1
00:00:56,556 --> 00:01:00,977
ХАЙР ХАЙР БАЙНА
2
00:01:02,937 --> 00:01:06,191
-Өнөөдөр өнгөлгөөний материал ирсэн үү?
-Тийм ээ, дулаалгын материал орж ирсэн.
3
00:01:06,274 --> 00:01:08,109
Бид одоо тэдгээрийг суулгаж байна.
4
00:01:08,193 --> 00:01:10,904
-Энд байгаа болохоор шалгана.
-Мэдээж.
5
00:01:16,493 --> 00:01:17,869
SEOK-RYU
6
00:01:27,670 --> 00:01:30,089
Тэд амьд үлдсэн хүмүүс гэж хэлдэг
үхэх дөхсөн туршлага
7
00:01:30,882 --> 00:01:32,550
ихэнхдээ ижил төстэй туршлагатай байдаг.
8
00:01:33,843 --> 00:01:35,720
Сайн уу, чамайг хэн гэдэг вэ?
9
00:01:36,638 --> 00:01:38,223
Тэр агшин зуур,
10
00:01:39,557 --> 00:01:41,559
тэдний амьдрал нүдний өмнө анивчдаг.
11
00:01:44,395 --> 00:01:45,480
Надад ч бас тохиолдсон.
12
00:01:46,648 --> 00:01:48,066
Та маш сайн ажилласан!
13
00:01:48,149 --> 00:01:49,442
Маш сайн ажил!
14
00:01:50,318 --> 00:01:51,236
Та үүнийг авч болно.
15
00:01:53,613 --> 00:01:54,823
Хаалгаа дахин түгжих,
16
00:01:55,824 --> 00:01:56,783
тэгээд би үүнийг задлах болно.
17
00:02:09,921 --> 00:02:11,923
-Сок-рю?
-Чойсён?
18
00:02:24,310 --> 00:02:25,353
бурхан минь!
19
00:02:26,271 --> 00:02:27,272
Би...
20
00:02:31,651 --> 00:02:32,485
чамд дуртай.
21
00:02:38,575 --> 00:02:41,536
Та хэтэрхий яарч байна.
Та үнэхээр бэртэж магадгүй.
22
00:02:41,619 --> 00:02:43,204
Гараас минь атгаад удаан явцгаая.
23
00:02:54,007 --> 00:02:55,008
Мөн…
24
00:02:55,967 --> 00:02:57,302
Миний амьдралын дүр зураг бүрт,
25
00:02:58,303 --> 00:02:59,429
Сок-рю тэнд байсан.
26
00:03:30,835 --> 00:03:32,128
Чулуун өнгөлгөө?
27
00:03:33,421 --> 00:03:35,965
Энэ нь яг л хатуу чулуулаг юм!
28
00:03:37,091 --> 00:03:39,594
Нэг секундын дараа,
тэгээд чи үнэхээр гомдох байсан.
29
00:03:41,054 --> 00:03:44,224
Одоо бодоход,
Таны хүрээлэн буй орчин огт аюулгүй биш байна.
30
00:03:44,307 --> 00:03:46,559
Арматур, тоосго, шил, хадаас.
31
00:03:47,101 --> 00:03:48,061
Энэ нь хэтэрхий аюултай.
32
00:03:48,144 --> 00:03:51,314
Та архитектор байх ёстой юу?
33
00:03:54,484 --> 00:03:57,403
Та тэгдэг гэдэгт итгэлтэй байна. Чи үүнд дуртай,
тэгээд яаж орхиж чадаж байна аа?
34
00:03:58,404 --> 00:04:02,909
Гэсэн хэдий ч болгоомжтой байгаарай. Дуулгаа өмс
бас хуяг юмуу ямар нэг зүйл өмс.
35
00:04:03,701 --> 00:04:06,037
Жийз, энэ нь намайг маш их санаа зовж байна.
36
00:04:10,083 --> 00:04:12,043
Чи яагаад ирэхгүй байгаа юм бэ? Та юу хийж байгаа юм бэ?
37
00:04:13,711 --> 00:04:15,129
-Та гуравдугаар байрт орсон.
-Юу?
38
00:04:16,214 --> 00:04:18,007
Та шагнал хүртсэн
хоол хийх тэмцээнд.
39
00:04:18,091 --> 00:04:19,467
Та юу яриад байгаа юм бэ?
40
00:04:19,550 --> 00:04:21,678
Би хэзээ ч тэмцээнд оролцож байгаагүй,
тэгээд би яаж ялах юм бэ?
41
00:04:23,721 --> 00:04:24,806
Би чиний төлөө орлоо.
42
00:04:25,306 --> 00:04:28,059
ЭРҮҮЛ ЖОРЫН УРАЛДААН
43
00:04:29,018 --> 00:04:30,144
Ноён Чой?
44
00:04:34,774 --> 00:04:38,403
Бид ихэвчлэн авч явахыг зөвшөөрдөггүй,
гэхдээ би чамд онцгой зүйл хийсэн.
45
00:04:38,486 --> 00:04:40,405
Хэнд ч хамаагүй хурдан хүргэж өгөөрэй.
46
00:04:40,488 --> 00:04:41,489
Баярлалаа.
47
00:04:41,990 --> 00:04:44,367
Гэхдээ энэ зурагт хуудас юу вэ?
48
00:04:45,118 --> 00:04:47,787
Бид энд бас хоол хийх хичээл явуулдаг.
49
00:04:47,870 --> 00:04:49,789
Би оюутнууддаа зориулж нийтэлсэн.
50
00:04:49,872 --> 00:04:52,000
Өнөөдөр сүүлчийн өдөр,
Тиймээс би үүнийг буулгах гэж байсан.
51
00:04:58,214 --> 00:04:59,799
ЭРҮҮЛ ЖОРЫН УРАЛДААН
52
00:05:05,930 --> 00:05:08,433
ЗААВАР
53
00:05:08,516 --> 00:05:10,226
ЭХЛЭЭД ТАХИАНЫ ХӨХИЙГ ХАТАЙН
54
00:05:15,940 --> 00:05:20,028
ДАВС, ЧИНЖЭЭГЭЭР АМТАЛНА
55
00:05:20,111 --> 00:05:21,612
BAE SEOK-RYU
56
00:05:22,905 --> 00:05:24,657
Та юу хийхээр төлөвлөж байна вэ?
57
00:05:24,741 --> 00:05:26,409
Брокколи болон тахианы рисотто!
58
00:05:28,328 --> 00:05:31,122
{\an8}БРОК-ЦАГТЦАГТАЙ, ТАХИАНЫ РИСОТТО
59
00:05:38,963 --> 00:05:40,965
Оруулсандаа уучлаарай
таны зөвшөөрөлгүйгээр.
60
00:05:42,550 --> 00:05:44,343
Тэгэхээр би шагнал авсан уу?
61
00:05:45,011 --> 00:05:46,220
Тийм ээ, та гуравт орсон.
62
00:05:47,263 --> 00:05:48,347
Надад үзүүлээч.
63
00:05:51,225 --> 00:05:53,561
ГУРАВДУГААР БАЙР
BAE SEOK-RYU
64
00:05:58,024 --> 00:06:01,819
Энэ нь зохион байгуулагдсан
Солонгосын хүнсний ногооны холбооноос.
65
00:06:01,903 --> 00:06:03,404
Энэ бол жижиг тэмцээн.
66
00:06:03,488 --> 00:06:05,406
Хэн ч онлайнаар орж болно.
67
00:06:05,490 --> 00:06:08,868
Би зүгээр л чиний хоолыг маш сайхан гэж бодсон
тиймээс өвдөхгүй гэж бодсон.
68
00:06:08,951 --> 00:06:10,119
Энэ их ядаргаатай юм.
69
00:06:10,203 --> 00:06:12,622
намайг уучлаарай. Би үүнийг хийх ёсгүй байсан.
70
00:06:13,289 --> 00:06:15,458
Би бухимдаж байгаадаа маш их баяртай байна.
71
00:06:17,001 --> 00:06:18,002
Юу?
72
00:06:19,087 --> 00:06:21,464
Би түрүүлж орлоо
Өмнө нь маш олон зүйлийн төлөө.
73
00:06:21,547 --> 00:06:25,426
Гэхдээ би хэзээ ч ийм аз жаргалтай байгаагүй
энэ санамсаргүй тэмцээнд гуравдугаар байр эзэлнэ.
74
00:06:25,510 --> 00:06:27,136
Үнэхээр үү? Ноцтой юу?
75
00:06:27,220 --> 00:06:28,387
Тиймээ.
76
00:06:30,473 --> 00:06:32,475
Би хоол хийхийг маш их хүсч байна,
77
00:06:33,101 --> 00:06:35,812
гэхдээ хэн ч намайг авахгүй
бас надад явах газар алга.
78
00:06:37,063 --> 00:06:39,524
Би хамаагүй гэж хэлсэн
бусдын юу гэж бодсон тухай,
79
00:06:40,775 --> 00:06:42,068
гэхдээ хийхэд хэцүү байсан.
80
00:06:43,319 --> 00:06:46,906
Би “Яагаад ийм болчихов оо” гэж бодсон.
Тэгээд би найдваргүй болсон.
81
00:06:48,241 --> 00:06:51,828
Гэхдээ энэ нь тэнгэр шиг санагддаг
надад үргэлжлүүлэн оролдох зөвшөөрөл өгсөн.
82
00:06:52,912 --> 00:06:54,122
Энэ нь тайвширч байна.
83
00:06:54,789 --> 00:06:57,959
Чамайг шалгаад үзээрэй гэж бодсон
хэн нэгд, хоёрдугаарт орж ирсэн.
84
00:06:58,042 --> 00:07:00,378
Анх хэн байсан бэ? Харъя.
Тэдний хоол юу вэ?
85
00:07:00,461 --> 00:07:04,590
"Ли Су-а. Хаврын үндэстэй хүнсний ногоо
мөн таван үр тарианы тэжээллэг будаа."
86
00:07:06,717 --> 00:07:08,719
Энэ нь тийм ч шинэлэг зүйл биш юм.
87
00:07:08,803 --> 00:07:09,637
ХАЙРТАЙ ХАЙР
88
00:07:09,720 --> 00:07:11,889
Энэ нь нэг төрлийн уламжлалт юм.
Дахиад харъя.
89
00:07:11,973 --> 00:07:14,183
Та аз жаргалтай байгаа гэдэгт итгэлтэй байна
гуравт орох тухай?
90
00:07:17,937 --> 00:07:19,313
{\an8}Чи намайг айлгасан.
91
00:07:20,148 --> 00:07:22,400
{\an8}Чи яагаад энд ингээд зогсож байгаа юм бэ?
92
00:07:23,192 --> 00:07:24,944
{\an8}Ноён Канд хориотой.
93
00:07:28,072 --> 00:07:31,576
{\an8}Хөөе, чи түүнтэй болзох гэж байгаа бол
намайг үхсэний дараа хий, за юу?
94
00:07:31,659 --> 00:07:34,036
{\an8}Мөн та нар мэдэхийн тулд,
Би 100 нас хүртлээ амьдарна.
95
00:07:34,579 --> 00:07:36,539
{\an8}Тэгвэл бид 70 гарна.
96
00:07:36,622 --> 00:07:37,957
{\an8}"Бид"?
97
00:07:38,666 --> 00:07:40,460
{\an8}Та сая "бид" гэж хэлсэн үү?
98
00:07:40,543 --> 00:07:41,586
{\an8}Ээж ээ!
99
00:07:42,378 --> 00:07:45,423
{\an8}Хэрэв та урт наслахыг хүсвэл
ийм юм идэхээ боль.
100
00:07:45,506 --> 00:07:47,967
Энэ бүхэн чамаас болж байна!
101
00:07:48,050 --> 00:07:51,721
Би үүнийг чамаас гаргаж чадахгүй,
Тиймээс би стрессээ идэж байна!
102
00:07:51,804 --> 00:07:52,722
Тийм ээ, зүгээр.
103
00:07:52,805 --> 00:07:54,056
-Хөөе.
-За.
104
00:07:54,140 --> 00:07:55,141
-Хөөе!
-Тиймээ ойлголоо.
105
00:07:55,224 --> 00:07:58,060
Хөөе, чи миний юу хэлж байгааг сонсохгүй байна уу?
106
00:07:58,144 --> 00:08:02,565
Хөөе! Чи түүнтэй хэзээ ч болзож чадахгүй!
Тэнгэр унах нь надад хамаагүй!
107
00:08:02,648 --> 00:08:04,025
Чи үүнийг мөрөөдөж ч болохгүй гэж үү!
108
00:08:07,528 --> 00:08:10,031
Амьдралд гөлгөр зам байсан ч гэсэн
зовлонгоор дүүрэн.
109
00:08:10,948 --> 00:08:14,202
Чи яагаад гал асаахыг тэвчих болов
тэгээд шууд гал руу алхах уу?
110
00:08:19,665 --> 00:08:20,833
Хатагтай До!
111
00:08:23,294 --> 00:08:26,506
Хатагтай До, би зууш идлээ
Чи надад өчигдөр өгсөн
112
00:08:26,589 --> 00:08:28,132
бас шүдээ маш сайн угаасан.
113
00:08:29,258 --> 00:08:31,093
-Үнэхээр үү?
-Тийм ээ.
114
00:08:31,177 --> 00:08:33,804
Тэгээд би маш их инээмсэглэв.
115
00:08:33,888 --> 00:08:36,891
Би найзууд болон багш руугаа инээмсэглэв.
116
00:08:37,600 --> 00:08:39,268
Би ч гэсэн аав руугаа инээмсэглэв.
117
00:08:41,312 --> 00:08:43,523
Алдаанууд гэдэгт би итгэлтэй байна
намайг гунигтай болгож байгаа нь одоо алга болсон.
118
00:08:44,607 --> 00:08:47,944
Чи хичээлээсээ хоцрох болно.
Чи явах ёстой, Ёнду.
119
00:08:53,574 --> 00:08:54,992
Ён-ду, явцгаая.
120
00:08:56,410 --> 00:08:57,495
Явцгаая.
121
00:08:58,412 --> 00:08:59,664
Тэгээд бид явлаа.
122
00:09:18,975 --> 00:09:21,644
Тэр надад хэтэрхий сайн гэдгийг би мэднэ.
123
00:09:21,727 --> 00:09:23,396
Та ч бас санаа зовох болно гэдгийг би мэдэж байна.
124
00:09:23,479 --> 00:09:25,648
Тиймээс би чадах бүхнээ оролдсон
түүнтэй харилцаагаа таслах ...
125
00:09:27,024 --> 00:09:28,442
гэхдээ би дахиж чадахгүй гэж бодож байна.
126
00:09:30,361 --> 00:09:31,862
Дан-хо.
127
00:09:35,783 --> 00:09:37,743
Хөөе, дотогшоо ор.
128
00:09:37,827 --> 00:09:40,329
Яагаад? Яагаад намайг түгжиж байгаа юм бэ? Хүлээгээрэй!
129
00:09:40,413 --> 00:09:42,415
-Дан-хо!
-Та дотогшоо ороорой.
130
00:09:42,957 --> 00:09:44,458
Өнөө орой хамгийн тохиромжтой байх гэж бодож байна.
131
00:09:44,542 --> 00:09:48,087
Чи намайг авна гэж хэлсэн.
132
00:09:48,588 --> 00:09:50,590
Чи намайг орхиж чадахгүй гэж хэлсэн.
133
00:09:52,425 --> 00:09:53,301
За?
134
00:09:53,384 --> 00:09:54,635
- Дотогшоо ор.
-Хүлээгээрэй.
135
00:09:55,344 --> 00:09:56,762
Та өөрөө хэлсэн!
136
00:09:56,846 --> 00:09:59,390
Дотогшоо ор! Одоо!
137
00:10:06,772 --> 00:10:08,274
Чамайг цочоосонд уучлаарай.
138
00:10:08,357 --> 00:10:10,568
Би бүх зүйл хэрхэн болсныг тайлбарлах болно.
139
00:10:10,651 --> 00:10:12,320
Би мэдэхийг хүсэхгүй байна.
140
00:10:13,487 --> 00:10:15,489
-Уучлаарай?
-Мэдэх шаардлагагүй.
141
00:10:16,073 --> 00:10:18,200
Тэгээд юуг ч өөрчлөхгүй
хэрэв би мэдсэн бол.
142
00:10:19,410 --> 00:10:22,913
Мо-эум үргэлж ийм байсан
тэр хүүхэд байхаасаа л.
143
00:10:23,623 --> 00:10:25,583
Тэр юуг ч үл тоомсорлож чадахгүй
өрөвдмөөр харагдаж байна.
144
00:10:27,835 --> 00:10:30,212
Хэрэв тэр тоглоом худалдаж авахаар явж байсан бол
145
00:10:30,296 --> 00:10:32,381
Тэгээд хөгшин эмэгтэйг харав
гудамжинд хүнсний ногоо зарж,
146
00:10:32,923 --> 00:10:35,760
Тэр оронд нь бүх ногоогоо худалдаж авна.
147
00:10:36,886 --> 00:10:39,805
Олон нийтийн цээж. Зул сарын баярын тамга.
148
00:10:40,723 --> 00:10:44,018
Тэр бүх мөнгөө зарцуулна
ангийнх нь хувьд эдгээр зүйлс дээр.
149
00:10:45,186 --> 00:10:46,854
Энэ л шалтгаан байх.
150
00:10:47,355 --> 00:10:48,981
Тэр Ён Дуд хайртай.
151
00:10:49,607 --> 00:10:51,984
Тэгээд тэр чамайг хараад өрөвдсөн
ганцаараа хүүхэд өсгөх.
152
00:10:52,985 --> 00:10:58,115
Тэгэхээр та оролдох ёсгүй байсан юм
тайван байдлаа хадгалах уу?
153
00:10:58,199 --> 00:11:01,827
Зүгээр л тэр ийм үйлдэл хийдэг болохоор л
Энэ нь чи түүнтэй хамт явах ёстой гэсэн үг биш юм.
154
00:11:01,911 --> 00:11:03,204
Чи хүүхэдтэй.
155
00:11:04,872 --> 00:11:07,166
-Ээж--
-Намайг битгий ингэж дууд!
156
00:11:08,751 --> 00:11:11,921
Би сонсоогүй дүр эсгэх болно
сая юу гэж хэлсэн.
