1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από το www.17share.com 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Λήψη από το www.17share.com 3 00:00:29,300 --> 00:00:31,700 (ΜΠΗΠ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ) 4 00:00:31,833 --> 00:00:35,700 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Αυτή η διέλευση πλησιάζει το κτίριο του τερματικού σταθμού. 5 00:00:35,833 --> 00:00:41,667 Παρακαλώ αφήστε τη συγκοινωνία για αφίξεις, παραλαβή αποσκευών και πτητικές συνδέσεις. 6 00:00:44,467 --> 00:00:45,933 Παρακαλώ κρατήστε σφιχτά. 7 00:00:53,500 --> 00:00:56,200 Αν θέλεις απλώς να σταθείς στην άλλη πλευρά του γραφείου, παρακαλώ. 8 00:00:56,333 --> 00:00:58,700 -Λυπάμαι. -Δεν πειράζει. 9 00:00:58,833 --> 00:01:01,300 Πόσο καιρό σκοπεύετε να μείνει στο Ηνωμένο Βασίλειο; 10 00:01:01,433 --> 00:01:02,667 Δεν ξέρω ακόμα. 11 00:01:03,467 --> 00:01:04,733 Πόσα χρήματα έχεις; 12 00:01:06,300 --> 00:01:09,100 Ε... 85 δολάρια. 13 00:01:09,233 --> 00:01:10,667 Δεν είναι πολύ, έτσι δεν είναι; 14 00:01:13,067 --> 00:01:14,233 Ναί. 15 00:01:14,367 --> 00:01:16,867 Αν θέλετε απλώς να περιμένετε εκεί για μια στιγμή. 16 00:01:17,067 --> 00:01:19,100 Απλά καθίστε εκεί με το αγοράκι σου. 17 00:01:19,233 --> 00:01:22,067 Θα σταθώ στα διαβατήριά σου και το εισιτήριο προς το παρόν. 18 00:01:22,167 --> 00:01:23,933 Καλά. Σας ευχαριστώ. 19 00:01:33,067 --> 00:01:34,900 (ΕΜΠΛΗΘΗ ΦΥΛΛΗΣΗ) 20 00:01:43,633 --> 00:01:45,933 (ΦΩΝΑΖΕΙ ΚΑΙ ΜΑΛΩΝΕΙ) 21 00:01:50,233 --> 00:01:52,933 Όχι, όχι, όχι, όχι. Μπες μέσα. Πήγαινε μέσα. 22 00:01:53,967 --> 00:01:56,167 Κράτα το κάτω. Μπες μέσα, μπες μέσα. Πήγαινε μέσα. 23 00:01:56,300 --> 00:01:57,733 Πήγαινε μέσα. Έχω βαρεθεί με αυτό το χάλι. 24 00:01:57,867 --> 00:01:59,167 Σοβαρά, είναι κάθε δεύτερη μέρα. 25 00:01:59,300 --> 00:02:03,367 Πήγαινε μέσα. Δεν θέλω καν να μάθω περισσότερα. Απλά μπες μέσα. 26 00:02:03,500 --> 00:02:05,067 Με οδηγείς στο μυαλό. 27 00:02:05,133 --> 00:02:06,800 Μπες, σε παρακαλώ, μπες μέσα. 28 00:02:06,933 --> 00:02:09,767 Ορκίζομαι ότι θα ξεκινήσω αν δεν το σταματήσεις. Μπες μέσα. 29 00:02:09,900 --> 00:02:12,467 Μπες μέσα. Ιησού Χριστό. 30 00:02:12,600 --> 00:02:13,567 Τι κοιτάς; 31 00:02:13,700 --> 00:02:15,100 -Ερχομαι. -Το θέλεις; 32 00:02:15,233 --> 00:02:16,567 Ναι, έλα! 33 00:02:18,100 --> 00:02:20,067 Έλα, έλα! 34 00:02:21,933 --> 00:02:25,600 «Στη Βρετανία, φιλικοί άνθρωποι ξεκινήστε τη συνομιλία 35 00:02:25,733 --> 00:02:27,733 «Μιλώντας για τον Weder». 36 00:02:27,867 --> 00:02:30,167 -Καιρός. -Καιρός. 37 00:02:30,300 --> 00:02:31,733 «Κοίτα αυτό το ακριβό». 38 00:02:31,867 --> 00:02:35,600 - Παράδειγμα. - «Είναι υπέροχο πρωινό. Δεν είναι, έτσι δεν είναι;». 39 00:02:35,733 --> 00:02:38,600 -Δεν είναι. -«Ναι όμορφη. δεν είναι;» 40 00:02:38,733 --> 00:02:41,333 Απλώς ψάχνω για τυχόν έγγραφα που μπορεί να αφορά 41 00:02:41,467 --> 00:02:43,600 στη διαμονή σας ενώ βρίσκεστε εδώ στο Ηνωμένο Βασίλειο. 42 00:02:43,733 --> 00:02:45,800 Δεν με ενδιαφέρει πραγματικά σε οτιδήποτε άλλο 43 00:02:45,933 --> 00:02:50,467 μπορεί να έχετε ή να μην έχετε στη βαλίτσα σου. 44 00:02:52,067 --> 00:02:55,300 Ταξιδεύετε συνήθως με τέτοια πράγματα; 45 00:02:55,433 --> 00:02:57,500 Δηλαδή, όπως φωτογραφίες με κορνίζα. 46 00:02:59,367 --> 00:03:01,733 Είναι αρκετά ασυνήθιστο για κάποιον αν πάνε διακοπές 47 00:03:01,867 --> 00:03:04,333 να πάρει προσωπικά αντικείμενα όπως αυτό. 48 00:03:04,467 --> 00:03:06,833 -Δικά σου είναι αυτά; -Ναι, αυτό είναι δικό μου. 49 00:03:07,600 --> 00:03:09,900 Εικονογραφώ παιδικά βιβλία. 50 00:03:10,067 --> 00:03:11,400 Πολύ ωραίο. 51 00:03:11,533 --> 00:03:14,833 σκοπεύετε να ζητήσει εργασία ενώ βρίσκεστε στο Ηνωμένο Βασίλειο; 52 00:03:14,967 --> 00:03:18,067 -Οχι. Είναι δώρα. - Είναι δώρα; 53 00:03:18,167 --> 00:03:19,633 -Ναί. - Α, για ποιον; 54 00:03:20,767 --> 00:03:21,767 Στον αρραβωνιαστικό μου. 55 00:03:22,833 --> 00:03:24,567 Ω, έχεις έναν αρραβωνιαστικό εδώ; 56 00:03:24,700 --> 00:03:27,233 Ναι, είναι Άγγλος. 57 00:03:27,367 --> 00:03:29,900 -Πως τον λένε; -Μαρκ Γουάλοου. 58 00:03:30,067 --> 00:03:31,200 Θα μου έκανες μια χάρη; 59 00:03:31,333 --> 00:03:33,067 Θα μπορούσες απλά να γράψεις αυτό το όνομα κάτω, μόνο εδώ; 60 00:03:33,200 --> 00:03:35,267 -Ναι, φυσικά. - Και φυσικά, τον αριθμό τηλεφώνου του. 61 00:03:35,400 --> 00:03:36,567 Αλλά είναι εδώ. 62 00:03:36,700 --> 00:03:38,100 -Α, είναι εδώ; -Ναί. 63 00:03:38,233 --> 00:03:39,633 Τι, στην αίθουσα αφίξεων; 64 00:03:39,767 --> 00:03:41,800 Ναι, μας περιμένει. 65 00:03:41,933 --> 00:03:42,967 βλέπω. 66 00:03:43,100 --> 00:03:44,800 (ΜΠΗΠ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ) 67 00:03:44,933 --> 00:03:47,667 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Ο Mark Wallow... Mark Wallow 68 00:03:47,800 --> 00:03:50,667 επικοινωνήστε με το αεροδρόμιο γραφείο πληροφοριών; 69 00:03:52,867 --> 00:03:57,733 «Μπορείς να... Δείξε μου τον δρόμο για το σπίτι, σε παρακαλώ;» 70 00:04:03,067 --> 00:04:05,933 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 71 00:04:06,067 --> 00:04:08,167 -(ΚΛΑΙΜΑ) -Μαμά. 72 00:04:11,300 --> 00:04:14,167 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 73 00:04:50,667 --> 00:04:53,067 λυπάμαι. Μόνο για λίγα λόγια ακόμα. 74 00:04:53,900 --> 00:04:55,167 Χρειάζομαι πολιτικό άσυλο. 75 00:04:55,300 --> 00:04:56,833 -Πολιτικό άσυλο. -Ναί. 76 00:04:56,967 --> 00:05:00,333 Γιατί... Γιατί η ζωή μου είναι πολύ επικίνδυνο στη Μόσχα. 77 00:05:00,467 --> 00:05:02,100 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 78 00:05:02,233 --> 00:05:03,500 -Δεν ξέρω τι να κάνω. -Πραγματικά λυπάμαι. 79 00:05:03,633 --> 00:05:05,700 Προσπάθησα, όχι πραγματικά, να πιστέψεις την ιστορία σου 80 00:05:05,833 --> 00:05:07,833 γιατί το έχεις αλλάξει τρεις φορές. 81 00:05:11,433 --> 00:05:12,600 (ΚΑΜΕΡΑ ΚΛΙΚ) 82 00:05:15,900 --> 00:05:17,100 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 83 00:05:26,067 --> 00:05:28,067 - Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. Ερχομαι. -(ΣΚΥΛΟΙ ΓΑΒΓΙΖΟΥΝ) 84 00:05:39,900 --> 00:05:41,933 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 85 00:05:54,067 --> 00:05:55,900 Μπορείς σε παρακαλώ... Παρακαλώ μπείτε στο λεωφορείο. 86 00:05:59,300 --> 00:06:01,367 Πάρτε το λεωφορείο, παρακαλώ. 87 00:06:01,500 --> 00:06:04,700 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 88 00:06:12,067 --> 00:06:14,333 -Υπάρχει πρόβλημα; - Ένα λεπτό, παρακαλώ. Είναι πολύ σημαντικό. 89 00:06:14,467 --> 00:06:15,967 Επιτρέψτε μου να μιλήσω μαζί του. 90 00:06:16,100 --> 00:06:18,500 -Συγγνώμη, φορτώστε. -Ναί. 91 00:06:18,633 --> 00:06:21,800 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 92 00:06:26,067 --> 00:06:27,467 (ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΣΚΥΛΙΟΥ) 93 00:06:34,933 --> 00:06:36,700 καλησπέρα, κυρίες και κύριοι. Καλώς ήρθατε στη Χώρα των Ονείρων. 94 00:06:36,833 --> 00:06:40,133 Και ο καλών σας για την αποψινή συνεδρία είναι ο Άλφι. 95 00:06:41,167 --> 00:06:43,167 (ΤΡΙΖΕΙ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ) 96 00:06:44,467 --> 00:06:46,467 Ευχαριστώ. καλησπέρα, κυρίες και κύριοι. 97 00:06:46,600 --> 00:06:48,600 Μπορείτε να ρυθμίσετε το κουτί σας. Μείνετε στη γραμμή σας. 98 00:06:48,733 --> 00:06:50,200 Και ο πρώτος σου αριθμός... 99 00:06:51,367 --> 00:06:53,200 87, 87. 100 00:06:55,067 --> 00:06:56,900 74, 74. 101 00:06:57,867 --> 00:06:59,500 85, 85. 102 00:07:01,200 --> 00:07:02,800 Δύο τρίποντα, 33. 103 00:08:17,433 --> 00:08:19,967 Κάνει κρύο φίλε. Πάγωμα. 104 00:08:21,133 --> 00:08:22,467 τι επιδιώκεις; 105 00:08:24,067 --> 00:08:25,067 Καπνόσπιτο. 