1
00:00:50,949 --> 00:00:52,290
Boris, it's time to go.

2
00:00:53,870 --> 00:00:57,530
You go, I'm looking for a minute.

3
00:00:58,790 --> 00:00:59,790
Fine.

4
00:01:06,150 --> 00:01:09,350
Vityusha, we can’t stay here for long
stay.

5
00:01:09,850 --> 00:01:12,830
Mom needs to get a job. You
sit alone, okay?

6
00:01:14,090 --> 00:01:15,130
Okay, mom.

7
00:01:16,490 --> 00:01:18,950
When will dad arrive?

8
00:01:19,280 --> 00:01:20,820
He will take us away from here.

9
00:02:34,220 --> 00:02:39,160
The wind is weak, cloudiness is insignificant.
With such water, the nuclear cloud will go to

10
00:02:39,160 --> 00:02:41,740
northeast, to small populated areas
areas.

11
00:02:45,340 --> 00:02:45,980
You

12
00:02:45,980 --> 00:02:53,260
what,

13
00:02:53,340 --> 00:02:55,040
fool? Found the time.

14
00:02:55,480 --> 00:02:56,480
Why are you?

15
00:02:56,960 --> 00:02:58,140
Let's go in the yard.

16
00:02:58,980 --> 00:03:02,080
Now no one sees anyway. All
muzzles into the grass.

17
00:03:14,260 --> 00:03:15,260
Val!

18
00:03:16,300 --> 00:03:17,300
Valya!

19
00:03:21,560 --> 00:03:23,220
Semyon! Vitka!

20
00:03:26,040 --> 00:03:27,880
What are you doing? No.

21
00:03:30,420 --> 00:03:37,180
Immediately after the explosion in the area around
the epicenter will be measured

22
00:03:37,180 --> 00:03:38,240
radiation background.

23
00:03:39,540 --> 00:03:41,120
This is very dangerous.

24
00:03:42,820 --> 00:03:46,400
This is very dangerous. Who will take the measurements?

25
00:03:47,820 --> 00:03:51,240
Measurements will be made by neutral teams
radiation reconnaissance.

26
00:03:52,160 --> 00:03:55,900
What happens next?

27
00:03:56,480 --> 00:04:02,780
And then one army should attack
another, switching to her

28
00:04:02,780 --> 00:04:04,580
positions through the epicenter.

29
00:04:31,520 --> 00:04:32,820
It won't reach here.

30
00:04:33,640 --> 00:04:34,760
It’s a shame they moved us.

31
00:04:36,180 --> 00:04:37,180
Yes, mom.

32
00:05:02,570 --> 00:05:03,570
Why else?

33
00:05:04,450 --> 00:05:10,050
I'll sweep. Here the cream is ice. I'm not on
bread bin, and so did my mother.

34
00:05:16,250 --> 00:05:20,290
Vitka, let's go to Valka. What are you doing, Sam? A
He'll get you drunk.

35
00:05:21,650 --> 00:05:24,130
The explosion is atomic. Once in a lifetime.

36
00:05:25,090 --> 00:05:26,090
Let him drink.

37
00:05:26,630 --> 00:05:28,690
Olsha, stay, I'll go.

38
00:05:32,970 --> 00:05:35,050
Syoma! Syoma, stop!

39
00:05:36,030 --> 00:05:40,930
Syomka, stop! I'll hurt your ears! You won't catch up!

40
00:06:24,980 --> 00:06:26,400
Dormozi, dormozi, dormozi!

41
00:06:36,020 --> 00:06:37,260
Your mother! Help!

42
00:06:43,140 --> 00:06:44,140
Faster!

43
00:06:49,080 --> 00:06:52,320
I can’t, the gas mask is faulty. Give me
here.

44
00:06:53,420 --> 00:06:56,620
Do you see the gas mask I'm wearing? I
I ask, do you see the gas mask on me?

45
00:06:56,740 --> 00:06:59,260
If you're afraid of radiation, this is trash.

46
00:07:00,600 --> 00:07:03,880
Within 10 minutes the filter becomes clogged with dust, and
you breathe it, understand?

47
00:07:04,940 --> 00:07:06,500
So don't worry.

48
00:07:07,260 --> 00:07:08,440
The explosion is safe.

49
00:07:08,700 --> 00:07:09,700
And the eyes?

50
00:07:10,300 --> 00:07:11,300
Turn away!

51
00:07:28,419 --> 00:07:29,419
My Russian!

52
00:09:47,280 --> 00:09:48,700
To be continued...

53
00:10:49,440 --> 00:10:50,840
Mom!

