1 00:03:57,019 --> 00:03:58,849 Jackie, çok açgözlüsün. 2 00:04:10,693 --> 00:04:12,603 Yavaş yiyin! 3 00:04:13,012 --> 00:04:14,570 Ve bacaklarını uzat. 4 00:04:15,691 --> 00:04:18,158 Bacaklarını "uzat" dedim. Ve düzgün yiyin. 5 00:04:18,250 --> 00:04:19,602 Uzatmak. 6 00:04:20,809 --> 00:04:23,197 Bacaklarını böyle uzat anne. 7 00:04:23,448 --> 00:04:25,358 Onları uzat. 8 00:04:25,927 --> 00:04:27,484 Uzat kadın! 9 00:04:27,966 --> 00:04:28,796 Uzatmak. 10 00:04:28,886 --> 00:04:30,284 - Yapamam. - Neden? 11 00:04:30,925 --> 00:04:31,800 Onları uzat. 12 00:04:31,884 --> 00:04:32,873 Ver bana. 13 00:04:32,964 --> 00:04:34,442 Ve daha sonra? Onları uzat. 14 00:04:35,323 --> 00:04:36,119 Gitmek. 15 00:04:39,241 --> 00:04:40,833 İşte bu kadar. 16 00:04:41,080 --> 00:04:42,991 Esnetin, böylece uyuşmazlar. 17 00:04:43,080 --> 00:04:44,034 Yapamam. 18 00:04:44,119 --> 00:04:45,188 Sorun değil, sorun değil. 19 00:04:45,918 --> 00:04:47,556 Dilediğiniz gibi yapın. 20 00:04:48,957 --> 00:04:50,787 Seninle tartışmaya değmez. 21 00:04:53,155 --> 00:04:54,907 Bu bacak yavaş hareket ediyor. 22 00:04:54,995 --> 00:04:57,746 Elbette yavaş hareket ediyor. Buna sebep olan sensin. 23 00:05:00,072 --> 00:05:02,585 sana onları uzatmanı söylüyorum ve sen beni dinlemiyorsun. 24 00:05:14,067 --> 00:05:16,022 Tatlım, susuzluktan ölüyorum. 25 00:05:19,104 --> 00:05:21,220 Sevgili kızım... 26 00:05:32,099 --> 00:05:33,326 Anne. 27 00:05:35,178 --> 00:05:36,405 - Anne. - Evet? 28 00:05:37,377 --> 00:05:39,048 Işığı görebiliyor musun? 29 00:05:39,136 --> 00:05:40,364 Seninle. 30 00:05:40,895 --> 00:05:42,123 Orada. 31 00:05:44,854 --> 00:05:47,413 Bu gözle görebiliyorum ama diğeriyle değil. 32 00:05:49,692 --> 00:05:53,524 Yarın dışarı çıkmak ister misin? biraz güneş almaya ne dersin? 33 00:05:54,050 --> 00:05:56,199 Gidemiyorum. 34 00:06:00,607 --> 00:06:04,883 Beni oraya götüremezsin. Bir ağaç gibi oldum. 35 00:06:11,243 --> 00:06:15,280 Ölmüyorum ama geri döndüm hayatın sefalet içinde. 36 00:06:15,801 --> 00:06:17,119 Ölmediğin için. 37 00:06:20,039 --> 00:06:21,835 Ve ölmek istemiyorum. 38 00:06:26,636 --> 00:06:28,830 Ekmek yiyorum, su içiyorum. 39 00:06:30,275 --> 00:06:32,469 İstediğim her şeyi yerim. 40 00:07:03,101 --> 00:07:05,819 Maşallah! Maşallah! 41 00:07:35,327 --> 00:07:38,443 Yarısı benim için yarısı senin için. 42 00:07:48,522 --> 00:07:50,079 Biraz al. 43 00:07:50,161 --> 00:07:51,673 Bir veya iki kaşık. 44 00:07:52,920 --> 00:07:53,908 Ağzını aç. 45 00:07:58,957 --> 00:08:00,754 - Bana bal verme. - Birazcık. 46 00:08:00,837 --> 00:08:02,269 Sadece tatlım. 47 00:08:02,796 --> 00:08:04,274 Al onu. Al onu. 48 00:08:04,355 --> 00:08:06,868 Birazcık, bak. Beklemek. 49 00:08:07,954 --> 00:08:09,511 - İstemiyorum. - Bir nebze. 50 00:08:10,473 --> 00:08:12,349 Sadece biraz fazla küçük. 51 00:08:13,111 --> 00:08:14,305 Hadi biraz. 52 00:09:16,365 --> 00:09:17,922 16 euroya satıyorum. 53 00:09:18,684 --> 00:09:22,880 Doğrudan kovandan, içi petek ile. 54 00:09:25,601 --> 00:09:27,079 Çok güzel! 55 00:09:27,880 --> 00:09:29,074 Kanıt. 56 00:09:30,639 --> 00:09:32,390 Seninki neden bu kadar ucuz? 57 00:09:32,478 --> 00:09:34,627 Fiyatlar düştü Çünkü talep daha az. 58 00:09:35,197 --> 00:09:36,549 İyi satılmıyor. 59 00:09:36,756 --> 00:09:38,985 Benimki iyi satıyor daha pahalı olmasına rağmen. 60 00:09:39,195 --> 00:09:41,708 20 euroya satıyorum. 61 00:09:41,794 --> 00:09:44,591 Bazen 10 veya 15'e kadar. 62 00:09:44,673 --> 00:09:45,708 Bosnalı mı? 63 00:09:45,792 --> 00:09:48,225 Alban babasının yanında ve anne tarafından Boşnak. 64 00:09:48,311 --> 00:09:49,187 Çok güzel. 65 00:09:49,711 --> 00:09:53,338 Bütün Arnavutlar ve Türkler bizim dışımızda köyümüzü terk etti, 66 00:09:53,429 --> 00:09:54,464 biz Türküz. 67 00:09:54,629 --> 00:09:57,778 Artık bu aileleri hatırlamıyorum. 1964 yılında doğdum. 68 00:09:58,187 --> 00:09:59,700 Bitti. Hazır. 69 00:09:59,787 --> 00:10:02,857 Her bal ilaç değildir özellikle karıştırılmışsa. 70 00:10:03,745 --> 00:10:08,134 İnsanlar şekeri karıştırıyor daha çok balım var ama benimki saf. 71 00:10:09,303 --> 00:10:10,940 Teşekkürler. 72 00:10:15,740 --> 00:10:17,855 Petek kırmızıdır, ilaç görevi görüyor. 73 00:10:17,939 --> 00:10:19,132 İlaç? 74 00:10:19,218 --> 00:10:21,209 - Evet ilaç olmak için yapılmıştır. - Çok güzel. 75 00:10:23,777 --> 00:10:26,131 Hadi iş yapalım, endişelenme. 76 00:10:26,335 --> 00:10:28,326 Normalde 16 euro. ama sizin için fiyatı düşüreceğim. 77 00:10:28,415 --> 00:10:30,211 Merak etmeyin fiyatı düşüreceğim. 78 00:10:30,534 --> 00:10:32,888 Evde saf balım var. Ama sadece kışın. 79 00:10:32,973 --> 00:10:36,202 Sonra geri gelip sana bir tencere ikram edeceğim. 80 00:10:36,371 --> 00:10:38,326 Merak etmeyin, filtreleyeceğim. 81 00:10:38,410 --> 00:10:39,763 Yere koymak için. 82 00:10:41,209 --> 00:10:42,198 Teşekkürler. 83 00:10:44,728 --> 00:10:46,285 Bir şey mi arıyorsunuz? 84 00:10:46,367 --> 00:10:49,244 Saç boyası istedim. Esmer. 85 00:10:49,326 --> 00:10:51,395 - Esmer mi? - Evet. 86 00:10:51,645 --> 00:10:53,475 - Bu kahverengi. - Ben de bunu istiyorum. 87 00:10:53,644 --> 00:10:55,042 Bu iyi. 88 00:10:55,123 --> 00:10:56,317 Ne kadar? 89 00:10:56,643 --> 00:10:57,791 İki buçuk euro. 90 00:10:57,882 --> 00:10:59,951 Çok pahalı, değil mi? 91 00:11:06,719 --> 00:11:09,470 Kestaneyi al, gerçekten çok tatlı. 