106 00:08:25,700 --> 00:08:26,800 20. 107 00:08:26,933 --> 00:08:27,933 Ευχαριστώ φίλε. 108 00:08:29,600 --> 00:08:30,833 Ναι. Εδώ είσαι. 109 00:08:46,433 --> 00:08:47,467 3Β. 110 00:08:47,600 --> 00:08:49,633 Απλώς ακολουθήστε το διάδρομο γύρω στις σκάλες. 111 00:08:53,867 --> 00:08:54,900 17... 112 00:08:55,067 --> 00:08:56,067 Απλώς ακολουθήστε το διάδρομο γύρω στις σκάλες. 113 00:08:56,200 --> 00:08:57,200 Σας ευχαριστώ. 114 00:08:57,767 --> 00:08:58,767 Artiom. 115 00:09:15,233 --> 00:09:16,700 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 116 00:09:48,500 --> 00:09:50,433 -Με συγχωρείτε. -Ναι; 117 00:09:50,567 --> 00:09:53,367 Συγγνώμη, τι να κάνω να κανω τηλεφωνο? 118 00:09:53,500 --> 00:09:56,200 Ναι, το τηλέφωνο σε αυτό το σπίτι δεν λειτουργεί. 119 00:09:56,333 --> 00:09:59,267 -Οχι; -Ναι, δεν λειτουργεί. Είναι σπασμένο. 120 00:09:59,400 --> 00:10:01,400 Τότε όπου μπορώ να κανω τηλεφωνο? 121 00:10:01,533 --> 00:10:03,667 Μπορείτε να βγείτε μπροστά. Μπορείτε να πάρετε μερικά. 122 00:10:03,800 --> 00:10:05,700 -Εντάξει, ευχαριστώ. -Αντίο. 123 00:10:24,800 --> 00:10:26,567 (ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΦΥΛΑΞΗ) 124 00:10:42,067 --> 00:10:43,267 Με συγχωρείτε. 125 00:10:43,400 --> 00:10:45,700 -Μην έχεις ρέστα για το τηλέφωνο; -Οχι. 126 00:10:47,133 --> 00:10:51,567 Αυτό το τηλέφωνο όχι δέχονται νομίσματα, μόνο κάρτες. 127 00:10:51,700 --> 00:10:53,033 Πού μπορώ να βρω κάρτες; 128 00:10:56,133 --> 00:10:58,733 - Αρπάξτε την πόλη; - Αρπάξτε την πόλη. 129 00:10:58,867 --> 00:11:00,800 - Αρπάξτε την πόλη; -Πάρε την πόλη, έτσι. 130 00:11:00,933 --> 00:11:03,133 -Σας ευχαριστώ. -Όχι, δεν νομίζω. 131 00:11:03,267 --> 00:11:05,867 Artiom; Artiom. 132 00:11:18,367 --> 00:11:19,533 Γειά σου. 133 00:11:21,667 --> 00:11:24,467 Ε, μου λένε πουλάς τηλεφωνικές κάρτες. 134 00:11:24,600 --> 00:11:25,867 -Θες μια τηλεφωνική κάρτα; -Ναι. 135 00:11:33,133 --> 00:11:34,133 Διάλεξε μια κάρτα. 136 00:11:36,067 --> 00:11:37,200 Διαλέξτε μια κάρτα, οποιαδήποτε κάρτα. 137 00:11:39,367 --> 00:11:40,533 Είναι τενέρ. 138 00:11:44,233 --> 00:11:45,400 Ξέρετε πώς να το χρησιμοποιήσετε; 139 00:11:46,567 --> 00:11:48,633 -Να σου δείξω; -Ναί. 140 00:11:48,767 --> 00:11:50,167 Ξύνεις αυτόν τον αριθμό. 141 00:11:50,300 --> 00:11:51,400 -Ναί; -Ναί. 142 00:11:51,533 --> 00:11:53,567 -Κάνεις κλήση αυτός ο αριθμός εκεί, ναι; -Ναί. 143 00:11:53,700 --> 00:11:55,800 -Περιμένεις το μπιπ, Β-Ε-Ε-Π. -Ναί. 144 00:11:55,933 --> 00:11:58,400 -Ναι; Μετά καλείτε αυτός ο αριθμός εκεί, ναι; -Ναί. 145 00:11:58,533 --> 00:12:00,467 Και θα πρέπει να είστε συνδεδεμένοι. Καταλαβαίνεις; 146 00:12:01,500 --> 00:12:02,667 Όχι. 147 00:12:02,800 --> 00:12:05,100 Θέλεις να σου δείξω; θα σου δείξω. 148 00:12:08,300 --> 00:12:12,067 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 149 00:12:27,600 --> 00:12:29,067 Γεια, η κυρία έχει έκτακτη ανάγκη, ναι; 150 00:12:29,200 --> 00:12:30,933 Πρέπει να κάνει μια κλήση. Ουά, περίμενε ένα λεπτό. 151 00:12:31,067 --> 00:12:33,800 Επείγον. Ένα λεπτό. Θα τηλεφωνήσει. 152 00:12:33,933 --> 00:12:35,700 Ναι, έλα. Ένα λεπτό, ναι; 153 00:12:35,833 --> 00:12:38,833 Ναί. Θέλει να κάνει μια κλήση. Πολύ, πολύ σημαντικό. 154 00:12:38,967 --> 00:12:40,867 -Βοήθησέ με, φίλε, βοηθήστε με, σας παρακαλώ. -Δεν μπορώ. 155 00:12:41,067 --> 00:12:42,667 -Κοίτα την, έλα. -Μόνο ένα λεπτό, παρακαλώ. 156 00:12:42,800 --> 00:12:43,667 Ναι; Ερχομαι. 157 00:12:43,800 --> 00:12:45,300 -Μια ώρα εδώ. - Ένα λεπτό. 158 00:12:45,433 --> 00:12:47,200 Μπορείτε να επιστρέψετε κατευθείαν, ναι; Ναι; 159 00:12:47,333 --> 00:12:48,633 Ευχαριστώ φίλοι. Ερχομαι. 160 00:12:48,767 --> 00:12:49,933 Ένα λεπτό. 161 00:12:50,067 --> 00:12:51,900 -Είναι στενοχωρημένη. -Μόνο ένα λεπτό. 162 00:12:53,567 --> 00:12:54,833 (ΚΛΗΣΗ) 163 00:13:00,900 --> 00:13:02,700 - (ΚΟΥΝΟΥΔΗΣ) -Χτυπάει, ναι; 164 00:13:05,800 --> 00:13:09,067 Σημάδι! Α, όχι. Είναι μηχανή. 165 00:13:11,967 --> 00:13:12,967 (ΗΧΟΣ) 166 00:13:14,367 --> 00:13:16,633 Γεια σου αγάπη μου. Είναι η Τάνια. 167 00:13:16,767 --> 00:13:19,633 Είμαστε στην Αγγλία. Τι σου συμβαίνει; Που είσαι; 168 00:13:19,767 --> 00:13:23,400 Δεν ήσουν στο αεροδρόμιο και έτσι μας έστειλαν... 169 00:13:23,533 --> 00:13:26,433 -Με συγχωρείτε, αυτό το μέρος ονομάζεται; -Στόουνχαβεν. 170 00:13:26,567 --> 00:13:28,567 Stonehaven κοντά στη θάλασσα, 171 00:13:28,700 --> 00:13:32,600 και ζούμε στην πολυκατοικία. 172 00:13:32,733 --> 00:13:36,400 -Και, σε παρακαλώ έλα να μας πάρεις. -Μια ώρα εδώ. 173 00:13:38,300 --> 00:13:40,800 -Και μου λείπεις. -(ΗΧΟΣ) 174 00:13:43,833 --> 00:13:45,733 -Τέλος; -Οχι. Γειά σου; Γειά σου. 175 00:13:47,200 --> 00:13:49,100 (ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΣΕ ΑΛΛΗ ΓΛΩΣΣΑ) 176 00:13:59,067 --> 00:14:01,600 (ΧΤΥΠΗΜΑ) 177 00:14:11,700 --> 00:14:13,433 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 178 00:15:40,833 --> 00:15:43,867 Γεια σας; Γειά σου. 179 00:15:46,767 --> 00:15:49,500 Πού μπορούμε να αγοράσουμε εισιτήρια, Λονδίνο; 180 00:15:53,300 --> 00:15:55,767 -Συγνώμη; -Πρέπει να πάμε στο Λονδίνο. 181 00:15:55,900 --> 00:15:56,967 Πού μπορούμε να αγοράσουμε εισιτήριο; 182 00:15:57,100 --> 00:15:58,900 Ο σταθμός είναι κλειστός, Φοβάμαι αγάπη μου. 183 00:16:01,067 --> 00:16:02,233 Γιατί; 184 00:16:02,367 --> 00:16:04,400 Δεν υπάρχουν τρένα μέχρι περαιτέρω ειδοποίηση, συγγνώμη. 185 00:16:13,067 --> 00:16:14,700 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 186 00:16:45,367 --> 00:16:47,467 (ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΣΚΥΛΙΟΥ) 187 00:17:14,567 --> 00:17:17,067 Εσείς οι τρεις. Χαθείτε. Συνεχίστε, χαθείτε. 188 00:17:17,967 --> 00:17:19,467 Παρακαλώ σταθείτε εκεί. 189 00:17:19,600 --> 00:17:21,733 Μαμά, έλα μαζί μου, Θέλω να σε ταξινομήσω χαρτιά έξω. 190 00:17:21,867 --> 00:17:25,300 Απλά έλα μαζί μου. Όχι, όχι. Στέκεσαι ακριβώς εκεί. 191 00:17:25,433 --> 00:17:27,833 Μαμά. Μόνο η μαμά μόνη της. Η μαμά μόνη της. 192 00:17:27,967 --> 00:17:30,500 Ελα μαζί μου. Ερχομαι. Τώρα, έλα. Ερχομαι. 193 00:17:38,200 --> 00:17:40,733 Αυτά θα διαρκέσουν επτά ημέρες έτσι σε επτά ημέρες 194 00:17:40,867 --> 00:17:42,433 πρέπει να επιστρέψεις και κάντε αίτηση για... 195 00:17:44,067 --> 00:17:45,100 Καταλαβαίνεις; 196 00:17:45,700 --> 00:17:47,633 Σας ευχαριστώ. Στη συνέχεια, παρακαλώ. 197 00:17:48,633 --> 00:17:50,433 Έχετε το έντυπο ασύλου σας; 198 00:17:53,267 --> 00:17:54,900 (ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗ ΣΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ) 199 00:18:08,367 --> 00:18:09,900 Θα μπορούσατε να επιβεβαιώσετε το όνομά σας, παρακαλώ; 200 00:18:10,067 --> 00:18:12,233 Τατιάνα Κρουσίνα. 201 00:18:12,367 --> 00:18:14,467 Έπρεπε να είχες εγγραφεί εδώ χθες. 202 00:18:15,467 --> 00:18:16,933 Αυτός είναι ένας στρατηγός πακέτο πληροφοριών. 203 00:18:17,067 --> 00:18:19,367 Αυτά είναι το φαγητό σου και κουπόνια περιποίησης για την εβδομάδα. 204 00:18:19,500 --> 00:18:22,433 Αλλά δεν τα χρειάζομαι. Θέλω να πάω στο Λονδίνο. 205 00:18:22,567 --> 00:18:24,500 -Όχι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. -Γιατί; 206 00:18:24,633 --> 00:18:27,133 Έχετε κάνει αίτηση για πολιτικό άσυλο. 207 00:18:27,267 --> 00:18:28,567 Ναι, και έτσι; 208 00:18:28,700 --> 00:18:31,200 Όλοι οι υποψήφιοι πρέπει να παραμείνουν στον καθορισμένο τους χώρους εκμετάλλευσης. 209 00:18:31,333 --> 00:18:32,267 Κοίτα, είναι εδώ μέσα. 210 00:18:32,400 --> 00:18:33,567 Λες να μην μπορώ να φύγω; 211 00:18:33,700 --> 00:18:35,367 Όχι, έτσι είναι. 212 00:18:35,500 --> 00:18:38,400 Αλλά δεν καταλαβαίνω γιατί. 213 00:18:38,533 --> 00:18:42,067 Αν έχω λεφτά, αν έχω μέρος που να μείνω στο Λονδίνο, γιατί δεν μπορώ... 