54
00:11:46,100 --> 00:11:47,100
Are you a body?

55
00:11:51,860 --> 00:11:52,360
What

56
00:11:52,360 --> 00:12:00,880
happened?

57
00:12:01,640 --> 00:12:04,320
Nadya! Wait, don't bother me, now we're going to
chop it off Move away!

58
00:12:30,280 --> 00:12:31,280
Well, don't cry.

59
00:12:32,520 --> 00:12:36,920
If this is the case here, why would one think so?
do we have

60
00:12:41,480 --> 00:12:42,840
How is Nyurk doing?

61
00:13:15,740 --> 00:13:16,740
Tanya!

62
00:13:18,140 --> 00:13:21,060
Tanya! Tanya! Tanya!

63
00:13:24,040 --> 00:13:25,040
Tanya!

64
00:13:37,940 --> 00:13:38,940
Tanya!

65
00:14:11,120 --> 00:14:13,020
Comrade Marshal, your headdress.

66
00:14:20,620 --> 00:14:25,700
Shumenka, what sins did you commit me for?
decided to demote?

67
00:14:27,340 --> 00:14:30,560
Comrade Marshal, I... no way, I...
Enjoy it, comrades.

68
00:14:33,380 --> 00:14:39,080
Lieutenant Seleznev is not only a rank, but
and lost his last name. It's my fault, comrade.

69
00:14:39,080 --> 00:14:40,080
Marshal.

70
00:14:42,750 --> 00:14:45,050
Will you allow me? Start the operation.

71
00:16:41,610 --> 00:16:43,110
They told everyone to take shelter.

72
00:16:45,030 --> 00:16:46,830
But why were you sitting here?

73
00:16:55,150 --> 00:16:56,190
I'm sorry.

74
00:16:59,490 --> 00:17:00,490
Nothing.

75
00:17:02,130 --> 00:17:03,550
It all worked out.

76
00:17:09,250 --> 00:17:10,390
Shall we install glass?

77
00:17:11,950 --> 00:17:13,950
It will be necessary with glaziers
agree.

78
00:17:16,390 --> 00:17:18,390
You know, everyone's windows would be broken.

79
00:17:21,390 --> 00:17:22,430
I can do it myself.

80
00:17:23,790 --> 00:17:25,510
I install the glass myself.

81
00:18:18,860 --> 00:18:20,880
I repeat the combat mission!

82
00:18:21,620 --> 00:18:22,960
Introducing the forced march!

83
00:18:23,620 --> 00:18:26,700
We must attack enemy positions!

84
00:18:27,800 --> 00:18:30,120
Activate dosimeters everyone!

85
00:18:31,880 --> 00:18:33,060
What's the matter?

86
00:18:39,940 --> 00:18:42,400
I can’t, comrade captain. Why?

87
00:18:42,700 --> 00:18:44,360
Because they didn't return the batteries to me.

88
00:18:50,440 --> 00:18:51,860
Put down the dosimeters!

89
00:18:56,720 --> 00:18:57,800
Order!

90
00:18:59,160 --> 00:19:00,240
Move!

91
00:19:02,600 --> 00:19:03,680
Left!

92
00:19:04,440 --> 00:19:05,960
Let's march!

93
00:20:32,270 --> 00:20:35,350
We go in the direction of the explosion.

94
00:20:36,250 --> 00:20:37,750
How far are we from it?

95
00:20:39,190 --> 00:20:40,790
Three hours on foot.

96
00:20:42,350 --> 00:20:44,070
So let's hurry up.

97
00:20:44,790 --> 00:20:50,890
And we take measurements according to the received
instructions.

98
00:20:52,010 --> 00:20:53,470
Come on, girls.

99
00:22:06,540 --> 00:22:08,580
Is this a residual phenomenon after the explosion?

100
00:22:09,100 --> 00:22:15,440
These are simulated explosions to recreate.
atmosphere of a real battle.

101
00:22:55,850 --> 00:22:56,850
Shur, we need to work.

102
00:23:18,390 --> 00:23:19,390
Shur,

103
00:23:20,770 --> 00:23:21,770
what did they do?

104
00:23:25,360 --> 00:23:27,440
You are none of our business, this does not concern us.

105
00:23:28,500 --> 00:23:29,500
What,

106
00:23:31,220 --> 00:23:32,220
calm down?

107
00:23:33,440 --> 00:23:34,440
So that's how it should be.

108
00:23:39,320 --> 00:23:41,220
Let's go. Let's go, let's go.

109
00:23:58,250 --> 00:23:59,830
Who are you? What are you doing here?

