1
00:00:01,067 --> 00:00:02,368
（开场主题曲播放）

2
00:00:22,622 --> 00:00:23,889
嗯。

3
00:00:23,891 --> 00:00:26,458
（胡言乱语）

4
00:00:26,460 --> 00:00:28,360
看看你。
谁是最好的小猫？

5
00:00:28,362 --> 00:00:30,596
给我一个小吻。
（胡言乱语）

6
00:00:32,132 --> 00:00:34,133
哦，我爱了
这些依偎，哟。

7
00:00:34,135 --> 00:00:36,335
我爱你。是的，我愿意。

8
00:00:36,337 --> 00:00:37,970
（胡言乱语）谁爱你？

9
00:00:37,972 --> 00:00:40,539
（接吻）

10
00:00:40,541 --> 00:00:44,043
机器人朋友，你会在乎吗
用于液体巧克力
那已经被炒了？

11
00:00:45,478 --> 00:00:48,647
嘿，在哪里
小棉花糖？

12
00:00:48,649 --> 00:00:50,816
哦，他们在里面。

13
00:00:50,818 --> 00:00:52,184
仔细看看。

14
00:00:53,053 --> 00:00:55,187
这么小。

15
00:00:56,990 --> 00:00:58,557
我再也不想搬家了

16
00:00:58,559 --> 00:01:00,392
（所有人都叹息）

17
00:01:06,099 --> 00:01:07,800
-（警报声）
-（全体惊呼）

18
00:01:08,535 --> 00:01:10,335
（全都咆哮）

19
00:01:12,839 --> 00:01:14,940
犯罪警报？现在？

20
00:01:14,942 --> 00:01:17,309
（咕噜声）坏人是
总是带来新的废墟

21
00:01:17,311 --> 00:01:19,011
祝我们的美好时光！

22
00:01:19,013 --> 00:01:21,547
为什么我们的生活
必须旋转
围绕他们的日程安排？

23
00:01:21,549 --> 00:01:23,482
因为，当坏人打电话时，

24
00:01:23,484 --> 00:01:26,385
这是我们作为英雄的工作
接听那个电话。

25
00:01:26,387 --> 00:01:27,553
（清嗓子）泰坦们，走吧。

26
00:01:27,555 --> 00:01:29,455
-（喵喵声）
-不是你，我的小宝贝。

27
00:01:29,457 --> 00:01:31,290
-你得到最好的休息。
-（喵喵声）

28
00:01:35,161 --> 00:01:36,328
（警报声响起）

29
00:01:36,963 --> 00:01:38,697
（欢呼）

30
00:01:38,699 --> 00:01:40,265
哦，是啊！ （笑声）

31
00:01:41,835 --> 00:01:43,802
-哇！
-哇！

32
00:01:43,804 --> 00:01:44,837
吉兹莫：是啊！ （笑）

33
00:01:46,139 --> 00:01:48,640
（欢呼）

34
00:01:48,642 --> 00:01:49,975
好吧，H.I.V.E.，
让我们结束这件事吧。

35
00:01:49,977 --> 00:01:51,777
哦，对不起。

36
00:01:51,779 --> 00:01:53,412
你有没有
有更好的事情要做

37
00:01:53,414 --> 00:01:55,447
而不是阻止我们
还有我们的死亡射线？

38
00:01:55,449 --> 00:01:57,549
呃，是的。依偎。

39
00:01:57,551 --> 00:02:01,253
但相反，我们必须
和你打交道雅虎
再次大喊大叫。

40
00:02:01,255 --> 00:02:03,689
我想这就是为什么他们说，
做坏事是好事。
（咯咯笑）

41
00:02:03,691 --> 00:02:06,125
（笑声和欢呼声）

42
00:02:07,994 --> 00:02:11,063
她是对的。成为恶棍
更有趣
比成为英雄更重要。

43