214 00:18:42,167 --> 00:18:44,433 Ο κόσμος και η γυναίκα του θα πήγαινε στο Λονδίνο αν τους αφήσουμε. 215 00:18:44,567 --> 00:18:46,100 Πραγματικά, ο αρραβωνιαστικός μου στο Λονδίνο. 216 00:18:46,233 --> 00:18:48,967 Ναι αλλά της αίτησής σας υπό επεξεργασία εδώ. 217 00:18:49,400 --> 00:18:50,567 (ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 218 00:18:56,067 --> 00:18:57,900 Πόσο καιρό θα πάρει αυτό; 219 00:18:58,067 --> 00:19:01,667 Μεταξύ 12 και 16 μηνών ανάλογα με την περίπτωση 220 00:19:02,533 --> 00:19:04,100 και το νέο σύστημα υπολογιστών. 221 00:19:05,167 --> 00:19:06,867 Όχι, αστειεύεσαι. 222 00:19:07,067 --> 00:19:09,067 Όχι, κοίτα, υπάρχει μια πολύ μεγάλη ουρά. 223 00:19:09,200 --> 00:19:10,833 Αυτό είναι ένα πολύ απασχολημένο γραφείο. 224 00:19:13,367 --> 00:19:16,067 Σας ευχαριστώ. Επόμενος. 225 00:19:18,067 --> 00:19:19,367 Θέλω να μάθω αν είναι αλήθεια. 226 00:19:19,500 --> 00:19:21,767 Δεν μπορώ να σας το πω αυτό, έτσι; Είναι μυστικό της συμμορίας. 227 00:19:23,800 --> 00:19:25,567 -Είσαι σίγουρος θες να με ακολουθήσεις; -Ναι. 228 00:19:25,700 --> 00:19:28,267 -Θα κατέβω να κουρεύω οι πόροι, ναι; -Εντάξει 229 00:19:28,400 --> 00:19:30,133 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 230 00:19:58,833 --> 00:20:02,067 Πρέπει να πάω στο Λονδίνο. Τι κάνω; 231 00:20:02,200 --> 00:20:03,533 Είσαι πρόσφυγας; 232 00:20:04,633 --> 00:20:06,200 Πρόσφυγας κατά λάθος. 233 00:20:08,367 --> 00:20:10,267 -Γιατί γελάς; -Οχι. 234 00:20:10,400 --> 00:20:11,900 Όχι, δεν κοιτάς σαν πρόσφυγας. 235 00:20:13,133 --> 00:20:14,600 Αλλά πρέπει πραγματικά να φύγω. 236 00:20:15,267 --> 00:20:16,767 Πώς μπορώ να πάω στο Λονδίνο; 237 00:20:16,900 --> 00:20:19,600 Ξέρω ότι κάνουν λαθρεμπόριο άνθρωποι από εδώ. 238 00:20:19,733 --> 00:20:21,533 λαθρεμπόριο, καταλαβαίνεις λαθρεμπόριο; 239 00:20:21,667 --> 00:20:23,567 -Λαθρεμπόριο; -Α, ναι. 240 00:20:23,700 --> 00:20:25,933 Ναι. Κόστισε όμως. 241 00:20:26,067 --> 00:20:27,967 -Πόσα; -Δεν ξέρω. 242 00:20:28,100 --> 00:20:30,367 Δεν είναι φτηνό. Θα μπορούσα να ρωτήσω, όμως. 243 00:20:30,500 --> 00:20:32,400 -Ναι, παρακαλώ. -Ναι. 244 00:20:32,533 --> 00:20:34,667 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 245 00:20:35,567 --> 00:20:38,433 Πρέπει να πάμε. Σας ευχαριστώ πολύ. 246 00:20:38,567 --> 00:20:40,233 Εδώ, για τύχη. 247 00:20:40,367 --> 00:20:41,967 -Σας ευχαριστώ πολύ. -Δεν πειράζει. 248 00:20:42,100 --> 00:20:43,767 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 249 00:20:43,900 --> 00:20:47,067 -Είναι διαφορετική έξοδος; -Όχι, μπορείς να βγεις από πίσω. 250 00:20:47,200 --> 00:20:49,600 -Σας ευχαριστώ. Αντίο. -Αντίο. 251 00:20:58,233 --> 00:21:00,467 (ΦΥΛΕΙΤΑΙ) 252 00:21:07,467 --> 00:21:09,200 Αυτό είναι ένα έτοιμο πέντε το καθένα. 253 00:21:09,933 --> 00:21:11,067 Πέντε. 254 00:21:12,500 --> 00:21:14,600 -Καλά. Σας ευχαριστώ. -Η αλλαγή μου; 255 00:21:14,733 --> 00:21:16,633 -Όχι, δεν δίνουμε ρέστα κουπόνια, αγάπη. -Οχι. 256 00:21:16,767 --> 00:21:17,767 Όχι, συγγνώμη. 257 00:21:19,467 --> 00:21:20,967 Πού είναι το ψάρι; 258 00:21:23,967 --> 00:21:26,533 Γεια σου. Πού είναι το μαχαίρι και το πιρούνι που έκλεψες την τελευταία φορά; 259 00:21:26,667 --> 00:21:28,167 Το φέρνεις πίσω πριν σερβιριστείτε. 260 00:21:29,300 --> 00:21:30,467 Μαμά... 261 00:21:31,400 --> 00:21:33,567 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 262 00:21:43,433 --> 00:21:46,367 Με συγχωρείτε; Μπορώ να γίνω μαζί σας για μια γρήγορη συνομιλία; 263 00:21:46,500 --> 00:21:49,400 Ναι; Είμαι ο Les, παρεμπιπτόντως. 264 00:21:49,533 --> 00:21:51,067 Τι κάνετε; Πώς σε λένε; 265 00:21:51,200 --> 00:21:53,667 -Τάνια. -Τάνια; Γεια σου Τάνια. Γεια σου φίλε. 266 00:21:53,800 --> 00:21:54,900 Οχι; Εντάξει, δεν πειράζει. 267 00:21:55,067 --> 00:21:56,900 -Αυτός είναι ο φίλος μου, Φρανκ. -Χάρηκα που σε γνώρισα. 268 00:21:57,067 --> 00:21:59,567 Εμ, πάντως, πρέπει πραγματικά να σου ζητήσω συγγνώμη 269 00:21:59,700 --> 00:22:01,333 γιατί δεν το κάνω κανονικά κάνε αυτού του είδους τα πράγματα 270 00:22:01,467 --> 00:22:02,600 αλλά ήμασταν σαν περνώντας δίπλα από το καφέ 271 00:22:02,733 --> 00:22:04,133 και σε είδα εδώ μέσα και είπα στον Φρανκ, 272 00:22:04,267 --> 00:22:06,833 Είπα, υπάρχει ένα απόλυτο πτώση νεκρή πανέμορφη νεαρή κυρία 273 00:22:06,967 --> 00:22:08,500 και ένιωσα υποχρεωμένος να έρθω να σου μιλήσω. 274 00:22:08,633 --> 00:22:09,800 Ελπίζω να μην σε πειράζει. 275 00:22:10,567 --> 00:22:11,767 Οχι; Καλός. 276 00:22:11,900 --> 00:22:14,067 Τι είναι, πήραμε λίγο επιχείρηση εκεί έξω. 277 00:22:14,200 --> 00:22:17,633 Αφορά το Διαδίκτυο. Ξέρετε κάτι για το Διαδίκτυο; 278 00:22:17,767 --> 00:22:19,800 Όχι, δεν το ξέρεις το Διαδίκτυο; Ναί. 279 00:22:19,933 --> 00:22:21,333 Λοιπόν, έχουμε... Πάντα ψάχνουμε 280 00:22:21,467 --> 00:22:23,733 σαν πραγματικά όμορφο νέο κορίτσια να δουλέψουν για εμάς 281 00:22:23,867 --> 00:22:25,800 και προφανώς ταιριάζετε σε αυτή την κατηγορία. 282 00:22:25,933 --> 00:22:28,900 Και θα πληρώσουμε περίπου 250-300 λίβρες την ημέρα, αυτή τη στιγμή. 283 00:22:29,067 --> 00:22:31,833 -Καλύτερα από αυτό. -Ναι; Έχει υπέροχα ζυγωματικά. 284 00:22:31,967 --> 00:22:33,667 Φανταστικός. 285 00:22:33,800 --> 00:22:35,433 Λοιπόν, ούτως ή άλλως, αυτό που πήγαινα να κάνει, δεν θα πάρει πάρα πολλά του χρόνου σου, 286 00:22:35,567 --> 00:22:37,133 αλλά εδώ είναι η κάρτα μου, εντάξει; 287 00:22:37,267 --> 00:22:39,333 Και, ξέρετε, αν σε ενδιαφέρει, απλά πάρε με ένα τηλέφωνο. 288 00:22:39,467 --> 00:22:42,367 Αλλά αν υπάρχει κάτι άλλα μπορώ να κάνω, εννοώ, Είμαι ο κύριος Stonehaven. 289 00:22:42,500 --> 00:22:43,833 Όλοι με ξέρουν εδώ γύρω, 290 00:22:43,967 --> 00:22:46,167 οπότε αν με χρειάζεσαι, τηλεφώνησέ με. Υπάρχει η κάρτα μου, εντάξει; 291 00:22:46,300 --> 00:22:49,867 -Ελπίζω να τα πούμε σύντομα. Τα λέμε φίλε. Έλα, Φρανκ. -Αντίο. 292 00:22:56,067 --> 00:22:58,433 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 293 00:23:10,067 --> 00:23:12,700 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 294 00:23:28,367 --> 00:23:29,533 (ΓΚΕΛΑ) 295 00:24:07,567 --> 00:24:09,433 -Γεια σου. -Μπορώ να σε βοηθήσω; 296 00:24:11,167 --> 00:24:12,733 Θα σε ενδιέφερε από αυτό; 297 00:24:12,867 --> 00:24:16,367 Είναι μια γούνα, ρωσική γούνα από τη Σιβηρία. 298 00:24:16,500 --> 00:24:19,100 Είναι πολύ... Είναι πολύ πολύτιμο. 299 00:24:20,067 --> 00:24:22,067 Έχω δύο κομμάτια, 300 00:24:22,200 --> 00:24:27,067 και είναι πολύ όμορφο, πολύ ακριβό στη Ρωσία. 301 00:24:27,167 --> 00:24:29,067 Και μπορείτε να τα φορέσετε ως... 302 00:24:29,733 --> 00:24:30,733 Ένα καπέλο... 303 00:24:32,267 --> 00:24:34,167 Ή ένα κασκόλ 304 00:24:34,300 --> 00:24:36,633 ή μπορείτε να το καρφιτσώσετε στο παλτό σου. 305 00:24:38,333 --> 00:24:40,167 Δεν με ενδιαφέρει τίποτα όπως αυτό. 306 00:24:40,867 --> 00:24:41,867 Εντάξει, ευχαριστώ. 307 00:24:47,400 --> 00:24:49,133 Αυτό που προσπαθείς να κάνεις στη μηχανή μου; 308 00:24:50,300 --> 00:24:52,533 Τι κάνεις; Έλα εδώ. 309 00:25:00,100 --> 00:25:01,567 Το έχεις σπάσει. 310 00:25:09,500 --> 00:25:10,667 Δοκιμάστε το τώρα. 311 00:25:14,267 --> 00:25:15,433 Πού είναι ο μπαμπάς σου; 312 00:25:17,100 --> 00:25:18,200 Ο μπαμπάς μου είναι νεκρός. 313 00:25:19,633 --> 00:25:21,067 Ο πατέρας μου είναι επίσης νεκρός. 314 00:25:22,067 --> 00:25:23,067 Πέθανε και ο μπαμπάς σου; 315 00:25:24,433 --> 00:25:25,600 Πώς πέθανε; 316 00:25:27,067 --> 00:25:28,067 Είναι νεκρός. 317 00:25:30,500 --> 00:25:32,400 Ποιο είναι το πρόβλημα με αυτόν τον Μαρκ; 318 00:25:34,300 --> 00:25:36,633 Είναι ο αρραβωνιαστικός της μαμάς μου. 319 00:25:38,600 --> 00:25:40,433 -Σου αρέσει; -Οχι. 320 00:25:41,467 --> 00:25:43,333 Η μαμά μου ήρθε στην Αγγλία για αυτόν 321 00:25:43,467 --> 00:25:45,167 και δεν έρχεται στο αεροδρόμιο. 