157
00:11:12,922 --> 00:11:17,218
Бидэнд дахиад байхгүй гэж найдаж байна
хөршүүдийн хувьд ичгүүртэй мөчүүд.
158
00:11:32,691 --> 00:11:34,193
Бүх зүйл бэлэн боллоо. Яв!
159
00:11:37,446 --> 00:11:38,739
Халуун байна, тийм үү?
160
00:11:40,741 --> 00:11:43,160
Яагаад заавал зун ирэх болов?
161
00:11:43,244 --> 00:11:44,745
Би мэднэ, тийм үү?
162
00:11:45,955 --> 00:11:47,665
За, ажил ямар байна?
163
00:11:49,750 --> 00:11:51,252
Энэ нь хангалттай хэцүү гэж бодож байна.
164
00:11:52,920 --> 00:11:54,505
Миний бодлоосоо сална гэж бодсон.
165
00:11:54,588 --> 00:11:55,506
Юу?
166
00:11:56,590 --> 00:11:58,968
Юу ч биш. Өөр ачааны машин орж ирж байна.
167
00:11:59,051 --> 00:12:00,845
Өө, тэд бидэнд өгдөггүй
амьсгалах боломж.
168
00:12:00,928 --> 00:12:02,847
Хөөе, ар тал руугаа яв!
169
00:12:05,433 --> 00:12:07,476
Энд, аваарай. Таны шагнал.
170
00:12:07,977 --> 00:12:10,312
Өө, энэ илүү хүнд байна
миний бодсоноос ч илүү.
171
00:12:10,396 --> 00:12:12,440
Шагналын жин ийм л байдаг.
172
00:12:12,523 --> 00:12:15,234
Таны гар зүгээр үү?
Танд жүжигчид хэр удаан хэрэгтэй вэ?
173
00:12:15,317 --> 00:12:18,904
Би одоо тайлж чадна. Би зүгээр л зассан.
174
00:12:18,988 --> 00:12:21,824
Энэ нь тайвширч байна.
Энэ гарт хийх зүйл их байна.
175
00:12:23,409 --> 00:12:24,368
Та юу хийж байгаа юм бэ?
176
00:12:25,077 --> 00:12:28,414
Магадгүй энэ шагналыг хүртсэн байх,
гэхдээ бид маш олон хүсэлт хүлээн авч байна.
177
00:12:28,497 --> 00:12:29,874
Бид маш завгүй байх болно.
178
00:12:29,957 --> 00:12:32,460
Энэ сайн биш.
Би ажлын ачааллаа багасгахыг хүссэн.
179
00:12:32,543 --> 00:12:35,629
Юу гээд байгаа юм бэ?
Бид индүү халуун байхад цохих хэрэгтэй.
180
00:12:35,713 --> 00:12:37,631
Бид оргилд гарах болно.
181
00:12:38,674 --> 00:12:41,385
-Би гэрлэх гэж байна.
-Юу? Та юу гэж хэлсэн бэ?
182
00:12:41,469 --> 00:12:42,720
Би гэрлэх гэж байна.
183
00:12:43,304 --> 00:12:44,763
Хүлээгээрэй. Хэнтэй хамт?
184
00:12:44,847 --> 00:12:46,974
-Сок Рютэй хамт.
-Сок-рю?
185
00:12:47,600 --> 00:12:50,519
-Хөөе, найз охин чинь Сок Рю байсан юм уу?
-Мэдэхгүй юм шиг аашил.
186
00:12:51,645 --> 00:12:53,772
Ариун үхэр!
Гэхдээ энэ нь яаж болох вэ?
187
00:12:53,856 --> 00:12:55,608
Та бага насны найзууд.
188
00:12:55,691 --> 00:12:57,151
Та гэр бүл шиг.
189
00:12:57,234 --> 00:12:59,612
-Чи тэгж болохгүй.
-Мён-ү чимээгүй байж суу.
190
00:12:59,695 --> 00:13:01,238
-Би...
-Суу.
191
00:13:01,322 --> 00:13:03,407
Ариун үхэр!
192
00:13:03,491 --> 00:13:04,658
-Тэгэхээр...
-Тийм үү?
193
00:13:05,534 --> 00:13:06,869
-Гол нь…
-Тийм үү?
194
00:13:07,369 --> 00:13:09,205
Энэ мэт. Та-да.
195
00:13:11,832 --> 00:13:15,127
Би санал болгох ёстой.
196
00:13:15,211 --> 00:13:17,630
Та үүнийг хийх сайн аргуудыг мэдэх үү?
Танд туршлагатай.
197
00:13:17,713 --> 00:13:20,841
Сэүнхё, би мэргэжлийн хүн.
198
00:13:20,925 --> 00:13:23,427
Хонгор минь.
Чи намайг чамд сургамаар байна уу?
199
00:13:23,511 --> 00:13:25,221
-Эхлээд...
-Тийм үү?
200
00:13:26,055 --> 00:13:27,890
Сагсан бөмбөг рүү яв... Үгүй.
Бейсболын цэнгэлдэх хүрээлэн.
201
00:13:27,973 --> 00:13:30,935
Дараа нь иннингийн хооронд
Та том дэлгэцэн дээр гарах нь гарцаагүй.
202
00:13:31,018 --> 00:13:34,230
Тэр үед л нэг өвдөг сөхрдөг
тэгээд бэлдсэн бөгжөө гарга.
203
00:13:34,313 --> 00:13:35,731
Дараа нь тэр уйлж эхэлнэ!
204
00:13:35,814 --> 00:13:37,608
Тэр хүн ихтэй газарт дургүй.
205
00:13:37,691 --> 00:13:40,569
Тэгээд түүнийг тэнд аваачна
өөрөө хэцүү ажил байх болно.
206
00:13:41,320 --> 00:13:43,113
Өөр арга бий.
207
00:13:43,197 --> 00:13:45,407
Тоглолт. Түүнийг жүжиг үзэхээр аваач.
208
00:13:45,491 --> 00:13:48,994
Нэг удаа гэрэл унтарна
Тэгээд хөшиг босч, та түүнд хэлээрэй.
209
00:13:49,078 --> 00:13:51,664
"Чи надтай гэрлэх үү?
Үгүй ээ, гэрлэе."
210
00:13:52,456 --> 00:13:53,832
Дараа нь тэр уйлж эхэлнэ!
211
00:13:55,417 --> 00:13:57,294
Эмэгтэйчүүд үнэхээр ийм зүйлд дуртай юу?
212
00:13:57,378 --> 00:13:59,547
Энэ бол онигоо биш.
213
00:14:01,048 --> 00:14:04,051
Харж байна уу? На Юн хүртэл энэ санааг сайшааж байна.
214
00:14:04,134 --> 00:14:06,178
Millennials болон Gen Z зөвшөөрч байна.
215
00:14:06,262 --> 00:14:07,179
Би харж байна.
216
00:14:07,263 --> 00:14:08,847
- Хий.
-Харж байна уу?
217
00:14:10,391 --> 00:14:13,811
Хэрэв та татгалзахыг хүсч байвал
газар дээр нь хий.
218
00:14:17,565 --> 00:14:20,109
Таны гэрлэх санал
зөвхөн танд л чухал.
219
00:14:20,192 --> 00:14:23,696
Та тэдний тасалбарыг төлөхгүй л бол
Бусдын төлөө шоуг бүү сүйтгэ.
220
00:14:23,779 --> 00:14:26,407
Энэ бол миний санаа биш байсан гэж хэлэх гэсэн юм.
221
00:14:26,991 --> 00:14:28,826
Энэ гурван зүйлийг л санаарай.
222
00:14:29,535 --> 00:14:33,706
Үзэгчид байхгүй, зохистой бөгж,
мөн чин сэтгэлийн захидал.
223
00:14:34,915 --> 00:14:37,126
Гэхдээ энэ нь хэтэрхий энгийн зүйл биш гэж үү?
224
00:14:37,209 --> 00:14:39,420
Ямар учиртай юм
хэрэв тэр өдөр онцгой юм бол?
225
00:14:39,962 --> 00:14:42,298
Зүгээр л өдөр бүр хий
Та түүнтэй онцгой хамт өнгөрүүлээрэй.
226
00:14:45,175 --> 00:14:46,260
Чиний зөв.
227
00:14:47,136 --> 00:14:47,970
Баярлалаа.
228
00:14:48,637 --> 00:14:49,805
Би илүү их талархаж байна.
229
00:14:52,182 --> 00:14:55,811
Би зурдаг байсан ч таны барьсан байшинг харсан
тэгээд түүнд дурласан.
230
00:14:56,604 --> 00:14:57,938
Энэ л намайг энд авчирсан.
231
00:14:59,607 --> 00:15:01,984
Энэ нь эхэндээ биширдэг байсан.
Тэгээд энэ нь хайр болж хувирав.
232
00:15:02,526 --> 00:15:05,404
Бүх зүйл холилдсон,
тэгээд би эргэлзсэн.
233
00:15:07,072 --> 00:15:08,949
Гэхдээ би дахин бишрэхээр шийдсэн.
234
00:15:10,117 --> 00:15:11,243
На-юн.
235
00:15:11,327 --> 00:15:12,494
Аз жаргалтай байгаарай.
236
00:15:13,621 --> 00:15:14,705
Энэ нь надад хангалттай.
237
00:15:17,291 --> 00:15:18,375
би болно.
238
00:15:19,293 --> 00:15:20,502
Би амлаж байна.
239
00:15:20,586 --> 00:15:21,795
ЭРҮҮЛ ЖОРЫН УРАЛДААНЫ ЯЛАГЧИД
240
00:15:21,879 --> 00:15:26,675
"Гуравдугаар байр.
Брок-цэцэгт байцаа, тахианы рисотто."
241
00:15:27,593 --> 00:15:30,054
"Бэ Сок Рю."
242
00:15:32,473 --> 00:15:34,141
Би Данхо-д таалагдаж байгаагаа хэлсэн.
243
00:15:34,224 --> 00:15:35,392
Юу?
244
00:15:35,476 --> 00:15:37,645
-Гэхдээ тэр надаас татгалзсан.
-Юу?
245
00:15:38,395 --> 00:15:40,272
Гэсэн ч би түүнийг тэвэрсэн.
246
00:15:40,356 --> 00:15:41,273
Хөөе!
247
00:15:41,357 --> 00:15:44,401
Гэвч эцэст нь
тэр ч бас надад таалагддаг гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн.
248
00:15:47,446 --> 00:15:49,448
Дараа нь харилцан тохиролцоонд хүрсэн.
249
00:15:49,531 --> 00:15:50,574
Энэ бол аз жаргалтай төгсгөл юм.
250
00:15:51,492 --> 00:15:53,285
Хөөх, ямар гэнэтийн шуурга вэ.
251
00:15:53,369 --> 00:15:56,538
Яагаад таны түүх байдаг вэ?
маш олон эргэлт, эргэлт?
252
00:15:57,081 --> 00:15:59,375
Гэхдээ тэр надад таалагддаг гэж хэлсэн
253
00:15:59,458 --> 00:16:01,418
яг ээжийн өмнө.
254
00:16:04,088 --> 00:16:05,589
Найз минь, уучлалт гуйж байна.
255
00:16:05,673 --> 00:16:10,010
Би харилцаандаа маш их баригдсан
Би чамайг хайхрамжгүй хандсан.
256
00:16:10,094 --> 00:16:14,181
Тиймээ. Чи надад маш үнэ цэнэтэй,
гэхдээ чамд ийм их зүйл тохиолдсоныг би огт мэдээгүй.
257
00:16:14,264 --> 00:16:17,309
Үнэнийг хэлэхэд би хэтэрхий хайхрамжгүй байсан.
258
00:16:17,393 --> 00:16:18,894
Намайг үнэхээр уучлаарай. Би харамсаж байна.
259
00:16:18,978 --> 00:16:20,813
Би чамд хэлээгүй хүн.
260
00:16:21,313 --> 00:16:22,356
Өвдөгнөөсөө буу.
261
00:16:26,443 --> 00:16:28,112
Чи ийм хэцүү байсан байх.
262
00:16:32,700 --> 00:16:38,122
Миний мэдрэмж ийм байсан
исгэлэн, гашуун, давслаг амттай.
263
00:16:38,205 --> 00:16:42,084
Заримдаа энэ нь маш халуун ногоотой байсан
Би цээж хорсож байна гэж бодсон.
264
00:16:43,085 --> 00:16:44,420
Хайр ийм байдаг юм уу?
265
00:16:45,421 --> 00:16:46,797
Энэ нь төвөгтэй юм.
266
00:16:47,798 --> 00:16:49,633
Яг л таны дуртай дуриан чихэр шиг
267
00:16:49,717 --> 00:16:51,301
өмхий, гэхдээ бас сайхан амттай.
268
00:16:51,385 --> 00:16:53,971
Тийм ч учраас би одоог хүртэл хайраас зайлсхийж ирсэн.
269
00:16:54,054 --> 00:16:56,473
Гэсэн хэдий ч чи дурласан.
270
00:16:57,558 --> 00:16:58,434
Би галзуурсан.
271
00:16:59,643 --> 00:17:01,687
Та Mudflat Man-д тийм их дуртай юу?
272
00:17:02,271 --> 00:17:03,188
За…
273
00:17:04,523 --> 00:17:08,318
Би түүнд дуртай эсэхийг мэдэхгүй байна
Шаварлаг хүн эсвэл Дан-хогийн төлөө.
274
00:17:09,653 --> 00:17:13,115
Аль нь түрүүлж ирсэн бэ? Тахианы мах уу, өндөг үү?
Би дахиж мэдэхгүй байна.
275
00:17:14,867 --> 00:17:16,118
Чи яах вэ?
276
00:17:16,201 --> 00:17:17,703
Чамд Сэүнхё тийм их таалагдаж байна уу?
277
00:17:17,786 --> 00:17:19,580
Тийм ээ, би.
278
00:17:20,539 --> 00:17:21,832
Тэр түүнд дуртай!
279
00:17:22,791 --> 00:17:26,003
Хөөе! Би ээжийгээ яах вэ?
280
00:17:27,087 --> 00:17:29,089
Надад ижил асуудал тулгараад байна.
281
00:17:29,173 --> 00:17:32,259
Ээж үүнийг зөвшөөрөхгүй гэж хэлсэн
үхсэнийх нь дээр биш л бол.
282
00:17:33,177 --> 00:17:35,471
Миний ээж тэгэх байсан байх
намайг үхсэн цогцос болго.
283
00:17:39,641 --> 00:17:40,809
Энэ их ядаргаатай юм.
284
00:17:47,274 --> 00:17:49,818
SEOK-RYU
285
00:17:49,902 --> 00:17:50,903
Та юу хийж байна вэ?
286
00:17:55,491 --> 00:17:56,366
Сайн уу, хатагтай.
287
00:17:57,117 --> 00:17:59,536
Та тусалсан хүн
Өнгөрсөн удаа миний вагоныг засаарай.
288
00:17:59,620 --> 00:18:00,662
Тийм ээ, та санаж байна.
289
00:18:00,746 --> 00:18:03,832
Би энэ насандаа бүгдийг мартдаг
290
00:18:03,916 --> 00:18:07,628
Гэхдээ надад тусалдаг хүмүүсийг би санаж байна
Учир нь би тэдэнд маш их талархаж байна.
291
00:18:07,711 --> 00:18:08,879
Юу ч биш байсан.
292
00:18:11,381 --> 00:18:13,675
Яг л адилхан
тэр сурвалжлагчтай хамт.
293
00:18:16,678 --> 00:18:17,638
Өө.
294
00:18:24,061 --> 00:18:25,312
Зөв.
295
00:18:25,395 --> 00:18:26,271
Сайн сайхан.
296
00:18:34,947 --> 00:18:37,699
Хөөх, энэ нь шар айрагны сурталчилгаа шиг байсан.
297
00:18:38,283 --> 00:18:39,118
Чи өөрийг хүсч байна уу?
298
00:18:39,201 --> 00:18:41,912
Үгүй ээ, нэг л чадах нь миний хязгаар.
299
00:18:42,496 --> 00:18:43,330
Би харж байна.
300
00:18:44,706 --> 00:18:46,250
Би амьдралаа дэмий үрсэн юм шиг байна.
301
00:18:46,333 --> 00:18:49,044
Шар айраг ийм сайхан амттай байдаг гэж би огт төсөөлөөгүй.
302
00:18:49,128 --> 00:18:52,422
Архи үргэлж хамгийн сайхан амттай байдаг
хүнд хөдөлмөрийн дараа.
303
00:18:52,923 --> 00:18:54,591
Миний идэж байсан хамгийн шилдэг макгеолли...
304
00:18:55,384 --> 00:18:58,053
намайг сайн дурын ажил хийсний дараа байсан
хэрэгцээтэй хүмүүст зориулж байшин барих.
305
00:18:58,137 --> 00:19:00,389
-Та сайн дураараа байшин барьж байсан уу?
-Тийм ээ.
306
00:19:01,140 --> 00:19:05,018
Би коллежоос хойш сайн дурын ажил хийж байсан
тэгээд одоо зав гарвал очдог.
307
00:19:05,727 --> 00:19:07,354
Тэр байгууллага эсэхийг мэдэх үү
308
00:19:07,437 --> 00:19:09,439
мөн засвар хийдэг
ядуу хороолол дахь байшингууд уу?
309
00:19:10,023 --> 00:19:11,024
Хошуу хотууд уу?
310
00:19:11,108 --> 00:19:13,944
Та нар саравчны гудамжийг мэднэ
Hyeroung-dong-ийн дээд талд?
311
00:19:14,903 --> 00:19:17,447
Тэнд хөгшин эмэгтэй байдаг
өмнөх амьдралаас.
312
00:19:22,953 --> 00:19:26,790
Би өөрөө тэнд очсон, нөхцөл байдал
миний бодсоноос хамаагүй дор байсан.
313
00:19:30,002 --> 00:19:31,753
Та дараа долоо хоногт чөлөөтэй юу?
314
00:19:32,462 --> 00:19:35,591
Энэ нь жаахан хатуу байна,
гэхдээ би чадах чинээгээрээ бэлдэхийг хичээнэ.
315
00:19:36,466 --> 00:19:38,051
Та өөрөө хийх гэж байна уу?
