1
00:00:06,471 --> 00:00:12,946
SUBTEKS.ME:n LUOMINEN TEKSTITYS
englannista RUOTSIIN

2
00:01:02,629 --> 00:01:02,927
​

3
00:01:02,927 --> 00:01:05,734
Kiipeäminen Awe Summitiin on vaativa.

4
00:01:05,734 --> 00:01:06,327
​

5
00:01:06,327 --> 00:01:08,463
En tiedä kuinka pitkälle
Voin tulla kanssasi.

6
00:01:12,869 --> 00:01:16,685
​

7
00:01:16,685 --> 00:01:17,648
Huhuu.

8
00:01:17,648 --> 00:01:17,725
​

9
00:01:17,725 --> 00:01:18,687
Olet niin rohkea.

10
00:01:18,687 --> 00:01:20,227
​

11
00:01:20,227 --> 00:01:21,382
Yritetään uudelleen!

12
00:01:31,429 --> 00:01:36,487
​

13
00:01:36,487 --> 00:01:37,470
Pikku ystävä.

14
00:01:37,470 --> 00:01:37,666
​

15
00:01:37,666 --> 00:01:38,452
"Täältä"

16
00:01:38,452 --> 00:01:38,570
​

17
00:01:38,570 --> 00:01:39,984
osaatko hoitaa itsesi

18
00:01:44,197 --> 00:01:49,136
​

19
00:01:49,136 --> 00:01:50,158
Huh!

20
00:01:50,158 --> 00:01:51,261
​

21
00:01:51,261 --> 00:01:52,282
"Kaikki hyvin, pomo?"

22
00:01:52,282 --> 00:01:52,691
​

23
00:01:52,691 --> 00:01:53,712
Huhu on täällä.

24
00:01:53,712 --> 00:01:55,305
​

25
00:01:55,305 --> 00:01:56,327
Kyllä.

26
00:01:56,327 --> 00:01:56,939
​

27
00:01:56,939 --> 00:01:58,328
Näin vain painajaista.

28
00:01:58,328 --> 00:01:58,982
​

29
00:01:58,982 --> 00:02:00,003
Painajainen?

30
00:02:00,003 --> 00:02:00,167
​

31
00:02:00,167 --> 00:02:01,188
Se todella pelotti minua.

32
00:02:01,188 --> 00:02:01,719
​

33
00:02:01,719 --> 00:02:03,844
Sydän hakkasi hallitsemattomasti.

34
00:02:04,613 --> 00:02:06,178
​

35
00:02:06,178 --> 00:02:07,288
Miten Huhun biisi menee?

36
00:02:07,288 --> 00:02:07,403
​

37
00:02:07,403 --> 00:02:08,053
Melodia.

38
00:02:08,053 --> 00:02:08,436
​

39
00:02:08,436 --> 00:02:09,431
Melodia on valmis.

40
00:02:09,431 --> 00:02:10,005
​

41
00:02:10,005 --> 00:02:10,809
Vain muutama viimeinen yksityiskohta.

42
00:02:10,809 --> 00:02:10,962
​

43
00:02:10,962 --> 00:02:11,881
Vain muutama?

44
00:02:11,881 --> 00:02:11,957
​

45
00:02:11,957 --> 00:02:12,378
Nopeuta!

46
00:02:12,378 --> 00:02:12,493
​

47
00:02:12,493 --> 00:02:13,450
Toki.

48
00:02:13,450 --> 00:02:18,301
​

49
00:02:18,301 --> 00:02:20,756
​

50
00:02:20,756 --> 00:02:21,727
Manager.

51
00:02:21,727 --> 00:02:22,154
​

52
00:02:22,154 --> 00:02:24,368
Etkö ajattele tätä?
onko paikka vähän outo?

53
00:02:24,368 --> 00:02:26,232
​

54
00:02:26,232 --> 00:02:27,281
Uutiset.

55
00:02:27,281 --> 00:02:27,358
​

56
00:02:27,358 --> 00:02:29,921
Harvinainen taivaallinen
poikkeama on ilmaantunut hiljattain

57
00:02:29,921 --> 00:02:29,999
​

58
00:02:30,205 --> 00:02:31,727
lähellä pandasuojelualuetta.

59
00:02:31,727 --> 00:02:31,957
​

60
00:02:31,957 --> 00:02:32,842
Satelliitti on tunnistanut

61
00:02:32,842 --> 00:02:32,919
​

62
00:02:32,919 --> 00:02:34,227
aiemmin tuntematon kylä

63
00:02:34,227 --> 00:02:34,343
​

64
00:02:34,343 --> 00:02:35,997
epätavallisten pilvien alla.

65
00:02:35,997 --> 00:02:36,266
​

66
00:02:36,266 --> 00:02:37,344
Kaikki osoittaa

67
00:02:37,344 --> 00:02:37,459
​

68
00:02:37,459 --> 00:02:39,075
että tämä on alkuperäisväestöä

69
00:02:39,075 --> 00:02:39,152
​

70
00:02:39,152 --> 00:02:40,806
jotka eivät ole koskaan olleet yhteydessä ulkomaailmaan.

71
00:02:40,806 --> 00:02:40,883
​

72
00:02:40,883 --> 00:02:41,537
"Jopa tänään"

73
00:02:41,537 --> 00:02:41,614
​

74
00:02:41,614 --> 00:02:42,499
emme ole onnistuneet löytämään

75
00:02:42,499 --> 00:02:42,576
​

76
00:02:43,101 --> 00:02:44,073
portti heidän maailmaansa.

77
00:02:44,073 --> 00:02:44,231
​

78
00:02:44,231 --> 00:02:44,944
herra Ma.

79
00:02:44,944 --> 00:02:45,182
​

80
00:02:45,182 --> 00:02:45,775
Kuinka kaukana se on?

81
00:02:45,775 --> 00:02:45,894
​

82
00:02:45,894 --> 00:02:47,320
lähti pandatukikohtaan?

83
00:02:47,320 --> 00:02:47,795
​

84
00:02:47,795 --> 00:02:48,468
10 kilometriä.

85
00:02:48,468 --> 00:02:48,547
​

86
00:02:48,547 --> 00:02:49,774
Katso kuinka aion ajaa.

87
00:02:49,774 --> 00:02:49,893
​

88
00:02:49,893 --> 00:02:51,120
Voit luottaa minuun.

89
00:02:52,413 --> 00:03:04,457
​

90
00:03:04,457 --> 00:03:05,479
Missä he ovat?

91
00:03:05,479 --> 00:03:08,548
​

92
00:03:08,548 --> 00:03:09,571
Mitä tapahtuu?

93
00:03:12,829 --> 00:03:14,526
​

94
00:03:14,526 --> 00:03:15,699
"Huhu on myös poissa."

95
00:03:15,699 --> 00:03:15,778
​

96
00:03:15,778 --> 00:03:16,756
missä hän on

97
00:03:16,756 --> 00:03:21,763
​

98
00:03:21,763 --> 00:03:22,741
Huh!

99
00:03:24,157 --> 00:03:26,471
​

100
00:03:26,471 --> 00:03:28,065
"Minne sinä menet, Huhu?"

101
00:03:28,065 --> 00:03:29,540
​

102
00:03:29,540 --> 00:03:30,536
Tule takaisin!

103
00:03:30,536 --> 00:03:33,446
​

104
00:03:33,446 --> 00:03:34,442
Huh!

105
00:03:38,685 --> 00:03:45,164
​

106
00:03:45,164 --> 00:03:46,126
Ole...

107
00:03:46,653 --> 00:03:46,768
​

108
00:03:46,768 --> 00:03:47,752
Huh!

109
00:03:47,752 --> 00:03:50,310
​

110
00:03:50,310 --> 00:03:51,452
Missä minä olen?

111
00:03:51,452 --> 00:03:58,150
​

112
00:03:58,150 --> 00:04:03,252
​

113
00:04:03,252 --> 00:04:04,274
Huh!

114
00:04:04,274 --> 00:04:08,893
​

115
00:04:08,893 --> 00:04:09,915
Huh!

116
00:04:18,566 --> 00:04:30,537
​

117
00:04:31,526 --> 00:04:42,688
​

118
00:04:42,688 --> 00:04:45,651
​

119
00:04:45,651 --> 00:04:46,609
Villit?

120
00:04:46,609 --> 00:04:48,564
​

121
00:04:48,564 --> 00:04:49,522
"Ja villisika myös?"

122
00:04:49,522 --> 00:04:52,626
​

123
00:04:52,626 --> 00:04:53,699
Mitä sinä teet?

124
00:04:53,699 --> 00:04:53,775
​

125
00:04:53,775 --> 00:04:54,733
Älä jahtaa minua!

126
00:04:54,733 --> 00:04:55,232
​

127
00:04:55,232 --> 00:04:56,190
Apua!

128
00:05:05,536 --> 00:05:12,929
​

129
00:05:12,929 --> 00:05:14,244
Oletko hyvä mihinkään?

130
00:05:14,244 --> 00:05:14,779
​

131
00:05:14,779 --> 00:05:15,806
Täysin epäpätevä!

132
00:05:15,806 --> 00:05:16,176
​

133
00:05:16,176 --> 00:05:17,903
Shan!

134
00:05:17,903 --> 00:05:20,492
​

135
00:05:20,492 --> 00:05:22,383
Älä anna Shayin varastaa saalista!

136
00:06:04,064 --> 00:06:06,350
​

137
00:06:06,350 --> 00:06:07,374
Huh!

138
00:06:07,374 --> 00:06:07,579
​

139
00:06:07,579 --> 00:06:08,604
"Älä mene, Huhu!"

140
00:06:08,604 --> 00:06:08,686
​

141
00:06:08,686 --> 00:06:09,711
Pysähdy!

142
00:06:09,711 --> 00:06:16,107
​

143
00:06:16,107 --> 00:06:17,132
Huh!

144
00:06:17,132 --> 00:06:21,395
​

145
00:06:21,395 --> 00:06:21,969
Huh!

146
00:06:21,969 --> 00:06:22,215
​

147
00:06:22,215 --> 00:06:23,240
Varo!

148
00:06:24,544 --> 00:06:28,218
​

149
00:06:28,218 --> 00:06:29,187
Huh!

150
00:06:39,008 --> 00:06:44,512
​

151
00:06:44,512 --> 00:06:45,160
Ota ne kiinni elävinä!

152
00:06:45,160 --> 00:06:45,237
​

153
00:06:45,237 --> 00:06:46,191
Mene kotiin ja ota luotto.

154
00:07:33,792 --> 00:07:41,231
​

155
00:07:41,231 --> 00:07:42,300
"Äiti,"

156
00:07:42,300 --> 00:07:42,414
​

157
00:07:42,414 --> 00:07:43,139
haluan halauksen

158
00:07:43,139 --> 00:07:43,216
​

159
00:07:43,840 --> 00:07:44,513
Nyt olet kuusivuotias.

160
00:07:44,513 --> 00:07:44,669
​

161
00:07:44,669 --> 00:07:46,156
"Et voi enää kutsua minua äidiksi."

162
00:07:46,156 --> 00:07:46,508
​

163
00:07:46,508 --> 00:07:47,955
Halaaminen osoittaa vain heikkoutta.

164
00:07:47,955 --> 00:07:49,089
​

165
00:07:49,089 --> 00:07:50,145
Tästä eteenpäin

166
00:07:50,145 --> 00:07:50,263
​

167
00:07:50,263 --> 00:07:51,906
sinun täytyy oppia olemaan
itsenäinen ja rohkea

168
00:07:51,906 --> 00:07:52,414
​

169
00:07:52,414 --> 00:07:54,018
ja olla yhtä vahva kuin olemuksemme.

170
00:07:54,208 --> 00:07:54,829
​

171
00:07:54,829 --> 00:07:56,095
Anna voimamme puhua puolestaan.

172
00:08:04,448 --> 00:08:20,403
​

173
00:08:20,403 --> 00:08:21,432
mitä sinä teet

174
00:08:21,432 --> 00:08:22,419
​

175
00:08:22,419 --> 00:08:23,860
Tervetuloa

176
00:08:23,860 --> 00:08:23,942
​

177
00:08:24,992 --> 00:08:28,521
Pandaheimon villisikojen metsästyskilpailu!

178
00:08:28,521 --> 00:08:29,475
​

179
00:08:29,475 --> 00:08:32,658
Päällikkö on täällä.

180
00:08:32,658 --> 00:08:33,215
​

181
00:08:33,215 --> 00:08:34,209
Päällikkö.

182
00:08:34,209 --> 00:08:34,965
​

183
00:08:34,965 --> 00:08:36,636
Olet hyvällä tuulella tänään.

184
00:08:39,008 --> 00:08:47,877
​

185
00:08:47,877 --> 00:08:49,643
"Olet täyttänyt odotukset"

186
00:08:49,643 --> 00:08:50,584
​

187
00:08:51,104 --> 00:08:51,936
käyttämällä hikiäsi

188
00:08:51,936 --> 00:08:52,051
​

189
00:08:52,051 --> 00:08:53,012
ja sinun vertasi

190
00:08:53,012 --> 00:08:53,358
​

191
00:08:53,358 --> 00:08:55,126
saada paljon saaliista

192
00:08:55,126 --> 00:08:55,202
​

193
00:08:55,202 --> 00:08:57,239
ja hyvää alkavaa uutta vuotta.

194
00:08:57,239 --> 00:08:59,007
​

195
00:08:59,007 --> 00:08:59,698
Huh!

196
00:08:59,698 --> 00:08:59,814
​

197
00:08:59,814 --> 00:09:01,428
"Heimomme perinteen mukaan"

198
00:09:01,440 --> 00:09:01,513
​

199
00:09:01,513 --> 00:09:03,155
Se, joka saa eniten saalista, saa palkinnon

200
00:09:03,155 --> 00:09:03,422
​

201
00:09:03,422 --> 00:09:04,874
pitää juhlat;

202
00:09:04,874 --> 00:09:04,950
​

203
00:09:04,950 --> 00:09:06,364
jolla on kovimmat nyrkit

204
00:09:06,364 --> 00:09:06,478
​

205
00:09:06,478 --> 00:09:07,891
voivat syödä täytensä.

206
00:09:07,891 --> 00:09:08,464
​

207
00:09:08,464 --> 00:09:09,496
Et voi syödä pandoja!

208
00:09:09,496 --> 00:09:09,572
​

209
00:09:09,572 --> 00:09:10,565
Se on laitonta!

210
00:09:10,565 --> 00:09:11,940
​

211
00:09:11,940 --> 00:09:12,475
Hiljainen.

212
00:09:12,475 --> 00:09:12,552
​

213
00:09:12,552 --> 00:09:13,506
Päällikkö puhuu.

214
00:09:13,506 --> 00:09:13,621
​

215
00:09:14,112 --> 00:09:14,607
"Tällä kertaa"

216
00:09:14,607 --> 00:09:15,060
​

217
00:09:15,060 --> 00:09:16,582
on voittaja, joka jahtasi eniten saalista

218
00:09:16,582 --> 00:09:16,664
​

219
00:09:16,664 --> 00:09:18,722
tämän päivän soturi.

220
00:09:18,722 --> 00:09:19,051
​

221
00:09:19,051 --> 00:09:20,080
Joten se on...

222
00:09:20,080 --> 00:09:24,113
​

223
00:09:24,113 --> 00:09:25,142
Shay!

224
00:09:25,142 --> 00:09:27,858
​

225
00:09:27,858 --> 00:09:30,080
Ei "huhu"! (Hiljainen!)

226
00:09:30,080 --> 00:09:30,245
​

227
00:09:30,245 --> 00:09:31,809
Sain ison mustan karhun!

228
00:09:31,809 --> 00:09:32,343
​

229
00:09:32,343 --> 00:09:33,825
Saitko kiinni?

230
00:09:33,825 --> 00:09:34,278
​

231
00:09:34,624 --> 00:09:35,483
"Valmentin Qiangshania"

232
00:09:35,483 --> 00:09:35,600
​

233
00:09:35,600 --> 00:09:37,588
ja hän nappasi sen itse.

234
00:09:41,888 --> 00:09:44,934
​

235
00:09:44,934 --> 00:09:46,318
Arvoton.

236
00:09:46,318 --> 00:09:46,395
​

237
00:09:46,395 --> 00:09:47,972
Miksi olen arvoton?

238
00:09:48,992 --> 00:09:49,722
​

239
00:09:49,722 --> 00:09:51,603
Sinä välität vain Shayista.

240
00:09:51,603 --> 00:09:51,680
​

241
00:09:51,680 --> 00:09:53,215
"Olen myös sinun lapsesi!"

242
00:09:53,215 --> 00:09:55,673
​

243
00:09:55,673 --> 00:09:56,633
Äiti!

244
00:09:56,633 --> 00:10:01,662
​

245
00:10:02,592 --> 00:10:02,895
​

246
00:10:02,895 --> 00:10:04,082
Lyö minua!

247
00:10:04,082 --> 00:10:05,384
​

248
00:10:05,384 --> 00:10:06,342
Mitä hän sanoi väärin?

249
00:10:06,342 --> 00:10:06,916
​

250
00:10:06,916 --> 00:10:07,874
Miksi häntä pitäisi lyödä?

251
00:10:07,874 --> 00:10:09,291
​

252
00:10:09,291 --> 00:10:11,742
Hän osoitti sisäisen heikkoutensa.

253
00:10:11,742 --> 00:10:11,857
​

254
00:10:11,857 --> 00:10:12,469
Huolimaton!

255
00:10:12,469 --> 00:10:12,546
​

256
00:10:12,546 --> 00:10:13,504
Ennen meitä kaikkia!

257
00:10:13,600 --> 00:10:13,889
​

258
00:10:13,889 --> 00:10:15,164
Meidän ihmiset

259
00:10:15,164 --> 00:10:15,246
​

260
00:10:15,246 --> 00:10:17,055
tulee itsenäistyä kuuden vuoden iässä.

261
00:10:17,055 --> 00:10:17,795
​

262
00:10:17,795 --> 00:10:18,576
Vaikeampaa!

263
00:10:18,576 --> 00:10:18,700
​

264
00:10:18,700 --> 00:10:19,851
"Vaikka minut tapetaan"

265
00:10:19,851 --> 00:10:20,303
​

266
00:10:20,303 --> 00:10:22,071
oletko vielä äitini!

267
00:10:34,112 --> 00:10:34,821
​

268
00:10:34,821 --> 00:10:35,961
Mikä tuo on...

269
00:10:43,744 --> 00:10:43,982
​

270
00:10:43,982 --> 00:10:45,235
Olento on laskeutunut!

271
00:10:45,235 --> 00:10:46,644
​

272
00:10:46,644 --> 00:10:47,584
Mitä tapahtui?

273
00:10:47,584 --> 00:10:47,662
​

274
00:10:47,662 --> 00:10:50,794
Olento on laskeutunut!

275
00:10:50,794 --> 00:10:50,911
​

276
00:10:50,911 --> 00:10:51,460
Pidä kiirettä!

277
00:10:51,460 --> 00:10:51,538
​

278
00:10:52,160 --> 00:10:53,018
näen!

279
00:10:53,018 --> 00:10:55,647
​

280
00:10:55,647 --> 00:10:57,121
Onko se myyttinen olentomme?

281
00:10:57,121 --> 00:10:57,758
​

282
00:10:57,758 --> 00:10:58,674
Myyttinen olento?

283
00:10:58,674 --> 00:10:58,754
​

284
00:10:58,754 --> 00:10:59,311
Niin mahtavaa!

285
00:10:59,311 --> 00:10:59,391
​

286
00:10:59,840 --> 00:11:00,124
Se on niin söpö!

287
00:11:00,124 --> 00:11:00,202
​

288
00:11:00,202 --> 00:11:01,645
Mitä siitä lukee kivitaulussa?

289
00:11:01,645 --> 00:11:01,762
​

290
00:11:01,762 --> 00:11:04,062
Iso vatsa shake-shake!

291
00:11:04,062 --> 00:11:06,129
​

292
00:11:06,129 --> 00:11:08,781
Turkista musta ja valkoinen-valkoinen!

293
00:11:09,472 --> 00:11:11,660
​

294
00:11:11,660 --> 00:11:14,496
Mustat silmät räpyttelevät!

295
00:11:14,496 --> 00:11:16,263
​

296
00:11:16,263 --> 00:11:19,716
Vahva panda juokse!

297
00:11:19,716 --> 00:11:20,250
​

298
00:11:20,250 --> 00:11:21,935
Myyttinen olentomme on vihdoin ilmestynyt.

299
00:11:21,935 --> 00:11:22,058
​

300
00:11:22,058 --> 00:11:25,141
Huh!

301
00:11:25,141 --> 00:11:28,717
​

302
00:11:29,984 --> 00:11:31,471
Onko tämä todella se, johon myyttimme viittaa?

303
00:11:31,471 --> 00:11:32,871
​

304
00:11:32,871 --> 00:11:33,416
Lue eteenpäin.

305
00:11:33,416 --> 00:11:33,493
​

306
00:11:33,493 --> 00:11:35,477
"Kun olento karjuu"

307
00:11:35,477 --> 00:11:35,555
​

308
00:11:35,555 --> 00:11:37,850
huutaa koko maailma.

309
00:11:41,376 --> 00:11:41,925
​

310
00:11:41,925 --> 00:11:42,993
On enemmänkin.

311
00:11:42,993 --> 00:11:45,014
​

312
00:11:45,014 --> 00:11:46,196
"Kun myyttinen olento ilmestyy"

313
00:11:46,196 --> 00:11:46,310
​

314
00:11:46,310 --> 00:11:47,416
sitä seuraa

315
00:11:47,416 --> 00:11:47,530
​

316
00:11:47,530 --> 00:11:49,475
katastrofi.

317
00:12:14,048 --> 00:12:24,427
​

318
00:12:24,427 --> 00:12:25,776
Taivaallinen enkeli!

319
00:12:25,776 --> 00:12:26,103
​

320
00:12:26,103 --> 00:12:27,289
Myyttinen olento on laskeutunut alas!

321
00:12:27,289 --> 00:12:27,412
​

322
00:12:27,412 --> 00:12:28,720
Taivaallinen merkki on toteutunut.

323
00:12:28,720 --> 00:12:28,843
​

324
00:12:28,843 --> 00:12:30,192
Katastrofi on tulossa!

325
00:12:30,192 --> 00:12:32,890
​

326
00:12:32,890 --> 00:12:34,076
"Kaikki, älkää panikoiko."

327
00:12:34,076 --> 00:12:34,198
​

328
00:12:34,464 --> 00:12:35,374
Ratkaisu katastrofiin

329
00:12:35,374 --> 00:12:35,493
​

330
00:12:35,493 --> 00:12:37,482
on jo tallennettu kivitauluihin.

331
00:12:37,482 --> 00:12:37,562
​

332
00:12:37,562 --> 00:12:38,317
Se on

333
00:12:38,317 --> 00:12:38,437
​

334
00:12:38,437 --> 00:12:39,869
ihmisen ja olennon välinen liitto.

335
00:12:39,869 --> 00:12:39,948
​

336
00:12:39,948 --> 00:12:40,704
"Siihen aikaan"

337
00:12:40,704 --> 00:12:40,784
​

338
00:12:40,784 --> 00:12:41,659
tulee olemaan upea

339
00:12:41,659 --> 00:12:41,738
​

340
00:12:41,738 --> 00:12:45,199
siunauksia meille kaikille.

341
00:12:45,199 --> 00:12:45,318
​

342
00:12:45,318 --> 00:12:47,188
Pystytkö ymmärtämään sen?

343
00:12:47,188 --> 00:12:47,466
​

344
00:12:49,312 --> 00:12:50,255
Se tarkoittaa, että annamme sen
myyttinen olento valitse sanansaattaja

345
00:12:50,255 --> 00:12:50,372
​

346
00:12:50,372 --> 00:12:52,206
kuka saattaa hänet
kunnioituksen huipulle.

347
00:12:52,206 --> 00:12:52,323
​

348
00:12:52,323 --> 00:12:54,041
Silloin katastrofi vältetään.

349
00:12:54,041 --> 00:12:54,236
​

350
00:12:54,236 --> 00:12:55,095
Tuleeko olemuksemme

351
00:12:55,095 --> 00:12:55,212
​

352
00:12:55,212 --> 00:12:56,266
valita sanansaattaja?

353
00:12:56,266 --> 00:12:56,890
​

354
00:12:56,890 --> 00:12:57,515
"Päällikkö,"

355
00:12:57,515 --> 00:12:57,593
​

356
00:12:57,593 --> 00:12:59,700
tämä menetelmä on täysin epäreilu.

357
00:12:59,700 --> 00:12:59,974
​

358
00:12:59,974 --> 00:13:01,145
"Heikko tai vahva"

359
00:13:01,145 --> 00:13:01,262
​

360
00:13:01,262 --> 00:13:02,198
mistä olento voi tietää sen?

361
00:13:02,272 --> 00:13:02,495
Se on oikein.

362
00:13:02,495 --> 00:13:02,610
​

363
00:13:02,610 --> 00:13:03,336
Kuinka se voisi tietää?

364
00:13:03,336 --> 00:13:03,412
​

365
00:13:03,412 --> 00:13:04,367
Sitten taistellaan.

366
00:13:04,367 --> 00:13:04,902
​

367
00:13:04,902 --> 00:13:05,475
Kuka tahansa voittaa

368
00:13:05,475 --> 00:13:05,589
​

369
00:13:05,589 --> 00:13:06,544
tulee sanansaattaja.

370
00:13:06,544 --> 00:13:07,232
​

371
00:13:07,232 --> 00:13:08,187
Missä Shan on?

372
00:13:08,187 --> 00:13:10,326
​

373
00:13:10,326 --> 00:13:11,434
Lyö häntä kovemmin!