322 00:25:46,500 --> 00:25:47,633 Τον αγαπάει η μαμά σου; 323 00:25:48,633 --> 00:25:51,067 Νομίζω ότι αγαπά τους άντρες που την κάνουν να κλαίει. 324 00:25:54,100 --> 00:25:55,133 Έλα εδώ. 325 00:25:59,133 --> 00:26:02,733 Μπορείτε να το έχετε. Είναι ένα δώρο από εμένα για εσάς. 326 00:26:02,867 --> 00:26:04,567 -Σας ευχαριστώ πολύ. -Ναι. 327 00:26:19,933 --> 00:26:21,600 -Γειά σου. -Συγγνώμη, αγάπη, είμαστε κλειστά αυτή τη στιγμή. 328 00:26:21,733 --> 00:26:24,567 Απλώς ψάχνω για δουλειά. Έχεις καμιά δουλειά; 329 00:26:24,700 --> 00:26:26,667 -Μμμ. -Μπορώ να κάνω τα πάντα. 330 00:26:26,800 --> 00:26:29,167 Ο καθένας μπορεί να κάνει τα πάντα, κυρία. Έχεις άδεια εργασίας; 331 00:26:29,767 --> 00:26:31,233 Μμμ-μμμ. 332 00:26:31,367 --> 00:26:33,167 -Λοιπόν, συγγνώμη. Όχι χωρίς άδεια. Συγγνώμη, αγάπη. -Καλά. 333 00:26:34,767 --> 00:26:35,833 Αντίο. 334 00:27:03,100 --> 00:27:05,067 Ο Ten Benson και ο Hedges παρακαλώ. 335 00:27:06,233 --> 00:27:07,400 Ναι. 336 00:27:07,933 --> 00:27:08,933 Αχ. 337 00:27:11,767 --> 00:27:13,167 Δύο φορές ψάρια και πατατάκια, παρακαλώ. 338 00:27:13,300 --> 00:27:16,233 -Ψάρια και πατατάκια δύο φορές, παρακαλώ. -Ψάρια και πατατάκια δύο φορές, παρακαλώ. 339 00:27:16,367 --> 00:27:17,533 Ναι. 340 00:27:17,667 --> 00:27:21,067 Εμ, έλα μωρό μου, ας μην τσακωθούμε. 341 00:27:22,100 --> 00:27:23,433 Εντάξει, θα τον δω. 342 00:27:25,133 --> 00:27:27,600 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) 343 00:27:34,900 --> 00:27:36,767 (ΓΕΛΙΑ) 344 00:27:39,933 --> 00:27:40,967 Ωραίος, Μπομπ. 345 00:27:52,200 --> 00:27:55,433 Εντάξει, Τάνια, απλά δώστε μου λίγο στριφογύρισμα. Απλώς γυρίστε. 346 00:27:57,133 --> 00:28:00,467 Ναι και απλά αποσυμπιέστε και δώσε μου ένα φλας. 347 00:28:04,233 --> 00:28:07,767 Την βλέπω ως μαθήτρια, αν και, ίσως μια νοσοκόμα. 348 00:28:07,900 --> 00:28:11,167 Έχει αυτή τη φροντίδα ποιότητα για αυτήν. 349 00:28:11,300 --> 00:28:13,833 - Λίγο κοκαλιάρικο τόπλες... -Ή καλόγρια. 350 00:28:14,933 --> 00:28:16,700 Μια καλόγρια, ναι. Μια καλόγρια θα είναι καλή. 351 00:28:18,667 --> 00:28:20,067 Αλλά τι κάνω; 352 00:28:21,167 --> 00:28:22,767 Βγάλτε τις κάλτσες σας. 353 00:28:22,900 --> 00:28:24,400 Το μόνο που κάνετε είναι ακολουθήστε τις οδηγίες. 354 00:28:24,533 --> 00:28:25,767 Θα είναι κάποιος εκεί στον υπολογιστή. 355 00:28:25,900 --> 00:28:27,633 Αυτοί οι άνθρωποι απλώς στέλνουν κάτω τα μικρά τους μηνύματα. 356 00:28:27,767 --> 00:28:29,533 -Κόλλησε τα χέρια σου στον αέρα. -Και θα σου πω τι να κάνεις. 357 00:28:29,667 --> 00:28:31,200 και είναι πολύ εύκολο. θα σου δείξω. 358 00:28:31,333 --> 00:28:32,500 Και τώρα τρίψτε το όργανό σας. 359 00:28:35,533 --> 00:28:36,667 Είναι εντάξει. Ερχομαι. 360 00:28:38,067 --> 00:28:40,800 Τυλίξτε στην πλάτη σας και βάλτε τα χέρια σας κάτω από τα μαχαίρια σας. 361 00:28:41,833 --> 00:28:42,800 Έλα μέσα. 362 00:28:43,867 --> 00:28:46,267 Αυτό είναι το νευρικό κέντρο της όλης επιχείρησης. 363 00:28:46,400 --> 00:28:49,733 -Εντάξει, από το στούντιο μου εδώ στο Stonehaven. -Και τώρα παίξε με τον εαυτό σου. 364 00:28:49,867 --> 00:28:51,533 Άνθρωποι από παντού ο κόσμος μπορεί να συνδεθεί. 365 00:28:51,667 --> 00:28:54,067 Βάλτε τα πόδια σας στον αέρα και βγάλε τα μαχαίρια σου. 366 00:28:54,133 --> 00:28:57,567 Απέκτησα συνεργάτες στη Σαουδική Αραβία, Πακιστάν, παντού. 367 00:28:57,700 --> 00:29:00,367 Εντάξει, και το θέμα σχετικά είναι, είναι απλά εσύ και το κρεβάτι. 368 00:29:00,500 --> 00:29:02,067 Καλά; Έτσι σαν να μην μπορεί κανείς να σε αγγίξει. 369 00:29:02,200 --> 00:29:04,067 Δεν χρειάζεται να δείτε οποιαδήποτε πρόσωπα ή οτιδήποτε. 370 00:29:04,200 --> 00:29:07,233 -Λοιπόν είναι σαν το απόλυτο ασφαλές σεξ. -Και τώρα γλείψε τα δάχτυλά σου. 371 00:29:07,367 --> 00:29:09,933 Κυβερνο σεξ. Τι πιστεύετε λοιπόν; 372 00:29:11,133 --> 00:29:13,167 Όχι. Ευχαριστώ. 373 00:29:13,300 --> 00:29:15,700 Λοιπόν, αν αλλάξεις γνώμη ξέρεις που είμαι, εντάξει; 374 00:29:15,833 --> 00:29:17,567 Και νομίζω ότι θα ήσουν υπέροχο σε αυτό. 375 00:29:17,700 --> 00:29:20,533 Είσαι όμορφη και είναι εύκολο χρήμα. 376 00:30:03,133 --> 00:30:04,600 (ΧΤΥΠΩΝΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ) 377 00:30:10,533 --> 00:30:12,467 -Αλόχα. -Γειά σου. 378 00:30:14,367 --> 00:30:17,167 -Εκεί; Τώρα κρατήστε το ψηλά. -Ναι. 379 00:30:17,300 --> 00:30:19,467 -Που είναι η μαμά σου; -Μαμά! 380 00:30:24,900 --> 00:30:27,200 Περίμενε, περίμενε. Αφήστε με να ταξινομήσω ότι έξω. Έλα εδώ. 381 00:30:28,167 --> 00:30:29,833 Γεια, είσαι καλά; 382 00:30:29,967 --> 00:30:32,100 Σου έφερα λίγη παρέα και λίγο φαγητό. Πεινάτε; 383 00:30:32,800 --> 00:30:34,433 Έχετε ακούσει ποτέ για κάρυ; 384 00:30:34,567 --> 00:30:36,533 Κάρι. Ομορφος. Είχες ποτέ κάρυ; 385 00:30:36,667 --> 00:30:38,633 -Ναι. - Μικρέ ψεύτες. Έλα εδώ. 386 00:30:38,767 --> 00:30:40,767 Αυτό είναι κοτόπουλο tikka masala. 387 00:30:40,900 --> 00:30:43,167 Αυτό είναι κοτόπουλο στο φως, πικάντικη σάλτσα. 388 00:30:43,300 --> 00:30:44,833 Είναι όμορφο φίλε, σου υπόσχομαι. 389 00:30:44,967 --> 00:30:47,867 Έλα εδώ. Τακτοποίησε τα όλα. Ουάου, ουάου, ούα. 390 00:30:48,000 --> 00:30:51,067 Vindaloo, κακό, είναι ένα θηρίο κάρυ, ναι; 391 00:30:51,200 --> 00:30:52,600 Είναι μια πραγματική κακιά σκύλα. 392 00:30:53,367 --> 00:30:54,333 Ρύζι Pulao. 393 00:30:54,467 --> 00:30:55,767 Γλυκό ρύζι. Κίτρινο ρύζι. 394 00:30:55,900 --> 00:30:59,633 Το ρύζι είναι ρύζι και για πάντα περισσότερο θα είναι έτσι. 395 00:30:59,767 --> 00:31:02,633 Πατάτες με λάχανο. Πατάτες saag Βομβάης. 396 00:31:02,767 --> 00:31:05,533 Τα είχατε ποτέ; Ομορφος. σου υπόσχομαι. 397 00:31:05,667 --> 00:31:06,867 Αν κάνεις εμετό, είναι όλα στο κεφάλι μου. 398 00:31:07,067 --> 00:31:08,067 Ψωμί Naan, 399 00:31:08,133 --> 00:31:09,633 να το ρουφήξεις. Ναι; Σας αρέσει; 400 00:31:09,767 --> 00:31:12,700 -Δεν έχουμε κουτάλια. -Τίσσου! 401 00:31:18,600 --> 00:31:21,067 Για να φύγω από εδώ χρειάζεσαι περίπου 300 λίρες. 402 00:31:22,167 --> 00:31:24,867 -Πόσα έχεις; -Όχι πολύ. 403 00:31:25,067 --> 00:31:27,467 Πρέπει να έχετε κάτι να πουλήσει. Γιατί δεν πουλάς κάτι; 404 00:31:29,833 --> 00:31:31,200 Μόνο τα ρούχα μου. 405 00:31:31,333 --> 00:31:32,700 Γιατί δεν πουλάς ένα νεφρό; 406 00:31:33,167 --> 00:31:35,067 (ΓΕΛΙΑ) 407 00:31:35,200 --> 00:31:38,333 Ξέχνα το. Όχι, είναι αστείο, όχι. Ξεχάστε το. 408 00:31:38,467 --> 00:31:39,800 Έχεις λίγα λίτρα για αυτό, όμως. 409 00:31:40,800 --> 00:31:42,433 Τι έκανες στη Ρωσία; 410 00:31:42,567 --> 00:31:44,067 Κάτι πρέπει να έχει κάνει για τα προς το ζην. 411 00:31:44,200 --> 00:31:46,100 Πρέπει να έχεις μια ικανότητα ή κάτι τέτοιο. 412 00:31:46,233 --> 00:31:47,833 Εικονογραφώ παιδικά βιβλία. 413 00:31:49,700 --> 00:31:51,067 Το ζωγράφισες; 414 00:31:53,500 --> 00:31:55,800 -Ναί. -Ω, είναι φανταστικό, φίλε. 415 00:32:05,900 --> 00:32:07,133 Με κάνει να θέλω να κλάψω. 416 00:32:09,433 --> 00:32:11,433 (ΔΕΛΦΙΝΙΑ ΚΛΙΚ) 417 00:32:14,067 --> 00:32:17,867 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ: Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ήχος για σεξουαλική διέγερση. 418 00:32:18,067 --> 00:32:21,433 Εδώ ένα ανήλικο θηλυκό βουίζει στην περιοχή των γεννητικών οργάνων του άλλου, 419 00:32:21,567 --> 00:32:25,800 ίσως για να πάρεις πληροφορίες για τη σεξουαλική της κατάσταση και υγεία. 420 00:32:25,933 --> 00:32:27,100 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 421 00:32:30,800 --> 00:32:33,333 Πραγματοποιείται σύζευξη κοιλιά με κοιλιά 422 00:32:33,467 --> 00:32:36,567 με το αρσενικό από κάτω το θηλυκό και είναι σύντομο. 