1 00:00:27,695 --> 00:00:29,362 Krado? Yoo! 2 00:03:24,037 --> 00:03:28,040 Mmienu ne abien, menu. Brian a wadi mfe 22 no, ntɛm ara. 3 00:03:28,208 --> 00:03:32,211 Guillermo na ɔyɛe! Guillermo na ɔyɛe! Mmorɔnoma abien! Ntɛm ara! 4 00:03:32,880 --> 00:03:34,755 Pon a ɛho hia yiye wɔ ha yi ara. 5 00:03:42,222 --> 00:03:43,806 Ma me aburow abien. 6 00:03:44,433 --> 00:03:46,183 Mede saa polenta no bɛfa. 7 00:03:46,727 --> 00:03:49,395 - wei ne nea meretwɛn no. -Yiw, owura. 8 00:03:49,646 --> 00:03:53,232 Mihia saa nam soronko no mprempren. Pastry, siesie wo ho. Ɛreba wo so. 9 00:03:53,442 --> 00:03:57,153 - bekum w'abusua se wei nnye pɛpɛɛpɛ a. -Yiw, owura. 10 00:04:15,589 --> 00:04:17,882 Me kyerɛw no sɛ... 11 00:04:18,091 --> 00:04:19,383 ...nneɛma a wɔayɛ... 12 00:04:19,593 --> 00:04:22,094 ...na ɔwɔ ahotoso. 13 00:04:27,267 --> 00:04:30,436 Oh, ɔkwan bi so no, na ti efi Newsday pɛn frɛ? 14 00:04:30,687 --> 00:04:32,563 Mebɛhwɛ me mfiri no mu. 15 00:04:32,731 --> 00:04:34,148 So eyi yɛ nsɛmbisa ankasa... 16 00:04:34,316 --> 00:04:36,901 ...anaasɛ guy bi a ne ho yɛ fɛ kɛkɛ wo reyɛ me set up ne? 17 00:04:37,069 --> 00:04:40,279 Mensoma pii bio. Wunnim nea wobɛyɛ wɔn. 18 00:04:40,530 --> 00:04:44,533 Hey, ɛyɛ Michael. Jules, ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ asram pii, ɛnte saa? 19 00:04:44,868 --> 00:04:46,869 Enti mintumi ntwɛn sɛ me ne wo bɛkasa. 20 00:04:47,037 --> 00:04:50,456 Mewɔ Chicago wɔ Drake Hotel. 21 00:04:50,707 --> 00:04:54,502 Okay, yie, frɛ me, anɔpa 4, . bere biara a. Ɛsɛ sɛ yɛkasa. Akyire. 22 00:04:54,711 --> 00:04:56,963 Hena na ɔfrɛɛ no? Man a ɔyɛ mprempren yi? 23 00:04:57,214 --> 00:04:58,631 Dabi, nea ɛne no bɔ abira. 24 00:04:58,882 --> 00:05:02,635 Ɛyɛ me Michael. Michael O’Neal na ɔkyerɛwee. Ɛte sɛ nea ɔpɛ sɛ ɔne me bɛkasa. 25 00:05:02,844 --> 00:05:06,013 Oh, agumadi ho kyerɛwfo a ɔkyinkyin no. Kae me saa biako no ho asɛm. 26 00:05:06,264 --> 00:05:07,723 Sophomore afe wɔ Brown... 27 00:05:08,225 --> 00:05:10,393 -...na yenya bosome baako a ɛyɛ hyew yi. - bosome baako a ɛyɛ hyew. 28 00:05:10,560 --> 00:05:12,603 Aane. Nanso nokwarem no, wunim me. 29 00:05:13,563 --> 00:05:15,272 Me ho yɛɛ me hyew. 30 00:05:15,482 --> 00:05:18,818 Enti mesɔre wɔ ntini no mu sɛ ɔbɛbubu ne koma... 31 00:05:19,236 --> 00:05:21,153 ...na ɔma me saa hwɛbea yi... 32 00:05:22,322 --> 00:05:24,657 ...na ɔka sɛ, "Mepɛ sɛ misu efisɛ... 33 00:05:24,866 --> 00:05:27,368 ...Me deɛ, merehwere adamfo paa a manya pɛn." 34 00:05:28,161 --> 00:05:31,163 Na saa bere no na minim Saa ara na metee nka. 35 00:05:32,082 --> 00:05:35,751 Enti misui ebia ne mprɛnsa so wɔ m’asetra nyinaa mu... 36 00:05:35,961 --> 00:05:37,378 ...ɔfew n’ano... 37 00:05:37,796 --> 00:05:40,506 ...na yɛayɛ nnamfo paa fi saa bere no. 38 00:05:41,591 --> 00:05:44,051 Yɛahu yɛn ho yɛn ho ɛnam biribiara so: 39 00:05:45,971 --> 00:05:47,638 Nnwuma a wɔhwere... 40 00:05:47,889 --> 00:05:50,141 ...awofo a wɔhwere wɔn, adɔfo a wɔhwere wɔn. 41 00:05:50,392 --> 00:05:52,393 Yɛatu kwan akɔ baabiara. 42 00:05:53,395 --> 00:05:55,521 Mmere a eye sen biara wɔ m’asetra mu, ebia. 43 00:05:56,106 --> 00:05:58,274 Asanom ne nkɔmmɔbɔ. 44 00:05:58,525 --> 00:06:02,194 - se mpo ɛyɛ telefon so kɛkɛ. - kɔ so. Eyi ka koma paa. 45 00:06:02,446 --> 00:06:04,947 - abusuafo ahonhom? -Dabi, onnye hwee te se me. 46 00:06:05,198 --> 00:06:08,034 Ɔte sɛ wo, nokwarem no, ɔyɛ tẽẽ nkutoo. 47 00:06:08,452 --> 00:06:12,079 Mekae eyi anadwo bi wɔ Tucson, . mfe asia a atwam ni. 48 00:06:12,289 --> 00:06:15,041 Ɔfa ahama fi saa kit ketewa ketewa yi mu... 49 00:06:15,292 --> 00:06:19,086 ...twitwa ne nsateaa, fa me nsa, . yɛ me saa ara. 50 00:06:19,296 --> 00:06:22,882 Ɔka sɛ, “Ka ntam bere a yɛadi mfe 28, 1999 no.” sɛ yɛnwaree da a... 51 00:06:23,133 --> 00:06:24,425 ...yɛware yɛn ho yɛn ho." 52 00:06:25,594 --> 00:06:30,139 Yɛanka ho asɛm bio da. Me minnim nea ɛmaa misusuw saa asɛm no ho. 53 00:06:31,016 --> 00:06:33,684 Woreyɛ adi mfe 28 wɔ adapɛn abiɛsa mu, ɛnte saa? 54 00:06:35,437 --> 00:06:37,021 Ɔadi mfe ahe? 55 00:06:38,440 --> 00:06:39,523 Wodwene sɛ? 56 00:06:39,733 --> 00:06:42,401 Ɔpɛ sɛ ɔkasa. 57 00:06:49,618 --> 00:06:52,203 -Dabi. - a ɛyɛ anigyeɛ. 58 00:06:56,666 --> 00:07:00,336 Hey, ɛyɛ Michael. Jules, ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ asram pii, ɛnte saa? 59 00:07:00,545 --> 00:07:04,340 Mintumi ntwɛn sɛ me ne wo bɛkasa. Mewɔ Chicago wɔ Drake Hotel. 60 00:07:04,508 --> 00:07:08,511 Okay, yie, frɛ me, anɔpa 4, . bere biara a. Ɛsɛ sɛ yɛkasa. Bye. 61 00:07:13,433 --> 00:07:14,975 Anwummere pa, Drake Ahɔhodan no. 62 00:07:15,143 --> 00:07:18,604 Yiw. Me frɛ Mike O'Neal. Ɛyɛ akyiri, enti mɛpɛ sɛ mekɔ-- 63 00:07:18,855 --> 00:07:20,397 Bere tiaa bi, mesrɛ wo. 64 00:07:22,567 --> 00:07:23,943 Hɛlo? 65 00:07:25,153 --> 00:07:29,198 Hello, woakyerɛw wo din wɔ Ɔsram Kuw no mu Ɔfrɛfo a Ɔfrɛ no Abofono. 66 00:07:29,449 --> 00:07:32,284 Hey, fɛfɛɛfɛ, . ɛyɛ fɛ yiye sɛ wobɛte wo nne. 67 00:07:32,536 --> 00:07:35,454 Mafe wo. Bɛboro ɔsram biako ni na mafrɛ wo. 68 00:07:35,705 --> 00:07:37,206 Makɔ nhoma akwantu bi mu. 69 00:07:37,415 --> 00:07:40,459 - me figured wo afiri kuro no mu. - a me mfiri no di me nkra. 70 00:07:40,710 --> 00:07:43,045 Anaasɛ woreyɛ average Nnafua 30 na wɔde asan frɛ obi. 71 00:07:43,213 --> 00:07:44,380 Ɛyɛ kakraa bi bere a ɛyɛ wo. 72 00:07:44,589 --> 00:07:47,591 Ɛsɛ sɛ mibisa wo biribi ɛho hia a ɛyɛ nwonwa... 73 00:07:47,801 --> 00:07:49,885 ...na sɛ wopo me a, . Me nnim-- . 74 00:07:50,095 --> 00:07:53,139 Sɛ metumi adi kan aka asɛm biako pɛ akyerɛ wo a. 75 00:07:57,102 --> 00:08:02,106 Ebia eyi rekɔfa wo nsa serew kɛse a ɛsen biara wɔ wo mpanyin afe so asetra mu. 76 00:08:02,315 --> 00:08:06,318 Nanso na meredwen wo ho na mekaee eyi... 77 00:08:06,570 --> 00:08:09,738 ...anadwo a ɛyɛ nkwaseasɛm a wontumi nnye nni yɛdii wɔ Tucson... 78 00:08:09,990 --> 00:08:14,410 ...Minnim, mfeɛ apem a atwam no, . na ebia worenkae-- . 79 00:08:14,619 --> 00:08:17,746 So woredi agoru? Midwen saa anadwo no ho bere nyinaa. 80 00:08:18,206 --> 00:08:19,415 Woyɛ saa? 81 00:08:20,125 --> 00:08:21,917 Nanso ɛnyɛ ɛno nti na mefrɛɛ no. 82 00:08:23,503 --> 00:08:24,670 Ɛnyɛ saa. 83 00:08:24,921 --> 00:08:27,298 Mefrɛɛ efisɛ mihyiaa obi. 84 00:08:30,468 --> 00:08:34,054 Ɛno yɛ kɛse, ɛno yɛ kɛse, . efisɛ wo nnya nyɛɛ saa ankasa... 85 00:08:34,306 --> 00:08:37,183 ...ahu obiara, wo, . efi bere a dingbat Jenny Lee? 86 00:08:37,434 --> 00:08:41,729 Dabi, wonte ase. Me nyɛɛ saa da na ɔte nka saa wɔ obiara ho. 87 00:08:41,980 --> 00:08:44,023 Na ne nyinaa di mfomso ma me. 88 00:08:44,274 --> 00:08:45,608 Mfiase pa bi wɔ hɔ. 89 00:08:45,859 --> 00:08:49,236 Kim yɛ junior wɔ... Chicago Sukuupɔn mu. Ɔadi mfe 20. 90 00:08:49,446 --> 00:08:52,781 Wobɛdɔ no. Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ. Ne papa yɛ ɔpepepemfo. 91 00:08:52,991 --> 00:08:55,034 Ɔyɛ White Sox kuw no wura ne cable ahemman bi. 92 00:08:55,243 --> 00:08:59,079 Wunim sɛ meyɛ saa bere nyinaa a wɔn ho nyɛ wɔn dɛ wɔ adefo ho. 93 00:08:59,247 --> 00:09:01,123 Nanso wɔnte saa. 94 00:09:01,333 --> 00:09:04,877 Wɔyɛ nnipa a wɔn ho yɛ nwonwa saa, ampa. Asase so nkyene. 95 00:09:05,795 --> 00:09:08,005 Enti woahyia n’awofo? 96 00:09:08,215 --> 00:09:09,465 Aane. 97 00:09:10,050 --> 00:09:13,093 Jules, yɛreware Kwasida yi. 98 00:09:15,388 --> 00:09:16,430 Hɛlo? 99 00:09:16,598 --> 00:09:18,849 - a ɛyɛ Michael. Michael-- -Hello? 100 00:09:19,017 --> 00:09:20,100 Michael. 101 00:09:20,268 --> 00:09:24,063 Ɛyɛ Dwoda anadwo. Wobɛyɛ dɛn atumi ebia wobɛware Kwasida? 102 00:09:24,272 --> 00:09:27,399 Ne nyinaa fi ase ɔkyena. Ɛyɛ saa nnanan ayeforohyia ahorow yi mu biako... 103 00:09:27,609 --> 00:09:29,485 ...ne atetesɛm mu nsɛm a esisi nyinaa... 104 00:09:29,694 --> 00:09:33,072 ...ne nnipa ɔpepem 10 a wɔretu wimhyɛn akɔ mu a wofi wiase nyinaa. 105 00:09:33,323 --> 00:09:37,243 Nanso so wonyɛ adwuma dapɛn awiei yi? Mekyerɛ sɛ, so ɛno na ɛyɛ asɛyɛde? 106 00:09:37,494 --> 00:09:42,915 Sox wɔ fie. Agumadi yɛ nea wɔma ho kwan me yɛ profile bi wɔ Frank Thomas so-- 107 00:09:43,333 --> 00:09:47,836 Twɛn, dɛn na wopɛ sɛ woka, asɛyɛde a wonni? Dapɛn awiei a wobɛfa akɔware? 108 00:09:49,714 --> 00:09:51,799 Jules, me ho yeraw me. 109 00:09:53,635 --> 00:09:56,595 - Ebia ɛsɛ sɛ yɛka eyi ho asɛm. - me hia wo. 110 00:09:57,555 --> 00:10:00,808 Worentumi mma mmɛkura me nsa, . Merenfa eyi mu da. 111 00:10:01,017 --> 00:10:02,643 Mesrɛ wo bra. 112 00:10:03,728 --> 00:10:05,145 -Mesrɛ wo. -Eye-- 113 00:10:05,355 --> 00:10:08,274 Oh, ɔbarima, me ntumi ntwɛn ama woahyia no. 114 00:10:11,695 --> 00:10:14,154 Momma yɛnnom nsa. Fa wimhyɛn a ɛbɛba akyiri yi. 115 00:10:14,406 --> 00:10:15,614 Dabi, meyɛ abeawa a onni adagyew. 116 00:10:15,865 --> 00:10:20,077 Mewɔ nnanan pɛpɛɛpɛ a mede bɛtetew mu ayeforohyia, wia ayeforo no fella... 117 00:10:20,328 --> 00:10:22,288 ...na menni clue baako mpo sɛdeɛ mɛyɛ. 118 00:10:22,539 --> 00:10:25,874 - som me mfeɛ nkron a ɛyɛ nyame. - a metumi ahunu nea enti a. 119 00:10:26,084 --> 00:10:28,669 Wahu no nea enti, . te sɛ, sikani anum? 120 00:10:28,878 --> 00:10:32,339 Ɔwɔ dɔla ɔpepepem pii, . plus ɛda adi sɛ ɔyɛ pɛ. 121 00:10:32,549 --> 00:10:36,427 Enti nkɔ a wo ne wo nyinaa mmɔ wo mmɔbɔ ma Miss Pre-Teen Illinois. 122 00:10:39,222 --> 00:10:40,806 Mintumi nhwere no, George. 123 00:10:41,057 --> 00:10:42,683 Mede no bɛsan aba. 124 00:10:58,325 --> 00:11:00,617 Hey, ɛhɔ na wowɔ! 125 00:11:06,499 --> 00:11:09,209 - wo ha! Jim! -Hi! 126 00:11:33,443 --> 00:11:36,904 - betumi agye adi sɛ mɛyɛ eyi? - nnye den. 127 00:11:52,128 --> 00:11:55,214 Eyi ma biribiara yɛ pɛpɛɛpɛ ara kwa. 128 00:11:55,423 --> 00:11:59,843 Efi bere a mihyiaa Michael no, nea mate nyinaa so Julianne yɛ eyi na Julianne yɛ eyi. 129 00:12:00,720 --> 00:12:02,679 Minnyaa onuawa da. 130 00:12:10,855 --> 00:12:14,024 - wo monstrous favor a mebisa wo. -Ma me kwan? 131 00:12:14,275 --> 00:12:19,655 M’adamfo paa no bubuu ne hwene mu asaw wɔ Abilene wɔ ahohuru bere mu ahomegye bere mu. 132 00:12:20,323 --> 00:12:21,448 Yɛ m’afenaa a ɔhyɛ me nidi mu? 133 00:12:21,658 --> 00:12:22,866 Dɛn? 134 00:12:24,661 --> 00:12:26,537 So wubetumi ahyɛ ayeforokunu bi nkuran... 135 00:12:26,704 --> 00:12:29,164 ...anaa obi a woanim no anyɛ yiye koraa no, simma 45? 136 00:12:29,332 --> 00:12:32,584 M’ayeforokununom nkutoo ne me abusuafo mmea baanu a wonnii mfe 40. 137 00:12:32,794 --> 00:12:36,672 Debutante anuanom mmea a wofi Nashville a wɔyɛ aguamanfo a wɔpɛ aweredi titiriw. 138 00:12:36,965 --> 00:12:38,173 Oh, me kwan a wɔfa so fi adi! 139 00:12:40,343 --> 00:12:43,429 Enti eyi kyerɛ sɛ mewɔ nnanan sɛ mɛyɛ wo m’adamfo paa foforo. 140 00:12:44,013 --> 00:12:47,391 Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ woyɛ sɛ wobɛhyɛ wo ho ma woanya w’ankasa wo de. 141 00:13:00,738 --> 00:13:03,073 - wo ani gye kɔla no ho? - a eye fe. 142 00:13:03,283 --> 00:13:04,950 - so ennye pɛpɛɛpɛ? -Pɛpɛɛpɛ. 