374
00:13:11,434 --> 00:13:12,627
​

375
00:13:12,627 --> 00:13:19,725
​

376
00:13:19,725 --> 00:13:20,729
mitä sinä teet

377
00:13:20,729 --> 00:13:20,845
​

378
00:13:20,845 --> 00:13:21,850
Anna minun mennä nyt!

379
00:13:21,850 --> 00:13:21,927
​

380
00:13:21,927 --> 00:13:23,742
Lähetämme sinut kylvyn jälkeen.

381
00:13:23,742 --> 00:13:23,974
​

382
00:13:23,974 --> 00:13:24,940
Älä sotke minua.

383
00:13:25,875 --> 00:13:27,871
​

384
00:13:27,871 --> 00:13:28,895
Älä tee sitä!

385
00:13:28,895 --> 00:13:30,122
​

386
00:13:30,122 --> 00:13:31,146
Täältä löytyi jotain.

387
00:13:31,146 --> 00:13:32,701
​

388
00:13:32,701 --> 00:13:33,642
Mitä...

389
00:13:33,642 --> 00:13:33,724
​

390
00:13:33,724 --> 00:13:34,747
Mikä tämä on?

391
00:13:34,747 --> 00:13:35,116
​

392
00:13:35,116 --> 00:13:36,221
Auton avaimet.

393
00:13:36,221 --> 00:13:36,712
​

394
00:13:36,712 --> 00:13:37,735
Et ymmärrä.

395
00:13:37,735 --> 00:13:38,554
​

396
00:13:38,554 --> 00:13:39,577
Ja nämä.

397
00:13:39,577 --> 00:13:41,583
​

398
00:13:41,583 --> 00:13:42,606
Ne eivät ole syötäviä.

399
00:13:42,606 --> 00:13:43,383
​

400
00:13:43,383 --> 00:13:45,430
Olen pelannut heidän kanssaan yli kolmekymmentä vuotta.

401
00:13:46,323 --> 00:13:46,510
​

402
00:13:46,510 --> 00:13:47,610
Se on vain välipaloja.

403
00:13:47,610 --> 00:13:49,220
​

404
00:13:49,220 --> 00:13:50,712
Mikä sinua vaivaa?

405
00:13:50,712 --> 00:13:50,790
​

406
00:13:50,790 --> 00:13:52,440
Tämä vesi on hyvää.

407
00:13:52,440 --> 00:13:54,050
​

408
00:13:54,050 --> 00:13:55,110
"Ei, ei!"

409
00:14:18,419 --> 00:14:28,058
​

410
00:14:28,058 --> 00:14:28,824
Sinä!

411
00:14:28,824 --> 00:14:28,939
​

412
00:14:28,939 --> 00:14:29,360
Pidä häntä silmällä!

413
00:14:29,360 --> 00:14:29,436
​

414
00:14:29,436 --> 00:14:30,393
aion.

415
00:14:30,393 --> 00:14:31,006
​

416
00:14:31,411 --> 00:14:31,993
Jatketaan pelaamista.

417
00:14:31,993 --> 00:14:33,381
​

418
00:14:33,381 --> 00:14:34,402
Tule uudestaan.

419
00:14:34,402 --> 00:14:46,858
​

420
00:14:46,858 --> 00:14:47,879
Hän on poissa!

421
00:14:47,879 --> 00:14:51,431
​

422
00:14:51,795 --> 00:14:52,386
Siellä!

423
00:15:22,195 --> 00:15:24,426
​

424
00:15:24,426 --> 00:15:25,399
Huhuu.

425
00:15:30,899 --> 00:15:31,403
​

426
00:15:31,403 --> 00:15:32,428
Lopeta tappeleminen!

427
00:15:32,428 --> 00:15:35,177
​

428
00:15:35,177 --> 00:15:36,203
Huh!

429
00:15:36,203 --> 00:15:36,449
​

430
00:15:36,449 --> 00:15:37,474
Huh!

431
00:15:37,474 --> 00:15:44,449
​

432
00:15:44,449 --> 00:15:44,941
"Häh,"

433
00:15:44,941 --> 00:15:45,023
​

434
00:15:45,023 --> 00:15:46,992
Olen niin huolissani sinusta!

435
00:15:51,379 --> 00:15:56,095
​

436
00:15:56,095 --> 00:15:57,677
Laita se alas nyt!

437
00:15:57,677 --> 00:15:58,507
​

438
00:15:58,507 --> 00:16:00,880
Sinä häpäiset olemuksemme!

439
00:16:00,915 --> 00:16:01,207
​

440
00:16:01,207 --> 00:16:01,885
"Päällikkö,"

441
00:16:01,885 --> 00:16:02,044
​

442
00:16:02,044 --> 00:16:03,799
häntä täytyy rangaista!

443
00:16:03,799 --> 00:16:04,557
​

444
00:16:04,557 --> 00:16:05,554
Olento

445
00:16:05,554 --> 00:16:05,833
​

446
00:16:05,833 --> 00:16:07,787
valitsi hänet sanansaattajaksi.

447
00:16:07,787 --> 00:16:08,026
​

448
00:16:08,026 --> 00:16:09,023
Se olet sinä!

449
00:16:09,023 --> 00:16:11,096
​

450
00:16:11,096 --> 00:16:11,455
Ei...

451
00:16:11,455 --> 00:16:11,575
​

452
00:16:12,083 --> 00:16:12,827
Se ei pidä paikkaansa!

453
00:16:12,827 --> 00:16:13,613
​

454
00:16:13,613 --> 00:16:14,204
Miten?

455
00:16:14,204 --> 00:16:14,322
​

456
00:16:14,322 --> 00:16:15,856
Toin heidät molemmat takaisin tänne.

457
00:16:15,856 --> 00:16:15,935
​

458
00:16:15,935 --> 00:16:16,722
"Yksi on myyttinen olento"

459
00:16:16,722 --> 00:16:16,800
​

460
00:16:16,800 --> 00:16:18,020
ja toinen on sanansaattaja.

461
00:16:18,020 --> 00:16:18,099
​

462
00:16:18,099 --> 00:16:19,043
Mikä minua vaivaa?

463
00:16:19,043 --> 00:16:19,161
​

464
00:16:19,161 --> 00:16:20,184
En ole mitään.

465
00:16:20,184 --> 00:16:21,246
​

466
00:16:21,246 --> 00:16:22,308
Suunnilleen niin.

467
00:16:22,308 --> 00:16:23,725
​

468
00:16:23,987 --> 00:16:24,712
Äiti!

469
00:16:24,712 --> 00:16:25,184
​

470
00:16:25,184 --> 00:16:26,167
Tule uudestaan.

471
00:16:26,167 --> 00:16:29,432
​

472
00:16:29,432 --> 00:16:30,415
Okei.

473
00:16:30,415 --> 00:16:31,084
​

474
00:16:31,084 --> 00:16:31,753
Ota sanansaattaja

475
00:16:31,753 --> 00:16:31,831
​

476
00:16:31,831 --> 00:16:32,815
puhdistettavaksi.

477
00:16:32,815 --> 00:16:33,169
​

478
00:16:33,169 --> 00:16:33,641
Mitä?

479
00:16:33,641 --> 00:16:33,995
​

480
00:16:33,995 --> 00:16:34,703
Mitä se tarkoittaa?

481
00:16:34,703 --> 00:16:34,900
​

482
00:16:35,091 --> 00:16:35,902
Se tarkoittaa

483
00:16:35,902 --> 00:16:36,107
​

484
00:16:36,107 --> 00:16:37,212
pesemään mudan pois.

485
00:16:37,212 --> 00:16:39,260
​

486
00:16:39,260 --> 00:16:40,202
Messenger?

487
00:16:40,202 --> 00:16:40,324
​

488
00:16:40,324 --> 00:16:41,430
Katastrofi?

489
00:16:41,430 --> 00:16:41,717
​

490
00:16:41,717 --> 00:16:42,740
Kunnioituksen huippu?

491
00:16:42,740 --> 00:16:45,034
​

492
00:16:45,034 --> 00:16:46,631
"Kivitaulujen mukaan"

493
00:16:46,631 --> 00:16:46,835
​

494
00:16:46,835 --> 00:16:47,900
niin sanotaan

495
00:16:47,900 --> 00:16:47,982
​

496
00:16:47,982 --> 00:16:50,685
tulee katastrofi
heimomme taivaasta

497
00:16:50,685 --> 00:16:52,118
​

498
00:16:52,118 --> 00:16:54,329
ja meidän on odotettava kohtaloamme.

499
00:16:55,539 --> 00:16:56,643
​

500
00:16:56,643 --> 00:16:58,752
"Kun on kysymys elämästä ja kuolemasta"

501
00:16:58,752 --> 00:16:58,829
​

502
00:16:58,829 --> 00:17:01,513
tulee olento ja sen
sanansaattajat ilmestyvät.

503
00:17:01,513 --> 00:17:01,858
​

504
00:17:01,858 --> 00:17:04,619
He suuntaavat Awe Peakiin
katastrofin välttämiseksi.

505
00:17:04,619 --> 00:17:05,041
​

506
00:17:05,395 --> 00:17:08,150
Mutta Awe-huipun pohja
on omituisen muotoinen.

507
00:17:08,150 --> 00:17:08,270
​

508
00:17:08,270 --> 00:17:11,776
Kukaan ei tiedä, kuinka kaksikko selviää siitä.

509
00:17:11,776 --> 00:17:12,214
​

510
00:17:12,214 --> 00:17:13,968
"Ja keskiosa on niin jyrkkä"

511
00:17:13,968 --> 00:17:14,446
​

512
00:17:14,446 --> 00:17:16,199
että kaksikon on tehtävä yhteistyötä

513
00:17:16,199 --> 00:17:16,318
​

514
00:17:17,843 --> 00:17:18,871
voittamaan sen.

515
00:17:18,871 --> 00:17:19,222
​

516
00:17:19,222 --> 00:17:21,875
"Ja lähellä huippua raivoaa
myrskyt arvaamattomat."

517
00:17:21,875 --> 00:17:21,992
​

518
00:17:21,992 --> 00:17:23,669
Joten olemuksemme täytyy kiivetä yksin.

519
00:17:23,669 --> 00:17:23,747
​

520
00:17:23,747 --> 00:17:26,673
"Hyvin ylhäällä voi
kuolemattomien kutsu."

521
00:17:26,673 --> 00:17:27,297
​

522
00:17:27,347 --> 00:17:30,623
"Sitten katastrofi katoaa"

523
00:17:30,623 --> 00:17:31,519
​

524
00:17:31,519 --> 00:17:34,481
ja rauha palaa maahan.

525
00:17:34,481 --> 00:17:34,598
​

526
00:17:34,598 --> 00:17:37,910
"Nyt kun olemuksemme on
valitsi sinut sanansaattajaksi"

527
00:17:37,910 --> 00:17:37,988
​

528
00:17:37,988 --> 00:17:39,391
ovat ainoita, jotka voivat pelastaa meidät

529
00:17:39,391 --> 00:17:39,508
​

530
00:17:41,779 --> 00:17:41,977
"olento ja sinä, sanansaattaja."

531
00:17:41,977 --> 00:17:42,100
​

532
00:17:42,100 --> 00:17:43,328
"Alkaa tästä päivästä"

533
00:17:43,328 --> 00:17:43,615
​

534
00:17:43,615 --> 00:17:44,271
on

535
00:17:44,271 --> 00:17:44,598
​

536
00:17:44,598 --> 00:17:46,892
sinä myyttisen olemuksemme sanansaattaja.

537
00:17:46,892 --> 00:17:55,289
​

538
00:17:55,289 --> 00:17:56,109
Huh!

539
00:17:56,109 --> 00:17:56,191
​

540
00:17:56,191 --> 00:17:58,403
Huh!

541
00:17:58,403 --> 00:17:59,017
​

542
00:17:59,017 --> 00:18:00,164
Odota!

543
00:18:02,227 --> 00:18:03,416
Katso kaikkia variksen jalkoja siellä.

544
00:18:03,416 --> 00:18:03,536
​

545
00:18:03,536 --> 00:18:04,333
"Sekit, ympyrät ja ristit?"

546
00:18:04,333 --> 00:18:04,413
​

547
00:18:04,413 --> 00:18:05,449
En ymmärrä niistä mitään.

548
00:18:05,449 --> 00:18:05,648
​

549
00:18:05,648 --> 00:18:06,645
Raitiovaunut.

550
00:18:06,645 --> 00:18:07,562
​

551
00:18:07,562 --> 00:18:09,356
On luonnollista, että et ymmärrä.

552
00:18:09,356 --> 00:18:09,435
​

553
00:18:09,435 --> 00:18:11,190
Et vieläkään tiedä kirjoitustamme.

554
00:18:11,190 --> 00:18:11,548
​

555
00:18:11,548 --> 00:18:12,704
Jos minun täytyy tulla mukaan
tämä pieni olento

556
00:18:12,704 --> 00:18:12,824
​

557
00:18:12,824 --> 00:18:14,179
"to the peak of Awe or whatever,"

558
00:18:14,179 --> 00:18:14,419
​

559
00:18:14,419 --> 00:18:14,472
how will it be able to stop the disaster?

560
00:18:14,472 --> 00:18:14,473
​

561
00:18:14,473 --> 00:18:15,746
how will it be able to stop the disaster?

562
00:18:15,746 --> 00:18:15,863
​

563
00:18:15,863 --> 00:18:17,305
How will it be able to save your tribe?

564
00:18:17,305 --> 00:18:17,422
​

565
00:18:17,422 --> 00:18:18,708
Mitä siellä on?

566
00:18:18,708 --> 00:18:18,825
​

567
00:18:18,825 --> 00:18:19,838
Jonkun on kerrottava minulle.

568
00:18:19,838 --> 00:18:20,891
​

569
00:18:20,891 --> 00:18:21,865
Kerro minulle.

570
00:18:21,865 --> 00:18:23,113
​

571
00:18:23,113 --> 00:18:24,087
minä...

572
00:18:24,087 --> 00:18:25,685
​

573
00:18:25,685 --> 00:18:27,775
Hyvä kysymys!

574
00:18:27,775 --> 00:18:27,790
Hyvä kysymys!

575
00:18:27,790 --> 00:18:27,981
​

576
00:18:27,981 --> 00:18:28,784
Kivitaulut sanovat

577
00:18:28,784 --> 00:18:28,860
​

578
00:18:28,860 --> 00:18:30,809
"jolle voit puhua
the immortals up there,”

579
00:18:30,809 --> 00:18:31,191
​

580
00:18:31,191 --> 00:18:32,528
ja sitten tulee
the disaster of being gone.

581
00:18:32,528 --> 00:18:32,604
​

582
00:18:32,604 --> 00:18:33,560
Mitä paskaa!

583
00:18:33,560 --> 00:18:33,674
​

584
00:18:33,674 --> 00:18:34,630
En kestä sitä!

585
00:18:39,711 --> 00:18:41,417
​

586
00:18:41,417 --> 00:18:42,565
"Oh, what fine feathers!"

587
00:18:42,565 --> 00:18:43,139
​

588
00:18:43,139 --> 00:18:44,096
Mistä ne tulevat?

589
00:18:44,096 --> 00:18:47,118
​

590
00:18:47,118 --> 00:18:48,227
Se on vain vähän kiipeilyä.

591
00:18:48,227 --> 00:18:48,304
​

592
00:18:49,087 --> 00:18:49,239
Voin auttaa sinua!

593
00:18:49,239 --> 00:18:50,022
​

594
00:18:50,022 --> 00:18:51,052
"Shayi,"

595
00:18:51,052 --> 00:18:51,464
​

596
00:18:51,464 --> 00:18:52,947
valmistaa hyvää ruokaa ja juomaa

597
00:18:52,947 --> 00:18:53,523
​

598
00:18:53,523 --> 00:18:55,088
jotta sanansaattajamme voisi nauttia,

599
00:18:55,088 --> 00:18:55,171
​

600
00:18:55,171 --> 00:18:57,024
jotta he voivat pian antaa
lähti Awe Peakiin.

601
00:18:57,024 --> 00:18:58,754
​

602
00:18:58,754 --> 00:19:00,196
"Herra Tulu"

603
00:19:00,196 --> 00:19:02,956
​

604
00:19:02,956 --> 00:19:04,068
oletko loukkaantunut

605
00:19:04,068 --> 00:19:04,150
​

606
00:19:04,150 --> 00:19:05,221
Eikö riitä?

607
00:19:05,221 --> 00:19:05,304
​

608
00:19:05,304 --> 00:19:05,880
Tule uudestaan.

609
00:19:05,880 --> 00:19:06,004
​

610
00:19:06,004 --> 00:19:07,116
Olen edelleen kumartunut.

611
00:19:07,116 --> 00:19:07,198
​

612
00:19:07,198 --> 00:19:09,134
"No, sait ruoskan tänään."

613
00:19:09,134 --> 00:19:09,217
​

614
00:19:09,663 --> 00:19:11,481
Se oli vain esittelyä varten.

615
00:19:11,481 --> 00:19:11,595
​

616
00:19:11,595 --> 00:19:13,006
Säännöt ovat sääntöjä.

617
00:19:13,006 --> 00:19:14,340
​

618
00:19:14,340 --> 00:19:15,064
Tiedän.

619
00:19:15,064 --> 00:19:15,140
​

620
00:19:16,607 --> 00:19:17,211
Olet ollut omistautunut heimolle.

621
00:19:17,211 --> 00:19:18,359
​

622
00:19:18,359 --> 00:19:19,240
Meidän kivitaulut

623
00:19:19,240 --> 00:19:19,317
​

624
00:19:19,317 --> 00:19:21,614
koskaan sanonut ulkopuoliselle
piti saattaa olentomme.

625
00:19:21,614 --> 00:19:21,958
​

626
00:19:21,958 --> 00:19:23,337
Ajattele tätä ulkopuolista oikeasti

627
00:19:23,337 --> 00:19:23,451
​

628
00:19:23,583 --> 00:19:24,755
"pääsee aina Awen huipulle asti"

629
00:19:24,755 --> 00:19:25,381
​

630
00:19:25,381 --> 00:19:27,217
Miten meidän pitäisi selittää se esi-isillemme?

631
00:19:27,217 --> 00:19:27,491
​

632
00:19:27,491 --> 00:19:28,468
Mahdotonta.

633
00:19:28,468 --> 00:19:29,406
​

634
00:19:29,406 --> 00:19:30,148
Kuuntele!

635
00:19:30,148 --> 00:19:30,422
​

636
00:19:30,422 --> 00:19:31,477
"Kiivetä kunnioituksen huipulle"

637
00:19:31,477 --> 00:19:31,555
​

638
00:19:31,555 --> 00:19:32,962
sinulla täytyy olla nopea äly

639
00:19:32,962 --> 00:19:33,079
​

640
00:19:34,047 --> 00:19:34,059
ja vahva fysiikka!

641
00:19:34,059 --> 00:19:34,174
​

642
00:19:34,174 --> 00:19:36,507
Aivan oikein!

643
00:19:36,507 --> 00:19:37,272
​

644
00:19:37,272 --> 00:19:37,961
Olen aina uskonut

645
00:19:37,961 --> 00:19:38,037
​

646
00:19:38,037 --> 00:19:39,988
että olet paras ehdokas.

647
00:19:39,988 --> 00:19:40,217
​

648
00:19:40,217 --> 00:19:41,633
Jos saat tämän olennon

649
00:19:41,633 --> 00:19:41,862
​

650
00:19:41,862 --> 00:19:43,507
"kunnioituksen huipulle"

651
00:19:43,507 --> 00:19:45,113
​

652
00:19:47,455 --> 00:19:47,884
sinusta tulee heimosankarimme.

653
00:19:47,884 --> 00:19:48,702
​

654
00:19:48,702 --> 00:19:49,480
"Ja sitten,"

655
00:19:49,480 --> 00:19:49,562
​

656
00:19:49,562 --> 00:19:52,141
päällikkö näkee sinut
aivan uudessa valossa.

657
00:19:52,141 --> 00:19:52,264
​

658
00:19:52,264 --> 00:19:55,334
Sinä tulet olemaan tärkein
henkilö hänelle.

659
00:19:55,334 --> 00:19:55,620
​

660
00:19:55,620 --> 00:19:57,626
Emme voi koskaan jättää tätä ulkopuolisille

661
00:19:57,626 --> 00:19:58,404
​

662
00:19:58,404 --> 00:20:00,000
tulla olennon sanansaattajaksi.

663
00:20:00,000 --> 00:20:00,082
​

664
00:20:00,082 --> 00:20:01,760
Onko sinulla hyviä ideoita?

665
00:20:01,760 --> 00:20:03,316
​

666
00:20:03,316 --> 00:20:05,567
Hänen täytyy kuolla.

667
00:20:07,871 --> 00:20:08,527
​

668
00:20:08,527 --> 00:20:10,519
"Jos hän onnistuu tässä",

669
00:20:10,519 --> 00:20:10,758
​

670
00:20:10,758 --> 00:20:11,753
sinua ei tarvita.

671
00:20:11,753 --> 00:20:11,873
​

672
00:20:11,873 --> 00:20:12,869
Ymmärrätkö?

673
00:20:12,869 --> 00:20:20,954
​

674
00:20:22,495 --> 00:20:33,226
​

675
00:20:33,226 --> 00:20:34,805
Teit juuri sen olennolle.

676
00:20:34,805 --> 00:20:36,423
​

677
00:20:36,447 --> 00:20:37,735
Onko se joku rituaali?

678
00:20:37,735 --> 00:20:38,242
​

679
00:20:38,242 --> 00:20:39,217
Tarkoitatko tätä?

680
00:20:39,217 --> 00:20:40,386
​

681
00:20:40,386 --> 00:20:42,101
Se on tavallinen halaus.

682
00:20:42,101 --> 00:20:42,920
​

683
00:20:42,920 --> 00:20:43,505
Halaus kohteliaisuutena.

684
00:20:43,505 --> 00:20:43,583
​

685
00:20:43,583 --> 00:20:43,973
halaus?

686
00:20:43,973 --> 00:20:44,090
​

687
00:20:44,090 --> 00:20:44,518
Kyllä.

688
00:20:44,518 --> 00:20:45,025
​

689
00:20:45,025 --> 00:20:46,117
"Katso, juuri näin."

690
00:20:48,415 --> 00:20:50,715
​

691
00:20:50,715 --> 00:20:52,220
Onko täällä laitonta halata?

692
00:20:52,220 --> 00:20:54,041
​

693
00:20:54,041 --> 00:20:54,873
"Herra Tulu"

694
00:20:54,873 --> 00:20:54,992
​

695
00:20:54,992 --> 00:20:55,982
oletko kuullut siitä?

696
00:20:55,982 --> 00:20:56,457
​

697
00:20:56,457 --> 00:20:58,397
Tuo sanansaattaja on erittäin luja.

698
00:20:58,397 --> 00:20:58,476
​

699
00:20:58,975 --> 00:20:59,717
Hän yllätti meidät.

700
00:20:59,717 --> 00:20:59,841
​

701
00:20:59,841 --> 00:21:00,376
Onko hän?

702
00:21:00,376 --> 00:21:00,458
​

703
00:21:00,458 --> 00:21:00,911
Hän piti kansamme sellaisena,

704
00:21:00,911 --> 00:21:01,035
​

705
00:21:01,035 --> 00:21:02,805
juuri näin!

706
00:21:02,805 --> 00:21:03,093
​

707
00:21:03,093 --> 00:21:04,452
Anna minun kertoa sinulle totuus.

708
00:21:04,452 --> 00:21:04,905
​

709
00:21:04,905 --> 00:21:05,728
minä ajattelen

710
00:21:05,728 --> 00:21:05,811
​

711
00:21:05,811 --> 00:21:07,540
päästä eroon sanansaattajasta.

712
00:21:07,540 --> 00:21:07,622
​

713
00:21:07,622 --> 00:21:08,075
Tämä tehtävä

714
00:21:08,075 --> 00:21:08,199
​

715
00:21:08,199 --> 00:21:09,887
meidän kolmen pitäisi suorittaa.

716
00:21:09,887 --> 00:21:12,275
​

717
00:21:12,275 --> 00:21:13,263
"Te kolme,"

718
00:21:13,263 --> 00:21:13,387
​

719
00:21:13,387 --> 00:21:14,581
Etkö ole todella fiksu?

720
00:21:14,581 --> 00:21:14,910
​

721
00:21:14,910 --> 00:21:15,404
"Anna minun kertoa sinulle"

722
00:21:15,404 --> 00:21:15,528
​

723
00:21:15,528 --> 00:21:17,339
vain yksi ihminen voi tehdä sen.

724
00:21:17,339 --> 00:21:17,463
​

725
00:21:17,463 --> 00:21:18,163
Se on...

726
00:21:18,163 --> 00:21:18,286
​

727
00:21:18,286 --> 00:21:19,439
Shan!

728
00:21:19,519 --> 00:21:19,520
​

729
00:21:19,520 --> 00:21:20,631
Tarkoitatko Qiangshania.

730
00:21:20,631 --> 00:21:20,707
​

731
00:21:20,707 --> 00:21:21,933
Mutta kuinka vahva hän todella on?

732
00:21:21,933 --> 00:21:22,009
​

733
00:21:22,009 --> 00:21:23,312
Kuinka voisimme olla häntä heikompia?

734
00:21:23,312 --> 00:21:23,427
​

735
00:21:23,427 --> 00:21:24,499
Täsmälleen.

736
00:21:24,499 --> 00:21:24,882
​

737
00:21:24,882 --> 00:21:26,835
Hänellä on kuitenkin pitkät hiukset
rajoitettu kokemus.