423 00:32:37,433 --> 00:32:39,400 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 424 00:32:39,533 --> 00:32:41,767 Απαλό άγγιγμα των ευαίσθητων περιοχές είναι επίσης σημαντικό μέσα σύζευξης. 425 00:32:41,900 --> 00:32:42,867 Είναι ώρα για ύπνο. 426 00:32:43,067 --> 00:32:45,433 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 427 00:32:50,533 --> 00:32:52,200 -Καληνύχτα αγόρι μου. -Καληνύχτα. 428 00:32:54,400 --> 00:32:55,667 Πάω για ύπνο. 429 00:32:57,800 --> 00:32:59,400 Σας ευχαριστώ για όλα. 430 00:33:00,167 --> 00:33:01,167 Δεν πειράζει, κυρία. 431 00:33:03,067 --> 00:33:04,067 Καλά. 432 00:33:07,567 --> 00:33:08,767 Θα αφήσω τον εαυτό μου έξω. 433 00:33:30,067 --> 00:33:31,167 Σταμάτα, σταμάτα. 434 00:33:32,967 --> 00:33:34,767 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 435 00:34:12,067 --> 00:34:13,433 (ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΣΚΥΛΙΟΥ) 436 00:34:30,800 --> 00:34:35,933 Όποιος πιαστεί να προσπαθεί να ξεφύγουν από τους καθορισμένο χώρο εκμετάλλευσης 437 00:34:36,600 --> 00:34:37,867 θα επιστραφεί. 438 00:34:40,967 --> 00:34:43,133 Αν το επιχειρήσετε δεύτερη φορά, 439 00:34:44,267 --> 00:34:46,067 δεν θα υπάρξουν άλλα ωραία διαμερίσματα, 440 00:34:47,500 --> 00:34:48,900 όχι άλλα κουπόνια. 441 00:34:49,833 --> 00:34:51,567 Θα είναι κελί φυλακής. 442 00:34:51,700 --> 00:34:54,933 -(ΤΟ ΜΩΡΟ ΚΛΑΕΙ) -Καταλαβαίνεις; 443 00:34:58,233 --> 00:34:59,400 Καλός. 444 00:35:03,200 --> 00:35:04,567 ΜΑΡΚ: Λυπάμαι που δεν αντέχω κλήση σας τώρα. 445 00:35:04,700 --> 00:35:06,200 Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα μετά το μπιπ. 446 00:35:06,333 --> 00:35:08,700 - (ΜΠΙΠ) -(ΗΧΟΣ) 447 00:35:09,200 --> 00:35:10,200 Mark, 448 00:35:13,433 --> 00:35:15,067 Θα τρελαθώ σε αυτό το μέρος. 449 00:35:17,367 --> 00:35:19,433 Ελάτε να μας σώσετε. 450 00:35:20,100 --> 00:35:21,333 Σε χρειαζόμαστε. 451 00:35:21,467 --> 00:35:23,767 (ΗΧΟΣ) 452 00:35:25,100 --> 00:35:26,633 (ΧΤΥΠΗΜΑ) 453 00:35:26,767 --> 00:35:28,900 Με συγχωρείτε. Όλοι περιμένουμε για το τηλέφωνο. Τελειώσατε; 454 00:35:29,067 --> 00:35:30,067 Ναι, παρακαλώ. 455 00:35:31,067 --> 00:35:33,067 Ναί. λυπάμαι. 456 00:35:34,267 --> 00:35:35,733 (ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 457 00:35:38,400 --> 00:35:40,767 Με συγχωρείς, είναι για σένα. 458 00:35:43,067 --> 00:35:45,067 Γειά σου; Γειά σου. 459 00:35:45,167 --> 00:35:46,167 Σημάδι! 460 00:35:47,900 --> 00:35:49,300 (ΚΛΑΙΓΕΙ) 461 00:35:49,433 --> 00:35:51,600 (ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΣΤΑ ΡΩΣΙΚΑ) 462 00:36:12,433 --> 00:36:13,933 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 463 00:36:20,633 --> 00:36:23,467 ΤΑΝΙΑ: Θέλω να με στείλουν σπίτι. Δεν είμαι πραγματικά πρόσφυγας. 464 00:36:23,600 --> 00:36:25,667 Έχω κάνει λάθος. Θέλω να πάω σπίτι. 465 00:36:28,233 --> 00:36:29,567 Δηλαδή έκανες ψευδή ισχυρισμό; 466 00:36:30,400 --> 00:36:31,667 Ναί. 467 00:36:31,800 --> 00:36:34,700 -Άλλαξες γνώμη και θελεις να πας σπιτι? -Ακριβώς. 468 00:36:34,833 --> 00:36:36,733 Χμμ. Καλά. Θα πρέπει να γράψετε στο Υπουργείο Εσωτερικών στο Croydon, 469 00:36:36,867 --> 00:36:38,567 αποσύρεται επίσημα την αίτησή σας. 470 00:36:39,500 --> 00:36:40,667 Πόσο καιρό θα πάρει αυτό; 471 00:36:41,267 --> 00:36:42,933 Τρεις με έξι μήνες. 472 00:36:46,067 --> 00:36:48,800 Τρεις με έξι μήνες; Αυτό δεν είναι τόσο κακό. 473 00:36:50,267 --> 00:36:52,533 Υπάρχουν χειρότερα μέρη μπορούσαν να αποφασίσουν να σας αφήσω, κυρία. 474 00:36:52,667 --> 00:36:54,067 Υπάρχουν μερικά πραγματικές σκατά τρύπες. 475 00:36:55,733 --> 00:36:57,200 Έχεις στέγη το κεφάλι σου, έτσι δεν είναι; 476 00:36:58,600 --> 00:36:59,867 Έχεις το αγόρι σου. 477 00:37:00,067 --> 00:37:01,933 Τα κάνει όλα καλά εδώ. Παίρνει αγγλικά; 478 00:37:02,933 --> 00:37:03,900 Artiom! 479 00:37:04,600 --> 00:37:05,900 Αφήστε το. θα το κάνω. 480 00:37:06,067 --> 00:37:07,067 θα το κάνω. 481 00:37:07,933 --> 00:37:09,433 Είμαι εδώ. 482 00:37:09,567 --> 00:37:11,200 Ξέρεις, είμαι εδώ. Εγώ... Θα σε βοηθήσω. 483 00:37:13,100 --> 00:37:14,433 Αλλά θέλεις να φύγεις, έτσι δεν είναι; 484 00:37:14,567 --> 00:37:15,733 (ΚΛΕΙΔΙΑ ΚΛΑΝΚ) 485 00:37:17,900 --> 00:37:18,800 Ωχ! 486 00:37:18,933 --> 00:37:21,600 ΑΛΦΙ: Κλειδιά, αγόρι. Ορίστε. 487 00:37:21,733 --> 00:37:22,733 Σας ευχαριστώ. Τα λέμε αύριο. 488 00:37:22,867 --> 00:37:24,367 -Εννιά η ώρα; -Ναι. Ναι, φυσικά. 489 00:37:24,500 --> 00:37:25,600 -Αντίο. -Αντίο. 490 00:37:25,733 --> 00:37:26,733 Τα λέμε. 491 00:37:54,067 --> 00:37:56,500 (ΤΥΧΑΙΑ ΦΥΛΑΞΗ) 492 00:38:02,767 --> 00:38:04,067 ΚΟΡΙΤΣΙ: Πέντε. 493 00:38:04,167 --> 00:38:07,333 Έλα, είπες ότι θα το κάνεις κάνω πέντε, πέντε κιλά, ναι; 494 00:38:07,467 --> 00:38:08,867 -Hiya. -Γεια. 495 00:38:09,067 --> 00:38:10,400 -Εδώ έξω. -Καλός. 496 00:38:10,533 --> 00:38:11,500 -Με ακολουθείς. -Ναι. 497 00:38:11,633 --> 00:38:13,467 Έλα, πέντε λίρες, ναι; 498 00:38:13,600 --> 00:38:15,167 -ΓΥΝΑΙΚΑ: Εντάξει, πέντε λίρες. -Πέντε. 499 00:38:31,233 --> 00:38:32,800 -(ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ) -Τζόρτζι Πόρτζι. 500 00:38:32,933 --> 00:38:33,933 (ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ) 501 00:38:35,067 --> 00:38:36,067 Πολύ αργά. 502 00:38:38,467 --> 00:38:39,867 Τι είναι αυτή η χάλια μουσική; 503 00:38:40,067 --> 00:38:41,067 Αυτός ο τύπος θέλει χρόνια. 504 00:38:41,133 --> 00:38:42,767 Να επιστρέψεις στη χώρα σου; 505 00:38:46,067 --> 00:38:47,067 Εβίβα! 506 00:38:58,500 --> 00:39:00,833 Ω, γάμα, γάμα. 507 00:39:00,967 --> 00:39:01,900 Ερχομαι. 508 00:39:29,067 --> 00:39:30,600 Είναι μέσα η μαμά σου; 509 00:39:30,733 --> 00:39:32,633 -Οχι. -Με το πινέλο τα πας καλά; 510 00:39:33,500 --> 00:39:34,900 Ναι. Ελα. 511 00:39:37,167 --> 00:39:40,967 Πρέπει λοιπόν να είσαι πολύ σέξι. Πάρτε το χρόνο σας. Κοιτάξτε το κάμερα όλη την ώρα. 512 00:39:41,100 --> 00:39:43,667 Και τώρα θα τρέξω μέσα από μερικά μικρά πράγματα που πρέπει να κάνουμε, 513 00:39:43,800 --> 00:39:44,967 όταν το κάνουμε αυτό. Εντάξει; 514 00:39:45,100 --> 00:39:46,133 Οπότε θα κατέβω. 515 00:39:46,267 --> 00:39:48,733 Ναι. (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ) 516 00:39:48,867 --> 00:39:51,700 Έτσι, όταν έχουμε κάνει λίγο λίγο φλερτ τριγύρω, 517 00:39:51,833 --> 00:39:53,667 σηκώνοντας τη φούστα σου και ω, Είμαι τόσο άτακτος. 518 00:39:53,800 --> 00:39:55,367 Ω, αγαπητέ, δεν έχω έκανα την εργασία μου, ω, ω... 519 00:39:55,500 --> 00:39:56,900 -Σωστά; -Καλά. 520 00:39:57,067 --> 00:39:58,400 Λοιπόν τι πρέπει να κάνουμε τώρα, 521 00:39:58,533 --> 00:40:00,400 είναι ένα πολύ σημαντικό πλάνο, 522 00:40:00,533 --> 00:40:02,467 γιατί τους αρέσει αυτό και αυτό κρατά το παντελόνι κάτω εκεί για πολλά χρόνια, εντάξει; 523 00:40:02,600 --> 00:40:03,900 Έτσι μπορείτε να κάνετε αυτό για πολύ καιρό. 524 00:40:04,033 --> 00:40:05,700 Έχεις το άσπρο σου κάλτσες, τα παπούτσια σου, 525 00:40:05,833 --> 00:40:08,000 τα μικρά σου άσπρα μπιτόνια, η φούστα σου γύρω γύρω τη μέση σου. 526 00:40:08,133 --> 00:40:12,033 Εντάξει, και το πρόσωπο είναι πολύ σημαντικό. Λοιπόν, χου-χα. 527 00:40:12,167 --> 00:40:14,700 -Α, έτσι υπήρξα ένα άτακτο κορίτσι. -(ΓΕΛΙΑ) 528 00:40:14,833 --> 00:40:18,767 Μικρές λευκές κάλτσες, παπούτσια, μπιτς, και μετά φέρνεις αυτό στο... 529 00:40:20,167 --> 00:40:22,233 (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) 530 00:40:22,367 --> 00:40:25,367 Κάτι τέτοιο. Ω, ναι. 531 00:40:25,500 --> 00:40:28,633 Πολλή γλώσσα. Α, αχ... Εντάξει; 532 00:40:28,767 --> 00:40:31,367 Τότε μπορείτε να κάνετε και τα δύο μαζί, αν θέλετε. 