143 00:13:05,201 --> 00:13:08,287 Eyi bɛyɛ den kɛse. Wompɛ sɛ saa nneɛma no bɛhwe ase. 144 00:13:08,496 --> 00:13:11,415 -Dabi, eye fɛfɛɛfɛ. - nnyɛ wo yaw, okay? 145 00:13:11,624 --> 00:13:16,295 Mempɛ sɛ ɔbɛhwe ase, enti meyɛ saa kɔfa eyi kɔ soro ketewaa bi. 146 00:13:17,297 --> 00:13:19,465 So wobɛpɛ daffodil no? 147 00:13:20,925 --> 00:13:24,553 Misusuwii sɛ ayeforohyiafo no na wɔn nyinaa hyɛ atade koro. 148 00:13:24,929 --> 00:13:28,724 Ɛnyɛ wo. Anka wo ho rentɔ wo gye sɛ na woda nsow. 149 00:13:31,394 --> 00:13:33,312 Dɛn bio na ɔka kyerɛɛ wo? 150 00:13:34,147 --> 00:13:36,273 Wotan ayeforohyia. Wonkɔ da. 151 00:13:36,566 --> 00:13:39,735 Wonnya nsɔre biribiara a ɛyɛ amanne kwan so... 152 00:13:39,944 --> 00:13:43,489 ...anaa biribiara a wɔfa no sɛ sɛ ɔbɛyɛ ɔbea a ɔde di kan... 153 00:13:44,324 --> 00:13:48,076 ...a aware ka ho, . romance anaa mpo-- . 154 00:13:48,745 --> 00:13:49,953 Ɔdɔ? 155 00:13:52,290 --> 00:13:54,958 Ná me ne Michael yɛ nnipa a wɔmfata fi mfiase pɛɛ. 156 00:13:55,168 --> 00:13:56,835 Ɔkaa saa nso. 157 00:13:58,379 --> 00:14:01,632 Wiɛ, na misusuw sɛ mete sɛ wo. Na ɛyɛ ahomaso sɛ ɛyɛ. 158 00:14:01,925 --> 00:14:05,135 Kosii sɛ mihyiaa rumpled, . Michael a akwakoraa a ne ho yɛ huam. 159 00:14:05,345 --> 00:14:08,972 Afei mebɛyɛɛ obi a ɔyɛ nkate mu schmuck te sɛ saa nitwits a ɛyɛ wimhyɛn no... 160 00:14:09,182 --> 00:14:10,807 ...Ná m’ayɛ mmɔbɔ bere nyinaa. 161 00:14:11,267 --> 00:14:12,893 Ɛyɛ serew, ɛnte saa? 162 00:14:14,562 --> 00:14:17,272 Aane. Mihia sigaret. 163 00:14:26,074 --> 00:14:27,950 George, wususuw sɛ mete nka dɛn? 164 00:14:28,159 --> 00:14:30,619 Nea ɔyɛ ara ne sɛ ɔbɛkasa wɔn daakye ho asɛm... 165 00:14:30,828 --> 00:14:33,205 ...na ɔyɛ kɛkɛ enti aniwa a ɛhyerɛn na ɛyɛ dae-- . 166 00:14:33,414 --> 00:14:35,582 Onyankopɔn nti, . twe wo ho twetwe wo ho. 167 00:14:35,792 --> 00:14:37,918 Minnim sɛ metumi ayɛ anaa. 168 00:14:38,127 --> 00:14:40,963 -Hi. Hi. -pe se me dane me ho anaase biribi? 169 00:14:41,130 --> 00:14:42,297 Aane. 170 00:14:42,799 --> 00:14:45,634 Ɛnyɛ onipa a na merehwɛ kwan no. 171 00:14:49,639 --> 00:14:51,807 Mahu wo pii sen saa adagyaw sen saa. 172 00:14:52,809 --> 00:14:55,435 Wiɛ, nneɛma ne-- . 173 00:14:56,729 --> 00:14:58,480 Ɛsono nneɛma mprempren. 174 00:15:00,191 --> 00:15:03,944 Aane. Misusuw sɛ ɛte saa. 175 00:15:09,576 --> 00:15:11,118 Wo ho yɛ fɛ ankasa... 176 00:15:12,078 --> 00:15:13,996 ...a wo nhyɛ wo ntadeɛ. 177 00:15:20,336 --> 00:15:21,920 Jules! 178 00:15:23,256 --> 00:15:24,631 George... 179 00:15:25,508 --> 00:15:27,134 ...ɔyɛ toast. 180 00:15:35,602 --> 00:15:37,519 Enti ɛwo ɔsram no wɔ he, pɛpɛɛpɛ? 181 00:15:37,729 --> 00:15:41,773 Wiɛ, egyina so. Sɛ San Antonio popa a Sacramento, yebetumi afi ase wɔ hɔ. 182 00:15:41,983 --> 00:15:44,484 Anaasɛ Phoenix. Anaasɛ egyina Indiana agodie no so-- 183 00:15:44,694 --> 00:15:45,944 Turo mu mmeae, ne nyinaa. 184 00:15:46,195 --> 00:15:49,031 Swing a ɛyɛ digrii 40 gyina hɔ ma asɛnnennen a ɛfa nneɛma a wɔde kyekyere nneɛma ho... 185 00:15:49,282 --> 00:15:52,826 ...nanso nnuan pa ne cocktails wɔ hɔ wɔ Embassy Suites a wɔpaw bi mu. 186 00:15:52,994 --> 00:15:55,287 Ɛyɛ n’adwuma. Meyɛ obi a ɔboa. 187 00:15:55,496 --> 00:15:57,164 Hwɛ, makɔ baabiara. 188 00:15:57,373 --> 00:16:01,293 Mepɛ sɛ me ne ɔbarima a medɔ no no bɛtra. Ɛno na ɛma ɛyɛ ɛwo ɔsram. 189 00:16:01,711 --> 00:16:03,629 Meka kɛkɛ sɛ ɔwɔ lucky. 190 00:16:04,380 --> 00:16:07,257 Egye ɔbea a ne ho yɛ na na ama watumi agyina ne ne array of shit no. 191 00:16:07,425 --> 00:16:10,510 Saa guy no yɛ onipa baako afahyɛ a ɛyɛ idiosyncratic-- . 192 00:16:10,720 --> 00:16:13,180 Wɔde wo aba kɔ symphonic range no so-- . 193 00:16:13,389 --> 00:16:16,475 Nea ɛfa ne ahurututu ho? Aane. Ɔse ɛyɛ bɔne sen bere biara. 194 00:16:16,684 --> 00:16:18,769 - Wonim saa snarfle no? -Oh, yeah. 195 00:16:21,606 --> 00:16:25,734 Afei deɛ ɛte sɛ nea anya, te sɛ, yei ade a ɛyɛ phlegm-rattling a ɛwɔ n’akyi. 196 00:16:32,992 --> 00:16:34,660 Guess what? Aso a wɔde hyɛ aso mu yɛ adwuma. 197 00:16:34,911 --> 00:16:37,788 -Na-- nso? - sigaret wo mpa so? Mebubuu no wɔ saa asɛm no ho. 198 00:16:37,997 --> 00:16:40,707 Aguaree no yɛ atɛkyɛ. Ɔhyɛ Reeboks kɔ anwummere aduan. 199 00:16:40,917 --> 00:16:44,503 N’ani gye sini ahorow a wɔde adeyɛ yɛ ho. Ɔkenkan ade wɔ me mmati so. 200 00:16:44,712 --> 00:16:46,463 Ɔpɛ karaoke bars... 201 00:16:46,673 --> 00:16:48,799 -...na me ntumi nkura tune bi. -Pa ara? 202 00:16:49,008 --> 00:16:51,259 Ɔnom soup fa n’anim sẽ mu. 203 00:16:51,469 --> 00:16:53,136 Ɛno yɛ aguadi agyiraehyɛde a wɔde tu kwan. 204 00:16:53,346 --> 00:16:54,680 Mfa wo nsa nka saa biako no. 205 00:16:56,474 --> 00:16:58,642 Nanso akyinnye biara nni ho sɛ obetumi ayɛ atuu. 206 00:17:01,187 --> 00:17:04,773 Wunim, ɛyɛ bere tiaa bi. Me deɛ, mɛfa w’asɛm wɔ saa asɛm no ho kɛkɛ. 207 00:17:10,363 --> 00:17:13,949 Bere a wɔde adapɛn abien ayɛ nneɛma a wɔahyehyɛ akyi ne mfomso nyinaa... 208 00:17:14,659 --> 00:17:17,619 ...Meyɛɛ ahyɛdeɛ gyinaesie ɛno na ɛsakraa m’asetra. 209 00:17:22,875 --> 00:17:24,167 Metow nsɛm a wɔahyehyɛ no gui. 210 00:17:24,460 --> 00:17:28,588 Ɔnyɛ balance sheet, ɔyɛ Michael. Sɛ yɛdɔ no a, ɛkyerɛ sɛ yɛbɛdɔ ne nyinaa. 211 00:17:28,840 --> 00:17:30,382 Wo ho yeraw wo wɔ mmeae nketenkete? 212 00:17:30,591 --> 00:17:34,010 Ɛyɛ dɛ sɛ wobɔ wo ho ban, . nanso biribiara antumi da... 213 00:17:34,220 --> 00:17:36,263 ...ma me home wɔ saa awareɛ yi ho. 214 00:17:36,472 --> 00:17:39,766 - wo nya hysterical wɔ nketewa mu-- . - gyese baako. 215 00:17:41,644 --> 00:17:42,894 Wo. 216 00:17:43,354 --> 00:17:47,107 Wobɛtena n’adwene mu bere nyinaa. Eyi abɔde a ɔyɛ pɛ a ɔdɔ no mfe pii. 217 00:17:47,316 --> 00:17:49,025 Pɛyɛ betumi ama obi ahyɛ. 218 00:17:49,235 --> 00:17:52,070 Meyɛ aniberesɛm. Ná ɛsɛ sɛ mihyia me akansi kar ahorow... 219 00:17:52,280 --> 00:17:54,489 ...na gye me di, manya wɔn. 220 00:17:54,699 --> 00:17:58,368 So m’ani bɛbere daa? Yɛn akwan bɛkɔ so atwa. 221 00:17:58,619 --> 00:18:00,912 -Kwan. Ampa ara. - a obeka wo ho asem daa. 222 00:18:01,080 --> 00:18:04,708 - a eye awosu nkoaa. -Na mmuaee no ye tiawa paa. 223 00:18:04,917 --> 00:18:06,918 Na merekɔhyɛ saa asɛm no ho nkɔm. 224 00:18:07,712 --> 00:18:08,920 Wodi nkonim. 225 00:18:12,258 --> 00:18:13,508 Mahwere anammɔn bi. 226 00:18:14,510 --> 00:18:16,595 Ɔde wo ahyɛ pedestal so... 227 00:18:17,597 --> 00:18:19,556 ...ne me wɔ n’abasa mu. 228 00:18:27,356 --> 00:18:31,401 Me Nyankopɔn. Ɛyɛ ayeforo no ne ɔbea a ɔrentra ase da. 229 00:18:31,611 --> 00:18:32,819 So wo ho ye, ɔdɔfo? 230 00:18:33,029 --> 00:18:34,154 -Aane. -Enti kyɛw. 231 00:18:34,363 --> 00:18:36,740 Ɔka asɛm a ɛnteɛ? Ɛno te saa! 232 00:18:36,949 --> 00:18:39,075 -Me ne Julianne. - ne aweredifo sluts no. 233 00:18:39,285 --> 00:18:41,077 Wubetumi afrɛ yɛn a yɛn ho pere yɛn ara kwa. 234 00:18:41,287 --> 00:18:44,956 So woayɛ ayeforokunu no kɛse? Sɛ́ M of H no, wunya first pick. 235 00:18:45,166 --> 00:18:48,376 Mfa tiawa no, . srade a ne ho yɛ nhwi. Ɔyɛ me dea. 236 00:18:48,628 --> 00:18:49,711 Kimmy yɛ ɔbaabun. 237 00:18:49,921 --> 00:18:52,130 - so eyi ne Michael Julianne? -Aane. 238 00:18:52,924 --> 00:18:54,466 Me ne Isabelle Wallace na me ne no yɛ... 239 00:18:54,717 --> 00:18:58,637 ...ne me babarima foforo a ne ho yɛ fɛ ɛkame ayɛ sɛ wubuu atɛntrenee, abeawa. 240 00:18:58,846 --> 00:18:59,888 Afei deɛ... 241 00:19:00,097 --> 00:19:04,184 ...Me deɛ, mɛ scoot wo akɔ ballpark enti wubetumi ne Michael asɛn hɔ. 242 00:19:04,393 --> 00:19:07,437 Nanso nea edi kan no, ɛsɛ sɛ muhyia mmea mpanyimfo ankasa pii. 243 00:19:07,647 --> 00:19:10,690 Ɛne sɛ, sɛ woagye wo ho a kasafĩ a ɛdɔɔso. 244 00:19:12,276 --> 00:19:14,069 Baako! Ɔhwe biako! 245 00:19:24,789 --> 00:19:27,165 Mo mu hena na ɔyɛ gents a ɔkraa beer? 246 00:19:27,625 --> 00:19:31,711 - ma memmoa wo. - a wunnim kyere se meye clumsy. 247 00:19:31,879 --> 00:19:33,964 Me ne obi a minim wo no yɛɛ basaa. 248 00:19:34,173 --> 00:19:36,842 Julianne, Hank ne Eric na wɔyɛɛ saa efi Sport nsɛmma nhoma mu. 249 00:19:37,093 --> 00:19:38,885 -Hɛlo. - a wofi ayamye mu maa me adwuma. 250 00:19:39,095 --> 00:19:40,929 -Wo a wowɔ hɔ. -Wo ho te sɛn? 251 00:19:41,931 --> 00:19:44,808 Na oyi ne Walter, m’asew. 252 00:19:45,017 --> 00:19:47,102 Daakye asew. 253 00:19:47,603 --> 00:19:48,687 Meda wo ase. 254 00:19:48,896 --> 00:19:51,481 Sɛ ɔma wo awerɛhow bi a, . woba bɛhwɛ me. 255 00:19:53,276 --> 00:19:54,693 Na saa guy yi nso wunim. 256 00:19:55,528 --> 00:19:56,820 Papa Joe na ɔkyerɛwee. 257 00:19:57,029 --> 00:20:01,950 Meka kyerɛɛ no sɛ ɛsɛ sɛ ɔma wo yɛ nea eye sen biara man nanso na ɛsɛ sɛ ɔne ne nua kɔ. 258 00:20:02,785 --> 00:20:05,829 Best-looking guy wɔ dan biara mu. Ɔkɛseɛ sɛ mɛhunu wo! 259 00:20:06,038 --> 00:20:07,873 -Ne nyinaa yɛ. -Hey, ɛno na ɛbɛyɛ. 260 00:20:08,124 --> 00:20:09,833 Scotty na ɔkyerɛwee. Scotty, ɛno na ɛbɛyɛ yiye. 261 00:20:10,042 --> 00:20:11,126 Kafra. 262 00:20:11,294 --> 00:20:16,381 Kae sɛ ɛyɛ nea eye sen biara no asɛyɛde ɔbarima a ɔne nidifo abaawa no bɛsaw. 263 00:20:17,550 --> 00:20:19,634 Sa. Worentumi nsaw. 264 00:20:19,844 --> 00:20:24,514 - bere bɛn na wosuaa asaw? - wo moves a wonhunuu da. 265 00:20:26,225 --> 00:20:27,851 Woyɛ ɔdaadaafo. 266 00:20:29,437 --> 00:20:31,563 Dɛn na wo ne m’adamfo paa no yɛe? 267 00:20:32,899 --> 00:20:34,774 Meda so ara yɛ w’adamfo paa. 268 00:20:35,443 --> 00:20:37,861 Woanhu me kɛkɛ bere tiaa bi. 269 00:20:42,533 --> 00:20:46,912 Nea mereka ara ne sɛ nnipa binom ebia obehu sɛ pɛyɛ yɛ mfonoe... 270 00:20:47,163 --> 00:20:48,455 ...da biara da. 271 00:20:48,664 --> 00:20:52,208 Hwɛ, ɛno ne nea misusuwii. Sɛnea so wubetumi apɛ obi a ɔyɛ pɛ saa? 272 00:20:52,376 --> 00:20:55,587 Tumi biara nni hɔ ama obi a wɔpɛ n’asɛm wɔ akyirikyiri. 273 00:20:56,005 --> 00:20:59,299 Nanso afei, wayɛ saa su pa kakraa bi. 274 00:20:59,967 --> 00:21:01,051 Te sɛ? 275 00:21:01,260 --> 00:21:02,719 Wonyaa no. 276 00:21:03,846 --> 00:21:05,347 Sɛ meyɛ no atuu a... 277 00:21:05,681 --> 00:21:08,892 ...wɔ baguam mpo, . Ɛho nhia sɛ megyae ntɛm ara. 278 00:21:09,101 --> 00:21:11,519 Ɔma mekura no bere tenten a mepɛ. 279 00:21:14,190 --> 00:21:15,231 Dɛn? 280 00:21:15,566 --> 00:21:16,691 Hwee. 281 00:21:17,318 --> 00:21:18,693 Yeah, me werɛ fii. 282 00:21:18,903 --> 00:21:23,698 Wo ne saa yucky dɔ nneɛma no. Wo nsa ka te sɛ bere a ɛyɛ nkate mu de no. 283 00:21:23,908 --> 00:21:25,575 Mennyɛ saa. 284 00:21:26,202 --> 00:21:27,410 Yoo. 285 00:21:27,912 --> 00:21:30,330 Wiɛ, bere a na yɛwɔ-- . Bere a na me ne wo yɛ-- . 286 00:21:30,831 --> 00:21:32,540 -Bere a na ye-- . - a wobom? 287 00:21:33,209 --> 00:21:34,709 Aane? 288 00:21:35,878 --> 00:21:38,463 Wiɛ, so meyɛɛ saa, bere bɛn--? 