть, поэтому он свободный.
1213
00:54:48,076 --> 00:54:50,077
Есть немного места.
1214
00:54:50,078 --> 00:54:51,162
Они не нажимаются.
1215
00:54:51,163 --> 00:54:53,706
- Можешь их слегка приподнять.
- Да, именно.
1216
00:54:53,707 --> 00:54:56,751
Таким образом, вы можете использовать это пространство
чтобы вставить больше.
1217
00:54:56,752 --> 00:55:00,504
Вы можете освободить место
не разбирая их.
1218
00:55:00,505 --> 00:55:01,547
Это правильно?
1219
00:55:01,548 --> 00:55:03,174
Вам тоже нужно это поднять.
1220
00:55:03,175 --> 00:55:04,425
Он заблокирован сверху.
1221
00:55:04,426 --> 00:55:06,886
Я понимаю. Поднимите и эту, да?
1222
00:55:06,887 --> 00:55:09,388
Может, просто обойти и поднять вот это.
1223
00:55:09,389 --> 00:55:11,141
- Это...
- Легче поднять двоих?
1224
00:55:12,726 --> 00:55:14,435
- Снизу.
- Сюда подходит.
1225
00:55:14,436 --> 00:55:16,562
- Кто знал, что это подойдет?
- Да, так и есть.
1226
00:55:16,563 --> 00:55:18,356
Вот как вы это делаете.
1227
00:55:18,357 --> 00:55:20,149
- Я понял.
- Это красиво.
1228
00:55:20,150 --> 00:55:21,484
Вам следует сделать эту часть сейчас.
1229
00:55:21,485 --> 00:55:22,985
Просто поднимите те
которые заблокированы сверху.
1230
00:55:22,986 --> 00:55:24,737
- Те, что заблокированы?
- Да, вот и все.
1231
00:55:24,738 --> 00:55:27,156
- Как это подходит?
- Окончательно.
1232
00:55:27,157 --> 00:55:28,866
- Это должно сработать, верно?
- Я не вижу.
1233
00:55:28,867 --> 00:55:29,825
Это единственный открытый вариант.
1234
00:55:29,826 --> 00:55:30,993
- Здесь.
- Хороший.
1235
00:55:30,994 --> 00:55:32,662
Да, вот так.
1236
00:55:34,039 --> 00:55:34,955
Давайте сделаем эту часть сейчас.
1237
00:55:34,956 --> 00:55:35,956
Это безумие.
1238
00:55:35,957 --> 00:55:37,626
- Так.
- Да, вот и все.
1239
00:55:38,710 --> 00:55:40,754
Вам определенно нужна помощь.
1240
00:55:44,299 --> 00:55:46,217
- Хороший.
- Это безумие.
1241
00:55:46,218 --> 00:55:48,260
- Это красиво.
- Это так весело.
1242
00:55:48,261 --> 00:55:49,470
- Это последний?
- Готово.
1243
00:55:49,471 --> 00:55:51,222
- Да, это последний.
- Последний.
1244
00:55:51,223 --> 00:55:54,767
- Последний. Давайте закончим это вместе.
- Чувак, эта головоломка прекрасна.
1245
00:55:54,768 --> 00:55:56,644
Оно так прекрасно вписывается.
1246
00:55:56,645 --> 00:55:59,398
- Та-да.
- Тебе просто нужно дать ему соскользнуть.
1247
00:56:02,109 --> 00:56:04,236
- Давайте попробуем вставить.
- Давай сначала посмотрим.
1248
00:56:05,362 --> 00:56:06,612
- Дон-мин.
- Как славно.
1249
00:56:06,613 --> 00:56:07,780
Мы сделали это.
1250
00:56:07,781 --> 00:56:10,032
Могу ли я вставить это, раз уж я его собрал?
1251
00:56:10,033 --> 00:56:12,284
- Конечно.
- Я хочу иметь честь вставить это.
1252
00:56:12,285 --> 00:56:13,494
Вырубите себя.