316
00:19:38,135 --> 00:19:39,511
Тиймээ.
317
00:19:39,595 --> 00:19:41,805
Үгүй ээ, энэ миний зорилго биш байсан.
318
00:19:41,889 --> 00:19:43,765
Би мэдэхийг хүссэн
өргөдөл гаргах арга байсан бол.
319
00:19:43,849 --> 00:19:45,225
Би мэднэ.
320
00:19:45,309 --> 00:19:47,269
Гэсэн хэдий ч би үүнийг хийвэл илүү хурдан байх болно.
321
00:19:49,646 --> 00:19:51,940
Бүр талархаж байгаагаа илэрхийлж байна
одоо надад муухай санагдаж байна.
322
00:19:52,024 --> 00:19:54,943
Алив. Найзууд юуны төлөө байдаг вэ?
323
00:19:56,820 --> 00:20:00,490
Зөв. Бид найзууд болохыг зөвшөөрсөн,
324
00:20:01,074 --> 00:20:02,951
Хэдийгээр бид албан ёсны хэвээр байгаа ч гэсэн.
325
00:20:03,744 --> 00:20:05,746
Бид бие биенээ хүндэлдэг.
326
00:20:07,915 --> 00:20:10,792
Гэхдээ чи ч бас Мо-эумын найз.
327
00:20:10,876 --> 00:20:11,835
Тиймээ.
328
00:20:11,919 --> 00:20:13,837
Мо-эум бид хоёр бие биедээ таалагддаг.
329
00:20:16,340 --> 00:20:17,174
Юу?
330
00:20:17,257 --> 00:20:19,468
Харин ээж нь биднийг зөвшөөрөхгүй байна.
331
00:20:20,677 --> 00:20:21,511
Би харж байна.
332
00:20:22,179 --> 00:20:23,055
би…
333
00:20:24,681 --> 00:20:26,808
юу хийхээ мэдэхгүй байна.
334
00:20:26,892 --> 00:20:28,185
Би харж байна.
335
00:20:33,857 --> 00:20:35,234
SEOK-RYU
336
00:20:35,317 --> 00:20:36,777
Би Мо-эумтай хамт байна.
337
00:20:37,819 --> 00:20:39,488
Хүлээгээрэй.
338
00:20:41,323 --> 00:20:44,701
Хөөе, энэ чинь... Чи бүгдийг уусан уу?
339
00:20:45,327 --> 00:20:47,204
Нэг лааз таны хязгаар гэж та хэлсэн.
340
00:20:47,287 --> 00:20:51,041
-Хэрэв чамд илүү хэрэгтэй бол би чамайг худалдаж авч болно--
-Үгүй ээ, энэ хангалттай.
341
00:20:56,546 --> 00:20:59,675
Би үхэж магадгүй гэж маш их бухимдаж байна.
Би зугаалахыг хүсэхгүй байна.
342
00:20:59,758 --> 00:21:02,094
Юу ч стресс тайлахгүй
зугаалах шиг.
343
00:21:03,220 --> 00:21:04,805
Энд түр сууцгаая.
344
00:21:04,888 --> 00:21:05,889
Жаахан амарцгаая.
345
00:21:05,973 --> 00:21:07,641
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?
346
00:21:07,724 --> 00:21:09,309
Энэ нь тухтай газар шиг харагдаж байна.
347
00:21:09,393 --> 00:21:12,187
-Сайн байна.
-Хөөе, хөөрхөн харагдахыг хичээгээрэй.
348
00:21:12,271 --> 00:21:15,357
Би согтуу биш, харин чи яагаад согтоод байгаа юм
Намайг сэрүүн байя гэж хэлсээр байх уу?
349
00:21:15,440 --> 00:21:19,152
Чиний уусан тэр лааз шар айраг
тав гаруй хувь нь архи байсан.
350
00:21:19,236 --> 00:21:22,197
Бид ч бас алхаж, ойртож чадна.
351
00:21:22,281 --> 00:21:24,449
-Бид үү?
-Үгүй. Юу?
352
00:21:24,533 --> 00:21:26,910
-Юу?
-Тийм ээ.
353
00:21:26,994 --> 00:21:29,079
-Чамд юу байна?
- Сайн байна!
354
00:21:29,955 --> 00:21:32,374
Би итгэж чадахгүй байна
Бид бие биентэйгээ ингээд гүйсэн!
355
00:21:32,457 --> 00:21:33,750
Ямар санамсаргүй тохиолдол вэ!
356
00:21:33,834 --> 00:21:35,294
Чиний зөв.
357
00:21:36,086 --> 00:21:38,547
Энэ хороолол маш жижигхэн, тийм үү?
358
00:21:38,630 --> 00:21:39,798
Тиймээ, нухацтай.
359
00:21:41,550 --> 00:21:45,012
-Таны жүжиглэж чадах хамгийн шилдэг нь энэ мөн үү?
-Би энтертайнментийн сурвалжлагч биш.
360
00:21:46,054 --> 00:21:47,264
Гэхдээ энэ аймшигтай байсан.
361
00:21:50,767 --> 00:21:52,769
Харж байна уу? Энэ бүтэхгүй гэж би чамд хэлсэн.
362
00:21:52,853 --> 00:21:55,188
Юу ч байсан. Би чамд зориулж ширээ зассан.
363
00:21:55,689 --> 00:22:00,610
Тэгэхээр та бүжиглэж чадах эсэх
эсвэл гэрлээрэй, чи үүнийг ойлго.
364
00:22:00,694 --> 00:22:01,862
Юу?
365
00:22:01,945 --> 00:22:02,821
Явцгаая.
366
00:22:02,904 --> 00:22:04,031
Хөөе.
367
00:22:04,114 --> 00:22:05,574
Амжилт хүсье.
368
00:22:05,657 --> 00:22:07,075
Явцгаая. Алив.
369
00:22:08,201 --> 00:22:09,036
What in the…
370
00:22:10,203 --> 00:22:11,455
Дэлхий дээр яах вэ?
371
00:22:13,957 --> 00:22:15,167
Итгэмээргүй.
372
00:22:18,253 --> 00:22:19,463
-Юу хийж байгаа юм бэ?
-Юу?
373
00:22:21,798 --> 00:22:22,758
Зөв.
374
00:22:31,850 --> 00:22:34,936
-Have you been drinking?
-A little…
375
00:22:36,980 --> 00:22:38,899
However, I'm very sober.
376
00:22:39,983 --> 00:22:40,817
Би ч гэсэн.
377
00:22:41,485 --> 00:22:43,361
Би тэр шөнө үнэхээр согтуу байснаа мэдэж байна
378
00:22:44,279 --> 00:22:45,363
гэхдээ би бүгдийг санаж байна.
379
00:22:46,990 --> 00:22:48,533
Тэгээд яагаад над руу залгаагүй юм бэ?
380
00:22:49,659 --> 00:22:50,619
Because of my mom?
381
00:22:52,245 --> 00:22:54,122
Би түүний юу мэдэрч байгааг ойлгож байна.
382
00:22:55,791 --> 00:22:57,375
I would've said no too.
383
00:22:58,251 --> 00:22:59,461
Би мэднэ. Тиймээ.
384
00:23:00,754 --> 00:23:03,507
I mean, who asks someone
to be their girlfriend,
385
00:23:04,174 --> 00:23:05,050
which was…
386
00:23:06,593 --> 00:23:08,303
бараг санал,
387
00:23:08,970 --> 00:23:10,722
ээжээс нь асууж байна уу?
388
00:23:11,890 --> 00:23:12,891
намайг уучлаарай.
389
00:23:13,475 --> 00:23:16,228
Би толгойгоо гашилгах арга гэж бодсон
худлаа ярьснаас дээр байх байсан.
390
00:23:16,311 --> 00:23:17,521
Би үүнийг хэлэх гэсэн юм биш.
391
00:23:20,190 --> 00:23:23,026
Чи надад хэзээ ч дуртай гэж хэлээгүй.
392
00:23:23,110 --> 00:23:25,153
Чи намайг бүр татгалзсан
би чамд таалагдсан гэж хэлэх үед.
393
00:23:25,821 --> 00:23:28,156
Гэхдээ яагаад хэлсэн юм
ээжид минь хэлэх эдгээр чухал үгс?
394
00:23:29,282 --> 00:23:32,119
Илүү дордуулахын тулд
Би чамайг хамгийн түрүүнд үнссэн...
395
00:23:50,053 --> 00:23:51,721
Та яагаад зогссон юм бэ?
396
00:23:51,805 --> 00:23:52,848
намайг уучлаарай.
397
00:23:52,931 --> 00:23:54,474
Бодсоны эцэст,
398
00:23:54,558 --> 00:23:56,226
Би өнөөдөр маш их хөлрөв.
399
00:23:56,893 --> 00:23:58,520
Энэ яагаад одоо чухал вэ?
400
00:23:59,229 --> 00:24:00,939
Энэ нь эелдэг байсангүй.
401
00:24:01,022 --> 00:24:03,233
Чиний яг одоо хийж байгаа зүйл чинь эелдэг биш байна!
402
00:24:05,861 --> 00:24:06,945
Чи надад таалагдаж байна.
403
00:24:09,364 --> 00:24:11,074
Манай гэр бүл ийм осолд орсны дараа
404
00:24:12,200 --> 00:24:14,369
өдөр бүр мэдрэгддэг
Миний амьдралд тохиолдсон онцгой тохиолдол шиг.
405
00:24:15,662 --> 00:24:18,957
Гэвч дараа нь би дуут дохиог сонслоо.
мөн түргэний эмч гарч ирэв.
406
00:24:20,792 --> 00:24:22,252
Тэр хүмүүсийг аварсан.
407
00:24:23,336 --> 00:24:24,671
Тэгээд тэр Ёнду тусалсан.
408
00:24:24,754 --> 00:24:27,090
Тэр зөв шударга эмэгтэй намайг аварсан,
409
00:24:27,674 --> 00:24:29,259
мөн би түүнд таалагдаж байгааг даруухан хүлээн зөвшөөрч байна.
410
00:24:39,394 --> 00:24:41,062
Таны хэлсэн үгийг сонсоод,
411
00:24:41,855 --> 00:24:43,732
чи үнэхээр үгтэй мэргэжлийн хүн.
412
00:24:49,237 --> 00:24:51,656
Би нийтлэлээсээ олсон мөнгөөрөө
413
00:24:53,366 --> 00:24:55,118
Би чамд олон сайхан хоол авч өгье.
414
00:25:01,666 --> 00:25:06,463
Та үүнийг даван туулж чадна гэж бодож байна уу?
Би... их хоолны дуршилтай.
415
00:25:12,260 --> 00:25:14,346
Дараа нь би илүү олон нийтлэл бичсэн нь дээр.
416
00:25:33,615 --> 00:25:35,659
ЭНЭ ДЭЛХИЙН ЗУУШНЫ ДЭЛГҮҮРЭЭС ГАРЧ БАЙНА
417
00:25:35,742 --> 00:25:37,285
Таны хоол бэлэн боллоо. Сайхан амраарай.
418
00:25:38,203 --> 00:25:39,621
Дараагийнх нь Со Жи Ён.
419
00:25:39,704 --> 00:25:41,623
Юу вэ?
420
00:25:42,749 --> 00:25:45,585
Энэ газар алт цацсан уу
тэдний tteokbokki дээр юм уу?
421
00:25:46,503 --> 00:25:49,256
Яагаад ийм урт дараалал байгаа юм
энэ өглөө эрт үү?
422
00:25:49,339 --> 00:25:50,590
57 дугаар уу?
423
00:25:50,674 --> 00:25:53,051
-Тийм ээ, энэ бол би.
-Таны хоол бэлэн боллоо.
424
00:25:53,635 --> 00:25:54,552
-Таатай.
-Баярлалаа.
425
00:25:56,972 --> 00:25:58,014
Юу?
426
00:26:00,141 --> 00:26:02,894
-Ми-сүк?
-Бурхан минь! Хонгор минь!
427
00:26:02,978 --> 00:26:04,938
Энэ юу вэ? Та юу хийж байгаа юм бэ?
428
00:26:05,021 --> 00:26:06,106
Юу?
429
00:26:06,189 --> 00:26:08,441
Та юу хийж байгаа юм бэ? Хонгор минь.
430
00:26:12,404 --> 00:26:15,615
Дизайнерын цүнх худалдаж авах гэж тэд хэлдэг
Та дэлгүүрийн гадаа эрт жагсах хэрэгтэй.
431
00:26:15,699 --> 00:26:17,701
Тэд одоо бас tteokbokki-д зориулж хийж байна.
432
00:26:17,784 --> 00:26:21,121
Яг тийм, та яагаад үүнийг худалдаж авсан бэ?
Энд бидэнд хангалттай их зүйл бий.
433
00:26:21,204 --> 00:26:22,956
Тэр tteokbokki.-н заримыг нь авчир
434
00:26:23,039 --> 00:26:24,291
Яагаад? Юуны төлөө?
435
00:26:28,211 --> 00:26:31,172
"Дайснаа мэд, тэгвэл чи хэзээ ч алдахгүй
зуун тулалдаанд."
436
00:26:31,256 --> 00:26:32,632
Эхлээд дайсны тухай мэдэж авцгаая.
437
00:26:33,341 --> 00:26:34,551
Жийз.
438
00:26:40,015 --> 00:26:41,016
Юу?
439
00:26:41,516 --> 00:26:42,976
Юу болсон бэ?
440
00:26:45,186 --> 00:26:47,314
Энэ юу вэ? Юу?
441
00:26:55,905 --> 00:26:56,990
Сайн байна.
442
00:26:59,200 --> 00:27:01,077
Тэдний хоол сайхан.
443
00:27:01,161 --> 00:27:02,620
Энэ сайн биш байна.
444
00:27:02,704 --> 00:27:05,457
Энэ нь таныхтай харьцуулахад юу ч биш юм!
Амт нь хэтэрхий хүчтэй байна.
445
00:27:05,957 --> 00:27:07,834
Үүнд ямар ч нарийн амт байхгүй.
446
00:27:07,917 --> 00:27:10,378
Бизнес муу байх нь ямар учиртай юм бэ?
447
00:27:11,880 --> 00:27:15,342
-Ихэнх өдөр савлуур, мисс болдог.
-Өө, өнөөдөр хүмүүс ...
448
00:27:15,425 --> 00:27:17,010
Тэд зөвхөн хүчтэй амтыг хүсдэг.
449
00:27:17,886 --> 00:27:19,804
Тэдний амтлах мэдрэмж нь эвдэрсэн.
450
00:27:22,223 --> 00:27:24,476
Ми-сүк, би одоо болих уу?
451
00:27:26,686 --> 00:27:27,645
Юу?
452
00:27:29,397 --> 00:27:32,067
Санаа зовох хэрэггүй. Би тоглож байсан.
453
00:27:32,817 --> 00:27:35,653
Өө, би өөдөсийг цэвэрлэх ёстой.
454
00:27:46,915 --> 00:27:48,708
Тийм ээ, ирэх баасан гаригт.
455
00:27:49,417 --> 00:27:50,752
Энэ нь боломжтой болов уу?
456
00:27:52,754 --> 00:27:55,423
Үнэхээр үү? За, баярлалаа.
457
00:27:56,466 --> 00:27:57,884
Тийм ээ, зүгээр. Баяртай.
458
00:27:59,260 --> 00:28:00,512
-Хөөе.
-Сайн уу.
459
00:28:01,012 --> 00:28:03,473
-Та захиалга өгөөгүй байгаа биз дээ?
-Үгүй ээ.
460
00:28:07,185 --> 00:28:08,686
Хоол өгсөнд баярлалаа.
461
00:28:13,525 --> 00:28:14,984
Маш сайн байна.
462
00:28:15,068 --> 00:28:17,529
Тэд үүнийг яаж хийдэг вэ?
463
00:28:19,197 --> 00:28:20,782
Энэ ажлын шинэ зуршил мөн үү?
464
00:28:21,533 --> 00:28:23,785
Чи ийм байх болно
сайхан хоол идэх гэж явах болгондоо.
465
00:28:23,868 --> 00:28:25,412
Магадгүй. Би бараг мартчихаж.
466
00:28:26,413 --> 00:28:28,665
Ноён Юн надад өгсөн
түүний сайн ресторануудын жагсаалт.
467
00:28:29,416 --> 00:28:31,501
Миний гэдэс зүгээр байсан бол
468
00:28:31,584 --> 00:28:34,671
Би янз бүрийн ресторанд зочилдог байсан
болон мукбанг видео бичлэг хийх.
469
00:28:36,923 --> 00:28:38,550
Чи яагаад над руу ингэж ширтээд байгаа юм бэ?
470
00:28:39,551 --> 00:28:42,011
Би зүгээр л тоглож байсан. Намайг идэж байгааг хараач.
471
00:28:44,973 --> 00:28:46,641
Би үүнийг хэлж байна.
472
00:28:47,934 --> 00:28:49,978
Өмнө нь хийж байсан зүйлээ хийвэл яах вэ?
473
00:28:50,478 --> 00:28:53,982
Та АНУ-д хоол хийх видео бичлэг хийсэн.
Та эндээс дахин эхэлж болно.
474
00:28:54,065 --> 00:28:54,983
Арга ч үгүй.
475
00:28:55,775 --> 00:28:59,696
Тэндхийн хүмүүс солонгос хоол сайн мэддэггүй байсан.
тиймээс би зүгээр л шинжээч шиг ажиллаж байсан.
476
00:28:59,779 --> 00:29:00,989
Энд өөр байх байсан.
477
00:29:01,072 --> 00:29:04,033
Үгүй ээ, тэгэхгүй.
Та одоо бүр илүү сайн хийх байсан.
478
00:29:05,285 --> 00:29:07,328
Аль хэдийн байдаг
маш олон авъяаслаг хүмүүс.
479
00:29:07,912 --> 00:29:12,834
Мөн энэ өдрүүдэд NerTube сувгууд
маш мэргэжлийн, чанартай байдаг.
480
00:29:12,917 --> 00:29:14,377
Би яаж ийм юм хийж чадаж байна аа?
481
00:29:14,461 --> 00:29:15,962
Би чамд зориулж зураг авалт хийж чадна.
482
00:29:17,255 --> 00:29:18,882
-Чи?
-Тиймээ.
483
00:29:21,384 --> 00:29:22,635
Хөөе.