289 00:21:38,714 --> 00:21:39,965 Aane. 290 00:21:41,634 --> 00:21:42,717 Yiw, dɛn? 291 00:21:42,885 --> 00:21:45,845 Yiw, wotwee wo ho fii hɔ bere a mebɔɔ mmɔden sɛ mɛyɛ wo atuu wɔ baguam no. 292 00:21:51,310 --> 00:21:53,478 Wiɛ, masesa. 293 00:21:53,938 --> 00:21:56,773 Mekyerɛ sɛ, ɛnyɛ me ne abeawa no sɛ bere bi na meyɛ saa. 294 00:21:57,775 --> 00:21:58,984 Pa ara? 295 00:21:59,777 --> 00:22:03,029 Abusuabɔ biara a ɛboro adapɛn abien Ɛsɛ sɛ mihu ho asɛm? 296 00:22:03,239 --> 00:22:06,032 Eyi nyɛ nkwa tenten ho asɛm, Michael. 297 00:22:07,034 --> 00:22:08,535 Eyi fa... 298 00:22:09,620 --> 00:22:11,121 ...sɛ́ wobɛma wo ho atɔ wo... 299 00:22:12,164 --> 00:22:14,165 ...ne yucky ɔdɔ nneɛma no. 300 00:22:17,336 --> 00:22:18,753 Ne nyinaa yɛ! 301 00:22:18,963 --> 00:22:20,255 Na me nso meyɛ. 302 00:22:34,854 --> 00:22:38,314 -Karaoke na ɛyɛ! Woyɛɛ dɛn huu beae yi? - a wopon ano no ka kyeree me. 303 00:22:38,482 --> 00:22:41,317 Na woreto dwom no. 304 00:22:54,165 --> 00:22:56,666 Ná minnim na eyi yɛ karaoke bar. 305 00:22:56,834 --> 00:22:59,294 Eyi yɛ kɛse paa. Me mmeawa baanu a wɔsen biara. 306 00:22:59,462 --> 00:23:00,712 Mo nkurɔfo a sukɔm de mo? 307 00:23:01,130 --> 00:23:02,380 - a ɛyɛ Margarita. - a ɛyɛ Margarita. 308 00:23:02,590 --> 00:23:04,174 - a woafrafra, nkyene biara nni mu. - a ewo tẽẽ. 309 00:23:04,341 --> 00:23:05,925 -Ne wo? -Amstel Hann a wode ye. 310 00:23:06,135 --> 00:23:07,635 Nsɛmfua abien ma wo. 311 00:23:08,095 --> 00:23:09,554 Margarita na ɔkyerɛwee. 312 00:23:10,681 --> 00:23:11,931 Vespa a ɛyɛ fɛ. 313 00:23:13,851 --> 00:23:15,518 - a ɛyɛ Florence. -Aane! 314 00:23:16,395 --> 00:23:19,314 -Me a mesensen osuo mu anadwo nyinaa. - a medɔ Florence. 315 00:23:19,565 --> 00:23:21,524 Na guy a ɔwɔ adeɛ no.... 316 00:23:23,944 --> 00:23:25,195 "Ɛhe na me pass no wɔ?" 317 00:23:25,404 --> 00:23:28,073 -"Dabi, hyɛn gyinabea no yɛ mpataayi de!" -"Fransefo atuu?" 318 00:23:28,324 --> 00:23:32,202 -"Mpataayi! Mpataayi!" -Wonim, medɔ Florence bere nyinaa. 319 00:23:33,162 --> 00:23:34,662 Ɛsɛ sɛ wode no kɔ hɔ. 320 00:23:35,122 --> 00:23:37,582 Ɔyɛ perky. Ɔfata sɛ ɔde ne ho kɔhyɛ ɛwo ɔsram mu. 321 00:23:37,833 --> 00:23:40,335 -Oh, yeah, yie.... -Oh, yeah, yie.... 322 00:23:40,669 --> 00:23:43,755 Sɛ San Antonio popra Sacramento a? 323 00:23:43,964 --> 00:23:45,006 Dɛn ne ɛno? 324 00:23:45,174 --> 00:23:48,885 Woafiri kwan so wɔ September, 1999 mu. na bere bɛn na fall quarter fi ase? 325 00:23:51,847 --> 00:23:54,641 Me nnyɛ bio sɛ ​​mɛsan aba senior year. 326 00:23:58,646 --> 00:24:01,689 Mma adansifo nhu degree bi a ɛyɛ... 327 00:24:01,899 --> 00:24:03,358 ...agyapadeɛ bi? 328 00:24:04,235 --> 00:24:08,029 Mitu kwan dapɛn biara. Kɔlege bɔɔlbɔ, . kar agodie, ntetee nsraban ahorow. 329 00:24:08,239 --> 00:24:11,199 Ade a ɛho hia sen biara ne sɛ yɛbɛbom atra. 330 00:24:11,492 --> 00:24:14,369 Ka sɛ, Pinky, mepɛ sɛ mete sɛ woreto dwom. 331 00:24:14,578 --> 00:24:16,079 -Dabi, meda wo ase. -Bra so! 332 00:24:16,288 --> 00:24:19,124 Dabi, dabi, Kimmy tan sɛ ɔbɛto nnwom. Ɔtan no. 333 00:24:21,085 --> 00:24:22,293 Oh, yeah? 334 00:24:22,753 --> 00:24:24,420 - a eye, nnipa. - a ɛyɛ Michael. 335 00:24:24,630 --> 00:24:28,967 M’ayeforo a mɛware no wɔ ha reyɛ abɔ afunumu bi wɔ-- 336 00:24:29,176 --> 00:24:32,053 - dεn? Dabi, ɛbɛyɛ anigye! Ɛbɛyɛ anigye. -Dabi, dabi, dabi. 337 00:24:32,263 --> 00:24:35,682 Michael, ɔmpɛ sɛ ɔyɛ saa. Gyae no hɔ. Bra so. 338 00:24:35,891 --> 00:24:37,058 Nnua ne mmarima... 339 00:24:37,601 --> 00:24:40,937 ...mesrɛ wo gyae ma na dazzling vocal stylings a ɛwɔ... 340 00:24:41,147 --> 00:24:43,398 ...Akyerɛbaa Kimberly Wallace. 341 00:24:48,404 --> 00:24:49,445 Bra so! 342 00:25:19,977 --> 00:25:21,311 Wo su! 343 00:25:24,940 --> 00:25:26,274 Deɛ ɛdi hɔ! 344 00:25:34,825 --> 00:25:36,492 Ka w'ano tom! 345 00:26:40,766 --> 00:26:42,850 Ne nyinaa yɛ. 346 00:27:04,540 --> 00:27:06,624 Ne nyinaa yɛ! Ne nyinaa yɛ! 347 00:27:07,418 --> 00:27:08,960 O, me Nyankopɔn! 348 00:27:10,587 --> 00:27:12,964 Ná ɛno yɛ hu ara kwa. Nyɛ koraa! 349 00:27:22,099 --> 00:27:25,351 - worennyɛ ankonam a yɛn nni hɔ? - a ɛyɛ den. 350 00:27:25,561 --> 00:27:27,103 Ebia ɛho nhia sɛ yɛkɔ. 351 00:27:27,313 --> 00:27:29,230 Wo nanabea anwummere aduan? Sɛ́ ayeforo a ɔrebɛware no... 352 00:27:29,398 --> 00:27:31,607 ...ɔde wo ahyɛ technicality bi so. 353 00:27:32,234 --> 00:27:33,693 Anka mɛhwɛ wo babysit... 354 00:27:33,902 --> 00:27:37,405 ...nanso me nokwaredi yɛ ma ayeforo no wɔ ne hia bere mu. 355 00:27:37,614 --> 00:27:41,617 - nnye bere a ehia ankasa. -Eye, okay, se wogye di a. 356 00:27:42,077 --> 00:27:43,328 Gye di? 357 00:27:43,829 --> 00:27:46,164 Sɛ wowɔ awerɛhyem a, mɛtra Michael nkyɛn. 358 00:27:47,207 --> 00:27:49,083 Yoo. 359 00:27:49,835 --> 00:27:52,587 - frɛ me akyiri yi? -Ampa ara. 360 00:27:56,467 --> 00:27:57,884 Akyire. 361 00:27:58,093 --> 00:27:59,594 Gye w'ani! 362 00:28:11,398 --> 00:28:13,941 Wo ho dwiriw wo yiye bere a meka kyerɛɛ wo no, ɛnte saa? 363 00:28:14,151 --> 00:28:15,818 Wo ho dwiriw wo? Dabi. 364 00:28:18,822 --> 00:28:20,823 - kakra. -Yoo. 365 00:28:20,991 --> 00:28:22,283 Pii. 366 00:28:23,160 --> 00:28:24,285 Mifii mpa no so hwee ase. 367 00:28:25,621 --> 00:28:27,705 Wiɛ, ɛno kyerɛkyerɛ thump no mu. 368 00:28:28,999 --> 00:28:30,833 W’ani gye ne ho, ɛnte saa? 369 00:28:32,628 --> 00:28:34,128 Yeah, meyɛ saa. 370 00:28:34,338 --> 00:28:38,216 -Eye, ɛno yɛ anigyeɛ. -Eye, mese, dabi, ɔyɛ-- . 371 00:28:38,425 --> 00:28:39,467 Ɔyɛ kɛse. 372 00:28:39,968 --> 00:28:41,761 "Dabi, ɔyɛ kɛse." 373 00:28:42,638 --> 00:28:46,265 Mekyerɛ sɛ, aniberesɛm ntumi nto dwom bi. 374 00:28:46,683 --> 00:28:47,934 Nanso... 375 00:28:48,560 --> 00:28:52,647 -...sɛ wobɛbɔ saa afɔrebɔ no.... - dεn? 376 00:28:53,440 --> 00:28:56,692 - a wofiri sukuu mu? - ne nyinaa. 377 00:28:56,902 --> 00:29:00,488 N’adwuma a ɔde bɛto nkyɛn na ama wadi akyi wo twa wo ho hyia wɔ saa mum adwuma yi so... 378 00:29:00,697 --> 00:29:04,659 ...baabi a wotu kwan adapɛn 52 afe biako kɔ mmeae te sɛ... 379 00:29:04,868 --> 00:29:06,536 ...Kɔlege Gyinabea, Texas. 380 00:29:06,787 --> 00:29:07,954 Adwuma a ɛyɛ mum? 381 00:29:08,539 --> 00:29:10,790 Wiɛ, ɛnyɛ adwuma a obi anyin, Michael. 382 00:29:11,417 --> 00:29:13,376 M’adwuma no anhaw wo da. 383 00:29:13,836 --> 00:29:15,878 Ɛnhaw me seesei... 384 00:29:16,088 --> 00:29:17,422 ...nanso menyɛ Kimmy. 385 00:29:18,048 --> 00:29:21,509 Ne papa na ɔwɔ Sox kuw no ne cable agumadi. 386 00:29:21,677 --> 00:29:23,094 Aane. 387 00:29:24,680 --> 00:29:27,557 Ɛyɛ me nwonwa kɛkɛ ɛnnya mmaeɛ, ɛno nko ara. 388 00:29:28,851 --> 00:29:31,185 Dɛn na "ɛno"? Dɛn? 389 00:29:32,396 --> 00:29:34,188 Corner office a ɛwɔ view. 390 00:29:34,356 --> 00:29:36,858 Wo a wohyɛ atade bruu fɛfɛ. 391 00:29:37,109 --> 00:29:38,776 Chicago address a ɛwɔ hɔ daa... 392 00:29:38,986 --> 00:29:42,572 -...ɛbɛn Maame ne Paapa kakra. -Daabi. Da. 393 00:29:43,073 --> 00:29:45,199 Ná ɔrensusuw saa asɛm no ho mpo da. 394 00:29:47,244 --> 00:29:48,744 Wonnim no. 395 00:29:57,754 --> 00:29:59,714 -Nanso Michael ani gye n'adwuma ho. -Gye di. 396 00:29:59,923 --> 00:30:02,800 Agodie bɔne, akatua bɔne, . nkurow bɔne, wimhyɛn bɔne... 397 00:30:03,051 --> 00:30:05,344 ...ahɔhodan bɔne, aduan bɔne ankasa... 398 00:30:05,554 --> 00:30:07,305 ...a onni fie, onni ntini, obi a ɔyɛ ankonam. 399 00:30:07,514 --> 00:30:11,726 Wo copy no yɛ no wɔ issue biako mu fi adi anan mu. Dɛn na ɛnsɛ sɛ yɛdɔ? 400 00:30:11,977 --> 00:30:14,896 Dɛn nti na na ɔde saa nneɛma no nyinaa bɛdi gua esiane mmirikatu nti, ka sɛ... 401 00:30:15,105 --> 00:30:19,442 ...PR no fã bi wɔ tumi bi so complex conglomerate te sɛ wo papa de no? 402 00:30:19,651 --> 00:30:22,695 Ɛno yɛ ade a ɛte saa ara me ne me papa bɔɔ nkɔmmɔ. 403 00:30:22,863 --> 00:30:24,739 Ɛnyɛ me nwonwa. 404 00:30:26,033 --> 00:30:30,161 -Enti wosusu se obegye atom ampa? -Michael, adwuma a ɛte saa? 405 00:30:30,412 --> 00:30:34,081 Anka ɛbɛyɛ ade kɛse a ɛsen biara ɛno ato no pɛn. 406 00:30:34,291 --> 00:30:36,292 Mprempren adwumakuw a wɔayi afi mu. 407 00:30:36,502 --> 00:30:37,585 Eyi ne nea yɛyɛ. 408 00:30:38,545 --> 00:30:43,299 Yɛma wo papa yɛ obi a ɔne no yɛ atirisopamfo. Michael yɛ adɔe bi ma Walter. 409 00:30:43,509 --> 00:30:46,677 Walter nhyehyɛe foforo a ɔreyɛ ne ɔmanfo ntam abusuabɔ ne n’ahiade... 410 00:30:46,887 --> 00:30:51,057 ...a brilliant guy a ɔbɛn no sɛ obetumi de ne ho ato so koraa. 411 00:30:51,266 --> 00:30:53,976 Afei wosrɛsrɛ sɛ: "Michael, mesrɛ wo yɛ eyi ma Paapa." 412 00:30:54,186 --> 00:30:57,688 Ɛyɛ asram asia pɛ. Anka ɛbɛkyerɛ pii ama me." 413 00:30:59,775 --> 00:31:01,609 Ɔbɛhunu afa mu pɛɛ. 414 00:31:02,694 --> 00:31:04,445 Sɛ ɔpɛ nkutoo a. 415 00:31:05,405 --> 00:31:08,282 Wɔ asram asia awiei no, . ɔbɛyɛ... 416 00:31:08,492 --> 00:31:09,575 ...anigyeɛ... 417 00:31:10,160 --> 00:31:11,369 ...wɔtena hɔ... 418 00:31:12,037 --> 00:31:13,204 ...a ɛdi nkonim. 419 00:31:30,138 --> 00:31:31,639 - a wo ho ye fɛfɛɛfɛ. -Meda wo ase. 420 00:31:31,848 --> 00:31:34,809 - wo date akyiri yi anaa biribi? - ntumi nka da. 421 00:31:38,814 --> 00:31:40,189 Kae? 422 00:31:41,108 --> 00:31:43,943 Okay, abofra. Woasɔre. 423 00:31:54,204 --> 00:31:57,081 Wiɛ, ɛyɛ me papa ankasa nea ohia adom no. 424 00:31:59,835 --> 00:32:04,171 Woahu, ɔresan asiesie ebinom adwumakuw no mu mpaapaemu ahorow no mu. 425 00:32:04,464 --> 00:32:07,717 Ɔmanfo ntam abusuabɔ yɛ ɔhaw beae ankasa ma no. 426 00:32:10,345 --> 00:32:12,096 Anka ɛbɛyɛ... 427 00:32:12,347 --> 00:32:13,889 ...asram nsia, ebia. 428 00:32:15,475 --> 00:32:16,851 Anaasɛ abiɛsa anaa anan. 429 00:32:17,060 --> 00:32:18,769 Na na wunim eyi ho asɛm? 430 00:32:20,105 --> 00:32:23,941 Wiɛ, misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wutie no. Ɛyɛ n’asetra nso. 431 00:32:25,527 --> 00:32:29,572 Wiɛ, wobɛka akyerɛ me sɛ Walter susuw eyi ho? 432 00:32:29,906 --> 00:32:33,159 Dɛn nti na wunfi ase denam nokwaredi a wobɛka sekan biako so, Kim? 433 00:32:33,869 --> 00:32:36,037 Mereka nokware. 434 00:32:36,246 --> 00:32:39,498 Dɛn, mpofirim ara na ɛsɛ sɛ meyɛ sɛ wobegyae sukuu? 435 00:32:39,708 --> 00:32:43,878 Wo werɛ mfi m’abusua, werɛ mfi m’adwuma, . me werɛ befi biribiara a mayɛ ho nhyehyɛe pɛn? 436 00:32:44,046 --> 00:32:48,966 Fa kyɛ me sɛ masɛe wo nhyehyɛe ahorow. Anigye sɛ metee eyi ansa na aka akyi dodo. 437 00:32:49,134 --> 00:32:52,303 - kyerε dεn? - na m'asetena nso ɛ? 438 00:32:52,512 --> 00:32:55,473 Meyɛ adwuma wɔ baabi a akatua sua, . zero- obuo adwuma... 