1253
00:56:13,495 --> 00:56:14,746
Это просто безумие.
1254
00:56:15,872 --> 00:56:17,165
- Спасибо.
- Этот кусок мой?
1255
00:56:18,208 --> 00:56:20,085
Сможешь ли ты пролить для него свет?
1256
00:56:22,170 --> 00:56:23,004
Вот и все.
1257
00:56:24,798 --> 00:56:25,798
Это подходит.
1258
00:56:25,799 --> 00:56:27,091
Оно работает.
1259
00:56:27,092 --> 00:56:28,092
Это подходит.
1260
00:56:28,093 --> 00:56:29,678
Он идеально подходит.
1261
00:56:30,262 --> 00:56:31,346
Это внутри?
1262
00:56:33,390 --> 00:56:34,390
О боже!
1263
00:56:34,391 --> 00:56:36,143
- Посмотри туда.
- Прямо здесь.
1264
00:56:38,770 --> 00:56:40,981
Черт возьми, там был секретный лифт.
1265
00:56:41,982 --> 00:56:43,733
Не говорите слишком громко.
1266
00:56:45,735 --> 00:56:46,819
Вы можете услышать все.
1267
00:56:46,820 --> 00:56:48,238
Эй, ты не можешь спуститься.
1268
00:56:51,575 --> 00:56:53,284
- Что это, черт возьми?
- Что там внизу?
1269
00:56:53,285 --> 00:56:54,828
Это потрясающе.
1270
00:57:02,878 --> 00:57:04,086
Какого черта?
1271
00:57:04,087 --> 00:57:05,046
Что это, черт возьми?
1272
00:57:06,631 --> 00:57:09,008
- Что это такое?
- Что там написано?
1273
00:57:09,009 --> 00:57:14,221
На стене нарисован вопросительный знак,
и на точке застрял талисман.
1274
00:57:14,222 --> 00:57:15,682
Если вы удалите его, начнется испытание.
1275
00:57:16,683 --> 00:57:19,186
- Что?
- Давай я тебе спокойно прочитаю.
1276
00:57:20,020 --> 00:57:23,356
«Вы только что обнаружили
секретный сейф в гостиной».
1277
00:57:23,982 --> 00:57:26,985
«Это будет твой шанс
чтобы добавить 200 миллионов к призовому фонду».
1278
00:57:28,111 --> 00:57:30,071
«Пожалуйста, возьмите призовой жетон».
1279
00:57:31,072 --> 00:57:32,406
- Призовой жетон?
- Удивительный.
1280
00:57:32,407 --> 00:57:34,283
- Давай, возьми это.
- Вот и все?
1281
00:57:34,284 --> 00:57:38,204
«Призовой жетон защищен
барьером проклятия».
1282
00:57:38,205 --> 00:57:40,122
«Избегайте проклятия и заберите приз».
1283
00:57:40,123 --> 00:57:41,458
Избежать проклятия?
1284
00:57:42,584 --> 00:57:44,919
«Вы можете повернуть назад, если не хотите
принять вызов».
1285
00:57:44,920 --> 00:57:47,046
Там указано количество игроков?
1286
00:57:47,047 --> 00:57:50,424
- Я думаю, под словом "ты" они имеют в виду одного.
- Только один?
1287
00:57:50,425 --> 00:57:52,343
И если ты потерпишь неудачу...
1288
00:57:52,344 --> 00:57:54,595
Это ничего не упоминает
о штрафах.
1289
00:57:54,596 --> 00:57:55,846
Дело не в штрафах.
1290
00:57:55,847 --> 00:57:58,516
Если мы потерпим неудачу, мы потеряем 200 миллионов,
так что это действительно важно.
1291
00:57:58,517 --> 00:57:59,643
Более того, это
1292
00:58:00,268 --> 00:58:02,102
это не только для нас.
Это за финальный приз.
1293
00:58:02,103 --> 00:58:04,772
- Верно.
- Так что всем выгодно.
