1
00:01:19,769 --> 00:01:21,771
リュウ、そこにいるよ。

2
00:01:22,871 --> 00:01:23,872
おっと、大丈夫ですか？

3
00:01:25,195 --> 00:01:26,254
はい、大丈夫です。

4
00:01:26,304 --> 00:01:27,502
何を聞いていますか?

5
00:01:27,552 --> 00:01:28,288
返してください。

6
00:01:28,452 --> 00:01:29,158
いいえ、いいえ。

7
00:01:29,201 --> 00:01:31,330
ねえ、どうしたの、ケン？

8
00:01:31,370 --> 00:01:32,200
何が得られたか見てみましょう。

9
00:01:35,707 --> 00:01:36,908
私をからかってるの？

10
00:01:37,077 --> 00:01:40,881
あなたは世界のためにサガットと戦おうとしています
チャンピオンシップ、これ聞いてる？

11
00:01:41,035 --> 00:01:41,540
はい、ケン。

12
00:01:41,590 --> 00:01:42,591
この曲が好きです。

13
00:01:42,859 --> 00:01:44,361
それは私をリラックスさせます。

14
00:01:44,470 --> 00:01:45,470
それが問題なのです。

15
00:01:46,274 --> 00:01:47,396
もういいよ、ケン！

16
00:01:47,929 --> 00:01:48,930
おっと！

17
00:01:49,260 --> 00:01:50,261
そこに彼がいる。

18
00:01:51,474 --> 00:01:52,655
無謀な愚か者。

19
00:01:53,480 --> 00:01:54,041
おい。

20
00:01:54,091 --> 00:01:56,153
生きることは戦うことだ。

21
00:01:56,510 --> 00:01:58,893
戦うことは生きることだ。

22
00:02:15,962 --> 00:02:17,618
さあ、リュウ、これはわかったよ！

23
00:02:18,391 --> 00:02:19,512
そうだよ、ゴウケン師匠？

24
00:02:20,394 --> 00:02:21,395
ふーむ。

25
00:03:07,824 --> 00:03:11,136
暗黒波動、リュウ。屈しないでください。

26
00:03:28,088 --> 00:03:29,116
何？

27
00:03:40,585 --> 00:03:41,987
アクマ！

28
00:03:48,250 --> 00:03:49,539
リュウの勝ち！

29
00:03:53,046 --> 00:03:55,549
うわー、あれは何でしたか、マスター？

30
00:03:56,204 --> 00:03:57,206
闇よ、ケン。

31
00:03:57,254 --> 00:03:59,176
大きな危険が目覚めました。

32
00:03:59,532 --> 00:04:00,793
私はそれを感じました。

33
00:04:01,423 --> 00:04:04,794
あなたが傷ついているのは知っています
戦いに誘われていないのに、

34
00:04:05,345 --> 00:04:08,335
しかし偉大さはそうではない
いつもリングの中で見つけられる。

35
00:04:08,547 --> 00:04:10,489
あなたにはもっと高い使命があります。

36
00:04:11,939 --> 00:04:14,001
弟を守ること。

37
00:04:15,140 --> 00:04:16,140
彼を守る？

38
00:04:16,447 --> 00:04:18,342
彼は世界で最も偉大な格闘家だ。

39
00:04:18,573 --> 00:04:20,177
彼を何から守れるでしょうか？

40
00:04:22,474 --> 00:04:24,074
彼自身。

41
00:04:25,737 --> 00:04:29,701
リュウ…目覚めろ！

42
00:04:43,315 --> 00:04:46,640
初ワールドから6年が経ちました
戦士トーナメント、

43
00:04:47,951 --> 00:04:51,678
Ryu という名前の新人がエッチングした場所
彼の名前が歴史書に載る。

44
00:04:52,441 --> 00:04:56,706
しかし、Ryu に関するどんな話でも、
ケンについて言及しないと不完全です、

45
00:04:57,636 --> 00:05:00,893
リュウの幼馴染であり修行者でもある。
パートナー。

46
00:05:02,018 --> 00:05:05,609
全盛期、この二人はこうもてはやされました。
戦いの未来。

47
00:05:06,455 --> 00:05:08,758
リュウは悲劇と暗闇からやって来た。

48
00:05:09,600 --> 00:05:12,943
幼児の頃、両親の死
彼は孤児となった。

49
00:05:13,401 --> 00:05:16,103
しかし、ケンは別の方法で見捨てられました。

50
00:05:17,026 --> 00:05:20,404
富と特権のもとに生まれ、
ケンはトラブルを避けられないようだった。

51
00:05:20,454 --> 00:05:22,994
追放された後
無数の寄宿学校から、

52
00:05:24,315 --> 00:05:25,735
彼の家族は彼を送り出しました...

53
00:05:26,106 --> 00:05:27,184
日本へ。

54
00:05:27,812 --> 00:05:31,062
そこにはケンとリュウがいた
ゴウケン師匠に引き取られて、

55
00:05:31,096 --> 00:05:34,118
誰がこの壊れたものを育てたのか
男の子は自分の子供のことが好きです。

56
00:05:34,266 --> 00:05:37,449
そして彼らは分かちがたい兄弟となった
本当の意味。

57
00:05:37,608 --> 00:05:40,791
彼らは熱心にトレーニングし、より熱心にプレーした。

58
00:05:50,744 --> 00:05:51,986
これを持っていってもいいですか？

59
00:05:52,860 --> 00:05:54,080
ああ、若者よ。

60
00:05:54,348 --> 00:05:58,412
しかし、リュウが世界王座に就いた直後
チャンピオン、悲劇が起きた。

61
00:05:59,612 --> 00:06:01,775
ゴウケン師匠が殺害されているのが発見された。

62
00:06:02,745 --> 00:06:05,093
少年たちを永久に分裂させたショット。

63
00:06:05,273 --> 00:06:08,096
1993 年の今日に早送りしてください。

64
00:06:08,420 --> 00:06:10,501
リュウがいなくなった
公生活、

65
00:06:10,878 --> 00:06:14,842
一方、ケンは名声に飢え、誰も真剣に受け止めないエンターテイナーになってしまった。

66
00:06:15,448 --> 00:06:16,061
ダン！

67
00:06:16,403 --> 00:06:18,294
そのたわごとを投げるように言ったではありませんか
アウト!?

68
00:06:18,344 --> 00:06:19,124
おっと、おっと！

69
00:06:19,174 --> 00:06:19,954
おっと！

70
00:06:20,004 --> 00:06:20,525
おっと！

71
00:06:20,575 --> 00:06:21,115
落ち着け！

72
00:06:21,522 --> 00:06:22,438
黙れ、ダン！

73
00:06:22,699 --> 00:06:23,216
よし。

74
00:06:23,446 --> 00:06:24,203
深呼吸。

75
00:06:24,417 --> 00:06:25,113
深呼吸。

76
00:06:25,322 --> 00:06:26,323
席に着きます。

77
00:06:26,394 --> 00:06:27,345
ここに来て。

78
00:06:27,395 --> 00:06:28,917
お座りください。

79
00:06:30,014 --> 00:06:30,370
落ち着け。

80
00:06:30,532 --> 00:06:31,346
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

81
00:06:32,397 --> 00:06:33,503
彼のことは忘れてください。

82
00:06:33,861 --> 00:06:34,862
わかった？

83
00:06:35,852 --> 00:06:36,973
自分が誰なのか覚えていますか？

84
00:06:38,125 --> 00:06:41,028
ケン・マスターズ、偉大な格闘家
世界で。

85
00:06:41,416 --> 00:06:44,844
満員のアリーナがあります
千が溢れている人々

86
00:06:45,548 --> 00:06:49,464
そして商品が飛んでいく
あなたに目を向けるだけの棚。

87
00:06:50,999 --> 00:06:52,441
今日、タコベルから電話がありました。

88
00:06:52,765 --> 00:06:53,662
何？

89
00:06:53,704 --> 00:06:54,705
うん。

90
00:06:55,036 --> 00:06:58,434
彼らはあなたにあなただけのゴルディータを提供したいと考えています
至高。

91
00:07:00,553 --> 00:07:02,014
あなたは世界の頂点にいるのよ、坊や。

92
00:07:02,259 --> 00:07:03,260
うん。

93
00:07:03,302 --> 00:07:04,323
人々はあなたを愛しています。

94
00:07:06,504 --> 00:07:07,306
そうですか？

95
00:07:08,707 --> 00:07:10,058
どういう意味ですか？

96
00:07:10,641 --> 00:07:12,384
彼らは今あなたの名前を叫んでいます。

97
00:07:12,434 --> 00:07:13,435
もちろん彼らはあなたを愛しています。

98
00:07:14,051 --> 00:07:15,738
あなたは人々に彼らが望むものを与えるからです
欲しい。

99
00:07:16,767 --> 00:07:17,723
私は人々が望むものを与えます。

100
00:07:17,769 --> 00:07:18,840
あなたは人々が望むものを与えます。

101
00:07:18,887 --> 00:07:20,068
そう、私たちは人々が望むものを与えます。

102
00:07:20,871 --> 00:07:22,311
私たちは人々が望むものを与えます。

103
00:07:24,039 --> 00:07:25,781
ああ、MTVを見ているんですね。

104
00:07:26,773 --> 00:07:29,015
私はケン・マスターズ、今日はそんな日です
人生。

105
00:07:29,437 --> 00:07:31,099
こういったものは危険です。

106
00:07:32,193 --> 00:07:33,310
なんだ、使わないのか？

107
00:07:35,564 --> 00:07:36,566
お金を稼ぐつもりはないのですか？

108
00:07:38,334 --> 00:07:40,436
ダンは私の親友であり、私のマネージャーです。

109
00:07:40,940 --> 00:07:41,940
誰が車に賭けますか?

110
00:07:42,952 --> 00:07:43,768
ばか。

111
00:07:44,158 --> 00:07:44,975
バカ。

112
00:07:45,365 --> 00:07:45,922
捕虜！

113
00:07:46,199 --> 00:07:48,681
世界を征服するより良いことは何ですか
あなたの親友と一緒ですか？

114
00:07:51,271 --> 00:07:54,314
ケン、みんな不思議に思ってるよ、今までに？
また本気で戦うつもりか？

115
00:07:55,329 --> 00:07:56,470
私の戦いはすべて本物だ。

116
00:07:56,733 --> 00:07:58,795
だからこそ私はジョエル・コーラでパワーアップするのです。
赤ちゃん。

117
00:07:59,338 --> 00:08:00,468
来週はシロクマと戦うことになる。

118
00:08:00,518 --> 00:08:01,281
サンディエゴ動物園で？

119
00:08:01,331 --> 00:08:02,332
熊は大嫌いです！

120
00:08:02,398 --> 00:08:03,720
私はいつもデュラセルに頼ります。

121
00:08:05,474 --> 00:08:06,996
トーナメントがありますので、お知らせください。

122
00:08:07,810 --> 00:08:08,810
あなたが勝ちます！

123
00:08:17,877 --> 00:08:18,478
うーん！

124
00:08:18,929 --> 00:08:19,630
変態！

125
00:08:20,927 --> 00:08:23,230
やあ、飛び跳ねようよ、このパーティーはヤバいよ！

126
00:08:23,415 --> 00:08:24,795
何言ってるの、気持ち悪いよ！

127
00:08:24,845 --> 00:08:26,426
本物のクラブに行きましょう、おい。

128
00:08:27,794 --> 00:08:29,366
奥にはビールもたくさんあります。

129
00:08:47,584 --> 00:08:48,585
ディメトリアス！

130
00:08:48,613 --> 00:08:49,614
よーい！

131
00:08:50,772 --> 00:08:52,113
私を吹き飛ばしてください、息子！

132
00:08:55,651 --> 00:08:57,693
やあ、君は相変わらず男だよ、ケン。

133
00:08:57,826 --> 00:09:05,534
そして私はこう言います、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、
はい、はい、はい。

134
00:09:05,721 --> 00:09:07,723
私は「おい！」と言いました。

135
00:09:08,764 --> 00:09:11,367
どうしたの！

136
00:09:20,726 --> 00:09:22,186
良い夢を見てください。

137
00:09:34,016 --> 00:09:34,417
いいえ！

138
00:09:34,533 --> 00:09:34,833
いいえ！

139
00:09:34,921 --> 00:09:35,321
いいえ！

140
00:09:54,743 --> 00:09:57,186
まだ十分ではありません。

141
00:09:58,249 --> 00:09:59,291
主よ！

142
00:09:59,915 --> 00:10:00,918
おお！

143
00:10:01,055 --> 00:10:03,597
少なくとも前回よりは良かった。

144
00:10:07,640 --> 00:10:08,721
私を見て。

145
00:10:10,069 --> 00:10:11,351
私は十分に大きくありません。

146
00:10:12,868 --> 00:10:15,871
私の体型は弱いです。

147
00:10:16,058 --> 00:10:20,962
私たちはその可能性を最大限に発揮しなければなりません
サイコパワー。

148
00:10:21,036 --> 00:10:25,401
この弱いソースでどうやってそれを行うことができますか
あなたが私にエネルギーを与えているのですか？

149
00:10:25,698 --> 00:10:30,963
主よ、それは最も強い者から収穫されたものです
メトロラオ全域で見つかる男性です。

150
00:10:31,139 --> 00:10:36,917
そして私はあなたに言い続けます、戦士を連れてきてください
究極の力を持つ者。

151
00:10:41,146 --> 00:10:42,888
波動の力。

152
00:10:43,746 --> 00:10:45,329
ずっと追いかけてきました。

153
00:10:45,738 --> 00:10:46,739
私はそれが必要です。

154
00:10:47,059 --> 00:10:49,161
彼を見つけなければなりません。

155
00:10:49,637 --> 00:10:50,638
リュウ。

156
00:11:04,933 --> 00:11:07,055
彼はそうしなければならないだろう。

157
00:11:10,510 --> 00:11:11,510
新しいプラン。

158
00:11:12,570 --> 00:11:13,518
いいえ、いいえ。

159
00:11:13,568 --> 00:11:14,789
杖をしまって、ユリ。

160
00:11:15,533 --> 00:11:17,134
ちょっとした罠を仕掛けてみましょう。

161
00:11:22,391 --> 00:11:24,413
目を覚ましてあのクソキャスター。

162
00:11:45,945 --> 00:11:47,807
ドン・ソバージュさんにとって幸運な日です。

163
00:11:48,472 --> 00:11:50,569
あなたの口頭での違反行為は、
許された。

164
00:11:51,005 --> 00:11:52,683
神様、本当に？

165
00:11:52,732 --> 00:11:53,428
ありがとう。

166
00:11:53,485 --> 00:11:54,686
ある条件で。

167
00:11:55,302 --> 00:11:56,403
何でもいいよ、キャミィさん。

168
00:11:56,527 --> 00:11:57,153
何でも。

169
00:11:57,190 --> 00:11:58,542
ブーツにキスしてるよ。

170
00:11:58,965 --> 00:12:00,106
私も舐めてます。

171
00:12:04,092 --> 00:12:07,115
リュウをおびき寄せるためにトーナメントを開催します
影から。

172
00:12:07,436 --> 00:12:08,977
それでまた放送に戻るんですね。

173
00:12:09,420 --> 00:12:10,420
これがあなたのスクリプトです。

174
00:12:10,794 --> 00:12:11,796
さあ、やってみましょう。

175
00:12:11,935 --> 00:12:12,936
地獄？

176
00:12:14,954 --> 00:12:15,986
そして、いいえ...

177
00:12:17,138 --> 00:12:18,139
難しい...

178
00:12:20,119 --> 00:12:20,736
ディッキング？

179
00:12:22,227 --> 00:12:23,267
ハードディッキングはありません。

180
00:12:24,221 --> 00:12:25,098
はい、奥様。

181
00:12:25,132 --> 00:12:26,133
絶対に。

182
00:12:30,514 --> 00:12:31,516
わかりました、皆さん。

183
00:12:31,718 --> 00:12:32,740
戻りました。

184
00:12:32,825 --> 00:12:34,807
そしてこれは戦闘のニュースです。

185
00:12:35,424 --> 00:12:36,121
はぁ！

186
00:12:36,313 --> 00:12:37,010
はぁ！

187
00:12:37,201 --> 00:12:37,827
はぁ！

188
00:12:38,024 --> 00:12:42,429
生放送中、あなたは見ています
最新かつ最高の格闘技ニュース。

189
00:12:43,002 --> 00:12:46,919
明確にしておきますが、大変申し訳ありません。

190
00:12:46,969 --> 00:12:52,110
バイソン卿はとてもとても男性的で、
適度に大胆なファッションセンス、

191
00:12:52,847 --> 00:12:57,416
どんなに愚かなドリブルが来たとしても
数か月前に私の口から出た言葉です。

192
00:12:57,466 --> 00:13:00,484
新しい薬を服用していたので、服用したいと思っています
謝る。

193
00:13:01,984 --> 00:13:02,838
ちょうど入ってます！

194
00:13:02,888 --> 00:13:07,330
バイソン卿はホストを目指しています
第二回世界戦士トーナメント、

195
00:13:07,380 --> 00:13:09,831
ここで
美しいメトロラオ市。

196
00:13:10,293 --> 00:13:12,255
現チャンピオンのリュウ。

197
00:13:12,749 --> 00:13:14,631
彼は名誉を守るために戻ってくるのだろうか？

198
00:13:15,071 --> 00:13:18,454
しかし、リュウのかつての訓練はどうだったのでしょうか？
パートナーはケン・マスターズ？

199
00:13:18,601 --> 00:13:20,368
リュウとケンはついに戦うことになるのか？

200
00:13:20,674 --> 00:13:22,329
この壮大なデスマッチに勝つのは誰でしょうか?