110
00:24:00,870 --> 00:24:01,870
Female students.

111
00:24:02,250 --> 00:24:04,790
Let's take measurements with comrade Eremeev. We are working
in his group.

112
00:24:05,370 --> 00:24:06,370
Here?

113
00:24:07,010 --> 00:24:09,170
Ask to go home immediately. You are children
quite yet.

114
00:24:09,650 --> 00:24:12,210
I really don’t understand how you got here?
What are you doing here?

115
00:24:12,630 --> 00:24:13,750
We volunteered ourselves.

116
00:24:14,850 --> 00:24:18,850
Volunteers. We were told in
They’ll write down the specifications and promise a bonus.

117
00:24:19,070 --> 00:24:20,049
Go back.

118
00:24:20,050 --> 00:24:21,050
Don't go there.

119
00:24:21,570 --> 00:24:25,850
How? How do we leave? What shall we say?
Don't say anything.

120
00:24:26,200 --> 00:24:30,220
They will stop and ask. Just
yell, scream, cry, whatever

121
00:24:30,220 --> 00:24:32,480
do. But don't come here, no
come back. Clear?

122
00:24:33,620 --> 00:24:34,660
Leave immediately.

123
00:24:35,820 --> 00:24:38,360
No. This is not possible. We can't.

124
00:24:38,600 --> 00:24:39,600
What can't you do?

125
00:24:40,660 --> 00:24:41,660
Won't they give you a prize?

126
00:24:44,040 --> 00:24:45,180
You will get sick.

127
00:24:45,840 --> 00:24:47,780
I can't cure you.

128
00:24:48,720 --> 00:24:49,740
Nobody can.

129
00:24:49,940 --> 00:24:51,000
Is this clear?

130
00:24:52,060 --> 00:24:53,060
Is this clear?

131
00:24:54,020 --> 00:24:55,020
It's clear. Thank you.

132
00:24:56,980 --> 00:24:58,080
Leave, girls.

133
00:24:59,220 --> 00:25:00,280
Get out of here.

134
00:25:05,620 --> 00:25:06,620
Goltsova!

135
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
Cherebukhina!

136
00:25:17,580 --> 00:25:18,580
Listen to me.

137
00:25:19,260 --> 00:25:21,400
Shura! Can you hear me?

138
00:25:22,820 --> 00:25:24,860
We won't leave together, do you understand that?

139
00:25:25,680 --> 00:25:27,780
They won't let us in if we leave together.

140
00:25:29,000 --> 00:25:30,100
You will go alone.

141
00:25:31,840 --> 00:25:32,840
And you?

142
00:25:33,200 --> 00:25:34,260
I'll stay.

143
00:25:35,060 --> 00:25:39,160
No, I won't go. You'll go, you'll go,
Shurochka, we can’t get out together.

144
00:25:39,660 --> 00:25:41,640
You go, you go, I'm fine
there will be.

145
00:25:42,760 --> 00:25:43,760
I'm a freak.

146
00:25:44,200 --> 00:25:45,200
Go.

147
00:25:45,760 --> 00:25:46,760
Leave now.

148
00:25:47,580 --> 00:25:51,000
They will stop, ask, roar,
be hysterical, do whatever you want,

149
00:25:51,020 --> 00:25:52,020
just don't come back.

150
00:25:52,460 --> 00:25:53,540
Do you promise me?

151
00:25:53,760 --> 00:25:55,000
Do you promise me?

152
00:26:20,909 --> 00:26:21,909
Shura felt bad.

153
00:26:22,930 --> 00:26:28,050
She vomited and... In general, from her today
there will be no point. I will do everything for her.

154
00:26:29,310 --> 00:26:30,310
Okay, go ahead.

155
00:28:07,660 --> 00:28:11,480
Comrade Mashin, telephone message from
commander of the Vostok group.

156
00:28:11,480 --> 00:28:18,480
Location of the likely enemy
busy. Combat mission

157
00:28:18,480 --> 00:28:19,480
completed.

158
00:28:21,940 --> 00:28:23,180
Congratulations.

159
00:30:06,670 --> 00:30:08,550
They never said why they called us?

160
00:30:08,930 --> 00:30:11,730
No, they don't report.

161
00:30:12,030 --> 00:30:18,730
But if you can guess, we started
mischief, they

162
00:30:18,730 --> 00:30:19,750
perked up.

163
00:30:21,150 --> 00:30:22,910
I said so it will be.

164
00:30:24,810 --> 00:30:25,990
They will come on their own.

165
00:30:35,540 --> 00:30:37,440
I'm sorry to meet you like this.