92 00:11:09,837 --> 00:11:11,475 Evet. 93 00:11:11,636 --> 00:11:14,024 Bu çok tatlı. Esmer. 94 00:11:18,074 --> 00:11:21,030 Ben de bunu satın alacağım. 95 00:11:21,192 --> 00:11:23,625 Annem için. O hasta. 96 00:11:23,831 --> 00:11:25,583 Kendisi 85 yaşındadır. 97 00:11:25,671 --> 00:11:26,739 Kaç tane? 85 mi? 98 00:11:26,830 --> 00:11:28,740 - Hasta mısın? - Dört yıldır yatalak durumda. 99 00:11:28,829 --> 00:11:32,138 Yani ödeme yapmanıza gerek yok. Bunu annene teklif edeceğim. 100 00:11:32,228 --> 00:11:35,060 Size sağlık diliyorum. Üsküp'ten bir hatıra. 101 00:11:35,147 --> 00:11:36,181 Çok teşekkür ederim. 102 00:11:46,302 --> 00:11:47,336 Anne. 103 00:11:47,981 --> 00:11:49,300 Uyanmak. 104 00:11:49,620 --> 00:11:50,496 Uyanmak. 105 00:11:50,580 --> 00:11:52,809 Üsküp'ten döndüm. Hadi yiyelim. 106 00:11:54,139 --> 00:11:56,572 - Üsküp'e gittin mi? - Gittim. 107 00:11:57,857 --> 00:12:00,131 Oraya gittim ve biraz bal sattım. 108 00:12:00,336 --> 00:12:01,166 Ne? 109 00:12:01,376 --> 00:12:03,127 Oraya gittim ve balı sattım. 110 00:12:03,855 --> 00:12:05,128 Neden? 111 00:12:05,294 --> 00:12:07,170 Bal satmaya gittim! 112 00:12:09,452 --> 00:12:10,726 Ve muz aldım. 113 00:12:13,131 --> 00:12:14,165 Bu nedir? 114 00:12:14,330 --> 00:12:17,639 Sizi daha serin tutacak bir fan ve sinekleri uzak tutun. 115 00:12:18,488 --> 00:12:19,637 Evet. 116 00:12:23,486 --> 00:12:24,919 Boğulacaksın. 117 00:12:25,645 --> 00:12:27,953 Yavaş yavaş, küçük parçalar halinde yiyin. 118 00:12:36,201 --> 00:12:37,428 İyi mi? 119 00:12:38,800 --> 00:12:40,391 İşte, oraya otur. 120 00:12:44,158 --> 00:12:46,148 - Hissediyor musun? - Bu güzel. 121 00:12:46,317 --> 00:12:47,908 Bu bir tavus kuşunun kuyruğu! 122 00:12:47,996 --> 00:12:50,111 Yapmamaya dikkat edin bunu gözüne sok. 123 00:12:50,355 --> 00:12:51,707 Beklemek. Bunun gibi. 124 00:12:51,794 --> 00:12:54,068 Öyle değil. Bunu tek gözüne sokacaksın. 125 00:12:54,153 --> 00:12:55,666 Öyle. 126 00:12:57,272 --> 00:12:59,182 Yani anne. Bunun gibi. 127 00:13:01,590 --> 00:13:03,944 - Balı sattın mı? - Evet. 128 00:13:04,349 --> 00:13:06,020 Ne kadar? 129 00:13:07,148 --> 00:13:09,615 Yapabileceğim en fazla şey, pot başına on euro. 130 00:13:10,826 --> 00:13:12,782 Pot başına on euro. 131 00:16:08,552 --> 00:16:10,109 Onlar Türk. 132 00:16:46,736 --> 00:16:48,009 Ağzını aç. 133 00:17:02,329 --> 00:17:04,205 Tekrar. 134 00:18:48,525 --> 00:18:50,594 Onu buraya getir, Alcho! 135 00:18:52,203 --> 00:18:54,921 Gitmek! Böylece geri dönebilirler. 136 00:21:44,251 --> 00:21:45,524 Ne yapıyorsun? 137 00:21:45,610 --> 00:21:47,123 Annemi görmeye mi geldin? 138 00:21:47,809 --> 00:21:48,958 Uyuyor. 139 00:21:49,529 --> 00:21:50,722 Görmek? 140 00:21:56,738 --> 00:21:58,028 Bir kedi yavrusu ister misin? 141 00:21:58,714 --> 00:22:00,289 Bir tane almak ister misin? 142 00:22:00,799 --> 00:22:02,108 Hangisini istiyorsun? 143 00:22:02,687 --> 00:22:05,521 Beyaz? Kızıl saçlı mı? Yoksa bunu mu istiyorsun? 144 00:22:06,662 --> 00:22:08,379 Dışarı çıkalım mı? 145 00:22:09,540 --> 00:22:11,656 Burada mı kalmak istersin yoksa dışarıda mı? 146 00:22:13,339 --> 00:22:15,010 Dışarı çıkmak ister misin? 147 00:22:17,417 --> 00:22:18,691 Hadi gidelim. 148 00:22:35,010 --> 00:22:37,523 İyi! Hiç bir şeyi kırdın mı? 149 00:22:38,448 --> 00:22:40,915 Onu itti ve göğsüne vurdu. 150 00:22:41,207 --> 00:22:43,925 Yalnız düştü ve bacağımı kırdım. 151 00:22:44,206 --> 00:22:46,161 Başın dağılsın Alit! 152 00:22:46,245 --> 00:22:47,360 Bu hiçbir şey değildi. 153 00:22:47,445 --> 00:22:49,241 Onu göğsünden yaraladı. 154 00:22:50,683 --> 00:22:52,479 Gel Gamze, bakayım. 155 00:22:52,562 --> 00:22:53,961 Gel buraya Gamze! Görelim. 156 00:22:54,042 --> 00:22:55,520 Gerçekten yaralı. 157 00:22:57,680 --> 00:23:00,830 - Karışıklığa neden olmayın! - Sessiz! 158 00:23:01,279 --> 00:23:02,870 Sessizsin! 159 00:23:03,398 --> 00:23:05,274 Bakın ne yaptı. 160 00:23:05,357 --> 00:23:08,189 sana ne yapacağımı göreceksin eve döndüğümüzde! 161 00:23:08,636 --> 00:23:11,103 Seni neyin beklediğini bile bilmiyorsun. 162 00:23:11,554 --> 00:23:13,987 Ciddi bir dayak yiyeceksin. 163 00:23:16,152 --> 00:23:18,506 Eve dönene kadar bekle. 164 00:23:18,911 --> 00:23:20,946 Sana güzel bir dayak atacağım. 165 00:23:21,390 --> 00:23:23,505 Bu şekilde onun ne hissettiğini göreceksiniz. 166 00:23:24,029 --> 00:23:25,462 Dişlerimi kırdı. 167 00:23:25,549 --> 00:23:29,381 Bütün dişlerini kıracağım göreceksin. 168 00:23:34,905 --> 00:23:36,974 Elimden vurdun. 169 00:23:52,177 --> 00:23:53,496 Başka bir çivi getir. 170 00:23:54,976 --> 00:23:57,011 Hazır. Bitti. 171 00:24:06,811 --> 00:24:12,520 Makedonya'da kapalı gökyüzü güneydoğu bölgesinde açık alanlarla. 172 00:24:13,968 --> 00:24:17,926 Kuzeyden orta şiddette rüzgar artma eğiliminde... 173 00:24:20,885 --> 00:24:23,159 Yarın için istikrarsız hava... 174 00:24:31,841 --> 00:24:34,035 Başka bir sezon mu var? 175 00:24:56,310 --> 00:24:58,221 Radyo Üsküp. Dinlemek. 176 00:25:06,146 --> 00:25:09,182 Hadi, şarkı söyle. Ne bekliyorsun? 177 00:25:18,781 --> 00:25:23,011 Hadi gidelim. Hadi gidelim. 178 00:25:56,965 --> 00:25:58,602 Kendinizi güzel hissedeceksiniz. 179 00:26:00,603 --> 00:26:01,877 Bu aynı zamanda saçlarınız için de geçerli! 