1
00:00:13,510 --> 00:00:14,970
Aferin!

2
00:00:15,140 --> 00:00:17,350
Teşekkür ederim efendim.

3
00:00:17,350 --> 00:00:21,310
Hava muhteşemdi.
Her şey çok iyi gitti.

4
00:00:22,390 --> 00:00:24,440
Sonra görüşürüz.

5
00:00:25,520 --> 00:00:27,650
Eve giderken dikkatli olun.

6
00:00:28,900 --> 00:00:30,690
Bu yolu seç.

7
00:00:36,030 --> 00:00:40,950
BİR BAKİRİN CESARETLERİ

8
00:01:08,730 --> 00:01:11,730
İşte bu!
İfade bu.

9
00:01:11,730 --> 00:01:14,610
Tut şunu!
Elime bak.

10
00:01:14,610 --> 00:01:17,700
Güzel, bu hoşuma gitti. Tut şunu!

11
00:01:18,160 --> 00:01:20,410
İyi. Tamam aşkım.

12
00:01:23,080 --> 00:01:26,290
Su! Çok daha fazla su!

13
00:01:26,460 --> 00:01:29,170
İyi! Daha fazla!

14
00:01:29,170 --> 00:01:31,750
Arkanıza yaslanın! İyi!

15
00:01:31,750 --> 00:01:35,050
İyi! Çok seksi! Tamam aşkım!

16
00:01:35,050 --> 00:01:37,220
Daha fazla duygu! Göster onu bana!

17
00:01:37,390 --> 00:01:39,850
Şimdi hissediyorum! Tamam aşkım!

18
00:01:42,720 --> 00:01:44,680
Elbette.

19
00:01:44,680 --> 00:01:47,060
Mükemmel görünüyorsun!

20
00:01:48,060 --> 00:01:50,770
İyi. Mükemmel!

21
00:01:50,770 --> 00:01:52,150
Evet.

22
00:01:52,360 --> 00:01:54,990
İyi! Daha fazla su!

23
00:01:57,530 --> 00:01:59,320
Kameraya bak!

24
00:02:12,630 --> 00:02:14,420
Devam etmek. Filmi değiştir!

25
00:02:15,050 --> 00:02:16,220
Sağ.

26
00:02:16,380 --> 00:02:20,090
Harika görünüyorsun! Pozu koruyun!

27
00:02:20,260 --> 00:02:24,100
İyi! İfade bu!
Sağ!

28
00:02:59,630 --> 00:03:00,970
Hazır mısın?

29
00:03:10,810 --> 00:03:12,690
İşte kamera efendim.

30
00:03:15,860 --> 00:03:16,980
Taşınmak.

31
00:03:21,530 --> 00:03:23,570
- Hazır mısın?
- Evet.

32
00:03:23,570 --> 00:03:25,830
Yüzünü görmeme izin ver. Daha yüksek.

33
00:03:26,790 --> 00:03:28,500
Mükemmel.

34
00:03:32,580 --> 00:03:34,090
Hadi bunu deneyelim.

35
00:03:35,960 --> 00:03:38,630
Devam etmek. Bu harika!

36
00:03:38,630 --> 00:03:42,010
Ne yüz! Tamam aşkım!

37
00:05:01,880 --> 00:05:07,140
Efendim, bana iyi davranın! Nazik ol!

38
00:05:07,470 --> 00:05:12,980
Nazik ol. Güzel.

39
00:05:13,810 --> 00:05:16,770
Her şey yolunda.

40
00:05:18,020 --> 00:05:21,030
Seni bir yıldız yapacağım Kaya.

41
00:07:24,610 --> 00:07:26,190
Bu iyi.

42
00:07:26,820 --> 00:07:29,700
Bacaklarınızı biraz daha açın.

43
00:07:30,030 --> 00:07:31,200
İyi.

44
00:07:32,110 --> 00:07:33,570
Bu harika.

45
00:07:34,660 --> 00:07:35,990
Şimdi...

46
00:07:36,740 --> 00:07:38,910
Göğüslerini gösterebilir misin?

47
00:07:39,460 --> 00:07:41,080
Evet. Bu harika.

48
00:07:41,540 --> 00:07:42,540
Çok güzel.

49
00:07:42,710 --> 00:07:44,880
Bu kesinlikle gerçek sanattır.

50
00:07:44,880 --> 00:07:46,050
Çok güzel!