439 00:32:55,682 --> 00:32:58,392 ...a, awerɛhosɛm ne sɛ, . Ɛba sɛ medɔ. 440 00:33:00,479 --> 00:33:04,649 Michael, ɛte sɛ nea hokwan kɛse bi. 441 00:33:05,567 --> 00:33:06,609 So ɛte saa ampa? 442 00:33:06,818 --> 00:33:10,237 Ɛyɛɛ dɛn na woannye da adwuma bi a wɔtɔn wie a wɔde si hɔ? 443 00:33:11,073 --> 00:33:12,490 Efisɛ ɛnyɛ wo na ɛte saa. 444 00:33:12,699 --> 00:33:15,409 - nso ennye me. -Se saa na wote nka a-- 445 00:33:15,577 --> 00:33:19,205 Damn straight saa na mete nka! Fi adi kɛkɛ na ka. 446 00:33:19,456 --> 00:33:22,708 M’adwuma no nyɛ papa sɛnea ɛsɛ. Me nnyɛ papa sɛnea ɛsɛ. 447 00:33:22,918 --> 00:33:23,959 Manka saa da! 448 00:33:25,671 --> 00:33:26,962 Yiw, woyɛɛ saa. 449 00:33:29,633 --> 00:33:30,675 Ɔkɛseɛ, Kim. 450 00:33:30,926 --> 00:33:33,219 Aka nna abien ma yɛn ayeforohyia wo de eyi to me so... 451 00:33:33,428 --> 00:33:35,721 ...na ɛsɛ sɛ meyɛ saa ara roll over na drool. 452 00:33:35,931 --> 00:33:37,723 Dabi. 453 00:33:38,600 --> 00:33:42,978 Meyɛ afunumu a onni nkate, ɔbarima ne ɔbea nna ho akɔnnɔ. Wo ho ye sɛ me nni hɔ. 454 00:33:43,146 --> 00:33:45,356 Dabi, Michael, dabi! 455 00:33:46,024 --> 00:33:47,233 Woyɛ saa... 456 00:33:47,734 --> 00:33:49,068 ...enti ɛteɛ. 457 00:33:49,277 --> 00:33:50,569 Ná ɛyɛ mfomso kɛse. 458 00:33:50,779 --> 00:33:53,989 Yɛsiesiee eyi na me reneged. Ná ɛno nyɛ nea ɛfata kɛkɛ. 459 00:33:54,574 --> 00:33:58,452 Ɛsɛ sɛ wode kyɛ me na wo werɛ fi eyi asi pɛn anaasɛ mɛwu ara kwa. 460 00:33:58,662 --> 00:33:59,954 Mesrɛ wo. 461 00:34:05,377 --> 00:34:06,585 Kafra. 462 00:34:07,546 --> 00:34:08,963 Kafra. 463 00:34:09,172 --> 00:34:11,173 -Kafra. - mepa wo kyɛw, mepa wo kyɛw. 464 00:34:32,237 --> 00:34:33,654 -George-- na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. -Na Werner-- 465 00:34:33,864 --> 00:34:34,905 Wɔnnyɛ mu. 466 00:34:35,115 --> 00:34:36,991 Nsɛm a ɛyɛ tiawa ne nhyehyɛe a ɛkɔ so wɔ da no mu. 467 00:34:37,200 --> 00:34:39,493 George! Bua eyi, damn it! 468 00:34:39,786 --> 00:34:42,830 Mewɔ meltdown mu wɔ ha! Ɔde ne nsa twaa me mprenu! 469 00:34:43,039 --> 00:34:46,041 Twerp ketewa no yɛɛ groveled. 470 00:34:46,251 --> 00:34:47,418 Ɔyɛ mfomso kɛse ma no. 471 00:34:47,627 --> 00:34:49,795 Me ne Michael yɛ onipa koro: 472 00:34:50,005 --> 00:34:52,131 Ɔde ne ho hyɛ ne ho mu na ɔdɔ no a emu nna hɔ. 473 00:34:52,340 --> 00:34:53,591 Yɛfata yɛn ho yɛn ho. 474 00:34:53,800 --> 00:34:56,510 Me bere resa ne nsusuwii ahorow a ɛyɛ sum ase. 475 00:34:56,720 --> 00:34:59,847 Maba awiei me hama a ɛrepaapae ntɛmntɛm no ho. 476 00:35:00,056 --> 00:35:03,309 George, woanya sɛ wobɛdwene biribi ho! 477 00:35:07,564 --> 00:35:09,148 -Kafe, obiara? -Aane. 478 00:35:09,316 --> 00:35:12,568 -Tuntum. Ɛno bɛyɛ nwonwa. -Decaf a woagye atom. 479 00:35:17,032 --> 00:35:20,534 Wimhyɛn no! Wimhyɛn no! 480 00:35:35,759 --> 00:35:37,802 -Anɔpa pa, Tattoo. -Anɔpa pa, ɔpanyin. 481 00:35:37,969 --> 00:35:42,056 -Oh, ennye anuonyam adekyee? - na mahunu yie. 482 00:35:46,311 --> 00:35:47,978 George! 483 00:35:48,688 --> 00:35:50,856 Eyi yɛ Marcel Marceau ankasa. 484 00:35:51,399 --> 00:35:55,236 Afei, gye w’ahome. Dwodwo wo ho. Yɛmpɛ w’anim a ɛrepue a ɛne no reba. 485 00:35:56,112 --> 00:35:58,113 Pia a ɛyɛ hu bɛn ara ni. 486 00:35:59,241 --> 00:36:02,576 Nyame! Owu a ɛnam minibar so. Ɛyɛ fɛ dɛn, ɛnte saa? 487 00:36:06,164 --> 00:36:08,999 Wode wimhyɛn kɔɔ ha nyinaa. Wotan sɛ wobɛfa wimhyɛn. 488 00:36:09,209 --> 00:36:13,379 Ɛsɛ sɛ mesan kɔ anadwo yi kɔhwehwɛ ade bi ne Werner abusua a wɔwɔ Hamptons no. 489 00:36:13,588 --> 00:36:15,089 Woreyɛ butt wɔ mu. 490 00:36:17,008 --> 00:36:19,885 Nea mepɛ sɛ meka bere a meka no ɔyɛ annoyingly pɛpɛɛpɛ... 491 00:36:20,095 --> 00:36:23,097 ...so biribiara nni hɔ a ɛyɛ ahometew fa ne pɛyɛ ho. 492 00:36:23,265 --> 00:36:25,683 Ɛyɛ nea ɛyɛ mmerɛw na ɛyɛ nea wɔpɛ. 493 00:36:25,892 --> 00:36:27,726 Na ɛno yɛ ahometew sɛ shit. 494 00:36:28,144 --> 00:36:29,603 W’ani gye ne ho. 495 00:36:29,813 --> 00:36:32,773 Sɛ na ɛnsɛ sɛ metan no a, . Anka mɛsom no. 496 00:36:33,275 --> 00:36:35,442 Eyi ne m’asetra nyinaa mu anigye. 497 00:36:36,236 --> 00:36:37,862 Ɛsɛ sɛ meyɛ atirimɔdenfo. 498 00:36:39,114 --> 00:36:43,492 Ɔdɔ me mfe akron. Metumi ama n’ani agye asen sɛnea obetumi. 499 00:36:43,702 --> 00:36:48,455 Merebubu ne koma wɔ tiawa no mu mmirikatu nanso ɔreyɛ no adɔe ankasa. 500 00:36:48,790 --> 00:36:53,294 Ná ɔbɛyɛ mmɔbɔmmɔbɔfo saa tagging along akyi saa doofus a enni nkate yi. 501 00:36:59,676 --> 00:37:01,427 Jules na ɔkyerɛwee. 502 00:37:02,220 --> 00:37:04,054 So wodɔ no ampa... 503 00:37:04,848 --> 00:37:08,309 ...anaasɛ eyi fa nkonimdi ho ara kwa? Aniberesɛm. 504 00:37:11,771 --> 00:37:14,315 Mfiase no, na ne fã kɛse no ara... 505 00:37:14,566 --> 00:37:18,402 ...saa asɛm a wɔadi kan aka yi. Ná ɔyɛ me dea. 506 00:37:20,739 --> 00:37:24,533 Nanso seesei, sɛ me ne no wɔ hɔ a.... 507 00:37:25,660 --> 00:37:28,245 Ɔyɛ nwonwa ara kwa. 508 00:37:28,830 --> 00:37:32,207 Ɛyɛɛ dɛn na mannim saa da bere a anka metumi anya no? 509 00:37:33,168 --> 00:37:36,795 Ɛyɛ nwonwa sɛnea emu da hɔ a ɛba no ne ahoɔyaw a ɛma obi yɛ ade tra so. 510 00:37:39,758 --> 00:37:41,675 George, gye me di... 511 00:37:41,843 --> 00:37:47,222 ...sɛ na ɔte nea mete nka no nka a, . afei anka obehu sɛnea ɛte nka. 512 00:37:47,432 --> 00:37:48,933 Ɛyɛ hu. 513 00:37:50,018 --> 00:37:51,185 Dɛn? 514 00:37:53,021 --> 00:37:54,772 Ka kyerɛ no kɛkɛ sɛ wodɔ no. 515 00:37:55,565 --> 00:37:58,943 Julianne na ɔkyerɛwee. Ka kyerɛ no sɛ-- 516 00:37:59,277 --> 00:38:01,820 Ka kyerɛ no sɛ woadɔ no mfe akron ni... 517 00:38:02,489 --> 00:38:04,323 ...nanso na wosuro ɔdɔ. 518 00:38:06,451 --> 00:38:09,536 Ka kyerɛ no sɛ na wosuro ɔdɔ, . osuro sɛ ɛho behia. 519 00:38:09,829 --> 00:38:12,373 - a wohia deen? - a wode beye obi dea. 520 00:38:12,624 --> 00:38:14,541 Yɛn nyinaa yɛ, ɔdɔfo. 521 00:38:14,793 --> 00:38:16,627 Mepa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho. 522 00:38:17,379 --> 00:38:18,712 Ka kyerɛ no sɛ... 523 00:38:19,506 --> 00:38:23,467 ...eyi ne nea enye koraa, atirimɔdensɛm sen biara, . dumbest moment sɛ wobɛyɛ eyi ama no... 524 00:38:23,718 --> 00:38:26,637 ...nanso ɛhɔ na ɛwɔ. Ɔno na ɛsɛ sɛ ɔpaw. 525 00:38:28,223 --> 00:38:30,599 Ka nokware ankasa no kyerɛ no? 526 00:38:32,560 --> 00:38:34,979 Ebia ɛnyɛ nokware ankasa no. 527 00:38:35,397 --> 00:38:36,855 Nsɛntitiriw. 528 00:38:39,484 --> 00:38:40,734 George na ɔkyerɛwee. 529 00:38:45,031 --> 00:38:47,616 - abasa wo wo nkyɛn, mesrɛ wo. -Yoo. 530 00:38:59,587 --> 00:39:01,964 -Mema wo akye. -Michael, ɛsɛ sɛ me ne wo kasa. 531 00:39:02,173 --> 00:39:03,549 W’ani nnye suit no ho. 532 00:39:03,758 --> 00:39:05,968 Nokwarem no, dabi. Nanso ɛnyɛ saa. 533 00:39:06,261 --> 00:39:08,345 Nanso, ade biako a edi kan. Ma me kwan. 534 00:39:15,020 --> 00:39:16,770 Fa wo nkwa bɔ eyi ho ban. 535 00:39:16,980 --> 00:39:18,147 Ɛyɛ dɛn? 536 00:39:18,398 --> 00:39:19,565 Mprɛte no. 537 00:39:19,774 --> 00:39:23,152 - adɛn nti na wode rema me? - a me nnye Scotty nni ne ho. 538 00:39:23,403 --> 00:39:24,903 -Me nsusuw sɛ me-- . -Mesrɛ wo. 539 00:39:25,113 --> 00:39:27,948 Mesrɛ wo, ɛkame ayɛ sɛ woyɛ saa ɔbarima a oye sen biara ɔkwan biara so. 540 00:39:28,825 --> 00:39:30,284 Ɛha yi, bue. 541 00:39:32,829 --> 00:39:34,329 N’ani begye ho, ɛnte saa? 542 00:39:36,374 --> 00:39:38,292 Aane. 543 00:39:41,171 --> 00:39:44,048 -Enti, dɛn na na wopɛ sɛ woka ho asɛm? -Dɛn? 544 00:39:44,299 --> 00:39:46,717 Ná wopɛ sɛ wokasa me de biribi ho asɛm? 545 00:39:47,052 --> 00:39:51,013 Aane. Michael... 546 00:39:51,181 --> 00:39:54,725 ...yɛahu yɛn ho yɛn ho bere tenten, ɛnte saa? Dɛn, mfe 20? 547 00:39:54,934 --> 00:39:57,311 - nnye bere tenten saa, na mmom bere tenten. -Aane. 548 00:39:57,812 --> 00:39:59,313 Na saa bere no mu... 549 00:39:59,522 --> 00:40:00,898 ...yɛanyin... 550 00:40:03,193 --> 00:40:04,651 ...bɛn. 551 00:40:05,111 --> 00:40:07,654 Ɛbɛn paa. Wunim nea mepɛ sɛ meka sɛ ɛbɛn? 552 00:40:07,864 --> 00:40:10,074 - a mesusu se saa. -Okay, eye. Saa ara na me nso meyɛ. 553 00:40:10,992 --> 00:40:12,034 Enti... 554 00:40:12,243 --> 00:40:14,661 ...ɛtɔ da bi a whe-- . 555 00:40:16,331 --> 00:40:17,706 So wubetumi de yɛn kyɛw? 556 00:40:23,338 --> 00:40:24,546 Ɛtɔ da bi a... 557 00:40:24,756 --> 00:40:27,007 ...nkurɔfo susuw sɛ... 558 00:40:27,258 --> 00:40:29,760 ...wonim sɛnea wɔte nka ɛfa wɔn ho wɔn ho ho... 559 00:40:29,969 --> 00:40:31,345 ...nanso wɔnyɛ... 560 00:40:33,098 --> 00:40:34,389 ...kosi sɛ.... 561 00:40:36,101 --> 00:40:37,434 Kosi sɛ wɔbɛyɛ saa. 562 00:40:39,521 --> 00:40:40,687 Mewɔ asɛm bi. 563 00:40:41,981 --> 00:40:43,941 Asɛmmisa no ne sɛ, so metumi adu ho? 564 00:40:44,150 --> 00:40:47,778 Nea ɛyɛ biara no, ɛsɛ sɛ woka ntumi nyɛ asɛm kɛse saa. 565 00:40:48,655 --> 00:40:51,115 Oh, Michael. Wonim... 566 00:40:51,741 --> 00:40:53,117 ..."asɛm kɛseɛ" ne... 567 00:40:53,660 --> 00:40:55,452 ...asɛmfua a ɛfa ho. 568 00:41:10,385 --> 00:41:11,802 Hena ne saa ɔbarima no? 569 00:41:13,429 --> 00:41:17,766 Ɛyɛ George. George na ɔkyerɛwee. Maka akyerɛ wo fa George ho. Ɔyɛ me samufo. 570 00:41:17,934 --> 00:41:20,144 Dɛn na ɔreyɛ wɔ ha? Woreyɛ adwuma dapɛn awiei yi? 571 00:41:20,311 --> 00:41:21,812 Dabi. 572 00:41:23,773 --> 00:41:25,524 Ɔwɔ ha sɛ ɔne me bɛtena. 573 00:41:25,733 --> 00:41:26,817 Adɛn? 574 00:41:28,987 --> 00:41:32,906 Efisɛ ɔyɛ m’adamfo. Ɔyɛ m’adamfo pa. 575 00:41:34,117 --> 00:41:36,201 M’adamfo paa nnansa yi na-- . 576 00:41:39,289 --> 00:41:40,998 Woayɛ adagyew. 577 00:41:43,251 --> 00:41:44,626 Enti... 578 00:41:44,836 --> 00:41:47,462 ...eyi nyinaa ayɛ George ho asɛm? 579 00:42:08,776 --> 00:42:10,235 Meyɛ obi a ontumi nka kasa. 580 00:42:10,445 --> 00:42:12,070 -Eye, ɛno ne Jules. -Aane. 581 00:42:12,280 --> 00:42:13,947 -ma wo akwaaba! -ma wo akwaaba! 582 00:42:14,324 --> 00:42:15,449 Dɛn? 583 00:42:16,284 --> 00:42:20,829 Meka kyerɛɛ no, puppy. Sɛ yɛayɛ ayeforo a, . ɛnsɛ sɛ yɛn ani wu ho ankasa. 584 00:42:22,332 --> 00:42:25,709 Ɔretu mmirika asan akɔ New York. Ɔbaa mu nnɔnhwerew kakraa bi sɛ ɔrebɛ... 585 00:42:25,960 --> 00:42:27,085 ...sɛ wɔde... 586 00:42:27,337 --> 00:42:28,545 ...fuck me. 587 00:42:33,134 --> 00:42:35,010 Egye nnɔnhwerew kakraa bi. 588 00:42:38,514 --> 00:42:39,598 Nyame. 589 00:42:42,852 --> 00:42:44,686 - ma me wo ring. Fa ma me! -Daabi. 590 00:42:44,896 --> 00:42:48,398 George, bere a wubisa abeawa bi no sɛ wobɛware wo a, ɛsɛ sɛ wode mpɛtea ma. 591 00:42:48,608 --> 00:42:50,108 Wobɛyɛ dɛn ayɛ me eyi? 592 00:42:50,318 --> 00:42:52,778 Mebaa saa kwan yi nyinaa so sɛ merebɛboa. Woabɔ dam! 593 00:42:52,987 --> 00:42:55,322 Mesrɛ wo, da koro hu me a wontumi nsiw me ano. 594 00:43:04,582 --> 00:43:06,083 Gyae! 595 00:43:09,754 --> 00:43:11,296 So biribi asɛe? 596 00:43:13,758 --> 00:43:17,261 Misusuw sɛ ɛyɛ ɔkwan no ara kwa woaka George ho asɛm bere nyinaa. 597 00:43:17,804 --> 00:43:20,681 Na ɛte sɛ nea bere nyinaa.... 598 00:43:21,015 --> 00:43:23,100 Na ɛte sɛ nea.... 599 00:43:23,685 --> 00:43:25,560 Na ɛte sɛ nea George yɛ.... 600 00:43:26,688 --> 00:43:29,022 -Gayfoɔ? -nokwarem no, yiw. 601 00:43:30,858 --> 00:43:32,776 Adwene a ɛnteɛ a wɔtaa nya. 602 00:43:35,154 --> 00:43:37,406 Ɛyɛ, efisɛ... 