166
00:30:38,280 --> 00:30:39,460
It's not a matter of cranking.

167
00:30:40,120 --> 00:30:42,800
You have to do everything at the same time.
Don't just stand there.

168
00:30:43,280 --> 00:30:45,120
Sit down. There is no truth in the legs.

169
00:30:48,380 --> 00:30:51,840
Organize us some tea, sugar, whatever
it's supposed to. I won't, thanks.

170
00:30:52,400 --> 00:30:55,820
No, you are my guest. I even you
I won't listen.

171
00:30:56,220 --> 00:30:57,500
Here are my rules.

172
00:30:58,680 --> 00:31:01,560
Well, let's get straight to the point.

173
00:31:02,730 --> 00:31:04,650
What you have in mind is extremely important.

174
00:31:06,710 --> 00:31:13,350
We are often so passionate about our goals that
we forget about people. And this is wrong.

175
00:31:14,410 --> 00:31:20,370
Therefore, first of all I want to say
to you, Nadezhda Borisovna, to you, Yuri

176
00:31:20,370 --> 00:31:21,730
Konstantinovich, thank you very much.

177
00:31:22,670 --> 00:31:25,470
Low bow to you for everything you
you do.

178
00:31:25,990 --> 00:31:31,050
I invited you here so that you
did not break through the wall with their foreheads.

179
00:31:31,850 --> 00:31:33,810
So that we coordinate our efforts.

180
00:31:34,410 --> 00:31:36,110
How can I help?

181
00:31:37,430 --> 00:31:38,430
Thank you.

182
00:31:42,890 --> 00:31:45,930
There's something I can't figure out right now.

183
00:31:46,190 --> 00:31:47,190
Do you have a seagull?

184
00:31:47,970 --> 00:31:49,950
Dmitry Timofeevich, I'll start.

185
00:31:51,750 --> 00:31:58,550
I think the first step is to get started
by

186
00:31:58,550 --> 00:32:00,630
identifying victims.

187
00:32:01,130 --> 00:32:02,190
And how?

188
00:32:03,450 --> 00:32:07,490
Officially recognize them as victims.
Equate to Chernobyl victims.

189
00:32:08,670 --> 00:32:12,930
Publish government decree
in the press. Announce the time in the program.

190
00:32:13,310 --> 00:32:20,270
Next, start developing a procedure
examination.

191
00:32:20,370 --> 00:32:21,430
I understand you.

192
00:32:22,690 --> 00:32:27,510
You propose a blitzkriek. Well, if
expressed in military terms.

193
00:32:30,410 --> 00:32:36,510
When I raise this issue in the Politburo,
they will tell me

194
00:32:36,510 --> 00:32:38,650
the country has no money.

195
00:32:39,390 --> 00:32:43,470
The state does not take this money from
bottomless pocket, but takes from others.

196
00:32:43,750 --> 00:32:46,930
Then I don’t really understand why we’re here
invited if you are not going to us

197
00:32:46,930 --> 00:32:52,650
help. Yes, I just want to help you.
I'm a soldier. I've been in the army since '41. Came

198
00:32:52,650 --> 00:32:58,190
here from the trench, not from... But I just
I understand reality. If you ask for a lot,

199
00:32:58,430 --> 00:32:59,430
they won't give anything.

200
00:32:59,880 --> 00:33:02,200
You see, the country has no money and nowhere
take.

201
00:33:02,500 --> 00:33:07,460
What are the real options?

202
00:33:11,620 --> 00:33:13,820
Individual assistance.

203
00:33:14,600 --> 00:33:19,680
If a person proves that he participated in
exercises and his health was harmed,

204
00:33:19,840 --> 00:33:26,840
we will provide benefits to him personally. How
what about the residents then?

205
00:33:29,200 --> 00:33:33,320
Nadezhda Borisovna, this is not my area
responsibility. Whose?

206
00:33:34,620 --> 00:33:37,060
Governments, local authorities.

207
00:33:37,480 --> 00:33:40,500
Let's solve the issue step by step.

208
00:33:41,000 --> 00:33:43,740
Dmitry Timofeevich, this is not a solution.

209
00:33:45,140 --> 00:33:48,540
The ones we're talking about, these people...

210
00:33:48,540 --> 00:33:55,040
Most of them are not alive, the rest
survive.

211
00:33:55,340 --> 00:33:57,440
And we must help them.

212
00:33:58,340 --> 00:33:59,880
For now, at least.