180 00:26:01,963 --> 00:26:02,951 Yakında. 181 00:26:21,155 --> 00:26:24,032 Burada güvende! Sakinlik! 182 00:26:31,311 --> 00:26:33,460 Sana hemen ilacı vereceğim. 183 00:26:33,749 --> 00:26:36,342 Ve yemen için bir muz. 184 00:26:36,948 --> 00:26:39,507 - Sadece hâlâ birkaç tane varsa. - Hala bir tane var. 185 00:26:40,547 --> 00:26:41,979 Bunları kim getirdi? 186 00:26:42,066 --> 00:26:43,896 Onları satın aldım. kim olurdu? 187 00:26:45,864 --> 00:26:47,217 Ben zaten yedim. 188 00:26:48,303 --> 00:26:51,294 Orada yiyin! Yeterince muz var bugün ve yarın için. 189 00:26:51,582 --> 00:26:54,015 Bunlar bugün için ve gerisi yarına kaldı. 190 00:26:55,061 --> 00:26:57,130 Şehre gittiğimde daha fazlasını satın alacağım. 191 00:27:12,453 --> 00:27:15,808 Gitmek! İçeride kalın! 192 00:27:30,925 --> 00:27:33,120 Ayağa kalkıyor. 193 00:27:33,684 --> 00:27:35,595 Allah bağışlasın, erkek değil. 194 00:28:12,468 --> 00:28:14,219 Al onu! Al onu! 195 00:28:19,785 --> 00:28:21,422 Bu bir erkek. Defol buradan! 196 00:28:57,129 --> 00:28:59,403 Ne kullanıyorsun duman çıkarmak için mi? 197 00:28:59,488 --> 00:29:00,762 Kuru gübre. 198 00:29:02,407 --> 00:29:05,682 Kovan hazır. Yakında larvalar olacak. 199 00:29:05,766 --> 00:29:07,118 Bunlar kurtçuk mu? 200 00:29:07,205 --> 00:29:10,719 Oraya bir kat gübre koydum ve bunu yalnız yapıyorlar. 201 00:29:11,283 --> 00:29:13,194 Ne kadar bal var? 20 mi 30 kilo mu? 202 00:29:13,283 --> 00:29:15,715 Ne kadar olduğu önemli değil herkese yeter. 203 00:29:15,801 --> 00:29:17,871 Bu kovan ne kadar bal üretiyor? 204 00:29:17,961 --> 00:29:21,474 İyi bir yılda on kilo. Yıla ve arılara bağlıdır. 205 00:29:21,559 --> 00:29:23,674 Neyse Beş kiloyu arkamda bırakmam lazım. 206 00:29:23,758 --> 00:29:26,146 İstiyorum ama... 207 00:29:26,237 --> 00:29:27,635 Henüz erken. 208 00:29:28,956 --> 00:29:34,551 Artık bal var ama eylül ayında dolacak. 209 00:29:35,873 --> 00:29:39,830 Gelecek ay tamamen dolacak. 210 00:29:40,751 --> 00:29:45,584 - Hangi fiyata satıyorsunuz? - İyi bir yılda, on euro. 211 00:29:47,308 --> 00:29:49,901 Balı ne zaman çıkarırsınız? 212 00:29:49,987 --> 00:29:53,058 Bu yıl eylül ya da ekim ayında olacak. 213 00:29:53,626 --> 00:29:55,456 Hava durumuna bağlıdır. 214 00:30:02,742 --> 00:30:06,176 Mustafa bu kuyuyu kapattı. Onları oraya koyabiliriz. 215 00:30:06,260 --> 00:30:09,217 Evet. Ve pencereler İyi kapatılmışlar mı? 216 00:30:09,379 --> 00:30:10,697 Evet. 217 00:30:13,737 --> 00:30:16,648 Peki kurdeşenlere ne olacak? 218 00:30:16,896 --> 00:30:19,011 Her şey temiz ve kapalı. 219 00:30:19,815 --> 00:30:20,963 Çöp yok. 220 00:30:22,054 --> 00:30:24,362 Çöp olmayacak Arılar için iyidir. 221 00:31:11,753 --> 00:31:13,105 Hadi. 222 00:31:16,391 --> 00:31:19,188 - Sen oraya git, ben yapacağım. - Kamyona mı? 223 00:31:19,629 --> 00:31:21,108 Bunu buraya koyalım. 224 00:31:23,708 --> 00:31:25,698 Bana tütsüleyiciyi ver. 225 00:32:03,571 --> 00:32:04,923 Bizi ısıracaklar. 226 00:32:05,570 --> 00:32:07,003 Ters çevir. 227 00:32:16,326 --> 00:32:18,793 Gamze, buraya gel! 228 00:32:23,403 --> 00:32:25,791 Bunu getir! Burada kestim. 229 00:32:30,000 --> 00:32:31,990 Sıkıca kapat! 230 00:32:33,398 --> 00:32:35,070 Tekrar ısıracaklar. 231 00:33:00,747 --> 00:33:03,055 - Sen delisin! - Kapa çeneni! 232 00:33:03,146 --> 00:33:04,624 Defol buradan! 233 00:33:08,264 --> 00:33:10,333 - Nereye gitti? - Burada. 234 00:33:12,622 --> 00:33:14,134 Arı nerede? 235 00:33:27,496 --> 00:33:29,531 Hava güzel ve çok fazla alan var. 236 00:33:31,694 --> 00:33:34,253 - Hepsini çıkaracak mısın? - Ne? 237 00:33:34,333 --> 00:33:38,165 - Hepsini çıkaracak mısın? - Hayır, sadece iki veya üç resim. 238 00:33:40,770 --> 00:33:43,886 Bu tabloyu al ve diğerlerini bırak 239 00:33:43,969 --> 00:33:47,040 böylece saldırmazlar arılarım. 240 00:33:47,327 --> 00:33:50,045 - Onlara da sana da yetecek. - İşte... 241 00:33:50,126 --> 00:33:52,514 Herkese yetecek kadar var. 242 00:33:54,005 --> 00:33:57,962 Bunlar dolu, çıkarabilirsiniz. Diğerlerinin daha fazla zamana ihtiyacı var. 243 00:33:58,323 --> 00:33:59,516 Evet, yapacağım şey bu. 244 00:33:59,602 --> 00:34:02,354 Yarısını alırsın, diğer yarısını bırakırsın. 245 00:34:02,601 --> 00:34:05,114 Bu sayede arılarıma saldırmıyorlar. 246 00:34:09,198 --> 00:34:11,029 Çıkmak! Çıkmak! Çıkmak! 247 00:34:33,708 --> 00:34:36,744 Üsküplü yok beni aldattı. 248 00:34:37,546 --> 00:34:40,013 Diyorum ki: "Bir adam, biraz teslim ol." 249 00:34:40,105 --> 00:34:42,777 Beni aldatmak istiyordu. 250 00:34:42,864 --> 00:34:44,899 Bana her karede şunu söyledi Bir buçuk kiloydu. 251 00:34:44,983 --> 00:34:47,860 Ona "Sen kimsin?" diye sordum. aldatmaya mı çalışıyorsun?" 252 00:34:48,222 --> 00:34:50,894 "Onları tarttın mı?" "Hayır, tartmadım." 253 00:34:50,981 --> 00:34:52,777 Bunları tarttığını söyledi. 254 00:34:52,860 --> 00:34:55,419 Neden bir terazi satın almıyorsun? 255 00:34:55,499 --> 00:34:57,728 Bende bir tane var. Pille çalışır ve kolayca zarar görebilir. 256 00:34:58,658 --> 00:34:59,533 Dijital. 257 00:34:59,617 --> 00:35:01,732 Tarttığımda her şey her zaman doğrudur. 258 00:35:02,576 --> 00:35:04,247 Ağırlık her zaman doğrudur. 259 00:35:04,335 --> 00:35:06,290 Artık bitti. 