51
00:07:48,630 --> 00:07:50,590
Çerçevenin dışında!

52
00:07:50,590 --> 00:07:53,550
İyi gidiyor!
Her şey yolunda!

53
00:07:53,720 --> 00:07:56,810
Beni rahatsız etme!
Anlamak?

54
00:07:58,310 --> 00:08:01,980
Şimdi güzel görün. Bu iyi.

55
00:08:01,980 --> 00:08:03,850
Güzel görün!

56
00:08:05,270 --> 00:08:08,650
- Tachikawa, flaşı yanlış taktın!
- Üzgünüm.

57
00:08:08,650 --> 00:08:10,030
Şimdi sağa.

58
00:08:11,110 --> 00:08:13,700
İyi. Yaklaşın.

59
00:08:14,910 --> 00:08:19,370
Çalışırken gerçekten katıdır.

60
00:08:19,370 --> 00:08:21,160
Şaşırdım.

61
00:08:21,710 --> 00:08:25,170
Kötü olduğunda çekici oluyor!

62
00:08:32,300 --> 00:08:35,140
Bunu bir kez daha deneyelim.

63
00:08:35,680 --> 00:08:37,050
Evet.

64
00:08:37,810 --> 00:08:40,980
Tamam aşkım! Hepsi bu!

65
00:08:44,480 --> 00:08:47,110
- Aferin!
- Çok teşekkür ederim.

66
00:08:47,110 --> 00:08:49,150
Sevimli görünüyordun.

67
00:08:49,150 --> 00:08:53,450
Kamera karşısında kendimi tatlı hissediyorum.
Fotoğraf için poz vermeyi seviyorum.

68
00:08:55,030 --> 00:08:58,280
Bence su çekimleri
en iyileriydi.

69
00:09:01,040 --> 00:09:04,620
O kızı bu gece istiyorum.

70
00:10:13,400 --> 00:10:15,400
Sayın.

71
00:10:21,370 --> 00:10:24,160
Geliyorum.

72
00:10:25,580 --> 00:10:27,710
Beklemek. Beklemek.

73
00:10:29,210 --> 00:10:32,420
Arkadan birkaç fotoğraf istiyorum.

74
00:10:45,430 --> 00:10:46,930
Bu iyi.

75
00:11:36,070 --> 00:11:41,820
Hintliler dost canlısıydı.
Boruyu herkese uzattılar.

76
00:11:41,820 --> 00:11:47,240
Brezilya'da yerliler paylaşıyor
birbirleriyle büyük eklemler.

77
00:11:47,410 --> 00:11:51,420
Ve kokain yapıyorlar
ortaklarla.

78
00:11:51,420 --> 00:11:55,420
Büyük bir kasede,
her şeyi paylaşmak.

79
00:12:55,060 --> 00:12:58,150
İyi bir itibarın var
artık bu işte.

80
00:12:58,150 --> 00:13:00,980
Bunu kendi başına yapabilirsin.

81
00:13:01,400 --> 00:13:05,200
Hey, şunu mu söylüyorsun?
işimiz bitti mi?

82
00:13:06,200 --> 00:13:07,620
Sağ.

83
00:13:18,920 --> 00:13:22,380
umrumda değil
eğer başka kızların varsa.

84
00:13:22,380 --> 00:13:24,840
Sadece beni bırakma.

85
00:13:28,890 --> 00:13:30,890
Sensiz yaşayamam.

86
00:13:57,420 --> 00:13:58,630
Burada.

87
00:13:59,420 --> 00:14:01,040
Teşekkürler.

88
00:14:46,630 --> 00:14:48,300
Pislik.

89
00:14:49,220 --> 00:14:54,680
Gözlerini yolda tut
patronunuz arabayı sürerken.

90
00:14:54,850 --> 00:14:56,560
Üzgünüm efendim.

91
00:14:56,560 --> 00:15:01,900
inanamıyorum
ehliyetiniz yok.

92
00:15:02,060 --> 00:15:04,230
Neler oluyor Asaoka?

93
00:15:04,400 --> 00:15:06,440
Hava giderek sisleniyor.

94
00:15:06,610 --> 00:15:09,450
Ve sanırım kaybolduk.

95
00:15:12,070 --> 00:15:16,830
"Ölüm Tarlaları"ndakine benziyor.

96
00:15:40,690 --> 00:15:42,020
Neredeyiz?