738
00:21:26,835 --> 00:21:27,563
​

739
00:21:27,563 --> 00:21:28,712
Onko hän komeampi kuin minä?

740
00:21:30,847 --> 00:21:32,742
​

741
00:21:32,742 --> 00:21:33,772
Kuulitko sen?

742
00:21:33,772 --> 00:21:34,168
​

743
00:21:34,168 --> 00:21:36,586
He juoruvat sinusta selkäsi takana.

744
00:21:36,586 --> 00:21:37,101
​

745
00:21:37,101 --> 00:21:38,370
Veli Shan.

746
00:21:38,370 --> 00:21:40,272
​

747
00:21:40,272 --> 00:21:41,620
"Oikeuden vuoksi"

748
00:21:41,620 --> 00:21:41,739
​

749
00:21:41,739 --> 00:21:43,324
sovitaan se heidän kanssaan.

750
00:21:43,324 --> 00:21:43,403
​

751
00:21:43,615 --> 00:21:45,376
Se, joka vetää pisimmän kepin

752
00:21:45,376 --> 00:21:46,193
​

753
00:21:46,193 --> 00:21:47,359
voi suorittaa tehtävän.

754
00:21:47,359 --> 00:21:50,276
​

755
00:21:51,391 --> 00:21:51,566
Aika sulkea silmäsi.

756
00:21:51,566 --> 00:21:52,180
​

757
00:21:52,180 --> 00:21:53,946
Kuka aloittaa?

758
00:21:53,946 --> 00:22:01,625
​

759
00:22:02,239 --> 00:22:02,878
Kuka seuraavaksi piirtää?

760
00:22:02,878 --> 00:22:19,827
​

761
00:22:19,827 --> 00:22:20,856
Okei.

762
00:22:20,856 --> 00:22:21,308
​

763
00:22:21,308 --> 00:22:22,337
"Elämä on pitkä"

764
00:22:22,783 --> 00:22:23,037
​

765
00:22:23,037 --> 00:22:24,012
koska

766
00:22:24,012 --> 00:22:24,246
​

767
00:22:24,246 --> 00:22:25,221
meillä on vielä

768
00:22:25,221 --> 00:22:26,079
​

769
00:22:26,079 --> 00:22:27,053
pitkä tie kuljettavana.

770
00:22:27,053 --> 00:22:28,067
​

771
00:22:28,067 --> 00:22:29,042
Kuka on seuraava?

772
00:22:29,042 --> 00:22:32,161
​

773
00:22:32,161 --> 00:22:33,292
Tulos tulee pian.

774
00:22:33,292 --> 00:22:33,409
​

775
00:22:33,409 --> 00:22:34,540
Muut eivät ehkä piirrä enempää.

776
00:22:34,540 --> 00:22:35,007
​

777
00:22:35,807 --> 00:22:35,857
Hups.

778
00:22:35,857 --> 00:22:35,976
​

779
00:22:35,976 --> 00:22:37,042
Avaa nyt silmäsi.

780
00:22:37,042 --> 00:22:37,752
​

781
00:22:37,752 --> 00:22:38,739
Meillä on tulos.

782
00:22:38,739 --> 00:22:39,213
​

783
00:22:39,213 --> 00:22:40,752
Shan veti pisimmän.

784
00:22:40,752 --> 00:22:41,384
​

785
00:22:41,384 --> 00:22:42,371
Sinun täytyy mennä.

786
00:22:42,371 --> 00:22:42,963
​

787
00:22:42,963 --> 00:22:43,989
Emme ole vielä ehtineet lähteä.

788
00:22:43,989 --> 00:22:44,147
​

789
00:22:44,147 --> 00:22:45,450
Joten tehtävä

790
00:22:45,503 --> 00:22:45,972
​

791
00:22:45,972 --> 00:22:47,574
tulee olemaan sinun.

792
00:22:47,574 --> 00:22:48,316
​

793
00:22:48,316 --> 00:22:49,292
"Muista,"

794
00:22:49,292 --> 00:22:49,410
​

795
00:22:49,410 --> 00:22:51,129
sinun tehtäväsi on saada se

796
00:22:51,129 --> 00:22:52,222
​

797
00:22:52,222 --> 00:22:53,433
"näyttää onnettomuudelta"

798
00:22:53,433 --> 00:22:55,152
​

799
00:22:56,511 --> 00:22:56,865
jättämättä jälkiä taaksesi.

800
00:23:03,711 --> 00:23:13,194
​

801
00:23:13,194 --> 00:23:15,160
Ihmiset täällä ovat outoja.

802
00:23:15,160 --> 00:23:15,242
​

803
00:23:15,242 --> 00:23:16,429
"He eivät saa soittaa omaansa
äidit sanalle ""äiti"".

804
00:23:16,429 --> 00:23:16,511
​

805
00:23:16,511 --> 00:23:17,576
Ja he vihaavat halaamista.

806
00:23:17,576 --> 00:23:18,272
​

807
00:23:18,272 --> 00:23:19,296
Minun täytyy päästä pois täältä.

808
00:23:24,159 --> 00:23:28,746
​

809
00:23:28,746 --> 00:23:30,044
Olitko se sinä?

810
00:23:31,487 --> 00:23:31,505
​

811
00:23:31,505 --> 00:23:32,213
Nyt mennään.

812
00:23:32,213 --> 00:23:32,292
​

813
00:23:32,292 --> 00:23:33,945
Tämä kylä on niin outo.

814
00:23:45,727 --> 00:23:52,632
​

815
00:23:52,632 --> 00:23:58,408
​

816
00:23:58,408 --> 00:23:59,958
Ei ihme minä
kutsutaan ansojen kuninkaaksi.

817
00:23:59,958 --> 00:24:01,229
​

818
00:24:01,229 --> 00:24:02,302
Se on aivan täydellinen.

819
00:24:02,302 --> 00:24:02,421
​

820
00:24:02,520 --> 00:24:04,284
Miksi mennään ympyröissä?

821
00:24:04,284 --> 00:24:08,578
​

822
00:24:08,578 --> 00:24:10,705
Eikö täällä he metsästivät villisiaa?

823
00:24:10,705 --> 00:24:10,787
​

824
00:24:10,787 --> 00:24:12,137
Mitä tapahtuu?

825
00:24:46,744 --> 00:24:55,785
​

826
00:24:55,992 --> 00:24:56,863
Suunnittelin sen.

827
00:24:56,863 --> 00:24:58,367
​

828
00:24:58,367 --> 00:24:59,331
oletko kunnossa

829
00:24:59,331 --> 00:24:59,639
​

830
00:24:59,639 --> 00:25:00,603
Älä tule lähemmäksi!

831
00:25:06,360 --> 00:25:09,358
​

832
00:25:09,358 --> 00:25:10,385
missä hän on

833
00:25:10,385 --> 00:25:10,919
​

834
00:25:10,919 --> 00:25:11,946
missä hän on

835
00:25:11,946 --> 00:25:22,259
​

836
00:25:22,259 --> 00:25:23,779
Kuka piti tästä ansasta?

837
00:25:23,779 --> 00:25:23,902
​

838
00:25:23,902 --> 00:25:24,929
Niin julmaa!

839
00:25:24,929 --> 00:25:26,039
​

840
00:25:26,039 --> 00:25:26,860
Se on epäinhimillistä.

841
00:25:26,872 --> 00:25:26,950
​

842
00:25:26,950 --> 00:25:28,168
Entä jos lapsi putoaa?

843
00:25:28,168 --> 00:25:38,776
​

844
00:25:39,736 --> 00:25:39,952
oletko kunnossa

845
00:25:39,952 --> 00:25:42,055
​

846
00:25:42,055 --> 00:25:43,047
Kuka sinä olet?

847
00:25:43,047 --> 00:25:43,483
​

848
00:25:43,483 --> 00:25:44,753
Olen Pandan sanansaattaja.

849
00:25:49,176 --> 00:25:49,177
​

850
00:25:49,177 --> 00:25:50,322
Kuka minä sitten olen?

851
00:25:50,322 --> 00:25:51,388
​

852
00:25:51,388 --> 00:25:52,098
En tiedä.

853
00:25:52,098 --> 00:25:52,414
​

854
00:25:52,414 --> 00:25:53,519
Pelastitko minut?

855
00:25:53,519 --> 00:25:57,783
​

856
00:25:57,783 --> 00:25:58,927
Vaikea sanoa.

857
00:25:58,927 --> 00:25:59,006
​

858
00:25:59,006 --> 00:26:00,072
Älä sitten sano mitään!

859
00:26:00,072 --> 00:26:00,191
​

860
00:26:00,191 --> 00:26:01,177
Olet pelastajani!

861
00:26:01,272 --> 00:26:02,059
Haluan maksaa sinulle takaisin!

862
00:26:02,059 --> 00:26:02,178
​

863
00:26:02,178 --> 00:26:03,336
Täytän sinulle toiveen!

864
00:26:03,336 --> 00:26:03,456
​

865
00:26:03,456 --> 00:26:04,135
Toive?

866
00:26:04,135 --> 00:26:04,254
​

867
00:26:04,254 --> 00:26:05,252
Sano se!

868
00:26:05,252 --> 00:26:05,532
​

869
00:26:05,532 --> 00:26:05,931
Ajattele!

870
00:26:05,931 --> 00:26:06,450
​

871
00:26:06,450 --> 00:26:06,929
nyt!

872
00:26:06,929 --> 00:26:07,009
​

873
00:26:07,009 --> 00:26:07,448
Nopeasti!

874
00:26:07,448 --> 00:26:07,568
​

875
00:26:07,568 --> 00:26:08,566
Okei.

876
00:26:08,566 --> 00:26:09,245
​

877
00:26:09,245 --> 00:26:09,764
Tiedä

878
00:26:09,944 --> 00:26:10,027
​

879
00:26:10,027 --> 00:26:11,383
Tiedätkö tien ulos?

880
00:26:11,383 --> 00:26:11,671
​

881
00:26:11,671 --> 00:26:12,411
Tie ulos?

882
00:26:12,411 --> 00:26:12,534
​

883
00:26:12,534 --> 00:26:13,726
Tietenkin tiedän!

884
00:26:13,726 --> 00:26:13,808
​

885
00:26:13,808 --> 00:26:14,424
Todellako?

886
00:26:14,424 --> 00:26:14,835
​

887
00:26:14,835 --> 00:26:15,862
Se on juuri...

888
00:26:30,424 --> 00:26:35,954
​

889
00:26:35,954 --> 00:26:37,770
Pyörtyikö hän vai nukahtiko hän?

890
00:26:37,770 --> 00:26:40,574
​

891
00:26:40,574 --> 00:26:43,141
Miksi pelastan hänet?
tällaisessa tilanteessa?

892
00:26:43,141 --> 00:26:43,220
​

893
00:26:43,220 --> 00:26:44,207
Olen todella...

894
00:26:44,792 --> 00:26:51,348
​

895
00:26:51,576 --> 00:26:52,454
Miksi olet jo hereillä?

896
00:26:52,454 --> 00:26:53,750
​

897
00:26:53,750 --> 00:26:54,399
oletko kunnossa

898
00:26:54,399 --> 00:26:54,666
​

899
00:26:54,666 --> 00:26:55,619
Kyllä.

900
00:26:55,619 --> 00:26:56,229
​

901
00:26:56,229 --> 00:26:56,992
Miten pääsemme ulos?

902
00:26:56,992 --> 00:26:57,259
​

903
00:26:57,259 --> 00:26:58,212
Miten pääsemme ulos?

904
00:26:58,212 --> 00:26:58,708
​

905
00:26:58,708 --> 00:26:59,775
Etkö ole täältä kotoisin?

906
00:26:59,775 --> 00:27:00,347
​

907
00:27:00,347 --> 00:27:01,415
Olenko täältä kotoisin?

908
00:27:01,415 --> 00:27:02,749
​

909
00:27:02,749 --> 00:27:04,008
Etkö muista mitään?

910
00:27:04,312 --> 00:27:04,525
​

911
00:27:04,525 --> 00:27:05,511
muistan.

912
00:27:05,511 --> 00:27:05,708
​

913
00:27:05,708 --> 00:27:06,733
Olet pelastajani.

914
00:27:06,733 --> 00:27:12,923
​

915
00:27:12,923 --> 00:27:13,074
Voi ei...

916
00:27:13,074 --> 00:27:14,595
Voi ei...

917
00:27:14,595 --> 00:27:15,126
​

918
00:27:15,126 --> 00:27:16,149
Mitä tarkoitat?

919
00:27:16,149 --> 00:27:18,235
​

920
00:27:18,235 --> 00:27:19,258
Unohda se. Mene sinä

921
00:27:19,258 --> 00:27:19,626
​

922
00:27:19,626 --> 00:27:20,648
Unohda se. minä lähden.

923
00:27:20,648 --> 00:27:27,357
​

924
00:27:27,357 --> 00:27:28,461
Miksi jäät?

925
00:27:28,461 --> 00:27:29,075
​

926
00:27:29,075 --> 00:27:29,729
Pelastit minut.

927
00:27:29,729 --> 00:27:29,852
​

928
00:27:29,852 --> 00:27:30,997
Tämä on kotini.

929
00:27:30,997 --> 00:27:31,365
​

930
00:27:31,365 --> 00:27:32,797
Vartioin ja suojelen sinua.

931
00:27:32,797 --> 00:27:33,124
​

932
00:27:33,490 --> 00:27:34,516
Teetkö mitä minä sanon?

933
00:27:34,516 --> 00:27:34,947
​

934
00:27:34,947 --> 00:27:35,927
Kyllä.

935
00:27:35,927 --> 00:27:36,123
​

936
00:27:36,123 --> 00:27:36,672
Ulos.

937
00:27:36,672 --> 00:27:36,907
​

938
00:27:36,907 --> 00:27:37,887
Toki.

939
00:27:37,887 --> 00:27:38,005
​

940
00:27:38,005 --> 00:27:38,985
Sulje ovi.

941
00:27:43,218 --> 00:27:54,791
​

942
00:28:07,943 --> 00:28:14,017
​

943
00:28:14,017 --> 00:28:15,215
Tule sisään!

944
00:28:20,231 --> 00:28:22,773
​

945
00:28:22,773 --> 00:28:23,804
Tule tänne.

946
00:28:23,804 --> 00:28:25,864
​

947
00:28:25,864 --> 00:28:27,141
Lämmitä itsesi tulen ääressä.

948
00:28:40,807 --> 00:28:41,431
​

949
00:28:41,431 --> 00:28:42,426
Selkeä.

950
00:28:42,426 --> 00:28:42,824
​

951
00:28:42,824 --> 00:28:43,699
Älä seuraa minua

952
00:28:43,699 --> 00:28:43,778
​

953
00:28:43,778 --> 00:28:44,216
kuin kummitteleva aave.

954
00:28:44,216 --> 00:28:44,335
​

955
00:28:44,335 --> 00:28:45,369
Perääntykää vähän.

956
00:28:45,369 --> 00:28:46,602
​

957
00:28:46,602 --> 00:28:46,960
"Lisää",

958
00:28:46,960 --> 00:28:47,039
​

959
00:28:47,039 --> 00:28:48,034
perääntyä vielä vähän.

960
00:28:48,034 --> 00:28:49,466
​

961
00:28:49,991 --> 00:28:50,426
Istu alas...

962
00:28:50,426 --> 00:28:56,025
​

963
00:28:56,025 --> 00:28:57,075
Älä katso minua!

964
00:28:57,075 --> 00:28:57,308
​

965
00:28:57,415 --> 00:28:58,691
Näytät aaveelta.

966
00:28:58,691 --> 00:29:01,414
​

967
00:29:01,414 --> 00:29:02,400
Aave?

968
00:29:15,367 --> 00:29:33,445
​

969
00:29:33,445 --> 00:29:34,763
Näytänkö nyt ihmiseltä?

970
00:29:35,911 --> 00:29:40,588
​

971
00:29:40,588 --> 00:29:41,546
minä...

972
00:29:41,546 --> 00:29:43,768
​

973
00:29:44,263 --> 00:29:44,714
mitä sinä teet

974
00:29:44,714 --> 00:29:44,950
​

975
00:29:44,950 --> 00:29:45,932
Hyttynen.

976
00:29:45,932 --> 00:29:47,779
​

977
00:29:47,779 --> 00:29:49,311
En halua sinun loukkaantuvan.

978
00:29:49,311 --> 00:29:53,948
​

979
00:29:53,948 --> 00:29:55,559
Voitko naulata hyttysen?

980
00:29:57,191 --> 00:29:58,231
​

981
00:29:58,231 --> 00:29:59,494
Älä vedä punostani!

982
00:29:59,494 --> 00:30:02,654
​

983
00:30:02,654 --> 00:30:04,431
Olet aika raskas!

984
00:30:06,311 --> 00:30:08,362
​

985
00:30:08,362 --> 00:30:09,079
Jalkasi ovat niin pehmeät.

986
00:30:09,079 --> 00:30:09,158
​

987
00:30:09,158 --> 00:30:09,795
"Huomenna"

988
00:30:09,795 --> 00:30:09,875
​

989
00:30:09,875 --> 00:30:10,711
Teenkö sinulle olkikengät.

990
00:30:10,711 --> 00:30:10,790
​

991
00:30:10,790 --> 00:30:12,303
Jotta jalkasi eivät satu kävellessäsi.

992
00:30:16,615 --> 00:30:19,380
​

993
00:30:19,380 --> 00:30:19,792
Se jyrisee.

994
00:30:19,792 --> 00:30:19,874
​

995
00:30:19,874 --> 00:30:20,903
Älä pelkää.

996
00:30:20,903 --> 00:30:22,590
​

997
00:30:22,590 --> 00:30:24,854
Olet niin pehmeä ja ihana.

998
00:30:24,854 --> 00:30:25,924
​

999
00:30:25,924 --> 00:30:26,582
Lopeta hölmöily.

1000
00:30:26,582 --> 00:30:26,952
​

1001
00:30:26,952 --> 00:30:28,393
Meidän on vielä pakko
löytää tie ulos huomenna.

1002
00:30:28,393 --> 00:30:28,516
​

1003
00:30:28,516 --> 00:30:29,545
Mene nukkumaan.

1004
00:30:29,545 --> 00:30:32,878
​

1005
00:30:32,878 --> 00:30:33,907
Halaa minua.

1006
00:30:37,127 --> 00:30:37,213
​

1007
00:30:37,213 --> 00:30:38,508
Tule tänne.

1008
00:30:50,055 --> 00:30:54,559
​

1009
00:30:54,559 --> 00:30:56,239
"Ylös kanssasi, Vapahtaja."

1010
00:30:56,239 --> 00:30:56,356
​

1011
00:30:56,356 --> 00:30:57,646
Teen sinulle aamiaisen.

1012
00:31:00,647 --> 00:31:02,645
​

1013
00:31:02,645 --> 00:31:05,178
Qiangshan valmistaa ruokaa!

1014
00:31:05,178 --> 00:31:08,133
​

1015
00:31:08,935 --> 00:31:09,830
Hänellä on jopa letit!

1016
00:31:09,830 --> 00:31:15,350
​

1017
00:31:15,350 --> 00:31:17,010
Ja kukka hänen hiuksissaan!

1018
00:31:17,010 --> 00:31:17,627
​

1019
00:31:18,855 --> 00:31:19,346
Jopa paremman näköinen kuin minä!

1020
00:31:19,346 --> 00:31:19,470
​

1021
00:31:19,470 --> 00:31:21,035
Rakastan vihreitä vuoria ja vettä.

1022
00:31:21,035 --> 00:31:21,117
​

1023
00:31:21,117 --> 00:31:23,217
Rakastan sinistä taivasta.

1024
00:31:23,217 --> 00:31:23,300
​

1025
00:31:23,300 --> 00:31:25,812
Hän jopa esiintyy.

1026
00:31:25,812 --> 00:31:31,371
​

1027
00:31:31,371 --> 00:31:32,401
Pysy kaukana minusta!

1028
00:31:32,401 --> 00:31:33,101
​

1029
00:31:33,101 --> 00:31:33,636
Vittu!

1030
00:31:33,636 --> 00:31:33,719
​

1031
00:31:33,719 --> 00:31:35,366
Mutta nyt hän pelkää kanaa?

1032
00:31:35,366 --> 00:31:35,695
​

1033
00:31:35,695 --> 00:31:36,272
Hän on muuttunut.

1034
00:31:36,272 --> 00:31:36,601
​

1035
00:31:36,601 --> 00:31:37,631
Mitä me teemme?

1036
00:31:37,631 --> 00:31:38,743
​

1037
00:31:39,431 --> 00:31:40,207
Lopeta hänet!

1038
00:31:40,207 --> 00:31:40,713
​

1039
00:31:40,713 --> 00:31:41,725
Älä jahtaa minua.

1040
00:31:41,725 --> 00:31:45,347
​

1041
00:31:45,347 --> 00:31:47,060
Lyhennä prosessi messengerin avulla.

1042
00:31:47,060 --> 00:31:47,644
​

1043
00:31:47,815 --> 00:31:49,177
Saa se näyttämään onnettomuudelta.

1044
00:31:59,911 --> 00:32:06,071
​

1045
00:32:06,071 --> 00:32:06,497
Hänellä on veitsi.

1046
00:32:06,497 --> 00:32:06,575
​

1047
00:32:06,575 --> 00:32:07,194
Niin ammattimaista.

1048
00:32:07,194 --> 00:32:07,310
​

1049
00:32:07,310 --> 00:32:08,278
Nyt ajetaan!

1050
00:32:42,727 --> 00:32:50,369
​

1051
00:33:08,513 --> 00:33:10,591
​

1052
00:33:10,591 --> 00:33:11,585
mitä sinä teet

1053
00:33:11,585 --> 00:33:13,892
​

1054
00:33:13,892 --> 00:33:15,325
Kumpaa minun pitäisi käyttää?
tarjoilemaan riisiä?

1055
00:33:15,325 --> 00:33:18,069
​

1056
00:33:18,069 --> 00:33:19,263
Poimitaanpa villivihanneksia.

1057
00:33:20,001 --> 00:33:20,737
​

1058
00:33:20,737 --> 00:33:21,765
"Tule, Vapahtaja!"

1059
00:33:21,765 --> 00:33:24,151
​

1060
00:33:24,151 --> 00:33:24,932
Oma tyyppi.

1061
00:33:24,932 --> 00:33:25,055
​

1062
00:33:25,055 --> 00:33:25,590
Huhuu.

1063
00:33:25,590 --> 00:33:25,672
​

1064
00:33:25,672 --> 00:33:27,071
Meitä on petetty.

1065
00:33:27,071 --> 00:33:27,194
​

1066
00:33:27,194 --> 00:33:28,387
"Ellei hän lopeta häntä"

1067
00:33:28,387 --> 00:33:28,469
​

1068
00:33:28,469 --> 00:33:29,250
teemme sen.

1069
00:33:29,250 --> 00:33:29,333
​

1070
00:33:29,333 --> 00:33:31,019
Mitä jos Qiangshan auttaa heitä?

1071
00:33:31,019 --> 00:33:31,142
​

1072
00:33:31,142 --> 00:33:33,404
"Sitten lopetamme hänetkin."

1073
00:33:33,404 --> 00:33:33,733
​

1074
00:33:33,733 --> 00:33:34,186
Lopeta hänet.

1075
00:33:34,186 --> 00:33:34,309
​

1076
00:33:34,309 --> 00:33:35,337
Lopeta hänet.

1077
00:33:35,337 --> 00:33:35,748
​

1078
00:33:35,748 --> 00:33:36,900
Kenelle aiot lopettaa?

1079
00:33:36,900 --> 00:33:39,039
​

1080
00:33:40,545 --> 00:33:40,698
"Etkö aio lopettaa minua?"

1081
00:33:54,081 --> 00:33:54,611
​

1082
00:33:54,611 --> 00:33:55,583
ilkikurinen.

1083
00:33:55,583 --> 00:34:02,481
​

1084
00:34:10,065 --> 00:34:11,834
​

1085
00:34:11,834 --> 00:34:12,379
Jumalani.

1086
00:34:12,379 --> 00:34:12,808
​

1087
00:34:12,808 --> 00:34:14,211
Miten palasit?

1088
00:34:14,211 --> 00:34:15,535
​

1089
00:34:15,535 --> 00:34:16,471
Missä he ovat?

1090
00:34:16,471 --> 00:34:16,588
​

1091
00:34:16,588 --> 00:34:17,834
Herra Tulu!

1092
00:34:17,834 --> 00:34:17,912
​

1093
00:34:17,912 --> 00:34:18,886
Herra Tulu!

1094
00:34:18,886 --> 00:34:18,964
​

1095
00:34:18,964 --> 00:34:20,172
Isoja ongelmia!

1096
00:34:20,172 --> 00:34:21,263
​

1097
00:34:21,263 --> 00:34:22,081
Qianshan

1098
00:34:22,081 --> 00:34:22,198
​

1099
00:34:22,198 --> 00:34:22,822
hän on tullut hulluksi.

1100
00:34:22,822 --> 00:34:22,900
​

1101
00:34:23,505 --> 00:34:23,890
Qiangshan petti meidät.

1102
00:34:23,890 --> 00:34:24,014
​

1103
00:34:24,014 --> 00:34:25,084
Hän huijasi meidät!

1104
00:34:25,084 --> 00:34:25,208
​

1105
00:34:25,208 --> 00:34:26,608
Näetkö kuinka meidät on lyöty?

1106
00:34:26,608 --> 00:34:29,202
​

1107
00:34:29,202 --> 00:34:30,108
Se ei ole mahdollista.

1108
00:34:30,108 --> 00:34:30,231
​

1109
00:34:30,231 --> 00:34:31,302
Mikä ei ole mahdollista?