260 00:35:06,934 --> 00:35:09,083 Hepsinin bir şeye ihtiyacı var... 261 00:35:09,493 --> 00:35:11,050 Gamze'nin 3 euroya ihtiyacı var. 262 00:35:11,132 --> 00:35:14,203 Veli'nin 7 euroya ihtiyacı var 50 sentlik Ali... 263 00:35:15,650 --> 00:35:17,799 Ve Mustafa'yı... 264 00:35:17,889 --> 00:35:19,038 Onlara her şeyi veriyorum. 265 00:35:22,927 --> 00:35:25,076 Gerçekten kötüydü. 266 00:37:09,483 --> 00:37:11,120 Daha fazla Brendi ekle. Hiçbir şey koymadı. 267 00:37:11,202 --> 00:37:12,998 - Yaptım, evet. - Sadece küçük bir penguen. 268 00:37:13,241 --> 00:37:16,789 Sen kötü ödeyen birisin! 269 00:37:17,079 --> 00:37:18,831 Sana para ödüyorum Hatice. 270 00:37:18,919 --> 00:37:22,592 Bu Brendi iyi kalitede. Zaten pek çok kişinin dikkatini çekti! 271 00:37:24,116 --> 00:37:25,947 - Büyüklerin ne dediğini biliyor musun? - Ne? 272 00:37:26,036 --> 00:37:29,151 O nehri olmayan bir ülke Arazi değil. 273 00:37:30,274 --> 00:37:33,867 Kışın zordur. Çok az su var. 274 00:37:34,832 --> 00:37:38,107 ablam sekiz yaşında öldü... 275 00:37:38,310 --> 00:37:41,142 İki kız kardeşim daha vardı kim de öldü. 276 00:37:41,749 --> 00:37:43,420 Biri dokuz yaşındaydı... 277 00:37:43,508 --> 00:37:46,624 ve diğeri az önce üç aylık. 278 00:37:47,307 --> 00:37:49,342 Oraya gömülüyorlar. 279 00:37:55,023 --> 00:37:55,899 Anne? 280 00:37:55,983 --> 00:37:57,381 - Evet? - Uyanmak. 281 00:37:57,462 --> 00:37:59,418 Karpuz yemek için kalk. 282 00:37:59,662 --> 00:38:01,811 Burada karpuz var. 283 00:38:01,901 --> 00:38:04,016 - Ne? - Karpuz. 284 00:38:06,858 --> 00:38:08,769 - İstemiyorum. - Ama bu iyi. 285 00:38:09,697 --> 00:38:11,016 Çok tatlı. 286 00:38:12,736 --> 00:38:14,532 Onu getirenler onlar mıydı? 287 00:38:14,615 --> 00:38:16,333 Ljutvie ve Hüseyin getirdiler. 288 00:38:18,893 --> 00:38:22,441 Bunu tut ki damlamasın senin üstünde. 289 00:38:23,771 --> 00:38:25,409 Daha küçük parçalar yok. 290 00:38:25,491 --> 00:38:26,764 Küçükler. 291 00:38:28,689 --> 00:38:30,202 Isırmak! 292 00:38:31,208 --> 00:38:32,721 Daha küçük olamazlar. 293 00:38:35,646 --> 00:38:37,840 - Tatlı mı? - �. 294 00:38:38,165 --> 00:38:41,156 Bölgenin karpuzudur. Hiçbir kimyasal madde yoktur. 295 00:38:41,404 --> 00:38:43,837 Bunlar gibi değil piyasada satın alınanlar. 296 00:38:49,920 --> 00:38:51,399 Yatacağım. 297 00:38:51,480 --> 00:38:52,548 Beklemek. 298 00:38:54,479 --> 00:38:55,877 Beni koru. 299 00:39:04,394 --> 00:39:06,112 Karpuz bile yedim! 300 00:39:31,506 --> 00:39:34,144 Bal olacak mı? En az bir veya iki kilo mu? 301 00:39:34,225 --> 00:39:36,943 Bir kilo çok fazla değil. Senin için bir tane alacağım, sorun değil. 302 00:39:37,024 --> 00:39:38,934 Bak bakalım bir ya da iki kilon var mı? 303 00:39:39,023 --> 00:39:41,536 Daha fazlasının olmasını bekliyordum. 304 00:39:46,220 --> 00:39:49,131 Buraya gel ve onu oraya götür... 305 00:39:54,656 --> 00:39:56,248 Al onları. 306 00:39:58,015 --> 00:40:00,403 Gitmeme izin vermeyeceksin bal olmadan, değil mi? 307 00:40:00,574 --> 00:40:01,529 Hayır... 308 00:40:02,053 --> 00:40:03,805 Şunu bir göreyim. 309 00:40:06,012 --> 00:40:09,047 İlaçlama olmazsa bizi ısırırlar. 310 00:40:09,410 --> 00:40:10,763 Bir bakayım, tamam mı? 311 00:40:16,607 --> 00:40:20,360 - Alacak kadar şey varmış gibi görünüyor. - Hayır yok. 312 00:40:20,686 --> 00:40:22,915 - Bunun gibi? - Yok diyorum. 313 00:40:24,324 --> 00:40:26,962 - İşte bu. - Bal iyidir. 314 00:40:27,163 --> 00:40:29,676 - İyi ama yeterli değil. - Güzel. 315 00:40:30,361 --> 00:40:31,635 Bu yeterli değil. 316 00:40:40,917 --> 00:40:44,067 Hazır. Bakalım ne kadar bal işte elimizde. 317 00:40:45,115 --> 00:40:49,982 Açtığımda dezenfekte cihazını kullan bizi ısırmasınlar diye. 318 00:40:54,511 --> 00:40:56,705 Maşallah! Çok şey var! 319 00:40:57,550 --> 00:41:00,347 1, 2, 3... 4 petek. 320 00:41:02,028 --> 00:41:04,700 Şimdi yarısını bırakıyoruz. 321 00:41:04,947 --> 00:41:07,904 Yarısını bize veriyorlar yarısını bırakıp kapatıyoruz. 322 00:41:09,625 --> 00:41:13,616 Arıcıların arıları kim daha önce bal çıkardı 323 00:41:13,863 --> 00:41:15,853 kovanıma gel... 324 00:41:16,182 --> 00:41:17,581 ve bal ye. 325 00:41:20,460 --> 00:41:22,052 Balın tamamını çıkarmayın! 326 00:41:22,140 --> 00:41:23,492 Çıkarmayacağım. 327 00:41:23,579 --> 00:41:25,012 Her şeyi çıkarmayın! 328 00:41:25,218 --> 00:41:27,651 Onu elimden almayacağım, Bunu daha da aşağıya koyuyorum. 329 00:41:27,897 --> 00:41:29,728 Hava soğuyor. 330 00:41:29,856 --> 00:41:31,926 En üst seviye... 331 00:41:32,016 --> 00:41:33,687 En üst seviyenin gitmesi gerekiyor. 332 00:41:35,734 --> 00:41:36,689 Bak, boş. 333 00:41:36,854 --> 00:41:38,411 Belki diğer tahtada da yapmışlardır. 334 00:41:38,493 --> 00:41:40,244 Yapmadılar, hayır. 335 00:41:40,372 --> 00:41:41,804 Onu oraya koyan sensin. 336 00:41:41,891 --> 00:41:44,086 Hatidze'nin kurdeşenleri Her iki seviyede de bal var. 337 00:41:44,170 --> 00:41:45,398 Bizimkilerin hiçbir şeyi yok. 338 00:41:45,650 --> 00:41:46,604 Hayır. 339 00:41:46,689 --> 00:41:48,883 Onlara iyi bakmıyorsun. 340 00:41:48,968 --> 00:41:50,959 Hayır, onların balını aldığın için. 341 00:41:51,048 --> 00:41:52,924 Hayır, onlara iyi bakmayan sensin. 342 00:41:53,007 --> 00:41:56,202 Artık Hatice'ye gitmek yok! 343 00:41:56,725 --> 00:41:57,874 Duydun mu? 344 00:42:01,843 --> 00:42:04,436 - Anlıyor musunuz? - Gerçekte hayır. 