97
00:15:56,370 --> 00:15:59,000
Tachikawa, bir şey görüyor musun?

98
00:15:59,580 --> 00:16:01,290
Hiçbir şey göremiyorum.

99
00:16:01,710 --> 00:16:04,380
- Bunu unutalım.
- Ama...

100
00:16:04,380 --> 00:16:08,170
Bir geyik ya da ona benzer bir şeydi.
Hadi. Hadi gidelim.

101
00:16:08,170 --> 00:16:11,090
Merak etme. Hiçbir şey değildi.

102
00:16:11,550 --> 00:16:14,760
Ama bir şeye çarptığımıza eminim.

103
00:16:16,430 --> 00:16:18,600
Beni kızdırıyorsun.

104
00:16:18,770 --> 00:16:21,850
- Peki ya o bir insan olsaydı?
- Ne?

105
00:16:21,850 --> 00:16:24,650
Ne kadar hızlı gidiyordum?

106
00:16:25,020 --> 00:16:29,570
Belki saatte 20 mil.

107
00:16:30,070 --> 00:16:34,490
Kimseye zarar verecek kadar hızlı değil.

108
00:16:34,660 --> 00:16:39,080
Hadi. Yorgunum.
Hadi gidelim.

109
00:16:39,080 --> 00:16:42,620
Harekete geçmenin zamanı geldi.

110
00:16:42,620 --> 00:16:44,710
Senin derdin ne?

111
00:16:44,710 --> 00:16:46,040
Tachikawa!

112
00:16:46,590 --> 00:16:49,960
Bu kadar yeter!
Seni burada bırakmamı mı istiyorsun?

113
00:17:07,900 --> 00:17:11,230
Asaoka, dikkatli sür.

114
00:17:22,160 --> 00:17:23,370
Merhaba?

115
00:17:24,870 --> 00:17:26,120
Hey!

116
00:17:27,630 --> 00:17:30,460
- Arka kapı açık!
- Gerçekten mi?

117
00:17:30,460 --> 00:17:32,510
İçeri girip dinlenelim.

118
00:17:34,090 --> 00:17:37,720
Birisi gelirse
açıklayacağız.

119
00:17:39,390 --> 00:17:40,350
Hadi gidelim.

120
00:17:40,510 --> 00:17:42,970
Elbette. Önce bayanlar.

121
00:18:23,520 --> 00:18:25,140
Anlıyorum.

122
00:18:25,390 --> 00:18:27,560
İnşaat halinde.

123
00:18:27,810 --> 00:18:30,020
- Tachikawa.
- Evet?

124
00:18:30,020 --> 00:18:34,320
- Yiyecek ya da içecek var mı diye bakın.
- Ya burada biri varsa?

125
00:18:34,320 --> 00:18:35,280
Aptal.

126
00:18:35,440 --> 00:18:38,820
Eğer birisi buradaysa,
onlara biraz para ver.

127
00:18:39,700 --> 00:18:43,200
Korkup korkmadığını merak ediyorum.

128
00:18:43,490 --> 00:18:46,870
Yol yüzünden hala gergin.

129
00:18:50,500 --> 00:18:53,340
Ve eğer geceyi burada geçirirsek...

130
00:18:53,340 --> 00:18:55,420
korkutucu olacak!

131
00:18:55,420 --> 00:18:57,380
Mümkün değil! Evi istiyorum!

132
00:18:57,550 --> 00:19:01,180
Başka seçenek yok.
Sis çok yoğun.

133
00:19:59,280 --> 00:20:01,200
Teşekkürler Tachikawa.

134
00:20:01,200 --> 00:20:04,530
Evet, güzel.

135
00:20:05,700 --> 00:20:07,740
Tadı güzel.

136
00:20:16,750 --> 00:20:18,800
Güzel.

137
00:20:21,680 --> 00:20:23,510
Bu çok iyi.

138
00:20:24,140 --> 00:20:25,850
- Bu benim mi?
- Sağ.

139
00:20:28,060 --> 00:20:30,140
Resim adamı.

140
00:20:30,770 --> 00:20:33,140
Ne var efendim?

141
00:20:33,900 --> 00:20:36,270
Bence ayrılmalıyız.

142
00:20:36,820 --> 00:20:39,190
İşten mi bahsediyorsun?

143
00:20:39,480 --> 00:20:41,490
Hayır, kız hakkında.