00:02:11,065 --> 00:02:13,665
你要做的
当你想要的时候你想要什么。

44
00:02:13,667 --> 00:02:16,602
我厌倦了他们
拥有所有的乐趣，

45
00:02:16,604 --> 00:02:19,371
虽然我们必须尽一切努力
清理混乱！

46
00:02:19,373 --> 00:02:20,706
我们应该
那些玩得很开心的人。

47
00:02:20,708 --> 00:02:22,374
是的！

48
00:02:22,376 --> 00:02:24,643
我一直想要
使用死亡射线。

49
00:02:24,645 --> 00:02:28,280
现在我们要
毁掉这个博物馆，

50
00:02:28,282 --> 00:02:31,383
除非我们得到
十亿美元！

51
00:02:31,385 --> 00:02:34,820
-嘿！
-我不会
让你这么做吧，Gizmo。

52
00:02:34,822 --> 00:02:36,955
-（尖叫声）
-因为
我先去做。

53
00:02:36,957 --> 00:02:37,856
（嘟嘟声）

54
00:02:40,093 --> 00:02:41,160
（全都喘气）

55
00:02:42,795 --> 00:02:45,931
太酷了！

56
00:02:45,933 --> 00:02:48,400
（笑）非常爆炸。

57
00:02:48,402 --> 00:02:50,502
而且感觉真的很好！

58
00:02:50,504 --> 00:02:52,337
让我进入死亡射线！

59
00:02:52,339 --> 00:02:53,505
-大胆试试吧。 （尖叫声）
-我先。

60
00:02:55,842 --> 00:02:57,342
是的！

61
00:02:57,344 --> 00:02:59,678
超级爆炸！
呼！超级爆炸！

62
00:03:00,513 --> 00:03:02,381
-哦，是的！
-哇！呼！呼！呼！

63
00:03:03,216 --> 00:03:06,285
那么，呃，我们应该拨打 911 吗？

64
00:03:06,287 --> 00:03:08,587
金克斯：这很糟糕。真的很糟糕。

65
00:03:10,823 --> 00:03:12,024
（电梯铃声响起）

66
00:03:12,026 --> 00:03:13,325
真是太甜蜜了！

67
00:03:13,327 --> 00:03:15,894
博物馆爆炸了！

68
00:03:15,896 --> 00:03:19,198
我们把它炸毁了，哟。
（笑声）

69
00:03:19,200 --> 00:03:22,201
这是更愉快的
比放置
HIVE在监狱里。

70
00:03:22,203 --> 00:03:24,903
做坏事确实很有趣。

71
00:03:24,905 --> 00:03:27,439
可惜我们卡住了
做好人。

72
00:03:27,441 --> 00:03:30,175
噢！嘿，你为什么
妈妈，这样做吗？

73
00:03:30,177 --> 00:03:32,578
因为我想这么做。

74
00:03:32,580 --> 00:03:34,213
你不能只是做
你想要什么。那很糟糕。

75
00:03:34,215 --> 00:03:36,615
噢！

76
00:03:36,617 --> 00:03:39,484
我觉得乌鸦是什么
试图说
她的耳光是，

77
00:03:39,486 --> 00:03:41,486
为什么我们不能做坏人？

78
00:03:41,488 --> 00:03:43,322
是的，为什么不呢？

79
00:03:43,324 --> 00:03:45,490
让我们成为恶棍吧。

80
00:03:45,492 --> 00:03:48,760
成为恶人？
你确定吗？

81
00:03:48,762 --> 00:03:51,563
我认为我们应该采取
暂时讨论一下这个问题
像理性的成年人一样。

82
00:03:51,565 --> 00:03:52,431
好吧，这是我的论点。

83
00:03:53,199 --> 00:03:54,433
噢！

84
00:03:54,435 --> 00:03:55,567
我听到了。但是...