201
00:13:22,379 --> 00:13:26,703
バイソン卿はこれらの質問に答えようとしています
他にもたくさん。

202
00:13:27,900 --> 00:13:30,040
ケン・マスターズ、こいつは最低だ。

203
00:13:30,090 --> 00:13:31,090
私は彼のお尻をフーフーすることができました。

204
00:13:31,254 --> 00:13:32,069
私をからかってるの？

205
00:13:32,141 --> 00:13:34,165
彼は老人と同じように負け犬だ。

206
00:13:51,270 --> 00:13:53,723
では、これが「偉大な」ケン・マスターズなのでしょうか？

207
00:13:53,913 --> 00:13:55,816
なんて残念なことでしょう。

208
00:13:57,020 --> 00:13:57,616
ケン。

209
00:13:58,724 --> 00:13:59,325
ケンゾー。

210
00:13:59,616 --> 00:14:00,393
ケンドリック！

211
00:14:00,607 --> 00:14:01,408
非常警報！

212
00:14:01,448 --> 00:14:02,560
喫煙ホットなアジアの女性。

213
00:14:02,867 --> 00:14:03,483
おい。

214
00:14:03,501 --> 00:14:04,502
こんにちは。

215
00:14:05,642 --> 00:14:06,429
ヘルプ！

216
00:14:06,445 --> 00:14:07,446
助けて！

217
00:14:07,763 --> 00:14:08,764
なぜ？

218
00:14:08,841 --> 00:14:10,069
待って、前にも見たことがあります。

219
00:14:10,844 --> 00:14:11,866
あなたは私の戦いに参加していました。

220
00:14:15,609 --> 00:14:16,911
なぜここにいるのですか？

221
00:14:17,437 --> 00:14:18,898
私の名前は春麗です。

222
00:14:24,876 --> 00:14:28,599
私は最高のものを見つけるという使命を持っています
地球上の戦闘機。

223
00:14:28,769 --> 00:14:32,312
第2回ワールドウォリアーに出場するために
トーナメント。

224
00:14:34,452 --> 00:14:39,317
招待されることは真の究極の名誉です
武道家も受けることができる。

225
00:14:44,220 --> 00:14:49,245
M. バイソン卿がこの素晴らしいイベントを主催しています。
王立コロッセオ。

226
00:14:51,650 --> 00:14:52,850
最も激しい。

227
00:14:53,091 --> 00:14:54,092
最強。

228
00:14:54,413 --> 00:14:55,414
最も致命的。

229
00:14:55,549 --> 00:14:59,193
最も恐ろしい戦士たちが全員準備を整えている
自分たち自身。

230
00:14:59,850 --> 00:15:00,850
あなたが勝ちます！

231
00:15:02,126 --> 00:15:03,127
完璧！

232
00:15:04,750 --> 00:15:05,950
八人の戦士。

233
00:15:06,260 --> 00:15:07,480
ルールはありません。

234
00:15:07,594 --> 00:15:09,076
重要なのはただ一つ？

235
00:15:10,280 --> 00:15:11,229
立っているのは誰ですか？

236
00:15:11,279 --> 00:15:13,741
世界チャンピオン。

237
00:15:17,504 --> 00:15:18,441
ケン。

238
00:15:18,719 --> 00:15:19,780
戦いますか？

239
00:15:25,888 --> 00:15:27,802
ああ、こんなひどいことが来るのを聞いた
戻って。

240
00:15:28,415 --> 00:15:29,456
私はもう子供ではありません。

241
00:15:30,424 --> 00:15:32,165
私はより大きくてより良いものに移りました。

242
00:15:32,405 --> 00:15:33,427
あなたはもう戦士ではありません。

243
00:15:33,637 --> 00:15:34,917
あなたは余興です。

244
00:15:35,584 --> 00:15:36,616
余興？

245
00:15:38,024 --> 00:15:40,196
他の戦闘員はあなたの声を聞くと笑います
名前。

246
00:15:40,812 --> 00:15:41,844
あなたは以前は気にかけていました。

247
00:15:42,424 --> 00:15:43,426
名誉が重要だった。

248
00:15:43,784 --> 00:15:44,786
どうしたの？

249
00:15:47,784 --> 00:15:48,825
やってみろ！

250
00:15:49,430 --> 00:15:50,084
やってみろ！

251
00:15:50,134 --> 00:15:51,636
何を待っていますか?

252
00:15:51,753 --> 00:15:52,754
リュウ！

253
00:15:55,656 --> 00:15:56,658
リュウさんも出演するのかな？

254
00:15:57,496 --> 00:15:59,819
あなたは以前に彼に会った最後の人でした
彼は姿を消した。

255
00:16:00,850 --> 00:16:01,850
あなたが教えて。

256
00:16:20,547 --> 00:16:22,630
それぞれのボウルが私に何かを教えてくれます。

257
00:16:23,362 --> 00:16:24,063
ここ。

258
00:16:24,396 --> 00:16:25,097
おお。

259
00:16:25,510 --> 00:16:26,511
とても特別です。

260
00:16:27,343 --> 00:16:28,344
ハイ、ドーゾ！

261
00:16:29,814 --> 00:16:30,170
ありがとう。

262
00:16:30,288 --> 00:16:31,289
ありがとう。

263
00:16:32,182 --> 00:16:33,183
おいしい。

264
00:16:34,283 --> 00:16:35,905
面白い匂い。

265
00:16:36,712 --> 00:16:38,775
とても辛いです。

266
00:16:39,570 --> 00:16:41,917
あなたは発酵した鳩のスープを味わっています。

267
00:16:42,398 --> 00:16:43,818
うちの師匠のレシピ。

268
00:16:45,650 --> 00:16:46,692
座ってみませんか？

269
00:16:46,886 --> 00:16:47,483
いいえ。

270
00:16:47,564 --> 00:16:47,902
行くつもりです...

271
00:16:48,349 --> 00:16:49,650
もうお腹いっぱいです。

272
00:16:50,449 --> 00:16:51,410
でも、おいしいです。

273
00:16:51,890 --> 00:16:52,891
こんにちわ！

274
00:16:53,023 --> 00:16:53,500
いいえ。

275
00:17:08,674 --> 00:17:09,876
夕食の準備はできましたか？

276
00:17:31,230 --> 00:17:33,164
私があなたにとって失望したことは分かっていますが、

277
00:17:33,214 --> 00:17:35,917
でも今度は誇りに思ってやろうよ、剛拳様。

278
00:17:42,365 --> 00:17:44,087
誇りに思います。

279
00:17:47,753 --> 00:17:49,255
全部勝つよ。

280
00:17:56,758 --> 00:18:01,212
そして、私を止めるためにあなたにできることは何もありません！

281
00:18:10,279 --> 00:18:10,880
うーん。

282
00:18:10,900 --> 00:18:12,060
まだ出発していません。

283
00:18:13,484 --> 00:18:14,286
していないのですか？

284
00:18:14,574 --> 00:18:15,275
いいえ。

285
00:18:15,555 --> 00:18:19,259
私はあなたに栄光を与えることができると言いました
とても深く望んでいるのに、あなたはただ...

286
00:18:20,365 --> 00:18:21,366
さまよった。

287
00:18:22,627 --> 00:18:24,289
ええ、考えていました...

288
00:18:25,509 --> 00:18:27,146
あなたの招待を受け入れます。

289
00:18:29,048 --> 00:18:31,501
一つの条件として、私たちは物を保管しなければなりません
プロフェッショナル。

290
00:18:31,858 --> 00:18:34,612
私は毎年厳格な独身の誓いを立てます
戦う48時間前？

291
00:18:35,259 --> 00:18:36,155
うーん。

292
00:18:36,394 --> 00:18:37,396
荷造りしてください。

293
00:18:48,194 --> 00:18:49,336
おい、クソ野郎！

294
00:18:50,446 --> 00:18:52,408
ホームレスのスーツが吹き飛ぶ！

295
00:18:58,303 --> 00:18:59,813
みんなのパレットはユニークです。

296
00:18:59,863 --> 00:19:05,400
それはそれぞれの麺の作り方に反映されており、
繰り返し、洗練されていく。

297
00:19:06,615 --> 00:19:07,916
黙れ、ビッチ！

298
00:19:14,162 --> 00:19:15,000
うわー。

299
00:19:15,294 --> 00:19:16,415
なんて変人なんだ！

300
00:19:44,856 --> 00:19:46,683
どうやって私を見つけたのですか？

301
00:19:49,523 --> 00:19:51,667
私はチャンピオンを見つけるためにお金をもらっています、

302
00:19:53,341 --> 00:19:55,343
たとえ紛失したとしても。

303
00:19:58,868 --> 00:20:00,991
私の上司は 2 回目のトーナメントを開催する予定です。

304
00:20:03,189 --> 00:20:04,711
世界最高の戦闘機。

305
00:20:05,451 --> 00:20:07,193
そこにいてほしい、リュウ。

306
00:20:08,923 --> 00:20:09,602
自分のタイトルを守るため。

307
00:20:11,186 --> 00:20:13,203
私の進む道は…今…

308
00:20:13,742 --> 00:20:15,328
戦闘のものではありません。

309
00:20:16,675 --> 00:20:19,958
この手は…
破壊するために使用されます。

310
00:20:23,510 --> 00:20:25,644
現在はラーメンのみを提供している。

311
00:20:29,485 --> 00:20:31,446
正直なところ、それは私がこれまでで最も愚かなことです
聞いたことがある。

312
00:20:34,085 --> 00:20:35,546
なぜそれをブロックしなかったのですか？

313
00:20:36,722 --> 00:20:38,067
言ってるのですが…

314
00:20:39,582 --> 00:20:41,144
もう戦わない。

315
00:20:42,434 --> 00:20:43,656
約束をしました。

316
00:20:44,988 --> 00:20:45,989
リュウ…

317
00:20:46,283 --> 00:20:47,229
これは...

318
00:20:47,489 --> 00:20:48,721
それはあなたの目的ではありません。

319
00:20:49,688 --> 00:20:51,014
あなたは自分自身から逃げているのです。

320
00:20:52,662 --> 00:20:54,478
何回言えばいいのやら…

321
00:20:55,892 --> 00:20:57,589
それはもう私ではないということですか？

322
00:21:03,635 --> 00:21:05,415
ご主人様は何て言うだろうか…

323
00:21:06,692 --> 00:21:08,022
あなたが何になったのかを見ています。

324
00:21:13,509 --> 00:21:15,302
ゴウケン先生ならこう言うだろう…

325
00:21:15,959 --> 00:21:17,675
不思議に思うことは無駄なことだ。

326
00:21:19,378 --> 00:21:23,201
リュウ…あげないで
あなたの暗闇の中へ。

327
00:21:29,340 --> 00:21:31,273
私は6年前と同じ少年ではありません。

328
00:21:33,524 --> 00:21:35,356
もしかしたらケンがチャンピオンになる番かもしれない。

329
00:21:37,026 --> 00:21:39,094
彼はバイソン卿の招待を受け入れました。

330
00:21:40,808 --> 00:21:43,072
彼は今メトロラオシティに向かっています。

331
00:21:57,299 --> 00:22:01,338
もうリュウを隠すことはできない…

332
00:22:02,265 --> 00:22:06,000
あなたは支配を望んでいます...私と同じです。

333
00:22:06,518 --> 00:22:10,170
戦闘で私と対峙してください...
さもなければ私が破壊します...

334
00:22:10,220 --> 00:22:13,308
トーナメントに勝った人。

335
00:22:13,515 --> 00:22:14,329
アクマ…

336
00:22:43,839 --> 00:22:46,334
確かにそれは良い考えだったと思います
剛剣様を連れてきて？

337
00:22:46,384 --> 00:22:49,442
ああ、おっと、私たちは彼を讃えるためにここに来ました。

338
00:22:49,759 --> 00:22:51,197
命をかけて彼を守りなさい。

339
00:23:09,814 --> 00:23:10,756
ここで何をしているの？

340
00:23:11,377 --> 00:23:13,020
トヨタはトーナメントに出場しましたか?

341
00:23:13,772 --> 00:23:15,345
ああ、ガイル！

342
00:23:15,507 --> 00:23:17,049
ああ、豚肉っぽく見えますね。

343
00:23:17,121 --> 00:23:19,409
グリスアップするべきじゃないの？
どこかの飛行機？

344
00:23:19,703 --> 00:23:20,715
ああ、私はそれらを修正しません。

345
00:23:21,423 --> 00:23:23,546
飛行機に乗りますよ、坊や。

346
00:23:25,049 --> 00:23:26,071
そんなことは聞いていません。

347
00:23:31,218 --> 00:23:31,992
ああ！

348
00:23:32,044 --> 00:23:32,720
ビッグダウ！

349
00:23:34,128 --> 00:23:35,606
はぁ、ガイル、すごい！

350
00:23:36,340 --> 00:23:37,645
強そうだね、おい。

351
00:23:37,695 --> 00:23:38,716
血管が浮き出る。

352
00:23:38,904 --> 00:23:40,566
脚のトレーニングを続けてください。

353
00:23:40,738 --> 00:23:43,562
そうすればいつか彼らは大きな足になるかもしれない
あなたの腕のように。

354
00:23:43,832 --> 00:23:44,707
ひびき！

355
00:23:44,817 --> 00:23:45,334
ふーむ？

356
00:23:45,410 --> 00:23:46,411
そこにはあなたに会いませんでした。

357
00:23:46,480 --> 00:23:46,931
ふーむ？

358
00:23:46,976 --> 00:23:48,439
まだアジア人のふりをしているのですか？

359
00:23:48,584 --> 00:23:49,626
空手のレッスンを販売するには？

360
00:23:49,985 --> 00:23:50,401
へー！

361
00:23:50,474 --> 00:23:51,370
もちろん、あなたはそれを知らないでしょう。

362
00:23:51,375 --> 00:23:53,163
私は本州118番です、妹キスしてます
変人。

363
00:23:53,212 --> 00:23:54,632
いつこのヒルを焼き払うつもりですか？

364
00:23:54,957 --> 00:23:56,048
彼はあなたを完全に吸い尽くしています！

365
00:23:56,264 --> 00:23:57,432
誰も誰かを吸っていません、いいですか？

366
00:23:57,482 --> 00:23:58,255
私は彼に夢中ではありません。

367
00:23:58,305 --> 00:24:00,093
彼は私にしゃぶっているわけではありません。
私たちはパートナーです...

368
00:24:00,143 --> 00:24:01,430
ガイル、パンチダウンはやめろ。

369
00:24:01,480 --> 00:24:02,356
なってないよ。

370
00:24:02,669 --> 00:24:04,230
注目すべきトーナメントがあるので、
え？

371
00:24:04,712 --> 00:24:06,074
ああ、集中しやすいですね。

372
00:24:06,699 --> 00:24:07,731
引き分けにリュウはいない。

373
00:24:13,393 --> 00:24:16,282
ねえ、あなたは幸運です、たくさんあります
私たちの間には酸素が。

374
00:24:30,114 --> 00:24:31,125
それは奇妙でした。

375
00:24:32,435 --> 00:24:34,918
あれは本当に奇妙だった
彼ならそうするだろう...ねえ。

376
00:24:35,324 --> 00:24:36,216
おい、さあ。

377
00:24:36,515 --> 00:24:37,516
さあ行こう。

378
00:24:37,638 --> 00:24:40,072
彼に侵入させないでください
あなたの頭。

379
00:24:40,607 --> 00:24:41,628
彼はロッカーを脱いでいる。

380
00:24:42,110 --> 00:24:43,111
明らかに不安です。

381
00:24:48,904 --> 00:24:50,126
あなたより優れているのは誰ですか？

382
00:25:03,532 --> 00:25:05,225
すみません？

383
00:25:27,218 --> 00:25:29,461
チェックアウトの時間だよ、この野郎。

384
00:25:42,677 --> 00:25:43,798
会えてうれしいです、古い友人。

385
00:25:44,914 --> 00:25:46,048
友達？

386
00:25:50,893 --> 00:25:51,855
アクマ…

387
00:25:51,862 --> 00:25:52,825
いや！

388
00:26:14,647 --> 00:26:15,394
いや...