144
00:20:41,490 --> 00:20:43,450
Biraz bekleyelim.

145
00:20:47,370 --> 00:20:51,290
Yeni bir müşteriyle anlaşmam var.

146
00:20:51,290 --> 00:20:54,040
Evet, elbette sevgili patronum.

147
00:20:55,460 --> 00:21:01,170
Sadece bir iyilik istiyorum.
Zaten onunla işin bitti, değil mi?

148
00:21:01,340 --> 00:21:05,140
- Onun yerine Kazuyo'ya ne dersin?
- Benimle dalga mı geçiyorsun?

149
00:21:05,140 --> 00:21:07,800
Teri seninki gibi kokuyor.

150
00:21:07,800 --> 00:21:10,310
O çok iyi.

151
00:21:10,310 --> 00:21:12,730
Ve çok fotojenik.

152
00:21:12,730 --> 00:21:17,650
Eğer onu vurmaya devam edersen,
para kaybedeceğiz.

153
00:21:17,650 --> 00:21:19,730
Ve şaka yapmıyorum.

154
00:21:23,860 --> 00:21:28,280
senin sözünü dinleyeceğim
daha sonra pis homurdanmalar.

155
00:21:28,740 --> 00:21:30,660
İtibarınızı riske atıyorsunuz.

156
00:21:30,660 --> 00:21:35,670
Hadi ama her zaman iş veririm
karşılığında sana ve kızlara.

157
00:21:35,670 --> 00:21:38,540
Doğru, seni ucuz piç.

158
00:21:39,670 --> 00:21:44,720
O kızı hatırlıyor musun?
Los Angeles'a götürdüğüm mü?

159
00:21:45,220 --> 00:21:47,340
- Büyücü mü?
- Evet, evet.

160
00:21:47,760 --> 00:21:52,770
Geçen gün,
kıçımı bile yaladı.

161
00:21:53,770 --> 00:21:56,640
Efendim, neden bahsediyorsunuz?

162
00:21:56,640 --> 00:21:59,480
- Bu erkek konuşması.
- Anlamıyorum.

163
00:21:59,480 --> 00:22:01,980
Senden çok hoşlandığını söyledi Kaya.

164
00:22:02,150 --> 00:22:06,570
Gerçekten mi? Bu harika, efendim.
Lütfen beni işe almaya devam edin.

165
00:22:06,570 --> 00:22:09,030
Merak etme.
Şirket senden hoşlanıyor.

166
00:22:09,200 --> 00:22:13,540
Onun için çalışmak isterim
ve fotoğrafımı çeker misin?

167
00:22:15,040 --> 00:22:18,080
Yeterli.
Yarın eve gidiyoruz.

168
00:22:18,080 --> 00:22:21,340
Sol bu gece parti yapmamızı öneriyor.

169
00:22:21,340 --> 00:22:23,960
Söyle, kimse var mı
herhangi bir numara biliyor musun?

170
00:22:23,960 --> 00:22:25,300
Hileler mi? Hayır.

171
00:22:28,720 --> 00:22:30,970
Tachikawa,
Biraz güreşe ne dersin?

172
00:22:32,510 --> 00:22:35,810
- Güreş mi?
- Ah oğlum! Yap!

173
00:22:38,440 --> 00:22:40,440
Güreşmemi mi istiyorsun?

174
00:22:40,440 --> 00:22:42,900
Bize hareketlerinizi gösterin. Biraz düzelt.

175
00:22:45,190 --> 00:22:46,650
Peki o zaman.

176
00:22:46,900 --> 00:22:48,320
Rakip kim?

177
00:22:48,570 --> 00:22:51,200
Güreşebilirsin Kazuyo.

178
00:22:53,370 --> 00:22:54,990
Ben?

179
00:22:55,450 --> 00:22:56,580
Ama efendim...

180
00:22:57,410 --> 00:23:00,290
Endişelenme. Çok eğlenceli.

181
00:23:00,460 --> 00:23:02,540
Hadi, acele et. Uyanmak.

182
00:23:05,760 --> 00:23:07,840
Bu harika olacak.

183
00:23:13,350 --> 00:23:15,220
Ama efendim...

184
00:23:16,350 --> 00:23:17,850
Ben...

185
00:23:29,610 --> 00:23:31,410
Senden tiksiniyorum.

186
00:23:31,870 --> 00:23:34,370
Sadece umursuyorsun
görünüşünüz.