85
00:03:55,935 --> 00:03:57,002
噢！

86
00:03:58,271 --> 00:04:00,072
好吧，这是我的两分钱，哟。

87
00:04:00,074 --> 00:04:01,340
（尖叫声）

88
00:04:01,342 --> 00:04:03,075
你必须说出来。

89
00:04:03,077 --> 00:04:03,942
（尖叫声）

90
00:04:05,745 --> 00:04:07,546
（尖叫）

91
00:04:08,081 --> 00:04:09,248
（咕噜声）

92
00:04:09,250 --> 00:04:10,716
什么？噢！

93
00:04:10,718 --> 00:04:12,718
-噢！
-你说的不是很清楚。

94
00:04:12,720 --> 00:04:15,153
（尖叫声）哦，是的。我懂了。

95
00:04:15,155 --> 00:04:16,722
但你考虑过这一点吗？

96
00:04:16,724 --> 00:04:17,723
-（发射激光）
-（野兽男孩尖叫声）

97
00:04:17,725 --> 00:04:19,424
-（崩溃）
-这是一个很好的观点。

98
00:04:19,426 --> 00:04:20,359
-但...
-（咕噜声）

99
00:04:21,527 --> 00:04:23,061
我没有
这么想吧。

100
00:04:23,063 --> 00:04:24,263
-（发射激光）
-（咕噜声）

101
00:04:24,265 --> 00:04:25,564
-（崩溃）
-（咕噜声）

102
00:04:25,566 --> 00:04:27,399
噢！嘿！

103
00:04:27,401 --> 00:04:29,501
我以为我们是
试图有一个理性的
巴掌对话。

104
00:04:30,069 --> 00:04:32,504
（尖叫）

105
00:04:32,506 --> 00:04:33,372
-收回那句话……
-（尖叫声）

106
00:04:34,941 --> 00:04:36,875
（全是咕哝声）

107
00:04:37,944 --> 00:04:39,211
然后就解决了。

108
00:04:39,213 --> 00:04:41,013
我们正在成为恶棍！

109
00:04:44,050 --> 00:04:45,784
之前颤抖
恶意

110
00:04:45,786 --> 00:04:47,619
恐怖星火。

111
00:04:50,757 --> 00:04:54,393
我是机器人。

112
00:04:54,395 --> 00:04:56,395
我把“The”放在Cyborg前面
让它听起来
更加邪恶。

113
00:04:56,397 --> 00:04:58,330
（低沉的声音）机器人。

114
00:05:01,267 --> 00:05:03,902
之前颤抖
阿萨拉特的恶魔。

115
00:05:08,374 --> 00:05:12,611
向迪克·墓碑打个招呼。

116
00:05:12,613 --> 00:05:15,080
你们都会拉屎
当你看到裤子里的时候

117
00:05:15,082 --> 00:05:16,515
（咕噜声）

118
00:05:18,851 --> 00:05:20,652
（大喊）

119
00:05:21,321 --> 00:05:23,655
野兽怪物！

120
00:05:23,657 --> 00:05:25,624
我们的转变
已完成。

121
00:05:25,626 --> 00:05:28,527
我们不再是
少年泰坦。

122
00:05:28,529 --> 00:05:31,763
我们是杜姆军团！

123
00:05:33,099 --> 00:05:34,700
呃，已经有了
末日军团。

124
00:05:34,702 --> 00:05:36,168
我们现在是坏人了。

125
00:05:36,170 --> 00:05:38,136
如果我们想要一个名字，我们就取它。

126
00:05:38,138 --> 00:05:40,972
现在我们必须建立
一个邪恶的巢穴。

127
00:05:40,974 --> 00:05:43,041
不，这听起来像是
作业太多了哟。

128
00:05:43,043 --> 00:05:46,011
工作？你忘记了
最好的事情之一

129
00:05:46,013 --> 00:05:46,945
关于成为一个恶棍。

130
00:05:52,752 --> 00:05:54,152
这些人都是谁？

131
00:05:54,154 --> 00:05:56,355
这些是我们的追随者。

132
00:05:56,357 --> 00:05:59,458
这些追随者
他们真的很努力。

133
00:05:59,460 --> 00:06:01,860
哟，亨奇，
去帮我买一份烤奶酪吧。

134
00:06:01,862 --> 00:06:03,161
做两个吧

135
00:06:03,163 --> 00:06:04,496
为什么我们没有
有心腹

136
00:06:04,498 --> 00:06:06,965
当我们在的时候
超级英雄？

137
00:06:06,967 --> 00:06:08,900
英雄没有追随者，
他们有助手。

138