213
00:34:00,260 --> 00:34:05,040
Yuri Konstantinovich, we still haven’t
we can provide housing for veterans

214
00:34:05,040 --> 00:34:11,000
war. We are celebrating 45 years. Yes be mine
free will, I would give everyone both an apartment and

215
00:34:11,000 --> 00:34:15,020
personal pension. But I have no money
countries, you know? No.

216
00:34:15,739 --> 00:34:21,400
And the teachings in Totskoye harmed people.
But they maintained peace on the planet.

217
00:34:22,780 --> 00:34:24,739
Understand the logic of management.

218
00:34:25,179 --> 00:34:31,620
The country had to be saved at any cost.
After such a terrible war from even more

219
00:34:31,620 --> 00:34:38,360
terrible. We don't question
military decision

220
00:34:38,360 --> 00:34:39,820
and party leadership.

221
00:34:40,040 --> 00:34:46,679
But we want recognition and compensation for
victims. For the victims not

222
00:34:46,679 --> 00:34:51,380
require payment. These soldiers are all heroes
volunteered.

223
00:34:52,139 --> 00:34:54,320
Is your logic clear to me?

224
00:34:54,600 --> 00:34:56,159
But I don’t share it at all.

225
00:34:57,340 --> 00:35:00,500
For the sake of great goals, risk yourself, not
others.

226
00:35:03,220 --> 00:35:06,240
Then people like us won't be here
sit and beg for something from you.

227
00:35:07,160 --> 00:35:08,640
Nadezhda Borisovna. Nagy.

228
00:35:13,700 --> 00:35:14,760
You have achieved nothing.

229
00:35:15,680 --> 00:35:18,460
I made another enemy. And what is it?

230
00:35:19,240 --> 00:35:24,040
They won't let us in the door now. And we
Now we could agree on something. ABOUT

231
00:35:24,040 --> 00:35:28,560
how? What could we agree on? They
They just threw us a bone like that. I

232
00:35:28,560 --> 00:35:33,740
I don’t know, we need to publish articles, we need to
sue them. They are to blame, they

233
00:35:33,740 --> 00:35:36,420
must answer. But it is also possible
understand.

234
00:35:36,760 --> 00:35:37,760
What about us?

235
00:35:37,840 --> 00:35:42,340
He lies when he says that the Motherland
wants my son and 10 year old cancer

236
00:35:42,340 --> 00:35:43,279
There was a thyroid gland.

237
00:35:43,280 --> 00:35:45,020
This is what he wants, not what the Motherland wants.

238
00:35:46,340 --> 00:35:47,340
Sorry.

239
00:35:48,620 --> 00:35:50,960
Sorry, I didn't know about my son.

240
00:35:52,220 --> 00:35:56,580
Sorry, I dumped all this on you. This
wrong.

241
00:35:58,480 --> 00:36:04,900
If I can help with anything, any doctors,
whatever. Thank you. We have

242
00:36:04,900 --> 00:36:08,260
very good doctor, Igor Albertovich.

243
00:36:09,240 --> 00:36:11,540
Now in remission.

244
00:36:14,120 --> 00:36:18,160
When did I find out, well, when was the diagnosis
they did, I asked them why

245
00:36:18,160 --> 00:36:19,160
this is why.

246
00:36:19,520 --> 00:36:23,220
They don't know themselves, they say it's
ecology. You see, and then the father.

247
00:36:24,460 --> 00:36:28,180
And he pretends that they never existed.
Neither my father nor my son.

248
00:36:28,660 --> 00:36:29,660
Well, how so?

249
00:36:36,260 --> 00:36:37,260
OK then.

250
00:36:38,080 --> 00:36:41,440
We are again at a loss.

251
00:36:42,160 --> 00:36:43,160
What are we going to do?

252
00:36:50,250 --> 00:36:51,250
I'll add the article.

253
00:36:58,990 --> 00:37:02,190
The problems are wider than they might seem
first glance.

254
00:37:03,870 --> 00:37:06,810
This Mertsalov is our man.

255
00:37:07,730 --> 00:37:10,310
I think you can find a common language with him.

256
00:37:10,670 --> 00:37:13,550
Still a military man, albeit a former one.

257
00:37:13,830 --> 00:37:15,550
But the journalist...

258
00:37:16,810 --> 00:37:22,350
Now there is freedom for them and for the sake of sensation
ready to destroy the country.

259
00:37:23,530 --> 00:37:30,190
If we miss this blow now,
there will be grounds for speculation.

260
00:37:31,250 --> 00:37:33,890
We need to prevent this situation.

261
00:37:34,970 --> 00:37:37,230
I completely agree with you, comrade.
Marshal.