1294
00:58:04,773 --> 00:58:07,107
- Я не думаю, что у нас будет второй шанс.
- Это ради общего блага.
1295
00:58:07,108 --> 00:58:10,277
Итак, один человек играет,
и от них зависит, добиться успеха или потерпеть неудачу.
1296
00:58:10,278 --> 00:58:11,946
- Да, поскольку речь идет о призовых.
- Верно.
1297
00:58:11,947 --> 00:58:14,114
- Хорошо, сначала подойди сюда.
- Просто воздержаться?
1298
00:58:14,115 --> 00:58:15,241
Можешь вынуть ключ?
1299
00:58:15,242 --> 00:58:16,492
Хорошо, подожди.
1300
00:58:16,493 --> 00:58:19,579
- Нам нужно будет собрать его заново?
- Это заняло бы слишком много времени.
1301
00:58:21,998 --> 00:58:23,541
Если ты не можешь, я просто сделаю это.
1302
00:58:23,542 --> 00:58:25,501
Неважно, он растет.
1303
00:58:25,502 --> 00:58:26,919
Оставьте именно так.
1304
00:58:26,920 --> 00:58:28,421
Мы не хотим повторять это.
1305
00:58:30,966 --> 00:58:33,426
- Просто поставь это вот так.
- Я оставлю это здесь.
1306
00:58:34,511 --> 00:58:38,055
Я имею в виду, мы что-то из этого получили.
Это облегчение.
1307
00:58:38,056 --> 00:58:41,226
- Отличная работа.
- Это не ради личной выгоды.
1308
00:58:42,644 --> 00:58:43,561
Это ради призовых денег.
1309
00:58:43,562 --> 00:58:46,313
Нам нужно иметь приблизительное представление
в чем проблема
1310
00:58:46,314 --> 00:58:48,649
- решить, кого послать.
- Как я это вижу,
1311
00:58:48,650 --> 00:58:50,526
там говорилось, что призовой жетон защищает проклятие.
1312
00:58:50,527 --> 00:58:53,904
Я думаю, это означает,
если тебе не удастся решить, что бы это ни было,
1313
00:58:53,905 --> 00:58:56,323
- 200 миллионов исчезают.
- Верно, оно прошло.
1314
00:58:56,324 --> 00:59:00,411
Если тебе это удастся,
затем его добавляют в кастрюлю.
1315
00:59:00,412 --> 00:59:01,620
Это может быть и это.
1316
00:59:01,621 --> 00:59:04,039
Самая большая выгода здесь
1317
00:59:04,040 --> 00:59:06,667
это дополнительные 200 миллионов вон
к призовым фондам.
1318
00:59:06,668 --> 00:59:10,754
Но есть еще вопрос
кто на самом деле решил эту проблему.
1319
00:59:10,755 --> 00:59:14,133
Я думаю, что человек, добившийся успеха
тоже получит какую-то выгоду.
1320
00:59:14,134 --> 00:59:17,011
Например, они получат десять штук.
1321
00:59:17,012 --> 00:59:19,471
Или предварительное уведомление о финальной игре.
1322
00:59:19,472 --> 00:59:22,266
Что-то подобное должно быть в игре.
1323
00:59:22,267 --> 00:59:24,226
- Там упоминались какие-либо льготы?
- Нет.
1324
00:59:24,227 --> 00:59:25,352
- Совсем нет?
- Просто...
1325
00:59:25,353 --> 00:59:28,022
Это общая черта
игроков в квест-комнатах.
1326
00:59:28,023 --> 00:59:30,107
Неважно, со сколькими вы войдете,
1327
00:59:30,108 --> 00:59:31,693
ты хочешь быть тем, кто решает головоломку.
1328
00:59:32,193 --> 00:59:34,236
Вы бы сделали это, если бы у вас была такая возможность?
1329
00:59:34,237 --> 00:59:35,864
Я бы определенно сделал это.
1330
00:59:36,448 --> 00:59:39,408
- Но это вопрос доверия.
- У вас есть оправдание.