345 00:42:05,841 --> 00:42:08,400 Bunu senin için yapıyorum. Bunların hiçbirine ihtiyacım yok. 346 00:42:08,480 --> 00:42:11,232 İhtiyacım olan her şeye sahibim. Fazla değil ama yeterli. 347 00:42:11,319 --> 00:42:14,071 Ama sen değil. Arılara nasıl bakılacağını biliyorum. 348 00:42:14,158 --> 00:42:16,387 Git maçları al ve fümigatörü yakın. 349 00:42:16,477 --> 00:42:17,625 Anneme soracağım. 350 00:42:17,916 --> 00:42:21,225 Anneni bekleme! Git ara kibritleri yakıp ateşi yakın. 351 00:42:23,954 --> 00:42:26,421 Artık Hatice'yi görmeni istemiyorum. anlaşıldı mı? 352 00:42:26,553 --> 00:42:28,304 Nasıl yapıldığını biliyorum. 353 00:42:28,392 --> 00:42:29,540 Tanas bildiğin şey! 354 00:42:29,631 --> 00:42:32,269 - Balımızı kendimiz çıkarıyoruz. - Tanaları çıkar. 355 00:42:32,350 --> 00:42:33,624 Bunu senin için yapıyorum. 356 00:42:33,830 --> 00:42:35,820 Sadece senin için. Buna ihtiyacım yok. 357 00:42:35,909 --> 00:42:38,217 - Buna ihtiyacı olan sensin. - Hiçbir şeye ihtiyacım yok. 358 00:42:38,308 --> 00:42:40,582 Okul için paraya ihtiyacın var. 359 00:42:41,306 --> 00:42:43,297 Kıyafet satın almak için. 360 00:42:46,184 --> 00:42:47,583 Herşeyi onlardan aldım. 361 00:42:48,184 --> 00:42:49,457 Tüm! 362 00:42:51,462 --> 00:42:53,975 Bana itaatsizlik ettiler, bu yüzden Artık onlardan hiçbir şey almayacağım. 363 00:42:54,301 --> 00:42:55,256 Hiç bir şey. 364 00:42:55,341 --> 00:42:57,251 Sahip olduklarımı onlara bile vermiyorum. 365 00:43:17,931 --> 00:43:19,682 Dikkatli olmak. 366 00:43:20,010 --> 00:43:22,045 Havluya dikkat edin. 367 00:43:22,409 --> 00:43:24,444 - Ne? - Havluyu düşürdün. 368 00:43:25,968 --> 00:43:27,241 Al onu. 369 00:43:27,487 --> 00:43:30,717 - Neden kalktın? - Biraz oturmak için. 370 00:43:31,965 --> 00:43:34,239 Beni çekme! 371 00:43:38,363 --> 00:43:41,433 Herkes sever güzel görünmek için, hatta ben bile. 372 00:43:41,521 --> 00:43:43,317 - DSÖ? - Ben. 373 00:43:43,400 --> 00:43:45,674 Dinlemiyorum tatlım. 374 00:43:45,759 --> 00:43:47,988 öyle misin anlamıyorum yeniden doldurma ya da doldurmama... 375 00:43:48,078 --> 00:43:49,989 Anlamıyor musun? 376 00:43:50,437 --> 00:43:51,836 Yarın Hıdırellez... 377 00:43:52,557 --> 00:43:53,591 Ne? 378 00:43:53,676 --> 00:43:55,075 - Biliyor muydun? - Hayır. 379 00:43:55,675 --> 00:43:56,630 Neden? 380 00:43:56,875 --> 00:43:57,943 Bilmiyorum. 381 00:43:58,674 --> 00:44:01,267 Yardımıma bu kadar mı ihtiyacın var? 382 00:44:01,353 --> 00:44:03,388 Bana yardım ettiğin zamanı hatırlıyor musun? 383 00:44:03,792 --> 00:44:05,304 O zamanlar geride kaldı. 384 00:44:05,471 --> 00:44:06,870 Neden? 385 00:44:08,110 --> 00:44:09,827 Bu çok zor. 386 00:44:09,909 --> 00:44:11,388 Zaten yine yatakta mısın? 387 00:44:13,828 --> 00:44:15,818 Bana yardım edeceğini söylememiş miydin? 388 00:44:17,986 --> 00:44:19,577 Tamam, dinlen. 389 00:44:19,865 --> 00:44:22,173 Sana yardım edemeyeceğimi biliyorsun. 390 00:44:23,024 --> 00:44:25,014 O zaman ben de sana yardım etmeyeceğim. 391 00:44:26,262 --> 00:44:28,218 O zaman ben de sana yardım etmeyeceğim. 392 00:44:28,461 --> 00:44:30,213 Seni bunu yapmaya zorlayan var mı? 393 00:44:30,621 --> 00:44:32,338 Yardım etmek istiyorum. 394 00:44:34,979 --> 00:44:36,570 Zaten gece mi oldu? 395 00:44:36,658 --> 00:44:38,932 Hala gidilecek uzun bir yol var alacakaranlık için anne. 396 00:44:44,535 --> 00:44:46,411 Yardım edebilir miyim? 397 00:44:46,494 --> 00:44:49,644 Bana atkıyı bağla. 398 00:44:49,932 --> 00:44:51,206 Buraya bağla. 399 00:44:51,612 --> 00:44:52,964 Gitmek. 400 00:44:54,491 --> 00:44:56,003 Birazcık. 401 00:44:56,450 --> 00:44:59,282 - Sivri uçlar nerede? - Burada. 402 00:44:59,369 --> 00:45:01,120 İyi ol kızım. 403 00:45:01,288 --> 00:45:03,960 Sana küçük bir öpücük vereyim. 404 00:45:05,406 --> 00:45:07,965 - Ben de sana bir tane vermek istiyorum. - O halde bir dene. 405 00:45:13,203 --> 00:45:14,874 Bu kadar yeter. 406 00:45:14,962 --> 00:45:17,919 Sürekli tartıştığımızı mı söylüyorsun? Huzursuz olduğumu mu? 407 00:45:18,800 --> 00:45:21,393 Huzursuz olabilirsin, ama sana güvenebilirim. 408 00:45:21,479 --> 00:45:25,834 Kızım sana şeker alacağım evlenmeden önce! 409 00:45:26,117 --> 00:45:29,825 Ve bu köyü terk ettik! 410 00:45:29,916 --> 00:45:30,870 Hoşuna gitti mi? 411 00:46:41,566 --> 00:46:42,964 Balınız çok iyi. 412 00:47:59,693 --> 00:48:01,205 Kazanman için dua ettim 413 00:48:01,772 --> 00:48:03,682 ve beni hayal kırıklığına uğratmadın! 414 00:48:26,761 --> 00:48:29,399 Eğlence! Bunu deneyin. 415 00:48:29,680 --> 00:48:31,749 Bu senin için Hüseyin. 416 00:48:32,519 --> 00:48:34,349 İşte daha başka şeyler de var Hüseyin. 417 00:48:34,438 --> 00:48:37,270 Geldiği yer burası yemek ve içmek. 418 00:48:37,357 --> 00:48:40,109 Ne yapıyorsun Safet? Boşver. 419 00:48:41,915 --> 00:48:43,552 Krallar gibi yiyeceksiniz! 420 00:48:56,669 --> 00:48:58,818 Peki anlaşmayı kabul ediyor musun Hüseyin? 421 00:49:07,065 --> 00:49:08,975 Sen ne diyorsun? 422 00:49:13,502 --> 00:49:15,696 HAYIR! Çocuklara ver. Onu bana verme. 423 00:49:16,301 --> 00:49:18,131 Bunu çocuklara ver. 424 00:49:18,860 --> 00:49:20,258 Bırakın yesinler. 425 00:49:20,739 --> 00:49:24,252 Kiloyla satış yapamazsınız. Tek seferde 200 kiloya ihtiyacım var. 426 00:49:25,777 --> 00:49:27,095 Anlaşmayı kapattık, değil mi? 427 00:49:28,336 --> 00:49:32,213 Kilosu 10 eurodan sana 200 euro alacağım. Sözüm var. 428 00:49:49,287 --> 00:49:51,117 Onu rahat bırak! 