00:06:08,902 --> 00:06:10,369
相信我，
这很快就会变得很奇怪。

139
00:06:12,572 --> 00:06:13,972
（干呕）

140
00:06:17,043 --> 00:06:18,877
（颤抖）

141
00:06:18,879 --> 00:06:21,279
这不是很棒吗
做我们想做的事，

142
00:06:21,281 --> 00:06:23,548
当我们想要的时候？

143
00:06:23,550 --> 00:06:26,151
我只是在等待
一个犯罪警报毁了这一切。

144
00:06:26,153 --> 00:06:28,186
但我们不再
接听电话。

145
00:06:28,188 --> 00:06:30,122
我们是成功者。

146
00:06:30,124 --> 00:06:33,024
（深沉的声音）那么我们
宝贝，打个电话吧。

147
00:06:33,026 --> 00:06:34,493
（警报声响起）

148
00:06:35,862 --> 00:06:37,763
（邪恶的笑声）

149
00:06:46,439 --> 00:06:48,073
（邪恶的笑声）

150
00:06:50,176 --> 00:06:51,743
我就爱作恶！哈哈！

151
00:06:53,479 --> 00:06:55,313
罗宾：谁真正
拥有世界？

152
00:06:55,315 --> 00:06:56,415
贵族们，嗯？

153
00:06:56,417 --> 00:06:58,383
诸侯们？国王们？

154
00:06:58,385 --> 00:07:01,420
哦，他们看起来多么低下
他们用瓷鼻子看着我们。

155
00:07:01,422 --> 00:07:02,888
就好像我们生活在泥土里一样。

156
00:07:02,890 --> 00:07:04,956
但他们会学习
我们不是蠕虫。

157
00:07:04,958 --> 00:07:08,493
我们是有毒的蜘蛛，
很快我们就会咬人了。

158
00:07:08,495 --> 00:07:11,630
（咆哮）
而随着毒气的蔓延
他们的视野变得狭窄，

159
00:07:11,632 --> 00:07:13,732
他们最后看到的将是我！

160
00:07:13,734 --> 00:07:16,868
站在废墟上
他们曾经引以为傲的传统。

161
00:07:16,870 --> 00:07:18,703
（邪恶的笑声）

162
00:07:20,106 --> 00:07:21,907
（掌声）

163
00:07:23,142 --> 00:07:26,445
哦，罗宾。
一场精彩的疯狂演讲。

164
00:07:26,447 --> 00:07:29,548
我的兄弟，你快要死了
作为我们邪恶的领袖！

165
00:07:29,550 --> 00:07:32,117
这就像一切
曾经让你
作为英雄似乎很疯狂

166
00:07:32,119 --> 00:07:34,152
让你棒极了
作为一个恶棍。

167
00:07:34,154 --> 00:07:36,555
我知道，对吧？
现在，开始吧。

168
00:07:36,557 --> 00:07:38,089
接管世界。

169
00:07:38,091 --> 00:07:39,991
让我们听听一些想法。

170
00:07:39,993 --> 00:07:41,793
-哦！哦！
-恶棍不举手。

171
00:07:42,195 --> 00:07:43,562
对不起。

172
00:07:43,564 --> 00:07:45,096
坏人不会说对不起。

173
00:07:45,098 --> 00:07:46,164
哦，对了。呃...

174
00:07:47,033 --> 00:07:48,300
（尖叫声）

175
00:07:48,302 --> 00:07:50,068
好的。为了接管世界，

176
00:07:50,070 --> 00:07:51,536
我们将用我们巨大的财富
和业务联系

177
00:07:51,538 --> 00:07:53,205
买
并控制政客，

178
00:07:53,207 --> 00:07:55,941
谁将前进
我们的邪恶议程
立法过程。

179
00:07:55,943 --> 00:07:58,043
我们也想买
媒体网络

180
00:07:58,045 --> 00:08:00,579
为了守护
我们的公众支持
我们控制的政客。

181
00:08:00,581 --> 00:08:03,548
几年之内，
我们将主宰世界
甚至没有人知道。

182
00:08:08,721 --> 00:08:12,491
-太邪恶了，女孩！
-你越界了。

183
00:08:12,493 --> 00:08:14,860
还有这些想法
应该很有趣！

184
00:08:14,862 --> 00:08:17,262
我们是超级恶棍。
让我们变得超级疯狂吧！

185
00:08:17,264 --> 00:08:18,697
哦！我有一个。

186
00:08:18,699 --> 00:08:20,899
我和我的孩子，机器人，

187
00:08:20,901 --> 00:08:22,968
四处走走
我们的屁股都出来了。

188
00:08:22,970 --> 00:08:24,936
人们将会
所有人都喜欢，“什么？”