1110
00:34:31,302 --> 00:34:31,590
​

1111
00:34:31,590 --> 00:34:32,043
"Katso,"

1112
00:34:32,043 --> 00:34:32,126
​

1113
00:34:32,126 --> 00:34:33,361
minua potkittiin koko matkan takaisin.

1114
00:34:33,361 --> 00:34:35,296
​

1115
00:34:35,296 --> 00:34:36,326
Olen kunnossa.

1116
00:34:36,326 --> 00:34:42,296
​

1117
00:34:42,296 --> 00:34:43,326
Qianshan!

1118
00:34:44,049 --> 00:34:45,849
​

1119
00:34:45,849 --> 00:34:47,397
Huudatko hänelle vai
yritätkö vain pelotella minua?

1120
00:34:47,397 --> 00:34:48,032
​

1121
00:34:48,032 --> 00:34:49,302
Laitan tämän suuhusi!

1122
00:34:49,302 --> 00:34:49,857
​

1123
00:34:49,857 --> 00:34:50,889
Missä ovat tapasi?

1124
00:34:50,889 --> 00:34:52,715
​

1125
00:34:52,715 --> 00:34:53,707
Shan.

1126
00:34:55,505 --> 00:34:55,578
​

1127
00:34:55,578 --> 00:34:56,561
Shan?

1128
00:34:56,561 --> 00:34:56,797
​

1129
00:34:56,797 --> 00:34:57,465
Herra Tulu.

1130
00:34:57,465 --> 00:34:57,740
​

1131
00:34:57,740 --> 00:34:58,566
"Katso,"

1132
00:34:58,566 --> 00:34:58,684
​

1133
00:34:58,684 --> 00:35:00,178
hän jopa kokkasi.

1134
00:35:00,178 --> 00:35:01,318
​

1135
00:35:01,318 --> 00:35:02,615
Hän ei ole koskaan ennen tehnyt sinulle ruokaa!

1136
00:35:02,615 --> 00:35:04,283
​

1137
00:35:04,283 --> 00:35:06,210
​

1138
00:35:06,210 --> 00:35:07,316
Minä teen hänelle ruokaa.

1139
00:35:07,316 --> 00:35:07,430
​

1140
00:35:07,430 --> 00:35:08,726
"Hän kutsuu häntä
ja ""pelastajien"" kanssa.

1141
00:35:08,726 --> 00:35:08,916
​

1142
00:35:08,916 --> 00:35:10,517
Onko hän koskaan kutsunut sinua niin?

1143
00:35:10,517 --> 00:35:10,745
​

1144
00:35:10,745 --> 00:35:11,698
Vapahtaja.

1145
00:35:11,698 --> 00:35:15,242
​

1146
00:35:15,242 --> 00:35:15,662
Oletko varma?

1147
00:35:15,662 --> 00:35:15,776
​

1148
00:35:16,187 --> 00:35:16,747
Kyllä.

1149
00:35:16,747 --> 00:35:19,731
​

1150
00:35:19,731 --> 00:35:20,288
"Katso,"

1151
00:35:20,288 --> 00:35:20,367
​

1152
00:35:20,367 --> 00:35:21,362
hän jopa esiintyy.

1153
00:35:21,362 --> 00:35:21,839
​

1154
00:35:21,839 --> 00:35:23,351
Onko hän koskaan näyttänyt sinulle tätä lahjakkuutta?

1155
00:35:23,351 --> 00:35:24,107
​

1156
00:35:24,603 --> 00:35:25,066
Pelattiin näin.

1157
00:35:25,066 --> 00:35:25,477
​

1158
00:35:25,477 --> 00:35:26,505
Eikö hän koskaan tehnyt sitä sinulle?

1159
00:35:26,505 --> 00:35:30,819
​

1160
00:35:30,819 --> 00:35:31,847
Onko hän tehnyt kaiken tämän?

1161
00:35:31,847 --> 00:35:32,217
​

1162
00:35:32,217 --> 00:35:32,669
Kyllä.

1163
00:35:32,669 --> 00:35:33,038
​

1164
00:35:33,038 --> 00:35:34,066
Istu alas.

1165
00:35:34,066 --> 00:35:37,559
​

1166
00:35:37,559 --> 00:35:39,326
Hän jopa on
oppinut asettelemaan ruokaa.

1167
00:35:39,326 --> 00:35:41,832
​

1168
00:35:41,832 --> 00:35:42,942
"Kaikki kolme, minun käskystäni."

1169
00:35:42,942 --> 00:35:43,065
​

1170
00:35:43,065 --> 00:35:44,051
"Mikä se on, Vapahtaja?"

1171
00:35:44,051 --> 00:35:44,175
​

1172
00:35:44,175 --> 00:35:45,079
Syö!

1173
00:35:45,115 --> 00:35:45,165
​

1174
00:35:45,165 --> 00:35:45,984
sisään!

1175
00:35:45,984 --> 00:35:46,101
​

1176
00:35:46,101 --> 00:35:46,764
Niele!

1177
00:35:46,764 --> 00:35:46,842
​

1178
00:35:46,842 --> 00:35:47,818
Syö se kaikki!

1179
00:35:47,818 --> 00:35:48,169
​

1180
00:35:48,169 --> 00:35:48,754
Älä jätä heille mitään!

1181
00:35:48,754 --> 00:35:49,066
​

1182
00:35:49,066 --> 00:35:50,041
Tietenkin!

1183
00:35:50,041 --> 00:35:50,314
​

1184
00:35:50,314 --> 00:35:51,290
Syö!

1185
00:35:55,835 --> 00:36:00,471
​

1186
00:36:00,471 --> 00:36:01,871
Hän luulee, että lähetin hänet

1187
00:36:01,871 --> 00:36:02,182
​

1188
00:36:02,182 --> 00:36:03,660
rakentaa elämää tänne?

1189
00:36:05,467 --> 00:36:16,675
​

1190
00:36:16,675 --> 00:36:19,454
​

1191
00:36:19,454 --> 00:36:19,957
Mene kotiin!

1192
00:36:19,957 --> 00:36:20,344
​

1193
00:36:20,344 --> 00:36:21,311
Eteenpäin!

1194
00:36:21,311 --> 00:36:24,365
​

1195
00:36:24,365 --> 00:36:25,332
Eteenpäin!

1196
00:36:25,332 --> 00:36:26,647
​

1197
00:36:26,647 --> 00:36:28,078
Mitä sinä teet täällä?

1198
00:36:28,078 --> 00:36:29,199
​

1199
00:36:29,199 --> 00:36:30,205
"Hei, mitä sinä teet?"

1200
00:36:30,435 --> 00:36:33,463
​

1201
00:36:33,463 --> 00:36:34,487
Lopeta se! Nyt!

1202
00:36:34,487 --> 00:36:38,743
​

1203
00:36:38,743 --> 00:36:39,766
Häh?

1204
00:36:39,766 --> 00:36:41,485
​

1205
00:36:41,485 --> 00:36:41,853
Lopeta riitely!

1206
00:36:41,853 --> 00:36:41,976
​

1207
00:36:41,976 --> 00:36:42,999
Lopeta potkiminen!

1208
00:36:42,999 --> 00:36:43,654
​

1209
00:36:43,654 --> 00:36:44,677
Pysähdy!

1210
00:36:44,677 --> 00:36:45,741
​

1211
00:36:45,741 --> 00:36:46,764
Ylös kanssasi!

1212
00:36:46,764 --> 00:36:47,132
​

1213
00:36:47,132 --> 00:36:47,787
Siirry eteenpäin!

1214
00:36:47,787 --> 00:36:48,155
​

1215
00:36:48,155 --> 00:36:49,260
Ei tappeluita!

1216
00:37:09,155 --> 00:37:12,546
​

1217
00:37:12,546 --> 00:37:13,133
Pelastaja.

1218
00:37:13,133 --> 00:37:13,368
​

1219
00:37:13,368 --> 00:37:14,347
Olet hereillä.

1220
00:37:14,347 --> 00:37:17,714
​

1221
00:37:17,714 --> 00:37:19,202
Korjaan sinulle jotain syötävää.

1222
00:37:19,267 --> 00:37:25,575
​

1223
00:37:25,575 --> 00:37:26,850
Miksi teet aina asioita

1224
00:37:26,850 --> 00:37:26,927
​

1225
00:37:26,927 --> 00:37:28,357
kivitauluja koskevien sääntöjen vastainen?

1226
00:37:28,357 --> 00:37:28,473
​

1227
00:37:28,473 --> 00:37:29,439
Kuka sinä olet?

1228
00:37:29,439 --> 00:37:29,825
​

1229
00:37:30,467 --> 00:37:30,876
Kävelit sisään koputtamatta.

1230
00:37:30,876 --> 00:37:30,958
​

1231
00:37:30,958 --> 00:37:31,984
Niin töykeä!

1232
00:37:31,984 --> 00:37:32,271
​

1233
00:37:32,271 --> 00:37:34,364
Ylipappi vain tekee
pitää oikeudenkäyntiseremonia.

1234
00:37:34,364 --> 00:37:34,651
​

1235
00:37:34,651 --> 00:37:35,677
Tule uudestaan.

1236
00:37:35,677 --> 00:37:38,468
​

1237
00:37:38,468 --> 00:37:41,053
Myyttinen olento kiivetä
kunnioituksen huipulle

1238
00:37:41,053 --> 00:37:41,956
​

1239
00:37:41,956 --> 00:37:44,746
koskee koko heimon selviytymistä.

1240
00:37:44,746 --> 00:37:46,223
​

1241
00:37:46,223 --> 00:37:48,562
Hänen on noudatettava heimon perinteitä

1242
00:37:48,562 --> 00:37:48,685
​

1243
00:37:48,685 --> 00:37:49,711
ja suorita oikeudenkäynti.

1244
00:37:49,711 --> 00:37:49,834
​

1245
00:37:49,834 --> 00:37:50,655
Huh!

1246
00:37:50,655 --> 00:37:50,778
​

1247
00:37:50,979 --> 00:37:51,445
Huh!

1248
00:37:51,445 --> 00:37:51,522
​

1249
00:37:51,522 --> 00:37:52,494
Huh!

1250
00:37:52,494 --> 00:37:53,311
​

1251
00:37:53,311 --> 00:37:54,399
Mikä on oikeudenkäynti?

1252
00:37:54,399 --> 00:37:55,177
​

1253
00:37:55,177 --> 00:37:57,277
Oikeudenkäynti on kansallemme rohkeuden koe.

1254
00:37:57,277 --> 00:37:57,354
​

1255
00:37:57,354 --> 00:37:59,648
"Kun täytät kuusi, sinun täytyy
yksi kiipeää huipulle."

1256
00:37:59,648 --> 00:37:59,765
​

1257
00:37:59,765 --> 00:38:00,350
Ja kosketa laitetta
täydentämään sitä.

1258
00:38:00,355 --> 00:38:01,499
Ja kosketa laitetta
täydentämään sitä.

1259
00:38:01,499 --> 00:38:01,614
​

1260
00:38:01,614 --> 00:38:03,486
"Sittemmin pakko
asut itsenäisesti."

1261
00:38:03,486 --> 00:38:03,830
​

1262
00:38:03,830 --> 00:38:05,015
Mitä teemme nyt?

1263
00:38:05,015 --> 00:38:05,741
​

1264
00:38:05,741 --> 00:38:07,155
Katso naamani ilmettä.

1265
00:38:07,155 --> 00:38:07,537
​

1266
00:38:07,537 --> 00:38:08,760
Tee mitä sinun täytyy.

1267
00:38:08,760 --> 00:38:10,403
​

1268
00:38:10,403 --> 00:38:11,358
"Avaa silmäsi enemmän"

1269
00:38:11,358 --> 00:38:11,855
​

1270
00:38:11,855 --> 00:38:12,810
muuten en näe niitä.

1271
00:38:12,810 --> 00:38:13,085
​

1272
00:38:13,085 --> 00:38:13,972
​

1273
00:38:13,972 --> 00:38:14,789
Tule uudestaan.

1274
00:38:14,789 --> 00:38:14,867
​

1275
00:38:14,867 --> 00:38:15,995
Anna minulle myyttinen olento.

1276
00:38:15,995 --> 00:38:16,111
​

1277
00:38:16,111 --> 00:38:17,006
Testi on yksinkertainen.

1278
00:38:17,006 --> 00:38:17,123
​

1279
00:38:17,123 --> 00:38:18,640
Kiipeä vain sinne
ja käynnistä laite.

1280
00:38:18,640 --> 00:38:19,418
​

1281
00:38:19,418 --> 00:38:20,196
Tulu!

1282
00:38:20,196 --> 00:38:20,274
​

1283
00:38:20,274 --> 00:38:21,246
Tule!

1284
00:38:21,246 --> 00:38:22,530
​

1285
00:38:22,530 --> 00:38:23,092
Ole kiltti.

1286
00:38:23,092 --> 00:38:23,503
Ole kiltti.

1287
00:38:23,503 --> 00:38:25,532
​

1288
00:38:25,532 --> 00:38:26,507
Kiipeä.

1289
00:38:26,507 --> 00:38:27,170
​

1290
00:38:27,170 --> 00:38:28,379
Kiipeä.

1291
00:38:28,379 --> 00:38:28,652
​

1292
00:38:28,652 --> 00:38:29,939
Et voi kohdella häntä noin!

1293
00:38:29,939 --> 00:38:30,407
​

1294
00:38:30,407 --> 00:38:30,953
Pysähdy!

1295
00:38:30,953 --> 00:38:31,343
​

1296
00:38:31,343 --> 00:38:32,357
Älä häiritse oikeudenkäyntiä!

1297
00:38:32,357 --> 00:38:34,112
​

1298
00:38:34,112 --> 00:38:35,126
Leikkaa häntä.

1299
00:38:36,276 --> 00:38:41,329
​

1300
00:38:41,329 --> 00:38:41,535
Mene!

1301
00:38:41,535 --> 00:38:42,317
​

1302
00:38:42,317 --> 00:38:43,346
Et saa tehdä niin!

1303
00:38:43,346 --> 00:38:48,162
​

1304
00:38:48,162 --> 00:38:49,192
Auts!

1305
00:38:49,192 --> 00:38:51,579
​

1306
00:38:51,579 --> 00:38:52,608
Odota!

1307
00:38:52,608 --> 00:38:52,979
​

1308
00:38:52,979 --> 00:38:54,131
En ole täällä taistelemassa.

1309
00:38:54,131 --> 00:38:54,214
​

1310
00:38:54,214 --> 00:38:54,996
Et ole täällä taistelemassa.

1311
00:38:54,996 --> 00:38:55,119
​

1312
00:38:55,119 --> 00:38:55,819
Silti annoit minulle kolme iskua!

1313
00:38:55,819 --> 00:38:55,943
​

1314
00:38:56,820 --> 00:38:57,310
Kuinka hän kehtaa keskeyttää oikeudenkäynnin!

1315
00:38:57,310 --> 00:38:57,386
​

1316
00:38:57,386 --> 00:38:58,346
Ota hänet kiinni!

1317
00:39:18,772 --> 00:39:21,287
​

1318
00:39:21,287 --> 00:39:22,360
Hän on julma.

1319
00:39:22,360 --> 00:39:22,437
​

1320
00:39:22,437 --> 00:39:23,548
Ei ihme, että hän on sanansaattaja.

1321
00:39:28,948 --> 00:39:36,394
​

1322
00:39:37,332 --> 00:39:39,963
​

1323
00:39:39,963 --> 00:39:41,569
Siirry eteenpäin!

1324
00:39:41,569 --> 00:39:42,475
​

1325
00:39:42,475 --> 00:39:43,093
Mene etsimään jotain!

1326
00:39:43,093 --> 00:39:43,216
​

1327
00:39:43,216 --> 00:39:44,699
Yritä työntää olento sinne!

1328
00:39:44,699 --> 00:39:47,705
​

1329
00:39:47,705 --> 00:39:48,734
Shan!

1330
00:39:48,734 --> 00:39:52,317
​

1331
00:39:52,317 --> 00:39:53,346
Lopeta tappeleminen!

1332
00:39:53,346 --> 00:39:53,964
​

1333
00:39:53,964 --> 00:39:54,458
Vapahtaja!

1334
00:39:54,458 --> 00:39:54,581
​

1335
00:39:54,581 --> 00:39:55,405
Hän on pettänyt meidät!

1336
00:39:55,405 --> 00:39:55,487
​

1337
00:39:55,487 --> 00:39:56,023
Kyllä!

1338
00:39:56,023 --> 00:39:56,105
​

1339
00:39:56,105 --> 00:39:57,134
Raitiovaunut!

1340
00:39:57,908 --> 00:39:58,253
​

1341
00:39:58,253 --> 00:39:59,339
Shanin on tehtävä töitä

1342
00:39:59,339 --> 00:40:00,580
​

1343
00:40:00,580 --> 00:40:01,549
kannen alla.

1344
00:40:01,549 --> 00:40:03,372
​

1345
00:40:03,372 --> 00:40:04,341
Lopeta tappeleminen!

1346
00:40:04,341 --> 00:40:05,311
​

1347
00:40:05,311 --> 00:40:06,280
Ota taskulamppu.

1348
00:40:06,280 --> 00:40:07,366
​

1349
00:40:07,366 --> 00:40:08,180
Poltti häntä.

1350
00:40:08,180 --> 00:40:08,297
​

1351
00:40:08,297 --> 00:40:09,344
Me kaikki teimme tämän lapsena.

1352
00:40:09,344 --> 00:40:09,460
​

1353
00:40:09,460 --> 00:40:09,964
Pidä kiirettä!

1354
00:40:09,964 --> 00:40:10,468
​

1355
00:40:10,468 --> 00:40:11,981
On aika näyttää, mistä olet kiinnostunut.

1356
00:40:12,436 --> 00:40:12,481
​

1357
00:40:12,481 --> 00:40:12,918
Tule!

1358
00:40:12,918 --> 00:40:12,998
​

1359
00:40:12,998 --> 00:40:13,594
Ole kiltti!

1360
00:40:13,594 --> 00:40:13,674
​

1361
00:40:13,674 --> 00:40:14,668
Kiipeä ylös!

1362
00:40:14,668 --> 00:40:16,338
​

1363
00:40:16,338 --> 00:40:17,333
Vapahtaja!

1364
00:40:17,333 --> 00:40:18,923
​

1365
00:40:18,923 --> 00:40:19,918
Pelasta Huhu nyt!

1366
00:40:19,918 --> 00:40:20,514
​

1367
00:40:20,628 --> 00:40:21,471
Katso.

1368
00:40:21,471 --> 00:40:21,585
​

1369
00:40:21,585 --> 00:40:24,028
Tulu auttaa olentoa
suorittaaksesi oikeudenkäynnin!

1370
00:40:24,028 --> 00:40:24,791
​

1371
00:40:24,791 --> 00:40:27,539
Hän on todellinen sanansaattaja!

1372
00:40:27,539 --> 00:40:27,997
​

1373
00:40:27,997 --> 00:40:28,837
Et voi kohdella häntä noin!

1374
00:40:28,837 --> 00:40:28,951
​

1375
00:40:28,951 --> 00:40:30,287
Miksi olet kaikkialla?

1376
00:40:30,287 --> 00:40:30,364
​

1377
00:40:30,364 --> 00:40:31,318
Huhuu.

1378
00:40:31,318 --> 00:40:31,394
​

1379
00:40:31,394 --> 00:40:32,348
Pidä kiirettä...

1380
00:40:32,348 --> 00:40:32,654
​

1381
00:40:32,654 --> 00:40:33,264
Tule tänne ylös!

1382
00:40:33,264 --> 00:40:33,341
​

1383
00:40:33,341 --> 00:40:34,295
Älä työnnä häntä enää!

1384
00:40:41,172 --> 00:40:43,830
​

1385
00:40:43,830 --> 00:40:44,853
"Hän, joka koskettaa Huhua"

1386
00:40:44,853 --> 00:40:45,057
​

1387
00:40:45,057 --> 00:40:46,244
Taistelen sitä vastaan kuolemaan asti!

1388
00:40:46,244 --> 00:40:48,372
​

1389
00:40:48,372 --> 00:40:49,927
"Päällikkö, tämä mies
sabotoi oikeudenkäyntiä"

1390
00:40:49,927 --> 00:40:50,009
​

1391
00:40:50,009 --> 00:40:51,891
ja rikkoi heimon sääntöjä monta kertaa!

1392
00:41:01,620 --> 00:41:05,560
​

1393
00:41:05,560 --> 00:41:06,759
Niin vaikuttava!

1394
00:41:06,759 --> 00:41:10,392
​

1395
00:41:10,392 --> 00:41:11,706
Miksi keskeytit oikeudenkäynnin?

1396
00:41:12,372 --> 00:41:16,414
​

1397
00:41:16,414 --> 00:41:17,941
Et voi kouluttaa häntä niin julmasti.

1398
00:41:17,941 --> 00:41:19,585
​

1399
00:41:19,585 --> 00:41:20,798
"Satoja vuosia"

1400
00:41:20,798 --> 00:41:21,190
​

1401
00:41:21,190 --> 00:41:21,610
onko meitä kaikkia koulutettu näin.

1402
00:41:21,610 --> 00:41:22,333
Meitä kaikkia on koulutettu tällä tavalla.

1403
00:41:22,333 --> 00:41:22,452
​

1404
00:41:22,452 --> 00:41:23,996
"Kaikki tarvitsevat rohkaisua"

1405
00:41:23,996 --> 00:41:24,075
​

1406
00:41:24,075 --> 00:41:25,460
varsinkin hänen kaltainen pieni.

1407
00:41:25,460 --> 00:41:26,489
​

1408
00:41:26,489 --> 00:41:27,479
Mitä on rohkaisu?

1409
00:41:27,479 --> 00:41:32,862
​

1410
00:41:32,862 --> 00:41:34,326
Huhu rakastaa keinumista.

1411
00:41:34,378 --> 00:41:35,821
"Etsi keinu, niin näytän sinulle."

1412
00:41:35,821 --> 00:41:36,798
​

1413
00:41:36,798 --> 00:41:37,774
Mikä on keinu?

1414
00:41:41,418 --> 00:41:42,084
​

1415
00:41:42,084 --> 00:41:42,533
Erittäin kovaa!

1416
00:41:42,533 --> 00:41:42,656
​

1417
00:41:42,656 --> 00:41:44,371
"Mikä jännitys, Vapahtaja!"

1418
00:41:44,371 --> 00:41:44,739
​

1419
00:41:44,739 --> 00:41:45,760
Todellakin!

1420
00:41:45,760 --> 00:41:46,046
​

1421
00:41:46,046 --> 00:41:47,966
Huhu on niin rohkea!

1422
00:41:47,966 --> 00:41:49,313
​

1423
00:41:49,313 --> 00:41:50,130
Päällikkö!

1424
00:41:50,130 --> 00:41:50,253
​

1425
00:41:50,253 --> 00:41:51,397
Niin hauskaa!

1426
00:41:51,397 --> 00:41:51,478
​

1427
00:41:51,478 --> 00:41:52,499
Lapsellista.

1428
00:41:52,499 --> 00:41:54,092
​

1429
00:41:54,092 --> 00:41:56,175
Päällikkö! Se on niin jännittävää!

1430
00:41:56,175 --> 00:41:56,298
​

1431
00:41:56,298 --> 00:41:57,809
Tule kokeilemaan!

1432
00:42:01,802 --> 00:42:06,473
​

1433
00:42:06,473 --> 00:42:08,430
Se on niin jännittävää!

1434
00:42:08,430 --> 00:42:11,014
​

1435
00:42:12,298 --> 00:42:13,018
Se on niin hauskaa!

1436
00:42:13,018 --> 00:42:18,386
​

1437
00:42:19,658 --> 00:42:19,769
​

1438
00:42:19,769 --> 00:42:20,731
Hän pitää sinusta.

1439
00:42:20,731 --> 00:42:22,770
​

1440
00:42:22,770 --> 00:42:24,578
Hän pukee minua.

1441
00:42:24,578 --> 00:42:24,694
​

1442
00:42:24,694 --> 00:42:26,348
Hän rohkaisee sinua!

1443
00:42:29,866 --> 00:42:35,486
​

1444
00:42:35,486 --> 00:42:35,794
Päällikkö!

1445
00:42:35,794 --> 00:42:35,909
​

1446
00:42:35,909 --> 00:42:36,564
Älä huoli.

1447
00:42:36,564 --> 00:42:36,641
​

1448
00:42:36,641 --> 00:42:37,835
Hän osaa käyttää kevyttä taidetta.

1449
00:42:37,835 --> 00:42:37,950
​

1450
00:42:38,890 --> 00:42:39,964
Miksei hän lennä?
kunnioituksen huipulle?

1451
00:42:39,964 --> 00:42:40,088
​

1452
00:42:40,088 --> 00:42:42,147
Hän ei voi lentää niin korkealle.

1453
00:42:42,147 --> 00:42:42,271
​

1454
00:42:42,271 --> 00:42:42,806
Kuten korkeusrajoitus?

1455
00:42:42,806 --> 00:42:42,930
​

1456
00:42:42,930 --> 00:42:46,966
Luulen ymmärtäväni
mitä rohkaisu on.

1457
00:42:46,966 --> 00:42:47,214
​

1458
00:42:47,214 --> 00:42:48,243
Mikä tapaus!

1459
00:42:48,243 --> 00:42:49,479
​

1460
00:42:49,479 --> 00:42:51,291
Kuinka korkealle hän osaa lentää?

1461
00:42:51,291 --> 00:42:51,415
​

1462
00:42:51,415 --> 00:42:51,786
Ei aavistustakaan.

1463
00:42:51,786 --> 00:42:51,868
​

1464
00:42:51,868 --> 00:42:52,898
En tunne häntä.