187
00:23:38,450 --> 00:23:41,540
Geri takla!

188
00:23:47,710 --> 00:23:49,340
Tebrikler!

189
00:23:50,840 --> 00:23:53,550
Çok aptalsın.

190
00:23:54,180 --> 00:23:57,470
Şahmerdan!

191
00:24:02,270 --> 00:24:06,770
Muhteşem bir reklam işi mi?
Bu iğrenç bir iş!

192
00:24:06,770 --> 00:24:08,990
Sırt kırıcı!

193
00:24:11,610 --> 00:24:13,990
Bu kadar yeter.

194
00:24:16,740 --> 00:24:20,120
Nasıl çalışabilirsin?
böyle çürük bir iş mi?

195
00:24:20,290 --> 00:24:22,120
Onu sevdim.

196
00:24:22,500 --> 00:24:25,080
Bağımsız değilsin.

197
00:24:25,080 --> 00:24:28,880
Anlamını bilmiyorsun!

198
00:24:38,010 --> 00:24:42,560
sadece yapmaya çalışıyorsun
patronu mutlu et.

199
00:24:42,560 --> 00:24:44,730
Duygularımızı umursamıyorlar.
Senin de umurunda değil!

200
00:24:44,730 --> 00:24:47,190
Ve şimdi Akrep!

201
00:25:03,080 --> 00:25:06,630
Tamam aşkım! Sen şampiyonsun!

202
00:25:06,630 --> 00:25:10,460
Doğru ama siz öylesiniz
bok parçaları.

203
00:25:11,260 --> 00:25:14,970
- Ne dedin?
- Siz dünyadaki en kötü insanlarsınız.

204
00:25:14,970 --> 00:25:16,510
Dikkat et küçük oğlum...

205
00:25:16,510 --> 00:25:19,140
Bakın kim konuşuyor?

206
00:25:19,310 --> 00:25:23,690
- Yaptığın her şey kirli!
- Gösteri işinde ahlak yoktur.

207
00:25:23,690 --> 00:25:25,850
Annenin yanına dönmek ister misin?

208
00:25:26,230 --> 00:25:27,770
Küçük çocuk.

209
00:25:28,270 --> 00:25:32,820
İnsanlar senin işin için yalvarıyorlar.

210
00:25:44,960 --> 00:25:46,920
Onun nesi var?

211
00:25:47,290 --> 00:25:50,130
Hayatı anlamıyor.

212
00:25:50,290 --> 00:25:55,300
O bilmiyor
yalnızca zorbalar hayatta kalır.

213
00:25:55,510 --> 00:26:00,220
Gerçekten gittiğini mi düşünüyorsun?
Ben de eve gitmek istiyorum.

214
00:26:00,220 --> 00:26:03,220
Geri dönecek
sakinleştikten sonra.

215
00:26:03,220 --> 00:26:06,350
Ama bu şekilde davranamaz.

216
00:26:06,980 --> 00:26:10,730
Onun kıçını tekmelememiz gerekecek.

217
00:26:11,190 --> 00:26:13,110
Ama arabayı alacak.

218
00:26:13,280 --> 00:26:16,450
Ruhsatı yok.

219
00:26:18,780 --> 00:26:21,280
Muhtemelen sarhoştu.

220
00:26:21,450 --> 00:26:23,040
Beklemeyelim.

221
00:26:23,040 --> 00:26:25,290
İçmek?

222
00:26:25,910 --> 00:26:27,710
Başka kim?

223
00:26:46,640 --> 00:26:50,100
Elbette para kazanmanın tadını çıkarıyorum.

224
00:26:50,270 --> 00:26:54,820
Ama istemiyorum
söylediklerimi geri al.

225
00:27:02,030 --> 00:27:04,370
Keşke araba sürebilseydim.

226
00:27:04,370 --> 00:27:07,370
O zaman onları burada bırakırdım.

227
00:28:12,850 --> 00:28:15,310
Kaya, hayattan ne istiyorsun?

228
00:28:15,310 --> 00:28:19,240
Aslında senaryo yazarı olmayı çok istiyorum.

229
00:28:19,240 --> 00:28:21,570
Gerçekten mi?

230
00:28:21,570 --> 00:28:25,830
Yazarlar iyi para kazanıyor.

231
00:28:26,780 --> 00:28:30,250
Belki sana yardım edebilirim.