603 00:43:37,615 --> 00:43:42,369 ...George ani gye ho sɛ ɔbɛyɛ ne ho sɛ sɛ ɔyɛ gay. 604 00:43:48,459 --> 00:43:50,544 Na dɛn nti na wobɛyɛ saa? 605 00:43:51,838 --> 00:43:53,880 Oh, mihu sɛ ɛtwetwe mmea. 606 00:43:54,090 --> 00:43:55,340 Nokwarem no, yiw. 607 00:43:55,550 --> 00:43:56,633 Ɔyɛɛ adwuma maa me. 608 00:43:57,218 --> 00:43:58,635 Bigtime. 609 00:44:02,557 --> 00:44:03,640 Nifa. 610 00:44:10,064 --> 00:44:12,566 Oh, me Nyankopɔn. Fa mmirika kɔ afɔremuka no so. 611 00:44:13,776 --> 00:44:14,943 - a wodi agoru. -Ate aseɛ. 612 00:44:15,153 --> 00:44:17,612 Hei! Meyɛ Jules ayeforokunu, George. 613 00:44:17,822 --> 00:44:21,950 Kurow no mu ara kwa ma awarefo a wɔyɛ ntɛm ansa na wɔaware sra. Sɛ wokyere me drift no a? 614 00:44:22,160 --> 00:44:23,452 Meyɛ. 615 00:44:24,746 --> 00:44:27,205 - wob3hwe me ase, ente saa? - se metumi nkutoo a. 616 00:44:27,373 --> 00:44:29,875 - ade baako pɛ. Twe wo ho fi-- . -Dɛn?! 617 00:44:30,084 --> 00:44:32,836 George! O, me Nyankopɔn! O, me Nyankopɔn! 618 00:44:34,172 --> 00:44:38,175 O, me Nyankopɔn! Minnim nea enti a ɛte saa Wɔasoa me akɔ akyirikyiri! 619 00:44:39,344 --> 00:44:42,304 Ɛyɛ saa-- Ɛyɛ saa-- me nnyɛ-- 620 00:44:42,513 --> 00:44:44,431 Nea ɛne Onyankopɔn nhyehyɛe nhyia? 621 00:44:44,640 --> 00:44:47,392 Oh, dabi. Ɛyɛ nwonwa ara kwa! 622 00:44:47,602 --> 00:44:50,228 Ɛyɛ nwonwa! 623 00:44:53,816 --> 00:44:55,776 -Maame! -Maame! 624 00:44:56,819 --> 00:44:58,320 Maame! 625 00:44:59,155 --> 00:45:01,740 -Dɛn? - a ehia se wohyia George. 626 00:45:01,991 --> 00:45:04,951 -George na ɔkyerɛwee. - a ɛsɛ sɛ woyɛ Kimmy nuabea kumaa. 627 00:45:05,161 --> 00:45:07,245 Julianne ayeforokunu no. Wɔn na wɔbɛware. 628 00:45:07,413 --> 00:45:08,538 -Daabi. -Aane. 629 00:45:08,706 --> 00:45:09,748 Dɛn na ɛrekɔ so? 630 00:45:09,957 --> 00:45:12,667 - a ɔreware. - adɛn nti na woanka ankyerɛ yɛn? 631 00:45:12,877 --> 00:45:14,961 - a na bere nnya mmae. - a na mepe se. 632 00:45:15,171 --> 00:45:18,465 Ná mepɛ sɛ meteɛm fi adan atifi, nanso Jules kae sɛ: 633 00:45:18,674 --> 00:45:20,634 "Akutu, dabi." 634 00:45:20,802 --> 00:45:24,971 Eyi ne Kimmy da. Mommma yɛmfa adwene a wɔde si Kimmy so no. 635 00:45:25,681 --> 00:45:30,352 Ɔdɔfo, dɛ, ɔdɔ, . Kimmy a wɔde chocolate akata so." 636 00:45:31,187 --> 00:45:33,021 Ná ɛnonom ne ne nsɛm ankasa. 637 00:45:33,940 --> 00:45:35,899 Misusuw sɛ mɛsu. 638 00:45:36,150 --> 00:45:37,567 Me nso. 639 00:45:37,985 --> 00:45:40,737 Eyi yɛ dɛ paa ma wo sɛ yɛbɛba yɛn sankɔhwɛ no ase. 640 00:45:40,947 --> 00:45:42,781 Mehyɛ no denneennen sɛ tra hɔ awia aduan. 641 00:45:42,990 --> 00:45:44,741 -Daabi! Kakraa-- . -dɔ sɛ. 642 00:45:45,159 --> 00:45:47,744 Dɔ bag no, dɔ mpaboa no, . dɔ biribiara, dɔ sɛ. 643 00:45:47,912 --> 00:45:50,872 -Meda wo ase. -Darling, wo wimhyɛn no nso ɛ? 644 00:45:51,165 --> 00:45:52,499 Wɔatwa mu. 645 00:45:58,714 --> 00:46:00,340 Metumi aka eyi akyerɛ wo mprempren... 646 00:46:00,550 --> 00:46:02,509 ...nanso na ɛhaw me paa wɔ wo ho. 647 00:46:03,052 --> 00:46:04,094 Me ho asɛm? 648 00:46:04,303 --> 00:46:07,097 Saa nsɛm no nyinaa Michael ka kyerɛɛ me sɛ wɔyɛ hilarious... 649 00:46:07,598 --> 00:46:11,184 ...nanso saa abusuabɔ a asɛe no nyinaa, . saa mmarima no nyinaa. 650 00:46:11,352 --> 00:46:14,479 Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛɛ me yaw kɛse sɛ obi ne obi bɛbɔ na wonnya nea ɛfata. 651 00:46:14,689 --> 00:46:18,984 Wantumi antra ase mfe ason kosii sɛ ohyiaa me ketewa a meyɛ teensy-weensy. 652 00:46:19,193 --> 00:46:22,821 Saa bere yi nyinaa, wo dae mu nipa no wɔ w’anim pɛɛ. 653 00:46:25,324 --> 00:46:27,534 Ɔreka me ho asɛm. 654 00:46:28,202 --> 00:46:30,245 -George na ɔyɛ? -Yiw, ɔdɔfo. 655 00:46:30,455 --> 00:46:35,041 -a wo ne Julianne hyiae dn? -George yɛ me samufo. 656 00:46:35,251 --> 00:46:37,711 Nanso, poopy, yehyiae bere tenten ansa na ɛno reba. 657 00:46:37,920 --> 00:46:40,797 Nokwarem no, ɛyɛ ɔdɔ ho asɛm paa. 658 00:46:41,340 --> 00:46:43,383 Wopɛ sɛ woka kyerɛ, sweet pea? 659 00:46:43,551 --> 00:46:46,928 -Dabi, eye kokoam. - nnye bio. 660 00:46:48,222 --> 00:46:50,390 Midii kan hyiaa Julianne... 661 00:46:51,392 --> 00:46:53,560 ...wɔ adwenemyare ho adwumayɛbea bi mu. 662 00:46:54,937 --> 00:46:57,230 Ná Julianne rebɛsra hɔ Fransefo aduannoafo binom... 663 00:46:57,440 --> 00:47:01,943 ...na wasoma insane ne review bɔne. Ná mewɔ hɔ rekɔsra Dionne Warwick. 664 00:47:02,236 --> 00:47:03,361 Dionne Warwick na ɔyɛ? 665 00:47:03,571 --> 00:47:05,780 Wiɛ, yiw, osusuwii sɛ na ɔyɛ Dionne Warwick. 666 00:47:05,990 --> 00:47:07,908 Hena ne Dionne Warwick? 667 00:47:08,451 --> 00:47:11,620 -Sacrilege, ɔdɔfoɔ. - a ɔyɛ Whitney Houston maame nuabea. 668 00:47:11,829 --> 00:47:14,122 Ɔyɛ obi a oye paa wɔ Adwene ne Nkate Ho Nnamfo no so. 669 00:47:14,332 --> 00:47:15,499 Ɛnyɛ ɔno? 670 00:47:24,842 --> 00:47:27,969 Enti na me ne Dionne wɔ hɔ, . a ne din ankasa ne Jerry... 671 00:47:28,179 --> 00:47:30,096 ...a wowɔ hell biako a ɛyɛ dwom-dwom. 672 00:47:30,306 --> 00:47:31,556 Afei mpofirim ara... 673 00:47:31,766 --> 00:47:35,393 ...mframa a ɛrebɔ fa apon no mu fi anyinam ahoɔden ayaresa dan no... 674 00:47:35,603 --> 00:47:36,978 ...Mehunuu no. 675 00:47:37,271 --> 00:47:38,522 Anisoadehu bi... 676 00:47:38,773 --> 00:47:39,814 ...wɔ pink mu. 677 00:47:40,608 --> 00:47:41,775 Penke. 678 00:47:41,984 --> 00:47:43,485 Wonhyɛ pink. 679 00:47:43,694 --> 00:47:46,488 Ɔyɛ saa, Michael. Ɛtɔ mmere bi a ɔhyɛ ntade a ɛyɛ pink ampa. 680 00:47:46,656 --> 00:47:48,406 -George na ɔkyerɛwee. - a woye. 681 00:47:48,824 --> 00:47:49,866 Meyɛ. 682 00:47:50,576 --> 00:47:52,160 Meka kyerɛɛ Dionne sɛ: 683 00:47:52,370 --> 00:47:55,121 "Dionne, hena ne saa anisoadehu yi? 684 00:47:55,873 --> 00:47:59,334 Akyinnye biara nni ho sɛ ɛbɛyɛ sɛ ɔno na ɔyɛ adesuafo a ɔba fam no de kɔma Broadway nsoromma bi a ɔyɛ nwonwa. 685 00:47:59,502 --> 00:48:03,338 Hwɛ ne honam ani hwɛbea. Hena na ɔyɛ ne ti nhwi?" Saa bere no, na minim. 686 00:48:03,548 --> 00:48:06,383 - enhia sɛ yɛn nyinaa hu nea-- . -Yiw, yɛyɛ saa! 687 00:48:09,929 --> 00:48:11,304 Mepɛ sɛ mihu nneɛma pii. 688 00:48:11,806 --> 00:48:12,973 Wɔyɛ saa. 689 00:48:13,724 --> 00:48:14,891 Na menim sɛ... 690 00:48:16,185 --> 00:48:18,603 ...sɛ da bi yɛbɛwie saa. 691 00:48:18,896 --> 00:48:20,397 Te sɛ ebinom... 692 00:48:20,606 --> 00:48:21,648 ...ɛhyerɛn... 693 00:48:21,857 --> 00:48:25,527 ...Doris Da-Rock Hudson na ɔkyerɛwee a ɛyɛ nwonwa. 694 00:48:27,488 --> 00:48:28,572 Meka kyerɛɛ Dionne sɛ: 695 00:48:28,823 --> 00:48:31,825 "Dionne, mewɔ ɔdɔ mu." 696 00:48:32,118 --> 00:48:34,202 So saa siren yi betumi adɔ me? 697 00:48:34,829 --> 00:48:36,997 So anyame no te saa?" 698 00:48:37,832 --> 00:48:40,375 Na Dionne danee ne ho kyerɛɛ me... 699 00:48:40,626 --> 00:48:43,336 ...buee n'ani a ɛyɛ ɔdɔ no na ɔkaa sɛ.... 700 00:48:50,344 --> 00:48:51,344 Dɛn na ɔkae? 701 00:49:35,931 --> 00:49:37,807 Ɛyɛ yie. 702 00:51:07,690 --> 00:51:10,024 Ɛyɛ yie, afei! 703 00:51:11,819 --> 00:51:14,863 -Eye, akoma mu abubuo ma wo, nokwarem no. - a woaka wo nsem. 704 00:51:15,072 --> 00:51:16,114 Kɔ wimhyɛn no mu. 705 00:51:16,323 --> 00:51:19,200 Mebɛfrɛ wɔ afeha no mfiase bere a mede akyɛ wo no. 706 00:51:19,368 --> 00:51:21,077 Jules na ɔkyerɛwee. 707 00:51:22,329 --> 00:51:25,749 - a anka ennye yie da. - efirise na ennye nokware. 708 00:51:26,000 --> 00:51:27,417 Suban ahorow a ɛsonosonoe. 709 00:51:30,379 --> 00:51:31,504 Hwɛ... 710 00:51:31,922 --> 00:51:33,298 ...ka kyerɛ no sɛ wodɔ no. 711 00:51:34,508 --> 00:51:36,176 Ka tuo no. 712 00:51:41,807 --> 00:51:42,849 George na ɔkyerɛwee. 713 00:51:47,855 --> 00:51:49,314 Dɛn na ɔbɛyɛ? 714 00:51:58,574 --> 00:52:00,158 Ɔno na ɔbɛpaw Kim. 715 00:52:01,535 --> 00:52:03,703 Wobɛgyina ne nkyɛn wɔ ayeforohyia no ase... 716 00:52:04,371 --> 00:52:05,830 ...few n’ano kɔka no yiye... 717 00:52:06,373 --> 00:52:07,874 ...na kɔ fie. 718 00:52:09,376 --> 00:52:11,628 Ɛno na wobaa ha sɛ worebɛyɛ. 719 00:52:13,088 --> 00:52:14,547 Enti yɛ saa. 720 00:52:31,273 --> 00:52:34,150 George nyɛ m’ayeforokunu, Michael. 721 00:52:34,777 --> 00:52:38,571 Awie mfe pii ni, . nanso ontumi nnye ntom. 722 00:52:38,739 --> 00:52:39,989 Anka mɛ... 723 00:52:40,449 --> 00:52:44,702 ...kyekyee wo araa ma mantumi ma ɔhwere n’anim wɔ w’anim. 724 00:52:45,371 --> 00:52:50,208 Ná ontumi nboaboa ne ho ano nkɔ ɔbarima biako no nkyɛn da Mesusuw obiara ho. 725 00:52:56,298 --> 00:52:58,758 Minnim, eyi yɛ nwonwa. 726 00:52:59,969 --> 00:53:02,512 Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo bere a wo-- . 727 00:53:02,721 --> 00:53:05,640 Bere a wokaa saa asɛm no kyerɛɛ me no na woreware George... 728 00:53:07,810 --> 00:53:10,854 ...Me nyaa eyi a ɛyɛ nwonwa ankasa.... 729 00:53:14,149 --> 00:53:15,859 Na w’ani beree? 730 00:53:22,199 --> 00:53:23,825 Crazy ahoɔyaw. 731 00:53:25,911 --> 00:53:27,537 Kafra. 732 00:53:33,961 --> 00:53:37,338 So yebetumi, ebia, de bere bi adi dwuma ɔno nkutoo awia yi? 733 00:53:40,885 --> 00:53:42,343 So ɛno bɛyɛ papa? 734 00:53:54,356 --> 00:53:58,276 Wɔde eyi asi mu art deco kwan a wɔfaa so yɛɛ no ​​wɔ 1920 mfe no mu. 735 00:53:59,028 --> 00:54:03,781 Wɔ mfinimfini no, wɔde ɔdan no asan akɔ akyi ama hann asian aba kuro no mu. 736 00:54:10,456 --> 00:54:14,876 Masusuw nneɛma ho pii wɔ nea etwa to no nna mmienu mmienu. Yɛn ho asɛm, mekyerɛ sɛ. 737 00:54:15,878 --> 00:54:17,670 So woayɛ saa? 738 00:54:20,966 --> 00:54:23,009 Nneɛma pii wɔ hɔ a wɔkae sɛ wobɛpaw bi. 739 00:54:23,177 --> 00:54:24,385 Ɛboro saa. 740 00:54:26,889 --> 00:54:28,181 Mekyerɛ sɛ... 741 00:54:28,390 --> 00:54:31,184 ...ɛyɛ aniwuɛ bi sɛ yɛbɛka no saa kwan yi so a... 742 00:54:32,436 --> 00:54:35,313 ...nanso woayɛ ɔkwan bi so no, . wo nim... 743 00:54:35,564 --> 00:54:37,607 ...ɔbaa a ɔwɔ m’abrabɔ mu. 744 00:54:40,194 --> 00:54:42,195 Woayɛ ɔbarima a ɔwɔ me de no mu. 745 00:54:43,197 --> 00:54:46,199 Na na meredwen ho eyi betumi ayɛ yɛn bere a etwa to... 746 00:54:46,784 --> 00:54:49,077 ...wɔn nko ara bom, wunim? 747 00:54:51,705 --> 00:54:54,290 Gye sɛ saa asɛm a ɛyɛ hyew no nkutoo yɛbɛnya mprenu afe biara. 748 00:54:54,708 --> 00:54:56,209 Gye sɛ ɛno nkutoo. 749 00:55:03,592 --> 00:55:05,009 Mekyerɛ sɛ... 750 00:55:05,469 --> 00:55:07,637 ...wohyɛ bɔ sɛ wobɛyɛ ayeforohyia yi... 751 00:55:08,597 --> 00:55:09,764 ...na afei... 752 00:55:11,892 --> 00:55:13,726 ...ɛte sɛ nea saa ahoɔden yi... 753 00:55:13,936 --> 00:55:16,062 ...na afei wo werɛ fi sɛ wopaw no. 754 00:55:21,610 --> 00:55:23,945 Me ne wo annyɛ-- . 755 00:55:24,530 --> 00:55:27,448 Mekyerɛ sɛ, wɔ yɛn abusuabɔ mu ne nnipa afoforo... 756 00:55:28,575 --> 00:55:32,787 ...yɛamfa asɛmfua no anni dwuma "ɔdɔ" pii, ɛnte saa? 757 00:55:36,083 --> 00:55:38,501 Kimmy se sɛ wodɔ obi a... 758 00:55:39,169 --> 00:55:40,294 ...woka no. 759 00:55:41,463 --> 00:55:43,965 Woka no saa bere no ara, denden. 