484
00:29:22,719 --> 00:29:24,637
-Үүнийг унтраасан нь дээр үү?
-Тиймээ.
485
00:29:24,721 --> 00:29:25,972
-Хэтэрхий тод байна.
-За.
486
00:29:26,639 --> 00:29:30,101
{\an8}За, үүнийг хийх ёстой.
Би зүгээр л бичлэг хийх хэрэгтэй.
487
00:29:30,185 --> 00:29:32,353
{\an8}Юу? Аль хэдийн үү? Хүлээгээрэй!
488
00:29:33,188 --> 00:29:34,147
Би эхлээд юу хийх вэ?
489
00:29:34,856 --> 00:29:36,900
Би аль хэдийн найрлагыг нь бэлдсэн.
490
00:29:37,567 --> 00:29:38,902
Би эхлээд ус буцалгах ёстой юу?
491
00:29:38,985 --> 00:29:39,903
Хүлээгээрэй.
492
00:29:39,986 --> 00:29:43,239
Үгүй ээ, би брокколийг цайруулах ёстой
мөн тахианы шөл хийнэ.
493
00:29:44,157 --> 00:29:48,286
Бэк тогооч, чи яагаад ийм сандарч байгаа юм бэ?
Энэ чиний анхны удаа биш.
494
00:29:48,369 --> 00:29:50,413
Би мэдэхгүй. Би маш их сандарч байна.
495
00:29:51,790 --> 00:29:53,917
Би камер дээр хачин харагдаж байна уу?
496
00:29:57,128 --> 00:29:59,964
Чи үзэсгэлэнтэй юм.
Дэлхийн хамгийн үзэсгэлэнтэй хүн.
497
00:30:01,216 --> 00:30:04,928
Миний өөртөө итгэх итгэл, өөртөө итгэх итгэл
эдгээр өдрүүдэд хамгийн доод түвшинд байна.
498
00:30:05,011 --> 00:30:05,887
Би үнэхээр цэнхэр байна.
499
00:30:07,055 --> 00:30:08,890
Дараа нь улаан өнгөтэй болгоё.
500
00:30:11,017 --> 00:30:13,520
Хөөе, камер асаалттай байна.
501
00:30:14,687 --> 00:30:17,357
Таны хоол үнэхээр амттай.
502
00:30:17,982 --> 00:30:19,567
Би үүнийг хэнээс ч илүү мэднэ.
503
00:30:22,695 --> 00:30:23,530
Би бэлэн байна.
504
00:30:24,322 --> 00:30:25,865
-Тэгвэл бид эхэлье.
-За.
505
00:30:38,753 --> 00:30:40,839
{\an8}Бидний өнөөдөр хийх хоол
506
00:30:40,922 --> 00:30:43,591
{\an8}Брок-цэцэгт байцаа гэж нэрлэдэг
болон тахианы рисотто.
507
00:30:43,675 --> 00:30:46,678
Нэрнээс нь харахад л
эрүүл хослол шиг, тийм үү?
508
00:30:46,761 --> 00:30:49,055
Мөн шударгаар,
бас тийм ч сайн сонсогдохгүй байна.
509
00:30:49,138 --> 00:30:50,265
Харин өнөөдөр,
510
00:30:50,348 --> 00:30:54,686
Би ойлголтыг эвдэхийг хичээх болно
тэр эрүүл хоол амтгүй.
511
00:31:00,692 --> 00:31:02,735
Хатагтай, ямар нэг зүйл буруу байна уу?
512
00:31:06,072 --> 00:31:07,240
Би татгалзсан.
513
00:31:07,323 --> 00:31:09,450
Чи яаж ийм үнэнч байж чадаж байна аа?
514
00:31:09,534 --> 00:31:11,160
Үүнийг нуух ямар ч шалтгаан байхгүй.
515
00:31:11,244 --> 00:31:14,831
Гэсэн хэдий ч ихэнх хүмүүс тэгэхгүй байх
ингэж хэлэхээс ичиж байна уу?
516
00:31:15,498 --> 00:31:16,499
Үгүй
517
00:31:17,250 --> 00:31:20,003
Би түүнд дурласандаа бахархаж байсан...
518
00:31:22,505 --> 00:31:27,302
Би калори шатааж байгаа ч гэсэн
мөн яг одоо миний зүрх нэгэн зэрэг.
519
00:31:28,970 --> 00:31:32,932
Дасгал хийхдээ уугаарай. Чи алдах болно
Хэрэв та шингэн алдвал булчингийн масс.
520
00:31:33,016 --> 00:31:34,309
Үгүй ээ, баярлалаа.
521
00:31:35,143 --> 00:31:36,519
Би дараа нь ууна.
522
00:31:37,312 --> 00:31:38,813
Чи яг одоо хэрэгтэй юм шиг байна.
523
00:31:39,689 --> 00:31:42,859
Чи уйлах гэж байгаа юм шиг харагдаж байна.
524
00:31:46,237 --> 00:31:47,155
Гэхдээ одоо ч гэсэн…
525
00:31:48,865 --> 00:31:51,075
-Надад битгий авт.
-Юу?
526
00:31:51,159 --> 00:31:53,286
Биеийн тамирын тамирчин, дасгалжуулагч хоёр болзож чадахгүй.
527
00:31:55,413 --> 00:31:58,458
Би өөрийгөө зориулахаар шийдсэн
миний ажил руу.
528
00:32:02,503 --> 00:32:05,465
Түүнд ямар буруу байгаа юм бэ? Тэр галзуу юм уу?
529
00:32:18,269 --> 00:32:19,562
Би гэртээ байна.
530
00:32:23,191 --> 00:32:24,484
Энд байна.
531
00:32:30,198 --> 00:32:33,493
Юу болоод байна аа?
Эдгээр нь миний цусан дахь сахарын хэмжээг нэмэгдүүлнэ гэж та хэлсэн.
532
00:32:33,576 --> 00:32:35,703
Энэ бол бүйлсний гурилаар хийсэн кето талх юм.
533
00:32:35,787 --> 00:32:37,956
Би үүнийг худалдаж авахын тулд үнэхээр хол явах хэрэгтэй болсон.
534
00:32:40,458 --> 00:32:43,836
Та намайг уучлаарай гэж хэлэхийг хүссэн байх.
535
00:32:43,920 --> 00:32:46,422
Тийм ээ, намайг уучлаарай.
536
00:32:47,840 --> 00:32:49,092
Мөн,
537
00:32:50,551 --> 00:32:52,303
Би цаашдаа харамсах болно.
538
00:32:52,971 --> 00:32:54,430
Учир нь би Данхотой хамт байх болно.
539
00:32:55,598 --> 00:32:58,142
Бяцхан хүүхэн минь,
чи намайг зүгээр л хоолны дуршилгүй болгосон!
540
00:32:58,226 --> 00:33:00,520
Чамайг чадахгүй гэж би хэлсэн!
541
00:33:00,603 --> 00:33:02,397
Ээж, Ён Ду...
542
00:33:03,439 --> 00:33:04,649
Дан Хогийн охин биш биз дээ.
543
00:33:05,608 --> 00:33:06,442
Тэр түүний зээ охин.
544
00:33:08,069 --> 00:33:10,530
-Юу?
-Түүний эцэг эх болон Ён Дугийн эцэг эх...
545
00:33:12,156 --> 00:33:13,741
Тэд ослоор нас баржээ.
546
00:33:13,825 --> 00:33:16,077
Тийм учраас Дан Хо түүнийг асарч байгаа юм.
547
00:33:19,664 --> 00:33:20,540
Тэгэхээр яах вэ?
548
00:33:21,374 --> 00:33:22,792
Энэ нь ямар нэг зүйлийг өөрчлөх үү?
549
00:33:23,835 --> 00:33:26,004
Хэрэв тэр охин нь биш харин түүний ач охин байсан бол
550
00:33:26,087 --> 00:33:28,965
Би чамайг түүнтэй уулзахыг зөвшөөрнө гэж бодсон уу?
551
00:33:29,048 --> 00:33:31,342
Би чамайг зөвшөөрөл ав гэж хэлээгүй.
552
00:33:32,343 --> 00:33:36,014
Маш их зүйлийг туулсаны дараа
Тэд хоёр л үлдсэн.
553
00:33:36,639 --> 00:33:40,685
Тэд бие биенийхээ цорын ганц гэр бүл,
мөн би чамд үүнийг хэлж байна,
554
00:33:41,769 --> 00:33:42,687
учир нь…
555
00:33:45,815 --> 00:33:47,650
Би тэднийг хамгаалахыг хүсч байна.
556
00:33:47,734 --> 00:33:50,403
Энэ нь юу гэсэн үг болохыг та мэдэх үү?
557
00:33:50,486 --> 00:33:53,322
Чи түүний ээж болох ёстой!
558
00:33:54,282 --> 00:33:58,119
Хүссэн үе тоо томшгүй олон байдаг
Өөрийн хүүхдүүдээ өсгөхөө болих хэрэгтэй.
559
00:33:58,578 --> 00:34:01,456
Та санаа тавьж чадна гэж бодож байна
хэн нэгний хүүхдийн хувьд тийм үү?
560
00:34:10,256 --> 00:34:11,174
Ээж ээ.
561
00:34:12,717 --> 00:34:13,551
би…
562
00:34:15,011 --> 00:34:16,387
одоо ч санаж байна.
563
00:34:17,346 --> 00:34:19,307
Аавыг нас барсны дараа
564
00:34:20,099 --> 00:34:23,227
чи, миний эгч нар, би
565
00:34:24,145 --> 00:34:26,314
эмээгийн гэрээс хөөгдсөн.
566
00:34:28,357 --> 00:34:29,901
Та өдрийн цагаар ажилласан
567
00:34:30,610 --> 00:34:31,861
мөн шөнө сурдаг
568
00:34:32,320 --> 00:34:34,155
үл хөдлөх хөрөнгийн агентийн шалгалтанд тэнцэх.
569
00:34:36,324 --> 00:34:38,409
Биднийг хүмүүжүүлж байхдаа ажилдаа ороход,
570
00:34:39,035 --> 00:34:42,663
Чи намайг хэзээ ч хичээлд албадаагүй.
571
00:34:43,623 --> 00:34:45,458
Та үнэлгээнд хэзээ ч хэт автаж байгаагүй.
572
00:34:47,585 --> 00:34:51,506
Энэ нь миний карьерийн зам байсан уу эсвэл юу ч байсан,
Та миний сонголтыг үргэлж хүндэтгэсээр ирсэн.
573
00:35:00,223 --> 00:35:03,267
Та оролдож болохгүй гэж үү
Энэ удаад ч гэсэн ойлгох уу?
574
00:35:04,352 --> 00:35:07,396
Би чадахгүй. Энэ талаар биш!
575
00:35:09,107 --> 00:35:13,027
Маргааш сохор болзоонд яв.
Мөн он дуусахаас өмнө гэрлээрэй.
576
00:35:13,111 --> 00:35:16,114
Би сохор болзоонд явахгүй ээ, ээж ээ.
577
00:35:17,115 --> 00:35:19,117
Та их ойлгодог
бусад бүх зүйлийн талаар.
578
00:35:19,700 --> 00:35:22,411
Чи яагаад ийм хуучинсаг юм бэ
гэрлэлтийн тухайд?
579
00:35:23,704 --> 00:35:26,874
Учир нь би чамайг хүсэхгүй байна
Над шиг хэцүү амьдралаар амьдрах!
580
00:35:27,500 --> 00:35:30,545
Би охиноо гэрлэхийг хүсч байна
урт насалдаг хүн
581
00:35:30,628 --> 00:35:32,588
бас олон хүүхэдтэй.
582
00:35:33,548 --> 00:35:37,468
Чамайг түүнтэй хамт хөгшрөөсэй гэж хүсч байна
Та хүүхдүүдээ хэрхэн өсч байгааг хараад!
583
00:35:38,052 --> 00:35:41,639
Чамд байгаасай гэж хүсч байна
аз жаргалтай, хэвийн амьдрал!
584
00:35:41,722 --> 00:35:42,557
Ээж ээ.
585
00:35:44,058 --> 00:35:45,434
Би яг одоо баяртай байна.
586
00:35:46,394 --> 00:35:48,020
Таны охин байх
587
00:35:48,104 --> 00:35:49,981
мөн фельдшерээр ажилладаг
588
00:35:50,064 --> 00:35:51,315
намайг илүү аз жаргалтай болгодог.
589
00:35:53,151 --> 00:35:55,027
Би Данход дуртай,
590
00:35:55,736 --> 00:35:57,655
Би Ён-дутай байхыг хүсч байна,
591
00:35:59,365 --> 00:36:01,325
Учир нь би илүү аз жаргалтай байхыг хүсч байна.
592
00:36:11,210 --> 00:36:14,547
Ганц зүсэм талхтай бай.
Шөнийн цагаар хэт их хоол шингээхэд хэцүү байдаг.
593
00:36:38,905 --> 00:36:41,073
Хөөх, тэр үүнийг хаяагүй.
594
00:36:44,243 --> 00:36:47,830
{\an8}ЛЭЭ ХЁОНГ-ГИЙН УНАХ ДЭЛГЭЭ
595
00:36:51,834 --> 00:36:57,048
"Нэг удаа явахыг харах ямар сайхан вэ
Тэд явах цаг болсныг мэдсэн үү?"
596
00:36:57,757 --> 00:36:59,217
Чи энд хэзээ буусан бэ?
597
00:37:01,010 --> 00:37:04,889
Та өөрөө үүнийг хийсэн
Тэгээд миний төрсөн өдрөөр надад бэлэглэсэн.
598
00:37:06,224 --> 00:37:07,350
Та санаж байна.
599
00:37:08,601 --> 00:37:11,896
Тэр үед би 22, 23 настай байсан байх.
600
00:37:13,314 --> 00:37:15,983
Өө, энэ нь насан туршийн өмнөх шиг санагдаж байна.
601
00:37:17,109 --> 00:37:18,778
"Сүлгэн, ургасан ургах зүг чиглэж байна
602
00:37:18,861 --> 00:37:21,530
мөн ойрын ирээдүйд үр бүтээлтэй намар
603
00:37:21,614 --> 00:37:24,742
залуу нас минь бүдгэрч байна
цэцэг шиг үзэсгэлэнтэй"
604
00:37:27,620 --> 00:37:29,330
Амьдрал дөрвөн улирал шиг байсан бол
605
00:37:30,206 --> 00:37:31,749
Бид одоо намар болж байна уу?
606
00:37:34,085 --> 00:37:37,255
За, бид магадгүй
намрын дунд.
607
00:37:37,338 --> 00:37:42,468
Гэсэн хэдий ч та биднийг чадсан гэж бодохгүй байна уу
сайн үр жимс ургуулах уу?
608
00:37:43,469 --> 00:37:44,303
Юу?
609
00:37:44,387 --> 00:37:45,805
Сок Рю сайхан өссөн.
610
00:37:45,888 --> 00:37:48,849
Дун Жин олж байгаа бололтой
түүний дэлхий дээрх байр суурь.
611
00:37:48,933 --> 00:37:51,143
Шилдэг наранд тэссэний дараа
мөн халуун дулаан,
612
00:37:52,311 --> 00:37:55,231
Манай зун уйтгартай байсан гэж бодож байна
үнэхээр үнэ цэнэтэй жимс.
613
00:37:57,066 --> 00:37:58,067
Чиний зөв.
614
00:38:07,785 --> 00:38:08,744
Хонгор минь.
615
00:38:10,663 --> 00:38:14,000
Одоо зуушны дэлгүүрээ хаацгаая.
616
00:38:15,918 --> 00:38:16,752
Юу?
617
00:38:18,337 --> 00:38:19,839
Та шүлэгт дуртай байсан,
618
00:38:20,881 --> 00:38:22,591
мөн эдгээр гарууд маш сайн зурсан.
619
00:38:23,551 --> 00:38:26,178
Гэхдээ та үзэг дээр тогоо сонгосон
амьжиргаагаа залгуулахын тулд.
620
00:38:30,308 --> 00:38:32,768
Чи маш сайн ажилласан, Гын Сик.
621
00:38:37,690 --> 00:38:38,941
Та тэгж хэлж байна уу?
622
00:38:39,525 --> 00:38:40,359
Тиймээ.
623
00:38:41,319 --> 00:38:44,655
Тиймээс бүх зүйлийг цэгцэлье
өвөл ирэхээс өмнө.
624
00:38:44,739 --> 00:38:47,950
Үлдсэн намраараа амьдарцгаая
навчийг биширдэг.
625
00:38:56,125 --> 00:38:59,795
Тэгвэл Сеораксан руу явбал ямар вэ
Сэүнхёгийн эцэг эхтэй дахин нэг удаа уулзах уу?
626
00:39:00,921 --> 00:39:03,466
Март. Тиймээс та авч болно
илүү аймшигтай зураг?
627
00:39:03,549 --> 00:39:04,800
Үгүй ээ, надад одоо цаг байна!
628
00:39:04,884 --> 00:39:08,095
Би хэрхэн зөв зураг авах талаар сурах болно,
бас чамайг сайхан харагдуулна.
629
00:39:08,179 --> 00:39:10,473
Дараа нь Наежансан уул.
Би ч бас өөр газар үзмээр байна.
630
00:39:10,556 --> 00:39:12,058
Мэдээж, тийшээ явцгаая!
631
00:39:12,141 --> 00:39:13,726
-Бас ч гэсэн.
-Сонгисан. За!
632
00:39:13,809 --> 00:39:15,978
Гэхдээ Наежансан уул хаана байна?
633
00:39:16,062 --> 00:39:18,147
-Жеолла муж.
-Ойлголоо.
634
00:39:18,230 --> 00:39:19,774
-Сонгнисан хаана байна?
- Бас Жирисан.
635
00:39:19,857 --> 00:39:22,026
Жирисан? Бид яаж тэрэнд авирах вэ?
636
00:39:54,100 --> 00:39:55,184
Өнөөдөр бол өдөр.
637
00:40:11,867 --> 00:40:12,868
Хөөе.
638
00:40:14,161 --> 00:40:14,995
Юу болоод байна аа?
639
00:40:15,579 --> 00:40:18,165
Яагаад ус гарахгүй байна вэ?
640
00:40:19,083 --> 00:40:20,084
Аав!