1465
00:42:52,898 --> 00:42:54,134
​

1466
00:42:54,134 --> 00:42:54,587
Tämä...

1467
00:42:54,587 --> 00:42:54,669
​

1468
00:42:54,669 --> 00:42:56,028
Huhu syö mielellään kypsiä.

1469
00:42:56,028 --> 00:42:56,564
​

1470
00:42:56,564 --> 00:42:57,017
Tämä.

1471
00:42:57,017 --> 00:42:57,099
​

1472
00:42:57,099 --> 00:42:58,870
Itse asiassa tiedän kevyen taiteen.

1473
00:42:59,434 --> 00:43:00,267
​

1474
00:43:00,267 --> 00:43:02,126
Mutta olet liian raskas.

1475
00:43:02,126 --> 00:43:02,442
​

1476
00:43:02,442 --> 00:43:03,945
"Minun oli pakko
suojella sinua, eikö niin?"

1477
00:43:13,098 --> 00:43:18,338
​

1478
00:43:18,338 --> 00:43:19,296
Odota.

1479
00:43:19,296 --> 00:43:19,525
​

1480
00:43:19,525 --> 00:43:20,484
"Vapahtaja,"

1481
00:43:20,484 --> 00:43:20,790
​

1482
00:43:20,790 --> 00:43:22,323
mistä tiesit että se on syötävää?

1483
00:43:22,323 --> 00:43:22,400
​

1484
00:43:22,400 --> 00:43:23,089
Tietenkin tiesin.

1485
00:43:23,089 --> 00:43:23,166
​

1486
00:43:23,166 --> 00:43:24,661
"Kotona me kutsumme sitä banaaniksi."

1487
00:43:24,661 --> 00:43:24,776
​

1488
00:43:24,810 --> 00:43:25,407
Raita.

1489
00:43:25,407 --> 00:43:25,526
​

1490
00:43:25,526 --> 00:43:26,520
Kuinka mukavaa!

1491
00:43:26,520 --> 00:43:26,798
​

1492
00:43:26,798 --> 00:43:27,354
miksi sinä sitä kutsut?

1493
00:43:27,354 --> 00:43:27,791
​

1494
00:43:27,791 --> 00:43:28,189
Me kutsumme sitä

1495
00:43:28,189 --> 00:43:28,268
​

1496
00:43:28,268 --> 00:43:29,262
Ba-na-na.

1497
00:43:29,262 --> 00:43:30,613
​

1498
00:43:30,613 --> 00:43:31,606
Ba-na-na...

1499
00:43:31,606 --> 00:43:31,884
​

1500
00:43:31,884 --> 00:43:32,361
Kiitotie?

1501
00:43:32,361 --> 00:43:32,878
​

1502
00:43:32,878 --> 00:43:33,553
"Vapahtaja,"

1503
00:43:33,553 --> 00:43:33,673
​

1504
00:43:34,538 --> 00:43:35,085
puhut koko ajan kodistasi.

1505
00:43:35,085 --> 00:43:36,542
​

1506
00:43:36,542 --> 00:43:38,197
Miten siellä on?

1507
00:43:38,197 --> 00:43:38,472
​

1508
00:43:38,472 --> 00:43:39,733
"Kotona meillä on pilvenpiirtäjiä,"

1509
00:43:39,733 --> 00:43:39,851
​

1510
00:43:39,851 --> 00:43:40,875
"autot, moottoripyörät..."

1511
00:43:40,875 --> 00:43:41,663
​

1512
00:43:41,663 --> 00:43:43,121
"Vaikka en ymmärtäisikään mitä tarkoitat"

1513
00:43:43,121 --> 00:43:43,200
​

1514
00:43:43,200 --> 00:43:44,184
joten kuulostaa aika hauskalta.

1515
00:43:44,184 --> 00:43:44,303
​

1516
00:43:44,303 --> 00:43:45,997
"Jos löydät tien ulos,"

1517
00:43:45,997 --> 00:43:46,075
​

1518
00:43:46,075 --> 00:43:47,060
sitten vien sinut sinne.

1519
00:43:47,060 --> 00:43:47,257
​

1520
00:43:47,257 --> 00:43:47,887
"Vapahtaja,"

1521
00:43:47,887 --> 00:43:48,163
​

1522
00:43:48,330 --> 00:43:50,035
"Olen löytänyt vesitien"

1523
00:43:50,035 --> 00:43:50,567
​

1524
00:43:50,567 --> 00:43:51,670
mutta en tiedä mihin se johtaa.

1525
00:43:51,670 --> 00:43:51,793
​

1526
00:43:51,793 --> 00:43:52,815
Todellako?

1527
00:43:52,815 --> 00:43:53,183
​

1528
00:43:53,183 --> 00:43:54,409
Niin kauan kuin on keinoa.

1529
00:43:54,409 --> 00:43:54,900
​

1530
00:43:54,900 --> 00:43:55,921
"Sitten,"

1531
00:43:55,921 --> 00:43:56,453
​

1532
00:43:56,453 --> 00:43:57,761
Sanon hyvästit sinulle.

1533
00:43:57,761 --> 00:43:57,965
​

1534
00:43:57,965 --> 00:43:58,987
Hei hei?

1535
00:43:58,987 --> 00:43:59,682
​

1536
00:43:59,682 --> 00:44:00,499
Mitä se tarkoittaa?

1537
00:44:00,499 --> 00:44:00,622
​

1538
00:44:00,622 --> 00:44:01,644
Hyvästi tarkoittaa

1539
00:44:01,644 --> 00:44:02,584
​

1540
00:44:02,584 --> 00:44:03,279
"pidä huolta itsestäsi"

1541
00:44:03,279 --> 00:44:03,606
​

1542
00:44:03,606 --> 00:44:04,628
ja nähdään ensi kerralla.

1543
00:44:04,628 --> 00:44:05,364
​

1544
00:44:05,364 --> 00:44:06,099
Pidätkö sinusta huolta? Nähdään ensi kerralla?

1545
00:44:06,099 --> 00:44:06,181
​

1546
00:44:06,181 --> 00:44:07,203
"Huhu, minulla on sinulle syötävää!"

1547
00:44:07,203 --> 00:44:07,285
​

1548
00:44:07,285 --> 00:44:08,347
Heippa.

1549
00:44:08,746 --> 00:44:11,059
​

1550
00:44:11,059 --> 00:44:12,183
"Kun olet laihtunut"

1551
00:44:12,183 --> 00:44:13,693
​

1552
00:44:13,693 --> 00:44:15,088
lennän sinua taas

1553
00:44:15,088 --> 00:44:16,734
​

1554
00:44:25,918 --> 00:44:33,392
​

1555
00:44:43,472 --> 00:44:49,688
​

1556
00:44:49,688 --> 00:44:50,717
"Rakas olento"

1557
00:44:50,717 --> 00:44:52,364
​

1558
00:44:52,364 --> 00:44:53,393
me kaikki luotamme sinuun.

1559
00:45:10,896 --> 00:45:17,344
​

1560
00:45:17,344 --> 00:45:18,326
Päällikkö.

1561
00:45:18,326 --> 00:45:18,993
​

1562
00:45:18,993 --> 00:45:19,975
Mikä sattuma!

1563
00:45:19,975 --> 00:45:21,231
​

1564
00:45:21,231 --> 00:45:22,212
"Niin myöhään illalla"

1565
00:45:23,728 --> 00:45:24,736
​

1566
00:45:24,736 --> 00:45:25,881
minne olet menossa?

1567
00:45:25,881 --> 00:45:27,217
​

1568
00:45:27,217 --> 00:45:27,942
Huhu söi liikaa tänä iltana.

1569
00:45:27,942 --> 00:45:28,057
​

1570
00:45:28,057 --> 00:45:28,400
minä

1571
00:45:28,400 --> 00:45:28,477
​

1572
00:45:28,477 --> 00:45:29,927
Vien hänet ulos kävelylle.

1573
00:45:29,927 --> 00:45:31,072
​

1574
00:45:31,072 --> 00:45:32,065
"Hän söi liikaa"

1575
00:45:32,065 --> 00:45:33,782
​

1576
00:45:33,782 --> 00:45:34,851
mutta otatko hänet kävelylle?

1577
00:45:34,851 --> 00:45:34,966
​

1578
00:45:34,966 --> 00:45:36,645
"Söin myös liikaa."

1579
00:45:37,136 --> 00:45:39,505
​

1580
00:45:39,505 --> 00:45:40,461
"No minä…"

1581
00:45:40,461 --> 00:45:41,684
​

1582
00:45:41,684 --> 00:45:42,640
juotko

1583
00:45:42,640 --> 00:45:43,405
​

1584
00:45:43,405 --> 00:45:44,361
Mitä?

1585
00:45:47,856 --> 00:45:50,367
​

1586
00:45:50,367 --> 00:45:51,390
Päällikkö.

1587
00:45:51,390 --> 00:45:51,636
​

1588
00:45:51,636 --> 00:45:52,781
Älä juo enää.

1589
00:45:52,781 --> 00:45:54,336
​

1590
00:45:54,336 --> 00:45:55,482
Se on sääntö.

1591
00:45:55,482 --> 00:45:55,605
​

1592
00:45:55,605 --> 00:45:55,932
Sääntö?

1593
00:45:55,932 --> 00:45:56,014
​

1594
00:45:56,014 --> 00:45:57,037
Tule!

1595
00:45:57,037 --> 00:45:58,060
​

1596
00:45:58,060 --> 00:45:59,082
Okei.

1597
00:46:08,272 --> 00:46:08,756
​

1598
00:46:08,756 --> 00:46:10,437
Tule!

1599
00:46:10,437 --> 00:46:11,415
​

1600
00:46:11,415 --> 00:46:11,884
Vielä viimeinen!

1601
00:46:11,884 --> 00:46:11,962
​

1602
00:46:11,962 --> 00:46:12,940
Kyllä!

1603
00:46:12,940 --> 00:46:17,320
​

1604
00:46:17,320 --> 00:46:18,297
Tämä on

1605
00:46:18,297 --> 00:46:19,431
​

1606
00:46:19,431 --> 00:46:20,448
kunnioittamaan esivanhempiasi.

1607
00:46:22,512 --> 00:46:23,074
​

1608
00:46:23,074 --> 00:46:24,043
Arvostan sitä.

1609
00:46:24,043 --> 00:46:25,283
​

1610
00:46:25,283 --> 00:46:25,671
Tule!

1611
00:46:25,671 --> 00:46:25,981
​

1612
00:46:25,981 --> 00:46:26,950
Päällikkö!

1613
00:46:30,704 --> 00:46:35,532
​

1614
00:46:35,532 --> 00:46:36,524
Päällikkö.

1615
00:46:36,524 --> 00:46:38,787
​

1616
00:46:38,787 --> 00:46:39,939
"Jos sinulla on jotain sanottavaa"

1617
00:46:39,939 --> 00:46:40,058
​

1618
00:46:40,058 --> 00:46:41,050
niin sano vain.

1619
00:46:41,050 --> 00:46:41,386
​

1620
00:46:41,386 --> 00:46:43,266
​

1621
00:46:43,266 --> 00:46:44,254
Ulkona kielen kanssa.

1622
00:46:44,254 --> 00:46:45,084
​

1623
00:46:45,084 --> 00:46:46,112
minä

1624
00:46:46,112 --> 00:46:49,274
​

1625
00:46:49,274 --> 00:46:49,867
minä...

1626
00:46:49,867 --> 00:46:50,341
​

1627
00:46:50,634 --> 00:46:51,099
"Kuule,"

1628
00:46:51,099 --> 00:46:51,388
​

1629
00:46:51,388 --> 00:46:53,199
olet aina tällainen.

1630
00:46:53,199 --> 00:46:53,282
​

1631
00:46:53,282 --> 00:46:54,352
Pidä vain

1632
00:46:54,352 --> 00:46:54,435
​

1633
00:46:54,435 --> 00:46:56,041
sanasi jumissa.

1634
00:46:56,041 --> 00:46:56,576
​

1635
00:46:56,576 --> 00:46:57,852
"Jos et puhu, minä kysyn."

1636
00:46:57,852 --> 00:46:58,594
​

1637
00:46:58,594 --> 00:47:00,570
"Toisena päivänä pojastasi tuli
niin pahasti hakattu"

1638
00:47:00,570 --> 00:47:01,311
​

1639
00:47:01,311 --> 00:47:03,000
"vain siksi, että hän kutsui sinua "äidiksi"".

1640
00:47:03,000 --> 00:47:05,100
​

1641
00:47:05,100 --> 00:47:06,870
Kannoit häntä kuukausia ja synnytit hänet.

1642
00:47:06,870 --> 00:47:06,953
​

1643
00:47:06,953 --> 00:47:07,941
Se on sanomattakin selvää

1644
00:47:07,941 --> 00:47:08,065
​

1645
00:47:08,065 --> 00:47:09,094
"hän kutsuu sinua "äidiksi"!"

1646
00:47:11,178 --> 00:47:13,992
​

1647
00:47:13,992 --> 00:47:14,682
Olet perhe.

1648
00:47:14,682 --> 00:47:14,759
​

1649
00:47:14,759 --> 00:47:15,642
"Jos rakastat häntä"

1650
00:47:15,642 --> 00:47:15,719
​

1651
00:47:15,719 --> 00:47:17,101
sinun täytyy näyttää se.

1652
00:47:17,101 --> 00:47:17,676
​

1653
00:47:17,676 --> 00:47:19,442
"Miksi hän kutsuu äitiään, ""veli""?"

1654
00:47:19,442 --> 00:47:19,634
​

1655
00:47:19,634 --> 00:47:20,709
"Koti"

1656
00:47:20,709 --> 00:47:20,824
​

1657
00:47:20,824 --> 00:47:21,592
voi kansamme

1658
00:47:21,592 --> 00:47:21,707
​

1659
00:47:21,707 --> 00:47:22,666
"ottaa käteen"

1660
00:47:22,666 --> 00:47:23,664
​

1661
00:47:23,664 --> 00:47:24,624
"halauksia",

1662
00:47:24,624 --> 00:47:24,931
​

1663
00:47:25,290 --> 00:47:26,269
ja jopa sanoa sen ääneen:

1664
00:47:26,269 --> 00:47:26,347
​

1665
00:47:26,347 --> 00:47:30,162
rakastan sinua!

1666
00:47:35,466 --> 00:47:38,357
​

1667
00:47:38,357 --> 00:47:39,344
Allerginen alkoholille?

1668
00:47:39,344 --> 00:47:39,936
​

1669
00:47:39,936 --> 00:47:40,924
tule...

1670
00:47:40,924 --> 00:47:41,713
​

1671
00:47:41,713 --> 00:47:42,701
Istu alas.

1672
00:47:43,402 --> 00:47:46,902
​

1673
00:47:46,902 --> 00:47:47,856
"Kerro minulle, päällikkö"

1674
00:47:47,856 --> 00:47:48,772
​

1675
00:47:48,772 --> 00:47:50,299
uskotko todella tuohon legendaan?

1676
00:47:50,299 --> 00:47:51,941
​

1677
00:47:51,941 --> 00:47:52,895
Tuleeko kansasi

1678
00:47:52,895 --> 00:47:53,964
​

1679
00:47:54,826 --> 00:47:55,413
todella kohtaamaan katastrofin?

1680
00:47:55,413 --> 00:47:57,013
​

1681
00:47:57,013 --> 00:47:58,572
Voiko Huhu pelastaa heimosi

1682
00:47:58,572 --> 00:47:59,064
​

1683
00:47:59,064 --> 00:48:00,992
saavuttamalla Awe Summitin huipulle?

1684
00:48:00,992 --> 00:48:04,808
​

1685
00:48:04,808 --> 00:48:05,833
Kyllä.

1686
00:48:05,833 --> 00:48:10,059
​

1687
00:48:10,059 --> 00:48:11,372
"Kaikki yksin"

1688
00:48:11,372 --> 00:48:11,659
​

1689
00:48:11,659 --> 00:48:13,136
johtaa niin suurta heimoa

1690
00:48:13,136 --> 00:48:13,423
​

1691
00:48:13,423 --> 00:48:14,613
ei ole helppo tehtävä.

1692
00:48:15,306 --> 00:48:16,146
​

1693
00:48:16,146 --> 00:48:17,329
Olet minua nuorempi.

1694
00:48:17,329 --> 00:48:18,157
​

1695
00:48:18,157 --> 00:48:19,537
Otan sinut pikkusiskokseni.

1696
00:48:19,537 --> 00:48:20,917
​

1697
00:48:20,917 --> 00:48:22,258
"Voit kutsua minua isoveljeksi."

1698
00:48:22,258 --> 00:48:26,280
​

1699
00:48:26,280 --> 00:48:27,266
Voi...

1700
00:48:29,482 --> 00:48:33,514
​

1701
00:48:33,514 --> 00:48:35,114
Kaikki tarvitsevat rohkaisua.

1702
00:48:36,938 --> 00:48:45,225
​

1703
00:48:45,225 --> 00:48:46,228
Mikä se on?

1704
00:48:48,362 --> 00:48:50,161
​

1705
00:48:50,161 --> 00:48:54,439
Minulla ei ole koskaan ollut isoveljeä.

1706
00:48:54,439 --> 00:48:58,241
​

1707
00:48:59,754 --> 00:49:01,802
Haluan todella isoveljen.

1708
00:49:01,802 --> 00:49:05,168
​

1709
00:49:05,168 --> 00:49:05,825
Näetkö?

1710
00:49:05,825 --> 00:49:06,153
​

1711
00:49:06,153 --> 00:49:07,631
Hyvä, että puhut nyt.

1712
00:49:07,631 --> 00:49:08,123
​

1713
00:49:08,123 --> 00:49:09,642
Sano aina mitä tunnet.

1714
00:49:09,642 --> 00:49:15,019
​

1715
00:49:15,019 --> 00:49:16,045
Tulu!

1716
00:49:16,045 --> 00:49:16,702
​

1717
00:49:16,702 --> 00:49:17,687
Hätä!

1718
00:49:17,687 --> 00:49:17,810
​

1719
00:49:17,810 --> 00:49:20,109
Miksi kätesi tärisee noin?

1720
00:49:20,109 --> 00:49:20,191
​

1721
00:49:20,266 --> 00:49:21,292
Mihin se on kirjoitettu?

1722
00:49:21,292 --> 00:49:22,005
​

1723
00:49:22,005 --> 00:49:22,996
"Kyllä, minä vapisen."

1724
00:49:22,996 --> 00:49:23,511
​

1725
00:49:23,511 --> 00:49:25,293
Mutta pian sinä vapiset.

1726
00:49:25,293 --> 00:49:25,610
​

1727
00:49:25,610 --> 00:49:26,323
Mitä tarkoitat?

1728
00:49:26,323 --> 00:49:26,442
​

1729
00:49:26,442 --> 00:49:27,432
"Tänä iltana"

1730
00:49:27,432 --> 00:49:27,670
​

1731
00:49:27,670 --> 00:49:28,542
puhui sanansaattaja

1732
00:49:28,542 --> 00:49:28,661
​

1733
00:49:29,322 --> 00:49:30,632
päällikön kanssa suuressa kerrostalon.

1734
00:49:30,632 --> 00:49:31,069
​

1735
00:49:31,069 --> 00:49:32,061
Hän sanoi…

1736
00:49:32,061 --> 00:49:32,378
​

1737
00:49:32,378 --> 00:49:33,370
minä

1738
00:49:33,370 --> 00:49:36,980
​

1739
00:49:36,980 --> 00:49:37,694
minä

1740
00:49:37,694 --> 00:49:37,813
​

1741
00:49:37,813 --> 00:49:39,678
rakastan sinua

1742
00:49:43,626 --> 00:49:44,804
​

1743
00:49:44,804 --> 00:49:45,415
No ja?

1744
00:49:45,415 --> 00:49:45,529
​

1745
00:49:45,529 --> 00:49:46,255
Mitä se tarkoittaa?

1746
00:49:46,255 --> 00:49:46,369
​

1747
00:49:46,369 --> 00:49:47,819
Mitä se tarkoittaa?

1748
00:49:47,819 --> 00:49:49,002
​

1749
00:49:49,002 --> 00:49:50,109
Se tarkoittaa

1750
00:49:50,109 --> 00:49:50,605
​

1751
00:49:50,826 --> 00:49:52,083
että hän haluaa olla sinun

1752
00:49:52,083 --> 00:49:52,201
​

1753
00:49:52,201 --> 00:49:53,973
isä

1754
00:49:53,973 --> 00:49:57,361
​

1755
00:49:57,361 --> 00:49:58,345
Ei!

1756
00:49:58,345 --> 00:50:00,906
​

1757
00:50:00,906 --> 00:50:01,891
Ei!

1758
00:50:01,891 --> 00:50:02,639
​

1759
00:50:03,242 --> 00:50:03,619
Ei!

1760
00:50:03,619 --> 00:50:04,971
​

1761
00:50:04,971 --> 00:50:05,995
Ei!

1762
00:50:05,995 --> 00:50:07,142
​

1763
00:50:07,142 --> 00:50:07,551
Tapan hänet.

1764
00:50:07,551 --> 00:50:07,633
​

1765
00:50:07,633 --> 00:50:08,002
missä hän on

1766
00:50:08,002 --> 00:50:08,125
​

1767
00:50:08,125 --> 00:50:08,616
Tulu!

1768
00:50:08,616 --> 00:50:08,739
​

1769
00:50:08,739 --> 00:50:09,804
missä hän on

1770
00:50:09,804 --> 00:50:09,886
​

1771
00:50:09,886 --> 00:50:10,378
Tulu!

1772
00:50:10,378 --> 00:50:10,460
​

1773
00:50:10,460 --> 00:50:11,238
Tapan hänet!

1774
00:50:11,238 --> 00:50:11,525
​

1775
00:50:11,525 --> 00:50:12,549
Tule!

1776
00:50:12,549 --> 00:50:12,917
​

1777
00:50:12,917 --> 00:50:14,105
Älä ole impulsiivinen.

1778
00:50:14,105 --> 00:50:14,925
​

1779
00:50:14,925 --> 00:50:16,809
Mietin sitä matkalla tänne.

1780
00:50:16,809 --> 00:50:18,734
​

1781
00:50:18,734 --> 00:50:19,758
"Kuule,"

1782
00:50:19,758 --> 00:50:20,086
​

1783
00:50:20,086 --> 00:50:22,339
"kivitaulujemme mukaan"

1784
00:50:22,339 --> 00:50:22,871
​

1785
00:50:23,690 --> 00:50:24,003
kun joku nousee esiin

1786
00:50:24,003 --> 00:50:24,118
​

1787
00:50:24,118 --> 00:50:25,990
"ratkaisematon konflikti tai riita heimossa"

1788
00:50:25,990 --> 00:50:26,524
​

1789
00:50:26,524 --> 00:50:28,664
voidaanko se ratkaista kaksintaistelulla.

1790
00:50:28,664 --> 00:50:28,931
​

1791
00:50:28,931 --> 00:50:29,886
Haastan hänet!

1792
00:50:29,886 --> 00:50:30,765
​

1793
00:50:30,765 --> 00:50:31,567
Taistelen häntä vastaan mies miehelle!

1794
00:50:31,567 --> 00:50:31,682
​

1795
00:50:31,682 --> 00:50:32,637
Piskin häntä kymmenen kertaa!

1796
00:50:32,637 --> 00:50:32,751
​

1797
00:50:32,751 --> 00:50:33,133
Taistele!

1798
00:50:33,133 --> 00:50:33,210
​

1799
00:50:33,210 --> 00:50:33,897
Hyvä.

1800
00:50:33,897 --> 00:50:34,203
​

1801
00:50:34,218 --> 00:50:35,111
Olen täällä

1802
00:50:35,111 --> 00:50:35,456
​

1803
00:50:35,456 --> 00:50:36,952
auttamaan sinua.

1804
00:50:36,952 --> 00:50:40,174
​

1805
00:50:40,174 --> 00:50:42,552
"Tämä ääretön tehopilleri
Olen jalostellut kolmekymmentä vuotta."

1806
00:50:42,698 --> 00:50:43,797
​

1807
00:50:43,797 --> 00:50:45,034
"Kun olet ottanut sen"

1808
00:50:45,034 --> 00:50:45,753
​

1809
00:50:45,753 --> 00:50:47,708
saat äärettömän voiman.

1810
00:50:47,708 --> 00:50:48,307
​

1811
00:50:48,307 --> 00:50:50,980
Tekisi edes
pystyä voittamaan härän.

1812
00:50:50,980 --> 00:50:53,853
​

1813
00:50:53,853 --> 00:50:54,851
"Kiitos, ylipappi."

1814
00:50:54,851 --> 00:50:55,409
​

1815
00:50:55,562 --> 00:50:56,375
Odota.

1816
00:50:56,375 --> 00:50:56,835
​

1817
00:50:56,835 --> 00:50:57,870
Tämä ääretön tehopilleri

1818
00:50:57,870 --> 00:50:58,636
​

1819
00:50:58,636 --> 00:51:00,284
on nieltävä kokonaisena.

1820
00:51:00,284 --> 00:51:00,629
​

1821
00:51:00,629 --> 00:51:01,663
"Älä ota sitä veden kanssa"

1822
00:51:01,663 --> 00:51:01,740
​

1823
00:51:01,740 --> 00:51:03,617
sitten vaikutus laimenee.

1824
00:51:03,617 --> 00:51:05,955
​

1825
00:51:05,955 --> 00:51:07,181
Eikö se ole liian vaikea niellä?

1826
00:51:07,181 --> 00:51:07,602
​

1827
00:51:08,266 --> 00:51:08,285
Avaa suusi!

1828
00:51:08,285 --> 00:51:08,368
​

1829
00:51:08,368 --> 00:51:08,942
Mukana pilleri!