760 00:55:45,009 --> 00:55:46,384 Sɛ ɛnte saa a... 761 00:55:46,593 --> 00:55:48,011 ...bere no ara.... 762 00:55:49,096 --> 00:55:51,264 -twam wo ho. -twam wo ho. 763 00:56:13,787 --> 00:56:15,830 Yenni dwom mpo. 764 00:56:17,082 --> 00:56:18,791 Me ne Kimmy... 765 00:56:19,543 --> 00:56:21,294 ...yɛnnya dwom. 766 00:56:22,546 --> 00:56:24,505 Wosusu sɛ ɛno yɛ sɛnkyerɛnne bɔne? 767 00:56:48,238 --> 00:56:50,198 So w’asaw kratasin no ahyɛ mu ma? 768 00:56:50,407 --> 00:56:53,701 Anka ɛsɛ sɛ mehwehwɛ mu. Mede sie PowerBook so nnansa yi. 769 00:56:53,911 --> 00:56:55,203 So ɛte saa? 770 00:57:56,306 --> 00:57:58,891 Yeah, sɛ wo ne no kɔ a ɔha biara mu nkyem 6 a wɔde bɛkyɛ. 771 00:57:59,143 --> 00:58:01,144 Oh, fa kyɛ me. Ma me kwan. 772 00:58:01,311 --> 00:58:03,396 -Hi. -Hi. 773 00:58:03,730 --> 00:58:05,314 Michael mma? 774 00:58:05,524 --> 00:58:08,276 Mekaa sɛ mɛtow wo agu ɔkraman no so. Ɔyɛ obi a onni adagyew koraa. 775 00:58:08,485 --> 00:58:11,904 -Sort of unofficial nipa a oye sen biara. -Aane saa ara. 776 00:58:12,990 --> 00:58:17,785 Wiɛ, Kim kae bere a Michael danee no adwuma ase sɛ na akasakasa biara nni hɔ. 777 00:58:17,995 --> 00:58:19,412 Akasakasa? Dabi. 778 00:58:20,080 --> 00:58:21,164 Eye. 779 00:58:21,915 --> 00:58:24,500 Memfaa ɔhaw biara mmae, ɛnte saa? 780 00:58:24,710 --> 00:58:27,628 Dabi, wunnya nyɛɛ saa! Wiɛ, obiara nni hɔ. 781 00:58:28,755 --> 00:58:31,424 Tie, woayɛ ntɛm kakra. 782 00:58:31,592 --> 00:58:33,342 Ɛsɛ sɛ mefrɛ nkurɔfo bi. 783 00:58:33,552 --> 00:58:36,179 - so ebetumi aba se wode wo office bedi dwuma? -Ampa ara. 784 00:58:36,430 --> 00:58:39,098 - a ewo asa no awiei wo benkum so. -Meda wo ase. 785 00:58:40,225 --> 00:58:41,642 Gye wo bere. 786 00:58:50,277 --> 00:58:51,319 E-mail a wɔde mena. 787 00:58:55,824 --> 00:58:56,866 Krataa foforo. 788 00:59:03,290 --> 00:59:08,002 Wɔde kɔmaa Eric Isaacson. 789 00:59:08,378 --> 00:59:10,546 Ɔkyerɛwfo Panyin... 790 00:59:11,840 --> 00:59:13,841 ...Agumadi Nsɛmma Nhoma. 791 00:59:14,635 --> 00:59:16,010 Efi... 792 00:59:16,511 --> 00:59:18,721 ...Walter Wallace na ɔkyerɛwee. 793 00:59:19,640 --> 00:59:23,517 Wubetumi ayɛ eyi. Ɛyɛ mmerɛw. Yɛ no ntɛmntɛm kɛkɛ, nya wie. 794 00:59:23,727 --> 00:59:25,728 Ɛte sɛ nea ɛnsii da. 795 00:59:26,855 --> 00:59:28,022 "Eric..." 796 00:59:28,982 --> 00:59:30,650 ...Mehia adom bi. 797 00:59:30,859 --> 00:59:32,485 Me babea no... 798 00:59:33,070 --> 00:59:34,987 ...anigye biara... 799 00:59:35,155 --> 00:59:36,781 ...wɔ wo nsam. 800 00:59:37,282 --> 00:59:40,743 Mede Mike O'Neal ahyɛ sɛ... 801 00:59:40,994 --> 00:59:43,246 ...m'asew foforo... 802 00:59:43,497 --> 00:59:48,334 ...hokwan kɛse wɔ m’adwumakuw mu. 803 00:59:48,669 --> 00:59:52,004 Nea ɛde n’ankasa ɔhaw bae... 804 00:59:52,172 --> 00:59:55,633 ...Michael rennye ntom... 805 00:59:55,842 --> 00:59:57,510 ...yɛn akyɛdeɛ... 806 00:59:58,178 --> 01:00:01,889 ...bere a ɔreyɛ adwuma ama wo. 807 01:00:26,581 --> 01:00:29,959 Me babea bɛka me ho wɔ saa adesrɛ yi mu... 808 01:00:30,669 --> 01:00:33,629 ...wɔ mo biakoyɛ ho. 809 01:00:34,339 --> 01:00:35,965 Wɔ aseda mu... 810 01:00:36,174 --> 01:00:37,758 ...Walter." 811 01:00:41,221 --> 01:00:44,181 Dɛn nti na anka mede eyi bɛmena? Ná wobeyi no afi adwumam. 812 01:00:45,392 --> 01:00:46,726 Dabi. 813 01:00:52,441 --> 01:00:54,066 Fa sie ma akyiri yi. 814 01:00:59,072 --> 01:01:03,409 Ɛnyɛ sɛ meresoma. Me deɛ, merekora so nnɔnhwereɛ kakraa bi pɛ... 815 01:01:03,827 --> 01:01:06,579 ...kɔsi sɛ yɛbɛsan aba ha... 816 01:01:06,830 --> 01:01:08,497 ...na Michael tumi hu. 817 01:01:08,707 --> 01:01:10,875 Ɛnyɛ asiane koraa. 818 01:01:56,838 --> 01:01:59,840 - a na won nyinaa wo ho. -Na sɛnea Bill yɛɛ n’ade nso ɛ? 819 01:02:00,050 --> 01:02:03,135 Minsusuw sɛ n’ani gyei ne ne ɔha biara mu nkyem 10 a ɔtew so no. 820 01:02:03,345 --> 01:02:06,680 Soma eyi, eyi, ɛnyɛ eyi, eyi. 821 01:02:06,890 --> 01:02:08,641 - ne no. -Yoo. 822 01:02:08,892 --> 01:02:13,062 Afei nso, mikura e-mail anan anaa anum Mekyerɛwee bere a na meredidi awiabere. Soma wɔn no nkɔ. 823 01:02:13,313 --> 01:02:14,397 Yiw, owura. 824 01:02:14,648 --> 01:02:16,357 -Akyire. -Akyire. 825 01:02:16,566 --> 01:02:18,067 Ne nyinaa asiesie? 826 01:02:19,861 --> 01:02:22,446 Minnye eyi nni! So wosɔɔ safe biara hwɛe? 827 01:02:22,656 --> 01:02:24,949 Asɛm kɛse biara nni hɔ. Ɔmaa yɛn nsafe a ɛnteɛ. 828 01:02:25,158 --> 01:02:28,828 Dabi, dabi, ɛsɛ sɛ ɛwɔ hɔ obi a ɔhwɛ dan mu, anaasɛ ɔwɛmfo... 829 01:02:29,037 --> 01:02:32,373 ...anaa ɔbaa a ɔhohoro nneɛma ho anaa, . wunim, ɔkwan bi so-- . 830 01:02:32,582 --> 01:02:37,211 Ɛsɛ sɛ obi tra ɔdan yi mu! Mehia birikisi. Mihia birikisi kɛkɛ. 831 01:02:37,421 --> 01:02:40,381 Dɛn ne asɛm kɛse no fa fael yi a wobɛnya anadwo yi ho? 832 01:02:41,007 --> 01:02:42,258 Mewɔ bere a wɔde bɛma. 833 01:02:42,676 --> 01:02:44,760 Me nso, ɔkyena mereware. 834 01:02:44,970 --> 01:02:46,262 Ɛno ne m’asɛm! 835 01:02:46,471 --> 01:02:49,682 Obiara bɛyɛ adagyew saa a nneɛma a ɛho hia kɛse ka ho. 836 01:02:49,850 --> 01:02:51,434 Ɛyɛ me hokwan a etwa to ankasa. 837 01:02:51,685 --> 01:02:55,187 Sɛ metumi asɔre akɔ Walter adwumayɛbea hɔ a, . wɔyɛ kɔmputa no ho. 838 01:02:55,397 --> 01:02:57,940 Ná metumi de saa akontaabu ahorow no amena wɔ e-mail so kɛkɛ. 839 01:02:58,191 --> 01:02:59,400 Ɔkyena Kwasida. 840 01:02:59,609 --> 01:03:01,610 Obiara nnyɛ adwuma. 841 01:03:01,820 --> 01:03:05,614 Memeneda anɔpa, adekyee a ɛpaapae, . Walter bɛfa wo akɔ soro hɔ. 842 01:03:07,367 --> 01:03:09,201 Gyae, abofra. 843 01:03:11,204 --> 01:03:12,329 Wontumi nni wɔn nyinaa so nkonim. 844 01:03:26,344 --> 01:03:27,511 Da yie. 845 01:03:30,807 --> 01:03:32,558 Jules na ɔkyerɛwee. 846 01:03:36,354 --> 01:03:40,065 - adee yi kyer3 saa ma wo? -Aane. 847 01:03:42,611 --> 01:03:43,652 Bra so. 848 01:03:43,862 --> 01:03:47,740 Yɛde telefon no bedi dwuma wɔ wo dan mu. Ebia Walter nna mpo. 849 01:03:47,949 --> 01:03:49,074 Meda wo ase! 850 01:03:49,284 --> 01:03:53,120 Yɛbɛnya safe a ɛfata na yɛbɛsan akɔ fam akɔ adwumayɛbea hɔ. 851 01:03:53,330 --> 01:03:55,498 Sɛ meda a wɔ afɔremuka no so ɔkyena... 852 01:03:55,749 --> 01:03:57,750 -...ɛyɛ sɛ wobɛtena hɔ-- - 3b3ba ha! 853 01:03:58,168 --> 01:04:00,044 Eyinom nyinaa fi Eric hɔ. 854 01:04:01,630 --> 01:04:03,255 Saa fax yi fi Eric nso hɔ. 855 01:04:03,423 --> 01:04:05,633 Wobɛsusu sɛ m’adwumawura anka obegyaw me nkutoo. 856 01:04:05,800 --> 01:04:08,177 Ebia ɛyɛ akwaaba. 857 01:04:19,272 --> 01:04:20,314 Ɛyɛ dɛn? 858 01:04:27,113 --> 01:04:31,784 "Me ntumi nnye nni sɛ mereyɛ wo eyi." anadwo a edi w’ayeforohyia anim no... 859 01:04:31,952 --> 01:04:36,497 ...nanso mesusu sɛ wo hia na wofata sɛ wobɛhunu deɛ woreware akɔ mu." 860 01:04:40,794 --> 01:04:44,463 "Me nsa kaa nea edidi so yi." e-mail awia yi: 861 01:04:45,924 --> 01:04:49,301 ‘Eric, mihia adom bi. Me babaa no biara--"' 862 01:04:50,845 --> 01:04:53,847 -Hello? -Isabelle, ɛhia sɛ me ne Kim kasa. 863 01:04:54,099 --> 01:04:55,849 - so biribi ye? -Dabi. 864 01:04:56,059 --> 01:04:59,186 Mebrɛ kɛkɛ. Mesrɛ wo, fa no hyɛ. Yɛda wo ase. 865 01:04:59,980 --> 01:05:01,355 Jules.... 866 01:05:02,816 --> 01:05:04,483 So wubetumi ama me simma biako? 867 01:05:06,653 --> 01:05:08,028 Mesrɛ wo? 868 01:05:55,910 --> 01:05:58,704 Fa kyɛ me, miss. So wɔato wo mu? 869 01:05:59,456 --> 01:06:01,832 Dabi Dabi, dabi. 870 01:06:02,000 --> 01:06:05,419 Wofii adi kɛkɛ. Ɛyɛ dan a wɔmfa sigaret nnom. 871 01:06:07,255 --> 01:06:09,923 Wiɛ, ɛyɛ fam a wɔmfa sigaret nnom nso. 872 01:06:11,176 --> 01:06:13,552 Ebia wubetumi asian akɔ abrannaa so. 873 01:06:13,720 --> 01:06:15,888 Adɛn nti na momma wɔnkyere me? 874 01:06:17,932 --> 01:06:19,391 Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa. 875 01:06:19,893 --> 01:06:23,729 Meyɛ ɔsɛmmɔnedifo a ne ho yɛ hu. 876 01:06:25,899 --> 01:06:28,942 Meyɛ nnipa anokwafo nneɛma bɔne. 877 01:06:30,779 --> 01:06:33,489 Yɛ ɔman ba bi a wɔkyere no. Anka merenpere me ho. 878 01:06:33,948 --> 01:06:36,659 Ɛbɛyɛ te sɛ nea woanya Al Capone wɔ towtua a wɔkwati ho. 879 01:06:44,501 --> 01:06:46,669 So metumi aboa wo, miss? 880 01:06:52,008 --> 01:06:54,426 So wonom sigaret, Richard? 881 01:06:55,011 --> 01:06:57,429 Yiw, meyɛ, nanso-- . 882 01:06:57,597 --> 01:07:00,224 - a ewo fam a wonnom sigaret. -Yep. 883 01:07:02,477 --> 01:07:03,977 Nanso wunim dɛn? 884 01:07:26,584 --> 01:07:27,876 Wonim... 885 01:07:28,878 --> 01:07:31,880 ...me nanabea ka bere nyinaa sɛ: 886 01:07:33,883 --> 01:07:36,969 "Eyi nso bɛtwam." 887 01:07:40,682 --> 01:07:41,765 Meda wo ase, Richard. 888 01:08:07,333 --> 01:08:09,877 Mepɛ sɛ wugyae saa shit yi. 889 01:08:10,587 --> 01:08:12,171 Ɛbɛkum wo. 890 01:08:16,426 --> 01:08:18,010 Deɛn na ɛsiiɛ? 891 01:08:20,513 --> 01:08:21,764 Ɛyɛ awie. 892 01:08:22,682 --> 01:08:25,934 Ɔpowee sɛ ɛyɛ saa. Ɔkae sɛ mebɔ dam na me ho yɛ me yaw. 893 01:08:26,561 --> 01:08:28,645 Nneɛma a wɔaka abom bɔne. 894 01:08:29,355 --> 01:08:30,856 Ɛwɔ hɔ a, ɛyɛ kɛse... 895 01:08:31,065 --> 01:08:34,067 ...brunch ɔkyena anɔpa wɔ n’awofo fie. 896 01:08:34,736 --> 01:08:37,613 Ɔkaa sɛ, "Mɛyɛ dɛn atumi afrɛ no? Mɛyɛ dɛn atumi--? 897 01:08:39,741 --> 01:08:42,159 Dɛn na ɛsɛ sɛ meka kyerɛ obiara?" 898 01:08:42,327 --> 01:08:45,788 - a ɛyɛ Michael. -Dabi, eye ma nea eye sen biara. Ɛte saa ankasa. 899 01:08:46,664 --> 01:08:48,248 Ná ɔteɛ. 900 01:08:50,835 --> 01:08:52,419 Me abɔ dam... 901 01:08:55,298 --> 01:08:57,800 ...sɛ mɛhwe ase ama obi a ɛkame ayɛ sɛ minnim no. 902 01:09:03,139 --> 01:09:04,973 M’ani agye yiye sɛ woaba ha. 903 01:09:11,940 --> 01:09:15,359 Hey, woda so ara wɔ saa ring no? 904 01:09:26,746 --> 01:09:29,122 Mesɔɔ hwɛe na ɛrensie. 905 01:10:08,121 --> 01:10:12,291 Dɛn nti na yɛnkɔ nantew anaasɛ yɛnyɛ aduan bi a wɔde kɔ soro anaa biribi? 906 01:10:15,044 --> 01:10:16,879 Mepɛ sɛ me nkutoo na mewɔ hɔ. 907 01:10:17,338 --> 01:10:21,216 - so na eye? -Gye di. 908 01:10:23,970 --> 01:10:26,263 Ebia-- Ebia-- 909 01:10:26,431 --> 01:10:29,266 Ebia mɛsan akɔ New York na wo ne wo sɛn hɔ. 910 01:10:29,475 --> 01:10:32,144 Eric bɛte ase. Anaasɛ yebetumi... 911 01:10:32,645 --> 01:10:35,439 ...kɔ baabi sɛ wopɛ a. 912 01:10:37,150 --> 01:10:40,027 Sɛ San Antonio popra Sacramento a.... 913 01:10:41,154 --> 01:10:43,155 Menkɔɔ Texas da. 914 01:11:53,393 --> 01:11:54,434 Wo dɛn?! 915 01:12:17,291 --> 01:12:19,751 - so metumi asɔ saa ahwɛ? -Yeah, ampa ara. 916 01:12:30,013 --> 01:12:32,014 -Ma me kwan. -Ti pa. 917 01:12:34,976 --> 01:12:37,102 So eyi na wofa so gyae ayeforohyia no? 918 01:12:37,311 --> 01:12:41,023 Mebaa sɛ merebɛhyia obiara. Mennyɛ slinking away te sɛ ohufo. 919 01:12:41,274 --> 01:12:44,860 Ɛno da nkyɛn a, wanka nkyerɛɛ obiara. Minnim nea mɛyɛ. 920 01:12:45,278 --> 01:12:48,071 Wɔyɛ ayeforohyia 6:00. 921 01:12:54,829 --> 01:12:56,913 So woasesa w’adwene? 922 01:12:58,166 --> 01:12:59,958 Wopɛ sɛ woware Kimmy? 