641
00:40:21,085 --> 00:40:23,879
Аав аа,…
Угаалгын өрөөнөөс ус гарахгүй.
642
00:40:24,922 --> 00:40:26,215
Ээж чинь чамд хэлээгүй гэж үү?
643
00:40:26,298 --> 00:40:29,176
Усны савыг цэвэрлэж байна.
Үд дунд хүртэл ажиллахгүй.
644
00:40:29,260 --> 00:40:30,094
Юу?
645
00:40:33,055 --> 00:40:34,140
Та үүнийг хүсч байна уу?
646
00:40:46,569 --> 00:40:48,154
YOON MYEONG-U
647
00:40:54,577 --> 00:40:55,453
Хөөе, Мёнү.
648
00:40:56,620 --> 00:40:58,205
Тэр үү?
649
00:40:58,289 --> 00:41:00,291
За, амжилт хүсье.
650
00:41:00,374 --> 00:41:01,292
Баяртай.
651
00:41:03,794 --> 00:41:04,753
Новш!
652
00:41:08,132 --> 00:41:09,341
Алив!
653
00:41:11,177 --> 00:41:12,887
Хараал ид!
654
00:41:14,763 --> 00:41:16,348
Ноцтой юу?
655
00:41:16,849 --> 00:41:18,684
{\an8}Хөөе!
656
00:41:18,767 --> 00:41:19,768
Ухаан аа!
657
00:41:19,852 --> 00:41:21,437
Биднийг энд дуудсан хүн бол чи!
658
00:41:21,520 --> 00:41:22,563
- Тэгээд чи хоцорчихлоо!
- Алив.
659
00:41:22,646 --> 00:41:23,939
-Нээрээ юу?
-Уучлаарай!
660
00:41:24,023 --> 00:41:26,942
Би нэгэн аялал жуулчлалын агентлагт саатсан.
661
00:41:27,902 --> 00:41:29,528
Хөөе, энийг хар даа.
662
00:41:29,612 --> 00:41:33,157
Би бүх аялалын багцыг хүссэн
тэдэнд бэлэн байсан.
663
00:41:33,240 --> 00:41:34,158
Аль хэдийн үү?
664
00:41:34,241 --> 00:41:36,494
Та мэднэ,
чи үнэхээр тэвчээргүй байна.
665
00:41:36,577 --> 00:41:38,704
Хөөе, бид огноо тогтоох хэрэгтэй байна
Энэ нь бидний оюун санаанд байхад
666
00:41:38,787 --> 00:41:39,914
эсвэл хэзээ ч болохгүй.
667
00:41:39,997 --> 00:41:41,957
-Энэ бол дээд зэрэглэлийн багц юм.
-Тиймээ.
668
00:41:42,041 --> 00:41:45,211
Бид бизнес ангиллаар нисэх болно
Инчоноос Итали руу.
669
00:41:45,294 --> 00:41:47,713
Эндээс далайн аялал эхэлнэ!
670
00:41:48,506 --> 00:41:51,258
Хөөе, бизнес анги
энэ нь нэлээд үнэтэй болно.
671
00:41:51,342 --> 00:41:54,345
Хөөе, энэ болно
бидний анхны гадаадад хамтдаа аялал.
672
00:41:54,970 --> 00:41:57,097
Бодоод үз дээ
60 насны төрсөн өдрийн эхэн үеийн аялал.
673
00:41:57,181 --> 00:41:59,725
-Манай 60 дахь үү?
-Энэ аялал Италиас эхэлдэг.
674
00:41:59,808 --> 00:42:02,228
Мөн Грек, Турк орно.
675
00:42:02,311 --> 00:42:03,979
-Тийм л дээ.
-Жий.
676
00:42:04,063 --> 00:42:05,898
Хөөе. Алив.
677
00:42:05,981 --> 00:42:08,234
Олон тонн газар байдаг
Солонгост бид очиж үзээгүй.
678
00:42:08,317 --> 00:42:09,902
Тэгвэл яагаад тийшээ явах гэж?
679
00:42:09,985 --> 00:42:12,071
Хэрэв бид далайн өвчнөөр өвдвөл яах вэ?
680
00:42:12,154 --> 00:42:14,323
Хөөе, хөдөлгөөний өвчин намдаах эм
энэ өдрүүдэд маш сайн ажилла!
681
00:42:14,406 --> 00:42:15,449
Энэ нь зөв.
682
00:42:15,533 --> 00:42:16,575
Тэгээд Солонгост уу?
683
00:42:16,659 --> 00:42:18,827
-Бид нас ахихаараа Солонгосоор аялна.
-Тиймээ.
684
00:42:18,911 --> 00:42:21,413
Та Европт очиж чадахгүй
дараа нь өвдөгнөөс чинь болоод.
685
00:42:21,497 --> 00:42:23,707
Тиймээ, Ин Сукийн зөв.
686
00:42:23,791 --> 00:42:26,669
Миний бие өдөр бүр өөр өөр мэдрэмж төрдөг.
Тэгээд миний өвдөг шажигнана.
687
00:42:26,752 --> 00:42:28,629
-Тийм үү?
-Тиймээ.
688
00:42:28,712 --> 00:42:30,881
Жэсүк, хараарай.
689
00:42:31,298 --> 00:42:33,634
Далайн өнгийг хараарай.
Гайхалтай биш гэж үү?
690
00:42:33,717 --> 00:42:35,594
Энд нэг эрэгтэй хүнтэй уулзаж байна гэж төсөөлөөд үз дээ.
691
00:42:38,722 --> 00:42:40,099
- Энэ үнэхээр гайхалтай!
-Хөөх.
692
00:42:41,100 --> 00:42:42,351
Та дэлгүүрээ хааж байна уу?
693
00:42:42,434 --> 00:42:43,936
Тийм учраас би чамайг хүрээд ир гэж хэлсэн.
694
00:42:44,478 --> 00:42:48,524
Өнөөдөр эзэн нь галзуурлаа
тиймээс хүссэнээрээ идээрэй.
695
00:42:49,733 --> 00:42:50,943
Ийм ичмээр юм.
696
00:42:51,026 --> 00:42:53,445
ттеокбокки
мөн эдгээр гүн шарсан чинжүү.
697
00:42:54,196 --> 00:42:55,197
Эдгээр нь маш сайн.
698
00:42:55,281 --> 00:42:57,992
Та манай гэрт ирээд идэж болно.
699
00:42:58,075 --> 00:43:00,619
Одоо би чөлөөтэй байж, өдөржин гадуур зугаалах болно.
700
00:43:00,703 --> 00:43:02,079
Би тулгаж чадаагүй.
701
00:43:02,162 --> 00:43:03,330
Энэ бол миний санал болгож буй гэрээ юм.
702
00:43:04,164 --> 00:43:05,082
Юу?
703
00:43:05,165 --> 00:43:06,375
Хараач,
704
00:43:06,458 --> 00:43:08,002
надад яаж сайхан зураг авахыг зааж өгөөч.
705
00:43:08,085 --> 00:43:11,505
За? Хэр их байгааг мэдэх үү
Миний эхнэр энэ талаар намайг гомдоосон уу?
706
00:43:11,589 --> 00:43:13,340
Яагаад тэгэх ёстой гэж
ийм зураг авах уу?
707
00:43:13,424 --> 00:43:14,925
Та амьдралыг тэвчихийн аргагүй болгосон!
708
00:43:15,009 --> 00:43:16,302
Тийм юм уу?
709
00:43:18,512 --> 00:43:21,098
За, би итгэлтэй болгоно
эдгээр ур чадварыг танд зааж өгөх.
710
00:43:21,181 --> 00:43:22,391
Маш их баярлалаа.
711
00:43:26,312 --> 00:43:27,521
Энд их хоосон байна.
712
00:43:29,398 --> 00:43:31,817
Тэгээд тэр тэмдэглэл дээр,
713
00:43:31,900 --> 00:43:34,028
Би чамд үзүүлье
надад үнэхээр онцгой зүйл.
714
00:43:34,111 --> 00:43:36,530
Миний эрдэнэ
715
00:43:36,614 --> 00:43:38,991
тангараглаж байна! Ноцтой!
716
00:43:39,074 --> 00:43:41,660
Би өнөөдрийн хичээлийн төлбөрийг үүгээр төлнө.
717
00:43:43,329 --> 00:43:44,288
Би одоо нээх болно.
718
00:43:48,959 --> 00:43:50,628
Энэ өдрийн дундуур зүгээр үү?
719
00:43:50,711 --> 00:43:53,339
Алив. Би энд байгаа эзэн нь.
720
00:43:53,422 --> 00:43:55,049
Тэгээд би эзэн нь галзуурсан гэж хэлсэн.
721
00:43:56,550 --> 00:43:58,385
Энэ нь ямар ч байсан эхнэртээ зориулагдсан юм.
722
00:43:58,469 --> 00:44:00,387
Тиймээс би энэ сургалтын төлбөрийг төлж байна.
723
00:44:00,471 --> 00:44:02,389
Тэгвэл би татгалзахгүй.
724
00:44:02,473 --> 00:44:03,932
-Баярлалаа.
-Мэдээж.
725
00:44:10,773 --> 00:44:12,107
Тиймээ, яг тэнд.
726
00:44:12,191 --> 00:44:14,610
Энэ нь таныг ухамсартай болгодог
Таны бүх дотоод эрхтнүүд хаана байна.
727
00:44:17,946 --> 00:44:18,781
Хөөх.
728
00:44:20,199 --> 00:44:21,742
Энэ нь маш онцгой юм.
729
00:44:24,870 --> 00:44:27,122
Жийз, чи явсан уу?
дахиад ямар нэг зүйл ард нь байна уу?
730
00:44:28,248 --> 00:44:29,083
Хатагтай До.
731
00:44:31,669 --> 00:44:32,503
Ён-ду.
732
00:44:33,379 --> 00:44:34,546
Юу чамайг энд авчирдаг вэ?
733
00:44:34,630 --> 00:44:37,132
Надад чамд өгөх зүйл байна.
734
00:44:40,761 --> 00:44:41,762
Энэ юу вэ?
735
00:44:43,472 --> 00:44:44,306
Энд.
736
00:44:45,683 --> 00:44:46,850
Энэ юу вэ?
737
00:44:46,934 --> 00:44:47,893
Энэ бол цэцэг.
738
00:44:47,976 --> 00:44:51,855
Би үүнийг зөвхөн дуртай хүмүүстээ өгдөг.
739
00:44:52,606 --> 00:44:54,483
Би чамд нэгийг өгөхийг хүссэн.
740
00:44:55,567 --> 00:44:57,861
Би үүнийг хийхдээ хамгийн сайхан өнгийг ашигласан.
741
00:44:58,612 --> 00:45:00,155
Та үүнийг надад өгөхийг хүсч байна уу?
742
00:45:00,989 --> 00:45:02,199
Тиймээ.
743
00:45:02,282 --> 00:45:05,160
Чи харагдахгүй байсан
Сүүлийн үед их инээмсэглэж байна.
744
00:45:06,078 --> 00:45:09,456
Хэрэв таны зүрх сэтгэлд алдаа гарвал яах вэ?
745
00:45:10,916 --> 00:45:13,127
Үүнийг аваад инээмсэглэ.
746
00:45:18,632 --> 00:45:19,591
Баярлалаа.
747
00:45:19,675 --> 00:45:21,927
Миний асрагч намайг хүлээж байна.
748
00:45:23,262 --> 00:45:24,638
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
749
00:45:25,764 --> 00:45:27,182
За, баяртай.
750
00:45:35,149 --> 00:45:36,650
Тэр их хөөрхөн.
751
00:45:39,236 --> 00:45:41,405
Тэгээд би хамгийн муу нь.
752
00:45:47,077 --> 00:45:47,911
Сайн уу.
753
00:45:47,995 --> 00:45:50,372
-Сайн уу.
-Бүх зүйл бэлэн. Энд.
754
00:45:50,456 --> 00:45:51,498
Баярлалаа.
755
00:46:00,549 --> 00:46:01,550
{\an8}Баярлалаа.
756
00:46:05,637 --> 00:46:07,431
БРОК-ЦАГТЦАГТАЙ БА ТАХИАНЫ РИСОТТО
757
00:46:08,390 --> 00:46:10,601
Үзэлтийн тоо
огт нэмэгдэхгүй байна.
758
00:46:10,684 --> 00:46:13,145
ГЭРИЙН ТОГООЧ МАСТЕР БЭ
1 ДОЛООН ХОНОГИЙН ӨМНӨ 79 ҮЗЭЛТ
759
00:46:14,354 --> 00:46:17,024
Тийм ээ, би бас үзэхийг хүсэхгүй байна.
760
00:46:17,107 --> 00:46:19,735
Энэ бол брокколи, цэцэгт байцаа,
болон тахианы цээж.
761
00:46:19,818 --> 00:46:21,236
Би ч гэсэн үүнийг идэхгүй.
762
00:46:24,907 --> 00:46:26,783
CHOISSEUNG
763
00:46:26,867 --> 00:46:28,452
Би мартчихаж. Бид өнөөдөр уулзах ёстой.
764
00:46:42,424 --> 00:46:44,801
Choisseung, чи удаан хүлээсэн үү?
765
00:46:44,885 --> 00:46:45,802
Уучлаарай!
766
00:46:45,886 --> 00:46:47,596
Чамайг хүлээлгэсэнд уучлаарай.
767
00:46:47,679 --> 00:46:49,765
Зүгээр дээ. Та яарах хэрэггүй байсан.
768
00:46:49,848 --> 00:46:50,849
Таны үс нойтон хэвээр байна.
769
00:46:50,933 --> 00:46:52,434
Хэрэв та ханиад хүрвэл яах вэ?
770
00:46:52,518 --> 00:46:55,020
Зүгээр дээ. Тэгвэл бид өнөөдөр юу хийж байна вэ?
771
00:46:57,272 --> 00:46:59,983
Эхлээд сайхан хоол идье.
772
00:47:00,651 --> 00:47:01,944
Би захиалга өгсөн.
773
00:47:02,027 --> 00:47:03,612
Сайхан!
774
00:47:03,695 --> 00:47:05,781
Би чамаас болж таргална.
775
00:47:05,864 --> 00:47:07,407
Энэ бол миний мөрөөдөл.
776
00:47:19,044 --> 00:47:20,003
Юу вэ?
777
00:47:43,944 --> 00:47:46,488
Гош, ар тал нь эвдэрсэн байна.
778
00:47:46,572 --> 00:47:49,116
Юу? Таны ар тал?
Таны нуруу өвдөж байна уу?
779
00:47:49,199 --> 00:47:51,368
Үгүй ээ, би биш. Таны машин.
780
00:47:52,286 --> 00:47:53,954
Гэмтээгүй л бол зүгээр.
781
00:47:54,037 --> 00:47:56,039
Гэсэн ч явцгаая
ямар ч тохиолдолд эмнэлэг рүү.
782
00:47:56,123 --> 00:47:57,708
Зүгээр дээ. Би зүгээр.
783
00:47:57,791 --> 00:47:59,293
Явж идэцгээе. Би өлсөж байна.
784
00:47:59,960 --> 00:48:01,336
Чи үнэхээр зүгээр үү?
785
00:48:01,420 --> 00:48:02,838
Тийм ээ, үнэхээр.
786
00:48:02,921 --> 00:48:04,464
Явж идэцгээе.
787
00:48:08,802 --> 00:48:12,431
Тэгэхээр энэ барилга
Та шагнал хүртсэн үү?
788
00:48:13,932 --> 00:48:16,310
Чи маш их өссөн, Чойсён.
789
00:48:16,393 --> 00:48:18,687
Чи багадаа миний араас айдаг байсан.
790
00:48:18,770 --> 00:48:20,147
Чи маш сайн өссөн.
791
00:48:21,189 --> 00:48:23,942
Чи бол анхны эмэгтэй
хэн надтай ингэж харьцаж байсан юм.
792
00:48:24,610 --> 00:48:26,153
Мэдээжийн хэрэг, та хамгийн сүүлчийнх нь байх болно.
793
00:48:26,236 --> 00:48:27,070
Хөөе.
794
00:48:28,280 --> 00:48:31,283
Гэхдээ энэ газар алдартай гэдэгт итгэлтэй байна уу?
795
00:48:31,867 --> 00:48:33,493
Энд үйлчлүүлэгч алга.
796
00:48:34,077 --> 00:48:36,330
-Зөвхөн бид л байна.
-Зөв.
797
00:48:37,289 --> 00:48:39,374
Энэ бол алдартай газар юм.
798
00:48:40,250 --> 00:48:42,085
Шалтгаан байна
яагаад үйлчлүүлэгч байхгүй байна.
799
00:48:42,169 --> 00:48:44,671
-Яагаад гэвэл өнөөдөр...
-Тиймээ!
800
00:48:45,589 --> 00:48:48,091
Манай тогооч ямар алдартайг та мэдэхгүй гэж үү?
801
00:48:48,175 --> 00:48:50,093
Чи юу ч мэдэхгүй.
802
00:48:50,177 --> 00:48:51,303
Би уучлалт гуйж байна.
803
00:48:51,386 --> 00:48:52,596
Зүгээр дээ.
804
00:48:52,679 --> 00:48:54,890
Надад эмзэг асуудал байсан
өнөөдөртэй харьцах.
805
00:48:55,682 --> 00:48:56,600
Надад зөвшөөрнө үү.
806
00:49:06,485 --> 00:49:09,488
Өнөөдрийн анхны хоол бол бручетта юм.
807
00:49:09,571 --> 00:49:11,948
Дээд зэрэглэлийн нэмэлт тосоор…
808
00:49:14,368 --> 00:49:17,037
-Зүгээр дээ. Үүнийг аваарай.
-Зөв.
809
00:49:17,120 --> 00:49:17,996
Уучлаарай.
810
00:49:20,123 --> 00:49:21,541
Хөөе.
811
00:49:21,625 --> 00:49:22,668
Юу? Яг одоо?
812
00:49:24,336 --> 00:49:25,337
Хөөх!
813
00:49:26,505 --> 00:49:27,422
Тийм ээ, зүгээр.
814
00:49:28,298 --> 00:49:30,884
Маш сайн ажил. Та маш сайн ажилласан.
815
00:49:32,052 --> 00:49:34,054
Ямар нэг зүйл болсон уу?