533 00:40:31,500 --> 00:40:32,933 Ε; Με ένα γλειφιτζούρι. 534 00:40:33,067 --> 00:40:38,400 (ΗΧΟΙ ΓΡΙΓΚΟΥΝ) 535 00:40:38,533 --> 00:40:41,267 Εντάξει, πώς νιώθεις; Θα είσαι υπέροχος, 536 00:40:41,400 --> 00:40:42,900 γιατί είσαι υπέροχος. 537 00:40:43,033 --> 00:40:44,767 Εντάξει, έλα. Ας γίνουμε σέξι. 538 00:40:48,067 --> 00:40:49,633 (ΑΝΑστεναγμοί) 539 00:40:51,100 --> 00:40:52,100 (ΓΕΛΙΑ) 540 00:40:52,433 --> 00:40:54,100 Ω! 541 00:40:54,233 --> 00:40:56,533 Ω, προσπάθησε. Όχι για μένα. Δοκιμάστε το... 542 00:40:57,667 --> 00:41:00,267 -Μην δουλεύεις. Βάζεις πολύ μπογιά. -(ΓΕΛΑ Ο ΑΡΤΙΟΜ) 543 00:41:00,400 --> 00:41:01,733 ΑΛΦΙ: Φρικιό. ΑΡΤΙΟΜ: Είναι καλό. 544 00:41:02,967 --> 00:41:04,433 ΑΛΦΙ: Δείτε το. ΑΡΤΙΩΜ: Δώσε μου το πόδι σου. 545 00:41:04,567 --> 00:41:06,833 Δώσε μου το πόδι σου, δώσε μου το πρόσωπό σου. Δώσε μου το χέρι σου. 546 00:41:06,967 --> 00:41:08,200 Όχι, όχι. 547 00:41:08,333 --> 00:41:09,500 Άσε με να σου βάλω μούσι. 548 00:41:13,567 --> 00:41:16,067 Τι προσέχατε; Υπομονή, υπομονή, υπομονή. 549 00:41:18,067 --> 00:41:19,467 (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) 550 00:41:23,167 --> 00:41:24,467 Σωστά. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 551 00:41:25,633 --> 00:41:26,933 -Είσαι, εντάξει; -Ναι. 552 00:41:27,067 --> 00:41:28,067 Πες αν δεν είσαι. 553 00:41:28,900 --> 00:41:29,867 Δεν είμαι. 554 00:41:30,067 --> 00:41:32,833 Ω, εσύ, άτακτη, άτακτος, κορίτσι, εσύ. Ναί. 555 00:41:32,967 --> 00:41:34,900 Πειράζω. Πείραζε, πειράζω, πειράζω. Αυτό είναι όλο. Ομορφος! 556 00:41:35,067 --> 00:41:36,833 Εντάξει, λύσε το σακάκι. Βγάλε το σακάκι. 557 00:41:38,167 --> 00:41:39,433 Κοίτα εδώ, μωρό μου, εδώ πέρα. 558 00:41:39,567 --> 00:41:41,267 Αυτοί είναι οι πάνθηρες, είναι εκεί έξω. 559 00:41:41,400 --> 00:41:42,533 Τα μάτια στην κάμερα. 560 00:41:43,367 --> 00:41:45,467 Μμμ. Α, εξαιρετικό. Ομορφος. 561 00:41:45,600 --> 00:41:47,100 Εντάξει, δείξε μας τώρα τον αλήτη σου. 562 00:41:47,233 --> 00:41:49,200 Σήκωσε, σήκωσε, έτσι. Ναί. 563 00:41:50,333 --> 00:41:53,067 Ναι, καλά. 564 00:41:53,200 --> 00:41:57,333 Όμορφο, ναι και κατευθείαν στην κάμερα. Ωραίο χαμόγελο, χαμόγελο; 565 00:41:57,467 --> 00:42:00,600 Έλα ευτυχισμένη. Έχετε πάει ένα πολύ άτακτο κορίτσι. 566 00:42:00,733 --> 00:42:03,500 Εντάξει, τώρα το πουκάμισο. Κάνε το πουκάμισο, αλλά φύγε η γραβάτα, εντάξει; 567 00:42:05,400 --> 00:42:06,733 Πουκάμισο, πουκάμισο. 568 00:42:06,867 --> 00:42:09,567 Αφήστε τη γραβάτα, αφήστε τη γραβάτα Θέλουμε να δούμε την ισοπαλία. 569 00:42:09,700 --> 00:42:11,967 Έτσι απλά μετακινηθείτε. Πείραζε, πειράζω, πειράζω. 570 00:42:12,100 --> 00:42:14,867 Και ξαπλώστε πίσω. Ξάπλωσε όπως έκανες. Θυμάστε το αρκουδάκι; 571 00:42:15,067 --> 00:42:16,067 Κάνε το αρκουδάκι. 572 00:42:18,233 --> 00:42:19,667 Καλά. Πήγαινε, τρίψε, τρίψε, τρίψε, τώρα. 573 00:42:20,367 --> 00:42:21,700 (ΛΥΓΕΙ) 574 00:42:23,633 --> 00:42:24,600 Τάνια; 575 00:42:25,367 --> 00:42:27,067 -Το αρκουδάκι. -(ΛΑΓΜΑ) 576 00:42:27,133 --> 00:42:29,967 Α, όχι! Ερχομαι! 577 00:42:30,100 --> 00:42:31,567 Είμαστε στη γραμμή, είμαστε ζωντανά. 578 00:42:33,267 --> 00:42:34,800 Πρώτος στο κορυφή παίρνει ένα λίτρο. 579 00:42:34,933 --> 00:42:36,500 Ναι; Πάω! 580 00:42:36,633 --> 00:42:41,467 Spider-man, Spider-man, κάνει ό,τι μπορεί μια αράχνη. Χα, χα, χα. 581 00:42:43,500 --> 00:42:44,800 Σήκω, φίλε. Εμφανίζομαι. 582 00:42:47,967 --> 00:42:48,967 (Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ) 583 00:42:50,967 --> 00:42:52,100 (Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ) 584 00:42:52,233 --> 00:42:55,433 Κλείστε τα μάτια σας. Κλείστε τα μάτια σας. 585 00:42:56,200 --> 00:42:57,200 Εμπιστεύσου με. 586 00:43:00,067 --> 00:43:01,067 Έλα μέσα. 587 00:43:06,133 --> 00:43:07,133 Σας αρέσει; 588 00:43:08,600 --> 00:43:10,167 Ναι, φαίνεται καλύτερα νομίζω. 589 00:43:11,067 --> 00:43:12,267 Η ταπετσαρία πρέπει να φύγει, 590 00:43:12,400 --> 00:43:13,733 γιατί ήταν κακό. Μου προκαλούσε πονοκεφάλους. 591 00:43:14,500 --> 00:43:15,900 Νομίζω ότι είναι περισσότερο σαν σπίτι. 592 00:43:17,300 --> 00:43:19,767 Αυτό το καναπέ ήταν γεμάτο ψύλλους, 593 00:43:19,900 --> 00:43:21,133 οπότε το έκαψα. 594 00:43:21,267 --> 00:43:22,433 Αυτό είναι πιο ωραίο. 595 00:43:22,567 --> 00:43:24,167 Κοίτα το, Τινγκ! 596 00:43:27,400 --> 00:43:28,667 Είστε εντάξει; 597 00:43:30,567 --> 00:43:31,733 Ναι, είμαι εντάξει. 598 00:43:33,133 --> 00:43:34,400 Είναι πραγματικά ωραίο. 599 00:43:34,533 --> 00:43:36,067 Αν θέλεις να αλλάξω οτιδήποτε, μπορώ να το κάνω. 600 00:43:36,133 --> 00:43:37,533 -Δεν πειράζει. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. -Όχι, όχι, όχι. 601 00:43:37,667 --> 00:43:41,433 Είναι πραγματικά ωραίο. Μου αρέσει. Σας ευχαριστώ πολύ. 602 00:43:44,733 --> 00:43:47,067 Γεια, θέλω να σε βγάλω έξω. 603 00:43:48,400 --> 00:43:49,800 Θέλω να βγεις μαζί μου. 604 00:43:56,900 --> 00:43:58,133 -Καλά. -Ναι; 605 00:43:59,667 --> 00:44:02,533 Θα το κάνετε; Καλός. Καλός. 606 00:44:03,333 --> 00:44:04,867 Αυτό ήταν απλό. 607 00:44:08,767 --> 00:44:12,867 ALFIE: 89, 89, πέντε επτά 57, 608 00:44:13,067 --> 00:44:14,700 (ΑΝΤΡΑΣ ΒΗΧΑ) 609 00:44:14,833 --> 00:44:16,400 τρία επτά 37, 610 00:44:18,167 --> 00:44:19,633 ένα επτά 17, 611 00:44:20,900 --> 00:44:22,700 οκτώ τέσσερα 84, 612 00:44:23,933 --> 00:44:25,633 οκτώ επτά 87, 613 00:44:27,233 --> 00:44:28,700 πέντε O 50, 614 00:44:29,800 --> 00:44:31,067 δύο έξι 26, 615 00:44:32,400 --> 00:44:34,067 -οκτώ ένα 81. -ΓΥΝΑΙΚΑ: Σπίτι! 616 00:44:34,167 --> 00:44:36,133 (ΤΥΧΑΙΑ ΦΥΛΑΞΗ) 617 00:44:38,267 --> 00:44:40,167 επτά τέσσερα 74, 618 00:44:41,467 --> 00:44:42,967 δύο εννιά 29, 619 00:44:44,100 --> 00:44:45,733 οκτώ και εννέα 89, 620 00:44:46,667 --> 00:44:48,200 τέσσερα και τρία 43, 621 00:44:49,533 --> 00:44:51,400 τέσσερα και εννέα 49. 622 00:44:52,533 --> 00:44:54,267 Μερικές από αυτές τις γριές, όλα περίπου έξι βιβλία. 623 00:44:54,400 --> 00:44:56,333 Ξέρεις, απίστευτο. 624 00:44:56,467 --> 00:44:58,267 Ταχύτητα, ξέρεις, Μπρρρρπ. (ΣΚΟΥΠΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ) 625 00:44:58,400 --> 00:45:02,167 Ακριβώς σε όλη τη σελίδα. Πολύ καλό για συντονισμός χεριού-ματιού. 626 00:45:02,300 --> 00:45:04,767 Ξέρεις, 627 00:45:04,900 --> 00:45:07,567 τίποτα δεν τους σταματά. Είναι μια πραγματική ώθηση για αυτούς, ξέρεις. 628 00:45:09,333 --> 00:45:10,667 Ω, τι συμβαίνει; 629 00:45:14,067 --> 00:45:16,167 Ω, όχι. Γεια σου! 630 00:45:17,233 --> 00:45:18,500 Μην εκνευρίζεσαι. 631 00:45:19,367 --> 00:45:20,567 Συγνώμη. 632 00:45:20,700 --> 00:45:23,767 Όχι, είναι εντάξει. Όχι, είναι εντάξει. Καλά; 633 00:45:24,933 --> 00:45:26,500 Γιατί είσαι τόσο αναστατωμένος; 634 00:45:26,633 --> 00:45:28,500 Γιατί είμαι τρελός. 635 00:45:28,633 --> 00:45:30,167 -Όχι, δεν είσαι τρελός. -Ναί. 636 00:45:30,300 --> 00:45:32,533 -Γιατί; -Ναι, είμαι τόσο ηλίθιος. 637 00:45:33,867 --> 00:45:34,867 Δεν ξέρω. 638 00:45:36,833 --> 00:45:40,233 Αυτή η πόλη, είναι σαν τιμωρία για μένα. 639 00:45:40,367 --> 00:45:44,067 Είναι σαν τιμωρία για κάποια λάθη στη ζωή μου. 640 00:45:44,200 --> 00:45:47,900 Εσύ, ξέρεις, ναι, ναι. Πραγματικά, το κάνω πολλά λάθη. 641 00:45:48,067 --> 00:45:50,533 Έχω κάνει λάθη. Είμαστε άνθρωποι. Γαμούμε όλοι. 642 00:45:50,667 --> 00:45:52,333 Όλοι κάνουμε λάθη, δεν είσαι μόνο εσύ. 643 00:45:52,467 --> 00:45:53,600 Τι είσαι εσύ να το κάνεις είναι τόσο κακό; 644 00:45:53,733 --> 00:45:54,733 Το δικό σου... 645 00:45:55,833 --> 00:45:56,833 Και το δικό μου... 646 00:45:59,067 --> 00:46:02,500 Πάντα χρειάζομαι, πρέπει να είμαι μέσα αγάπη, ξέρεις; 647 00:46:02,633 --> 00:46:05,200 Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αγάπη, αγάπη. 