429 00:49:51,726 --> 00:49:52,999 Onu rahatsız etmeyi bırak! 430 00:49:55,004 --> 00:49:57,198 Alcho! Baban seni dövecek! 431 00:49:57,403 --> 00:49:59,791 Gerçekten onları istiyorsun! 432 00:50:04,281 --> 00:50:05,315 Sessizlik! 433 00:50:05,400 --> 00:50:08,072 Duman çıkarsalar sizi sokmazlar. 434 00:50:08,279 --> 00:50:11,633 Bıçağı getir! Saksılar hazır mı? 435 00:50:12,437 --> 00:50:14,666 Önce büyük tencereyi getirin. 436 00:50:14,756 --> 00:50:16,427 Ve bir tepsi. 437 00:50:16,835 --> 00:50:18,188 Tepsiyi orada bıraktım. 438 00:50:20,114 --> 00:50:21,705 Beni soktu. 439 00:50:22,753 --> 00:50:24,822 Ama neden gelmiyorsun? 440 00:50:25,791 --> 00:50:27,190 Ne bekliyorsun? 441 00:50:27,431 --> 00:50:30,183 Bal çıkarmamız gerekiyor. Tepsiyi getir. 442 00:50:30,509 --> 00:50:31,737 Ve onu tut. 443 00:50:32,229 --> 00:50:35,458 Tencereleri annene götür ki yıkasın. Gitmek! Acele etmek! 444 00:50:35,547 --> 00:50:36,616 Bu yüzden? 445 00:50:39,186 --> 00:50:42,382 Allah korusun sana soruyorum bir şey yapman için. 446 00:50:42,984 --> 00:50:44,622 Maskeyi takın. 447 00:50:47,382 --> 00:50:48,610 Maskeyi takın. 448 00:50:48,702 --> 00:50:51,295 Gamze! Acele etmek. Veli, sen de! 449 00:50:53,340 --> 00:50:54,455 Veli, buraya gel! 450 00:50:57,738 --> 00:51:00,774 Bu rezil! Sadece mecbur kaldığında çalışır. 451 00:51:03,936 --> 00:51:07,085 - Haydi, kes şunu! - Beni ısıracaklar! 452 00:51:07,174 --> 00:51:09,733 - Hiçbir şeyi sokmazlar. Korkma. - Duman üflüyorum. 453 00:51:09,893 --> 00:51:11,610 Beni ısıracaklar. 454 00:51:15,091 --> 00:51:17,365 Bu seni koparır! 455 00:51:20,089 --> 00:51:21,362 Beni zaten soktular. 456 00:51:21,528 --> 00:51:24,519 Kıyafetlerimin arasından beni soktu. Ve bu beni çok iyi etkiledi. 457 00:51:24,727 --> 00:51:26,284 Daha fazla duman! 458 00:51:27,006 --> 00:51:30,077 Veli, kaçma. yoksa kafanı koparırım. Veli! 459 00:51:30,524 --> 00:51:33,799 Çocuk neden gelmiyor? Lanet olası çocuk! 460 00:51:37,681 --> 00:51:39,672 Tekrar. Beni öldürüyorlar. 461 00:51:42,679 --> 00:51:44,556 Ve kafada da. 462 00:51:49,277 --> 00:51:51,710 Maskeyi getirin! Maske. 463 00:52:01,152 --> 00:52:02,823 Daha hızlı! 464 00:52:20,184 --> 00:52:23,015 Daha fazlasını kim istemez? 465 00:52:44,413 --> 00:52:50,361 Elimizde... 13,5 kilo var. Burada 13,5 kilo. 466 00:52:53,210 --> 00:52:56,837 2, 3, 4, 5... 467 00:52:59,207 --> 00:53:00,560 11. 468 00:53:01,326 --> 00:53:03,237 Sağlığınız iyi olsun, harcayın. 469 00:53:03,326 --> 00:53:06,202 Şimdi 20 kilo daha almalısın. 470 00:53:47,787 --> 00:53:50,698 Başka bir şey olsa gerek Hatice. 471 00:53:51,185 --> 00:53:54,540 Ne olurdu? Her şeyi alıp götürmek senin elinde. 472 00:53:55,344 --> 00:53:58,891 Eğer bilmek istiyorsan, sanırım zamanı geldi. 473 00:53:59,942 --> 00:54:04,934 Değişiyor! Bundan dolayı olsa gerek. 474 00:54:05,739 --> 00:54:09,413 - Bakmak! Beşi bile hayatta değil! -Onun yüzünden değildi Hatidze. 475 00:54:09,498 --> 00:54:13,171 Sana yarısını bırakmanı söylemiştim! Bakın arılarınız ne yaptı? 476 00:54:13,256 --> 00:54:15,132 Her birine bir tablo bıraktık. 477 00:54:15,215 --> 00:54:17,523 Veya seninkini götür yoksa benimkini alırım! 478 00:54:17,614 --> 00:54:20,844 - Onları götürecek hiçbir yerim yok. - Bu benim sorunum değil. 479 00:54:21,053 --> 00:54:24,124 Burada çocuklarım var bana yardım etmek için. 480 00:54:24,212 --> 00:54:27,202 - Bana kim yardım eder? - En azından çocukların var. 481 00:54:27,290 --> 00:54:28,928 Kimsem yok. 482 00:54:29,010 --> 00:54:31,523 Hala başka bir şey olduğunu düşünüyorum. 483 00:54:32,688 --> 00:54:35,804 Arılarınızı almanızı rica ediyorum buradan uzakta. 484 00:54:35,887 --> 00:54:40,561 Peki onları nereye götüreceğim Hatidze? Evimiz burada. Burada yaşıyoruz. 485 00:54:40,645 --> 00:54:42,953 Peki onları nereye götüreceğim? 486 00:54:43,683 --> 00:54:46,242 Hiçbir yere. Onlar öldü. 487 00:54:51,440 --> 00:54:54,715 Bu doğru değil! Çocuklarım üzerine yemin ederim. 488 00:54:54,879 --> 00:54:55,867 Bekle, bekle... 489 00:54:56,238 --> 00:54:59,547 Avukatlar ve mahkemeler var. Ama hadi bunu burada çözelim! 490 00:54:59,797 --> 00:55:02,026 Mahkemeye gidersem Bakalım ne yapacak... 491 00:55:02,116 --> 00:55:03,628 - Sakın açmayın! - Bana ne yapıyor? 492 00:55:03,715 --> 00:55:06,592 Peki sana kim yalan söylüyor Hatidze? 493 00:55:07,393 --> 00:55:11,988 Onları aldığını söyledi ve onlara vermem gerektiğini... 494 00:55:12,191 --> 00:55:16,308 Arı satmıyoruz arı kovanı yok, bal yok. Hepsi burada. 495 00:55:16,390 --> 00:55:20,745 Onu henüz çok erken olduğu konusunda uyardım. peteklerin kendilerini yok edeceğini... 496 00:55:20,828 --> 00:55:24,865 Babası ona bağırdı çünkü bal çıkardı... 497 00:55:24,946 --> 00:55:28,335 Ona hala olduğumu söyledim. bunun için henüz çok erkendi. 498 00:57:33,812 --> 00:57:36,279 Fümigatörü yönlendirin kafam için. 499 00:57:38,770 --> 00:57:42,522 - İçeride artık gübre yok. - Evet, evet. 500 00:57:49,845 --> 00:57:51,675 Yüzüme çarptı. 501 00:57:57,762 --> 00:57:58,989 Korkma. 502 00:58:05,479 --> 00:58:07,594 Sen git onu çıkar. 503 00:58:07,678 --> 00:58:11,385 Bunu getiren sensin you pig! 504 00:58:14,755 --> 00:58:16,346 Bok! 505 00:58:18,073 --> 00:58:20,711 Screw you, motherfucker! 