262
00:37:38,610 --> 00:37:39,830
How do you see this?

263
00:37:40,570 --> 00:37:41,770
Well, you were there.

264
00:37:43,050 --> 00:37:44,390
The cards are in your hands.

265
00:37:58,380 --> 00:37:59,480
And how much of this is true?

266
00:38:00,500 --> 00:38:01,500
All.

267
00:38:03,880 --> 00:38:05,180
Well, what can you confirm?

268
00:38:05,860 --> 00:38:06,880
Well, almost everything.

269
00:38:08,060 --> 00:38:12,760
You accuse the second secretary of the regional committee of
obstruction of journalistic activities and

270
00:38:12,760 --> 00:38:16,880
destruction of important documents. I'm nobody
I don't blame you. I'm just stating the facts.

271
00:38:17,080 --> 00:38:20,600
The move to the new hospital building was
accelerated, despite the fact that the building was

272
00:38:20,600 --> 00:38:23,800
not ready. And somehow in this turmoil
very useful.

273
00:38:24,600 --> 00:38:27,380
documents that could have disappeared have disappeared
confirm the growth of cancer

274
00:38:27,380 --> 00:38:30,100
diseases in our region. Idiots
make changes.

275
00:38:30,440 --> 00:38:33,980
In any case, you lead the reader to
this conclusion. Maybe so, but I

276
00:38:33,980 --> 00:38:37,760
I don't insist. I'm just stating the facts
let them think. It's not just them

277
00:38:37,760 --> 00:38:39,680
will think. That's what it's all about.

278
00:38:41,460 --> 00:38:46,220
Either they will take us into account
equal, or we will continue to eat

279
00:38:46,220 --> 00:38:47,220
their deadline.

280
00:38:51,480 --> 00:38:54,590
This is precisely the reason why you never
you will sit in that chair.

281
00:38:56,170 --> 00:38:57,350
You don't know how to negotiate with people.

282
00:38:58,030 --> 00:38:59,030
Yes, it would be with someone.

283
00:39:00,470 --> 00:39:03,830
If you have no idea for them
danger, they don’t even notice you.

284
00:39:03,950 --> 00:39:04,950
Yes, on the level.

285
00:39:05,290 --> 00:39:06,290
Bring it, bring it.

286
00:39:07,230 --> 00:39:11,710
But if you imagine for them
threat, then they are ready for dialogue.

287
00:39:12,250 --> 00:39:14,310
Here you just need to decide for yourself who
you.

288
00:39:15,670 --> 00:39:17,550
Service or equal.

289
00:39:23,820 --> 00:39:25,180
Okay, let's go.

290
00:39:35,560 --> 00:39:42,240
Well, the topic is, of course, a sensitive one,

291
00:39:42,240 --> 00:39:48,660
topical, but there are also state
interests.

292
00:39:49,380 --> 00:39:50,980
The main one is caring for people.

293
00:39:51,390 --> 00:39:53,270
That's what they say from our high stands.

294
00:39:55,510 --> 00:39:58,890
Nadezhda Borisovna, I am a small person,
I follow the instructions.

295
00:39:59,430 --> 00:40:02,890
Think of it not as censorship, but as control.
quality.

296
00:40:04,430 --> 00:40:05,430
It's clear.

297
00:40:07,050 --> 00:40:09,750
Thank you. So we generally publish
we won't.

298
00:40:12,490 --> 00:40:13,490
Thank you, Sergeich.

299
00:40:16,930 --> 00:40:17,930
Nagy!

300
00:40:18,330 --> 00:40:19,330
Nagy!

301
00:40:19,550 --> 00:40:23,180
Nagy! Well, what kind of person are you?
so and so, well? I'm normal to you

302
00:40:23,180 --> 00:40:26,420
I offer an option. At least let's say in this
topic. Let's talk about her. Already good.

303
00:40:27,020 --> 00:40:28,220
An empty blank with no charge?

304
00:40:28,700 --> 00:40:30,680
Yes, I will not print this article
entirely.

305
00:40:30,880 --> 00:40:32,080
Why? I'll show you.

306
00:40:34,080 --> 00:40:35,320
This will all end soon.

307
00:40:35,920 --> 00:40:37,760
And Gorbachev they are today and tomorrow
will be removed.

308
00:40:38,080 --> 00:40:40,340
And everyone who got out will be cut down to one
level.

309
00:40:40,820 --> 00:40:43,580
Prokop, okay, off to Israel. A
Who's left for us? How to be?