1331
00:59:39,409 --> 00:59:41,952
- Мы нашли это вместе.
- Да, мы нашли это первыми.
1332
00:59:41,953 --> 00:59:43,704
Мы нашли его вместе.
1333
00:59:43,705 --> 00:59:47,207
Еще до того, как я приехал сюда, я думал:
1334
00:59:47,208 --> 00:59:48,751
если есть такая скрытая сцена,
1335
00:59:48,752 --> 00:59:50,669
Я бы не был достаточно уверен
просто пойти на это.
1336
00:59:50,670 --> 00:59:55,966
Я чувствую игру
это не будет типичная битва умов.
1337
00:59:55,967 --> 00:59:57,593
- Скорее всего, это не так.
- Ага.
1338
00:59:57,594 --> 01:00:01,139
Я не думаю, что это будет плохой идеей
чтобы Вон Ён попробовал сегодня вечером.
1339
01:00:03,266 --> 01:00:05,142
- Я согласен, что мы должны сделать это сегодня вечером.
- Ага.
1340
01:00:05,143 --> 01:00:06,810
- Я не против.
- Хорошо.
1341
01:00:06,811 --> 01:00:09,147
- Я хочу, чтобы Вон Ён ушел.
- Я тоже.
1342
01:00:09,773 --> 01:00:13,067
Если Вон Ён уверен в этом,
Я хочу поддержать его.
1343
01:00:13,068 --> 01:00:16,695
мне тоже кажется
если он добьется успеха и вернется,
1344
01:00:16,696 --> 01:00:18,947
он станет моим союзником.
1345
01:00:18,948 --> 01:00:20,699
Я доверился ему
1346
01:00:20,700 --> 01:00:24,328
поэтому я думал, что он встанет на мою сторону
когда я попросил его об этом.
1347
01:00:24,329 --> 01:00:27,498
- Хорошо.
- Я не против.
1348
01:00:27,499 --> 01:00:30,167
- Верно.
- Если все остальные на это согласятся, то конечно.
1349
01:00:30,168 --> 01:00:31,919
- Все в порядке.
- Давайте попробуем.
1350
01:00:31,920 --> 01:00:33,087
- Хорошо.
- Я буду тебя болеть.
1351
01:00:33,088 --> 01:00:34,797
Он говорит, что уверен.
1352
01:00:34,798 --> 01:00:36,548
- Лучше всего довериться волонтеру.
- Давайте поверим ему.
1353
01:00:36,549 --> 01:00:40,761
Ты действительно хотел
что 100 миллионов вон и раньше,
1354
01:00:40,762 --> 01:00:42,222
так что я уверен, что у тебя все получится.
1355
01:00:43,014 --> 01:00:44,306
Я сделаю все возможное.
1356
01:00:44,307 --> 01:00:47,476
Если Вон Ён добьется успеха,
1357
01:00:47,477 --> 01:00:49,186
Я уверен, ему будет легче
1358
01:00:49,187 --> 01:00:51,773
- в предстоящих играх.
- Конечно.
1359
01:00:55,860 --> 01:00:56,777
- Вы получили это.
- Удачи.
1360
01:00:56,778 --> 01:00:58,196
- Удачи.
- Удачи.
1361
01:01:00,990 --> 01:01:02,199
- Пожелайте мне удачи.
- Удачи.
1362
01:01:02,200 --> 01:01:03,493
Ты выглядишь забавно с этой лампой.
1363
01:01:07,205 --> 01:01:08,664
Никакого давления.
1364
01:01:08,665 --> 01:01:10,125
Просто расслабься.
1365
01:01:11,501 --> 01:01:12,335
Я сделаю все возможное.
1366
01:01:24,556 --> 01:01:26,850
УДАЛИТЬ, ЧТОБЫ ПРИНЯТЬ ВЫЗОВ
1367
01:01:41,072 --> 01:01:41,948
Что?
1368
01:01:56,045 --> 01:01:58,590
СЕКРЕТНЫЙ СЕЙФ...