506 00:58:34,107 --> 00:58:35,824 Onunla tartışamazsınız... 507 00:58:35,906 --> 00:58:37,543 Hepsinin en sorumlusu sensin. 508 00:58:37,625 --> 00:58:38,774 No one else is. 509 00:58:41,424 --> 00:58:45,779 Bunları görüyor musun? Arılarımızı korkutuyorlar. 510 00:58:49,060 --> 00:58:50,288 Beni soktu. 511 00:59:57,632 --> 00:59:59,383 Kayan yıldızlara benziyorlar. 512 01:00:04,669 --> 01:00:08,865 Dikkatli ol, bu saçlarıma bulaşabilir and set it on fire. 513 01:00:12,945 --> 01:00:15,458 Bacaklarımı yaktı. 514 01:00:17,103 --> 01:00:19,900 My God, what a dream. 515 01:00:22,341 --> 01:00:25,457 Hatice, neden buradan ayrılmıyorsun? 516 01:00:31,617 --> 01:00:34,528 Senin gibi bir oğlum olsaydı... 517 01:00:36,935 --> 01:00:38,288 farklı olurdu. 518 01:00:43,332 --> 01:00:45,323 Ama bende yok. 519 01:00:59,006 --> 01:01:01,473 Bak ne yaptın. 520 01:01:01,925 --> 01:01:05,438 Ne yapmamı istiyorsun Hatice? Bu ateşi yakmam gerekiyor. 521 01:01:05,763 --> 01:01:08,322 Ne yaptığınızı dikkatlice düşünün! 522 01:01:08,402 --> 01:01:10,835 Yeni şifalı bitkilere ihtiyacımız var ardıç ihtiyacımız yok. 523 01:01:11,041 --> 01:01:14,190 Arılara ot kalmayacak. 524 01:01:14,559 --> 01:01:15,309 Sorun değil. 525 01:01:15,399 --> 01:01:17,195 Senin buna ihtiyacın var ama benim de buna ihtiyacım var. 526 01:01:17,278 --> 01:01:19,154 Yanması gerekiyor. Yeni bitkilere ihtiyacımız var. 527 01:01:19,237 --> 01:01:21,670 - Benim de buna ihtiyacım var. - Ona her şeyi yakmasını söyledim. 528 01:01:21,756 --> 01:01:23,030 Güzel hizmet! 529 01:01:23,116 --> 01:01:26,629 Eğer bu yanarsa, daha çok şifalı otumuz olur. 530 01:01:26,874 --> 01:01:27,784 Bakmak! 531 01:01:27,874 --> 01:01:31,148 Tamam, artık ateş yakmıyorum eğer çocuklarıma göz kulak olursan. 532 01:01:31,232 --> 01:01:33,791 Ne yapmamı istiyorsun? Bunu yapmaya zaten karar verdiniz. 533 01:01:40,468 --> 01:01:43,106 Ne bekliyorsun? Hadi! 534 01:01:55,862 --> 01:01:58,375 Lanet olası komşular... 535 01:02:04,898 --> 01:02:07,411 Seni böyle görmek hoşuma gitmiyor kızım. 536 01:02:07,697 --> 01:02:10,415 Tanrım! Seni böyle görmek canımı acıtıyor. 537 01:02:15,414 --> 01:02:17,608 Çöpçatanlar geldiğinde... 538 01:02:18,053 --> 01:02:20,407 Kimseyi kabul etmedin mi? 539 01:02:22,691 --> 01:02:24,089 Bilmiyorum. 540 01:02:24,250 --> 01:02:26,888 Ne zaman elimi istediler? 541 01:02:28,248 --> 01:02:30,283 Onları memnuniyetle karşıladım ve onayladım. 542 01:02:33,846 --> 01:02:35,198 Onları onayladım. 543 01:02:35,285 --> 01:02:37,434 - Peki kim istemedi? - Baban. 544 01:02:40,803 --> 01:02:44,874 Şimdi fırsatım olsa bile Ayrılmazdım. 545 01:02:45,441 --> 01:02:46,953 - Neden? - Hiçbir şey için. 546 01:02:47,040 --> 01:02:49,110 - Bunu söyleme. - Neden? 547 01:02:49,959 --> 01:02:50,869 Söylememelisin. 548 01:02:50,959 --> 01:02:52,152 Yapacak başka bir şey yok. 549 01:02:53,318 --> 01:02:55,194 Seni nasıl bırakabilirim? 550 01:02:55,357 --> 01:02:56,709 Çok kolay. 551 01:03:02,434 --> 01:03:04,628 Ben de gidiyordum. 552 01:03:06,952 --> 01:03:09,181 Damadım bizimle ilgilendi. 553 01:03:11,510 --> 01:03:16,946 Bakıcınızın güvende ve sağlam olmasına izin verin. 554 01:03:51,853 --> 01:03:53,605 Artık hasat yapmayacağım! 555 01:03:55,652 --> 01:03:58,562 Al şunu, sen... 556 01:04:00,969 --> 01:04:02,118 Kapa çeneni! 557 01:04:05,567 --> 01:04:08,524 Bu kadının bu kadar olduğuna inanamıyorum Sinirlerimi bozuyor! 558 01:04:32,356 --> 01:04:34,949 Buna inanmak senin için çok zor artık bal yok mu? 559 01:04:35,035 --> 01:04:38,026 Yok diyorsun ama bırak gidip göreyim. 560 01:04:40,193 --> 01:04:42,945 Birlikte görelim, Varsa sorun yoktur. 561 01:04:43,032 --> 01:04:45,340 Yalan söylediğimi mi düşünüyorsun? Bunu neden yapasın ki? 562 01:04:45,431 --> 01:04:47,386 - Parayı kim istemez? - Ama Hüseyin... 563 01:04:47,470 --> 01:04:49,300 Tamam ama bakalım... 564 01:04:49,389 --> 01:04:51,902 tüm kovanlar olup olmadığını kontrol etmek için... 565 01:04:51,988 --> 01:04:54,262 Hadi gidelim ama buna değmez. Bir şey yok. 566 01:04:54,347 --> 01:04:56,177 Sende var ama onu bana vermek istemiyorsun. 567 01:04:56,466 --> 01:05:00,343 Anlayamıyor musun hiç bal yok mu? 568 01:05:01,104 --> 01:05:05,334 Kovanları açmayacağım ve arıları tedirgin bırakın. 569 01:05:07,262 --> 01:05:09,411 - Gerçekten mi? - Yılda bir çocuk. 570 01:05:09,501 --> 01:05:10,774 - Oğul mu? - Evet. 571 01:05:10,940 --> 01:05:13,328 - Tanrı seni korusun. - Yılda bir çocuk. 572 01:05:13,539 --> 01:05:14,857 Tanrı seni korusun. 573 01:05:14,938 --> 01:05:18,850 Ne yapacağız? İhtiyacımız var çocuklar bizim hazinemizdir. 574 01:05:21,935 --> 01:05:23,129 Yavaşça. 575 01:05:24,174 --> 01:05:26,733 - Hava çok soğuk. - Soğuk? Öyle mi düşünüyorsun? 576 01:05:27,253 --> 01:05:30,324 Bacaklarınızı kaldırın. Bu daha mı iyi? 577 01:05:45,845 --> 01:05:46,834 Beklemek. 578 01:06:06,437 --> 01:06:10,144 Gitmek! Hızlıca! Boğulmalarına izin vermeyin. 579 01:06:21,510 --> 01:06:24,023 İşte kraliçe. 580 01:06:49,859 --> 01:06:56,534 Eğer bebek olsaydın, Seni alıp buradan kaçardım! 581 01:06:58,895 --> 01:07:03,967 Bütün arılarımı öldürdüler. Artık arılarım yok. 582 01:07:05,332 --> 01:07:08,050 Hiçbir alternatifimiz kalmadı. 583 01:07:17,967 --> 01:07:19,399 Bir gün öleceksin. 584 01:07:21,485 --> 01:07:23,315 Bir gün öleceksin ve ben ne yapacağım? 