1830
00:51:08,942 --> 00:51:09,024
​

1831
00:51:09,024 --> 00:51:10,049
Ole hiljaa!

1832
00:51:10,049 --> 00:51:10,665
​

1833
00:51:10,665 --> 00:51:11,690
Kyllä.

1834
00:51:11,690 --> 00:51:11,977
​

1835
00:51:11,977 --> 00:51:13,167
Meidän kahden välillä.

1836
00:51:13,167 --> 00:51:14,521
​

1837
00:51:14,521 --> 00:51:15,546
Voinko vaihtaa sen

1838
00:51:15,546 --> 00:51:16,121
​

1839
00:51:16,121 --> 00:51:17,146
toinen?

1840
00:51:17,146 --> 00:51:17,474
​

1841
00:51:17,474 --> 00:51:18,541
Hankin sinulle toisen.

1842
00:51:18,541 --> 00:51:22,971
​

1843
00:51:22,971 --> 00:51:23,997
"Tulu"

1844
00:51:23,997 --> 00:51:25,925
​

1845
00:51:25,925 --> 00:51:26,704
tämä on

1846
00:51:26,704 --> 00:51:26,786
​

1847
00:51:26,786 --> 00:51:28,181
sata vuotta voimaa.

1848
00:51:28,746 --> 00:51:28,880
​

1849
00:51:28,880 --> 00:51:29,654
Kolmekymmentä vuotta

1850
00:51:29,654 --> 00:51:29,732
​

1851
00:51:29,732 --> 00:51:31,086
tulee olemaan oikein.

1852
00:51:35,946 --> 00:51:41,028
​

1853
00:51:41,028 --> 00:51:44,012
Lord Tulu haastaa sanansaattajan kaksintaisteluun!

1854
00:51:45,386 --> 00:51:52,732
​

1855
00:51:52,732 --> 00:51:53,513
Mitä tapahtuu?

1856
00:51:53,513 --> 00:51:53,591
​

1857
00:51:54,762 --> 00:51:55,388
Olen rohkea soturi

1858
00:51:55,388 --> 00:51:55,505
​

1859
00:51:55,505 --> 00:51:57,111
Panda-heimosta.

1860
00:51:57,111 --> 00:51:57,229
​

1861
00:51:57,229 --> 00:51:58,287
"Olen Tulu"

1862
00:51:58,287 --> 00:52:00,049
​

1863
00:52:00,049 --> 00:52:02,086
heimomme perillinen.

1864
00:52:02,086 --> 00:52:05,260
​

1865
00:52:09,034 --> 00:52:09,262
"Olen myös Ben, Bo ja Basin idoli."

1866
00:52:09,262 --> 00:52:14,810
​

1867
00:52:14,810 --> 00:52:17,194
Tänään kohtaan sinut kaksintaistelussa.

1868
00:52:17,194 --> 00:52:18,098
​

1869
00:52:18,098 --> 00:52:18,879
"Jos voitan"

1870
00:52:18,879 --> 00:52:19,002
​

1871
00:52:19,002 --> 00:52:21,098
menen tielleni.

1872
00:52:21,098 --> 00:52:22,578
​

1873
00:52:22,578 --> 00:52:23,893
"Jos voitat"

1874
00:52:23,893 --> 00:52:24,756
​

1875
00:52:24,756 --> 00:52:25,948
se ei toimi.

1876
00:52:29,546 --> 00:52:30,360
​

1877
00:52:30,360 --> 00:52:31,034
Jätetään se tähän.

1878
00:52:31,034 --> 00:52:31,351
​

1879
00:52:31,351 --> 00:52:32,143
Näettekö

1880
00:52:32,143 --> 00:52:32,262
​

1881
00:52:32,262 --> 00:52:32,975
melkein valmis.

1882
00:52:32,975 --> 00:52:33,054
​

1883
00:52:33,054 --> 00:52:34,164
Odota vähän.

1884
00:52:34,164 --> 00:52:34,283
​

1885
00:52:34,283 --> 00:52:35,511
Tulu ei ole vielä valmis.

1886
00:52:35,511 --> 00:52:35,630
​

1887
00:52:35,630 --> 00:52:36,264
Tule tänne.

1888
00:52:36,264 --> 00:52:36,382
​

1889
00:52:36,382 --> 00:52:36,699
Nyt.

1890
00:52:36,699 --> 00:52:36,779
​

1891
00:52:36,779 --> 00:52:38,205
Olet vahva. Auta häntä nielemään se.

1892
00:52:38,205 --> 00:52:38,760
​

1893
00:52:38,760 --> 00:52:40,622
Massiivinen käsivartesi on hyödyllinen.

1894
00:52:41,898 --> 00:52:48,171
​

1895
00:52:48,171 --> 00:52:49,280
Tulu on valmis!

1896
00:52:49,280 --> 00:52:49,399
​

1897
00:52:49,399 --> 00:52:50,389
tule...

1898
00:52:50,389 --> 00:52:50,825
​

1899
00:52:52,106 --> 00:52:52,889
tule...

1900
00:52:52,889 --> 00:52:59,750
​

1901
00:52:59,750 --> 00:53:01,177
Sallikaa minun sanoa yksi asia.

1902
00:53:01,177 --> 00:53:01,625
​

1903
00:53:01,625 --> 00:53:02,783
​

1904
00:53:02,783 --> 00:53:04,343
"Tänään"

1905
00:53:04,343 --> 00:53:04,850
​

1906
00:53:04,850 --> 00:53:07,540
Saan kaiken mitä haluan!

1907
00:53:08,857 --> 00:53:14,313
​

1908
00:53:14,313 --> 00:53:15,422
Ota se!

1909
00:53:29,369 --> 00:53:30,252
​

1910
00:53:30,252 --> 00:53:31,451
Missä on voimani?

1911
00:53:31,451 --> 00:53:33,152
​

1912
00:53:33,152 --> 00:53:33,848
Tämän pillerin vaikutus

1913
00:53:33,848 --> 00:53:33,925
​

1914
00:53:33,925 --> 00:53:36,284
kestää vain kolme lausetta.

1915
00:53:36,284 --> 00:53:37,482
​

1916
00:53:38,745 --> 00:53:38,781
Puhuit liikaa.

1917
00:53:38,781 --> 00:53:43,845
​

1918
00:53:43,845 --> 00:53:44,962
Etkö ollut aika kova?

1919
00:53:44,962 --> 00:53:45,081
​

1920
00:53:45,081 --> 00:53:46,198
Miten saatoit menettää malttisi niin nopeasti?

1921
00:53:46,198 --> 00:53:46,956
​

1922
00:53:46,956 --> 00:53:47,952
Katso häntä.

1923
00:53:47,952 --> 00:53:48,019
​

1924
00:53:48,019 --> 00:53:53,616
​

1925
00:53:53,616 --> 00:53:54,849
"Toisin kuin muut"

1926
00:53:54,849 --> 00:53:55,042
​

1927
00:53:55,042 --> 00:53:56,351
etkö voi nauraa minulle!

1928
00:53:56,351 --> 00:53:58,123
​

1929
00:53:58,675 --> 00:53:59,916
Tehtävä on sinun.

1930
00:53:59,916 --> 00:53:59,995
​

1931
00:53:59,995 --> 00:54:01,665
Älä jätä jälkiä.

1932
00:54:01,665 --> 00:54:03,216
​

1933
00:54:03,216 --> 00:54:05,125
Olen ollut mukavin
sinua kohtaan pienestä pitäen.

1934
00:54:05,125 --> 00:54:05,761
​

1935
00:54:05,761 --> 00:54:07,352
Kuinka saatoit pilata minua heidän kanssaan?

1936
00:54:10,323 --> 00:54:15,724
​

1937
00:54:15,724 --> 00:54:16,748
Siinä se oli.

1938
00:54:16,748 --> 00:54:17,486
​

1939
00:54:17,486 --> 00:54:18,962
Tältä sinä näytit.

1940
00:54:18,962 --> 00:54:20,807
​

1941
00:54:20,807 --> 00:54:21,995
Älä vain tuijota minua.

1942
00:54:30,803 --> 00:54:36,122
​

1943
00:54:36,122 --> 00:54:37,149
Yritin todella.

1944
00:54:38,899 --> 00:54:39,484
​

1945
00:54:39,484 --> 00:54:40,842
Mutta en voinut niellä sitä.

1946
00:54:40,842 --> 00:54:41,773
​

1947
00:54:41,773 --> 00:54:42,899
Se oli liian iso.

1948
00:54:42,899 --> 00:54:43,520
​

1949
00:54:43,520 --> 00:54:44,490
Tulu.

1950
00:54:44,490 --> 00:54:46,236
​

1951
00:54:46,236 --> 00:54:48,099
Olet täynnä outoja ajatuksia.

1952
00:54:48,099 --> 00:54:49,108
​

1953
00:54:49,108 --> 00:54:49,922
Milloin voit

1954
00:54:49,922 --> 00:54:50,000
​

1955
00:54:50,000 --> 00:54:51,242
voittaa taistelu

1956
00:54:51,242 --> 00:54:51,358
​

1957
00:54:51,699 --> 00:54:52,516
omilla voimillasi?

1958
00:54:52,516 --> 00:54:56,841
​

1959
00:54:56,841 --> 00:54:58,150
"Päällikkö, katso Shania."

1960
00:54:58,150 --> 00:54:59,539
​

1961
00:54:59,827 --> 00:55:00,497
Hei!

1962
00:55:00,497 --> 00:55:02,810
​

1963
00:55:02,810 --> 00:55:03,084
Hei!

1964
00:55:03,084 --> 00:55:03,201
​

1965
00:55:03,201 --> 00:55:04,220
mitä sinä teet

1966
00:55:04,220 --> 00:55:04,338
​

1967
00:55:04,338 --> 00:55:06,533
"Nimeni ei ole "Hei"!"

1968
00:55:14,323 --> 00:55:17,591
​

1969
00:55:17,591 --> 00:55:18,616
Olen pelastajasi!

1970
00:55:18,616 --> 00:55:20,092
​

1971
00:55:20,092 --> 00:55:21,117
Tiedät minut.

1972
00:55:21,117 --> 00:55:22,061
​

1973
00:55:22,061 --> 00:55:23,127
Sinä jopa kokkasit minulle!

1974
00:55:23,127 --> 00:55:24,849
​

1975
00:55:24,849 --> 00:55:25,874
Minä vain olen

1976
00:55:25,874 --> 00:55:26,120
​

1977
00:55:26,120 --> 00:55:27,268
Olen vain

1978
00:55:27,268 --> 00:55:29,687
​

1979
00:55:29,687 --> 00:55:31,369
Olen vain katsoja!

1980
00:55:31,369 --> 00:55:31,697
​

1981
00:55:31,697 --> 00:55:32,763
Sanoit, että et tule!

1982
00:55:34,803 --> 00:55:35,345
​

1983
00:55:35,345 --> 00:55:36,056
Miksi löit minua?

1984
00:55:36,056 --> 00:55:36,135
​

1985
00:55:36,135 --> 00:55:37,124
Haluatko todella taistella?

1986
00:55:59,155 --> 00:56:03,322
​

1987
00:56:03,322 --> 00:56:04,301
Huh!

1988
00:56:04,301 --> 00:56:04,497
​

1989
00:56:04,497 --> 00:56:05,476
Vapahtaja!

1990
00:56:05,476 --> 00:56:05,672
​

1991
00:56:05,672 --> 00:56:06,651
putositko?

1992
00:56:10,067 --> 00:56:10,177
​

1993
00:56:10,177 --> 00:56:10,817
Huh!

1994
00:56:10,817 --> 00:56:10,937
​

1995
00:56:10,937 --> 00:56:11,936
Olento!

1996
00:56:11,936 --> 00:56:13,256
​

1997
00:56:13,256 --> 00:56:13,736
Odota.

1998
00:56:13,736 --> 00:56:14,176
​

1999
00:56:14,176 --> 00:56:15,175
odota minua

2000
00:56:15,175 --> 00:56:15,735
​

2001
00:56:15,735 --> 00:56:16,575
Vapahtaja!

2002
00:56:16,575 --> 00:56:16,695
​

2003
00:56:16,695 --> 00:56:17,535
Lopeta juokseminen!

2004
00:56:17,535 --> 00:56:17,655
​

2005
00:56:17,655 --> 00:56:17,935
Huh!

2006
00:56:17,935 --> 00:56:18,055
​

2007
00:56:18,055 --> 00:56:19,134
"Odota hetki, Vapahtaja."

2008
00:56:19,134 --> 00:56:19,734
​

2009
00:56:19,734 --> 00:56:20,454
Minne olet menossa?

2010
00:56:20,454 --> 00:56:20,534
​

2011
00:56:20,534 --> 00:56:21,534
Huh!

2012
00:56:21,534 --> 00:56:22,253
​

2013
00:56:22,253 --> 00:56:23,253
Minne olet menossa?

2014
00:56:24,947 --> 00:56:25,169
​

2015
00:56:25,169 --> 00:56:26,199
Vapahtaja!

2016
00:56:45,491 --> 00:56:46,803
​

2017
00:56:46,803 --> 00:56:47,757
Vapahtaja!

2018
00:56:47,757 --> 00:56:48,634
​

2019
00:56:48,634 --> 00:56:49,588
Huh!

2020
00:56:53,011 --> 00:56:53,593
​

2021
00:56:53,593 --> 00:56:54,587
Huh!

2022
00:56:54,587 --> 00:56:58,843
​

2023
00:56:58,843 --> 00:57:00,156
"Älä juokse, Huhu!"

2024
00:57:00,156 --> 00:57:00,912
​

2025
00:57:00,912 --> 00:57:01,906
Huh!

2026
00:57:10,611 --> 00:57:20,420
​

2027
00:57:20,420 --> 00:57:21,490
Huhu kiipeää.

2028
00:57:21,490 --> 00:57:21,609
​

2029
00:57:21,609 --> 00:57:22,798
Meillä on nyt toivoa.

2030
00:57:22,798 --> 00:57:22,877
​

2031
00:57:24,563 --> 00:57:24,833
Hänen pitäisi saavuttaa Awe Summit.

2032
00:57:24,833 --> 00:57:24,915
​

2033
00:57:24,915 --> 00:57:26,233
Meillä on nyt toivoa.

2034
00:57:45,107 --> 00:57:47,446
​

2035
00:57:47,446 --> 00:57:49,606
Huh!

2036
00:57:49,606 --> 00:57:52,866
​

2037
00:57:56,627 --> 00:58:00,686
Huh!

2038
00:58:00,686 --> 00:58:05,090
​

2039
00:58:05,907 --> 00:58:06,513
Huh!

2040
00:58:06,513 --> 00:58:14,114
​

2041
00:58:14,114 --> 00:58:15,946
Oikeudenkäynti oli menestys.

2042
00:58:16,115 --> 00:58:16,730
​

2043
00:58:16,730 --> 00:58:17,868
"Huomenna aamulla"

2044
00:58:17,868 --> 00:58:19,321
​

2045
00:58:19,321 --> 00:58:22,227
sanansaattaja saattaa
Awe Summitin olento.

2046
00:58:22,227 --> 00:58:22,816
​

2047
00:58:22,816 --> 00:58:23,955
"Joten tänään"

2048
00:58:23,955 --> 00:58:24,191
​

2049
00:58:25,043 --> 00:58:25,605
nautitaan

2050
00:58:25,605 --> 00:58:25,976
​

2051
00:58:25,976 --> 00:58:27,254
parhaat juhlat!

2052
00:58:27,254 --> 00:58:27,378
​

2053
00:58:27,378 --> 00:58:28,161
Hurraa!

2054
00:58:28,161 --> 00:58:28,285
​

2055
00:58:28,285 --> 00:58:29,315
Hurraa!

2056
00:59:07,475 --> 00:59:20,500
​

2057
00:59:21,139 --> 00:59:21,642
Tule!

2058
00:59:21,642 --> 00:59:32,999
​

2059
00:59:32,999 --> 00:59:41,364
​

2060
00:59:41,364 --> 00:59:41,980
Olet perhe.

2061
00:59:41,980 --> 00:59:42,062
​

2062
00:59:42,062 --> 00:59:43,949
"Jos rakastat heitä, näytä se."

2063
00:59:43,949 --> 00:59:44,031
​

2064
00:59:44,031 --> 00:59:45,876
Sano se ja näytä se.

2065
00:59:45,876 --> 00:59:52,521
​

2066
00:59:52,521 --> 00:59:53,424
Otan yhden mukaasi.

2067
00:59:53,479 --> 00:59:53,517
​

2068
00:59:53,517 --> 00:59:53,913
Okei.

2069
00:59:53,913 --> 00:59:53,992
​

2070
00:59:53,992 --> 00:59:57,754
Hurraa!

2071
00:59:57,754 --> 00:59:59,061
​

2072
00:59:59,061 --> 01:00:00,051
Tule!

2073
01:00:00,051 --> 01:00:00,249
​

2074
01:00:00,249 --> 01:00:00,685
Mene sinne!

2075
01:00:00,685 --> 01:00:00,804
​

2076
01:00:00,804 --> 01:00:01,794
Nyt ajetaan!

2077
01:00:01,794 --> 01:00:01,952
​

2078
01:00:01,952 --> 01:00:02,942
Ei

2079
01:00:02,942 --> 01:00:03,853
​

2080
01:00:03,853 --> 01:00:05,041
Kuka se oli?

2081
01:00:05,041 --> 01:00:07,700
​

2082
01:00:16,212 --> 01:00:17,067
​

2083
01:00:17,067 --> 01:00:18,194
"Koti"

2084
01:00:18,194 --> 01:00:18,311
​

2085
01:00:18,311 --> 01:00:19,282
"Voimmeko kättelee"

2086
01:00:19,282 --> 01:00:19,710
​

2087
01:00:19,710 --> 01:00:20,953
ja voimme halata.

2088
01:00:38,804 --> 01:00:41,830
​

2089
01:00:41,830 --> 01:00:42,365
Päällikkö.

2090
01:00:42,365 --> 01:00:42,447
​

2091
01:00:42,447 --> 01:00:43,475
oletko kunnossa

2092
01:00:43,475 --> 01:00:45,285
​

2093
01:00:45,285 --> 01:00:46,518
Nopeat refleksit.

2094
01:00:46,518 --> 01:00:46,847
​

2095
01:00:46,847 --> 01:00:47,876
Nouse nyt ylös.

2096
01:00:47,876 --> 01:00:49,726
​

2097
01:00:49,726 --> 01:00:50,754
oletko kunnossa

2098
01:01:57,172 --> 01:01:57,819
​

2099
01:01:57,819 --> 01:02:00,017
"Päällikkö, tule juomaan kanssamme!"

2100
01:02:00,017 --> 01:02:01,352
​

2101
01:02:01,352 --> 01:02:02,451
Otetaan drinkki!

2102
01:02:02,451 --> 01:02:02,569
​

2103
01:02:02,569 --> 01:02:03,315
Tietenkin!

2104
01:02:03,315 --> 01:02:03,433
​

2105
01:02:03,433 --> 01:02:03,865
Täytä!

2106
01:02:03,865 --> 01:02:03,943
​

2107
01:02:03,943 --> 01:02:04,924
Tule!

2108
01:02:06,516 --> 01:02:06,645
​

2109
01:02:06,645 --> 01:02:07,725
Tulu.

2110
01:02:07,725 --> 01:02:08,496
​

2111
01:02:08,496 --> 01:02:09,460
Näitkö sen?

2112
01:02:09,460 --> 01:02:11,542
​

2113
01:02:11,542 --> 01:02:12,505
"Kyllä, tein."

2114
01:02:12,505 --> 01:02:13,354
​

2115
01:02:13,354 --> 01:02:15,281
"Muistatko, kun kutsuit häntä äidiksi?"

2116
01:02:15,281 --> 01:02:15,358
​

2117
01:02:15,358 --> 01:02:17,209
Hän potkaisi sinusta paskan.

2118
01:02:17,209 --> 01:02:17,556
​

2119
01:02:19,348 --> 01:02:20,163
Hän ei välitä sinusta.

2120
01:02:20,163 --> 01:02:23,379
​

2121
01:02:23,379 --> 01:02:24,360
Tulu.

2122
01:02:24,360 --> 01:02:24,987
​

2123
01:02:24,987 --> 01:02:26,399
Meidät on tarkoitettu suuriin asioihin.

2124
01:02:26,399 --> 01:02:26,831
​

2125
01:02:26,831 --> 01:02:27,851
Pitää taas kestää.

2126
01:02:28,980 --> 01:02:32,438
​

2127
01:02:32,438 --> 01:02:34,618
Meillä on vielä viimeinen mahdollisuus.

2128
01:02:34,618 --> 01:02:35,411
​

2129
01:02:35,411 --> 01:02:37,552
Siihen asti pitää kestää.

2130
01:02:37,552 --> 01:02:40,723
​

2131
01:02:41,236 --> 01:02:42,447
Pidä kiinni! Odota.

2132
01:02:42,447 --> 01:02:49,239
​

2133
01:02:49,239 --> 01:02:50,351
Tule uudestaan.

2134
01:02:50,351 --> 01:02:52,327
​

2135
01:02:52,327 --> 01:02:53,768
Annoit liikaa.

2136
01:02:53,768 --> 01:02:54,879
​

2137
01:02:54,879 --> 01:02:55,908
Juot tätä.

2138
01:02:55,908 --> 01:02:56,279
​

2139
01:02:56,279 --> 01:02:57,390
juon tätä.

2140
01:02:57,390 --> 01:02:58,790
​

2141
01:02:58,790 --> 01:02:59,819
Tule uudestaan.

2142
01:02:59,819 --> 01:03:01,260
​

2143
01:03:01,780 --> 01:03:02,233
Juo ulos.

2144
01:03:02,233 --> 01:03:07,068
​

2145
01:03:07,068 --> 01:03:08,059
Kuka se oli?

2146
01:03:08,059 --> 01:03:08,376
​

2147
01:03:08,376 --> 01:03:09,367
Kuka?

2148
01:03:09,367 --> 01:03:09,684
​

2149
01:03:09,684 --> 01:03:10,596
Tule tapaamaan minut!

2150
01:03:10,596 --> 01:03:10,715
​

2151
01:03:10,715 --> 01:03:11,706
Tule eteenpäin!

2152
01:03:13,012 --> 01:03:13,124
​

2153
01:03:13,124 --> 01:03:14,078
Huonompi tuuri kuin minulla.

2154
01:03:14,078 --> 01:03:18,119
​

2155
01:03:18,119 --> 01:03:18,881
"Pelastaja",

2156
01:03:18,881 --> 01:03:18,957
​

2157
01:03:18,957 --> 01:03:19,987
voit juoda todella paljon.

2158
01:03:21,140 --> 01:03:21,791
​

2159
01:03:21,791 --> 01:03:22,765
En seuraa.

2160
01:03:22,765 --> 01:03:25,842
​

2161
01:03:25,842 --> 01:03:26,816
"Pelastaja",

2162
01:03:26,816 --> 01:03:27,829
​

2163
01:03:28,628 --> 01:03:29,664
kuinka paljon voit juoda

2164
01:03:29,664 --> 01:03:30,554
​

2165
01:03:30,554 --> 01:03:32,023
"Kun olin nuori"

2166
01:03:32,023 --> 01:03:32,912
​

2167
01:03:32,912 --> 01:03:33,879
minä...

2168
01:03:37,332 --> 01:03:49,829
​

2169
01:03:49,829 --> 01:03:51,643
"Täällä on todella kaunis paikka"

2170
01:03:51,643 --> 01:03:53,169
​

2171
01:03:53,169 --> 01:03:54,282
aivan kuin satumaailmassa.

2172
01:03:54,282 --> 01:03:56,385
​

2173
01:03:56,385 --> 01:03:57,622
Vai miten, Huhu?

2174
01:03:57,908 --> 01:03:58,456
​

2175
01:03:58,456 --> 01:04:00,629
En voi uskoa meitä
tuli tähän ihmemaahan.

2176
01:04:00,629 --> 01:04:02,841
​

2177
01:04:02,841 --> 01:04:05,440
"Meille se on vain maa."

2178
01:04:06,900 --> 01:04:08,016
​

2179
01:04:08,016 --> 01:04:09,511
Nukutko vai et?

2180
01:04:09,511 --> 01:04:12,424
​

2181
01:04:12,424 --> 01:04:13,382
"Pelastaja",

2182
01:04:13,382 --> 01:04:14,685
​

2183
01:04:15,444 --> 01:04:16,509
"Sitten kun tulit"

2184
01:04:16,509 --> 01:04:16,777
​

2185
01:04:16,777 --> 01:04:18,196
on sydämeni

2186
01:04:18,196 --> 01:04:19,269
​

2187
01:04:19,269 --> 01:04:21,685
ollut kuuma.

2188
01:04:21,685 --> 01:04:21,876
​

2189
01:04:21,876 --> 01:04:23,793
Olen niin onnellinen

2190
01:04:23,793 --> 01:04:23,870
​

2191
01:04:25,684 --> 01:04:25,981
saada hyvä veli.

2192
01:04:25,981 --> 01:04:28,841
​

2193
01:04:28,841 --> 01:04:30,878
"Jos tämä paikka on mielestäsi hyvä,"

2194
01:04:30,878 --> 01:04:31,779
​

2195
01:04:31,779 --> 01:04:33,072
joten pysy sitten.

2196
01:04:34,324 --> 01:04:38,792
​

2197
01:04:38,792 --> 01:04:39,897
Itse asiassa

2198
01:04:39,897 --> 01:04:47,511
​

2199
01:04:47,511 --> 01:04:48,534
tarkoitan

2200
01:04:48,534 --> 01:04:48,739
​

2201
01:04:48,739 --> 01:04:49,885
"että olette kaikki niin ystävällisiä"

2202
01:04:49,885 --> 01:04:50,744
​

2203
01:04:50,744 --> 01:04:53,405
mutta minun on silti lähetettävä Huhu takaisin.