232
00:28:32,420 --> 00:28:36,290
Büyük şeyler tahmin ediyorum
geleceğinde.

233
00:28:39,420 --> 00:28:44,680
Her şey modelin tonuyla ilgili
ve arka planın rengi.

234
00:28:45,430 --> 00:28:47,640
Eminim yapabilirsin, Rei.

235
00:28:50,600 --> 00:28:52,560
Bir dahaki sefere bir şansımız var...

236
00:28:53,640 --> 00:28:57,940
öğrendiklerinizi unutmayın.

237
00:28:59,480 --> 00:29:02,570
Önümüzde bazı etkinlikler var.

238
00:29:02,570 --> 00:29:05,160
Model olmak ister misiniz?

239
00:29:06,160 --> 00:29:08,870
Bir yıldız olabilirsin.

240
00:29:11,120 --> 00:29:14,750
Bu senin şansın.
İnan bana.

241
00:29:16,330 --> 00:29:22,170
Arkadaşlarımı her zaman ödüllendiririm.
Bu benim tarzım.

242
00:29:24,180 --> 00:29:28,220
Her zaman adil.
İşte böyle uluma.

243
00:29:29,470 --> 00:29:34,020
O size kalmış.

244
00:29:44,700 --> 00:29:47,490
Dışarı çıkalım.

245
00:29:48,450 --> 00:29:51,410
Diğer odaya gideceğiz.

246
00:31:29,010 --> 00:31:31,800
Keşke banyo yapabilseydim.

247
00:31:32,850 --> 00:31:38,270
Vücut kokusu bir parçasıdır
hayatın gerçeği.

248
00:31:49,070 --> 00:31:52,620
- Kasık kılların pek yok.
- Hayır.

249
00:32:09,220 --> 00:32:11,470
Durun efendim.

250
00:32:11,470 --> 00:32:12,930
Neden?

251
00:32:12,930 --> 00:32:17,890
Çünkü o model,
o senin kız arkadaşın değil mi?

252
00:32:17,890 --> 00:32:20,680
Kaya mı? Hayır, değil.

253
00:32:20,680 --> 00:32:23,310
Biz sadece arkadaşız.

254
00:32:39,250 --> 00:32:42,420
Onun arkadaşı olmaya çalışıyordum.

255
00:32:42,420 --> 00:32:47,000
İşimiz sorunsuz gidiyor
iyi ilişkilerimiz olduğunda.

256
00:32:51,970 --> 00:32:53,590
Yani...

257
00:32:55,260 --> 00:33:00,100
yaptığım şey bu
eğer iyi bir iş isteseydim.

258
00:33:00,270 --> 00:33:04,270
Bu dünyada,
farklı tipte adamlar var.

259
00:33:04,440 --> 00:33:09,360
Mesela patronumuz,
verdiği sözü tutmayacak.

260
00:33:09,530 --> 00:33:12,950
Hızlı konuşan bir adamdan başka bir şey değil.

261
00:33:12,950 --> 00:33:18,580
Ama bana güvenebilirsin.
Ve modelleri seçen de benim.

262
00:33:18,740 --> 00:33:21,950
Kararlar vermiyor.

263
00:33:34,800 --> 00:33:39,470
Senden çok şey öğrenmek istiyorum.

264
00:33:39,470 --> 00:33:41,140
Ama efendim...

265
00:33:43,140 --> 00:33:46,020
O gerçekten hasta bir adam.

266
00:33:46,310 --> 00:33:50,480
Seni ondan korumak istedim.

267
00:33:54,740 --> 00:33:56,490
Sayın.

268
00:34:04,620 --> 00:34:09,040
>Bundan sonra,
birlikte çalışacağız.

269
00:34:09,290 --> 00:34:14,050
Çok çalışmanı sağlayacağım.

270
00:34:53,340 --> 00:34:58,090
Sanatçıların her zaman ihtiyacı var
taze uyarım.

271
00:34:59,510 --> 00:35:03,720
- Drakula'ya benziyorsun.
- Evet, Drakula.

272
00:35:04,220 --> 00:35:08,600
Genç kızları yalıyoruz
tıpkı Drakula gibi.

273
00:35:16,690 --> 00:35:18,450
Sayın.

274
00:35:19,820 --> 00:35:23,490
Bu benim ilk seferim.

275
00:35:25,450 --> 00:35:29,080
O zaman şanslı bir kızsın!