389
00:26:15,404 --> 00:26:16,405
先生！

390
00:26:16,749 --> 00:26:18,011
近づかないでください。

391
00:26:22,262 --> 00:26:25,065
私はあなたのためにここにいるわけではありません、ゴウケン。

392
00:26:25,380 --> 00:26:27,880
私はチャンピオンのためにここにいます。

393
00:26:29,299 --> 00:26:30,801
リュウ。

394
00:26:31,366 --> 00:26:36,267
したい場合は
彼を救ってください…私に向き合ってください！

395
00:26:40,915 --> 00:26:41,849
リュウ…

396
00:26:42,381 --> 00:26:44,859
闇に屈しないでください。

397
00:26:47,054 --> 00:26:51,776
兄のゴウケンがあなたを引き止めます。

398
00:26:59,392 --> 00:27:00,494
それはあなたのためです！

399
00:27:00,740 --> 00:27:01,760
何を待っていますか?

400
00:27:02,410 --> 00:27:03,360
やってみろ！

401
00:27:03,410 --> 00:27:04,410
やってみろ！

402
00:27:09,549 --> 00:27:11,310
まだ男の子だよ…

403
00:27:11,624 --> 00:27:15,096
あなたの心の中の憎しみは強くない
まだ十分です。

404
00:27:15,502 --> 00:27:17,944
これにインスピレーションを与えましょう!

405
00:27:19,208 --> 00:27:20,016
いいえ！

406
00:27:20,066 --> 00:27:20,970
停止！

407
00:27:21,020 --> 00:27:22,021
いいえ！

408
00:27:22,783 --> 00:27:23,784
いいえ！

409
00:27:25,094 --> 00:27:27,526
許してください…マスター。

410
00:27:28,279 --> 00:27:29,280
いいえ！

411
00:27:38,519 --> 00:27:40,951
くそー、リュウ
あなたなら止められたかもしれないのに！

412
00:27:54,582 --> 00:27:55,500
まだ無謀です。

413
00:27:55,550 --> 00:27:56,267
ここで何をしているの？

414
00:27:56,414 --> 00:27:57,495
聞いてもらえますか？

415
00:27:57,732 --> 00:27:59,641
このトーナメントでは戦うことはできません。

416
00:28:00,799 --> 00:28:02,063
あなたが勝者になることはできません。

417
00:28:02,671 --> 00:28:03,959
もう6年も会ってない。

418
00:28:04,467 --> 00:28:05,343
6年も！

419
00:28:05,507 --> 00:28:07,408
ただ現れるだけで、あなたは
私が...

420
00:28:07,449 --> 00:28:08,450
聞きたくない！

421
00:28:12,254 --> 00:28:12,794
ケン…

422
00:28:14,043 --> 00:28:14,762
やめて！

423
00:28:22,512 --> 00:28:24,320
あなたのエゴが耐えられないことを知っておくべきだった
それ。

424
00:28:24,477 --> 00:28:25,313
私のエゴ？

425
00:28:25,592 --> 00:28:26,248
そして何？

426
00:28:37,882 --> 00:28:38,758
座って下さい。

427
00:28:42,348 --> 00:28:44,472
あなたは実際のところ私の考えに耐えられないのです
戦っている。

428
00:28:45,144 --> 00:28:47,507
そして、私がいつもそうしてきたことをみんなに証明します
あなたよりも上手でした！

429
00:28:47,601 --> 00:28:48,204
いいえ、ケン。

430
00:28:48,711 --> 00:28:50,979
戦うとあなたは重大な危険にさらされます。

431
00:28:51,864 --> 00:28:52,906
神経質ですね。

432
00:29:07,482 --> 00:29:08,999
いや、やめて…やめて…やめてください。

433
00:29:10,175 --> 00:29:11,560
そんなことしませんか...

434
00:29:12,932 --> 00:29:14,013
聞いてくれますか、ケン？

435
00:29:14,480 --> 00:29:15,481
バカな靴下。

436
00:29:18,334 --> 00:29:19,366
ご存知ですか、あなたは...

437
00:29:20,033 --> 00:29:23,147
あなたはこれの危険性を理解していません
トーナメント。

438
00:29:23,375 --> 00:29:27,140
理解する必要がある唯一のこと
それは私がこのトーナメントに勝つということです。

439
00:29:27,609 --> 00:29:29,431
今度は、あなたの負けです！

440
00:29:30,504 --> 00:29:32,306
一度やってみませんか、ケン

441
00:29:32,308 --> 00:29:33,552
聞いてください！

442
00:29:33,676 --> 00:29:34,924
ついに自分自身を証明することができました！

443
00:29:35,611 --> 00:29:37,522
私を止めるためにあなたが言えることは何もありません！

444
00:29:38,078 --> 00:29:38,799
何もない！

445
00:29:38,849 --> 00:29:39,482
ケネス！

446
00:29:39,532 --> 00:29:40,278
6年も！

447
00:29:40,356 --> 00:29:41,335
スキナマックスをオフにします。

448
00:29:41,385 --> 00:29:42,386
キーが機能しません。

449
00:29:42,760 --> 00:29:43,761
大丈夫。

450
00:29:44,944 --> 00:29:45,881
大丈夫。

451
00:29:45,915 --> 00:29:46,391
大丈夫。

452
00:29:46,420 --> 00:29:46,977
良い。

453
00:29:47,007 --> 00:29:47,543
ケン！

454
00:29:47,573 --> 00:29:48,131
大丈夫。

455
00:29:48,160 --> 00:29:49,557
ダン、神に誓って！

456
00:29:49,607 --> 00:29:50,232
こんにちは、ダン。

457
00:29:50,282 --> 00:29:51,126
こんにちは。

458
00:29:51,176 --> 00:29:52,177
リリ？

459
00:29:52,720 --> 00:29:53,840
ケン、私に選択の余地はありません。

460
00:29:54,408 --> 00:29:55,409
どうしようもない。

461
00:29:55,574 --> 00:29:56,856
コンテストに参加することはできません。

462
00:29:57,703 --> 00:29:58,726
名簿はロックされています。

463
00:30:00,514 --> 00:30:01,556
あなたはそれには参加していません。

464
00:30:01,971 --> 00:30:02,555
ダン。

465
00:30:02,605 --> 00:30:03,567
私のものを受け取ってください。

466
00:30:03,876 --> 00:30:05,013
そしてゴウケン師匠。

467
00:30:05,499 --> 00:30:06,511
ホテルを変更します。

468
00:30:06,905 --> 00:30:08,594
なぜ彼はホテルを変えないのですか？

469
00:30:09,185 --> 00:30:10,034
それはたくさんあるだろうから
私より簡単です...

470
00:30:10,039 --> 00:30:10,863
ダン！

471
00:30:11,502 --> 00:30:12,778
わかりました、会えて嬉しいです、ライ。

472
00:30:13,345 --> 00:30:14,346
ありがとう、ダン。

473
00:30:14,966 --> 00:30:15,967
私たちを見てください。

474
00:30:16,441 --> 00:30:17,622
ライユナイテッド！

475
00:30:51,697 --> 00:30:54,603
インターポール本部から春麗捜査官、入ってきますか？

476
00:30:55,849 --> 00:30:59,259
繰り返しますが、ここはインターポールの本部です...
エージェント・リーに。

477
00:31:00,702 --> 00:31:01,478
さあ、チュン。

478
00:31:01,486 --> 00:31:02,036
マービンです。

479
00:31:02,086 --> 00:31:02,784
あなたのことが心配です。

480
00:31:02,960 --> 00:31:03,980
電話に出てください。

481
00:31:04,339 --> 00:31:05,176
その...

482
00:31:05,239 --> 00:31:06,901
マービン、何か良いものをくれ。

483
00:31:07,142 --> 00:31:07,988
ああ、神に感謝します。

484
00:31:07,994 --> 00:31:10,856
リュウは試合に参加していないって聞いたんだけど
名簿。

485
00:31:11,430 --> 00:31:12,431
何をすればいいでしょうか？

486
00:31:12,838 --> 00:31:13,654
取り組んでいます。

487
00:31:13,704 --> 00:31:15,685
トーナメントが始まるんじゃないの、
明日は？

488
00:31:15,922 --> 00:31:18,774
そうだ、もっと早くバックアップが必要だ
私たちが思っていたよりも。

489
00:31:19,282 --> 00:31:20,479
それについての状況はどうですか？

490
00:31:20,499 --> 00:31:22,066
私が周りで何を扱っているか知っていますか
ここで？

491
00:31:22,255 --> 00:31:24,002
残念ながら皆さん
このオフィスの他に

492
00:31:24,360 --> 00:31:26,337
まったく役に立たない、
でも頑張ってます。

493
00:31:27,247 --> 00:31:30,821
ストライカーは我々が行動しなければそれを知っている
さて、バイソンへの唯一のショットを逃す可能性がありますね?

494
00:31:31,402 --> 00:31:34,296
さあ、あの野郎が暴れ出そうとしている
ある種のサイコ兵器。

495
00:31:34,572 --> 00:31:34,999
はい、わかりました。

496
00:31:35,049 --> 00:31:35,397
あのね？

497
00:31:35,447 --> 00:31:40,155
ストライカーは全体的にバンプ気味だった
サイコウェポンとか、あと、

498
00:31:40,205 --> 00:31:42,945
願って
いくつかの、ええと、具体的な証拠。

499
00:31:44,141 --> 00:31:45,593
私の言葉ではなく、ストライカーの言葉です。

500
00:31:45,939 --> 00:31:47,311
つまり、私はあなたを信じています。

501
00:31:49,535 --> 00:31:52,554
私は...私はいつも
あなたを信じていました、チェン。

502
00:31:53,069 --> 00:31:54,671
バイソンを自分で倒さなければなりません。

503
00:31:55,208 --> 00:31:55,644
何？

504
00:31:55,667 --> 00:31:56,244
いいえ！

505
00:31:56,266 --> 00:31:57,267
いいえ。

506
00:31:57,553 --> 00:32:00,506
軽率な行動はしないでください。

507
00:32:01,457 --> 00:32:02,618
待って、飲んでるの？

508
00:32:02,729 --> 00:32:05,652
あなたはあなたのもので遊んでいないと約束してください
飲んでいたらヌンチャク。

509
00:32:14,132 --> 00:32:14,681
おい。

510
00:32:14,999 --> 00:32:16,011
助けが途中です。

511
00:33:28,624 --> 00:33:30,423
きっと見えてるはず…

512
00:33:30,916 --> 00:33:32,496
幽霊。

513
00:33:33,666 --> 00:33:35,668
こんにちは、尾関です。

514
00:33:36,587 --> 00:33:42,281
不思議です…私のことをオゼキと呼ぶのは友達だけです。

515
00:33:47,278 --> 00:33:49,436
お願いをしに来たんです。

516
00:33:53,921 --> 00:33:56,243
必要です...

517
00:33:56,623 --> 00:33:58,524
トーナメントでのあなたの順位。

518
00:34:03,963 --> 00:34:06,262
私は寛大な男です...

519
00:34:08,737 --> 00:34:10,981
でも私は愚か者ではありません。

520
00:34:11,306 --> 00:34:14,420
トーナメントのチャンピオンを目指して豪鬼がやってくる。

521
00:34:14,669 --> 00:34:17,460
悪魔が霊界を出るとき…

522
00:34:18,929 --> 00:34:21,263
死が続きます。

523
00:34:21,757 --> 00:34:24,675
あなたは彼と向き合う準備ができていないようです。

524
00:34:25,889 --> 00:34:27,440
そうなります。

525
00:34:27,982 --> 00:34:30,321
その場合は...

526
00:34:31,967 --> 00:34:34,016
私たちは戦う！

527
00:34:34,493 --> 00:34:36,535
勝てば…

528
00:34:36,546 --> 00:34:38,627
そうすれば、あなたは私の場所を手に入れることができるかもしれません。

529
00:36:11,859 --> 00:36:13,948
遠慮しているんですね。

530
00:36:15,533 --> 00:36:17,144
私はしなければならない。

531
00:36:17,994 --> 00:36:20,406
私は自分の中にあるものと戦っている。

532
00:36:21,184 --> 00:36:23,200
その力に屈しないでください。

533
00:36:38,317 --> 00:36:40,523
よくやった。

534
00:36:40,921 --> 00:36:46,013
さあ、私の代わりに行ってください。

535
00:36:46,984 --> 00:36:48,565
そして...

536
00:36:49,517 --> 00:36:51,420
勝つ。

537
00:36:52,851 --> 00:36:54,235
私はします。

538
00:36:55,565 --> 00:36:56,840
おい、バカ！

539
00:36:57,127 --> 00:36:58,354
ただそこに立っていないでください！

540
00:36:58,370 --> 00:36:59,771
ここから出して！

541
00:37:10,337 --> 00:37:12,580
ああ、その血まみれのラケットをやめてください...

542
00:37:13,317 --> 00:37:15,119
耳から血が出る前に！

543
00:37:16,182 --> 00:37:18,189
ああ、見てください、哀れな小さな虫よ。

544
00:37:19,049 --> 00:37:21,361
今すぐオンエアしましょう。

545
00:37:21,883 --> 00:37:23,034
そうですね、はい、奥様。

546
00:37:25,994 --> 00:37:26,635
えー！

547
00:37:27,120 --> 00:37:29,517
ドン・ソヴァージュとの戦闘ニュース。

548
00:37:29,988 --> 00:37:31,530
分かった、分かった、分かった。

549
00:37:32,559 --> 00:37:33,635
速報！

550
00:37:34,721 --> 00:37:38,224
世界最強のストリートファイターとして
大会前夜に集合し、

551
00:37:38,773 --> 00:37:41,976
私たち全員がそれを手に入れるつもりだということを今知りました
私たちが夢見てきた対戦。

552
00:37:42,617 --> 00:37:45,782
リュウ対ケン・マスターズ！

553
00:37:59,126 --> 00:38:01,789
ほら、彼らはただあなたに連れて行ってくれるわけじゃない
これらの家ですよね？

554
00:38:01,901 --> 00:38:04,249
私の親友、チャーリー、絶対...

555
00:38:04,962 --> 00:38:07,277
ドリンクは無料です、ベイビー！

556
00:38:08,343 --> 00:38:09,344
[理解不能]

557
00:38:10,714 --> 00:38:11,875
一体この男は？

558
00:38:12,708 --> 00:38:14,410
ところで、あなたの名前は何でしたか？
ダグ？

559
00:38:15,165 --> 00:38:16,166
ダルシム。

560
00:38:16,629 --> 00:38:18,435
素晴らしい表情を見せていますね
ここで...

561
00:38:18,447 --> 00:38:21,430
ブランドを少しでも拡大したいのであれば、
あなたは私に知らせてくれました。

562
00:38:21,529 --> 00:38:23,591
私は非常に革新的なことをいくつか行ってきました
ケン。

563
00:38:24,617 --> 00:38:25,689
どのような？

564
00:38:25,931 --> 00:38:27,166
自動車を殴る？

565
00:38:27,694 --> 00:38:28,715
動物も！

566
00:38:29,007 --> 00:38:30,008
猛者たちよ！

567
00:38:30,400 --> 00:38:31,401
パンダ！

568
00:38:31,752 --> 00:38:32,729
おお！

569
00:38:32,746 --> 00:38:33,323
おっと！

570
00:38:33,343 --> 00:38:34,344
ああ、撃て！

571
00:38:34,477 --> 00:38:36,859
さて、これは面白くなりそうです。

572
00:38:41,458 --> 00:38:42,719
ああ、とんでもない！

573
00:38:42,869 --> 00:38:44,251
ケン、ケン、来て、ああ！

574
00:38:44,262 --> 00:38:45,279
わかっています、忘れてください。

575
00:38:46,659 --> 00:38:48,381
彼は知りませんね？

576
00:38:48,697 --> 00:38:49,334
クラシック。

577
00:38:49,354 --> 00:38:50,171
黙れ、カイル！

578
00:38:50,189 --> 00:38:51,710
腕相撲をしに来ませんか？
ダン？

579
00:38:52,199 --> 00:38:55,902
ねえ、それで... えー、相棒、結局...

580
00:38:56,334 --> 00:38:58,957
リュウは今、
トーナメント、だから...それはクールだ。

581
00:38:59,576 --> 00:39:00,577
本気ですか？

582
00:39:01,128 --> 00:39:01,644
うん。

583
00:39:01,664 --> 00:39:03,206
そして、あなたは今私にこれを言っています。

584
00:39:03,693 --> 00:39:06,111
まあ、だから私は彼をここに招待したのですが、
それで私たちは...