816
00:49:34,888 --> 00:49:37,432
Миний хүүхэд дөнгөж төрсөн!
817
00:49:37,516 --> 00:49:39,559
Эхнэр маань үүр цайхаас хойш төрөх болсон.
818
00:49:39,643 --> 00:49:40,477
Хөөх.
819
00:49:40,560 --> 00:49:44,189
Тэгээд яагаад өмнө нь хэлээгүй юм бэ?
820
00:49:44,272 --> 00:49:46,441
Би хүссэн гэсэн үг.
821
00:49:46,525 --> 00:49:49,611
Гэхдээ бүх зүйл бэлэн байсан,
мөн энэ бол маш чухал өдөр юм.
822
00:49:49,695 --> 00:49:51,697
- Өө, гэхдээ одоо ч гэсэн ...
-Хүлээгээрэй.
823
00:49:51,780 --> 00:49:53,824
Тэгвэл чи одоо явах ёстой юм биш үү?
824
00:49:53,907 --> 00:49:56,326
Хурдан. Чи эхнэр дээрээ очих хэрэгтэй.
825
00:49:56,410 --> 00:49:58,537
Тиймээ, цаашаа. Бидний төлөө санаа зовох хэрэггүй.
826
00:49:58,620 --> 00:50:00,622
Тэгээд үнэхээр уучлаарай
827
00:50:00,706 --> 00:50:02,541
гэхдээ би одоо явъя.
828
00:50:03,333 --> 00:50:04,960
- Би бараг мартчихаж!
-Тийм үү?
829
00:50:05,043 --> 00:50:06,211
-Ноён Чой!
-Тийм үү?
830
00:50:08,630 --> 00:50:10,590
Бялуу гал тогоонд байна.
831
00:50:11,174 --> 00:50:12,968
-Өнөөдрийн амжилт хүсье.
-Амжилт хүсье.
832
00:50:13,051 --> 00:50:15,387
-Чи ч гэсэн!
-Амжилт хүсье!
833
00:50:15,470 --> 00:50:17,472
Ариун үхэр!
834
00:50:18,974 --> 00:50:19,850
Хөөх.
835
00:50:21,309 --> 00:50:23,937
За, бид хоолоо идэж дууссан байх.
836
00:50:24,521 --> 00:50:27,107
-Үүний дараа гэртээ харих уу?
-Тиймээ.
837
00:50:27,190 --> 00:50:28,817
Үгүй гэсэн үг. Бид чадахгүй.
838
00:50:28,900 --> 00:50:31,695
Тогоочийн бялуу...
839
00:50:31,778 --> 00:50:34,322
Тэр бидэнд амттан хийсэн.
840
00:50:34,906 --> 00:50:36,658
Явахаасаа өмнө үүнийг идвэл ямар вэ?
841
00:50:37,200 --> 00:50:38,368
-Тийм ээ, зүгээр.
-За.
842
00:50:39,286 --> 00:50:40,662
Хоол хийсэнд баярлалаа.
843
00:50:44,791 --> 00:50:46,918
Зүгээр дээ. Надад боломж байсаар байна.
844
00:50:49,171 --> 00:50:51,256
Бүх зүйл сайхан дуусвал зүгээр.
845
00:50:53,091 --> 00:50:53,967
Миний хувьд,
846
00:50:54,843 --> 00:50:59,181
үр дүн нь илүү чухал
үйл явцаас илүү, тийм үү?
847
00:50:59,806 --> 00:51:01,558
Би үүнийг хийж чадна.
848
00:51:02,434 --> 00:51:04,561
Би үүнийг хийж чадна, тийм үү?
849
00:51:06,563 --> 00:51:07,564
Явцгаая.
850
00:51:35,383 --> 00:51:36,218
Чи зүгээр үү?
851
00:51:38,512 --> 00:51:40,806
Та илүү болгоомжтой байх ёстой байсан.
852
00:51:44,100 --> 00:51:45,685
Энэ нь өвдсөн гэдэгт итгэлтэй байна.
853
00:51:52,067 --> 00:51:52,901
Хөөе.
854
00:51:52,984 --> 00:51:54,820
Хөөе, чамайг энд байгаад баяртай байна.
855
00:51:55,320 --> 00:51:58,198
Сайн сайхан. Би царсаны царцдас хийсэн.
Заримыг нь аваад яв.
856
00:51:58,281 --> 00:52:01,159
Сайн сайхан. Би маш их талархах болно.
857
00:52:01,243 --> 00:52:04,746
Хөөе, би манай нөхрийг сонссон
858
00:52:04,830 --> 00:52:06,540
зуушны дэлгүүрт хамт байна.
859
00:52:07,123 --> 00:52:09,835
Гош, хөршүүд байсан ч,
тэд маш хол байсан.
860
00:52:09,918 --> 00:52:12,170
Тэд гэнэт гайхалтай найзууд болсон. Ямар хөгжилтэй.
861
00:52:12,254 --> 00:52:13,213
Би мэднэ.
862
00:52:15,090 --> 00:52:18,343
Ми-сүк, надад нэг юм байна
чамтай ярилцах гэж байна.
863
00:52:18,426 --> 00:52:19,553
Үргэлжлүүл.
864
00:52:19,636 --> 00:52:22,180
Та далайн аялалыг мэднэ
Бид цааш явахаар тохиролцсон уу? Хамт явцгаая.
865
00:52:24,432 --> 00:52:26,226
Би мэдэхгүй. Би энэ тухай бодно.
866
00:52:26,309 --> 00:52:28,937
Хэрэв энэ мөнгөтэй холбоотой бол би чамд төлөх болно.
867
00:52:32,357 --> 00:52:33,483
Юу?
868
00:52:35,151 --> 00:52:37,445
Та яагаад миний төлбөрийг төлөх гэж байгаа юм бэ?
869
00:52:38,321 --> 00:52:41,575
За, би чамтай хамт явмаар байна.
870
00:52:41,658 --> 00:52:43,493
Мөн энэ нь тийм ч их мөнгө биш юм.
871
00:52:43,577 --> 00:52:44,870
Найзууд үүнийг хийж чадна.
872
00:52:44,953 --> 00:52:45,787
Үгүй ээ, тэд чадахгүй.
873
00:52:45,871 --> 00:52:47,873
Энэ нь найз нөхөддөө зөвшөөрөхтэй адил биш юм
мөнгө зээлэх.
874
00:52:47,956 --> 00:52:49,708
Хэн хэзээ ч ийм их мөнгө төлөх юм бэ?
875
00:52:50,667 --> 00:52:52,335
Би өмнө нь ийм зүйл сонсож байгаагүй.
876
00:52:52,419 --> 00:52:54,129
Бид жирийн найзууд биш.
877
00:52:54,212 --> 00:52:55,839
Бид 40 жил нөхөрлөсөн.
878
00:52:56,840 --> 00:53:00,427
Мөн хамгийн чухал нь,
Сэүнхёг өсгөсөнд чинь би маш их баярлаж байна.
879
00:53:00,510 --> 00:53:02,178
Та үүний төлөө надад мөнгө төлсөн.
880
00:53:04,347 --> 00:53:05,181
Юу?
881
00:53:05,265 --> 00:53:07,142
Та надад цалин өгсөн.
882
00:53:08,059 --> 00:53:09,978
Би үүний төлөө цалин авсан,
тэгвэл яагаад талархах ёстой гэж?
883
00:53:12,230 --> 00:53:14,608
Хөөе, энэ хэвээрээ л байна
талархах.
884
00:53:14,691 --> 00:53:16,568
Тэр чамд хэр их таалагддагийг би хэлж чадна.
885
00:53:16,651 --> 00:53:18,320
Чи түүнийг ийм халамжтай харж байсан.
886
00:53:22,824 --> 00:53:24,034
Энэ үнэн.
887
00:53:24,576 --> 00:53:25,493
Тийм ээ, би тэгсэн.
888
00:53:27,746 --> 00:53:29,664
Сэүнхёгийн үед
мөн Сок Рю хоёулаа өвдсөн,
889
00:53:30,582 --> 00:53:33,209
Би түүнийг эхлээд асарч байсан
Тэгээд түүнийг эхлээд эмнэлэгт хүргэв.
890
00:53:33,293 --> 00:53:35,587
Яагаад? Учир нь надад мөнгө төлсөн.
891
00:53:35,670 --> 00:53:38,298
Би өсгөсөн гэж хэлэхийг хүсээгүй
миний найзын хонгор хүү муу.
892
00:53:39,758 --> 00:53:43,303
Хөөе. Би чамд хэзээ ингэж хэлсэн юм бэ?
893
00:53:43,386 --> 00:53:44,471
Та тэгээгүй.
894
00:53:45,180 --> 00:53:46,848
Гэхдээ би үүнийг чимээгүйхэн мэдэрч байлаа.
895
00:53:46,932 --> 00:53:49,100
Та надад сарын турш нэмэлт мөнгө төлөх болгонд,
896
00:53:49,184 --> 00:53:52,812
Та надад бэлгийн гэрчилгээ өгөх болгонд
амралтын өдрүүдээр надад баярлалаа
897
00:53:53,313 --> 00:53:54,856
чи намайг ямар өрөвдөлтэй байсныг мэдэх үү?
898
00:53:55,774 --> 00:53:57,943
Чи намайг тэгж бодож байсан уу
энэ бүх хугацаанд?
899
00:53:58,026 --> 00:54:01,863
-Та намайг найз гэж боддог байсан уу?
-Та намайг үйлчлэгч гэж боддог байсан байх.
900
00:54:01,947 --> 00:54:05,075
Хэрэв тийм биш байсан бол
чи яагаад миний аяллын төлбөрийг төлнө гэж?
901
00:54:05,158 --> 00:54:06,368
Чи намайг өрөвдөөд байгаа хэн бэ?
902
00:54:06,451 --> 00:54:08,703
Өрөвдөхгүй. Энэ бол нөхөрлөл.
903
00:54:08,787 --> 00:54:11,665
Хэрэв танд ийм мэдрэмж төрсөн бол
Энэ нь таны дутуу байдлын цогцолбортой холбоотой.
904
00:54:11,748 --> 00:54:14,000
-Доод байдлын цогцолбор уу?
-Тиймээ.
905
00:54:14,751 --> 00:54:17,253
Та ярьж дуусч байна уу?
906
00:54:17,337 --> 00:54:19,214
Үгүй ээ, би үргэлжлүүлж болно. Яагаад?
907
00:54:19,297 --> 00:54:22,133
Хэн ч чамайг тэгж боддоггүй
гэхдээ чи өөрийгөө доош нь тавь.
908
00:54:22,217 --> 00:54:24,886
Энэ бол дорд байдлын цогцолбор юм.
Энэ бол цогцолбор юм!
909
00:54:24,970 --> 00:54:26,096
Хөөе!
910
00:54:27,097 --> 00:54:29,015
-Хөөе!
- Гичий минь!
911
00:54:29,099 --> 00:54:30,517
Чи үргэлж их бардам байсан!
912
00:54:30,600 --> 00:54:33,019
-Хөөе!
-Та хүмүүст зааж сургах гэж байнга хичээдэг байсан!
913
00:54:33,103 --> 00:54:34,646
-Хөөе!
-Та тэднийг үргэлж дорд үздэг байсан!
914
00:54:34,729 --> 00:54:36,398
- Ийм нүдтэй!
- Явцгаая!
915
00:54:36,481 --> 00:54:40,235
Яаж миний найз гэж жүжиглэсэн юм
Энэ бүх хугацаанд намайг нууцаар үзэн ядаж байхад?
916
00:54:40,318 --> 00:54:41,403
Хөөе! Явцгаая!
917
00:54:41,486 --> 00:54:42,946
-Хөөе!
-Та хоёр нүүртэй байсан.
918
00:54:43,029 --> 00:54:44,864
Гэхдээ би чамайг миний найз гэдэгт итгэж байсан.
919
00:54:44,948 --> 00:54:46,825
Хөөе! Би бол галзуу хүн!
920
00:54:46,908 --> 00:54:48,326
-Хөөе!
-Хөөе!
921
00:54:48,410 --> 00:54:50,453
-Хөөе!
-Хөөе! Явцгаая!
922
00:54:50,537 --> 00:54:51,579
Хонгор минь!
923
00:54:52,247 --> 00:54:54,207
-Хонгор минь, яасан бэ?
-Хонгор минь, чи юу хийж байгаа юм бэ?
924
00:54:54,290 --> 00:54:55,125
- Явцгаая!
- Хонгор минь!
925
00:54:55,208 --> 00:54:56,835
-Юу болоод байгаа юм бэ?
-Юу хийж байгаа юм бэ?
926
00:54:56,918 --> 00:54:59,295
-Чамд юу болоод байгаа юм бэ?
- Хонгор минь! Хөөе!
927
00:55:00,588 --> 00:55:03,341
Одоо бидний хооронд бүх зүйл дууслаа!
928
00:55:03,425 --> 00:55:04,801
Би чамтай дахиж нийлэхгүй!
929
00:55:04,884 --> 00:55:08,179
Үүнийг би хэлэхийг хүссэн юм!
Дахиж намайг мэддэг юм шиг битгий аашил!
930
00:55:08,263 --> 00:55:09,723
Энэ бол миний хүссэн зүйл!
931
00:55:09,806 --> 00:55:11,599
Та Лаванда цэцгийн бүлгийн текстийг орхи.
932
00:55:11,683 --> 00:55:14,185
Тийм ээ, зөв!
Жэсүк, Инсүк хоёр надтай илүү дотно!
933
00:55:14,269 --> 00:55:16,312
Үгүй ээ, тэд надад илүү дуртай!
934
00:55:16,396 --> 00:55:17,439
- Хонгор минь!
-Хөөе!
935
00:55:17,522 --> 00:55:20,108
Өнөө орой гэртээ харьцгаая.
Бид энэ талаар дараа ярих болно.
936
00:55:20,191 --> 00:55:21,317
Хожим байхгүй!
937
00:55:21,401 --> 00:55:24,446
Хөөе, одоо бидний хооронд болсон!
938
00:55:24,529 --> 00:55:26,865
-За яахав!
- Хөөе, чи!
939
00:55:26,948 --> 00:55:28,116
Миний хоолны савыг буцааж өгөөч!
940
00:55:28,199 --> 00:55:29,034
Гар!
941
00:55:29,117 --> 00:55:30,326
-Намайг уучлаарай!
- Миний савнууд!
942
00:55:30,410 --> 00:55:31,995
- Чи тэдэнд санаа зовох хэрэггүй!
-Уучлаарай!
943
00:55:32,078 --> 00:55:33,371
- Яв!
- Хөөе, чи!
944
00:55:33,455 --> 00:55:35,331
- Хурдан!
-Хэн ингэж аашилдаг юм бэ?
945
00:55:35,415 --> 00:55:37,375
-За. Энэ хангалттай.
-Намайг явуул!
946
00:55:48,094 --> 00:55:50,096
Бид хараахан юу ч идээгүй байна.
947
00:55:51,765 --> 00:55:54,100
Зүгээр дээ. Бид ямар ч байсан зураг авалт хийх гэж байсан.
948
00:55:54,601 --> 00:55:56,770
Энэ нь бүтсэн.
Миний шинэ хоолонд бэлдээрэй.
949
00:56:08,323 --> 00:56:10,241
Юу? Та юу харж байгаа юм бэ?
950
00:56:16,331 --> 00:56:17,957
Сок Рю юу болсон бэ?
951
00:56:22,212 --> 00:56:25,215
Ээж одоо байгаа
химийн эмчилгээ хийлгэж байна.
952
00:56:25,298 --> 00:56:28,635
Түүнд зөв хооллолт хэрэгтэй,
гэхдээ тэр хоол идэхэд асуудалтай байна.
953
00:56:28,718 --> 00:56:30,970
Би эрүүл хоол хийх жор хайж байсан
мөн таныхийг оролдсон.
954
00:56:31,054 --> 00:56:33,098
Удаан хугацаа өнгөрлөө,
гэхдээ тэр бүтэн аяга идсэн.
955
00:56:33,181 --> 00:56:34,349
Баярлалаа.
956
00:56:37,602 --> 00:56:38,728
Таны чин сэтгэл өнгөрлөө.
957
00:56:39,813 --> 00:56:40,688
Тиймээ.
958
00:56:45,652 --> 00:56:46,778
Тэгэхээр чи яагаад уйлаад байгаа юм бэ?
959
00:56:49,364 --> 00:56:51,449
-За?
-Яагаад гэвэл тэр надтай адилхан.
960
00:56:54,119 --> 00:56:55,537
Надад ч бас тийм байсан.
961
00:56:57,038 --> 00:56:58,623
Миний ам шархаар дүүрсэн.
962
00:57:01,209 --> 00:57:03,086
Ундны ус хүртэл дотор муухайрч,
963
00:57:03,169 --> 00:57:05,755
гэвч бүгд надад хэлдэг байсан
Би ямар нэг юм идэх хэрэгтэй байсан.
964
00:57:08,091 --> 00:57:12,846
Гэхдээ хэн нэгэнд таалагдсан гэж сонсохоор
миний хийсэн хоол ...
965
00:57:14,264 --> 00:57:15,723
Би маш их хөдөлж байна.
966
00:57:18,768 --> 00:57:20,603
Энэ нь намайг үүнийг үргэлжлүүлэх хүслийг төрүүлдэг.
967
00:57:21,354 --> 00:57:23,481
Над шиг шаналж байсан хүмүүст
968
00:57:24,816 --> 00:57:26,776
мөн өвдөж байгаа хүмүүст,
969
00:57:28,903 --> 00:57:30,280
Би тэдэнд зүгээр болно гэж хэлмээр байна
970
00:57:31,823 --> 00:57:33,533
тэгээд бүх зүйл сайжирна
971
00:57:34,659 --> 00:57:36,202
тав тухтай байдлын аягыг санал болгосноор.
972
00:57:38,163 --> 00:57:40,498
Хэн ч үүнийг хийж чадахгүй гэдэгт би итгэлтэй байна
чамаас дээр.
973
00:57:43,835 --> 00:57:47,505
Би илүү их хичээж видео бичлэг хийх болно.
974
00:57:50,133 --> 00:57:51,426
Энэ нь хачирхалтай.
975
00:57:54,137 --> 00:57:55,930
Та үнэхээр сайхан инээмсэглэж байна,
976
00:57:57,765 --> 00:57:59,684
гэхдээ би уйлмаар санагдаж байна.