585 01:07:29,082 --> 01:07:30,197 Evlenirsin. 586 01:07:30,921 --> 01:07:31,990 İyi şanlar. 587 01:07:38,598 --> 01:07:40,394 Bırakın diledikleri gibi yapsınlar. 588 01:07:41,357 --> 01:07:44,393 Başka hiçbir şeye sahip olmak istemiyorum onlarla ilgili. 589 01:07:44,476 --> 01:07:46,511 Tanrı onları cezalandıracak! 590 01:07:46,835 --> 01:07:49,506 Bu konuda fazla endişelenmeyin... 591 01:07:51,113 --> 01:07:53,467 Onlar olmadan da gayet iyiyim. 592 01:07:54,351 --> 01:07:56,784 Tanrı onları cezalandıracak! 593 01:07:57,470 --> 01:07:59,380 Allah ciğerlerini yaksın! 594 01:09:20,515 --> 01:09:24,029 Anlamadın mı? Elli öldü! 595 01:09:24,354 --> 01:09:26,423 - Neden öldüler? - Hastaydılar. 596 01:09:26,633 --> 01:09:28,429 Onlara daha iyi bakmalıydın! 597 01:09:28,512 --> 01:09:30,422 Konuşuyorum, konuşuyorum ve konuşuyorum... 598 01:09:30,511 --> 01:09:33,900 - İyi görünüyor. - İyi? Yarı ölü! 599 01:09:34,909 --> 01:09:37,376 Hiç dikkatli değildin! 600 01:09:37,708 --> 01:09:41,585 - Bu da hasta. - Evet elbette! 601 01:09:41,666 --> 01:09:44,020 - Sen onlarla ilgilenmiyorsun! - Hayır, umursamayan sensin! 602 01:09:44,105 --> 01:09:47,141 Dikkat ediyorum ve daha fazlasını yapıyorum... 603 01:09:47,904 --> 01:09:49,734 Ben toprakta çalışıyorum! 604 01:09:52,422 --> 01:09:54,810 Onlarla ilgilendin mi? Besleyicilere bakın! Boş! 605 01:09:55,261 --> 01:09:58,013 Neden sadece ben varım? Neden Muzo'yu da suçlamıyorsun? 606 01:09:58,099 --> 01:10:02,137 - O zaman onlarla sen ilgilen! - Peki ne yapıyorsun? 607 01:10:02,778 --> 01:10:05,609 - Onlarla tek başına mı ilgileniyorsun? - Peki ne yapıyorsun? 608 01:10:06,136 --> 01:10:10,650 Allah korusun kadın. Hiç dikkatli değildin. 609 01:10:12,254 --> 01:10:14,084 Ve sen yaptın! 610 01:10:18,811 --> 01:10:21,881 - Bütün gün hiçbir şey yapmıyorsun. - Ben onlarla ilgilendim. 611 01:10:23,049 --> 01:10:24,640 Seni piç... 612 01:10:25,848 --> 01:10:28,520 - Onlar ilgilendiler... - Tabii ki harika bir iş çıkardılar... 613 01:10:28,607 --> 01:10:32,120 Kaç buzağının öldüğünü gördün mü? 614 01:10:32,205 --> 01:10:35,514 Bütün gün yemek yiyorsun ama sen onlara hiçbir şey vermiyorsun. 615 01:10:35,604 --> 01:10:39,311 - Hasta olduğunu biliyordun! - Hasta ama ölmedi! 616 01:10:39,402 --> 01:10:42,518 Sadece bir tane değildi, elli kişi çoktan ölmüştü. 617 01:10:42,601 --> 01:10:46,353 - Onlara yiyecek yoksa! - Yiyecek var! 618 01:10:46,999 --> 01:10:51,309 Çantalar doluydu. Mısır öğütmek bu kadar zor muydu? 619 01:10:51,397 --> 01:10:53,785 Değirmen orada. 620 01:10:54,716 --> 01:10:57,275 Nasıl çalışacaklarını bilmiyorlar değirmenle birlikte. 621 01:10:57,355 --> 01:11:02,665 Bilirsin! Ama yapmadın! Yemeyi biliyorsun ama öğütmeyi bilmiyorsun. 622 01:11:05,751 --> 01:11:08,025 - Onları şımarttın. - Kendin yap. 623 01:11:08,110 --> 01:11:09,429 Bu yüzden kötü davranıyorlar. 624 01:11:09,509 --> 01:11:12,306 Yiyecek bir şey olmayacak. 625 01:11:12,388 --> 01:11:16,016 Yiyecek getiriyorum ama sana değil! 626 01:11:16,107 --> 01:11:17,425 Aç hissetmelisin. 627 01:11:17,506 --> 01:11:21,214 Arılar gelmiyor sığırlara da ihtiyacımız var. 628 01:11:22,424 --> 01:11:25,335 Sığır olmadan hayatta kalamayız bu çölde. 629 01:14:38,142 --> 01:14:40,814 Haydi, kucağıma gel. 630 01:14:43,780 --> 01:14:45,576 Üşüyor muydun? 631 01:14:49,657 --> 01:14:55,809 Neredeydin kedicik? Dolapta mı saklanıyorsun? 632 01:14:56,374 --> 01:14:58,887 Ne yedin? Süt ve krema? 633 01:14:59,533 --> 01:15:02,000 Ve geriye hiçbir şey kalmamıştı. 634 01:16:17,540 --> 01:16:18,973 Daha fazlasını ister misin? 635 01:16:19,060 --> 01:16:21,652 - Daha fazlası var mı? - Ne istersen. 636 01:16:25,177 --> 01:16:26,529 Artık onu istemiyorum. 637 01:16:26,856 --> 01:16:28,130 At onu! 638 01:16:28,576 --> 01:16:29,928 Süt istemedin mi? 639 01:16:30,895 --> 01:16:33,453 Süt istedim, ayran istemedim. 640 01:16:33,893 --> 01:16:34,962 İstemiyorum! 641 01:16:35,133 --> 01:16:36,645 Sonra onu kedilere besliyorum! 642 01:17:05,440 --> 01:17:08,033 -Baharın geldiğini gördün mü? - Ne? 643 01:17:08,119 --> 01:17:09,597 - Bahar. - Ne? 644 01:17:09,918 --> 01:17:12,954 Bahar. Geldiğini gördün mü? 645 01:17:13,477 --> 01:17:15,546 Bahar. Bahar. 646 01:17:16,236 --> 01:17:17,953 Baharı sever misin? 647 01:17:21,873 --> 01:17:23,624 Henüz bahar geldi mi? 648 01:17:24,152 --> 01:17:25,301 Tabii ki öyle. 649 01:17:28,510 --> 01:17:30,818 Çok fazla kış geçirdik. 650 01:18:15,571 --> 01:18:17,879 Anne, müziği duyabiliyor musun? 651 01:18:22,328 --> 01:18:23,396 Anne? 652 01:18:24,607 --> 01:18:26,483 Müziği duyabiliyor musun? 653 01:18:28,725 --> 01:18:29,555 Anne? 654 01:18:35,402 --> 01:18:36,357 Anne? 655 01:20:01,086 --> 01:20:02,519 Defol buradan! 656 01:20:09,043 --> 01:20:10,634 Defol buradan! 657 01:20:17,999 --> 01:20:20,671 Jackie, buraya gel! Geliyor! 658 01:21:26,251 --> 01:21:27,603 Oraya otur. 659 01:21:29,089 --> 01:21:31,158 Üşüyor musun? 660 01:21:32,288 --> 01:21:33,277 O geliyor. 661 01:21:35,327 --> 01:21:38,045 Buraya gel kedicik. 662 01:21:39,645 --> 01:21:41,760 Buraya gel. Buraya gel. 663 01:21:42,604 --> 01:21:44,798 Haydi kedicik. Buraya gel. 664 01:24:10,342 --> 01:24:17,689 BAL DİYARI - BAL DİYARI 665 01:24:17,713 --> 01:24:20,062 Şu kişi tarafından kopyalandı ve senkronize edildi: RicardoB/2021