2204
01:04:53,405 --> 01:04:54,101
​

2205
01:04:54,740 --> 01:04:55,051
Anteeksi.

2206
01:04:55,051 --> 01:05:01,428
​

2207
01:05:01,428 --> 01:05:02,383
Nyt lähdetään.

2208
01:05:07,220 --> 01:05:07,511
​

2209
01:05:07,511 --> 01:05:08,557
"Huh, mitä sinä teet?"

2210
01:05:21,172 --> 01:05:22,367
​

2211
01:05:22,367 --> 01:05:23,356
Etkö halua mennä?

2212
01:05:23,356 --> 01:05:24,978
​

2213
01:05:24,978 --> 01:05:26,956
"Minä myös kamppailen."

2214
01:05:26,956 --> 01:05:28,618
​

2215
01:05:28,618 --> 01:05:29,765
Mutta minun täytyy viedä sinut

2216
01:05:29,765 --> 01:05:29,845
​

2217
01:05:29,940 --> 01:05:30,939
ensin turvalliseen paikkaan.

2218
01:05:30,939 --> 01:05:31,784
​

2219
01:05:31,784 --> 01:05:32,437
Huhuu.

2220
01:05:32,437 --> 01:05:32,514
​

2221
01:05:32,514 --> 01:05:33,896
Alas kanssasi.

2222
01:05:33,896 --> 01:05:34,011
​

2223
01:05:34,011 --> 01:05:34,203
Ole kiltti.

2224
01:05:34,203 --> 01:05:34,318
​

2225
01:05:34,318 --> 01:05:35,278
Pidä tiukasti kiinni.

2226
01:05:36,916 --> 01:05:50,671
​

2227
01:05:50,671 --> 01:05:51,693
Miksi olet täällä?

2228
01:05:51,693 --> 01:05:51,775
​

2229
01:05:51,775 --> 01:05:52,797
Se täytyy painaa alas

2230
01:05:52,797 --> 01:05:53,287
​

2231
01:05:53,287 --> 01:05:54,309
siirtääksesi sitä eteenpäin.

2232
01:06:09,428 --> 01:06:19,161
​

2233
01:06:19,161 --> 01:06:19,425
​

2234
01:06:19,425 --> 01:06:20,391
Vapahtaja!

2235
01:06:20,391 --> 01:06:20,970
​

2236
01:06:20,970 --> 01:06:22,632
En ole sinulle velkaa!

2237
01:06:22,632 --> 01:06:23,830
​

2238
01:06:23,830 --> 01:06:25,608
Pidä Huhusta huolta!

2239
01:06:25,608 --> 01:06:25,994
​

2240
01:06:25,994 --> 01:06:26,960
Älä huoli.

2241
01:06:26,960 --> 01:06:31,868
​

2242
01:06:32,313 --> 01:06:33,833
Heippa!

2243
01:06:33,833 --> 01:06:34,799
​

2244
01:06:34,799 --> 01:06:35,765
Heippa!

2245
01:06:35,765 --> 01:06:39,203
​

2246
01:06:39,203 --> 01:06:40,981
Heippa!

2247
01:06:41,881 --> 01:06:44,073
​

2248
01:06:44,073 --> 01:06:45,511
Heippa!

2249
01:06:45,511 --> 01:06:45,881
​

2250
01:06:45,881 --> 01:06:49,209
Heippa!

2251
01:06:49,209 --> 01:06:51,017
​

2252
01:06:51,017 --> 01:06:54,427
Heippa!

2253
01:07:02,393 --> 01:07:03,736
​

2254
01:07:03,736 --> 01:07:05,535
Pysähdy!

2255
01:07:05,535 --> 01:07:05,652
​

2256
01:07:05,652 --> 01:07:07,256
Luovuta olento!

2257
01:07:07,256 --> 01:07:09,015
​

2258
01:07:09,241 --> 01:07:09,295
Pysähdy!

2259
01:07:09,295 --> 01:07:09,410
​

2260
01:07:09,410 --> 01:07:10,833
Souta nopeammin!

2261
01:07:10,833 --> 01:07:13,064
​

2262
01:07:13,064 --> 01:07:13,679
Ota hänet!

2263
01:07:13,679 --> 01:07:13,987
​

2264
01:07:13,987 --> 01:07:14,525
Naamani on märkä!

2265
01:07:14,525 --> 01:07:14,602
​

2266
01:07:14,602 --> 01:07:15,563
Ota hänet!

2267
01:07:17,945 --> 01:07:27,037
​

2268
01:07:27,037 --> 01:07:28,014
Et voi voittaa minua!

2269
01:07:39,897 --> 01:07:40,718
​

2270
01:07:40,718 --> 01:07:41,903
Lopetin!

2271
01:07:41,903 --> 01:07:44,477
​

2272
01:07:44,477 --> 01:07:45,498
Pysähdy!

2273
01:07:45,498 --> 01:07:47,459
​

2274
01:07:47,459 --> 01:07:48,480
Lopetin!

2275
01:07:48,480 --> 01:07:56,120
​

2276
01:07:56,120 --> 01:07:57,795
Pidä häntä!

2277
01:08:17,529 --> 01:08:18,673
​

2278
01:08:18,673 --> 01:08:19,724
Huhuu.

2279
01:08:25,753 --> 01:08:39,119
​

2280
01:08:39,119 --> 01:08:44,198
​

2281
01:08:44,198 --> 01:08:45,265
Huhuu.

2282
01:08:45,265 --> 01:08:45,881
​

2283
01:08:45,881 --> 01:08:47,811
"Etkö todellakaan halua mennä sinne ylös?"

2284
01:08:47,811 --> 01:08:52,739
​

2285
01:08:52,739 --> 01:08:53,806
"Nyt mennään, Huhu."

2286
01:08:53,806 --> 01:08:57,995
​

2287
01:08:57,995 --> 01:08:58,734
mitä sinä teet

2288
01:08:58,734 --> 01:08:58,816
​

2289
01:08:58,816 --> 01:08:59,186
Huh!

2290
01:08:59,186 --> 01:08:59,309
​

2291
01:08:59,631 --> 01:09:00,282
Mene!

2292
01:09:00,282 --> 01:09:02,704
​

2293
01:09:02,704 --> 01:09:03,876
Mitä haluat Huhusta?

2294
01:09:03,876 --> 01:09:04,032
​

2295
01:09:04,032 --> 01:09:05,360
"Ellemme pyyhi häntä pois,"

2296
01:09:05,360 --> 01:09:05,712
​

2297
01:09:05,712 --> 01:09:06,571
tulee loputtomia ongelmia.

2298
01:09:06,571 --> 01:09:06,650
​

2299
01:09:06,650 --> 01:09:07,626
mitä sinä teet

2300
01:09:07,626 --> 01:09:09,189
​

2301
01:09:09,359 --> 01:09:10,009
Mutta

2302
01:09:10,009 --> 01:09:10,124
​

2303
01:09:10,124 --> 01:09:11,387
hänen ei tarvitse…

2304
01:09:11,387 --> 01:09:21,127
​

2305
01:10:06,247 --> 01:10:11,461
​

2306
01:10:11,461 --> 01:10:12,433
Sinun kätesi.

2307
01:10:26,759 --> 01:10:30,446
​

2308
01:10:30,446 --> 01:10:31,416
Kiitos.

2309
01:10:31,416 --> 01:10:31,532
​

2310
01:10:31,532 --> 01:10:32,503
Kiitos paljon.

2311
01:10:32,503 --> 01:10:35,880
​

2312
01:10:35,880 --> 01:10:36,734
Haluan kiittää sinua.

2313
01:10:36,734 --> 01:10:36,811
​

2314
01:10:36,811 --> 01:10:37,238
mitä sinä teet

2315
01:10:37,238 --> 01:10:37,355
​

2316
01:10:37,991 --> 01:10:38,346
Ei!

2317
01:10:38,346 --> 01:10:45,227
​

2318
01:10:45,227 --> 01:10:46,701
Täytyy silti kiittää

2319
01:10:46,701 --> 01:10:47,192
​

2320
01:10:47,192 --> 01:10:48,216
koska pelastit minut.

2321
01:10:48,216 --> 01:10:48,585
​

2322
01:10:48,585 --> 01:10:49,691
Sinun ei tarvitse sanoa sitä.

2323
01:10:49,691 --> 01:10:50,346
​

2324
01:10:50,346 --> 01:10:51,779
Olet pelastanut minut useita kertoja.

2325
01:10:51,779 --> 01:10:52,721
​

2326
01:10:52,721 --> 01:10:54,114
Asetin ansan saadakseni sinut.

2327
01:10:54,114 --> 01:10:54,687
​

2328
01:10:54,687 --> 01:10:55,547
Mutta et syyttänyt minua.

2329
01:10:55,547 --> 01:10:55,793
​

2330
01:10:55,793 --> 01:10:56,980
Alkaako se nyt muistaa?

2331
01:10:56,980 --> 01:10:58,086
​

2332
01:10:58,439 --> 01:10:59,264
Pelastin henkesi tällä kertaa.

2333
01:10:59,264 --> 01:10:59,823
​

2334
01:10:59,823 --> 01:11:00,820
Olet minulle velkaa.

2335
01:11:00,820 --> 01:11:04,252
​

2336
01:11:04,252 --> 01:11:05,369
"Vau, kuinka reilu ihosi onkaan!"

2337
01:11:05,991 --> 01:11:07,714
​

2338
01:11:07,714 --> 01:11:09,500
Täytyy tehdä jotain Huhun pelastamiseksi.

2339
01:11:09,500 --> 01:11:09,619
​

2340
01:11:09,619 --> 01:11:10,254
Ota rauhallisesti.

2341
01:11:10,254 --> 01:11:10,373
​

2342
01:11:10,373 --> 01:11:11,682
Minulla on suunnitelma.

2343
01:11:11,682 --> 01:11:18,786
​

2344
01:11:18,786 --> 01:11:19,778
Katastrofi lähestyy.

2345
01:11:19,778 --> 01:11:19,857
​

2346
01:11:20,359 --> 01:11:20,840
Does that mean I will die?

2347
01:11:20,840 --> 01:11:20,917
​

2348
01:11:20,917 --> 01:11:23,304
The messenger and the creature are both gone.

2349
01:11:23,304 --> 01:11:23,766
​

2350
01:11:23,766 --> 01:11:25,460
Mitä meidän pitäisi tehdä?

2351
01:11:25,460 --> 01:11:25,537
​

2352
01:11:25,537 --> 01:11:26,153
Käy tsekkaamassa!

2353
01:11:26,153 --> 01:11:26,269
​

2354
01:11:26,269 --> 01:11:27,770
See what the stone tablets say about it.

2355
01:11:27,770 --> 01:11:29,387
​

2356
01:11:29,387 --> 01:11:30,234
"Päällikkö,"

2357
01:11:30,234 --> 01:11:30,426
​

2358
01:11:30,759 --> 01:11:31,375
ei vastausta

2359
01:11:31,375 --> 01:11:31,808
​

2360
01:11:31,808 --> 01:11:32,990
found on the stone tablets.

2361
01:11:32,990 --> 01:11:34,172
​

2362
01:11:34,172 --> 01:11:35,157
Meitä ajetaan.

2363
01:11:35,157 --> 01:11:35,511
​

2364
01:11:35,511 --> 01:11:36,772
Me kaikki kuolemme!

2365
01:11:36,772 --> 01:11:37,481
​

2366
01:11:37,481 --> 01:11:39,727
Katastrofi on tulossa.

2367
01:11:42,759 --> 01:11:52,654
​

2368
01:11:52,654 --> 01:11:54,014
"The stone tablets are rigid,"

2369
01:11:54,014 --> 01:11:54,467
​

2370
01:11:54,467 --> 01:11:55,704
mutta olemme joustavia!

2371
01:11:55,704 --> 01:11:57,394
​

2372
01:11:57,394 --> 01:11:58,713
"Kaikki nämä vuodet"

2373
01:11:58,713 --> 01:11:59,413
​

2374
01:11:59,413 --> 01:12:01,350
olemme aina eläneet kivitaulujen mukaan.

2375
01:12:01,350 --> 01:12:01,474
​

2376
01:12:01,474 --> 01:12:03,164
We'll have to find out on our own

2377
01:12:03,164 --> 01:12:03,288
​

2378
01:12:03,303 --> 01:12:04,777
what is not written on the stone tablets.

2379
01:12:04,777 --> 01:12:11,551
​

2380
01:12:11,551 --> 01:12:12,673
Seuraamme päällikköä!

2381
01:12:12,673 --> 01:12:12,750
​

2382
01:12:12,750 --> 01:12:15,073
Seuraamme päällikköä!

2383
01:12:15,495 --> 01:12:18,689
​

2384
01:12:18,689 --> 01:12:19,916
äiti.

2385
01:12:19,916 --> 01:12:29,294
​

2386
01:12:29,294 --> 01:12:29,598
Tulu.

2387
01:12:29,598 --> 01:12:30,145
Tulu.

2388
01:12:30,145 --> 01:12:30,221
​

2389
01:12:30,221 --> 01:12:31,178
Katso.

2390
01:12:31,178 --> 01:12:31,254
​

2391
01:12:31,254 --> 01:12:32,210
The pinnacle of reverence.

2392
01:12:32,210 --> 01:12:34,008
​

2393
01:12:34,008 --> 01:12:35,576
Menestys on käden ulottuvilla.

2394
01:12:35,576 --> 01:12:36,112
​

2395
01:12:36,112 --> 01:12:38,445
Soon you will be the pride of the tribe.

2396
01:12:38,445 --> 01:12:38,560
​

2397
01:12:38,560 --> 01:12:39,516
Mene eteenpäin!

2398
01:12:42,750 --> 01:12:42,816
​

2399
01:12:42,816 --> 01:12:43,814
Bumerangi?

2400
01:12:43,814 --> 01:12:52,437
​

2401
01:12:52,734 --> 01:12:53,857
Your boomerang didn't come back.

2402
01:12:53,857 --> 01:12:55,664
​

2403
01:12:55,664 --> 01:12:56,690
Minulla on vielä yksi liike.

2404
01:12:56,690 --> 01:13:05,518
​

2405
01:13:05,518 --> 01:13:06,544
Lyö hänet!

2406
01:13:20,510 --> 01:13:21,832
"Oh, the messenger is still alive."

2407
01:13:21,832 --> 01:13:21,986
​

2408
01:13:21,986 --> 01:13:22,833
Hienoa!

2409
01:13:22,833 --> 01:13:22,910
​

2410
01:13:22,910 --> 01:13:23,873
Pelasta olento!

2411
01:13:29,118 --> 01:13:32,529
​

2412
01:13:32,529 --> 01:13:34,084
Mene! Pidä silmällä Tulua!

2413
01:13:34,084 --> 01:13:34,201
​

2414
01:13:34,201 --> 01:13:35,522
Tulu pettää meidät!

2415
01:13:35,522 --> 01:13:37,193
​

2416
01:13:37,193 --> 01:13:38,165
Tule!

2417
01:13:39,198 --> 01:13:45,536
​

2418
01:13:45,536 --> 01:13:46,708
Anna minun selittää.

2419
01:13:46,708 --> 01:13:46,942
​

2420
01:13:46,942 --> 01:13:47,919
Halusin auttaa sinua.

2421
01:13:48,638 --> 01:13:54,869
​

2422
01:13:54,869 --> 01:13:55,402
Qianshan!

2423
01:13:55,402 --> 01:13:55,525
​

2424
01:13:55,525 --> 01:13:55,853
Kuinka kehtaat

2425
01:13:55,853 --> 01:13:55,976
​

2426
01:13:55,976 --> 01:13:56,673
vedä minut letkuun!

2427
01:13:56,673 --> 01:13:56,796
​

2428
01:13:56,796 --> 01:13:57,657
Niitä on vaikea punota!

2429
01:13:57,657 --> 01:13:57,903
​

2430
01:13:57,903 --> 01:13:59,379
Pelasta olento nyt!

2431
01:14:28,414 --> 01:14:37,530
​

2432
01:14:37,530 --> 01:14:38,493
Juokse!

2433
01:14:41,566 --> 01:14:42,506
​

2434
01:14:42,506 --> 01:14:43,477
Seuraa niitä!

2435
01:14:50,622 --> 01:14:56,082
​

2436
01:14:56,082 --> 01:14:57,106
Hän on olento.

2437
01:14:57,106 --> 01:14:57,434
​

2438
01:14:57,434 --> 01:14:58,458
Ja hän on aika söpö.

2439
01:14:58,458 --> 01:14:59,072
​

2440
01:14:59,072 --> 01:15:00,670
Joten älä pidä häntä häkissä.

2441
01:15:00,670 --> 01:15:06,979
​

2442
01:15:06,979 --> 01:15:08,618
Olen oppinut läksyni tällä kertaa.

2443
01:15:08,618 --> 01:15:08,823
​

2444
01:15:08,823 --> 01:15:10,584
Etkö luota minuun?

2445
01:15:11,070 --> 01:15:14,461
​

2446
01:15:14,461 --> 01:15:15,494
Poika.

2447
01:15:15,494 --> 01:15:22,294
​

2448
01:15:22,294 --> 01:15:23,407
Äiti uskoo sinuun.

2449
01:15:23,407 --> 01:15:24,043
​

2450
01:15:24,798 --> 01:15:25,359
Voit hoitaa sen.

2451
01:15:25,359 --> 01:15:29,031
​

2452
01:15:29,031 --> 01:15:30,423
Olen ollut sinulle ankara.

2453
01:15:32,638 --> 01:15:34,213
​

2454
01:15:34,213 --> 01:15:35,176
Veli.

2455
01:15:35,176 --> 01:15:40,876
​

2456
01:15:40,876 --> 01:15:42,879
Äiti on rikkonut ne
harhaanjohtavia kivitauluja.

2457
01:15:42,879 --> 01:15:43,270
​

2458
01:15:43,270 --> 01:15:43,582
​

2459
01:15:43,582 --> 01:15:45,289
Ne vanhentuneet säännöt

2460
01:15:45,289 --> 01:15:45,409
​

2461
01:15:45,409 --> 01:15:47,275
on poissa ikuisesti.

2462
01:15:47,275 --> 01:15:55,655
​

2463
01:15:55,655 --> 01:15:56,648
äiti.

2464
01:15:57,062 --> 01:15:57,659
​

2465
01:15:57,659 --> 01:15:58,683
Poika.

2466
01:15:58,683 --> 01:15:58,929
​

2467
01:15:58,929 --> 01:15:59,953
Veli.

2468
01:15:59,953 --> 01:16:00,199
​

2469
01:16:00,199 --> 01:16:00,650
Sisar.

2470
01:16:00,650 --> 01:16:00,732
​

2471
01:16:00,732 --> 01:16:01,756
Veli.

2472
01:16:01,756 --> 01:16:02,534
​

2473
01:16:02,534 --> 01:16:03,394
äiti.

2474
01:16:03,394 --> 01:16:03,517
​

2475
01:16:03,517 --> 01:16:04,460
Poika.

2476
01:16:04,460 --> 01:16:04,582
​

2477
01:16:04,582 --> 01:16:05,607
Veli.

2478
01:16:05,607 --> 01:16:06,016
​

2479
01:16:06,016 --> 01:16:06,754
"Sisko,"

2480
01:16:06,754 --> 01:16:06,836
​

2481
01:16:06,836 --> 01:16:07,245
ei...

2482
01:16:07,245 --> 01:16:07,368
​

2483
01:16:07,368 --> 01:16:08,884
Äiti!

2484
01:16:08,884 --> 01:16:09,580
​

2485
01:16:09,580 --> 01:16:11,301
Äiti!

2486
01:16:17,510 --> 01:16:21,347
​

2487
01:16:21,347 --> 01:16:22,777
Hetki.

2488
01:16:22,777 --> 01:16:23,055
​

2489
01:16:23,055 --> 01:16:25,201
Sanoitko rikkovasi kivitaulut?

2490
01:16:25,201 --> 01:16:27,147
​

2491
01:16:27,147 --> 01:16:27,584
Tietenkin!

2492
01:16:27,584 --> 01:16:27,704
​

2493
01:16:27,704 --> 01:16:28,578
Kaikki vanhentuneet

2494
01:16:28,578 --> 01:16:28,776
​

2495
01:16:28,776 --> 01:16:29,758
murskataan.

2496
01:16:29,758 --> 01:16:29,769
Murskataan.

2497
01:16:29,769 --> 01:16:30,191
​

2498
01:16:30,191 --> 01:16:31,148
Isä!

2499
01:16:31,148 --> 01:16:35,473
​

2500
01:16:35,473 --> 01:16:36,430
Älä kyyristy!

2501
01:16:36,430 --> 01:16:39,991
​

2502
01:16:39,991 --> 01:16:41,369
"Oletko liikuttunut, isä?"

2503
01:16:41,369 --> 01:16:41,943
​

2504
01:16:42,398 --> 01:16:42,924
Se sattuu!

2505
01:16:42,924 --> 01:16:44,027
​

2506
01:16:44,027 --> 01:16:45,879
Se ei ole kivitauluja, joita rikot!

2507
01:16:45,879 --> 01:16:46,392
​

2508
01:16:46,392 --> 01:16:48,480
Se on esi-isämme!

2509
01:16:48,480 --> 01:16:50,096
​

2510
01:16:50,096 --> 01:16:51,554
Ja miksi sinä juuri kutsuit minua?

2511
01:16:52,670 --> 01:16:53,744
​

2512
01:16:53,744 --> 01:16:54,719
Isä.

2513
01:17:00,830 --> 01:17:03,645
​

2514
01:17:03,645 --> 01:17:04,676
oletko onnellinen

2515
01:17:04,676 --> 01:17:04,799
​

2516
01:17:04,799 --> 01:17:05,829
vai onneton?

2517
01:17:05,829 --> 01:17:06,530
​

2518
01:17:06,530 --> 01:17:08,549
En osaa sanoa.

2519
01:17:08,549 --> 01:17:09,373
​

2520
01:17:09,373 --> 01:17:10,651
Olet liian itsepäinen.

2521
01:17:10,651 --> 01:17:10,939
​

2522
01:17:10,939 --> 01:17:12,794
Sääntöjä voi taivuttaa.

2523
01:17:12,794 --> 01:17:13,370
​

2524
01:17:13,370 --> 01:17:14,401
"Tosiasia on, että"

2525
01:17:14,401 --> 01:17:14,730
​

2526
01:17:14,730 --> 01:17:16,090
perhe on tärkein.

2527
01:17:16,090 --> 01:17:17,656
​

2528
01:17:17,656 --> 01:17:19,593
perheenjäsenet

2529
01:17:19,593 --> 01:17:19,675
​

2530
01:17:19,675 --> 01:17:21,323
pitäisi voida halata vapaasti

2531
01:17:21,374 --> 01:17:21,387
​

2532
01:17:21,387 --> 01:17:22,290
ja osoittaa rakkautta.

2533
01:17:22,290 --> 01:17:22,408
​

2534
01:17:22,408 --> 01:17:23,822
Ei ole mitään hävettävää.

2535
01:17:23,822 --> 01:17:27,081
​

2536
01:17:27,081 --> 01:17:28,417
Vaikka se osoittautuisi katastrofiksi…

2537
01:17:32,062 --> 01:17:36,346
​

2538
01:17:36,346 --> 01:17:37,671
Olinko minä, joka loi sen?

2539
01:17:37,671 --> 01:17:37,944
​

2540
01:17:37,944 --> 01:17:39,074
Mikä sitten herätti?

2541
01:17:39,074 --> 01:17:40,672
​

2542
01:17:40,672 --> 01:17:41,646
Huh!

2543
01:17:41,646 --> 01:17:42,542
​

2544
01:17:42,542 --> 01:17:43,322
Huh!

2545
01:17:43,322 --> 01:17:43,477
​

2546
01:17:43,477 --> 01:17:44,802
Se on katastrofi!

2547
01:17:44,894 --> 01:17:44,900
​

2548
01:17:44,900 --> 01:17:46,054
Huhu on lähtenyt Awe Peakiin.

2549
01:17:46,054 --> 01:17:46,208
​

2550
01:17:46,208 --> 01:17:47,170
nyt!

2551
01:18:08,382 --> 01:18:16,235
​

2552
01:18:16,235 --> 01:18:18,082
"Satoja vuosia"

2553
01:18:18,082 --> 01:18:18,452
​

2554
01:18:18,452 --> 01:18:20,464
kukaan ei ole aiemmin päässyt huipulle.

2555
01:18:35,966 --> 01:18:37,129
​

2556
01:18:37,129 --> 01:18:38,892
"Itse asiassa legendaarinen
se seinämaalaus, jonka näimme"

2557
01:18:38,892 --> 01:18:39,087
​

2558
01:18:39,087 --> 01:18:40,067
on vain puolet kuvasta.

2559
01:18:40,067 --> 01:18:40,184
​

2560
01:18:40,184 --> 01:18:42,770
"Kun näin koko kuvan veden alla",

2561
01:18:42,770 --> 01:18:42,888
​

2562
01:18:42,888 --> 01:18:43,710
tajusin

2563
01:18:43,710 --> 01:18:43,789
​

2564
01:18:43,789 --> 01:18:44,468
"että lähettiläs ei tehnyt
oli yksittäinen henkilö"

2565
01:18:44,468 --> 01:18:45,348
"että lähettiläs ei tehnyt
oli yksittäinen henkilö"

2566
01:18:45,348 --> 01:18:49,270
​

2567
01:18:49,270 --> 01:18:50,318
"ilman meitä kaikkia"

2568
01:18:50,318 --> 01:18:50,396
​

2569
01:18:50,396 --> 01:18:52,183
koko heimo!