ИЗБЕГАЙТЕ ПРОКЛЯТИЯ... ПРОКЛЯТИЯ БАРЬЕРА...
1369
01:02:06,848 --> 01:02:07,682
Что?
1370
01:02:10,101 --> 01:02:10,977
Что это?
1371
01:02:14,314 --> 01:02:15,774
Это чистый ужас!
1372
01:02:16,858 --> 01:02:17,941
- Что?
- Что он сказал?
1373
01:02:17,942 --> 01:02:19,109
- Он сказал «ужас».
- Ужас.
1374
01:02:19,110 --> 01:02:20,444
- Что?
- Ужас.
1375
01:02:20,445 --> 01:02:22,113
- Он сказал: «Это ужас».
- Он сказал: «Это ужас».
1376
01:02:25,366 --> 01:02:26,659
Как мне это вытащить?
1377
01:02:34,876 --> 01:02:35,960
Ты меня слышишь, да?
1378
01:02:36,461 --> 01:02:37,587
- Да, мы можем.
- Ага.
1379
01:02:38,588 --> 01:02:41,340
Мне нужно протянуть руку и взять жетон.
1380
01:02:41,341 --> 01:02:43,383
- Захватить что?
- Жетон.
1381
01:02:43,384 --> 01:02:46,637
Но дорога заросла грязными сорняками,
1382
01:02:46,638 --> 01:02:49,641
а за ними два каменных кургана
с колокольчиками наверху.
1383
01:02:50,433 --> 01:02:52,936
И у меня такое чувство
Я не должен позволить колоколам упасть.
1384
01:02:53,436 --> 01:02:54,937
Что он говорит?
1385
01:02:54,938 --> 01:02:56,189
Он что-то говорит, да?
1386
01:02:58,107 --> 01:02:58,983
Как...
1387
01:03:00,068 --> 01:03:02,487
Как мне это вынести?
1388
01:03:03,822 --> 01:03:05,657
Как избежать звонков?
1389
01:03:07,325 --> 01:03:08,618
Стоит ли попробовать копать?
1390
01:03:09,619 --> 01:03:11,037
Могу ли я освободить немного места?
1391
01:03:16,793 --> 01:03:18,418
«Призовой жетон защищен
барьером проклятия».
1392
01:03:18,419 --> 01:03:20,338
«Избегайте проклятия и заберите приз».
1393
01:03:21,005 --> 01:03:22,257
«Избегайте проклятия».
1394
01:03:23,508 --> 01:03:25,552
Я просто все сбиваю?
и взять?
1395
01:03:26,886 --> 01:03:28,972
Могу я просто тихонько опустить колокольчики?
1396
01:03:31,975 --> 01:03:33,434
Подожди, это сотрясёт курган?
1397
01:03:35,937 --> 01:03:37,563
Но должен ли я это делать? Подожди.
1398
01:03:37,564 --> 01:03:40,274
Что вызывает проклятие,
курганы или колокола?
1399
01:03:40,275 --> 01:03:41,442
«Проклятый барьер».
1400
01:03:42,485 --> 01:03:43,945
Могу ли я удержать их обоих?
1401
01:03:44,863 --> 01:03:47,447
Могу ли я взять оба сразу,
обеими руками?
1402
01:03:47,448 --> 01:03:48,825
Нет, я не могу.
1403
01:03:49,784 --> 01:03:51,994
А что, если я подниму его?
Наверху есть место.
1404
01:03:51,995 --> 01:03:53,621
Может быть, я смогу спуститься вниз.
1405
01:04:05,008 --> 01:04:06,301
Черт возьми, я не могу до него добраться.
1406
01:04:06,968 --> 01:04:08,344
Блин.
1407
01:04:10,722 --> 01:04:12,265
Могу ли я переместить курганы?
1408
01:04:15,476 --> 01:04:16,686
Блин.
1409
01:04:18,396 --> 01:04:19,439
Как дела?