585
00:39:06,161 --> 00:39:09,503
数回にわたる私たちの違いを洗い出す
シャーリー・テンプルズ。

586
00:39:09,719 --> 00:39:11,177
あなたがシャーリー・テンプルが好きなのは知っています。

587
00:39:11,191 --> 00:39:12,192
好きですよね？

588
00:39:12,305 --> 00:39:13,002
私は彼らが好きです。

589
00:39:13,021 --> 00:39:13,517
はい！

590
00:39:13,538 --> 00:39:14,175
ダン！

591
00:39:14,195 --> 00:39:15,216
これはとんでもないことだ。

592
00:39:15,566 --> 00:39:16,567
それはばかげたことではありません。

593
00:39:16,840 --> 00:39:18,822
私たちは皆同じ師匠のもとで学び、
大丈夫？

594
00:39:19,067 --> 00:39:20,308
私たちは団結すべきです。

595
00:39:21,036 --> 00:39:22,037
右？

596
00:39:50,751 --> 00:39:51,752
どうしたの、可愛い子？

597
00:39:52,285 --> 00:39:53,687
試合前のお楽しみはありますか？

598
00:39:54,035 --> 00:39:56,466
まあ、無駄にシャツを着たわけではありません。

599
00:39:58,154 --> 00:39:58,655
うーん。

600
00:39:58,855 --> 00:40:00,597
ああ、私は子供ですか？

601
00:40:04,820 --> 00:40:06,361
馬鹿野郎！

602
00:40:06,860 --> 00:40:08,101
[理解不能]

603
00:40:12,671 --> 00:40:13,784
今の子供は誰ですか？

604
00:40:13,801 --> 00:40:14,317
あなた！

605
00:40:14,337 --> 00:40:14,774
自分！？

606
00:40:14,795 --> 00:40:15,796
殺すぞ！

607
00:40:18,410 --> 00:40:19,753
何も出来ないんだよ！

608
00:40:19,768 --> 00:40:21,189
私の人々を行かせてください！

609
00:40:25,750 --> 00:40:27,031
おい、この女の子たちを見てください。

610
00:40:27,047 --> 00:40:29,290
ブライスが新鮮なものを持ってきてくれたのかと思った
打つための肉。

611
00:40:32,546 --> 00:40:33,557
そんなつもりじゃなかった。

612
00:40:33,849 --> 00:40:34,850
性的。

613
00:40:42,719 --> 00:40:44,120
ブランドの拡大に興味がありますか?

614
00:40:46,020 --> 00:40:47,021
ちょっと待ってみましょう。

615
00:40:49,342 --> 00:40:51,504
バルログはちょっとした地獄を起こすのが好きなだけです
戦いの前に。

616
00:40:51,514 --> 00:40:52,195
来て。

617
00:40:52,902 --> 00:40:54,083
出て行け、アメリカの英雄！

618
00:40:54,973 --> 00:40:56,715
理容師を解雇しなければなりません、兄弟。

619
00:41:01,356 --> 00:41:03,860
シヴァ神の火に立ち向かう準備はできていますか？

620
00:41:04,220 --> 00:41:05,469
血を流す時間だ。

621
00:41:09,962 --> 00:41:11,124
おい、おい、おい、おい。

622
00:41:11,140 --> 00:41:12,141
ポップスクワット。

623
00:41:13,083 --> 00:41:14,244
これは吸ってください。

624
00:41:15,694 --> 00:41:16,571
素晴らしい。

625
00:41:16,830 --> 00:41:17,569
もっとパパのために。

626
00:41:19,520 --> 00:41:20,521
何が起こっていますか？

627
00:41:32,347 --> 00:41:35,010
性急に行った行動からは略奪しか生まれません。

628
00:41:38,297 --> 00:41:40,051
あなたの敗北は早いでしょう。

629
00:41:40,101 --> 00:41:42,076
あのひょろ長いインド人が見えますか？

630
00:41:42,126 --> 00:41:44,848
私は彼と一緒に平和維持任務に就いていた
1986年に。

631
00:41:45,327 --> 00:41:46,428
彼はいい人だよ。

632
00:41:46,451 --> 00:41:47,229
良い男だ。

633
00:41:47,453 --> 00:41:48,633
会えて嬉しいよ、旧友！

634
00:41:49,310 --> 00:41:50,310
どうしたの、犬？

635
00:41:55,116 --> 00:41:56,217
古い足。

636
00:41:56,338 --> 00:41:58,060
美人コンテストじゃないよ、ベガ！

637
00:41:59,367 --> 00:42:00,069
ふー。

638
00:42:00,120 --> 00:42:01,120
もしそうだったらどうなるでしょうか？

639
00:42:23,357 --> 00:42:25,288
よー、彼のペニスはトーストだ！

640
00:42:28,266 --> 00:42:30,889
鉄の股間テクニック、クソ野郎！

641
00:42:31,983 --> 00:42:34,182
ドリンク無料です！

642
00:42:38,223 --> 00:42:41,801
ねえ、私は毎日あなたのお尻を蹴ります
もしよかったら、プレイボーイ、一週間。

643
00:42:48,417 --> 00:42:49,761
私の時計には載っていない。

644
00:42:50,306 --> 00:42:51,888
このおしゃべりを続けてください。

645
00:42:57,731 --> 00:42:58,999
ケン、あなたの6をチェックしてください！

646
00:43:01,272 --> 00:43:02,634
アドバイスをいただきました。

647
00:43:03,271 --> 00:43:04,793
家に帰れ、変人！

648
00:43:06,384 --> 00:43:07,576
フリーク、そう言うの？

649
00:43:07,961 --> 00:43:09,479
そして家族思いの人になろう！

650
00:43:09,978 --> 00:43:11,479
ああ、野郎！

651
00:43:16,900 --> 00:43:17,900
来て。

652
00:43:18,490 --> 00:43:20,021
なんで喧嘩したのかすら覚えてないけど、
え？

653
00:43:20,486 --> 00:43:21,184
それはどれほどクレイジーですか？

654
00:43:21,290 --> 00:43:22,291
ここには人がいません。

655
00:43:22,612 --> 00:43:23,913
あなたは私の肉を台無しにしました！

656
00:43:24,319 --> 00:43:25,254
87オンス。

657
00:43:25,304 --> 00:43:26,306
安くない！

658
00:43:26,532 --> 00:43:26,833
あのね？

659
00:43:26,916 --> 00:43:28,096
明日のために取っておきますね？

660
00:43:28,388 --> 00:43:30,330
周りを見回してください、ここには観客がいません。

661
00:43:30,894 --> 00:43:31,895
あなたは一体何をしているのですか...

662
00:43:43,668 --> 00:43:46,246
見知らぬ人はあなたよりもはるかに偉大です。

663
00:43:47,931 --> 00:43:50,449
ああ、くそ！

664
00:43:51,811 --> 00:43:53,473
ああ、素晴らしい仕事だ。

665
00:43:54,280 --> 00:43:55,281
実は仕事なんです。

666
00:44:13,510 --> 00:44:14,511
私は負けるのが嫌いです。

667
00:44:33,966 --> 00:44:35,460
おっと、おっと、おっと！

668
00:44:35,510 --> 00:44:36,511
おいおい！

669
00:44:49,400 --> 00:44:50,238
これは一体何ですか？

670
00:44:50,288 --> 00:44:51,345
なんとかコントロールできました、奥さん。

671
00:44:51,382 --> 00:44:52,448
コントロール下にありますか？

672
00:44:52,913 --> 00:44:54,605
こいつらは8人で戦うことになっている
何時間も。

673
00:44:55,094 --> 00:44:55,920
素晴らしい。

674
00:44:55,970 --> 00:44:56,971
待って、1 つ足りない。

675
00:44:57,514 --> 00:44:58,515
リュウはどこですか？

676
00:44:59,189 --> 00:45:00,485
彼は尖塔に向かう途中だ。

677
00:45:01,870 --> 00:45:02,900
その電話をかけたのは誰ですか?

678
00:45:04,260 --> 00:45:05,280
バイソン卿。

679
00:45:06,989 --> 00:45:09,091
彼もあなたに会いたいと要求しました。

680
00:45:09,730 --> 00:45:10,740
まずは明日。

681
00:45:16,098 --> 00:45:17,560
太ももについて続けました...

682
00:45:24,719 --> 00:45:26,201
何が大したことなのかよくわかりません。

683
00:45:30,233 --> 00:45:31,450
さあ、もう立つなよ、バカども！

684
00:45:31,500 --> 00:45:32,290
さあ行こう！

685
00:45:49,606 --> 00:45:52,188
先生、ついにお会いできて光栄です。

686
00:45:52,859 --> 00:45:54,201
それで十分です。

687
00:45:55,970 --> 00:45:56,971
おっと！

688
00:45:57,312 --> 00:45:58,474
あなたは何かを落としました。

689
00:45:58,732 --> 00:45:59,600
ジュリー。

690
00:45:59,650 --> 00:46:00,651
いいえ。

691
00:46:00,932 --> 00:46:01,933
ヴェノム。

692
00:46:02,524 --> 00:46:03,666
私の小さなコブラ。

693
00:46:07,616 --> 00:46:12,511
ついにミス・リーに会えました。
親愛なる日記。

694
00:46:13,690 --> 00:46:14,730
違います、先生。

695
00:46:15,577 --> 00:46:16,434
ふーむ。

696
00:46:16,642 --> 00:46:17,643
恥。

697
00:46:19,146 --> 00:46:21,858
何がロック解除されるのか想像することしかできません
あなた。

698
00:46:22,423 --> 00:46:25,166
他の人がやっていたことをやったのは
不可能です。

699
00:46:27,204 --> 00:46:28,275
リュウを届けてくれ。

700
00:46:28,446 --> 00:46:29,394
主よ。

701
00:46:29,749 --> 00:46:33,063
私は自分の為なら死ねる女だ
を信じています。

702
00:46:34,454 --> 00:46:35,656
とても元気です。

703
00:46:36,965 --> 00:46:38,503
聞こえましたか、ベガ？

704
00:46:39,576 --> 00:46:40,577
ふーむ。

705
00:46:41,647 --> 00:46:43,958
ああ、雌犬の声が聞こえました。

706
00:46:58,384 --> 00:47:00,006
あなたの中には深い悲しみがあります。

707
00:47:01,159 --> 00:47:02,461
そしてまた...

708
00:47:04,050 --> 00:47:05,070
大きな可能性。

709
00:47:06,510 --> 00:47:07,511
ありがとう。

710
00:47:08,347 --> 00:47:09,478
なるほど…

711
00:47:10,760 --> 00:47:11,801
あなたの中の何か。

712
00:47:12,374 --> 00:47:13,375
ふーむ。

713
00:47:14,652 --> 00:47:16,138
あなたはこれに値するのです。

714
00:47:16,561 --> 00:47:19,239
マークを受け取る準備は完了です。

715
00:47:19,695 --> 00:47:21,065
それはとても寛大なことです。

716
00:47:31,486 --> 00:47:33,099
準備はできていますか？

717
00:47:33,372 --> 00:47:34,020
はい。

718
00:47:34,981 --> 00:47:35,568
良い。

719
00:48:03,097 --> 00:48:05,473
よかった、もうすぐ終わりだ。

720
00:48:15,078 --> 00:48:17,622
あなたの影を抱きしめてください、我が子よ。

721
00:48:19,180 --> 00:48:19,940
ここに来て。

722
00:48:29,769 --> 00:48:31,671
私たちはこの未来を一緒に共有できるでしょう。

723
00:48:32,712 --> 00:48:35,434
これを達成するには8人の画家がかかりました
傑作。

724
00:48:37,498 --> 00:48:38,084
でも...

725
00:48:39,510 --> 00:48:44,420
彼らとは違って、私にはあなたの絶対的な忠誠心が必要です。

726
00:48:49,876 --> 00:48:54,418
あなたもきっと私のボックスに加わってくれると信じています
トーナメントの始まり。

727
00:49:03,937 --> 00:49:04,938
はい。

728
00:49:11,613 --> 00:49:12,614
彼女を愛してください。

729
00:49:15,617 --> 00:49:19,006
私はそのばかげた小さな服装には気をつけます。

730
00:49:20,038 --> 00:49:21,902
シミが発生する可能性があります...

731
00:49:22,116 --> 00:49:23,618
みたいな…あれ。

732
00:49:24,174 --> 00:49:24,951
ゲイブ？

733
00:49:25,060 --> 00:49:26,060
はい、先生。

734
00:49:41,255 --> 00:49:42,296
リュウ。

735
00:49:42,920 --> 00:49:48,114
私は多くの領域を探して旅してきました
価値のある相手。

736
00:49:48,511 --> 00:49:51,916
あなたは自分の目標を達成することにとても近づいています
運命。

737
00:49:52,620 --> 00:49:54,948
嫉妬に負けて…

738
00:49:55,432 --> 00:49:57,408
そして憎しみ。

739
00:49:58,112 --> 00:49:59,343
マスター...

740
00:50:01,583 --> 00:50:02,727
助けてください。

741
00:50:02,868 --> 00:50:05,092
あなたの教えを決して忘れないでください。

742
00:50:08,847 --> 00:50:15,153
神聖な波動を操るのは究極だ
アンザッツケンのやり方を研究する私たちの目標。

743
00:50:15,292 --> 00:50:19,188
それは鍛錬から生まれる力だ
そして犠牲を払う。

744
00:50:20,492 --> 00:50:21,888
光の力。

745
00:50:23,346 --> 00:50:24,437
しかし、気をつけてください。

746
00:50:24,603 --> 00:50:27,265
1つは、より暗い力のロックを解除することもできます。

747
00:50:28,502 --> 00:50:30,984
湧き上がる殺意。

748
00:50:35,166 --> 00:50:39,475
兄のアクマはもっと偉大になることを望んでいた
私より戦闘機。

749
00:50:40,273 --> 00:50:42,947
そして彼はこの悪に誘惑されました。

750
00:50:44,603 --> 00:50:46,478
それは彼の魂を毒した。

751
00:50:46,528 --> 00:50:49,788
そして彼は……悪魔となった。

752
00:50:53,464 --> 00:50:57,588
同じ運命をあなたにも起こさないでください。

753
00:51:27,040 --> 00:51:28,088
やったよ！

754
00:51:30,006 --> 00:51:36,564
覚えておいてください...羨望は
悪が芽生える種。

755
00:52:07,694 --> 00:52:08,526
ケンゾー。

756
00:52:10,132 --> 00:52:10,988
大丈夫ですか？

757
00:52:12,254 --> 00:52:13,140
なんてこった。

758
00:52:13,594 --> 00:52:14,421
彼は大丈夫じゃない。

759
00:52:14,812 --> 00:52:15,813
ちょっと待ってください。

760
00:52:18,291 --> 00:52:21,304
あなたはそこに行って、
人々は彼らが望むものですよね？

761
00:52:22,766 --> 00:52:24,007
彼が私のことを誇りに思ってくれると思いますか？

762
00:52:25,698 --> 00:52:26,852
絶対に違います。

763
00:52:33,579 --> 00:52:34,311
もちろんですよ、おい。

764
00:52:34,364 --> 00:52:35,365
私をからかってるの？

765
00:52:35,489 --> 00:52:36,490
その男はあなたを愛しています。

766
00:52:37,173 --> 00:52:38,214
彼はあなたのために何でもしてくれるでしょう。

767
00:52:42,144 --> 00:52:43,146
ありがとう、おい。

768
00:52:43,980 --> 00:52:44,980
あなたは良い友達です。

769
00:52:45,764 --> 00:52:46,766
私は。

770
00:52:48,032 --> 00:52:48,947
愛してます。

771
00:52:51,111 --> 00:52:52,686
を着てほしい
やるならシャツ

772
00:52:53,606 --> 00:52:55,305
これらのタイプを持っています
感情的な会話。

773
00:52:56,414 --> 00:52:57,736
私は冷たい家庭で育ちました。

774
00:52:59,972 --> 00:53:01,053
彼に誇りを持ってもらいたいですか？

775
00:53:01,898 --> 00:53:04,772
そこに行って私たちに勝ってみませんか
その大会は？

776
00:53:23,598 --> 00:53:29,237
皆様、ようこそ
1993年世界戦士対決！

777
00:53:29,888 --> 00:53:35,246
私はドン・ソバージュです、あなたのホストです
そして今大会の審査員

778
00:53:36,680 --> 00:53:40,418
ここに集うのは世界最高の格闘家たち、

779
00:53:41,483 --> 00:53:43,485
そのうちの1人だけが栄冠を得ることができる、

780
00:53:43,995 --> 00:53:47,764
ストリートファイティングの世界チャンピオン！

781
00:53:58,315 --> 00:53:58,996
ドライブ。

782
00:54:00,660 --> 00:54:02,061
よろしくお願いします、お嬢様。

783
00:54:04,120 --> 00:54:07,909
リクエストに応じて、より自由な動きを実現
脚の中で。

784
00:54:07,960 --> 00:54:08,960
どうしようもなかった。

785
00:54:10,050 --> 00:54:11,051
何てことだ！

786
00:54:14,450 --> 00:54:15,770
あなたの手に何が起こったのですか？

787
00:54:16,883 --> 00:54:18,615
私は...マークを受け取りました。

788
00:54:18,955 --> 00:54:20,081
私の忠誠を証明するためです、わかりますか？

789
00:54:20,434 --> 00:54:23,118
ああ、それはとても不安です。

790
00:54:23,549 --> 00:54:26,952
春麗、あなたの仕事は集める事です
知性。

791
00:54:27,584 --> 00:54:28,524
それ以上は何もありません。

792
00:54:28,574 --> 00:54:29,836
私の計画はうまくいっている。

793
00:54:30,557 --> 00:54:31,428
もうすぐです。

794
00:54:31,478 --> 00:54:32,479
チュン。

795
00:54:32,859 --> 00:54:35,581
私があなたのために何でもすることを知っています。

796
00:54:37,073 --> 00:54:39,576
でも言わなければならないのは、あなたの個人的な愛着です
今回の件に…

797
00:54:41,195 --> 00:54:42,102
それは...