923 01:13:03,171 --> 01:13:04,629 Misii gyinae bi. 924 01:13:05,590 --> 01:13:06,798 Ɛyɛ awie. 925 01:13:08,718 --> 01:13:10,177 Mɛkɔ akɔka akyerɛ wɔn. 926 01:13:12,722 --> 01:13:14,139 Nea edi kan no... 927 01:13:15,850 --> 01:13:17,642 ...wosusu sɛ ne ho ye? 928 01:13:17,852 --> 01:13:20,062 Ebia wubetumi akɔhwɛ wɔ ne so ma me. 929 01:13:23,900 --> 01:13:27,319 Eyinom ne nhwiren a ɛyɛ fɛ sen biara Mahu pɛn. 930 01:13:30,907 --> 01:13:32,491 Ɔte dɛn? 931 01:13:34,952 --> 01:13:37,329 Ɔyɛ ɔkwan bi so sɛ ɔredwennwen... 932 01:13:37,538 --> 01:13:41,083 ...dɛn nti na wonka nkyerɛɛ w’awofoɔ sɛ ayeforohyia no agyae. 933 01:13:42,376 --> 01:13:43,543 Mennim. 934 01:13:43,753 --> 01:13:46,213 Meda so ara wɔ anidaso sɛ anwonwade bi, . Misusuw sɛ. 935 01:13:46,422 --> 01:13:49,716 Ɔbɛyɛ dɛn atumi asusuw me papa ho na anka mɛyɛ adeɛ a ɛte saa? 936 01:13:49,926 --> 01:13:53,345 Me nko ara na meyɛɛ minor wɔ psych, . wo te aseɛ... 937 01:13:54,847 --> 01:13:56,556 ...nanso ebia Michael... 938 01:13:56,766 --> 01:14:01,937 ...antumi amfa ne ho anhyɛ saa aware yi mu, . enti ɔbɔɔ nsusuwii hunu bi. 939 01:14:02,188 --> 01:14:06,900 Ɔde obi a onnim hwee bae, . psychosomatic a ɛda adi sɛ.... 940 01:14:09,779 --> 01:14:11,363 Meyɛ papa wɔ aduan ho. 941 01:14:11,697 --> 01:14:13,490 Yoo. 942 01:14:13,866 --> 01:14:15,367 Wo ne Michael. 943 01:14:15,535 --> 01:14:17,953 Wowɔ Fransefo adidibea bi a ɛyɛ fɛ mu. 944 01:14:18,663 --> 01:14:20,247 Wo order... 945 01:14:21,999 --> 01:14:24,000 ...crème brûlée a wɔde yɛ aduan a ɛyɛ dɛ. 946 01:14:25,002 --> 01:14:26,461 Ɛyɛ fɛ. 947 01:14:26,671 --> 01:14:27,879 Ɛyɛ dɛ. 948 01:14:28,798 --> 01:14:31,466 Ɛyɛ pɛpɛɛpɛ a ɛyɛ abufuw. 949 01:14:31,676 --> 01:14:34,219 Mpofirim ara, Michael hu sɛ... 950 01:14:34,428 --> 01:14:36,972 ...ɔmpɛ crème brûlée. 951 01:14:37,598 --> 01:14:40,058 Ɔpɛ biribi foforo. 952 01:14:40,434 --> 01:14:41,893 Dɛn na ɔpɛ? 953 01:14:44,313 --> 01:14:45,814 Jell-O na ɔkyerɛwee. 954 01:14:46,190 --> 01:14:47,774 Jell-O na ɔyɛ? 955 01:14:48,151 --> 01:14:51,945 - adɛn nti na ɔpɛ Jell-O? - Efisɛ ne ho tɔ no wɔ Jell-O ho. 956 01:14:52,613 --> 01:14:55,323 Jell-O ma ne ho tɔ no. 957 01:14:55,575 --> 01:14:59,411 Mihu sɛ wɔde toto ho a sɛ wopɛ sɛ wobɔ crème brûlée a, ɛyɛ Jell-O... 958 01:14:59,620 --> 01:15:02,164 ...nanso ebia ɛno ne nea ohia. 959 01:15:03,457 --> 01:15:04,583 - a metumi ayɛ Jell-O. -Daabi. 960 01:15:06,210 --> 01:15:08,712 Crème brûlée ntumi nyɛ Jell-O da. 961 01:15:08,921 --> 01:15:11,631 Worentumi nyɛ Jell-O da. 962 01:15:11,841 --> 01:15:14,843 - a ewo se meye Jell-O. - worennyɛ Jell-O da. 963 01:15:15,052 --> 01:15:19,347 Ka kyerɛ w’awofo. Sɛ woretwɛn a ma saa "So wofa saa ɔbarima yi" fã no... 964 01:15:19,557 --> 01:15:22,350 -...wobu no se eye fom a enye. - a medɔ no. 965 01:15:23,519 --> 01:15:27,856 Nsusuwii hunu biara a mede kar kɔɔ Michael so no, . nokware wɔ ne koma mu. 966 01:15:28,065 --> 01:15:31,234 Woahu, mepɛ no sɛ mɛyɛ adwuma ama me papa. 967 01:15:31,444 --> 01:15:35,322 Mepɛ sɛ metra sukuu mu. Na mepɛ sɛ m’ankasa metra ase. 968 01:15:35,698 --> 01:15:39,284 Mesrɛ wo, ka kyerɛ no sɛ ɛyɛ me mfomso na sɛ medɔ no. 969 01:15:40,828 --> 01:15:43,163 Wo nko ara ne onipa a mewɔ ne mu ahotoso. 970 01:15:49,253 --> 01:15:51,588 - a mɛsan aba ntɛm ara. -Meda wo ase. 971 01:16:05,019 --> 01:16:06,603 Ɔte dɛn? 972 01:16:07,647 --> 01:16:08,980 Hey, bɔ no gu! 973 01:16:09,190 --> 01:16:10,774 Yiw, owura. 974 01:16:12,777 --> 01:16:14,819 -Mebisae-- . - gye tom se eye ne mfomso. 975 01:16:14,987 --> 01:16:17,697 Ne nyinaa, koraa, . ne mfomso a wontumi mfa mfiri. 976 01:16:21,244 --> 01:16:23,078 Wosusu sɛ ɔda so ara dɔ me? 977 01:16:26,415 --> 01:16:28,083 Ɔdɔ.... 978 01:16:28,376 --> 01:16:33,171 Ɛyɛ asɛmfua a emu yɛ den, na minnim sɛ ɛho hia sɛ mefata-- . 979 01:16:33,381 --> 01:16:36,591 Anka merenyɛ off base koraa sɛ meka saa wɔ ne kwan so a... 980 01:16:36,759 --> 01:16:39,511 -...ɔwɔ nkate a emu yɛ den ampa-- -Jules a ɔyɛ ɔdefoɔ! 981 01:16:45,268 --> 01:16:47,519 Akyinnye biara nni ho sɛ ɔyɛ saa, Michael. 982 01:16:48,271 --> 01:16:50,105 Ɔbɔ dam wɔ wo ho. 983 01:17:08,374 --> 01:17:10,667 Ka kyerɛ no sɛ mɛware no 6:00... 984 01:17:11,711 --> 01:17:13,545 ...sɛ ɔbɛda so ara anya me a. 985 01:17:15,881 --> 01:17:17,132 Mesrɛ wo. 986 01:17:23,973 --> 01:17:25,640 Mebɛka no yie-- 987 01:17:26,434 --> 01:17:27,934 Wɔ akyi pɛɛ. 988 01:17:47,496 --> 01:17:49,205 Dɛn na ɔkae? 989 01:17:55,129 --> 01:17:56,713 Ɔkaa sɛ: 990 01:18:00,092 --> 01:18:01,509 "Wɔware me." 991 01:18:06,140 --> 01:18:09,476 - aseda nka Nyame se na woaba ha. -Aane. 992 01:18:09,643 --> 01:18:11,728 M’adwene yɛɛ me basaa kɛse. 993 01:18:11,896 --> 01:18:13,396 Ɛba. 994 01:18:14,523 --> 01:18:15,899 Woanya simma biako? 995 01:18:18,194 --> 01:18:19,486 Deɛn na ɛrekɔ? 996 01:18:31,123 --> 01:18:34,626 Ɛsɛ sɛ meka eyi ntɛm anaasɛ Me deɛ, mɛnya coronary kɛseɛ bi kɛkɛ... 997 01:18:34,835 --> 01:18:37,504 ...na afei worente da na ɛsɛ sɛ woyɛ saa. 998 01:18:37,713 --> 01:18:41,966 Eyi ne ade a ɛyɛ mum sen biara Mayɛ pɛn wɔ m’asetra nyinaa mu. 999 01:18:42,426 --> 01:18:44,886 Enti mum, nokwarem no... 1000 01:18:45,554 --> 01:18:46,930 ...sɛ me ntumi-- . 1001 01:18:47,139 --> 01:18:49,516 -Oh, nanso me deɛ, mɛkɔ. -dɛn na ɛyɛ bɔne? 1002 01:18:53,354 --> 01:18:55,146 Michael. 1003 01:18:57,233 --> 01:18:58,691 Medɔ wo. 1004 01:18:59,652 --> 01:19:03,488 Mfe akron ni na madɔ wo. Me ayɛ ahantan dodo na masuro... 1005 01:19:03,739 --> 01:19:07,200 ...sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu. Wiɛ, afei deɛ me suro kɛkɛ enti-- . 1006 01:19:07,410 --> 01:19:11,162 Mihu sɛ eyi ba wɔ bere a ɛnyɛ papa koraa mu... 1007 01:19:11,330 --> 01:19:15,542 ...nanso mewɔ eyi ampa gigantic adom a mɛsrɛ wo. 1008 01:19:17,837 --> 01:19:20,547 Paw me. Ɔware me. 1009 01:19:21,173 --> 01:19:23,049 Ma memma w’ani nnye. 1010 01:19:24,802 --> 01:19:28,471 Ɛno te sɛ adom abiɛsa, . ɛnte saa? Nanso.... 1011 01:19:52,580 --> 01:19:54,205 Kim! 1012 01:19:57,877 --> 01:19:59,752 -Kim! -Michael! 1013 01:19:59,962 --> 01:20:01,713 Kim! 1014 01:20:02,006 --> 01:20:03,590 -Michael! -Kim! 1015 01:20:03,799 --> 01:20:05,717 Michael! 1016 01:20:06,552 --> 01:20:08,261 Kim! 1017 01:20:09,096 --> 01:20:11,764 - a woboom hwɛ ɔdɔfo. - a ennye saa? 1018 01:20:11,974 --> 01:20:13,433 Kim! 1019 01:20:13,726 --> 01:20:15,101 Michael! 1020 01:20:15,311 --> 01:20:16,811 Ɛno ne yɛn abaawa a ɔwɔ nidi. 1021 01:20:17,480 --> 01:20:19,147 Ɔyɛ obi a ofi New York. 1022 01:20:19,648 --> 01:20:23,234 -Kim! Kim! -Michael! 1023 01:20:28,491 --> 01:20:30,241 Kim! 1024 01:20:34,872 --> 01:20:37,874 Michael. Michael, twɛn! Michael, twɛn! 1025 01:20:38,083 --> 01:20:40,502 Mesrɛ wo! Worenkyere no da! 1026 01:20:43,255 --> 01:20:45,298 So obiara mfi hɔ wɔn kar no a wɔabue? 1027 01:20:45,466 --> 01:20:48,134 Obiara nni obiara mu ahotoso bio? 1028 01:20:49,303 --> 01:20:50,637 Samariani Pa. 1029 01:20:57,311 --> 01:20:59,020 Hey, san bra ha! 1030 01:20:59,688 --> 01:21:02,774 "Shy tendrils a ɛyɛ russet anigye... 1031 01:21:02,983 --> 01:21:06,069 ...hyɛɛ wɔn akwantuo a wɔamfrɛɛ wɔn no ase. 1032 01:21:07,488 --> 01:21:08,655 Ɔde n’ano sii apini. 1033 01:21:09,031 --> 01:21:12,492 Mfe dodow a wɔde yɛ adwuma of awerɛhow, afɔrebɔ--" 1034 01:21:12,660 --> 01:21:15,703 -Yiw? - a ennye yie! 1035 01:21:16,121 --> 01:21:19,874 Eyi ne nea efi ka a wɔka mu ba nokware no, anaa ne fã bi mpo! 1036 01:21:20,084 --> 01:21:23,169 - a wobɛnya dee ɛfata wo no nyɛ nea ɛfata! -Wowɔ he? 1037 01:21:23,379 --> 01:21:27,131 Mawia paanoo kar bi, na meyɛ saa a ɔretaa Michael akyi wɔ Michigan Avenue so. 1038 01:21:27,299 --> 01:21:32,303 George, eyi yɛ wo mfomso! Meka kyerɛɛ no sɛ medɔ no na mefew n’ano. 1039 01:21:32,513 --> 01:21:34,973 - na wei ne dee aba. -Jules, asemmisa bi. 1040 01:21:35,224 --> 01:21:37,976 Bere a wofew Michael ano no, . so ɔyɛɛ w’ano atuu? 1041 01:21:38,143 --> 01:21:40,186 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? Ná yɛyɛ anofafa ne ano! 1042 01:21:40,396 --> 01:21:42,397 So biribi wɔ atuu no mu... 1043 01:21:42,606 --> 01:21:45,650 ...sɛ ɔbɛdi wo anim ama woagye adi saa akyidi yi bɛba awiei anigye so? 1044 01:21:45,859 --> 01:21:48,611 - a ewo asem no akyi. Wɔtwaa yɛn ntam. - na ɛnam hwan so? 1045 01:21:48,821 --> 01:21:52,824 Kimmy! Na Michael fii ase taa akyi no ansa na ɔrebua me. 1046 01:21:53,033 --> 01:21:54,492 -Michael retaa Kimmy akyi? -Aane. 1047 01:21:54,660 --> 01:21:56,327 - a woredi Michael akyi? -Aane. 1048 01:21:56,829 --> 01:22:00,164 Hena na ɔretaa wo? Ɛnyɛ obiara. Woanya bi? Wo mmuaeɛ wɔ hɔ: Kimmy. 1049 01:22:00,332 --> 01:22:03,251 -Daabi! -Aane! Jules, ɛnyɛ wo na woyɛ saa! 1050 01:22:03,460 --> 01:22:07,380 Afei, Onyankopɔn nti, . ayeforohyia no yɛ 6 p.m. 1051 01:22:07,590 --> 01:22:11,843 Wowɔ mfɛnsere ketewaa bi nanso ɛda nsow hokwan a wobenya de ayɛ ade a ɛteɛ. 1052 01:22:14,763 --> 01:22:15,930 George! 1053 01:22:42,708 --> 01:22:43,958 Ɛhe na worekɔ? 1054 01:22:44,752 --> 01:22:45,793 Wɔn nyinaa wɔ hyɛn no mu! 1055 01:22:47,796 --> 01:22:49,672 Michael! 1056 01:23:52,611 --> 01:23:54,779 Mewɔ bɔneka bi a ɛsɛ sɛ meka. 1057 01:23:54,988 --> 01:23:58,032 Bɔneka foforo. 1058 01:24:02,621 --> 01:24:07,625 Ɛno da nkyɛn a, medɔ wo, . eyi yɛ nea enye koraa mpo. 1059 01:24:14,216 --> 01:24:18,261 E-mail a Walter de too gua sɛ wɔde kɔmaa wo panyin... 1060 01:24:22,975 --> 01:24:24,517 ...Me na mekyerɛw saa. 1061 01:24:28,021 --> 01:24:29,981 Me ne onipa bɔne no. 1062 01:24:31,900 --> 01:24:33,234 So woabɔ dam? 1063 01:24:33,485 --> 01:24:36,529 Jules, so woabɔ dam koraa? Mekyerɛ sɛ-- 1064 01:24:37,698 --> 01:24:41,325 Mekyerɛ sɛ, Jules, wobɛyɛ dɛn ayɛ saa?! 1065 01:24:41,660 --> 01:24:46,205 Michael. Ná ɛnsɛ sɛ wɔde mena. Me nko ara-- 1066 01:24:46,999 --> 01:24:49,125 Ná mepɛ sɛ wo bo fuw kɛkɛ wɔ Kimmy mu. 1067 01:24:56,884 --> 01:25:00,011 Menyɛɛ hwee nanso underhanded, akyide... 1068 01:25:00,262 --> 01:25:04,348 ...ɛnyɛ adwene mu nsusuwii a ɛyɛ hu mpo nneɛma fi bere a miduu ha no. 1069 01:25:07,853 --> 01:25:09,771 Na me.... 1070 01:25:11,356 --> 01:25:14,776 Michael, na merebɔ mmɔden ara kwa... 1071 01:25:16,278 --> 01:25:18,112 ...sɛ wɔbɛdi wo so nkonim. 1072 01:25:18,822 --> 01:25:20,823 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛsan anya wo. 1073 01:25:22,451 --> 01:25:25,203 Nanso ɛno mfa emu biara ho kyɛw. 1074 01:25:26,330 --> 01:25:27,789 Meyɛ pond scum. 1075 01:25:29,374 --> 01:25:33,586 Wiɛ, ɛba fam, nokwarem no. Me te sɛ... 1076 01:25:33,837 --> 01:25:36,422 ...fungus a odi ɔtare mu nwura. 