189
00:08:24,938 --> 00:08:27,339
我会偷
世界兔子供应

190
00:08:27,341 --> 00:08:29,941
并强迫大家观看
当我拥抱他们时。

191
00:08:29,943 --> 00:08:33,345
我们用毯子包裹世界
并引爆臭气弹，

192
00:08:33,347 --> 00:08:36,214
创造最大的
荷兰烤箱，永远。

193
00:08:36,216 --> 00:08:38,149
-真是好东西，泰坦。
-（尖叫声）

194
00:08:38,151 --> 00:08:40,418
但我有东西
甚至更好。

195
00:08:40,420 --> 00:08:42,254
（邪恶的笑声）

196
00:08:44,457 --> 00:08:47,192
（呻吟）好依偎，伙计们。

197
00:08:47,194 --> 00:08:49,594
热巧克力，
带走我的忧虑。

198
00:08:51,063 --> 00:08:52,864
（大家叹气）

199
00:08:53,666 --> 00:08:54,666
-（警报声）
-（全体惊呼）

200
00:08:55,535 --> 00:08:57,202
JINX：犯罪警报？

201
00:08:57,204 --> 00:08:59,471
为什么我们得到
犯罪警报？

202
00:08:59,473 --> 00:09:02,807
我不知道。
我们就去看看吧
那个声音超级烦人。

203
00:09:02,809 --> 00:09:04,276
（泰坦们歇斯底里地大笑）

204
00:09:06,345 --> 00:09:07,145
泰坦？

205
00:09:09,415 --> 00:09:12,717
请称我们为末日军团。

206
00:09:12,719 --> 00:09:14,686
不是已经有了吗
末日军团？

207
00:09:14,688 --> 00:09:17,522
是的！我们记下了他们的名字。

208
00:09:17,524 --> 00:09:19,124
我看到你收到了我们的犯罪警报。

209
00:09:19,126 --> 00:09:20,625
那是你吗？

210
00:09:20,627 --> 00:09:23,895
-哦，我希望
我们没有给您带来不便。
-（咕噜声）

211
00:09:23,897 --> 00:09:26,765
我们必须开车
一路穿过城市
来处理这个问题。

212
00:09:26,767 --> 00:09:29,134
哦，这不是最糟糕的吗？

213
00:09:29,136 --> 00:09:32,070
就当你在
变得舒服...

214
00:09:32,072 --> 00:09:37,275
嘭！你们都被打扰了
被一些流氓
干些流氓事！

215
00:09:37,277 --> 00:09:39,511
（叹气）你到底在做什么？
在这里做什么？

216
00:09:39,513 --> 00:09:41,413
你永远做不到的事。

217
00:09:41,415 --> 00:09:43,181
接管世界！

218
00:09:44,483 --> 00:09:45,617
（吱吱声）

219
00:09:45,619 --> 00:09:47,652
（邪恶的笑声）

220
00:09:50,022 --> 00:09:51,122
我们不会让你
摆脱这个。

221
00:09:51,691 --> 00:09:53,258
尝试阻止我们！

222
00:09:53,260 --> 00:09:54,192
（嘟嘟声）

223
00:09:56,696 --> 00:09:58,930
（咕噜声）我讨厌这个。

224
00:09:58,932 --> 00:10:00,365
我们可以回家，
依偎着，就在此时此刻。

225
00:10:01,100 --> 00:10:02,934
（邪恶的笑声）

226
00:10:06,038 --> 00:10:07,105
等等！

227
00:10:08,207 --> 00:10:09,908
我们明白了。我们明白了！

228
00:10:09,910 --> 00:10:11,843
你正在向我们展示
我们的邪恶方式如何

229
00:10:11,845 --> 00:10:14,212
有消极的
影响了你的生活。

230
00:10:14,214 --> 00:10:17,849
直到现在我们还没有意识到
这感觉多么糟糕啊。

231
00:10:17,851 --> 00:10:20,018
你真的打开了
我们的眼睛，泰坦。

232
00:10:20,020 --> 00:10:22,821
我们很高兴您看到了
你的方法的错误。

233
00:10:26,592 --> 00:10:28,159
（咕噜声）

234
00:10:28,161 --> 00:10:31,296
但我们不这样做
所以你可以学习
一些愚蠢的教训。

235
00:10:31,298 --> 00:10:34,232
-无聊的。
-我们正在做
因为这很有趣！

236
00:10:34,234 --> 00:10:36,067
（邪恶的笑声）

237
00:10:37,269 --> 00:10:38,169
（嘟嘟声）

238
00:10:39,372 --> 00:10:40,472
（低沉的尖叫声）

239
00:10:40,474 --> 00:10:41,373
（放屁声）

240
00:10:42,742 --> 00:10:44,042
GIZMO：（低声）哦，恶心。