798
00:54:42,776 --> 00:54:43,894
それは問題だ。

799
00:54:52,156 --> 00:54:54,674
これがそのモンスターです
父を殺し、

800
00:54:54,986 --> 00:54:56,674
今すぐドライブしてください！

801
00:54:57,774 --> 00:54:59,346
車！

802
00:55:03,574 --> 00:55:04,106
わかった。

803
00:55:05,852 --> 00:55:06,384
もちろん。

804
00:55:09,625 --> 00:55:10,826
そのバックアップを取得しましょう。

805
00:55:31,625 --> 00:55:35,409
私たちの足の裏は玄関のようなものです。

806
00:55:37,203 --> 00:55:40,968
私たちを支えている体の部分、
それでも彼らは影の中で生きています。

807
00:55:43,650 --> 00:55:44,401
お願いします。

808
00:55:48,797 --> 00:55:50,163
私と一緒にカタツムリを食べましょう。

809
00:55:53,755 --> 00:55:54,756
お腹は空いていません。

810
00:55:59,549 --> 00:56:00,616
ああ、私は主張します。

811
00:56:08,535 --> 00:56:10,486
聞いて、あなたがそうするのはわかっています
怒ってください、でも私はこう思います、あなたは

812
00:56:10,644 --> 00:56:12,846
わかってる、これはある種のことだよ
それは必然的に起こりました。

813
00:56:15,403 --> 00:56:16,700
そういったものを私から遠ざけてください。

814
00:56:19,764 --> 00:56:21,746
エージェント リー、あなたは見事に働きました。

815
00:56:23,816 --> 00:56:25,063
ストライカー、これは何ですか？

816
00:56:25,688 --> 00:56:26,552
あなたを連れて行きます。

817
00:56:27,094 --> 00:56:28,286
いいえ、今は私を黙らせることはできません。

818
00:56:28,596 --> 00:56:30,417
バイソンを連れて行けるのは私だけです。

819
00:56:30,828 --> 00:56:31,184
見て。

820
00:56:31,234 --> 00:56:32,386
彼は今、私を信頼してくれています。

821
00:56:32,565 --> 00:56:34,950
リュウのエネルギーを吸い取るつもりだ
自分自身にサイコパワーを与え、そして...

822
00:56:35,773 --> 00:56:36,247
やめてください。

823
00:56:36,585 --> 00:56:37,406
私に触れないでください、マービン。

824
00:56:37,700 --> 00:56:38,127
ごめんなさい。

825
00:56:38,177 --> 00:56:39,898
あなたは今、私の主張を証明しているようなものです。

826
00:56:40,044 --> 00:56:40,499
わかった？

827
00:56:40,549 --> 00:56:41,140
あなたはたわごとを失いました。

828
00:56:41,190 --> 00:56:43,402
聞いてください、この窓を見逃してしまったら、
彼はもっと強くなるだろう。

829
00:56:43,452 --> 00:56:44,533
時間がなくなりつつあります。

830
00:56:44,609 --> 00:56:46,229
カバーが外れる前に戻らなければなりません
吹き飛ばされた。

831
00:56:46,518 --> 00:56:48,224
それはあなたの選択ではありません。

832
00:56:48,777 --> 00:56:51,069
今、あなたは盲目になっています
あなたによって...やめてください、雌犬！

833
00:56:57,170 --> 00:56:58,171
あのクソ野郎は...

834
00:57:01,500 --> 00:57:02,500
情けないですね。

835
00:57:02,537 --> 00:57:03,618
とても情けないです。

836
00:57:04,704 --> 00:57:05,986
それが私の罰だ。

837
00:57:07,380 --> 00:57:09,030
待って、待って、待って、待って、いや！

838
00:57:15,674 --> 00:57:17,676
皆さん、おかえりなさい！

839
00:57:18,497 --> 00:57:20,197
あのオープニングファイトを信じられますか？

840
00:57:20,247 --> 00:57:22,454
ここではルールは重要ではないようだ
とにかく。

841
00:57:23,273 --> 00:57:26,567
見逃してしまった方のために、
ガイルはベガにやられた！

842
00:57:26,617 --> 00:57:27,618
それを見てください、おい。

843
00:57:27,928 --> 00:57:28,929
セクシー。

844
00:57:29,452 --> 00:57:30,409
スペイン語。

845
00:57:30,620 --> 00:57:31,620
男の子のおもちゃ。

846
00:57:31,737 --> 00:57:32,418
ダンスですね。

847
00:57:32,468 --> 00:57:33,000
おいおいガイル！

848
00:57:33,050 --> 00:57:33,384
黙れ！

849
00:57:33,434 --> 00:57:35,616
あなたは最初で完全にノックアウトされました
丸い！

850
00:57:35,717 --> 00:57:36,213
私たちは何をしているのでしょうか？

851
00:57:36,417 --> 00:57:37,446
明らかに規制されてないよ。

852
00:57:37,496 --> 00:57:38,474
何でもラウンドしてください！

853
00:57:38,944 --> 00:57:40,345
あなたは小さな雌犬で、あなたは負けました。

854
00:57:40,508 --> 00:57:41,325
ブーイングを受け止めてください！

855
00:57:41,406 --> 00:57:42,289
ブーブー言ってるんじゃないよ！

856
00:57:42,339 --> 00:57:43,371
[聞き取れない]が発生しています

857
00:57:44,300 --> 00:57:46,676
行こうよ、みんな、さあ、そうだ！

858
00:57:46,726 --> 00:57:48,837
そして次の戦いに向けて、

859
00:57:49,333 --> 00:57:51,335
あなたが待っていたもの。

860
00:57:51,987 --> 00:57:54,381
彼はハンサムだが、岩のように愚かだ。

861
00:57:54,810 --> 00:57:55,810
ケン・マスターズ。

862
00:58:09,586 --> 00:58:12,480
聞こえません！

863
00:58:13,353 --> 00:58:17,998
さあ、メトロラオ！

864
00:58:18,549 --> 00:58:20,551
それをください[聞き取れず]

865
00:58:21,309 --> 00:58:22,130
やあ、ケン！

866
00:58:22,568 --> 00:58:23,452
朗報です！

867
00:58:23,761 --> 00:58:25,357
私が得たすべてをあなたに捧げます...

868
00:58:25,472 --> 00:58:26,876
負けてる！

869
00:58:27,469 --> 00:58:28,897
ここに来てそれを言ってみませんか。

870
00:58:28,947 --> 00:58:29,486
あなたは傷ついています。

871
00:58:29,536 --> 00:58:30,537
あなたは本当に傷ついています。

872
00:58:30,560 --> 00:58:31,560
やあ、ダン。

873
00:58:31,949 --> 00:58:32,950
きっとそんなことはできないでしょう。

874
00:58:33,514 --> 00:58:34,243
準備はできていますか？

875
00:58:34,293 --> 00:58:35,114
はぁ？

876
00:58:35,164 --> 00:58:36,492
公平な裁判官であるはずなのに、
ドン。

877
00:58:36,542 --> 00:58:37,543
ダン、君はヒルだよ。

878
00:58:37,744 --> 00:58:38,361
私はヒルではありません。

879
00:58:38,444 --> 00:58:39,446
あなたは吸血鬼です。

880
00:58:39,474 --> 00:58:40,475
またヒルって呼んでね！

881
00:58:40,498 --> 00:58:42,099
面と向かって言ってみます、相棒！

882
00:59:00,124 --> 00:59:01,336
ここで何をしているの？

883
00:59:02,643 --> 00:59:03,378
バイソンはどこだ。

884
00:59:03,864 --> 00:59:05,742
主よ…バイソン。

885
00:59:07,359 --> 00:59:08,776
彼は後悔の念を伝えている。

886
00:59:12,899 --> 00:59:15,974
今、彼はついにその手を手に入れた
リュウ、彼はあなたに興味を失ったのです。

887
00:59:18,632 --> 00:59:19,908
しかし、私はそうではありません。

888
00:59:20,533 --> 00:59:22,736
あなたが何か怪しいことを企んでいるのはわかっています。

889
00:59:23,893 --> 00:59:25,227
かなり胡散臭い。

890
00:59:29,249 --> 00:59:32,191
あなたの小さな友人、春麗に感謝しなければなりません。

891
00:59:32,369 --> 00:59:36,642
彼女がいなかったら、私たちは楽しく過ごせなかったでしょう
素晴らしいカタツムリデート。

892
00:59:39,615 --> 00:59:41,660
彼らの粘り強さには感心します。

893
00:59:42,671 --> 00:59:45,471
周りに小さな要塞を築きます
自分たち自身。

894
00:59:46,322 --> 00:59:47,010
ふーむ。

895
00:59:47,824 --> 00:59:51,122
安全はそれ自体が持つ力です。

896
00:59:55,581 --> 00:59:57,239
でもリュウ君の力は…

897
00:59:57,289 --> 01:00:00,227
サガットを倒したときに初めて見ました。

898
01:00:00,856 --> 01:00:02,199
私はそこにいた。

899
01:00:02,804 --> 01:00:04,746
初めての世界大会。

900
01:00:05,007 --> 01:00:06,869
彼らがあなたにそのトロフィーを手渡したとき。

901
01:00:07,297 --> 01:00:08,908
群衆の叫び声は聞こえませんでした。

902
01:00:09,429 --> 01:00:10,550
みんなの声のせいで。

903
01:00:11,024 --> 01:00:12,186
頭の中で。

904
01:00:13,710 --> 01:00:14,931
クソ野郎！

905
01:00:17,775 --> 01:00:20,448
静かにする方法を教えたい

906
01:00:22,630 --> 01:00:23,631
心。

907
01:00:25,878 --> 01:00:27,584
そして、あなたは私にあなたの力を見せてください。

908
01:00:30,040 --> 01:00:30,447
うーん。

909
01:00:33,082 --> 01:00:34,748
この力は…

910
01:00:38,005 --> 01:00:41,638
それはただ...あなたのようなものを消費するだけです。

911
01:00:45,565 --> 01:00:49,685
本当の強さは…獲得される。

912
01:00:51,864 --> 01:00:53,713
そしてあなたは決してそれを手に入れることはできません。

913
01:00:55,891 --> 01:00:57,148
ましてやマスターするなんて。

914
01:01:02,566 --> 01:01:03,747
さあ行かせてください。

915
01:01:08,603 --> 01:01:09,604
いいえ。

916
01:01:11,712 --> 01:01:12,913
野獣を目覚めさせてください。

917
01:01:16,323 --> 01:01:21,335
著名なロード・M・バイソン、
非常に重要なアップデートがあります。

918
01:01:23,286 --> 01:01:26,141
リュウはトーナメントから棄権した。

919
01:01:27,120 --> 01:01:29,026
ジョーが没収で勝ちだと思います！

920
01:01:29,543 --> 01:01:30,400
それは何ですか？

921
01:01:30,422 --> 01:01:30,598
わかった。

922
01:01:30,622 --> 01:01:30,998
それは何ですか？

923
01:01:31,022 --> 01:01:31,859
それについては心配しないでください。

924
01:01:32,249 --> 01:01:33,491
リング上のアクションに戻りましょう！

925
01:01:33,541 --> 01:01:34,338
第二ラウンド！

926
01:01:34,380 --> 01:01:36,101
ケン対バルログ！

927
01:01:36,403 --> 01:01:37,334
戦い！

928
01:01:43,040 --> 01:01:43,960
起きる！

929
01:01:44,226 --> 01:01:45,147
それは恐ろしいですね。

930
01:01:45,197 --> 01:01:46,198
起きる！

931
01:01:48,726 --> 01:01:49,727
第二ラウンド！

932
01:01:49,853 --> 01:01:52,532
バルログが勝つ！

933
01:01:54,699 --> 01:01:56,761
私はこれにとても乗りました。

934
01:01:56,952 --> 01:01:58,814
今夜は抗凝血剤をたくさん飲んでいます。

935
01:02:00,321 --> 01:02:01,258
やあ、相棒。

936
01:02:01,727 --> 01:02:03,228
私の拳にあなたの血が付着しました。

937
01:02:03,300 --> 01:02:04,301
もう一つ。

938
01:02:04,646 --> 01:02:05,667
その場を逃しました。

939
01:02:05,993 --> 01:02:07,334
第3ラウンド！

940
01:02:07,594 --> 01:02:08,595
戦い！

941
01:02:15,480 --> 01:02:16,308
イエス様…

942
01:02:29,689 --> 01:02:30,995
なんてことだ...

943
01:02:45,499 --> 01:02:46,521
これならできますよ。

944
01:02:47,154 --> 01:02:48,756
力では決して勝てません。

945
01:02:50,144 --> 01:02:50,958
リラックス。

946
01:02:56,033 --> 01:02:57,394
距離を縮めてください。

947
01:02:58,304 --> 01:02:59,306
それからストライキ。

948
01:03:02,810 --> 01:03:04,190
場所を逃しました。

949
01:03:08,000 --> 01:03:09,000
落ち着け。

950
01:03:10,409 --> 01:03:11,410
彼を引き込んでください。

951
01:03:12,591 --> 01:03:13,290
時間を計ってください。

952
01:03:16,001 --> 01:03:16,877
それでは行きます。

953
01:03:17,198 --> 01:03:17,941
彼は起きています。

954
01:03:21,104 --> 01:03:21,875
さあ、行きましょう！

955
01:03:22,800 --> 01:03:24,000
それが私が話していることです！

956
01:03:25,006 --> 01:03:25,804
さあ行こう！

957
01:03:25,918 --> 01:03:27,836
人々が望むものを与えてください！

958
01:03:32,299 --> 01:03:33,300
はい！

959
01:03:33,746 --> 01:03:34,747
はい！

960
01:03:36,389 --> 01:03:38,591
優勝者はケン・マスターズ。

961
01:03:57,321 --> 01:03:59,760
私はあなたにニンジンを受け入れる機会を与えました。

962
01:04:00,374 --> 01:04:02,736
今度はスティックを試してみます。

963
01:04:13,542 --> 01:04:15,107
私はあなたの能力を知っています。

964
01:04:15,440 --> 01:04:16,440
見せて。

965
01:04:20,565 --> 01:04:22,930
波動は使いません！

966
01:04:25,971 --> 01:04:28,119
今なら我慢できるかも知れません。

967
01:04:29,521 --> 01:04:32,595
でも、あなたが私の小さな緑に出会うまで待ってください
友人。

968
01:04:39,890 --> 01:04:41,110
彼を連れてきて！

969
01:04:52,212 --> 01:04:54,519
クソ、行きましょう！

970
01:05:01,312 --> 01:05:01,822
彼は孤児です。

971
01:05:01,872 --> 01:05:02,893
あなたと同じように、リュウ。

972
01:05:05,304 --> 01:05:07,466
彼がウナギに育てられたことを除いて。

973
01:05:10,584 --> 01:05:12,416
電気ウナギ。

974
01:05:58,598 --> 01:05:59,847
ホットドッグのような香りがします。

975
01:06:13,224 --> 01:06:15,867
野獣、私はあなたと戦いたくありません。

976
01:06:16,104 --> 01:06:20,709
トイレットペーパー3枚賭けます
リュウは10秒以内に死ぬという。

977
01:06:24,823 --> 01:06:25,838
彼のたわごとを受け流してください！

978
01:06:25,871 --> 01:06:26,872
脱ぐ！

979
01:06:27,364 --> 01:06:28,365
脱ぐ！

980
01:06:34,995 --> 01:06:36,557
ああ、分かった。

981
01:06:39,863 --> 01:06:40,956
賭けをしましょう！

982
01:06:42,250 --> 01:06:43,711
リュウが死ぬ時が来た！

983
01:06:44,213 --> 01:06:46,863
ブランカ！ブランカ！ブランカ！

984
01:06:48,847 --> 01:06:49,704
変人どもよ！

985
01:06:49,754 --> 01:06:53,028
最高の中の最高になる準備はできていますか?