648 00:46:05,333 --> 00:46:06,500 -Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με αυτό. -Ναί. 649 00:46:06,633 --> 00:46:08,133 -Όχι, δεν υπάρχει. -Ναί. 650 00:46:08,267 --> 00:46:09,467 Επειδή... 651 00:46:10,800 --> 00:46:14,467 Στους συζύγους μου και δύο διαζύγια, 652 00:46:15,300 --> 00:46:18,200 είναι πολύ κακό για μένα, 653 00:46:18,333 --> 00:46:22,433 για το παιδί μου και τώρα είμαστε εδώ και νομίζω ίσως είναι, 654 00:46:24,400 --> 00:46:25,667 ίσως είναι δικό μου, 655 00:46:27,167 --> 00:46:29,067 κύριο λάθος. 656 00:46:29,200 --> 00:46:30,767 Δεν είσαι ο μόνος που νιώθει άσχημα. 657 00:46:30,900 --> 00:46:32,633 -Κάνει τόσο κρύο, ναι, τόσο κρύο. Ναι, ναι. 658 00:46:33,100 --> 00:46:34,833 (ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 659 00:46:34,967 --> 00:46:37,500 Θυμάμαι, με πήρε κάτω στο κλαμπ όταν ήμουν περίπου οκτώ ετών. 660 00:46:38,067 --> 00:46:39,700 Εμ... 661 00:46:39,833 --> 00:46:42,833 Και βασικά τρόμαξα, ξέρεις, με έβαλε με αυτό το παιδί 662 00:46:42,967 --> 00:46:45,433 ποιος ήταν λίγο βολικός και αυτό, και αυτό το παιδί έρχεται κατά πάνω μου 663 00:46:45,567 --> 00:46:48,467 ρίχνοντας μπουνιές παντού το μαγαζί και δεν ξέρω, Απλώς στάθηκα πίσω 664 00:46:48,600 --> 00:46:51,733 και ένστικτο, μπαμ, μπαμ, μπαμ! Τρεις βολές, ω! 665 00:46:52,333 --> 00:46:54,333 Τον έριξε στο γόνατο. 666 00:46:54,467 --> 00:46:56,267 Και είχα λίγο με ταλέντο σε αυτό, ξέρεις, 667 00:46:56,400 --> 00:46:58,433 βασικά, αυτό όλα προχώρησαν από εκεί. 668 00:46:59,767 --> 00:47:00,833 ΑΝΤΡΑΣ: Χμμ. 669 00:47:02,767 --> 00:47:04,400 Όχι, δεν το κάνεις θέλεις να το δεις. 670 00:47:08,867 --> 00:47:10,467 (ΑΝΤΡΑΣ ΟΡΙΖΕΙ) 671 00:47:13,833 --> 00:47:15,200 Έχετε ζήσει εδώ όλη σου τη ζωή; 672 00:47:16,067 --> 00:47:17,567 Όχι. 673 00:47:17,700 --> 00:47:19,200 Ήρθα εδώ περίπου πριν από έξι χρόνια. 674 00:47:20,433 --> 00:47:21,600 Γιατί ήρθες; 675 00:47:22,933 --> 00:47:24,067 Γάμησε τη ζωή μου. 676 00:47:25,467 --> 00:47:27,500 ήμουν σε καυγά και χτύπησα κάποιον 677 00:47:28,300 --> 00:47:30,200 και μετά βρήκε χρόνο για αυτό 678 00:47:30,333 --> 00:47:33,500 και όταν βγαίνω είχα τίποτα για να επιστρέψω, οπότε έρχομαι εδώ. 679 00:47:34,267 --> 00:47:35,933 Σε έστειλαν εδώ; 680 00:47:36,067 --> 00:47:39,433 Όχι. Όχι, μόλις ήρθα εδώ. 681 00:47:40,567 --> 00:47:42,200 Αυτή η πόλη είναι γεμάτη άνθρωποι σαν εμένα. 682 00:47:43,267 --> 00:47:44,533 Γαμήλια! 683 00:47:44,667 --> 00:47:48,400 Όχι. Δεν έχω δει σαν εσένα. 684 00:47:49,667 --> 00:47:51,400 Μόνο ένας σαν εσένα. 685 00:47:54,567 --> 00:47:56,700 -Επειδή είσαι πολύ καλός. -(ΓΕΛΙΑ) 686 00:47:57,467 --> 00:47:58,833 Είσαι πραγματικά θυμωμένος. 687 00:48:05,600 --> 00:48:07,067 -Σας ευχαριστώ. -Σας ευχαριστώ. 688 00:48:09,100 --> 00:48:10,667 Και άκου, τι κανεις αυριο 689 00:48:12,300 --> 00:48:14,067 Δεν ξέρω ακόμα. 690 00:48:14,167 --> 00:48:15,800 Έχω ρεπό. Γιατί δεν βγαίνεις μαζί μου, εσύ και το αγόρι; 691 00:48:15,933 --> 00:48:16,933 Κάπου θα βγούμε. 692 00:48:17,900 --> 00:48:19,067 -Καλά. -Ναι; 693 00:48:37,833 --> 00:48:38,833 Artiom! 694 00:48:41,767 --> 00:48:42,767 Έλα εδώ. 695 00:48:49,767 --> 00:48:51,267 Έχετε πάει ποτέ σε βάρκα; 696 00:48:51,400 --> 00:48:53,067 -Οχι. -Οχι. 697 00:48:56,600 --> 00:48:58,100 Έχετε πάει ποτέ σε βάρκα; 698 00:48:59,167 --> 00:49:01,067 ΤΑΝΙΑ: Χμ, Α, ναι. ΑΛΦΙ: Ναι. 699 00:49:01,167 --> 00:49:02,133 ΤΑΝΙΑ: Κοίτα μέσα. 700 00:49:05,200 --> 00:49:06,567 Είναι σαν ένα, σαν ένα μικρό δωμάτιο. 701 00:49:07,167 --> 00:49:08,267 ΑΛΦΙ: Μπες στη βάρκα. 702 00:49:08,400 --> 00:49:09,833 ΤΑΝΙΑ: Μπορείς να πας; ΑΛΦΙ: Ναι. 703 00:49:09,967 --> 00:49:11,833 (Ο ΑΛΦΙ ΓΕΛΑΕΙ) Ναι, μπείτε στο καράβι! 704 00:49:11,967 --> 00:49:13,067 ΤΑΝΙΑ: Α. 705 00:49:16,800 --> 00:49:18,400 ΑΛΦΙ: Πήγαινε ανέβα στη βάρκα. Ναι. 706 00:49:20,267 --> 00:49:22,333 ΤΑΝΙΑ: Πού πάμε; ΑΛΦΙ: Πού είσαι θελεις να πας? 707 00:49:22,467 --> 00:49:23,800 Θέλω να πάω... 708 00:49:24,433 --> 00:49:25,367 (Ο ΑΛΦΙ ΓΕΛΑΕΙ) 709 00:49:25,500 --> 00:49:26,633 Θέλεις να πάμε σπίτι; 710 00:49:26,767 --> 00:49:29,467 ΑΛΦΙ: Χμ, ναι; ΤΑΝΙΑ: Όχι ακόμα. (ΓΕΛΙΑ) 711 00:49:33,700 --> 00:49:35,767 Καλύτερα να κατεβούμε γιατί αυτό δεν είναι το σκάφος μου. 712 00:49:35,900 --> 00:49:37,067 -Οχι; -Οχι. (ΓΕΛΙΑ) 713 00:49:52,400 --> 00:49:53,567 (Η ΤΑΝΙΑ ΚΡΑΛΙΕΙ) 714 00:50:00,000 --> 00:50:01,000 Artiom; 715 00:50:04,967 --> 00:50:07,867 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) 716 00:50:08,700 --> 00:50:12,467 (ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΣΤΑ ΡΩΣΙΚΑ) 717 00:50:12,600 --> 00:50:15,000 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 718 00:50:15,133 --> 00:50:20,867 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 719 00:50:31,567 --> 00:50:33,233 Πόσα σάκχαρα; 720 00:50:33,367 --> 00:50:35,967 -Για μένα χωρίς. Σας ευχαριστώ. -Artiom; 721 00:50:36,100 --> 00:50:37,800 -Επτά παρακαλώ. -ΤΑΝΙΑ: Όχι. 722 00:50:37,933 --> 00:50:38,867 (ΓΕΛΙΑ) 723 00:50:39,000 --> 00:50:40,533 Μόνο δύο. Αυτό είναι αρκετό. 724 00:50:40,667 --> 00:50:42,500 - Τρεισήμισι. -Μμμ-μμμ. 725 00:50:44,567 --> 00:50:45,900 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 726 00:50:52,000 --> 00:50:55,867 Και απλώς βίδωσε το πρόσωπό του ψηλά και αυτός μου έδωσε ένα πίσω χέρι, 727 00:50:56,000 --> 00:51:00,733 και η μύτη μου εντελώς με αίμα, ξέρεις. 728 00:51:00,867 --> 00:51:03,133 Από τότε Είχα, ξέρεις, 729 00:51:03,267 --> 00:51:05,733 σκληρή αιμορραγία από τη μύτη. Ξέρεις, πολύ τρυφερό. 730 00:51:05,867 --> 00:51:07,433 Αλλά τέλος πάντων, ο χαλκός γύρισε, και με κοίταξε 731 00:51:07,567 --> 00:51:08,833 και κοίταξε το αίμα πάνω μου 732 00:51:08,967 --> 00:51:11,633 και με κοίταξε μπαμπά και σκέφτηκε την κόλαση, 733 00:51:11,767 --> 00:51:13,833 ξέρετε, μόνο τα παιδιά πέταξε ένα αυγό στο κατώφλι, 734 00:51:13,967 --> 00:51:16,300 αλλά, ήταν ένα σοκ. 735 00:51:16,433 --> 00:51:18,633 Και ανέβηκα στο παλιό κυρία που ήταν στην πόρτα 736 00:51:18,767 --> 00:51:22,800 και το βλέμμα στο πρόσωπό της, φίλε, ήταν απλά, 737 00:51:22,933 --> 00:51:26,733 με κοίταξε, είπε, ω, λυπάμαι, σκυλί. 738 00:51:26,867 --> 00:51:30,133 Αλλά εγώ... Ξέρεις, Το είχα κάνει, ναι φίλε. 739 00:51:31,367 --> 00:51:33,133 Δεν είσαι με ακούς, εσύ; 740 00:51:33,267 --> 00:51:37,667 Όχι, απλά, απλά συνεχίζω, συνεχίζω. 741 00:51:37,800 --> 00:51:39,433 Ναι; 742 00:51:39,567 --> 00:51:42,567 Ναι, γιατί ξέρεις, Δεν καταλαβαίνω σχεδόν τίποτα στα αγγλικά σας. 743 00:51:43,100 --> 00:51:44,767 (ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 744 00:51:44,900 --> 00:51:48,267 Αλλά μου αρέσει να σε κοιτάζω και Μου αρέσει η φωνή σου. 745 00:51:48,400 --> 00:51:50,200 -Ναι; -Ναι, συνέχισε. 746 00:51:52,267 --> 00:51:55,100 Εντάξει, αυτό θα σε κάνει ευτυχισμένο; 747 00:51:56,133 --> 00:51:57,400 Εντάξει, συνεχίζω. 748 00:51:58,400 --> 00:51:59,800 Μεγαλώνω στο δάσος, 749 00:52:00,633 --> 00:52:04,600 στο σπίτι με τρεις γυναίκες, 750 00:52:04,733 --> 00:52:08,700 εγώ, η μητέρα μου, η γιαγιά μου και η γιαγιά μου. 751 00:52:08,833 --> 00:52:09,833 (SNIFFS) 752 00:52:09,967 --> 00:52:11,167 Μπορείτε να φανταστείτε; 753 00:52:12,300 --> 00:52:14,100 Αυτός είναι ο λόγος που είμαι τόσο τρελός. 754 00:52:18,233 --> 00:52:22,200 Γιατί όλοι επαναλαμβάνουν το ίδιο λάθος. 755 00:52:24,167 --> 00:52:26,867 Παντρεμένος με τον λάθος άντρα, 756 00:52:27,667 --> 00:52:30,067 και μετά από μοναξιά με το παιδί, 757 00:52:32,500 --> 00:52:35,200 και ολόκληρη τη ζωή αναζητώντας την αγάπη. 