1077 01:25:36,882 --> 01:25:38,049 Deɛ ɛwɔ fam. 1078 01:25:40,719 --> 01:25:41,969 Na akisikuru no... 1079 01:25:42,179 --> 01:25:43,721 ...a ɛde ɔyare mmoawa ba nsuo no mu... 1080 01:25:44,056 --> 01:25:45,848 ...a ɛyɛ cruds up fungus no... 1081 01:25:46,058 --> 01:25:47,725 ...a ɛdidi ɔtare no mu nsuo. 1082 01:25:55,901 --> 01:25:57,568 Ɔkwan foforo so no... 1083 01:26:00,948 --> 01:26:02,323 ...meda wo ase... 1084 01:26:04,201 --> 01:26:06,285 ...sɛ wodɔ me saa. 1085 01:26:07,412 --> 01:26:09,080 Saa kwan no so no... 1086 01:26:09,498 --> 01:26:11,499 ...ɛyɛ fɛfɛɛfɛ a ɛyɛ fɛ. 1087 01:26:12,626 --> 01:26:15,253 Gye sɛ ɛma meyɛ fungus. 1088 01:26:16,129 --> 01:26:17,713 Wiɛ... 1089 01:26:18,715 --> 01:26:20,132 ...saa ɔfã no na minim. 1090 01:26:30,352 --> 01:26:31,727 Nyame. 1091 01:26:35,691 --> 01:26:38,192 Ɛyɛ me anigye sɛ woanforo saa keteke no. 1092 01:26:41,113 --> 01:26:43,239 Wiɛ, mebaa ha sɛ merehwehwɛ no. 1093 01:26:45,742 --> 01:26:47,201 Dɛn nti na anka ɔbɛba ha? 1094 01:26:48,036 --> 01:26:49,996 Eyi ne baabi a mehyɛɛ nyansa. 1095 01:26:53,125 --> 01:26:56,961 Ná ɛsɛ sɛ meka agoru bi ho asɛm wɔ Milwaukee, . na ɔhunuu me sɛ merekɔ. 1096 01:26:57,796 --> 01:27:01,048 Ná keteke no afi ase refi hɔ... 1097 01:27:02,718 --> 01:27:06,345 ...na mehuruw kɔɔ anammɔn no so, . na mekuraa nsa no mu. 1098 01:27:06,972 --> 01:27:08,431 Na sɛ... 1099 01:27:09,725 --> 01:27:13,060 ...adwene bi wɔ me tirim, . Meteɛɛm kɛkɛ sɛ, "Wɔware me!" 1100 01:27:15,188 --> 01:27:19,358 Na keteke no retwe akɔ, . na ɔteɛɛm mpofirim ara sɛ: 1101 01:27:19,568 --> 01:27:20,902 "Yiw!" 1102 01:27:23,155 --> 01:27:24,697 Pɛnkoro pɛ. 1103 01:27:26,450 --> 01:27:28,034 Na ɔbɔɔ me atuu. 1104 01:27:40,964 --> 01:27:43,049 Anka ɛbɛyɛ ayeforohyia a ɛyɛ anigye. 1105 01:27:45,177 --> 01:27:48,179 Michael, wuntumi nnye nni woahwere no. 1106 01:27:48,347 --> 01:27:52,934 Wobɛhunu no na wobɛhwɛ wɔ n’ani so na wahu saa ɔdɔ no nyinaa. 1107 01:27:53,185 --> 01:27:57,813 Mewɔ anidaso ara sɛ ɛrenkyɛ. Anaasɛ anka mɛtan sɛ mɛyɛ wo 6:00. 1108 01:27:58,023 --> 01:28:00,191 Twɛn kɛkɛ. Twɛn. 1109 01:28:00,817 --> 01:28:01,901 Yɛbɛpaapae mu. 1110 01:28:02,110 --> 01:28:07,114 Wobɛkɔ baabiara a ɔdɔ wɔ mo mmienu wɔ, na mɛkɔ... 1111 01:28:07,324 --> 01:28:10,576 ...Minnim, baabi a ɛyɛ nwonwa, . na yɛbɛhunu no. 1112 01:28:11,078 --> 01:28:13,287 Yɛbɛhunu no. 1113 01:28:17,042 --> 01:28:21,796 -Wallace tenabea, Mandy kasa. -So Kimmy afrɛ mo mmarima? 1114 01:28:22,005 --> 01:28:24,924 Ɔde ne ho fii adi, bonsu no, . bere a basabasayɛ no rekɔ so no. 1115 01:28:25,384 --> 01:28:26,884 -Basabasayɛ? -Ɛyɛ.... 1116 01:28:27,094 --> 01:28:31,847 Ná me nuabea no reteɛteɛ nsukyenee so ohoni bi na ne tɛkrɛma yɛɛ nwini kɔɔ so pɛɛ. 1117 01:28:32,224 --> 01:28:35,559 -Na ɛno yɛ basabasayɛ? - a eye Dawid adwini. 1118 01:28:36,311 --> 01:28:37,478 Enti Kimmy bɛyɛ...? 1119 01:28:38,063 --> 01:28:40,731 Ebia ɔne Michael wɔ hɔ reyɛ nea ɛyɛ abofono. 1120 01:28:40,899 --> 01:28:43,567 Ɛno anaasɛ osu wɔ fam wɔ Comiskey Park. 1121 01:28:43,777 --> 01:28:44,819 Ma me kwan? 1122 01:28:45,028 --> 01:28:48,155 Me nyaa crank call fii guy bi hɔ ɔkae sɛ ohuu no wɔ hɔ. 1123 01:28:48,824 --> 01:28:51,033 -Nifa. -Den na anka ayeforo beye--? 1124 01:28:51,243 --> 01:28:53,119 Nifa. Tie, wobɛtumi de m’atadeɛ aba? 1125 01:28:53,328 --> 01:28:55,955 Ɛsɛ sɛ mefa biribi ansa na wɔayɛ guasodeyɛ no. 1126 01:28:56,164 --> 01:28:58,749 Okay, mma wo werɛ mmfi sɛ wobɛbɔ wo ti nhwi mprempren. 1127 01:29:00,502 --> 01:29:02,253 Hair dryer no ni. 1128 01:29:02,462 --> 01:29:04,380 Ne nyinaa yɛ. Ɛhɔ na yɛkɔ. 1129 01:29:04,589 --> 01:29:08,634 Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee. Mfonini biara nni hɔ. Mesrɛ wo, mfonini biara nni hɔ. 1130 01:29:20,397 --> 01:29:21,647 Ma me kwan. 1131 01:29:21,815 --> 01:29:23,315 -Kimmy? -Kimmy na ɔyɛ. 1132 01:29:23,483 --> 01:29:25,568 -Kimmy? -Kimmy na ɔyɛ. 1133 01:29:25,777 --> 01:29:28,946 Kimmy, menim sɛ wowɔ ha. Awɛmfo no huu wo. 1134 01:29:29,114 --> 01:29:31,991 Gyae me kɛkɛ, wo bitch! 1135 01:29:33,452 --> 01:29:35,077 Kimmy na ɔkyerɛwee. 1136 01:29:38,874 --> 01:29:41,417 Hena na wususuw sɛ woyɛ? 1137 01:29:41,626 --> 01:29:42,668 Mpataa ko! 1138 01:29:42,836 --> 01:29:45,629 Wobaa ha a woreyɛ wo ho sɛ wo ho sɛ mɛyɛ m'adamfo... 1139 01:29:45,839 --> 01:29:47,798 ...na meyɛɛ wo m’afenaa a ɔhyɛ anuonyam! 1140 01:29:47,966 --> 01:29:51,469 Hena na ɔka kyerɛɛ wo sɛ yɛ saa? Na wunim me, dɛn, simma awotwe? 1141 01:29:51,678 --> 01:29:54,055 Michael nyaa wo mu ahotoso, enti na mewɔ wo mu ahotoso. 1142 01:29:54,306 --> 01:29:57,808 Wopɛe sɛ woma me ne me bɛn. Woannye me nni sekan biako mpo. 1143 01:29:58,018 --> 01:30:00,352 - a na metene. -Eye, ampa ara na woaka no yie. 1144 01:30:00,562 --> 01:30:03,314 -Nanso ennye me mfomsoo. - a wofew n'ano! 1145 01:30:03,523 --> 01:30:05,566 - wo m'awofo fie! - a eye awɔw! 1146 01:30:05,817 --> 01:30:07,068 Wɔ m’ayeforohyia da no! 1147 01:30:07,319 --> 01:30:08,861 -Bitch a ɔyɛ ɔbarima! - a woatu kwan. 1148 01:30:09,529 --> 01:30:10,863 Ka w'ano tom! 1149 01:30:11,073 --> 01:30:12,406 Seesei medɔ ɔbarima yi. 1150 01:30:12,616 --> 01:30:17,495 Ɔkwan biara nni hɔ a mɛfa so ama no to ebinom a wɔn anim abien, wɔn ti nhwi akɛse... 1151 01:30:17,704 --> 01:30:18,913 ...aduan ho ɔkasatiafo. 1152 01:30:23,085 --> 01:30:25,002 Okay, ɛyɛ yie! Ne nyinaa yɛ! 1153 01:30:25,253 --> 01:30:27,171 Mefew n’ano. 1154 01:30:28,173 --> 01:30:29,465 Me... 1155 01:30:29,841 --> 01:30:31,967 ...bɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛwia no. 1156 01:30:36,139 --> 01:30:37,348 Mehweree ade. 1157 01:30:42,896 --> 01:30:44,897 Ɔnnɔ me. 1158 01:30:46,191 --> 01:30:47,525 Ɔdɔ wo. 1159 01:30:52,114 --> 01:30:53,864 Kimmy na ɔkyerɛwee. 1160 01:30:54,574 --> 01:30:58,244 Menyɛɛ saa pii Mede nnansa a atwam no hoahoa me ho. 1161 01:31:01,456 --> 01:31:03,874 Mepɛ sɛ mede wo kɔ asɔre... 1162 01:31:04,751 --> 01:31:07,211 ...sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi anantew saa kwan no so... 1163 01:31:07,712 --> 01:31:10,548 ...na yɛware yɛn daeɛ nipa no. 1164 01:31:11,800 --> 01:31:14,301 Efisɛ akyinnye biara nni ho sɛ ɔpɛ sɛ ɔware wo. 1165 01:33:07,499 --> 01:33:08,874 Enti momma yɛn glasses no so... 1166 01:33:09,209 --> 01:33:12,336 ...na yɛpɛ sɛ Mike ne Kim anigye biara... 1167 01:33:12,545 --> 01:33:14,922 ...bere tenten bi ne anigye asetra a wɔbom... 1168 01:33:16,174 --> 01:33:17,508 ...a wɔahyɛ no ma a... 1169 01:33:18,426 --> 01:33:20,052 ...anigyeɛ. 1170 01:33:22,305 --> 01:33:24,098 Wiɛ, misusuw sɛ ɛno ne no. 1171 01:33:24,307 --> 01:33:25,724 Wɔde kɔma ayeforo ne ayeforokunu no. 1172 01:33:25,892 --> 01:33:27,518 - tie, tie. - tie, tie. 1173 01:33:32,524 --> 01:33:36,318 Afei momma yɛnte fie abaawa a ɔyɛ nidifoɔ no hɔ, . Julianne a ne ho yɛ fɛ no. 1174 01:33:46,079 --> 01:33:48,414 Mesoo dae a ɛyɛ nwonwa sen biara. 1175 01:33:50,166 --> 01:33:54,837 Mesoo dae sɛ adwene mu yarefo bi na ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛpaapae mo baanu mu. 1176 01:34:00,593 --> 01:34:02,177 Anigyesɛm ne sɛ... 1177 01:34:03,346 --> 01:34:05,556 ...Me nyaneeɛ na mehunu sɛ... 1178 01:34:06,933 --> 01:34:10,769 ...sɛ wiase no te sɛnea ɛsɛ sɛ ɛyɛ no ara pɛ. 1179 01:34:14,316 --> 01:34:16,775 M'adamfo paa no... 1180 01:34:18,194 --> 01:34:20,571 ...adi nkonim wɔ ɔbea a ɔsen biara mu. 1181 01:34:31,082 --> 01:34:33,250 Mannya akyɛde biara amma wo. 1182 01:34:35,503 --> 01:34:36,754 Nanso... 1183 01:34:38,256 --> 01:34:40,257 ...eyi yɛ boseabɔ so... 1184 01:34:43,011 --> 01:34:46,180 ...kɔsi sɛ mo mmienu bɛhunu mo dwom. 1185 01:36:06,970 --> 01:36:10,013 - eye me dea! - nsusuw saa, ɔdɔfo! 1186 01:36:14,060 --> 01:36:15,853 Minyaa bi! 1187 01:36:44,924 --> 01:36:46,091 Akyire. 1188 01:37:33,097 --> 01:37:34,473 Yɛkyea wo, George. 1189 01:37:34,682 --> 01:37:36,642 Hey, gorgeous, woregye w’ani? 1190 01:37:36,809 --> 01:37:39,895 Ɛnyɛ titiriw, . nanso meyɛɛ nea mebaa sɛ merebɛyɛ no. 1191 01:37:40,104 --> 01:37:41,772 Dɛn? Wopaapae wɔn mu? 1192 01:37:42,398 --> 01:37:43,941 Dabi, mekaa me ho. 1193 01:37:44,150 --> 01:37:46,568 Abeawa pa. Mede wo hoahoa me ho. 1194 01:37:46,861 --> 01:37:49,112 Yɛ ahantan kɛse bio sɛ ​​na woresaw a. 1195 01:37:49,322 --> 01:37:51,365 Mewɔ nhyehyɛe akɛse a ɛfa asaw ho. 1196 01:37:51,574 --> 01:37:55,827 Ma me mfe 30, 35 kɛkɛ. 1197 01:37:56,079 --> 01:37:58,539 Awerɛhowdi no, awerɛhosɛm a ɛyɛ fɛ no. 1198 01:37:58,790 --> 01:38:01,166 Susan Hayward a ɔyɛ ne nyinaa. 1199 01:38:01,626 --> 01:38:04,962 Metumi ayɛ wo ho mfonini sɛ wo nkutoo te wɔ wo lavender atade mu. 1200 01:38:05,171 --> 01:38:08,006 - ka kyerɛɛ wo sɛ me gown yɛ lavender? - a woaprapra so. 1201 01:38:08,216 --> 01:38:09,967 Wonnya nkaa wo keeki no. 1202 01:38:10,176 --> 01:38:14,137 Ebia wo nsateaa nnadewa a wobɛbɔ sanku wɔ nwera fitaa pon so ntama so. 1203 01:38:14,347 --> 01:38:16,473 Ɔkwan a wofa so yɛ bere a wote nka sɛ w’abam abu no. 1204 01:38:16,683 --> 01:38:18,308 Ebia mpo na woresusuw ho sɛ: 1205 01:38:18,476 --> 01:38:22,437 "Onyankopɔn, anka ɛsɛ sɛ migyae me bɔne nyinaa." a wɔrebɔ pɔw sɛ wɔbɛyɛ saa manicure no. 1206 01:38:22,647 --> 01:38:24,314 -Nanso aka akyi dodo seesei." -George na ɔkyerɛwee. 1207 01:38:24,482 --> 01:38:26,984 Manka ankyerɛ wo na m’atade yɛ lavender. 1208 01:38:27,193 --> 01:38:29,403 Mpofirim ara, dwom bi a wonim no yiye. 1209 01:38:35,159 --> 01:38:38,328 Na woafi w’akongua so wɔ kankyee biako a ɛyɛ fɛ mu... 1210 01:38:40,248 --> 01:38:42,541 ...worebisa, wɔrehwehwɛ... 1211 01:38:42,750 --> 01:38:45,586 ...a wɔrehu mframa no te sɛ ɔkraman a ne ho yɛ nsensanee. 1212 01:38:45,878 --> 01:38:47,921 So Onyankopɔn ate wo mpaebɔ ketewaa no? 1213 01:38:48,131 --> 01:38:50,591 So Cinderella bɛsaw bio? 1214 01:38:50,925 --> 01:38:53,343 Na afei mpofirim ara... 1215 01:38:53,595 --> 01:38:55,012 ...nnipadɔm no mu paapae... 1216 01:38:56,723 --> 01:38:58,140 ...na ɛhɔ na ɔwɔ. 1217 01:38:59,434 --> 01:39:00,851 Sleek... 1218 01:39:01,019 --> 01:39:02,519 ...a ɛyɛ fɛ... 1219 01:39:03,354 --> 01:39:05,230 ...ɛhyerɛn a ɛwɔ charisma. 1220 01:39:05,481 --> 01:39:06,690 Anwonwasɛm ne sɛ... 1221 01:39:06,899 --> 01:39:08,400 ...ɔwɔ telefon so. 1222 01:39:08,610 --> 01:39:09,735 Nanso afei... 1223 01:39:09,944 --> 01:39:11,445 ...saa ara na wo nso woyɛ. 1224 01:39:13,489 --> 01:39:15,616 Na ɔba wo nkyɛn... 1225 01:39:16,909 --> 01:39:18,785 ...kwae mu ɔkraman bi a ɔde tu mmirika. 1226 01:39:19,912 --> 01:39:23,123 Na ɛwom sɛ woteɛ koraa de ntease sɛ ɔyɛ... 1227 01:39:23,791 --> 01:39:25,000 ...gay... 1228 01:39:25,418 --> 01:39:28,962 ...te sɛ nea ɛyɛ fɛ a ɛyɛ hu sen biara mmarima a wonni ahokafo a wɔte ne mfe so no yɛ... 1229 01:39:30,673 --> 01:39:31,882 ...wosusu sɛ: 1230 01:39:32,592 --> 01:39:34,176 "Dɛn na ɛyɛ hell? 1231 01:39:35,595 --> 01:39:37,095 Asetra kɔ so. 1232 01:39:38,014 --> 01:39:40,223 Ebia aware renkɔ so. 1233 01:39:40,933 --> 01:39:42,934 Ebia nna renkɔ so. 1234 01:39:44,228 --> 01:39:45,479 Nanso, ɛnam Onyankopɔn so... 1235 01:39:46,564 --> 01:39:48,106 ...wɔbɛsaw asaw." 1236 01:40:06,709 --> 01:40:09,002 "Bond. Jane Bond."