986
01:06:55,520 --> 01:06:56,376
[聞き取れない]

987
01:06:56,833 --> 01:06:57,834
調子はどうですか？

988
01:06:58,559 --> 01:06:59,456
うん？

989
01:07:00,057 --> 01:07:01,006
この男を急いでやらせてください。

990
01:07:01,056 --> 01:07:01,832
それからまた会いに来ます。

991
01:07:01,882 --> 01:07:05,300
このスパイシーな小さなチキンマックナゲットは普及するでしょうか?

992
01:07:06,021 --> 01:07:06,678
そうでしょう、

993
01:07:06,978 --> 01:07:08,460
ベガが落ちてきたばかりだから。

994
01:07:08,922 --> 01:07:09,873
ケン。

995
01:07:09,923 --> 01:07:10,159
ケン。

996
01:07:10,173 --> 01:07:11,112
ああ、彼女がいるよ。

997
01:07:11,279 --> 01:07:11,766
ご存知ですか...

998
01:07:12,243 --> 01:07:13,589
ああ、あなたは何ですか...

999
01:07:14,853 --> 01:07:15,737
リュウさんは困ってるよ。

1000
01:07:16,673 --> 01:07:17,674
バイソンは彼を捕らえました。

1001
01:07:18,621 --> 01:07:20,056
今すぐ何かをしなければなりません。

1002
01:07:20,062 --> 01:07:20,362
減速する。

1003
01:07:20,378 --> 01:07:21,875
あなたは何ですか...何ですか
について話しているのですか？

1004
01:07:22,298 --> 01:07:23,980
このトーナメントはあなたが思っているようなものではありません
です。

1005
01:07:24,130 --> 01:07:25,130
それは本物ではありません。

1006
01:07:26,974 --> 01:07:30,077
これは私が持っている中で最も現実的なものです
私の人生で一度もやったことはありません。

1007
01:07:30,415 --> 01:07:35,304
わかった、私はリュウの家に何年も住んでいた
影、そして今度は私が栄光を得る番です。

1008
01:07:38,000 --> 01:07:39,000
彼を殺してください！

1009
01:07:41,820 --> 01:07:42,884
くそ！

1010
01:07:47,314 --> 01:07:49,167
ブランカ、頭を噛んでください！

1011
01:07:50,663 --> 01:07:52,431
彼の頭を噛んで、さあ！

1012
01:07:56,803 --> 01:07:57,984
私は匂いが好きです。

1013
01:08:02,151 --> 01:08:04,309
バイソンはあなたを利用しています。

1014
01:08:05,148 --> 01:08:06,389
ママを返してほしい。

1015
01:08:08,317 --> 01:08:09,676
彼は彼女がどこにいるのか知っています！

1016
01:08:09,726 --> 01:08:11,966
カチカチ、ブランカ。

1017
01:08:17,519 --> 01:08:17,819
参加してください。

1018
01:08:17,576 --> 01:08:18,990
あなたのお母さんを見つけられます。

1019
01:08:20,859 --> 01:08:23,462
彼の嘘を信じないでください。

1020
01:08:24,056 --> 01:08:25,698
私のママがどこにいるか知っていますか？

1021
01:08:26,086 --> 01:08:29,770
力を合わせれば抜け出せる
ここです。

1022
01:08:30,220 --> 01:08:31,481
私のママがどこにいるか知っていますか？

1023
01:08:33,235 --> 01:08:33,891
いいえ。

1024
01:08:33,944 --> 01:08:35,206
そうすると、あなたは死にます。

1025
01:08:35,576 --> 01:08:36,577
わかった？

1026
01:08:47,538 --> 01:08:48,539
いい香りがします。

1027
01:08:48,945 --> 01:08:50,416
私を放してください、汚い獣よ。

1028
01:08:50,849 --> 01:08:51,850
ファウル？

1029
01:09:12,000 --> 01:09:13,000
そのままでいてください。

1030
01:09:13,428 --> 01:09:15,072
私はあなたを[理解不能]にします

1031
01:09:28,937 --> 01:09:30,162
私はあなたに警告しました。

1032
01:09:35,130 --> 01:09:38,780
リュウの力を一滴残らず手に入れよう。

1033
01:09:40,932 --> 01:09:41,933
いや、いや、いや、いや、いや！

1034
01:09:42,968 --> 01:09:43,922
やめてください！

1035
01:09:56,649 --> 01:09:57,610
ごめんなさい、主よ。

1036
01:09:58,272 --> 01:09:59,218
彼はそれを壊した。

1037
01:10:06,436 --> 01:10:07,117
走る。

1038
01:10:07,712 --> 01:10:09,074
ありがとう。

1039
01:10:19,853 --> 01:10:21,151
デンゼル・ワシントン。

1040
01:10:21,201 --> 01:10:21,938
そこにいます。

1041
01:10:23,712 --> 01:10:24,634
老けて見える。

1042
01:10:24,684 --> 01:10:25,685
おお。

1043
01:10:26,174 --> 01:10:27,761
次は君だよ、分かった？

1044
01:10:31,855 --> 01:10:34,878
この風を思い出に捧げます
亡くなった主人のこと。

1045
01:10:36,358 --> 01:10:37,938
自分を超えて見るというのはどうですか？

1046
01:10:52,512 --> 01:10:54,594
ダルシムに空軍司令官ガイル。

1047
01:10:54,651 --> 01:10:56,733
バイソンは私たちが予想していたよりも速く動いています。

1048
01:10:57,050 --> 01:10:59,713
少し投げてもいいと思います
ケンのやり方で悟り？

1049
01:11:00,284 --> 01:11:01,465
見倣えよ、ビッグG。

1050
01:11:10,127 --> 01:11:11,633
ああ、そうではありません。

1051
01:11:26,888 --> 01:11:27,821
くそー！

1052
01:11:27,860 --> 01:11:29,002
もっと欲しい！

1053
01:11:31,206 --> 01:11:33,234
閣下、私たちが抽出できたのはこれだけです。

1054
01:11:42,430 --> 01:11:43,450
起きろ！

1055
01:11:43,859 --> 01:11:46,502
これはすべて、Bison が何を取得するための設定です
彼は本当に望んでいます。

1056
01:11:46,732 --> 01:11:47,474
リュウ！

1057
01:11:48,991 --> 01:11:50,302
リュウは自分で対処できる。

1058
01:11:51,168 --> 01:11:52,402
さっき私を平手打ちしたんですか？

1059
01:11:53,782 --> 01:11:54,419
うん。

1060
01:11:55,040 --> 01:11:56,380
閉じ込めてほしいんです、いいですか？

1061
01:11:57,570 --> 01:11:58,570
私の話を聞いて下さい！

1062
01:11:59,037 --> 01:12:00,003
あなたは何かを持っています。

1063
01:12:00,834 --> 01:12:01,835
それを見たゴウケン。

1064
01:12:02,948 --> 01:12:04,452
それを見始めてほしい。

1065
01:12:05,085 --> 01:12:06,086
おほほい！

1066
01:12:06,169 --> 01:12:07,251
大変なことになってるよ！

1067
01:12:07,782 --> 01:12:11,815
誰がジョーと対戦するかを決めるのは 1 ラウンドのみ
決勝で。

1068
01:12:11,865 --> 01:12:12,906
戦い！

1069
01:12:15,733 --> 01:12:16,625
さあ、ディム。

1070
01:12:25,404 --> 01:12:26,834
インターポールとは一体何ですか？

1071
01:12:28,117 --> 01:12:29,598
私は潜入捜査官です、このバカ！

1072
01:12:31,014 --> 01:12:32,295
バイソンを追跡してきました。

1073
01:12:33,330 --> 01:12:34,267
くそ！

1074
01:12:34,271 --> 01:12:39,376
ケン、あなたの精神は明るく燃えていますが、あなたの
怒りと絶望で心が曇ってしまいます。

1075
01:12:40,090 --> 01:12:40,959
うわー、本当ですか？

1076
01:12:45,666 --> 01:12:46,667
私は助けが必要です。

1077
01:12:47,082 --> 01:12:48,183
選択肢がありません。

1078
01:12:49,224 --> 01:12:50,285
反撃しろ、ケン！

1079
01:12:56,659 --> 01:12:58,060
あなたの問題のようですね。

1080
01:12:58,928 --> 01:12:59,805
私の問題ではありません。

1081
01:13:00,036 --> 01:13:01,438
自分自身を超えて見ることはできませんか？

1082
01:13:01,705 --> 01:13:03,996
それよりも大切なものがある
トーナメントで優勝すること。

1083
01:13:08,648 --> 01:13:11,952
シヴァ神は何を手放すかを教えます
あなたを縛ります。

1084
01:13:12,914 --> 01:13:13,916
あなたの誇り。

1085
01:13:14,671 --> 01:13:15,672
シヴァ！

1086
01:13:16,430 --> 01:13:16,730
あなたの過去。

1087
01:13:16,777 --> 01:13:18,238
勝利への欲求。

1088
01:13:25,179 --> 01:13:28,462
ケン、私があなたを作る前に、あなたのエゴを捨ててください
そうしてください。

1089
01:13:34,912 --> 01:13:35,545
良い。

1090
01:13:42,760 --> 01:13:43,252
ミラ。

1091
01:14:05,316 --> 01:14:06,387
ケンが勝ちます。

1092
01:14:08,667 --> 01:14:09,777
それは一体何だったのでしょうか？

1093
01:14:11,247 --> 01:14:12,413
くそー！

1094
01:14:12,886 --> 01:14:15,462
なぜ私はあの男に賭け続けたのだろう！

1095
01:14:16,268 --> 01:14:17,752
あなたの中にそんなものがあったなんて信じられない。

1096
01:14:18,180 --> 01:14:19,496
先生、オンラインに戻りました。

1097
01:14:20,081 --> 01:14:21,802
リュウの力を最大限に引き出し、

1098
01:14:22,004 --> 01:14:22,890
私たちは彼を殺します。

1099
01:14:23,400 --> 01:14:24,400
私たちは皆...

1100
01:14:25,003 --> 01:14:27,766
求められたら犠牲を払わなければなりません。

1101
01:14:30,471 --> 01:14:31,112
右？

1102
01:14:31,414 --> 01:14:32,416
はい、主よ！

1103
01:14:40,136 --> 01:14:44,770
4回の激戦と2回の激戦を経て、
クソみたいな没収、我々はそれを達成した

1104
01:14:44,820 --> 01:14:47,922
ワールドウォリアーのメインイベント
トーナメント！

1105
01:14:49,084 --> 01:14:51,306
もう頭を下げろ、このクズめ！

1106
01:14:52,262 --> 01:14:54,302
ああ、バイソン卿を讃えましょう！

1107
01:14:55,250 --> 01:14:56,450
彼の名を讃えましょう！

1108
01:14:56,552 --> 01:14:57,553
称賛されますように！

1109
01:15:03,223 --> 01:15:07,469
兄のゴウケンがあなたを引き止めます。

1110
01:15:07,700 --> 01:15:08,508
リュウ…

1111
01:15:08,558 --> 01:15:11,030
闇に屈しないでください。

1112
01:15:13,496 --> 01:15:15,873
この戦いの勝者が栄冠を得る
チャンピオンは…

1113
01:15:16,086 --> 01:15:17,346
世界の！

1114
01:15:19,586 --> 01:15:20,827
まだ男の子です。

1115
01:15:22,553 --> 01:15:25,236
今度は君に誇りを持ってもらえるよ
ゴウケン師匠。

1116
01:15:29,399 --> 01:15:31,401
私は...あなたを誇りに思います。

1117
01:16:11,273 --> 01:16:12,727
バーから離れろ！

1118
01:16:13,948 --> 01:16:14,861
膝の上で！

1119
01:16:15,415 --> 01:16:16,776
あなたのお尻は私のものです。

1120
01:16:16,897 --> 01:16:17,874
ケン君だということはわかっています。

1121
01:16:17,994 --> 01:16:18,531
何？

1122
01:16:18,610 --> 01:16:19,610
どうやってそれを知ることができたのでしょうか？

1123
01:16:19,687 --> 01:16:20,394
それは明らかです。

1124
01:16:20,444 --> 01:16:21,137
私たちは繊細さが好きです。

1125
01:16:21,187 --> 01:16:22,248
何はともあれ、バカ。

1126
01:16:22,639 --> 01:16:23,670
これをあなたのために持ってきました。

1127
01:16:27,343 --> 01:16:28,014
マジ。

1128
01:16:29,008 --> 01:16:29,875
変なこと言わないでね、おい。

1129
01:16:30,454 --> 01:16:31,456
履くだけです。

1130
01:16:39,317 --> 01:16:41,210
ああ。そこに彼女がいる。

1131
01:16:42,257 --> 01:16:44,380
この小さな脱獄の建築家。

1132
01:16:46,830 --> 01:16:48,590
あなたは...私を裏切りました。

1133
01:16:50,794 --> 01:16:51,318
なぜ？

1134
01:16:52,066 --> 01:16:53,644
あなたは私の父を殺しました。

1135
01:16:57,754 --> 01:16:58,427
それで...

1136
01:16:58,709 --> 01:16:59,874
今、私たちは戦わなければなりません。

1137
01:17:01,981 --> 01:17:02,787
その通り。

1138
01:17:03,654 --> 01:17:04,033
これを持ってください。

1139
01:17:04,083 --> 01:17:05,076
変わらなきゃ。

1140
01:17:07,183 --> 01:17:07,774
急いで。

1141
01:17:07,806 --> 01:17:08,969
きつ過ぎです。

1142
01:17:09,997 --> 01:17:10,794
脱げないんです。

1143
01:17:11,009 --> 01:17:11,825
ジッパーはありません。

1144
01:17:11,917 --> 01:17:12,978
リュウ、ジッパーがないよ！

1145
01:17:13,550 --> 01:17:13,912
さて、追いつきます。

1146
01:17:13,962 --> 01:17:16,037
この取り組みの目的は…

1147
01:17:17,430 --> 01:17:18,811
上がることです...

1148
01:17:20,759 --> 01:17:21,760
上に...

1149
01:17:22,159 --> 01:17:24,956
私たちの過去の些細な不満。

1150
01:17:28,494 --> 01:17:31,686
あなたはすでにマークを取得しています、
私の子。

1151
01:17:32,491 --> 01:17:33,512
あなたの旅は...

1152
01:17:34,330 --> 01:17:35,510
すでに始まっています。

1153
01:17:37,355 --> 01:17:40,100
そしてあなたのものはもうすぐ終わります。

1154
01:17:49,443 --> 01:17:50,512
彼女に教えてください。

1155
01:17:50,646 --> 01:17:52,063
私の最も美しいもの。

1156
01:17:59,785 --> 01:18:00,612
追いついて、坊や。

1157
01:18:00,662 --> 01:18:01,743
取り組んでいます!

1158
01:18:08,926 --> 01:18:09,998
長い一日を過ごしました。

1159
01:18:10,319 --> 01:18:11,684
よし、ここから出よう。

1160
01:18:12,439 --> 01:18:13,440
来て。

1161
01:18:14,578 --> 01:18:15,222
こちらです。

1162
01:18:15,613 --> 01:18:16,387
さあ行こう。

1163
01:18:19,750 --> 01:18:20,751
テクニック的にはどうですか？

1164
01:18:22,354 --> 01:18:23,356
まだずさんです。

1165
01:18:25,490 --> 01:18:26,367
美しさ...