276
00:35:29,080 --> 00:35:33,790
Beni seçtiğin için mutlu olacaksın.
Bunu asla unutmayacaksın.

277
00:35:36,880 --> 00:35:39,130
Efendim, durun.

278
00:35:40,470 --> 00:35:43,010
İzin ver onu kendim çıkarayım.

279
00:36:36,820 --> 00:36:41,070
Lütfen bana bakma.

280
00:37:42,340 --> 00:37:44,340
Söyle bana Kaya.

281
00:37:46,260 --> 00:37:48,640
Asaoka nasıldı?

282
00:37:49,810 --> 00:37:51,890
Onu becerdiğini biliyorum.

283
00:37:52,060 --> 00:37:53,430
Yapma.

284
00:37:53,930 --> 00:37:57,230
Nazik ol.

285
00:38:10,160 --> 00:38:14,620
Eminim fotoğraflarını çekmiştir...

286
00:38:16,540 --> 00:38:20,460
seni sikerken, değil mi?

287
00:38:44,690 --> 00:38:48,360
O kadar sığ bir adam ki.

288
00:38:48,530 --> 00:38:51,450
Bunu her kıza yapıyor.

289
00:38:55,200 --> 00:38:58,620
Bana daha çok minnettar olmalı.

290
00:39:13,930 --> 00:39:20,190
Sizce kim
onu bu kadar başarılı mı yaptı?

291
00:39:48,470 --> 00:39:49,590
Ah!

292
00:39:51,010 --> 00:39:52,760
Canımı acıtıyorsun!

293
00:40:25,880 --> 00:40:27,050
Yakaladım.

294
00:40:51,400 --> 00:40:54,740
Emme, Kaya.

295
00:42:04,940 --> 00:42:07,600
Şahmerdan!

296
00:42:27,620 --> 00:42:29,960
Şimdi mutlu musun?

297
00:43:41,110 --> 00:43:43,240
Vay...

298
00:43:48,290 --> 00:43:49,620
Kendimi iyi hissediyorum.

299
00:44:13,150 --> 00:44:14,560
Öleceğimi hissediyorum!

300
00:44:59,690 --> 00:45:01,650
Kaya kızım!

301
00:45:46,570 --> 00:45:50,740
Kaya kız,
bu kadar saçmalık yeter.

302
00:45:50,740 --> 00:45:52,450
Buraya gel.

303
00:45:53,540 --> 00:45:57,710
Haydi,
yoksa işini kaybedersin.

304
00:46:18,940 --> 00:46:20,150
Tachikawa.

305
00:46:21,900 --> 00:46:23,610
Kapıyı aç!

306
00:46:24,490 --> 00:46:27,160
Birisi beni öldürmeye çalışıyor!

307
00:46:49,140 --> 00:46:51,180
Asaoka mı? Sen misin?

308
00:48:23,060 --> 00:48:25,770
Ah, nazik!

309
00:48:42,460 --> 00:48:43,830
Bana dokun.

310
00:48:46,670 --> 00:48:48,420
Çok büyük.

311
00:48:49,510 --> 00:48:51,010
Gerçekten büyük.

312
00:48:51,010 --> 00:48:53,390
Size daha fazla keyif verir.

313
00:48:55,470 --> 00:48:58,100
İçine sığacak mı?

314
00:48:58,100 --> 00:48:59,560
Elbette.

315
00:48:59,560 --> 00:49:03,560
Hazırsın. Hadi yapalım.

316
00:49:04,560 --> 00:49:06,770
Hoşuna gidecek.

317
00:49:45,270 --> 00:49:46,270
Sensin!

318
00:49:52,940 --> 00:49:54,820
Çekip gitmek.

319
00:49:59,490 --> 00:50:04,370
- Artık benimle böyle mi konuşuyorsun?
- Neden bahsediyorsun?

320
00:50:07,080 --> 00:50:11,250
- Ona iş verecek misin?
- Ne yapmam gerekiyor?

321
00:50:11,840 --> 00:50:15,130
sana bir tavsiyede bulunacağım
yeni bir iş için.

322
00:50:15,300 --> 00:50:17,430
İyi para kazanacaksın.

323
00:50:48,750 --> 00:50:51,420
Çok kötüsün.

324
00:50:54,010 --> 00:50:57,180
Ona soğuk davrandın.