1410
01:04:22,400 --> 01:04:23,610
Ну давай же.
1411
01:04:24,444 --> 01:04:25,736
Могу ли я их переместить?
1412
01:04:25,737 --> 01:04:27,196
Это нормально?
пока колокола не звонят?
1413
01:04:31,868 --> 01:04:33,202
Черт, я п...
1414
01:04:34,162 --> 01:04:35,997
Я чувствую себя прекрасно.
1415
01:04:51,095 --> 01:04:52,638
- Дверь открылась.
- Я слышу странный звук.
1416
01:04:52,639 --> 01:04:54,389
- Дверь открылась?
- Оно закрылось?
1417
01:04:54,390 --> 01:04:55,642
Он открылся или закрылся?
1418
01:04:57,852 --> 01:04:59,479
Чон Вон Ён.
1419
01:05:04,025 --> 01:05:04,859
Да?
1420
01:05:08,321 --> 01:05:10,322
Чон Вон Ён,
1421
01:05:10,323 --> 01:05:14,953
Вы были прокляты барьером
1422
01:05:15,787 --> 01:05:19,206
который охранял призовой жетон.
1423
01:05:19,207 --> 01:05:22,000
Те, кто был проклят
1424
01:05:22,001 --> 01:05:24,712
потерять каждую часть, которая у них есть
1425
01:05:25,463 --> 01:05:28,799
и не смогу
1426
01:05:28,800 --> 01:05:34,013
приобретать или использовать любые Части
в Плане Дьявола.
1427
01:05:36,432 --> 01:05:39,394
Чтобы снять проклятие...
1428
01:06:07,463 --> 01:06:08,881
Что, если этот вызов
1429
01:06:09,465 --> 01:06:11,633
это как Рыцарский тур?
1430
01:06:11,634 --> 01:06:14,428
Возможно, ему дали дополнительное время
чтобы начать совершенно новую игру.
1431
01:06:14,429 --> 01:06:17,223
- Это возможно.
- Это объясняет, почему он так долго.
1432
01:06:17,807 --> 01:06:20,435
Или он может получить подсказку
о следующей игре.
1433
01:06:27,150 --> 01:06:29,193
Чан Дон Мин и О Хён Мин.
1434
01:06:34,407 --> 01:06:35,866
Что происходит?
1435
01:06:35,867 --> 01:06:36,783
Вот талисман.
1436
01:06:36,784 --> 01:06:38,368
Блин.
1437
01:06:38,369 --> 01:06:40,455
У него что-то в руке.
1438
01:06:41,414 --> 01:06:42,957
- Что случилось? Вам удалось?
- Он принес.
1439
01:06:43,666 --> 01:06:44,875
- Расскажи нам.
- Я думаю, что он это сделал.
1440
01:06:44,876 --> 01:06:47,170
Я думаю, ты мог бы назвать это
тем больший провал.
1441
01:06:47,837 --> 01:06:49,463
- Что?
- Что у тебя в руке?
1442
01:06:49,464 --> 01:06:50,547
Призовой жетон.
1443
01:06:50,548 --> 01:06:53,258
- Тогда почему провал?
- Тогда почему это провал?
1444
01:06:53,259 --> 01:06:54,676
Обойти это было невозможно.
1445
01:06:54,677 --> 01:06:55,594
- Что ты имеешь в виду?
- Что?
1446
01:06:55,595 --> 01:06:58,805
Они пытались сделать это по-настоящему страшным,
1447
01:06:58,806 --> 01:07:00,599
- но ты просто протягиваешь руку и хватаешь его.
- Ты имеешь в виду этих двоих?
1448
01:07:00,600 --> 01:07:02,350
- Тогда что у тебя не получилось?
- Но дело в том,
1449
01:07:02,351 --> 01:07:03,935
проклятие было неизбежным.
1450
01:07:03,936 --> 01:07:05,687
- Надо быть проклятым, чтобы вернуть их.
- Ага, понятно.
1451
01:07:05,688 --> 01:07:07,272
- Тебя прокляли?