1166
01:18:26,934 --> 01:18:27,935
甘やかされて

1167
01:18:30,000 --> 01:18:31,000
ビッチ、お願いします！

1168
01:18:49,628 --> 01:18:51,190
勝たなければならないトーナメントがあると思っていました。

1169
01:18:51,255 --> 01:18:51,771
トーナメント？

1170
01:18:51,810 --> 01:18:54,213
すでにトーナメントを開催する必要がある人はいません
自分が最高だということを知っていますか？

1171
01:19:53,915 --> 01:19:55,917
私の足を食べてください。

1172
01:20:00,256 --> 01:20:02,244
私の顔。

1173
01:20:06,010 --> 01:20:06,691
ニース。

1174
01:20:26,511 --> 01:20:27,676
さあ行こう。来る！

1175
01:20:39,499 --> 01:20:40,700
これをやってみましょう。

1176
01:20:49,586 --> 01:20:51,736
あなたにはそのような可能性があったのです。

1177
01:20:54,634 --> 01:20:56,341
あなたの哲学者が考えていることは真実です
と言いました。

1178
01:20:57,874 --> 01:21:04,265
最も絶望的で絶望的な敵
最も危険です。

1179
01:21:10,462 --> 01:21:11,723
あなたは話しすぎます。

1180
01:21:27,206 --> 01:21:31,307
あなたにとって、今日は死ぬ日です。

1181
01:21:33,887 --> 01:21:40,613
私にとっては火曜日です。

1182
01:21:41,880 --> 01:21:46,880
さて、彼が来るのを誰も見ていませんでした、そしておそらく
そうやって彼はブラケットを突き破ったのです。

1183
01:21:48,734 --> 01:21:50,736
ジョーのために諦めてください！

1184
01:21:53,998 --> 01:21:55,068
ここに彼がいます！

1185
01:21:55,118 --> 01:21:55,996
それが理由です！

1186
01:21:56,046 --> 01:21:57,127
ジョーが街にいるよ！

1187
01:21:57,555 --> 01:21:58,816
テントがパーティーにやって来ました！

1188
01:21:59,392 --> 01:22:00,393
うわー！

1189
01:22:01,772 --> 01:22:02,728
そうだ、ベイビー！

1190
01:22:03,738 --> 01:22:05,660
小さなバニラガムドロップのようなもの。

1191
01:22:06,872 --> 01:22:09,753
そして過大評価されている対戦相手、ケン・マスターズ。

1192
01:22:12,791 --> 01:22:16,325
私は言いました...ケンマスター！

1193
01:22:25,058 --> 01:22:25,945
リュウはどこですか？

1194
01:22:27,203 --> 01:22:34,270
あなたは貧しく、愚かで、美しく、健康で、
ハンサムな男の子。

1195
01:22:35,069 --> 01:22:36,011
残念です。

1196
01:22:36,990 --> 01:22:37,990
彼はどこにいますか？

1197
01:22:38,478 --> 01:22:39,772
明らかに彼を見ています。

1198
01:22:39,945 --> 01:22:40,946
彼はあなたのすぐ後ろにいます。

1199
01:22:41,612 --> 01:22:42,613
リュウ！

1200
01:22:48,795 --> 01:22:50,249
あなたは彼に何をしているのですか？

1201
01:22:50,926 --> 01:22:53,508
いわば、金の牛の乳搾り。

1202
01:22:55,047 --> 01:22:58,018
波動の甘い蜜。

1203
01:23:00,609 --> 01:23:04,076
あなたのパワーを一度味わっただけで酔いしれました。

1204
01:23:04,636 --> 01:23:05,657
あなたはサイコです。

1205
01:23:09,944 --> 01:23:14,182
Ryu の次はどうか見てみましょう
インシービットさえあります

1206
01:23:14,303 --> 01:23:17,372
吸えるジュースの量
愚かな者から。

1207
01:23:18,342 --> 01:23:22,214
さて、すみませんが、私はそうしなければなりません
このすべてにおいて真の勝者を祝福します。

1208
01:23:22,415 --> 01:23:23,416
ジョー！

1209
01:23:23,976 --> 01:23:25,524
ドン、ドン！

1210
01:23:26,603 --> 01:23:27,559
いったい彼はどこにいるんだ？

1211
01:23:27,982 --> 01:23:28,538
わからない。

1212
01:23:28,652 --> 01:23:28,952
彼はここにはいません。

1213
01:23:28,770 --> 01:23:29,900
彼がここにいないってどういう意味ですか？

1214
01:23:29,950 --> 01:23:30,950
彼を見つけてください！

1215
01:23:31,479 --> 01:23:32,821
もう少し時間が必要です。

1216
01:23:32,973 --> 01:23:34,494
バイソン卿は誰のためにも屈しません。

1217
01:23:35,430 --> 01:23:36,171
お願いします！

1218
01:23:36,221 --> 01:23:36,657
お願いします。

1219
01:23:36,707 --> 01:23:37,108
お願いします。

1220
01:23:37,158 --> 01:23:38,319
ドンさん、延期してください。

1221
01:23:38,742 --> 01:23:39,743
わかった。

1222
01:23:40,092 --> 01:23:41,213
考えさせてください。

1223
01:23:42,833 --> 01:23:43,567
いいえ。

1224
01:23:46,147 --> 01:23:47,263
ケンは負けたばかりだ。

1225
01:23:47,847 --> 01:23:48,833
没収により。

1226
01:23:49,330 --> 01:23:50,450
彼は負け犬だ。

1227
01:23:51,603 --> 01:23:54,526
ワゴンにヒッチハイクした君は負け組だよ
彼に。

1228
01:23:56,869 --> 01:23:57,970
そういうことですか？

1229
01:23:59,007 --> 01:24:00,048
そういうことです。

1230
01:24:00,896 --> 01:24:01,655
ありがとう、ドン。

1231
01:24:01,705 --> 01:24:02,440
バイバイ。

1232
01:24:03,586 --> 01:24:04,439
トゥーダルー。

1233
01:24:04,489 --> 01:24:06,331
外出時にドアにぶつからないようにしましょう。

1234
01:24:08,750 --> 01:24:09,750
やあ、ダン。

1235
01:24:10,481 --> 01:24:12,583
ケンはあなたを噛み砕いて吐き出しました。

1236
01:24:16,149 --> 01:24:19,127
皆様、
素晴らしいニュースがあります。

1237
01:24:20,800 --> 01:24:22,802
没収により勝者、
ジョー！

1238
01:24:23,995 --> 01:24:25,675
うん！そうだね、ベイビー！

1239
01:24:26,087 --> 01:24:27,081
さあ、さあ、さあ。

1240
01:24:27,131 --> 01:24:27,678
キスをしてください。

1241
01:24:28,220 --> 01:24:28,730
落ち着く。

1242
01:24:28,932 --> 01:24:29,749
パパにキスして。

1243
01:24:29,799 --> 01:24:30,247
パパにキスして。

1244
01:24:30,297 --> 01:24:31,298
来て。

1245
01:24:42,505 --> 01:24:44,484
彼の存在を感じます。

1246
01:24:49,766 --> 01:24:50,614
いいえ！

1247
01:24:51,184 --> 01:24:52,723
彼を行かせてください！お願いします！

1248
01:24:53,369 --> 01:24:54,078
お願いします！

1249
01:24:54,406 --> 01:24:56,454
お願い、お願い、お願い、お願い、お願い！

1250
01:25:09,470 --> 01:25:11,158
アジア人男性を探しています。

1251
01:25:11,307 --> 01:25:12,308
おい！

1252
01:25:12,392 --> 01:25:13,393
おい！どこに行くの！

1253
01:25:17,901 --> 01:25:18,960
[理解不能]

1254
01:25:19,532 --> 01:25:20,533
ああ、ピエロの集団よ。

1255
01:25:20,870 --> 01:25:22,630
血なまぐさい伝説の数々に私は[理解不能]になるだろう。

1256
01:25:23,413 --> 01:25:24,455
[聞き取れない]

1257
01:25:26,944 --> 01:25:27,656
行きましょう！

1258
01:25:28,072 --> 01:25:28,721
おい！

1259
01:25:42,972 --> 01:25:46,633
私の相手はどこだ！

1260
01:25:49,472 --> 01:25:51,232
さあ、小さな相棒。

1261
01:25:52,310 --> 01:25:53,858
あなたは正しかったです。

1262
01:25:54,589 --> 01:25:55,802
バイソンと私は…

1263
01:25:56,642 --> 01:25:57,663
ママを見つけます。

1264
01:25:58,052 --> 01:25:59,053
逃げるでしょう。

1265
01:25:59,631 --> 01:26:02,276
そうすれば…自由へ。

1266
01:26:03,080 --> 01:26:04,080
ありがとう。

1267
01:26:04,449 --> 01:26:05,450
ブランカ…

1268
01:26:06,068 --> 01:26:07,876
ジミー…ジミー？

1269
01:26:07,926 --> 01:26:09,713
ママは私をジミーと名付けました。

1270
01:26:17,275 --> 01:26:18,185
それは間違いでした。

1271
01:26:19,316 --> 01:26:21,270
あなたを野獣と呼ぶなんて、ジミー。

1272
01:26:22,076 --> 01:26:22,964
大丈夫。

1273
01:26:23,247 --> 01:26:23,951
わかった？

1274
01:26:24,074 --> 01:26:25,818
だって僕らは二人とも獣だから。

1275
01:26:26,750 --> 01:26:27,750
私たちは自然です。

1276
01:26:28,312 --> 01:26:29,016
はい？

1277
01:26:29,855 --> 01:26:30,520
ここ。

1278
01:26:30,948 --> 01:26:31,832
友情のしるし。

1279
01:26:32,685 --> 01:26:33,081
わかった？

1280
01:26:34,005 --> 01:26:34,431
あなたはそれを取る。

1281
01:26:34,481 --> 01:26:35,101
無理です。

1282
01:26:35,151 --> 01:26:35,748
私はできません。ありがとう。

1283
01:26:36,206 --> 01:26:37,152
良い香りがします。

1284
01:26:37,854 --> 01:26:38,946
とても良いと思います。

1285
01:26:38,950 --> 01:26:39,406
うん。

1286
01:26:39,431 --> 01:26:40,047
うん。

1287
01:26:40,073 --> 01:26:40,950
いいえ。

1288
01:26:40,977 --> 01:26:41,974
ありがとうございます。

1289
01:26:42,032 --> 01:26:42,869
ごめん。

1290
01:26:42,921 --> 01:26:43,766
あなたは続けます。

1291
01:26:43,816 --> 01:26:44,817
わかった？

1292
01:26:45,821 --> 01:26:46,862
金曜日は何をしていますか?

1293
01:26:47,827 --> 01:26:48,467
何？

1294
01:26:48,542 --> 01:26:49,543
たむろします。

1295
01:26:49,793 --> 01:26:51,034
私のお気に入りの木を紹介します。

1296
01:26:51,342 --> 01:26:52,874
わかった？いいえ？

1297
01:26:53,849 --> 01:26:55,421
ほら、ジミー…

1298
01:26:56,041 --> 01:26:57,359
私たちは別れなければなりません。

1299
01:26:57,936 --> 01:26:58,726
わかった？

1300
01:26:59,632 --> 01:27:00,674
あなたが見えてます。

1301
01:27:02,616 --> 01:27:04,151
あなたの痛みがわかります。

1302
01:27:05,780 --> 01:27:09,790
あなたは何からでも逃げ続けるから
内側。

1303
01:27:10,436 --> 01:27:10,944
はい？

1304
01:27:12,543 --> 01:27:17,511
そしてブランカ、ジミー、[理解不能]。

1305
01:27:20,307 --> 01:27:21,002
でも...

1306
01:27:22,043 --> 01:27:22,794
今...

1307
01:27:23,271 --> 01:27:24,283
私たちは友達です。

1308
01:27:25,104 --> 01:27:26,106
もう隠れる必要はありません。

1309
01:27:27,240 --> 01:27:28,250
もう秘密はありません。

1310
01:27:29,823 --> 01:27:30,433
わかった？

1311
01:27:35,132 --> 01:27:35,946
はい。

1312
01:27:40,229 --> 01:27:41,043
さあ行きましょう。

1313
01:27:41,093 --> 01:27:41,822
ふーむ。

1314
01:27:41,872 --> 01:27:42,873
わかった。

1315
01:27:43,323 --> 01:27:44,324
さようなら、リュウ。

1316
01:27:44,875 --> 01:27:46,568
ブランカ側転。

1317
01:27:46,668 --> 01:27:47,780
かなりクールですよね？

1318
01:27:48,380 --> 01:27:49,380
はい、ジミー。

1319
01:27:50,102 --> 01:27:51,328
それはかなりクールだと思います。

1320
01:27:54,959 --> 01:27:55,960
リュウ！

1321
01:27:56,318 --> 01:27:57,522
どこにいるの？

1322
01:27:58,013 --> 01:27:59,648
出口はこちらケンです。

1323
01:28:05,280 --> 01:28:07,562
私の相手はどこですか？

1324
01:28:09,318 --> 01:28:10,372
ここで何が起こっているのでしょうか？

1325
01:28:11,137 --> 01:28:12,258
この人はどうですか？

1326
01:28:12,503 --> 01:28:13,504
え？

1327
01:28:14,888 --> 01:28:15,600
おい！

1328
01:28:15,804 --> 01:28:17,718
このチャンピオンには敬意を表したほうがいいよ、
仲間。

1329
01:28:17,768 --> 01:28:20,318
これはチャンピオンではありません。

1330
01:28:20,769 --> 01:28:21,870
あの鳴き声にはうんざりだ。

1331
01:28:22,400 --> 01:28:23,400
私を見て！

1332
01:28:27,039 --> 01:28:28,160
それは、くすぐったいです。

1333
01:28:35,298 --> 01:28:36,659
[聞き取れない]

1334
01:28:39,932 --> 01:28:43,491
私の本当の相手はどこにいるのか。

1335
01:29:05,268 --> 01:29:07,318
あのブラジル的なものは一体何だったのでしょうか？

1336
01:29:11,470 --> 01:29:12,530
これを終わらせなければなりません。

1337
01:29:13,133 --> 01:29:13,709
何？

1338
01:29:13,861 --> 01:29:15,743
いいえ、ここから追い出します
何かをする前に...
ケン！

1339
01:29:16,144 --> 01:29:17,145
離れる。

1340
01:29:17,906 --> 01:29:19,744
アクマと一人で対峙しなければならない。

1341
01:29:21,899 --> 01:29:22,696
いいえ！

1342
01:29:22,762 --> 01:29:23,238
いいえ、いいえ。

1343
01:29:23,274 --> 01:29:25,456
ほら、まさにそれが私が話していることです
について。

1344
01:29:27,637 --> 01:29:29,158
このままアクマと対峙するつもりか？

1345
01:29:29,526 --> 01:29:30,538
自分自身を見てください！

1346
01:29:31,819 --> 01:29:32,480
あのね？大丈夫。

1347
01:29:32,530 --> 01:29:33,531
アクマを追いかけるの？

1348
01:29:35,942 --> 01:29:36,963
私も一緒に行きます。

1349
01:29:39,028 --> 01:29:39,623
ケン。

1350
01:29:40,094 --> 01:29:41,096
私はしなければならない！

1351
01:29:42,255 --> 01:29:44,402
そして私はゴウケン様にそう約束した
あなたを守ってください。

1352
01:29:48,342 --> 01:29:49,922
ゴウケンと約束した。

1353
01:29:51,804 --> 01:29:52,883
そしてそれが彼を殺した。

1354
01:29:55,566 --> 01:29:57,128
彼が私たちよりも賢いと思ったことはありますか?

1355
01:29:57,990 --> 01:29:59,757
彼は私たちが知らない何かを知っていたということ
知っていますか？

1356
01:30:00,143 --> 01:30:01,080
つまり、彼は二人よりも賢かったのです！

1357
01:30:01,572 --> 01:30:04,603
剛健様が全てを語ったわけではない！

1358
01:30:10,007 --> 01:30:11,688
すべてを話したわけではありません！

1359
01:30:13,654 --> 01:30:14,444
何？

1360
01:30:15,470 --> 01:30:17,402
あなたは最初のトーナメントに招待されました。

1361
01:30:19,731 --> 01:30:22,492
ロックが解除される寸前でした
ハドウ。

1362
01:30:22,916 --> 01:30:26,770
そして、競争することは、
あなたにとっては危険すぎます。

1363
01:30:27,508 --> 01:30:30,382
それで私はあなたの招待状を破棄しました。

1364
01:30:32,271 --> 01:30:33,401
本当のことを言うと、ケン。

1365
01:30:33,844 --> 01:30:35,026
私はあなたに嫉妬していました。

1366
01:30:36,209 --> 01:30:38,011
私にできるのは戦うことだけだった。

1367
01:30:39,177 --> 01:30:41,527
私の中で闇が大きくなっていきました。

1368
01:30:41,859 --> 01:30:43,711
そして私はあなたの光が羨ましかったです。

1369
01:30:45,044 --> 01:30:46,606
それで私はあなたを押さえつけました。

1370
01:30:47,521 --> 01:30:49,723
そしてその後、あなたは以前と同じではなくなりました。

1371
01:30:52,792 --> 01:30:56,844
ごきんが死んだ後、私はこうなるはずだった
あなたのそばに...

1372
01:30:56,894 --> 01:31:01,121
でもその代わりに、私はあなたにしたことから逃げました。

1373
01:31:02,736 --> 01:31:05,758
そしてそれ以来、私は恥を感じながら生きてきました。

1374
01:31:07,383 --> 01:31:08,909
ここ何年も...

1375
01:31:09,350 --> 01:31:11,130
あなたは嘘をついて生きてきた。

1376
01:31:17,288 --> 01:31:19,867
私には守る価値がない。

1377
01:31:25,199 --> 01:31:25,746
ごめんなさい...