758 00:52:37,700 --> 00:52:39,067 Είσαι ακόμα ψάχνω για αγάπη; 759 00:52:40,667 --> 00:52:42,633 Ναι, γι' αυτό είμαι εδώ. 760 00:52:43,900 --> 00:52:44,967 Το βρήκες τώρα; 761 00:53:17,200 --> 00:53:18,433 (Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ) 762 00:53:18,567 --> 00:53:19,733 Ω, σκατά! Γρήγορα. 763 00:53:20,200 --> 00:53:21,433 Ωχ! 764 00:53:29,100 --> 00:53:30,200 (ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΕΛΟΥΝ) 765 00:53:33,633 --> 00:53:35,067 -Άρθιομ! -(ΑΝΤΡΕΣ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΣΤΑ ΡΩΣΙΚΑ) 766 00:53:36,400 --> 00:53:37,700 Έλα! 767 00:53:56,733 --> 00:53:58,600 ΑΛΦΙ: Οκτώ έξι 86, 768 00:54:00,300 --> 00:54:01,767 διπλό επτά 77. 769 00:54:03,100 --> 00:54:04,633 Η δική μας μικρή κυρία. 770 00:54:11,067 --> 00:54:13,067 Έλα έξω, έτσι. 771 00:54:50,100 --> 00:54:51,833 (ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ) 772 00:55:01,267 --> 00:55:02,700 (Η ΤΑΝΙΑ ΓΕΛΑΕΙ) 773 00:56:06,133 --> 00:56:07,567 Τα λέμε αύριο. 774 00:56:07,700 --> 00:56:08,700 Ναι. 775 00:56:20,967 --> 00:56:24,067 Δώσε μας την εικόνα, Μπίνκι Μπόνκι. 776 00:56:24,200 --> 00:56:25,767 (ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 777 00:56:29,500 --> 00:56:30,667 Είναι αυτό ευθύ; 778 00:56:34,600 --> 00:56:36,667 Τάνια, τι να πω; 779 00:56:36,800 --> 00:56:40,300 Ήρθα απλώς να ζητήσω συγγνώμη για την άλλη μέρα. Ήταν απλώς ατυχές. 780 00:56:40,433 --> 00:56:42,233 Αλλά τέλος πάντων, σε αγάπησαν. 781 00:56:42,367 --> 00:56:44,400 Καλά. Έχουμε πάρει email όλη την ώρα και αγαπούσε η γραφική μαθήτρια, 782 00:56:44,533 --> 00:56:46,700 και έτσι πρέπει να έρθεις πίσω και κάντε το ξανά. 783 00:56:46,833 --> 00:56:49,067 Και δεν σε πλήρωσα από την άλλη μέρα. 784 00:56:49,167 --> 00:56:50,900 Όχι, αλλά δεν έκανα τίποτα. 785 00:56:51,067 --> 00:56:53,600 Ναι 250 εντάξει. Και επιστρέψτε και κάντε το ξανά, Θα σου πληρώσω 300, εντάξει; 786 00:56:53,733 --> 00:56:55,233 -Πάρε το λοιπόν. -Όχι, δεν θα το κάνω. 787 00:56:55,367 --> 00:56:58,467 Ω, Τάνια. Σκέψου το εντάξει; Ξέρεις πού είμαι; Αντίο. 788 00:57:04,167 --> 00:57:05,467 Τι ήταν αυτό; 789 00:57:07,800 --> 00:57:08,800 Κάποιο λάθος. 790 00:57:11,267 --> 00:57:12,433 Πολύ σωστά! 791 00:57:28,300 --> 00:57:29,467 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 792 00:57:30,700 --> 00:57:33,100 -ΤΑΝΙΑ: Αρτιόμ. - (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 793 00:57:34,100 --> 00:57:35,100 (Η ΤΑΝΙΑ ΑΝΑστενάζει) 794 00:57:42,067 --> 00:57:45,933 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 795 00:57:47,067 --> 00:57:51,800 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 796 00:57:55,333 --> 00:57:56,933 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 797 00:58:00,500 --> 00:58:02,700 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 798 00:58:06,133 --> 00:58:07,133 (Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ) 799 00:58:11,200 --> 00:58:14,200 (ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΣΤΑ ΡΩΣΙΚΑ) 800 00:58:39,367 --> 00:58:41,100 Είσαι ένα ωραίο παιδί. 801 00:58:43,167 --> 00:58:44,167 (ΣΠΑΣΙΜΟ ΓΥΑΛΙΩΝ) 802 00:58:44,833 --> 00:58:45,833 Να το κάνω; 803 00:58:50,100 --> 00:58:51,100 Ντάνι. 804 00:58:55,067 --> 00:58:57,967 Όχι, όχι. Θα αρρωστήσω. 805 00:58:58,100 --> 00:59:03,067 Ντάνι σταμάτα, σταμάτα. Ντάνι σε παρακαλώ, Ντάνι σταμάτα. 806 00:59:22,233 --> 00:59:23,600 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 807 00:59:34,567 --> 00:59:35,733 (ΜΟΥΣΙΚΟ ΦΥΣΙΜΟ) 808 01:00:11,900 --> 01:00:13,833 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 809 01:00:16,767 --> 01:00:19,900 Έλα, έλα τώρα, έλα. 810 01:00:20,033 --> 01:00:23,600 τι κάνατε; Ε; Τι έκανες αγόρι μου; Ε; 811 01:00:33,267 --> 01:00:34,667 Κλειστός. 812 01:00:40,767 --> 01:00:43,767 -Θα φτιάξω μου γλείφουν την μπότα. -ΑΝΤΡΑΣ: Ναι. 813 01:00:43,900 --> 01:00:47,133 Ή τα τακούνια μου και μετά... 814 01:00:48,767 --> 01:00:49,900 Θα κάνω, 815 01:00:50,033 --> 01:00:52,533 μαστίγωσε τα γαϊδούρια τους πολύ δυνατά, 816 01:00:52,667 --> 01:00:56,400 μέχρι να κάνουν τι Θέλω να κάνουν. 817 01:00:56,533 --> 01:01:00,167 Πραγματικά, πραγματικά, ζεστό. Πολύ πιο ζεστό από αυτό. 818 01:01:00,867 --> 01:01:02,867 (ΔΥΝΑΤΟ ΚΡΑΣ) 819 01:01:03,333 --> 01:01:05,167 (ΚΡΑΓΙΖΕΙ) 820 01:01:40,533 --> 01:01:41,767 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 821 01:01:46,333 --> 01:01:49,400 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 822 01:01:51,300 --> 01:01:52,467 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 823 01:01:53,567 --> 01:01:55,167 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 824 01:01:57,267 --> 01:02:01,467 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 825 01:02:05,400 --> 01:02:11,800 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 826 01:02:21,133 --> 01:02:22,133 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 827 01:02:28,300 --> 01:02:29,600 Άφησες την πόρτα ανοιχτή. 828 01:02:31,367 --> 01:02:32,533 Πάρτε τα πράγματά σας. 829 01:02:33,667 --> 01:02:34,800 Γιατί; 830 01:02:34,933 --> 01:02:36,400 Πάρε τα πράγματά σου, Σε βγάζω από εδώ. 831 01:02:38,133 --> 01:02:39,833 -Πόσα; -Τίποτα. 832 01:02:40,433 --> 01:02:42,200 Απλά έλα. Εμπιστεύσου με. 833 01:03:29,933 --> 01:03:31,100 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 834 01:03:42,333 --> 01:03:44,167 -Πόσο καιρό θα μείνουμε εδώ; - (ΣΚΛΕΙΣΜΑ ΝΕΡΟΥ) 835 01:03:44,300 --> 01:03:45,733 Μέχρι να ανέβει το νερό. 836 01:04:12,733 --> 01:04:14,900 Άκου, πρέπει μείνε ήσυχος, ναι; 837 01:04:15,067 --> 01:04:17,900 Όντας σε αποστολή ναι; Μείνε ήσυχος. 838 01:04:48,700 --> 01:04:53,567 Ξέρεις πότε πήγα αυτό το... πορνό μέρος, 839 01:04:55,067 --> 01:04:56,800 Δεν έκανα τίποτα. 840 01:04:58,167 --> 01:05:00,800 Δεν θέλω να το ακούσω. Δεν θέλω να το ξέρω. 841 01:05:03,800 --> 01:05:04,800 Απλά, 842 01:05:06,233 --> 01:05:07,800 Λυπάμαι που σε πλήγωσα. 843 01:05:08,533 --> 01:05:09,700 Μην ανησυχείς. 844 01:05:14,600 --> 01:05:16,133 Μου αρέσεις πολύ. 845 01:05:46,367 --> 01:05:47,533 (Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΒΟΥΧΙΖΕΙ) 846 01:06:51,533 --> 01:06:52,967 (ΑΡΤΙΟΜ ΦΩΝΑΖΕΙ) 847 01:08:25,433 --> 01:08:26,600 Γιατί δεν μένεις μαζί μου; 848 01:08:42,467 --> 01:08:46,533 Πρέπει να ονειρεύομαι ακόμα. Ονειρευόμουν όλη μου τη ζωή. 849 01:08:49,267 --> 01:08:50,600 πρέπει να γυρίσω, 850 01:08:54,933 --> 01:08:56,200 και να ξεκινήσω τη ζωή μου. 851 01:09:04,700 --> 01:09:05,867 Καταλαβαίνετε; 852 01:09:25,433 --> 01:09:27,067 (ΤΑΝΙΑ ΒΟΥΜΜΟΥΡΖΕΙ) 853 01:09:28,600 --> 01:09:30,733 (ΤΑΝΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΕΙ ΣΤΑ ΡΩΣΙΚΑ) 854 01:09:51,500 --> 01:09:54,067 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 855 01:10:04,667 --> 01:10:06,733 Εντάξει, θα σας φέρουμε ανελκυστήρα. 856 01:10:06,867 --> 01:10:08,233 -Που πας ρε φίλε; -ΑΝΤΡΑΣ: Λονδίνο. 857 01:10:08,367 --> 01:10:10,833 -Λονδίνο, θα πάρεις δύο; -ΑΝΤΡΑΣ: Ναι; 858 01:10:10,967 --> 01:10:12,700 -Αυτός ο άνθρωπος θα πάρει εσύ στο Λονδίνο. -Πόσα; 859 01:10:12,833 --> 01:10:13,833 Τίποτα. 860 01:10:13,967 --> 01:10:15,167 ΤΑΝΙΑ: Τίποτα; 861 01:10:22,967 --> 01:10:24,600 Δικαίωμα. 862 01:10:24,733 --> 01:10:27,800 Να είσαι καλός άνθρωπος και να κοιτάς μετά τη μαμά σου. 863 01:10:31,300 --> 01:10:32,467 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 864 01:10:41,233 --> 01:10:43,600 Ελπίζω όλα να πάνε καλά για σένα πίσω στο σπίτι. 865 01:10:45,033 --> 01:10:47,700 -Θα σε θυμάμαι. -Θα σε θυμάμαι. 866 01:10:54,867 --> 01:10:57,100 -Θα τα πάρεις εκεί; -ΑΝΤΡΑΣ: Ναι. Ναι. 867 01:10:58,500 --> 01:11:00,133 Είναι για σένα. Είναι δώρο. 868 01:11:02,467 --> 01:11:03,733 ΑΝΤΡΑΣ: Έλα! 869 01:11:03,867 --> 01:11:05,167 Καλά. Ναί.