977
00:58:01,019 --> 00:58:01,853
Яагаад?
978
00:58:06,399 --> 00:58:09,360
Одоо та будаа хийх болгондоо
979
00:58:12,655 --> 00:58:13,907
зүсмэл төмс,
980
00:58:15,825 --> 00:58:17,285
эсвэл амтлагч ногоо,
981
00:58:20,163 --> 00:58:22,665
Энэ нь заримдаа миний зүрхийг шархлуулж магадгүй гэж би боддог.
982
00:58:25,502 --> 00:58:26,753
Чамайг өвдөж байхдаа буцаж ирсэн
983
00:58:28,838 --> 00:58:31,049
Тэгээд юу ч идэж чадахгүй,
984
00:58:34,636 --> 00:58:38,556
Би чамтай хамт байж чадаагүйдээ маш их харамсаж байна.
985
00:58:40,808 --> 00:58:41,976
Би маш их харамсаж байна.
986
00:58:48,024 --> 00:58:49,108
Тиймээс би гайхаж байсан ...
987
00:58:55,240 --> 00:58:57,700
Намайг зөвшөөрөх үү
988
00:59:00,537 --> 00:59:02,247
үлдсэн амьдралаа чамтай өнгөрүүлэх үү?
989
00:59:03,623 --> 00:59:04,541
Юу?
990
00:59:06,668 --> 00:59:09,462
Энэ бол миний анхны төлөвлөгөө биш байсан.
991
00:59:11,172 --> 00:59:14,259
Цэцэг нь авто дэлгүүрт байдаг,
хоол алга болсон,
992
00:59:15,468 --> 00:59:17,512
мөн бялуу сүйрсэн, гэхдээ ...
993
00:59:20,223 --> 00:59:21,057
Аз болоход,
994
00:59:24,602 --> 00:59:26,104
Надад энэ хэвээр байна.
995
00:59:34,696 --> 00:59:35,613
Сок Рю.
996
00:59:39,325 --> 00:59:40,326
Чи надтай гэрлэх үү?
997
00:59:44,581 --> 00:59:46,082
намайг уучлаарай.
998
00:59:49,669 --> 00:59:50,962
Би чамтай гэрлэж чадахгүй.
999
00:59:51,796 --> 00:59:52,922
Үгүй ээ, би чамтай гэрлэхгүй.
1000
01:00:01,306 --> 01:00:02,307
намайг уучлаарай.
1001
01:00:14,193 --> 01:00:15,653
Энэ нь зөв!
1002
01:00:15,737 --> 01:00:19,365
Тиймээс Сонган аж үйлдвэрийн хөгжил
Өнгөрсөн удаад бидний саналыг няцаасан.
1003
01:00:19,449 --> 01:00:21,367
Татгалзсан уу? Хэн гэж хэлэх вэ?
1004
01:00:26,914 --> 01:00:28,249
-Юу?
-За...
1005
01:00:29,500 --> 01:00:30,918
Сонган аж үйлдвэрийн хөгжил.
1006
01:00:31,669 --> 01:00:34,422
Тэд барилгын ажлыг үргэлжлүүлж чадахгүй
хуваарийн зөрчлийн улмаас.
1007
01:00:35,131 --> 01:00:35,965
Зөв.
1008
01:00:36,758 --> 01:00:39,677
Би харж байна. Би чамайг өөр зүйл хэлэх гэж байна гэж бодсон.
1009
01:00:40,678 --> 01:00:44,140
Уучлаарай, би чамайг буруу сонслоо. Энэ бол миний алдаа байсан.
1010
01:00:45,183 --> 01:00:47,560
Уучлаарай, захирал зочинтой байна.
1011
01:00:48,144 --> 01:00:49,020
Аль нь вэ?
1012
01:00:49,103 --> 01:00:50,229
Та.
1013
01:00:50,313 --> 01:00:51,939
-Би?
-Тийм ээ.
1014
01:00:55,026 --> 01:00:56,027
Ноён Чой.
1015
01:00:56,653 --> 01:00:59,530
Та зураг хэрэгтэй гэж хэлсэн
ядуу хороолол болохоор би жаахан авлаа.
1016
01:01:00,865 --> 01:01:02,075
Ноён Кан.
1017
01:01:05,745 --> 01:01:09,707
Тиймээс тэр өдөр эхнээсээ хачирхалтай байсан.
1018
01:01:09,791 --> 01:01:14,796
Түгшүүрийн хар үүлс
аажмаар ойртож байв.
1019
01:01:14,879 --> 01:01:16,631
Энэ нь бурхадаас ирсэн дохио юм шиг санагдав.
1020
01:01:16,714 --> 01:01:17,882
"Чи амжилтанд хүрэхгүй."
1021
01:01:17,965 --> 01:01:19,300
"Чи бүтэлгүйтэх болно."
1022
01:01:20,218 --> 01:01:21,302
"Тэр үгүй гэж хэлэх болно!"
1023
01:01:21,969 --> 01:01:24,681
Тэгвэл чи явж болох байсан
хойшлуулах сонголттой.
1024
01:01:24,764 --> 01:01:25,598
-Юу?
-Юу?
1025
01:01:26,224 --> 01:01:28,518
Санаа зовох хэрэггүй. Үргэлжлүүлэх.
1026
01:01:29,727 --> 01:01:32,271
Эцэст нь
төлөвлөгөөний дагуу юу ч болоогүй.
1027
01:01:32,855 --> 01:01:36,442
Гэсэн хэдий ч надад зааварчилсны дагуу,
үзэгч байсангүй.
1028
01:01:36,943 --> 01:01:37,777
Мөн…
1029
01:01:38,653 --> 01:01:41,614
Энэ бол захидал биш байсан,
гэхдээ энэ нь миний зүрх сэтгэлээс гарсан.
1030
01:01:41,698 --> 01:01:44,117
Мөн бугуйвч.
1031
01:01:51,624 --> 01:01:52,709
Энэ бугуйвч байсан уу?
1032
01:01:53,418 --> 01:01:54,502
Бугуйвч?
1033
01:01:55,962 --> 01:01:59,006
На Юн надад түүнд бөгж авч өг гэж хэлсэн ч би...
1034
01:01:59,716 --> 01:02:00,967
Би оронд нь бугуйвч худалдаж авсан.
1035
01:02:01,759 --> 01:02:03,720
Энэ нь шалтгаан байсан гэдэгт би эргэлзэж байна.
1036
01:02:03,803 --> 01:02:05,555
Тэгвэл энэ нь юу байж болох вэ?
1037
01:02:06,472 --> 01:02:10,810
Сок Рю яагаад миний саналаас татгалзах болов?
1038
01:02:13,688 --> 01:02:15,022
Би ойлгохгүй байна.
1039
01:02:17,525 --> 01:02:19,444
Магадгүй тэр өлссөн байсан ч байж магадгүй.
1040
01:02:19,527 --> 01:02:21,696
Эмэгтэйчүүд мэдрэмтгий байдаг гэж би сонссон
Тэд өлсөх үед.
1041
01:02:21,779 --> 01:02:23,364
Чиний зөв.
1042
01:02:24,949 --> 01:02:25,825
Ингээд л болоо.
1043
01:02:28,286 --> 01:02:29,704
Чиний зөв. Тийм ч учраас.
1044
01:02:29,787 --> 01:02:32,790
Тэр хүүхэд байхаасаа л,
тэр хэзээ ч өлсөхийг тэвчихгүй.
1045
01:02:32,874 --> 01:02:35,001
Тийм ч учраас тэр үргэлж…
1046
01:02:35,084 --> 01:02:39,714
Өө, би түүнийг хооллох ёстой байсан
түүнээс асуухаас өмнө.
1047
01:02:40,923 --> 01:02:42,508
Би тусалж чадсандаа баяртай байна.
1048
01:02:42,592 --> 01:02:44,010
Маш их баярлалаа.
1049
01:02:53,603 --> 01:02:54,562
Сок Рю.
1050
01:02:57,064 --> 01:02:58,232
Чи надтай гэрлэх үү?
1051
01:03:09,285 --> 01:03:10,787
Энэ чинь хүүхэн гэсэн үг.
1052
01:03:11,287 --> 01:03:12,955
Тэр яаж энэ бүгдийг авчрах юм бэ?
1053
01:03:15,541 --> 01:03:17,668
Жийз, энэ бүх савыг хараарай.
1054
01:03:18,711 --> 01:03:20,755
Би түүнд ийм хоол хийх гэж галзуурсан.
1055
01:03:20,838 --> 01:03:22,757
Гэхдээ нарийн хэлэхэд,
1056
01:03:23,257 --> 01:03:25,802
Тэр чамайг хэзээ ч гуйгаагүй гэж би бодож байна.
1057
01:03:26,719 --> 01:03:28,179
Магадгүй тэр тэгсэн байх.
1058
01:03:30,556 --> 01:03:31,599
Наад бүдүүлэг новш.
1059
01:03:31,682 --> 01:03:33,768
Тэр миний аяллын төлбөрийг хэн төлөх вэ?
1060
01:03:33,851 --> 01:03:35,269
Тэгэхээр тэр баян бол яах вэ?
1061
01:03:35,353 --> 01:03:37,188
Тэр яаж дооглож чадаж байна аа
түүний мөнгөтэй найз уу?
1062
01:03:37,271 --> 01:03:41,484
Гэхдээ хонгор минь, би бодохгүй байна
тэр ингэж хэлэх санаатай байсан.
1063
01:03:41,567 --> 01:03:43,027
Үгүй ээ, тэр ийм л байна.
1064
01:03:43,110 --> 01:03:45,905
Тэр сайхан, боловсронгуй үйлдэл хийдэг
тэр хүмүүсийг аажуухнаар таслан зогсоож байхад.
1065
01:03:45,988 --> 01:03:49,242
Тэр үргэлж надад атаархдаг байсан.
1066
01:03:49,325 --> 01:03:51,077
Тэр надад маш их дургүйцсэн!
1067
01:03:51,160 --> 01:03:52,578
Тийм биш юм шиг санагдсан.
1068
01:03:52,662 --> 01:03:54,789
Чи юу ч мэдэхгүй учраас тэр!
1069
01:03:54,872 --> 01:03:56,332
Өө, ямар муухай хөгийн юм бэ!
1070
01:03:57,458 --> 01:04:00,878
Би түүнийг бодож санал болгосон гэсэн үг.
1071
01:04:00,962 --> 01:04:03,172
Гэхдээ тэр үнэлээгүй
миний сайн санаа!
1072
01:04:03,256 --> 01:04:04,715
Тэр яаж ингэж чадаж байна аа?
1073
01:04:10,346 --> 01:04:11,389
Бас өөр зүйл.
1074
01:04:11,973 --> 01:04:13,933
Жийз, тэр хэлэв ...
1075
01:04:14,016 --> 01:04:15,101
Тэнд байдал ямар байна?
1076
01:04:15,184 --> 01:04:16,936
Энд байдал тийм ч сайн биш байна.
1077
01:04:17,019 --> 01:04:20,398
Тэр намайг маш бага бодсон байх
ийм мөнгө санал болгосон.
1078
01:04:20,940 --> 01:04:22,650
Тэр намайг буяны ажил гэж боддог.
1079
01:04:22,733 --> 01:04:24,110
Энд ч мөн адил.
1080
01:04:24,193 --> 01:04:25,987
Би түүнийг уурласан гэж бодохгүй байна
амархан буух болно.
1081
01:04:26,070 --> 01:04:28,239
Яаж гишгэж чадаж байна аа
тийм сайн санааны дээр үү?
1082
01:04:28,322 --> 01:04:30,199
Дараа манай дэлгүүрт уулзацгаая.
1083
01:04:30,283 --> 01:04:31,951
Мисүг орхигдуулсанд би гунигтай байлаа.
1084
01:04:32,034 --> 01:04:33,369
{\an8}За, би ойлгож байна.
1085
01:04:33,452 --> 01:04:35,913
Би туслахыг хичээж байсан.
Хөөе чи юу хийж байгаа юм бэ?
1086
01:04:35,997 --> 01:04:38,666
-Та яг одоо намайг сонсож байна уу?
-Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг!
1087
01:04:38,749 --> 01:04:40,167
Би сонсож байна.
1088
01:04:40,251 --> 01:04:43,963
Тэр яаж юмыг гуйвуулж чадаж байна аа
тэгээд намайг ингэж буруугаар ойлгоод байна уу?
1089
01:04:50,970 --> 01:04:54,223
Өнөөдөр бүлгийн мессеж яагаад ийм чимээгүй байна вэ?
1090
01:04:55,850 --> 01:04:59,395
Тэд мессежээ шалгах завгүй байна уу?
1091
01:05:04,650 --> 01:05:08,154
Одоо тэд хамтдаа эргэлдэж байна
ил задгай…
1092
01:05:08,237 --> 01:05:09,322
Би хийнэ.
1093
01:05:09,989 --> 01:05:10,948
Ён-ду.
1094
01:05:11,032 --> 01:05:16,078
Би чамд гутлаа яаж уяхыг зааж өгье
тиймээс тэд хэзээ ч буцаагдахгүй.
1095
01:05:20,458 --> 01:05:22,209
-Сайн уу.
-Сайн уу.
1096
01:05:22,293 --> 01:05:23,628
Сайн уу, бяцхан минь.
1097
01:05:26,297 --> 01:05:29,133
Мо-эум. Сайн сайхан.
1098
01:05:29,216 --> 01:05:33,429
Чи бэртэх болно
хэрэв чи ингэж хоншоор дээрээ алхвал.
1099
01:05:33,512 --> 01:05:35,306
Тэд буцаасан.
1100
01:05:37,391 --> 01:05:42,271
Чамд ид шидийн арга үзүүлэхийг хүсч байна
гутлынхаа үдээсийг уях уу?
1101
01:05:42,355 --> 01:05:43,439
Тиймээ.
1102
01:05:45,775 --> 01:05:46,692
Энд байна.
1103
01:05:47,276 --> 01:05:52,907
Ийм гогцоо хий
туулайн чих хэлбэртэй,
1104
01:05:52,990 --> 01:05:54,617
нэг чихийг нөгөө чихээрээ давж,
1105
01:05:55,201 --> 01:05:57,328
Дотор нь тавьж,
1106
01:05:58,496 --> 01:06:00,748
мөн урд талд,
1107
01:06:01,457 --> 01:06:04,210
тэгээд тэднийг ингэж тат.
1108
01:06:05,252 --> 01:06:07,004
Бүгд дууссан!
1109
01:06:08,255 --> 01:06:11,300
Одоо та нисэж болно
Супермэн шиг 100 удаа,
1110
01:06:11,384 --> 01:06:12,718
мөн тэд уясан хэвээр байх болно.
1111
01:06:12,802 --> 01:06:15,680
Үнэхээр үү? Тиймээ!
1112
01:06:15,763 --> 01:06:18,224
-Бүгд дууссан!
-Бүгд дууссан!
1113
01:06:19,141 --> 01:06:20,810
Явцгаая!
1114
01:06:26,190 --> 01:06:27,066
Бүгд дууссан.
1115
01:06:28,109 --> 01:06:31,862
Би түүн дээр шившлэг хийсэн,
Тиймээс тэд хэзээ ч сулрахгүй.
1116
01:06:34,281 --> 01:06:35,658
Баярлалаа, Мо-эум.
1117
01:06:35,741 --> 01:06:36,951
Та тавтай морил!
1118
01:06:37,493 --> 01:06:39,870
Тэд үнэхээр ийм байдлаар холбоотой байх болов уу?
1119
01:06:39,954 --> 01:06:40,830
Мэдээжийн хэрэг.
1120
01:06:41,497 --> 01:06:44,125
Би тэднийг өдөр бүр ингэж уядаг байсан
намайг хүүхэд байхад.
1121
01:06:45,710 --> 01:06:46,544
Ён-ду!
1122
01:06:46,627 --> 01:06:48,462
Би чамд хөгжилтэй зүйл хиймээр байна уу?
1123
01:06:53,634 --> 01:06:56,220
Нэг, хоёр, гурав!
1124
01:06:58,180 --> 01:06:59,807
Би яг одоо баяртай байна.
1125
01:07:00,266 --> 01:07:02,059
Надад Дан-хо дуртай,
1126
01:07:02,852 --> 01:07:04,895
би Ён-дутай хамт баймаар байна,
1127
01:07:04,979 --> 01:07:07,273
Учир нь би илүү аз жаргалтай байхыг хүсч байна.
1128
01:07:14,447 --> 01:07:15,781
Үүнтэй адил!
1129
01:07:19,952 --> 01:07:20,953
Ээж ээ.
1130
01:07:23,789 --> 01:07:24,957
Жун Мо-эум.
1131
01:07:25,041 --> 01:07:27,126
Чи яагаад гэртээ ийм оройтсон юм бэ?
1132
01:07:29,587 --> 01:07:31,172
-За...
-Би чамайг хүлээж байсан.
1133
01:07:31,255 --> 01:07:32,840
Тиймээс би оройн хоол ч идэж чадсангүй!
1134
01:07:33,758 --> 01:07:35,259
Та яараарай, хятадууд захиалаарай.
1135
01:07:37,678 --> 01:07:38,763
За.
1136
01:07:39,722 --> 01:07:41,307
Жажанмён эсвэл жжамппонг уу?
1137
01:07:44,143 --> 01:07:46,020
Чи юу идмээр байна, Данхо?
1138
01:07:47,188 --> 01:07:48,189
Би jjampong. авна
1139
01:07:48,272 --> 01:07:51,692
Та japchae будаа иддэг.
Би jjampong. захиалах болно
1140
01:07:53,861 --> 01:07:57,656
Ён-ду, чи жажанмёныг хүсэж байна уу?
1141
01:07:57,740 --> 01:07:59,283
Тийм ээ, би үүнийг хүсч байна.
1142
01:08:01,368 --> 01:08:05,331
Бид янз бүрийн хоол захиалах ёстой,
Тиймээс бид бүгдээрээ хуваалцах боломжтой.
1143
01:08:05,414 --> 01:08:07,750
Энэ бол сайн тал
эргэн тойронд олон хүн байгаа тухай.
1144
01:08:08,667 --> 01:08:09,502
Ээж ээ?