- Что за проклятие?
1452
01:07:07,273 --> 01:07:09,107
По обе стороны стояли каменные курганы.
1453
01:07:09,108 --> 01:07:11,568
- А сверху были колокольчики.
- Хорошо.
1454
01:07:11,569 --> 01:07:13,612
- Так только тебя прокляли?
- Ага.
1455
01:07:13,613 --> 01:07:15,572
- Претендент получает проклятие.
- Хорошо.
1456
01:07:15,573 --> 01:07:16,531
- Так?
- Продолжать.
1457
01:07:16,532 --> 01:07:21,079
По сути, мне пришлось рискнуть получить проклятие.
стремиться к высшему благу.
1458
01:07:24,499 --> 01:07:27,000
- Так что все наоборот.
- И ты не знаешь, что такое проклятие?
1459
01:07:27,001 --> 01:07:29,211
Есть условие.
Проклятие не срабатывает автоматически.
1460
01:07:29,212 --> 01:07:31,004
- Что это такое?
- Если два игрока
1461
01:07:31,005 --> 01:07:32,672
не устраняются завтра,
1462
01:07:32,673 --> 01:07:33,882
В конце концов я проклят.
1463
01:07:33,883 --> 01:07:34,966
- Что?
- Что?
1464
01:07:34,967 --> 01:07:36,760
- Итак, мы должны это сделать.
- В главном матче?
1465
01:07:36,761 --> 01:07:38,220
- Нам придется.
- Да, в главном матче.
1466
01:07:38,221 --> 01:07:42,933
И проклятие сделает так, что
Я никогда не смогу выйти в финал.
1467
01:07:42,934 --> 01:07:44,143
- Что?
- Что?
1468
01:07:45,186 --> 01:07:46,311
- Это жестоко.
- Что?
1469
01:07:46,312 --> 01:07:49,314
- Я никогда не смогу выйти в финал.
- Ни за что.
1470
01:07:49,315 --> 01:07:50,732
- Вам не удастся выйти в финал?
- Нет.
1471
01:07:50,733 --> 01:07:52,442
- Это запрет.
- Меня не исключают.
1472
01:07:52,443 --> 01:07:54,736
Если двое не вылетят завтра,
он не выйдет в финал.
1473
01:07:54,737 --> 01:07:57,280
Верно, это проклятие.
1474
01:07:57,281 --> 01:08:01,118
Вон-Ён, если другие узнают
об этом состоянии проклятия,
1475
01:08:01,119 --> 01:08:03,537
- у тебя будут проблемы.
- Они не могут об этом узнать.
1476
01:08:03,538 --> 01:08:07,041
- Они не могут знать, что вызывает это.
- Остальные не могут узнать.
1477
01:08:08,042 --> 01:08:10,794
Хорошо, не сообщай им об этом.
о твоем проклятии.
1478
01:08:10,795 --> 01:08:14,339
Я только что убедился, что меня проклянут?
1479
01:08:14,340 --> 01:08:15,423
- Нет, ты этого не сделал.
- Нет.
1480
01:08:15,424 --> 01:08:18,260
Мы поможем вам
выбив двух человек.
1481
01:08:18,261 --> 01:08:20,428
Давай просто оставим это при себе
1482
01:08:20,429 --> 01:08:22,889
- и завтра вычеркнем двух человек.
- Это было бы к лучшему.
1483
01:08:22,890 --> 01:08:24,976
Но если это так,
1484
01:08:25,768 --> 01:08:27,644
независимо от того, кто вошел внутрь,
1485
01:08:27,645 --> 01:08:29,938
- мы приняли решение вместе.
- Верно.
1486
01:08:29,939 --> 01:08:32,774
- Значит нам нужно создать альянс
- Да, конечно.
1487
01:08:32,775 --> 01:08:35,153
- и защитить этого человека.
- Ага.
1488
01:08:35,736 --> 01:08:37,779
Наш союз должен распасться на
три и четыре человека,
1489
01:08:37,780 --> 01:08:40,323
но на самом деле мы союз семи человек.