310
00:40:43,820 --> 00:40:47,400
Didn't think so? I understand you perfectly
but if you're not honest about this topic,

311
00:40:47,420 --> 00:40:48,720
Why then take it on at all?

312
00:40:49,120 --> 00:40:51,640
I won’t publish it with such edits.
Well go.

313
00:41:05,300 --> 00:41:10,020
Van, do you have plans for the weekend?
guys or with dad?

314
00:41:12,420 --> 00:41:15,440
Dad said he'll call. Why are you
you ask?

315
00:41:17,040 --> 00:41:19,220
You know I want to go to
Svetlanovka.

316
00:41:20,080 --> 00:41:22,520
To our house and to my grandfather’s grave.

317
00:41:23,200 --> 00:41:24,200
Will you believe it?

318
00:41:31,220 --> 00:41:32,220
Well, great.

319
00:41:37,100 --> 00:41:38,100
So.

320
00:41:44,080 --> 00:41:45,100
Van, come on.

321
00:41:45,960 --> 00:41:47,460
You go, I'll catch up with you, okay?

322
00:41:47,740 --> 00:41:48,740
Fine.

323
00:42:03,080 --> 00:42:05,340
Dad, now I understand why you do this
arrived.

324
00:42:08,640 --> 00:42:09,640
You are right.

325
00:42:12,660 --> 00:42:14,300
We can only get out...

326
00:42:14,880 --> 00:42:17,060
Take care of your own and take care of them.

327
00:42:18,720 --> 00:42:20,360
God willing, there would be enough strength.

328
00:42:23,100 --> 00:42:26,560
But to heat the entire planet with yourself,
this...

329
00:42:26,560 --> 00:42:31,660
This is so stupid.

330
00:42:40,460 --> 00:42:41,700
Forgive me.

331
00:42:54,440 --> 00:42:55,520
Well, here we come.

332
00:43:00,820 --> 00:43:02,500
How long have you not been here?

333
00:43:07,500 --> 00:43:10,380
That turns out to be 36 years.

334
00:43:16,900 --> 00:43:17,900
Let's go.

335
00:43:54,090 --> 00:43:55,690
Well, let's get out.

336
00:43:56,070 --> 00:43:57,070
For what?

337
00:43:58,170 --> 00:43:59,550
This is now our home.

338
00:43:59,950 --> 00:44:00,950
Yours and mine.

339
00:44:01,250 --> 00:44:02,510
There's radiation here.

340
00:44:02,790 --> 00:44:05,270
No, there is nothing anymore.

341
00:44:06,130 --> 00:44:07,510
You know what I mean.

342
00:44:07,930 --> 00:44:10,630
The half-life lasts 24 thousand years.

343
00:44:10,870 --> 00:44:11,970
It's in the water.

344
00:44:12,210 --> 00:44:14,970
In the ground. Van, this is our land.

345
00:44:15,950 --> 00:44:18,610
Well, it’s clear that you can go somewhere
there, to the sea.

346
00:44:19,950 --> 00:44:21,890
But someone has to help this land.

347
00:44:22,610 --> 00:44:23,610
How?

348
00:44:26,040 --> 00:44:27,960
We will reclaim it and clean the water.

349
00:44:28,640 --> 00:44:30,120
Do you really believe this?

350
00:44:30,560 --> 00:44:33,380
Can you imagine how much this costs? Who
will he give you money?

351
00:44:35,080 --> 00:44:36,080
Don't know.

352
00:44:39,800 --> 00:44:43,320
But if we don't fight for it, then
no one will definitely give it.

353
00:44:43,760 --> 00:44:46,220
You don't know what to grab. Oh yeah
ok.

354
00:44:46,580 --> 00:44:49,200
Start and end here. Come on, let's go for
water.

355
00:44:50,640 --> 00:44:51,640
Works.

356
00:44:56,080 --> 00:44:57,160
Come on, turn it up louder.

357
00:45:09,440 --> 00:45:12,820
Come on, get ready, we need to go to the city urgently.

358
00:45:13,180 --> 00:45:14,180
Now.

359
00:45:16,860 --> 00:45:17,880
Come on, come on.

360
00:45:47,400 --> 00:45:48,660
I thought I was back.

361
00:45:49,800 --> 00:45:51,420
Great. Great.

362
00:45:52,280 --> 00:45:55,100
Well, you see, everything went away as if it never happened.

363
00:45:56,560 --> 00:45:57,920
Everyone is alive and healthy.

364
00:45:59,900 --> 00:46:00,960
Let's hope.

365
00:46:02,740 --> 00:46:03,960
Here you are, an ulcer.

366
00:46:07,060 --> 00:46:08,720
Stop fooling around, Borya.