2570
01:18:52,183 --> 01:18:52,532
​

2571
01:18:52,532 --> 01:18:54,474
Vain seisomalla yhtenäisenä

2572
01:18:54,474 --> 01:18:55,095
​

2573
01:18:55,095 --> 01:18:56,649
uhmaakaamme kaikki vaikeudet!

2574
01:18:56,649 --> 01:18:58,731
​

2575
01:18:58,731 --> 01:19:08,006
​

2576
01:19:08,107 --> 01:19:08,790
Halataan toisiamme tiukasti!

2577
01:19:08,790 --> 01:19:08,873
​

2578
01:19:08,873 --> 01:19:09,120
Okei!

2579
01:19:09,120 --> 01:19:09,243
​

2580
01:19:09,243 --> 01:19:10,272
Tule!

2581
01:19:10,272 --> 01:19:10,643
​

2582
01:19:10,643 --> 01:19:11,960
Nyt ajetaan!

2583
01:19:11,960 --> 01:19:13,236
​

2584
01:19:13,236 --> 01:19:14,265
Halaaminen on pehmeää

2585
01:19:14,265 --> 01:19:14,964
​

2586
01:19:14,964 --> 01:19:16,405
mutta voimakas!

2587
01:20:07,659 --> 01:20:14,786
​

2588
01:20:14,786 --> 01:20:15,074
oletko kunnossa

2589
01:20:15,074 --> 01:20:15,198
​

2590
01:20:15,198 --> 01:20:15,858
Karhu

2591
01:20:15,858 --> 01:20:16,270
​

2592
01:20:16,270 --> 01:20:17,300
pois loukkaantuneista.

2593
01:20:17,300 --> 01:20:23,236
​

2594
01:20:23,236 --> 01:20:24,267
Tule!

2595
01:20:24,267 --> 01:20:26,121
​

2596
01:20:26,121 --> 01:20:26,575
Taas!

2597
01:20:26,575 --> 01:20:26,657
​

2598
01:20:26,657 --> 01:20:27,688
Messenger!

2599
01:20:28,235 --> 01:20:32,955
​

2600
01:20:32,955 --> 01:20:33,931
Messenger!

2601
01:20:33,931 --> 01:20:35,414
​

2602
01:20:35,414 --> 01:20:36,625
Ole hyvä ja saatta

2603
01:20:36,625 --> 01:20:37,405
​

2604
01:20:37,405 --> 01:20:38,381
olemuksemme

2605
01:20:38,381 --> 01:20:39,318
​

2606
01:20:39,318 --> 01:20:40,294
Awen huipulle.

2607
01:20:40,619 --> 01:20:41,025
​

2608
01:20:41,025 --> 01:20:42,090
Otan paikkasi!

2609
01:20:42,090 --> 01:20:43,827
​

2610
01:20:43,827 --> 01:20:45,326
Sait meidät tänne.

2611
01:21:00,651 --> 01:21:12,082
​

2612
01:21:12,082 --> 01:21:12,839
Taas!

2613
01:21:12,839 --> 01:21:12,918
​

2614
01:21:13,195 --> 01:21:16,372
Mene!

2615
01:21:33,611 --> 01:21:40,426
​

2616
01:21:40,426 --> 01:21:41,628
Pidä kiinni!

2617
01:21:42,315 --> 01:21:46,570
​

2618
01:21:46,570 --> 01:21:47,277
Mene!

2619
01:21:47,277 --> 01:21:47,356
​

2620
01:21:47,356 --> 01:21:48,534
Astu päälleni!

2621
01:21:48,534 --> 01:21:48,848
​

2622
01:21:48,848 --> 01:21:49,829
Okei!

2623
01:21:54,827 --> 01:22:02,485
​

2624
01:22:02,485 --> 01:22:03,439
Pidä kiinni!

2625
01:22:08,523 --> 01:22:18,882
​

2626
01:22:18,882 --> 01:22:35,179
​

2627
01:22:35,179 --> 01:22:36,205
Olen siellä pian!

2628
01:22:39,362 --> 01:22:39,649
Messenger!

2629
01:22:39,649 --> 01:22:39,727
​

2630
01:22:39,727 --> 01:22:42,232
Anna minun auttaa sinua.

2631
01:22:42,232 --> 01:22:42,858
​

2632
01:22:42,858 --> 01:22:44,033
Se on minun poikani!

2633
01:22:44,033 --> 01:22:44,502
​

2634
01:22:44,502 --> 01:22:46,029
Poikani!

2635
01:23:16,610 --> 01:23:30,213
​

2636
01:23:30,626 --> 01:23:31,250
Nouse ylös!

2637
01:23:31,250 --> 01:23:32,312
​

2638
01:23:32,312 --> 01:23:33,334
Oletko vahingoittumaton?

2639
01:23:33,334 --> 01:23:34,478
​

2640
01:23:34,478 --> 01:23:35,499
Hyvää työtä!

2641
01:23:35,499 --> 01:23:36,112
​

2642
01:23:36,112 --> 01:23:37,134
Huh!

2643
01:23:37,134 --> 01:23:37,420
​

2644
01:23:37,420 --> 01:23:40,321
Huh!

2645
01:23:40,321 --> 01:23:40,402
​

2646
01:23:40,402 --> 01:23:44,570
Huh!

2647
01:23:44,570 --> 01:23:44,652
​

2648
01:23:44,652 --> 01:23:45,673
Huh!

2649
01:23:45,673 --> 01:23:46,163
​

2650
01:23:46,163 --> 01:23:47,552
Nyt on sen aika.

2651
01:24:09,762 --> 01:24:16,745
​

2652
01:24:16,745 --> 01:24:28,526
​

2653
01:24:28,905 --> 01:24:29,573
Nyt on sen aika

2654
01:24:29,573 --> 01:24:30,269
​

2655
01:24:30,269 --> 01:24:31,540
suosikkipelillesi.

2656
01:24:31,540 --> 01:24:31,622
​

2657
01:24:31,622 --> 01:24:32,933
Rokkaamme.

2658
01:25:10,217 --> 01:25:16,451
​

2659
01:25:16,451 --> 01:25:17,448
Huh...

2660
01:25:17,448 --> 01:25:17,887
​

2661
01:25:17,887 --> 01:25:19,124
oletko kunnossa

2662
01:25:22,185 --> 01:25:27,217
​

2663
01:25:27,217 --> 01:25:28,197
Huhuu.

2664
01:25:28,197 --> 01:25:28,354
​

2665
01:25:28,354 --> 01:25:29,335
Olet niin rohkea.

2666
01:25:29,335 --> 01:25:30,668
​

2667
01:25:30,668 --> 01:25:31,845
Yritetään uudelleen!

2668
01:26:04,681 --> 01:26:09,628
​

2669
01:26:09,628 --> 01:26:10,614
Huhuu.

2670
01:26:10,614 --> 01:26:11,679
​

2671
01:26:11,679 --> 01:26:12,744
Tein parhaani.

2672
01:26:12,809 --> 01:26:17,855
​

2673
01:26:17,855 --> 01:26:18,855
Pikku ystävä.

2674
01:26:18,855 --> 01:26:19,814
​

2675
01:26:20,073 --> 01:26:21,139
"Tästä huipulle"

2676
01:26:21,139 --> 01:26:21,217
​

2677
01:26:21,217 --> 01:26:23,111
osaatko hoitaa itsesi

2678
01:26:23,111 --> 01:26:31,681
​

2679
01:26:31,681 --> 01:26:39,378
​

2680
01:26:39,378 --> 01:26:40,400
Huhuu.

2681
01:26:40,400 --> 01:26:40,849
​

2682
01:26:40,849 --> 01:26:41,871
Mene

2683
01:26:41,871 --> 01:26:44,282
​

2684
01:26:44,282 --> 01:26:45,671
Tuemme sinua aina.

2685
01:26:45,671 --> 01:26:48,205
​

2686
01:26:48,205 --> 01:26:49,594
Tule!

2687
01:27:02,913 --> 01:27:16,621
​

2688
01:28:12,557 --> 01:28:20,483
​

2689
01:28:21,389 --> 01:28:24,081
Messenger!

2690
01:28:24,081 --> 01:28:24,196
​

2691
01:28:24,196 --> 01:28:26,376
Huh!

2692
01:28:26,376 --> 01:28:26,453
​

2693
01:28:29,549 --> 01:28:29,782
Messenger!

2694
01:28:29,782 --> 01:28:29,905
​

2695
01:28:29,905 --> 01:28:32,111
Huhuu. Sinä onnistuit!

2696
01:28:32,111 --> 01:28:37,137
​

2697
01:28:37,137 --> 01:28:38,404
Pikku Huhu.

2698
01:28:38,404 --> 01:28:39,139
​

2699
01:28:39,139 --> 01:28:40,161
Pikku Huhu.

2700
01:28:40,161 --> 01:28:41,714
​

2701
01:28:41,714 --> 01:28:43,103
Mitä sinä katsot?

2702
01:28:43,103 --> 01:28:44,615
​

2703
01:28:44,615 --> 01:28:45,636
Olen täällä.

2704
01:28:45,636 --> 01:28:46,944
​

2705
01:28:46,944 --> 01:28:47,966
Olen täällä.

2706
01:28:49,965 --> 01:28:51,038
​

2707
01:28:51,038 --> 01:28:52,044
Hei.

2708
01:28:52,044 --> 01:28:52,160
​

2709
01:28:52,160 --> 01:28:55,374
Annoin perhonen ohjata sinut tänne

2710
01:28:55,374 --> 01:28:55,451
​

2711
01:28:55,451 --> 01:28:56,961
palauttamaan kansamme

2712
01:28:56,961 --> 01:28:57,078
​

2713
01:28:59,149 --> 01:28:59,718
rakkauden ja yhtenäisyyden side.

2714
01:28:59,718 --> 01:28:59,797
​

2715
01:28:59,797 --> 01:29:02,494
Olen nähnyt, kuinka he eivät
pidempään hyväksyä haurautta

2716
01:29:02,494 --> 01:29:02,573
​

2717
01:29:02,573 --> 01:29:04,199
"mutta tule kovaksi, kilpailukykyiseksi"

2718
01:29:04,199 --> 01:29:04,278
​

2719
01:29:04,278 --> 01:29:05,745
ja epäilevät toisiaan.

2720
01:29:05,745 --> 01:29:06,023
​

2721
01:29:06,023 --> 01:29:08,679
Se olisi todellinen katastrofi.

2722
01:29:08,679 --> 01:29:08,798
​

2723
01:29:08,798 --> 01:29:09,908
Mutta saapumisesi

2724
01:29:09,908 --> 01:29:10,027
​

2725
01:29:10,989 --> 01:29:12,552
pehmentänyt omaansa
sydämiin ja opetti niitä

2726
01:29:12,552 --> 01:29:12,668
​

2727
01:29:12,668 --> 01:29:14,435
vain auttamalla muita

2728
01:29:14,435 --> 01:29:14,512
​

2729
01:29:14,512 --> 01:29:16,202
voivatko he voittaa kaikki esteet.

2730
01:29:16,202 --> 01:29:16,317
​

2731
01:29:16,317 --> 01:29:18,545
Anna minun auttaa sinua.

2732
01:29:18,545 --> 01:29:20,773
​

2733
01:29:20,773 --> 01:29:22,386
"Niin kauan kuin olemme yhtä"

2734
01:29:22,386 --> 01:29:22,924
​

2735
01:29:23,085 --> 01:29:26,742
jopa korkeimmat huiput voidaan kiivetä.

2736
01:29:26,742 --> 01:29:28,250
​

2737
01:29:28,250 --> 01:29:29,527
"Pikku Huhu"

2738
01:29:29,527 --> 01:29:29,604
​

2739
01:29:29,604 --> 01:29:30,996
Kiitos.

2740
01:29:30,996 --> 01:29:32,273
​

2741
01:29:32,273 --> 01:29:33,240
Mene nyt.

2742
01:29:33,240 --> 01:29:33,781
​

2743
01:29:34,349 --> 01:29:35,116
Jatka olemista

2744
01:29:35,116 --> 01:29:35,199
​

2745
01:29:35,199 --> 01:29:39,066
"itse, täynnä lämpöä ja rakkautta."

2746
01:29:39,066 --> 01:29:39,477
​

2747
01:29:39,477 --> 01:29:41,369
Käytä söpöyttäsi

2748
01:29:41,369 --> 01:29:41,657
​

2749
01:29:41,657 --> 01:29:44,619
parantamaan tätä maailmaa.

2750
01:29:44,619 --> 01:29:46,471
​

2751
01:29:46,471 --> 01:29:48,651
Unohdin kertoa sinulle salaisuuden:

2752
01:29:48,651 --> 01:29:48,733
​

2753
01:29:48,733 --> 01:29:52,477
perhosen nimi on rohkaisu.

2754
01:29:54,893 --> 01:30:00,614
​

2755
01:30:00,614 --> 01:30:01,326
Äiti!

2756
01:30:01,326 --> 01:30:01,444
​

2757
01:30:01,444 --> 01:30:02,433
Äiti!

2758
01:30:02,433 --> 01:30:02,749
​

2759
01:30:02,749 --> 01:30:03,778
Neljäs suuri setä!

2760
01:30:03,778 --> 01:30:03,857
​

2761
01:30:03,857 --> 01:30:05,122
Minun pojanpojani!

2762
01:30:05,741 --> 01:30:06,241
​

2763
01:30:06,241 --> 01:30:07,606
Minulla on korkea asema täällä!

2764
01:30:07,606 --> 01:30:08,426
​

2765
01:30:08,426 --> 01:30:09,401
Isä!

2766
01:30:09,401 --> 01:30:09,596
​

2767
01:30:09,596 --> 01:30:10,571
Poikani!

2768
01:30:10,571 --> 01:30:11,117
​

2769
01:30:11,117 --> 01:30:12,092
Isä!

2770
01:30:13,837 --> 01:30:15,146
​

2771
01:30:15,146 --> 01:30:16,138
Isä

2772
01:30:16,138 --> 01:30:16,892
​

2773
01:30:16,892 --> 01:30:18,281
rakastan sinua

2774
01:30:18,281 --> 01:30:18,876
​

2775
01:30:18,876 --> 01:30:21,098
Rakastan sinua enemmän.

2776
01:30:21,098 --> 01:30:23,757
​

2777
01:30:23,757 --> 01:30:24,749
Onko Huhu paennut taas?

2778
01:30:24,749 --> 01:30:26,098
​

2779
01:30:26,253 --> 01:30:27,022
Huh!

2780
01:30:27,022 --> 01:30:27,594
​

2781
01:30:27,594 --> 01:30:28,548
Huh!

2782
01:31:18,925 --> 01:31:19,639
​

2783
01:31:19,639 --> 01:31:20,602
Huhuu.

2784
01:31:20,602 --> 01:31:20,911
​

2785
01:31:20,911 --> 01:31:21,873
Mistä sinä sen tiedät?

2786
01:31:21,873 --> 01:31:25,879
​

2787
01:31:25,879 --> 01:31:26,842
Veli.

2788
01:31:27,245 --> 01:31:31,213
​

2789
01:31:31,213 --> 01:31:32,172
Se on sinua varten.

2790
01:31:32,172 --> 01:31:32,555
​

2791
01:31:32,555 --> 01:31:34,013
Pidä siitä huolta.

2792
01:31:34,013 --> 01:31:35,049
​

2793
01:31:35,049 --> 01:31:36,161
Mikä se on?

2794
01:31:36,161 --> 01:31:36,276
​

2795
01:31:36,276 --> 01:31:37,082
"Kun kaipaat meitä"

2796
01:31:37,082 --> 01:31:37,197
​

2797
01:31:37,197 --> 01:31:38,194
"tai kun olet vaarassa"

2798
01:31:38,194 --> 01:31:38,310
​

2799
01:31:38,310 --> 01:31:38,923
niin puhalla se.

2800
01:31:38,923 --> 01:31:39,038
​

2801
01:31:39,038 --> 01:31:39,652
"Kun se kuullaan"

2802
01:31:39,661 --> 01:31:39,693
​

2803
01:31:39,693 --> 01:31:40,925
ilmestymme heti.

2804
01:31:40,925 --> 01:31:41,377
​

2805
01:31:41,377 --> 01:31:42,322
Niin ihmeellistä?

2806
01:31:42,322 --> 01:31:42,446
​

2807
01:31:42,446 --> 01:31:43,473
Tietenkin.

2808
01:31:43,473 --> 01:31:45,814
​

2809
01:31:45,814 --> 01:31:47,869
"Koska me kaikki olemme täällä,
älä pilaa sitä."

2810
01:31:47,869 --> 01:31:49,471
​

2811
01:31:49,471 --> 01:31:50,498
Joten...

2812
01:31:50,498 --> 01:31:56,989
​

2813
01:31:56,989 --> 01:31:58,017
Veli.

2814
01:32:00,173 --> 01:32:12,081
​

2815
01:32:12,081 --> 01:32:14,099
​

2816
01:32:14,099 --> 01:32:15,073
Veli.

2817
01:32:15,073 --> 01:32:21,220
​

2818
01:32:39,364 --> 01:32:42,095
​

2819
01:32:42,095 --> 01:32:43,118
Huhuu.

2820
01:32:43,118 --> 01:32:50,037
​

2821
01:32:50,037 --> 01:32:51,061
Joten

2822
01:32:51,061 --> 01:32:51,511
​

2823
01:32:51,511 --> 01:32:52,535
"hyvästi sitten."

2824
01:32:52,535 --> 01:32:52,699
​

2825
01:32:52,699 --> 01:32:53,722
Heippa!

2826
01:32:53,722 --> 01:32:54,009
​

2827
01:32:54,009 --> 01:32:55,237
"Mitä 'näkemiin' tarkoittaa?"

2828
01:32:55,237 --> 01:32:55,319
​

2829
01:32:55,319 --> 01:32:56,752
Hyvästi tarkoittaa

2830
01:32:56,752 --> 01:32:56,875
​

2831
01:32:56,875 --> 01:32:58,226
pysytään hengissä ja terveinä

2832
01:32:58,226 --> 01:32:58,308
​

2833
01:32:59,812 --> 01:32:59,840
kunnes tapaamme uudelleen.

2834
01:32:59,840 --> 01:33:00,909
​

2835
01:33:00,909 --> 01:33:01,899
Se on mukavaa.

2836
01:33:01,899 --> 01:33:03,958
​

2837
01:33:03,958 --> 01:33:05,186
Heippa!

2838
01:33:05,186 --> 01:33:05,265
​

2839
01:33:07,588 --> 01:33:07,621
Heippa!

2840
01:33:07,621 --> 01:33:07,739
​

2841
01:33:07,739 --> 01:33:08,600
Heippa!

2842
01:33:08,600 --> 01:33:08,717
​

2843
01:33:08,717 --> 01:33:12,554
Heippa!

2844
01:33:12,554 --> 01:33:14,511
​

2845
01:33:14,511 --> 01:33:15,764
Rakastan teitä kaverit.

2846
01:33:27,716 --> 01:33:28,783
​

2847
01:33:28,783 --> 01:33:30,117
Heippa sitten!

2848
01:33:30,117 --> 01:33:36,445
​

2849
01:33:36,445 --> 01:33:37,703
rakastan sinua!

2850
01:33:39,556 --> 01:33:41,310
​

2851
01:33:41,310 --> 01:33:42,336
Manager.

2852
01:33:42,336 --> 01:33:43,526
​

2853
01:33:43,526 --> 01:33:44,552
"Minäkin rakastan sinua."

2854
01:33:44,552 --> 01:33:45,250
​

2855
01:33:45,250 --> 01:33:46,071
Manager.

2856
01:33:46,071 --> 01:33:46,235
​

2857
01:33:46,235 --> 01:33:47,671
"Vihdoin oikea henkilö?"

2858
01:33:47,671 --> 01:33:48,000
​

2859
01:33:48,000 --> 01:33:49,026
Aja varovasti!

2860
01:33:49,026 --> 01:33:57,521
​

2861
01:33:57,521 --> 01:33:58,957
Eikö se ollut unta?

2862
01:34:00,036 --> 01:34:00,988
Mikä tämä on?

2863
01:34:00,988 --> 01:34:01,104
​

2864
01:34:01,104 --> 01:34:02,066
Näyttää siltä, että saatan pilata sen.

2865
01:34:02,066 --> 01:34:02,720
​

2866
01:34:02,720 --> 01:34:03,221
Kyllä.

2867
01:34:03,221 --> 01:34:03,413
​

2868
01:34:03,413 --> 01:34:03,721
Ei!

2869
01:34:03,721 --> 01:34:03,798
​

2870
01:34:03,798 --> 01:34:04,760
Älä tuhoa sitä!

2871
01:34:04,760 --> 01:34:05,645
​

2872
01:34:05,645 --> 01:34:06,646
"Tässä minä olen, veli!"

2873
01:34:06,646 --> 01:34:07,377
​

2874
01:34:07,377 --> 01:34:08,377
Mitä tapahtuu?

2875
01:34:08,377 --> 01:34:08,608
​

2876
01:34:08,608 --> 01:34:09,955
Miksi se maistuu niin miedolta?

2877
01:34:11,780 --> 01:34:12,444
"veli,"

2878
01:34:12,444 --> 01:34:12,800
​

2879
01:34:12,800 --> 01:34:13,791
mitään tilauksia?

2880
01:34:13,791 --> 01:34:14,029
​

2881
01:34:14,029 --> 01:34:15,138
Mitä ihmettä tämä on?

2882
01:34:15,138 --> 01:34:17,833
​

2883
01:34:17,833 --> 01:34:18,823
Älä vain pilaa sitä noin.

2884
01:34:18,823 --> 01:34:18,902
​

2885
01:34:18,902 --> 01:34:20,051
Se on vaarallista.

2886
01:34:20,051 --> 01:34:20,685
​

2887
01:34:21,412 --> 01:34:21,819
Olet täällä tosissasi!

2888
01:34:21,819 --> 01:34:23,088
​

2889
01:34:23,088 --> 01:34:24,515
He ovat kaikki hyviä ystäviäni!

2890
01:34:24,515 --> 01:34:26,696
​

2891
01:34:29,188 --> 01:34:29,445
Näytän sinulle Huhun ihmemaan.

2892
01:34:29,445 --> 01:34:30,939
​

2893
01:34:30,939 --> 01:34:32,118
Se on aivan uskomatonta!

2894
01:34:32,118 --> 01:34:32,197
​

2895
01:34:32,197 --> 01:34:33,179
Mitä mieltä olet siitä?

2896
01:34:33,179 --> 01:34:33,337
​

2897
01:34:33,337 --> 01:34:35,302
Löytyykö inspiraatiota laulujen kirjoittamiseen?

2898
01:34:35,302 --> 01:34:36,127
​

2899
01:34:36,127 --> 01:34:37,267
Tunnen räjähtävän

2900
01:34:37,267 --> 01:34:37,385
​

2901
01:34:37,385 --> 01:34:39,075
paljon inspiraatiota!

2902
01:34:39,364 --> 01:34:49,720
​

2903
01:34:49,720 --> 01:34:50,747
Huhuu.

2904
01:34:50,747 --> 01:34:51,856
​

2905
01:34:51,856 --> 01:34:53,746
Minne viet minut?

2906
01:34:53,746 --> 01:34:55,882
​

2907
01:34:55,882 --> 01:34:56,662
"Häh,"

2908
01:34:56,662 --> 01:34:56,785
​

2909
01:34:56,785 --> 01:34:58,018
minne viet minut?

2910
01:34:59,844 --> 01:35:05,428
​

2911
01:35:05,428 --> 01:35:06,743
Tällä kertaa olen turvassa.

2912
01:35:06,743 --> 01:35:07,301
​

2913
01:35:07,396 --> 01:35:08,320
Täysin varusteltu.

2914
01:35:17,476 --> 01:35:20,453
​

2915
01:35:20,453 --> 01:35:21,218
"Häh,"

2916
01:35:21,218 --> 01:35:21,371
​

2917
01:35:21,371 --> 01:35:22,479
minne viet minut?

2918
01:35:22,479 --> 01:35:25,689
​

2919
01:35:25,689 --> 01:35:26,645
Hei!

2920
01:35:26,645 --> 01:35:27,333
​

2921
01:35:27,333 --> 01:35:27,926
Kuka sinä olet?

2922
01:35:27,926 --> 01:35:28,578
Kuka sinä olet?

2923
01:35:28,578 --> 01:35:37,121
​

2924
01:35:37,121 --> 01:35:38,110
"Hei, lopeta!"

2925
01:35:38,110 --> 01:35:40,943
​

2926
01:36:01,327 --> 01:36:12,149
​

2927
01:36:12,149 --> 01:36:13,093
"Yksi, kaksi, kolme!"

2928
01:36:13,093 --> 01:36:13,171
​

2929
01:36:13,171 --> 01:36:14,075
Huh!

2930
01:36:14,075 --> 01:36:14,154
​

2931
01:36:15,087 --> 01:36:15,133
Huh!

2932
01:36:15,133 --> 01:36:15,248
​

2933
01:36:15,248 --> 01:36:16,209
Huh!

2934
01:36:38,319 --> 01:36:44,737
​

2935
01:36:44,737 --> 01:36:45,691
Huhu tuo onnea!

2936
01:36:45,691 --> 01:36:46,110
​

2937
01:36:46,110 --> 01:36:47,751
Haluatko jakaa tämän onnen?

2938
01:36:47,834 --> 01:36:50,954
SUBTEKS.ME:n LUOMINEN TEKSTITYS