1378
01:31:31,436 --> 01:31:32,156
なぜですか？

1379
01:31:37,067 --> 01:31:38,427
まだまだ無謀ですよ、兄さん。

1380
01:31:48,547 --> 01:31:49,705
あなたは私の兄弟ではありません。

1381
01:32:16,935 --> 01:32:18,225
ケン、やめて！

1382
01:32:18,482 --> 01:32:19,092
いいえ！

1383
01:32:19,126 --> 01:32:19,689
なぜ！？

1384
01:32:20,084 --> 01:32:20,740
なぜ！？

1385
01:32:21,399 --> 01:32:22,408
なぜ！？

1386
01:32:39,606 --> 01:32:43,284
これまでずっと、ありのままに生きてきた
十分ではありません。

1387
01:32:45,144 --> 01:32:46,146
知っている。

1388
01:32:48,125 --> 01:32:49,031
私はあなたに失敗しました。

1389
01:32:49,766 --> 01:32:51,863
剛剣師匠が失敗したように。

1390
01:32:54,693 --> 01:32:56,587
私に直面してください！

1391
01:33:07,840 --> 01:33:10,373
ああ、今あなたは私を撃つつもりだ。

1392
01:33:14,764 --> 01:33:16,071
何かをしてください。

1393
01:33:19,289 --> 01:33:20,001
やってみろよ。

1394
01:33:20,750 --> 01:33:21,580
やってみろ！

1395
01:33:22,201 --> 01:33:23,397
何を待っていますか!

1396
01:33:24,031 --> 01:33:24,859
やってみろ！

1397
01:33:26,879 --> 01:33:28,091
やってみろ！

1398
01:33:51,192 --> 01:33:52,664
あなたを傷つけたくなかったの、ケン。

1399
01:33:54,883 --> 01:33:55,884
それが理由です。

1400
01:34:06,162 --> 01:34:07,477
パワーアップが必要なときは、

1401
01:34:07,634 --> 01:34:09,637
私は常にデュラセルを好みます。

1402
01:34:10,065 --> 01:34:10,527
右？

1403
01:34:10,933 --> 01:34:12,020
パートナーですよね？

1404
01:34:12,166 --> 01:34:12,917
彼は確認しました...

1405
01:34:14,825 --> 01:34:15,646
それが私たちなのです。

1406
01:34:15,717 --> 01:34:16,835
パートナーをそこに置き去りにするのですか？

1407
01:34:16,885 --> 01:34:17,863
放棄された？

1408
01:34:17,902 --> 01:34:18,903
自分たちで？

1409
01:34:19,152 --> 01:34:19,779
何もない？

1410
01:34:19,861 --> 01:34:20,415
はぁ？

1411
01:34:20,753 --> 01:34:21,301
はぁ？

1412
01:34:39,821 --> 01:34:40,892
アクマ。

1413
01:34:58,048 --> 01:34:58,972
ああ、くそ。

1414
01:34:59,382 --> 01:35:00,055
ケン！

1415
01:35:02,918 --> 01:35:05,372
ああ、チョッパーワン、未知の存在
アリーナに現れたばかりだ。

1416
01:35:06,393 --> 01:35:08,115
彼のエネルギーレベルはチャートから外れています。

1417
01:35:08,464 --> 01:35:09,975
彼のことを私に説明してください。

1418
01:35:09,976 --> 01:35:11,316
そうですね、彼は変です、先生。

1419
01:35:11,366 --> 01:35:12,892
彼はとても大きくて強いです。

1420
01:35:12,942 --> 01:35:16,806
そして彼の髪、それは付いているかもしれない
火か…蛇みたいな感じですね。

1421
01:35:17,535 --> 01:35:20,258
まあ、動物のようなものではなく、ヘビのようなものですが、
エネルギーが彼らを吹き飛ばしています、先生。

1422
01:35:20,512 --> 01:35:22,174
もしかしたらリュウよりも強いかもしれない。

1423
01:35:22,356 --> 01:35:23,314
主よ。

1424
01:35:23,654 --> 01:35:26,477
ついに私たちの時間が来ました、私の小さな子
殺人蜂。

1425
01:35:27,071 --> 01:35:28,672
バインディングを準備します。

1426
01:35:49,454 --> 01:35:50,909
アクマ！

1427
01:36:02,928 --> 01:36:03,929
ついに。

1428
01:36:04,963 --> 01:36:06,978
あなたは自分の運命を受け入れました。

1429
01:36:08,674 --> 01:36:09,865
これで終わります。

1430
01:36:09,915 --> 01:36:11,582
何年も前に終わっていたかもしれない。

1431
01:36:11,632 --> 01:36:14,003
しかし、あなたは権力よりも感情を選びました。

1432
01:36:14,480 --> 01:36:15,954
私は名誉を選びました！

1433
01:36:18,857 --> 01:36:19,941
ゴウケンのやり方。

1434
01:36:59,591 --> 01:37:01,061
ここには何がありますか。

1435
01:37:16,175 --> 01:37:17,676
主よ、それは危険すぎます！

1436
01:37:17,744 --> 01:37:18,417
黙れ！

1437
01:37:34,231 --> 01:37:36,476
リュウ君の死は望まない。

1438
01:37:38,137 --> 01:37:40,507
私はあなたの目覚めを望んでいます。

1439
01:37:40,844 --> 01:37:42,205
目覚めよ！

1440
01:37:44,160 --> 01:37:45,521
目覚めよ！

1441
01:37:47,001 --> 01:37:47,830
起きろ！

1442
01:37:48,264 --> 01:37:50,713
私は言いました、目を覚ましてください！

1443
01:37:51,330 --> 01:37:53,598
ケン、ケン、ケン！

1444
01:37:54,661 --> 01:37:57,172
まだ我慢しています。

1445
01:38:00,591 --> 01:38:02,695
私はあなたではありません。

1446
01:38:06,096 --> 01:38:09,662
それならあなたも私の兄弟に加わりましょう
ゴウケン…

1447
01:38:12,066 --> 01:38:14,068
別の飛行機で。

1448
01:38:15,124 --> 01:38:17,528
あなたは償還を望んでいます...

1449
01:38:18,181 --> 01:38:19,229
そうでないのか？

1450
01:38:20,839 --> 01:38:23,028
許してください…マスター。

1451
01:38:54,705 --> 01:38:56,707
ついに...

1452
01:39:45,039 --> 01:39:45,904
諦めてください。

1453
01:40:04,865 --> 01:40:06,421
遠慮はいりません。

1454
01:40:38,242 --> 01:40:38,946
急いで！

1455
01:40:39,416 --> 01:40:40,519
ここから出ましょう。

1456
01:40:46,602 --> 01:40:47,141
リュウ！

1457
01:40:47,430 --> 01:40:48,590
おい、やったね！

1458
01:40:50,976 --> 01:40:55,100
リュウ、お願いです、戦わなければなりません。

1459
01:40:56,203 --> 01:40:57,204
戦え！

1460
01:41:07,528 --> 01:41:08,529
ごめんなさい。

1461
01:41:10,631 --> 01:41:11,601
できなかった...

1462
01:41:12,405 --> 01:41:13,546
あなたを守ってください。

1463
01:41:22,826 --> 01:41:23,458
見つけた。

1464
01:41:24,061 --> 01:41:24,969
わかったよ、相棒。

1465
01:41:47,223 --> 01:41:48,757
私の親友に手を離してください。

1466
01:42:09,545 --> 01:42:18,217
その力の扉を開けると、
あなたは決して閉じることのできないドアを開けてしまいます。

1467
01:42:19,491 --> 01:42:20,492
やったよ！

1468
01:42:20,857 --> 01:42:22,599
彼は世界で最も偉大な格闘家だ。

1469
01:42:22,700 --> 01:42:24,242
彼を何から守れるでしょうか？

1470
01:42:26,841 --> 01:42:27,842
彼自身。

1471
01:42:48,674 --> 01:42:49,675
リュウ！

1472
01:42:51,976 --> 01:42:52,446
おい。

1473
01:42:52,841 --> 01:42:53,373
よー。

1474
01:42:56,132 --> 01:42:56,650
おい！

1475
01:42:57,329 --> 01:42:57,846
おい！

1476
01:42:58,602 --> 01:43:00,083
おい、さあ、さあ！

1477
01:43:00,352 --> 01:43:01,086
戻ってくる。

1478
01:43:03,958 --> 01:43:05,049
そこで、待ってください！

1479
01:43:05,957 --> 01:43:06,685
持続する。

1480
01:43:08,144 --> 01:43:09,155
これは分かりました。

1481
01:43:13,894 --> 01:43:14,915
25。

1482
01:43:18,946 --> 01:43:24,181
二二五年、私の人生は
まだ...

1483
01:43:24,245 --> 01:43:28,219
あの大きな丘に登ろうとしている
希望...

1484
01:43:28,427 --> 01:43:29,438
何が起こっているのでしょうか?

1485
01:43:30,381 --> 01:43:31,542
彼は生き返らせると歌っている。

1486
01:43:31,585 --> 01:43:32,273
明らかに。

1487
01:43:32,323 --> 01:43:33,955
ちょっと待ってください。

1488
01:43:34,050 --> 01:43:36,528
男の友情はとても...複雑です。

1489
01:43:36,978 --> 01:43:42,664
どこでやるべきかすぐに気づきました
世界はこれでできていたとは…

1490
01:43:42,887 --> 01:43:44,293
兄弟愛…

1491
01:43:44,343 --> 01:43:45,191
人間の。

1492
01:43:48,160 --> 01:43:49,201
それが何を意味するにせよ。

1493
01:44:00,477 --> 01:44:02,695
それで朝起きると…

1494
01:44:03,402 --> 01:44:04,929
そして私は外に出ます。

1495
01:44:06,238 --> 01:44:08,160
そして深呼吸します…

1496
01:44:08,840 --> 01:44:11,853
そして本当にハイになって...

1497
01:44:12,871 --> 01:44:14,923
肺のてっぺんから叫びます...

1498
01:44:14,973 --> 01:44:17,067
「何が起こっているの？」

1499
01:44:18,108 --> 01:44:19,109
私は...

1500
01:44:19,588 --> 01:44:21,230
私は…私は…私は…できない…

1501
01:44:21,580 --> 01:44:22,810
そこで何が起こったのでしょうか？

1502
01:44:23,050 --> 01:44:24,051
私はあなたを傷つけました。

1503
01:44:24,629 --> 01:44:25,466
いや、本当に。

1504
01:44:25,560 --> 01:44:26,561
どうしたの？

1505
01:44:26,728 --> 01:44:28,320
私はあなたからたわごとをやっつけました。

1506
01:44:28,896 --> 01:44:29,587
とんでもない。

1507
01:44:29,637 --> 01:44:30,778
はい、やりました。

1508
01:44:31,946 --> 01:44:32,672
[理解不能]

1509
01:44:32,722 --> 01:44:33,539
わかりました。

1510
01:44:33,669 --> 01:44:34,710
来なきゃ。

1511
01:44:35,068 --> 01:44:35,985
来て。

1512
01:44:40,949 --> 01:44:42,651
生きることは戦うことだ。

1513
01:44:45,764 --> 01:44:47,100
戦うことは生きることだ。

1514
01:44:51,148 --> 01:44:53,035
ああ、そんなことはやめてください。

1515
01:44:53,208 --> 01:44:54,209
そこを見てください！

1516
01:44:54,914 --> 01:44:55,916
彼はいなくなってしまった！

1517
01:44:56,844 --> 01:44:57,845
なんてこった。

1518
01:44:58,230 --> 01:44:59,207
[理解不能] 悪魔。

1519
01:44:59,279 --> 01:45:00,216
それはダメですよね？

1520
01:45:00,504 --> 01:45:01,506
さあ行こう！

1521
01:45:01,672 --> 01:45:02,429
みんな？

1522
01:45:02,804 --> 01:45:04,105
私たちが事態を悪化させてしまったのでしょうか？

1523
01:45:09,759 --> 01:45:11,441
サイコパワー全開。

1524
01:45:14,498 --> 01:45:16,500
私のものを取りに行くつもりです。

1525
01:45:17,472 --> 01:45:18,192
走る！

1526
01:45:18,922 --> 01:45:20,924
動いて、動いて、動いて！

1527
01:45:31,884 --> 01:45:32,886
試してみました。

1528
01:45:33,118 --> 01:45:34,440
もう帰ってもいいですよね？

1529
01:45:36,677 --> 01:45:38,158
これはちょっと痛いかも！

1530
01:45:38,420 --> 01:45:39,580
待って、待って、待って、待って、待って。

1531
01:45:40,094 --> 01:45:41,415
なんだ、あれは何だ？

1532
01:45:41,630 --> 01:45:42,631
望遠鏡？

1533
01:45:51,377 --> 01:45:53,379
ご乗車ごめんなさい！

1534
01:46:00,160 --> 01:46:01,160
あなたは負けます。

1535
01:46:08,806 --> 01:46:09,486
チュン…

1536
01:46:09,919 --> 01:46:12,842
どうか、これを間違った方向に受け取らないでください、
あなたが敏感であることを知っているからです。

1537
01:46:13,290 --> 01:46:14,606
もう一方の手を使ってください。

1538
01:46:14,897 --> 01:46:15,634
それは人々を驚かせています。

1539
01:46:15,684 --> 01:46:16,735
何が人々を驚かせているか知っていますか？

1540
01:46:16,785 --> 01:46:17,786
あなたのGI。

1541
01:46:18,189 --> 01:46:19,230
ピンクの道着を着ているのは誰ですか?

1542
01:46:19,908 --> 01:46:20,622
ピンクじゃないよ。

1543
01:46:20,962 --> 01:46:21,618
白いです。

1544
01:46:21,735 --> 01:46:22,816
ケンゾーと一緒に洗っていました。

1545
01:46:22,946 --> 01:46:23,444
やってたんですよ。

1546
01:46:23,673 --> 01:46:25,835
彼女に私がそうだったと伝えてもらえますか
やってるよ…みんな、黙ってて！

1547
01:46:26,144 --> 01:46:27,146
争いをやめろ！

1548
01:46:29,130 --> 01:46:30,130
おい、おい。

1549
01:46:30,414 --> 01:46:30,810
おい。

1550
01:46:30,904 --> 01:46:31,905
もう一方を試してください。

1551
01:46:38,300 --> 01:46:39,300
私はあなたに何を言いましたか？

1552
01:46:46,881 --> 01:46:48,883
敗者どもなら使えそうだが、
そうですか？

1553
01:46:49,540 --> 01:46:51,040
私たちはバイソン狩りに行くつもりです。

1554
01:46:54,729 --> 01:46:55,730
入ってる？

1555
01:46:57,314 --> 01:46:58,316
私が入っているのは知っていますね。

1556
01:47:01,826 --> 01:47:03,588
誰があなたの顔にそんなことをしたの、カイル。

1557
01:47:04,094 --> 01:47:05,096
ああ、ダンは知りません。

1558
01:47:06,382 --> 01:47:08,985
このトーナメントの誰かを知っていますか？
爪の手で戦う？

1559
01:47:09,191 --> 01:47:09,904
ベガには爪がある。

1560
01:47:10,154 --> 01:47:11,156
車に乗ってください！

1561
01:47:12,606 --> 01:47:13,443
どう思いますか？

1562
01:47:16,103 --> 01:47:21,103
まだ日差しは残っていると思います。

1563
01:47:21,390 --> 01:47:22,810
徒歩で行きます。

1564
01:47:25,810 --> 01:47:26,592
それではまた。

1565
01:47:48,641 --> 01:47:50,784
この裸足のシュマックを見てください。

1566
01:47:50,867 --> 01:47:51,366
振り向く。

1567
01:47:51,416 --> 01:47:51,882
来て。

1568
01:47:51,932 --> 01:47:52,578
振り向く。

1569
01:47:52,628 --> 01:47:53,801
ああ！

1570
01:47:53,851 --> 01:47:54,852
お尻たちに言いました。

1571
01:47:54,916 --> 01:47:56,993
最後の5分間は言ったよね
それ、そうですよね？

1572
01:47:57,605 --> 01:47:59,055
優しい。ああ！

1573
01:47:59,496 --> 01:48:00,200
どういたしまして。

1574
01:48:00,429 --> 01:48:01,630
あれ、歩きたくなかったの？

1575
01:48:01,857 --> 01:48:03,889
距離が遠すぎた。

1576
01:48:03,924 --> 01:48:06,226
ミスター・ウォークス・アローンからは遠すぎますね。

1577
01:48:07,062 --> 01:48:08,464
ミスターは孤独な道を歩む。

1578
01:48:09,292 --> 01:48:11,554
大きな悪路を進むことができなかった、
え？

1579
01:48:11,889 --> 01:48:14,051
[理解不能]

1580
01:48:14,328 --> 01:48:15,869
どこにも行かない。

1581
01:48:16,625 --> 01:48:17,401
音楽をかけて、チュン！

1582
01:48:17,451 --> 01:48:19,550
皆さん、落ち着いて…音楽をかけてください！

1583
01:48:20,910 --> 01:48:21,910
黙れ。

1584
01:48:22,040 --> 01:48:22,780
黙れ。

1585
01:48:22,998 --> 01:48:24,638
ラジオをつけています。

1586
01:48:25,096 --> 01:48:26,097
ハレルヤ！

1587
01:48:26,462 --> 01:48:27,543
雨が降ってますよ、皆さん！

1588
01:48:28,495 --> 01:48:29,496
そうそう！

1589
01:48:29,520 --> 01:48:31,302
雨が降ってますよ、皆さん！

1590
01:48:47,458 --> 01:48:48,459
うん！