1490
01:08:40,324 --> 01:08:42,242
Но учитывая то, что произошло сегодня,
1491
01:08:42,243 --> 01:08:44,494
нам нужны другие ребята
думать, что есть разделение.
1492
01:08:44,495 --> 01:08:47,873
Так что мы вчетвером можем пойти в одну комнату,
1493
01:08:47,874 --> 01:08:51,501
и вы трое
можно пойти в другую комнату.
1494
01:08:51,502 --> 01:08:56,256
Но лично говоря,
если XITSUH попросит поиграть вместе,
1495
01:08:56,257 --> 01:08:59,426
по крайней мере,
Я должен помочь ему в завтрашних играх.
1496
01:08:59,427 --> 01:09:01,887
- Тогда вас, ребята, должно быть трое.
- Верно.
1497
01:09:01,888 --> 01:09:03,889
Чан О не расстается?
1498
01:09:03,890 --> 01:09:05,641
Я не думаю, что они смогут завтра,
1499
01:09:06,475 --> 01:09:07,976
особенно если к ним присоединится XITSUH.
1500
01:09:07,977 --> 01:09:10,062
Так что вас будет трое
и мы четверо.
1501
01:09:10,813 --> 01:09:11,730
Тогда у нас все хорошо.
1502
01:09:11,731 --> 01:09:13,857
Если XITSUH согласится присоединиться,
1503
01:09:13,858 --> 01:09:17,027
- тогда это будет союз восьми человек.
- Ага.
1504
01:09:17,028 --> 01:09:19,279
Затем два из оставшихся четырех
придется резать.
1505
01:09:19,280 --> 01:09:21,948
Кто остался? Сокджин, Хён Гю, Джэ Джэ...
1506
01:09:21,949 --> 01:09:23,659
- Джон.
- Верно, Джон.
1507
01:09:25,077 --> 01:09:27,954
- Это сильные игроки.
- Они не пустяки.
1508
01:09:27,955 --> 01:09:30,498
Вот как мы представим себя
им.
1509
01:09:30,499 --> 01:09:35,086
Какая бы игра ни возникла,
никому это не покажется подозрительным
1510
01:09:35,087 --> 01:09:38,632
увидеть, как мы с Шиндоном разговариваем.
1511
01:09:38,633 --> 01:09:42,093
Так что я передам ему приказ.
1512
01:09:42,094 --> 01:09:43,345
- Хорошо.
- Как это?
1513
01:09:43,346 --> 01:09:44,597
Хорошая стратегия.
1514
01:09:45,431 --> 01:09:47,057
- Хорошая работа.
- Пойдем спать.
1515
01:09:47,058 --> 01:09:49,477
- Хорошая работа.
- Хорошая работа.
1516
01:09:50,144 --> 01:09:51,437
Я не должен был вызываться добровольцем.
1517
01:09:52,271 --> 01:09:54,522
- Но это было смело.
- Это было круто с твоей стороны сделать это.
1518
01:09:54,523 --> 01:09:58,235
Но что за недостаток
мешает тебе выйти в финал?
1519
01:09:58,236 --> 01:10:01,613
- Какая-то выгода...
- Они могут сделать что угодно.
1520
01:10:01,614 --> 01:10:04,367
Но это все равно должно иметь смысл.
1521
01:10:14,043 --> 01:10:15,044
Вон-молодой.
1522
01:10:17,880 --> 01:10:18,798
Вон-молодой.
1523
01:10:19,548 --> 01:10:20,383
Да?
1524
01:10:34,522 --> 01:10:35,648
Ты не сможешь меня обмануть.
1525
01:10:42,863 --> 01:10:44,907
Я не подал виду перед остальными.
1526
01:10:47,118 --> 01:10:52,123
Это только усложнит ситуацию
если ты лжешь.
1527
01:12:30,805 --> 01:12:35,810
Перевод субтитров: Джастин С. Ким