1145
01:08:11,587 --> 01:08:14,715
Ён-ду, дотогшоо орох уу?
1146
01:08:14,799 --> 01:08:17,510
Бид гараа угааж болно
тэгээд хоолоо хүлээ.
1147
01:08:17,593 --> 01:08:19,428
-За!
- Нааш ир!
1148
01:08:20,679 --> 01:08:22,014
-Ингээд яваарай!
-Хүлээгээрэй.
1149
01:08:22,098 --> 01:08:23,307
Тэр хүнд байна. Би түүнийг авч явна.
1150
01:08:23,390 --> 01:08:26,227
Тэр хүнд биш. Тэр хэтэрхий туранхай байхын аргагүй.
1151
01:08:27,228 --> 01:08:28,479
Чи түүнийг тэжээдэг үү?
1152
01:08:28,562 --> 01:08:32,274
Тийм ээ, би чадах бүхнээ хичээдэг,
гэхдээ би хоол хийх чадваргүй.
1153
01:08:33,067 --> 01:08:34,485
Энэ болохгүй.
1154
01:08:34,568 --> 01:08:38,781
Маргаашнаас эхлэн би чамд үзүүлэх болно
Миний хоол хийх нь үнэхээр гайхалтай.
1155
01:08:40,199 --> 01:08:41,242
Дотогшоо орцгооё.
1156
01:08:42,201 --> 01:08:43,994
Ён-ду!
1157
01:08:44,078 --> 01:08:45,496
Биднийг хүлээж байгаарай, ээж ээ!
1158
01:08:47,748 --> 01:08:49,667
Сайхан сэтгэлтэй!
1159
01:08:51,794 --> 01:08:53,003
Би хаалгыг авъя!
1160
01:08:53,879 --> 01:08:54,964
Ганцхан хором.
1161
01:08:58,968 --> 01:09:00,010
Кёнжон!
1162
01:09:01,720 --> 01:09:03,681
Хэн ч чамайг дагасангүй, тийм үү?
1163
01:09:03,764 --> 01:09:04,890
Би тэгж бодож байна.
1164
01:09:04,974 --> 01:09:06,475
Гэхдээ энэ газар аюулгүй юу?
1165
01:09:06,559 --> 01:09:07,685
Мисүк ирвэл яах вэ?
1166
01:09:07,768 --> 01:09:09,854
Тэр орой ирдэггүй.
1167
01:09:09,937 --> 01:09:12,648
Тэгээд тэр маш их ууртай байна
тэр хэвтэж байна гэж.
1168
01:09:12,731 --> 01:09:14,066
Манайд ч мөн адил.
1169
01:09:14,150 --> 01:09:16,235
-Энэ хэсэг хугацаанд үргэлжилж магадгүй. Бид юу хийх вэ?
-Би мэднэ.
1170
01:09:16,318 --> 01:09:19,864
Тэд маш ширүүн тулалдаж байсан гэж тангараглая.
1171
01:09:19,947 --> 01:09:22,867
Би олон эмэгтэйчүүдийг зодолдож байхыг харсан
Street Woman Fighter. дээр
1172
01:09:22,950 --> 01:09:24,326
Энэ юу байсан бэ?
1173
01:09:24,410 --> 01:09:27,037
Street Woman Fighter. Энэ бол…
1174
01:09:27,121 --> 01:09:29,456
Энэ бол шоу. Битгий асуу.
Чи мэдэх албагүй.
1175
01:09:30,082 --> 01:09:34,170
Хоёулаа ууцгаая
Бид шийдэлд хүрч байхад.
1176
01:09:35,045 --> 01:09:37,006
Бид тэгэх ёсгүй гэж бодож байна.
1177
01:09:37,089 --> 01:09:39,049
-Үнэхээр үү? Дараа нь би ганцаараа ууна.
-Үгүй ээ, хүлээ.
1178
01:09:39,133 --> 01:09:40,801
Жийз, би тэгэх гэсэнгүй.
1179
01:09:42,970 --> 01:09:46,557
Бид яг одоо инээж байх ёсгүй.
Бид нухацтай хандах ёстой.
1180
01:09:49,351 --> 01:09:51,937
Өө. Өнөөдөр яагаад ийм сайхан амттай байна вэ?
1181
01:09:55,900 --> 01:09:59,403
Сайн байна уу, дэлгүүр
одоохондоо хаагдсан байх ёстой. Тэр хаана байна?
1182
01:10:07,953 --> 01:10:08,787
Хөөе, хатагтай Кан.
1183
01:10:10,289 --> 01:10:12,208
Тийм ээ, бүх зүйл зүгээр.
1184
01:10:13,500 --> 01:10:15,085
Үгүй ээ, хараахан биш.
1185
01:10:15,169 --> 01:10:16,045
Юу?
1186
01:10:17,755 --> 01:10:18,756
Тэр хүнтэй байна уу?
1187
01:10:20,216 --> 01:10:22,134
Гын Сик чи надад яаж ингэж чадаж байна аа?
1188
01:10:22,218 --> 01:10:23,260
Энэ бол урвалт!
1189
01:10:24,136 --> 01:10:25,304
Чой Гён Жон.
1190
01:10:26,430 --> 01:10:27,264
ROOT DINER
1191
01:10:31,352 --> 01:10:34,104
-Хөөе!
-Би эхлээд барьж авсан. Та юу хийж байгаа юм бэ?
1192
01:10:34,188 --> 01:10:36,440
-Би эхлээд барьж авсан. Хөөе!
-Хүүх.
1193
01:10:36,523 --> 01:10:38,525
- Хайрын цохилт!
- Хайрын цохилт!
1194
01:10:38,609 --> 01:10:39,902
Бэ Гын Шик!
1195
01:10:41,445 --> 01:10:42,404
Кёнжон!
1196
01:10:43,280 --> 01:10:45,658
-Юу хийж байгаа юм бэ?
- Өнөөдөр бид хаагдсан!
1197
01:10:46,575 --> 01:10:49,161
Ромын, chicory.
1198
01:10:49,787 --> 01:10:51,080
Фриз.
1199
01:10:52,039 --> 01:10:54,917
Розмари, чинжүү, нэрс.
1200
01:10:56,293 --> 01:10:57,419
Улаан лооль, хаш.
1201
01:10:59,296 --> 01:11:01,340
Би эдгээрээр юу хийх ёстой вэ?
1202
01:11:04,718 --> 01:11:06,804
CHOISSEUNG
1203
01:11:08,055 --> 01:11:08,973
Сайн уу?
1204
01:11:11,642 --> 01:11:12,726
Уучлаарай?
1205
01:11:19,066 --> 01:11:20,109
Ахиад л чи байна.
1206
01:11:20,192 --> 01:11:21,402
Сайн уу.
1207
01:11:21,485 --> 01:11:23,529
Хайртай та хоёр яагаад байнга хэрэлдэж байдаг юм бэ?
1208
01:11:24,238 --> 01:11:26,949
Тэр ганцаараа архи ууж байсан
мөн дахин ухаан алдлаа.
1209
01:11:31,537 --> 01:11:34,373
Чи юу ч идээгүй
ууж байхдаа,
1210
01:11:34,456 --> 01:11:35,791
тэгээд чи яагаад ийм хүнд байгаа юм бэ?
1211
01:11:36,583 --> 01:11:37,584
Хүлээгээрэй.
1212
01:11:38,085 --> 01:11:39,503
Хөөе, хүлээ.
1213
01:11:40,921 --> 01:11:42,798
Хөөе! Энд түр суу.
1214
01:11:42,881 --> 01:11:44,174
-Юу?
-Суу.
1215
01:11:51,056 --> 01:11:51,890
Хөөе Чойсён.
1216
01:11:54,268 --> 01:11:56,145
-Чойсён?
-Тийм үү?
1217
01:11:56,228 --> 01:11:58,022
Хамтдаа тат.
1218
01:12:03,110 --> 01:12:04,445
Жаахан тайвширч байна уу?
1219
01:12:10,117 --> 01:12:11,076
Энэ бол Сок Рю.
1220
01:12:15,622 --> 01:12:16,457
Хөөе.
1221
01:12:18,917 --> 01:12:19,918
Та…
1222
01:12:22,379 --> 01:12:24,256
Яагаад надаас татгалзсан юм бэ?
1223
01:12:28,177 --> 01:12:29,219
Хэрхэн…
1224
01:12:32,222 --> 01:12:35,934
Чи надтай гэрлэж чадахгүй гэж яаж хэлж чадаж байна аа?
1225
01:12:38,228 --> 01:12:41,065
Та согтуу байна.
Таныг сэрүүн байхад энэ тухай ярилцъя.
1226
01:12:42,608 --> 01:12:43,817
Миний хувьд…
1227
01:12:45,736 --> 01:12:48,405
Чамгүйгээр,
1228
01:12:51,742 --> 01:12:55,120
Миний амьдралд ямар ч амт байхгүй.
1229
01:12:56,789 --> 01:12:57,748
Та…
1230
01:12:58,874 --> 01:13:04,338
Чи миний давс, элсэн чихэр шиг юм.
1231
01:13:09,259 --> 01:13:11,804
Чи бол миний гүнжидийн тос.
1232
01:13:15,307 --> 01:13:16,642
Яаж чадаж байна аа...
1233
01:13:19,353 --> 01:13:20,687
Хөөе сэрээрэй.
1234
01:13:22,898 --> 01:13:24,566
Тэгэхгүй бол би чамайг энд орхино.
1235
01:13:25,484 --> 01:13:26,652
Та чадахгүй...
1236
01:13:54,721 --> 01:13:55,556
Юу?
1237
01:13:58,225 --> 01:13:59,393
Би энд юу хийж байгаа юм бэ?
1238
01:14:01,019 --> 01:14:03,188
Энэ бол миний чадах хэмжээнд байсан.
1239
01:14:06,400 --> 01:14:07,234
Сок Рю.
1240
01:14:09,153 --> 01:14:11,071
Жийз, энэ ядаргаатай байсан.
1241
01:14:11,155 --> 01:14:13,031
-Одоо гэртээ аваач.
-Хөөе.
1242
01:14:17,619 --> 01:14:18,454
Надад хэлээч...
1243
01:14:21,457 --> 01:14:23,125
яагаад миний саналыг татгалзсан юм.
1244
01:14:27,129 --> 01:14:29,006
Та намайг сэрүүн байхад ярилцана гэж хэлсэн.
1245
01:14:33,093 --> 01:14:34,178
Би одоо зүгээр.
1246
01:14:41,685 --> 01:14:43,270
Би чамайг харлаагүй гэж бодож байна.
1247
01:14:46,940 --> 01:14:48,317
Чи надад хайртай гэж хэлсэн.
1248
01:14:51,445 --> 01:14:56,575
Тэгээд яагаад надтай гэрлэж болохгүй гэж?
1249
01:14:58,911 --> 01:15:01,079
Бид одоогийнх шигээ үнэхээр сайхан байна.
1250
01:15:02,498 --> 01:15:03,665
Тэгвэл яагаад санаа зовоод байгаа юм бэ?
1251
01:15:05,209 --> 01:15:07,044
Энэ нь бүр илүү сайн байж болох юм.
1252
01:15:08,921 --> 01:15:11,465
Би чиний дээвэр болж чадна
1253
01:15:12,382 --> 01:15:14,051
чи миний тулгуур болж чадна.
1254
01:15:14,927 --> 01:15:16,637
Бид салхи, борооноос хоргодох болно,
1255
01:15:17,596 --> 01:15:19,848
мөн бид нарны гэрлийг их хэмжээгээр авах болно.
1256
01:15:22,309 --> 01:15:24,645
Бид улам хүчтэй болж, ойртож чадна.
1257
01:15:26,980 --> 01:15:29,566
Тэгээд бид амьдарч чадна
хамтдаа урт удаан, аз жаргалтай амьдрал.
1258
01:15:30,651 --> 01:15:31,527
Яагаад…
1259
01:15:33,195 --> 01:15:35,531
Бид урт наслана гэж бодож байна уу?
1260
01:15:37,699 --> 01:15:39,493
Удахгүй байж магадгүй.
1261
01:15:39,576 --> 01:15:41,620
Би одоо зүгээр харагдаж магадгүй
1262
01:15:43,789 --> 01:15:45,832
гэхдээ намайг байхгүй өдөр ирж магадгүй.
1263
01:15:45,916 --> 01:15:48,168
Та яагаад ингэж бодох болов?
1264
01:15:48,252 --> 01:15:49,836
Би ч бас хүсэхгүй байна.
1265
01:15:49,920 --> 01:15:52,297
Гэхдээ би яаж ч чадахгүй, Сэүнхё.
1266
01:15:53,757 --> 01:15:57,594
Энэ нь сонин биш байх болно
Хэрэв би нэг өдөр дахин өвдвөл.
1267
01:16:00,347 --> 01:16:01,682
Хэн мэдэх вэ?
1268
01:16:03,225 --> 01:16:05,686
Ямар нэг аймшигтай зүйл
маргааш надад тохиолдож магадгүй.
1269
01:16:07,020 --> 01:16:08,480
Миний хувьд ч мөн адил.
1270
01:16:10,274 --> 01:16:11,149
Та…
1271
01:16:12,609 --> 01:16:14,570
Саяхан тохиолдсон ослоо мартах уу?
1272
01:16:17,364 --> 01:16:18,657
Мөн энэ нь зөвхөн бид биш юм.
1273
01:16:19,825 --> 01:16:22,119
Бусад бүх хүмүүст энэ нь адилхан.
1274
01:16:23,287 --> 01:16:24,830
Амьдрал хязгаарлагдмал,
1275
01:16:28,292 --> 01:16:29,835
мөн үхэл зайлшгүй юм.
1276
01:16:31,712 --> 01:16:34,840
Хүн бүр ижил нөхцөлд амьдардаг.
1277
01:16:39,344 --> 01:16:40,429
Сок Рю.
1278
01:16:42,139 --> 01:16:44,433
Юунд санаа зовж байгааг чинь би мэднэ
1279
01:16:45,058 --> 01:16:47,185
бас тийм зүйл болохгүй гэж би хэлж чадахгүй.
1280
01:16:49,354 --> 01:16:50,647
Би бурхан биш.
1281
01:16:52,441 --> 01:16:55,986
Гэхдээ нэг зүйл бий
Би танд тодорхой хэлж чадна.
1282
01:16:57,696 --> 01:16:58,572
би…
1283
01:17:01,825 --> 01:17:03,160
амьдралаа чамтай өнгөрүүлмээр байна.
1284
01:17:15,464 --> 01:17:16,423
Зуун жил.
1285
01:17:18,759 --> 01:17:19,885
Арван жил.
1286
01:17:22,304 --> 01:17:25,223
Үгүй ээ, хэрэв би ганцхан өдөр амьдарч чадвал
1287
01:17:26,350 --> 01:17:28,060
энэ нь чамтай хамт байх ёстой.
1288
01:17:30,187 --> 01:17:31,271
Би ч гэсэн.
1289
01:17:34,107 --> 01:17:35,067
Надад ч бас адилхан санагдаж байна.
1290
01:17:36,485 --> 01:17:38,904
Үнэнийг хэлэхэд би маш их хүсч байна.
1291
01:17:45,494 --> 01:17:46,495
Дараа нь…
1292
01:17:48,455 --> 01:17:50,582
миний саналыг хүлээж авах уу?
1293
01:17:52,751 --> 01:17:56,380
Бугуйвчаа буцааж өгөөгүй л бол.
1294
01:18:02,344 --> 01:18:03,178
Би юу хийх вэ?
1295
01:18:04,846 --> 01:18:06,932
Тэр өдрийн дараа би үүнийг алдсан.
1296
01:18:11,687 --> 01:18:15,107
Би зүгээр л тоглож байна.
1297
01:18:15,190 --> 01:18:17,567
Гэрт байгаа. Би одоо очоод аваад ирье.
1298
01:18:17,651 --> 01:18:18,610
Хэсүк эгч.
1299
01:18:19,945 --> 01:18:20,821
Ээж…
1300
01:18:33,125 --> 01:18:37,295
ХАЙРТАЙ ХАЙР
1301
01:18:37,379 --> 01:18:40,799
ГАШУУН АМЬДРАЛ
1302
01:19:11,872 --> 01:19:16,084
ХАЙР ХАЙР БАЙНА
1303
01:19:16,168 --> 01:19:18,044
{\an8}Сэүнхё та хоёрын хооронд юу болоод байна вэ?
1304
01:19:18,128 --> 01:19:19,379
{\an8}Бид болзож байгаа бөгөөд энэ нь ноцтой юм.
1305
01:19:19,463 --> 01:19:20,964
{\an8}Тэр чамайг татгалзсан уу?
1306
01:19:21,047 --> 01:19:22,466
{\an8}Тэр ухаангүй байна уу?
1307
01:19:22,549 --> 01:19:24,050
{\an8}Үгүй. Энэ Сэүнхё байж болохгүй.
1308
01:19:24,134 --> 01:19:26,428
{\an8}Эцэг эх чинь үнэхээр бухимдаж байна,
Тэд тийм биш гэж үү?
1309
01:19:26,511 --> 01:19:29,139
{\an8}За, бид аль хэдийн баригдсан.
Надад хамаагүй!
1310
01:19:29,723 --> 01:19:31,808
{\an8}Бид бас энд байна. Сайн уу!
1311
01:19:31,892 --> 01:19:33,685
{\an8}Үнэхээр сайхан байна, Choisseung.
1312
01:19:33,769 --> 01:19:37,189
{\an8}Чи архитектор шиг
Hyeung-dong-г хариуцдаг.
1313
01:19:37,272 --> 01:19:40,358
{\an8}Би зуушны дэлгүүрийн үүдэнд харсан.
Энэ нь тэднийг хааж байна гэсэн дохио байв.
1314
01:19:40,442 --> 01:19:42,903
{\an8}Одооноос эхлээд,
Хэсүк миний амьдралд байхгүй.
1315
01:19:43,487 --> 01:19:47,407
Би ч бас эсэргүүцэж байна. Надад ямар ч хүсэл алга
түүнийг ерөөсөө миний хүргэн болгох гэж.
1316
01:19:48,241 --> 01:19:50,911
Чи надтай гэрлэх үү?
1317
01:19:54,456 --> 01:19:57,459
{\an8} Хадмал орчуулга: Сью Моунс