325
00:50:58,180 --> 00:51:00,300
Benim de başıma gelecek mi?

326
00:51:00,470 --> 00:51:03,310
Bizim için bu bir başlangıç.

327
00:51:03,310 --> 00:51:07,480
Yaratıcı bir ekibin başlangıcı.

328
00:52:03,870 --> 00:52:06,830
Başım çok ağrıyor.

329
00:55:13,770 --> 00:55:15,890
Ah! Salak!

330
00:55:18,140 --> 00:55:21,360
Kıpırdama! Onu yırtacaksın.

331
00:55:27,280 --> 00:55:28,400
Burada.

332
00:55:32,620 --> 00:55:33,910
Onu bana ver!

333
00:55:36,000 --> 00:55:37,210
Onu bana ver!

334
00:55:42,590 --> 00:55:46,460
Hiç eğlenceli değil. Yumuşaksın.

335
00:58:02,060 --> 00:58:04,770
Hadi yapalım. Yap, yap!

336
01:00:18,740 --> 01:00:21,740
Büyük! Onu bana ver!

337
01:00:38,170 --> 01:00:39,340
Onu bana ver!

338
01:01:44,240 --> 01:01:47,700
Daha fazlası, daha fazlası!

339
01:02:30,450 --> 01:02:31,990
Ah, hayır!

340
01:02:51,560 --> 01:02:55,430
Burası 911.
Evet? Burası 911.

341
01:03:13,910 --> 01:03:15,040
Tekrar ediyorum, 911...

342
01:05:20,000 --> 01:05:21,790
Git buradan!

343
01:06:49,540 --> 01:06:52,920
Çekip gitmek! Beni öldürme.

344
01:06:53,090 --> 01:06:56,430
Neden beni öldürmek zorundasın?

345
01:06:58,430 --> 01:07:01,310
Çünkü senden nefret ediyorum.

346
01:07:05,640 --> 01:07:07,730
Bu mu?

347
01:07:41,350 --> 01:07:43,180
Acıtıyor.

348
01:07:45,310 --> 01:07:49,560
olmayı ben istemedim
bu dünyada yetişmiş.

349
01:08:01,110 --> 01:08:03,450
Acıtıyor!

350
01:08:04,700 --> 01:08:07,250
Bu beni öldürüyor!

351
01:08:09,080 --> 01:08:14,460
Lütfen beni öldürmeyin.

352
01:08:17,340 --> 01:08:22,890
Ama ölmüş olmayı dilemiyorum.

353
01:08:37,150 --> 01:08:41,110
Seçtiğim hayat...

354
01:08:41,450 --> 01:08:43,910
bir hata mıydı?

355
01:08:45,160 --> 01:08:49,120
Yeterince güçlü bir güç
beni öldürmek için...

356
01:08:49,540 --> 01:08:53,500
böyle bir güç gelene kadar
Yaşayacağım.

357
01:09:01,630 --> 01:09:04,390
Lütfen beni öldürmeyin.

358
01:09:06,260 --> 01:09:11,350
Normal bir hayat yaşamak istiyorum.

359
01:09:13,310 --> 01:09:18,440
Acaba böyle bir güç var mı
bu dünyada var.

360
01:09:27,280 --> 01:09:31,410
Bu bir rüya olmalı.
Bırak uyanayım.

361
01:10:40,520 --> 01:10:43,530
Benden ne çıkacak?

362
01:10:45,150 --> 01:10:49,030
korkuyorum
ama sabırsızlıkla bekliyorum.

363
01:11:02,840 --> 01:11:06,300
Oyuncular:
KIZUKI SAEKO

364
01:11:06,300 --> 01:11:10,300
NAOMİ HAGIO,
TAİKİ KATO

365
01:11:10,300 --> 01:11:14,350
OSAMU TSURUOKA,
HIDEKI TAKAHASHI

366
01:11:14,350 --> 01:11:18,270
KAZUHIKO GODA,
ve MEGUMI KAWASHIMA

367
01:11:18,270 --> 01:11:22,360
Görüntü Yönetmeni:
AKIHIRO İTO

368
01:11:22,360 --> 01:11:26,320
Müzik:
HIDEKI FUROSAWA

369
01:11:26,320 --> 01:11:30,370
Müdür Yardımcısı:
YOSHIHO FUKUOKA

370
01:12:00,650 --> 01:12:05,900
Yazan ve Yöneten
GAIRA