367
00:46:09,200 --> 00:46:13,160
Go get yours to Buzuluk. Fall at your feet
sorry sorry.

368
00:46:13,700 --> 00:46:14,700
Bring them here.

369
00:46:14,960 --> 00:46:16,760
The farther they are, the calmer I am.

370
00:46:19,530 --> 00:46:22,370
And you are ready to ruin their lives because
did you imagine something?

371
00:46:24,070 --> 00:46:25,910
I don't want to convince you of anything.

372
00:46:27,450 --> 00:46:29,370
I myself will be glad to be proven wrong.

373
00:46:30,110 --> 00:46:31,890
I can't leave the area.

374
00:46:33,030 --> 00:46:34,770
If only they would come back here.

375
00:46:35,870 --> 00:46:37,970
And if I return, I will definitely ruin their lives.

376
00:46:43,870 --> 00:46:44,870
Where are you going?

377
00:46:49,860 --> 00:46:52,180
Tatyana, I won't stay here anymore
I can.

378
00:46:54,680 --> 00:46:57,620
Are you going to help with the car?

379
00:46:58,880 --> 00:46:59,880
Be patient.

380
00:47:00,340 --> 00:47:03,300
I sent him to the area for glass. Everything is there
killed.

381
00:47:04,100 --> 00:47:05,280
But not in the area.

382
00:47:05,640 --> 00:47:08,260
Everything was killed there too. Sent to
city.

383
00:47:09,120 --> 00:47:11,840
I wish I could make it before the cold weather.

384
00:47:12,820 --> 00:47:14,100
Nothing, I didn't have time.

385
00:47:49,670 --> 00:47:50,670
Basilet!

386
00:47:52,010 --> 00:47:53,010
Basilet!

387
00:47:54,530 --> 00:47:55,530
Vasilets, your mother!

388
00:47:56,030 --> 00:47:57,370
I can’t finish shouting to Oror.

389
00:47:59,690 --> 00:48:00,690
The paper is out.

390
00:48:04,290 --> 00:48:06,090
What are you?

391
00:48:07,730 --> 00:48:08,730
Badly.

392
00:48:08,990 --> 00:48:09,990
My stomach hurts.

393
00:48:12,930 --> 00:48:13,930
Do you have dysentery?

394
00:48:15,190 --> 00:48:16,990
He's walking to the unit now, he's not the first
case.

395
00:48:18,800 --> 00:48:23,500
Why did you ruin everything? I couldn't get to the toilet
run? Yes, I don't see anything.

396
00:48:25,280 --> 00:48:26,280
Spots in the eyes.

397
00:48:27,960 --> 00:48:30,260
This happens with dysentery.

398
00:48:37,580 --> 00:48:39,260
Maybe. Don't know.

399
00:48:40,040 --> 00:48:41,440
You need to see a doctor.

400
00:48:42,440 --> 00:48:43,440
Let's go.

401
00:48:44,420 --> 00:48:45,960
Come on, get up, Vasilis, I’ll see you off.

402
00:48:48,880 --> 00:48:51,000
What did you want when you were looking for it?

403
00:48:51,680 --> 00:48:52,680
Nothing, nothing.

404
00:48:53,080 --> 00:48:54,080
Be patient.

405
00:49:19,210 --> 00:49:20,450
He won't come, Nyur.

406
00:49:20,810 --> 00:49:22,610
He knows when we're leaving.

407
00:49:23,830 --> 00:49:24,990
Let's go, let's go.

408
00:49:25,470 --> 00:49:27,170
Yeah. Oh, now, wait.

409
00:49:29,310 --> 00:49:30,310
What?

410
00:49:31,330 --> 00:49:32,330
So, what's wrong with you?

411
00:49:32,670 --> 00:49:33,670
No, nothing.

412
00:49:35,010 --> 00:49:36,010
My eyes were spinning.

413
00:49:39,030 --> 00:49:41,070
Nyur, higher your nose.

414
00:49:41,610 --> 00:49:43,410
He said that he would write.

415
00:49:44,290 --> 00:49:45,290
Yes?

416
00:49:46,630 --> 00:49:47,630
Let's go.

417
00:49:59,720 --> 00:50:00,720
Comrade captain,

418
00:50:01,420 --> 00:50:03,980
let me go to the station for five minutes if
We'll finish early.

419
00:50:05,800 --> 00:50:07,040
Not allowed.

420
00:50:08,940 --> 00:50:10,040
My girl is leaving.

421
00:50:10,440 --> 00:50:11,660
I'll say goodbye.

