1
00:00:28,929 --> 00:00:30,931
تومي!

2
00:00:31,932 --> 00:00:35,236
تومي!

3
00:00:36,237 --> 00:00:38,339
أنت - لقد قتلت إد
أخي.

4
00:00:38,372 --> 00:00:41,909
لقد كان أخي الوحيد.

5
00:00:43,077 --> 00:00:46,414
لقد أحببت هذا الرجل يا عزيزي.

6
00:00:48,082 --> 00:00:50,918
وأنت ستدفع،
مصاصة الرقص.

7
00:00:52,086 --> 00:00:57,391
لقد انتهيت من الفوضى مع
المتأنق الخطأ، عزيزي.

8
00:00:57,425 --> 00:01:02,396
سأكون على مؤخرتك مثل
زوج من فاكهة النول!

9
00:01:03,897 --> 00:01:07,835
أنا سأرتد عليك
أصعب من الشيك الملغى.

10
00:01:07,868 --> 00:01:10,504
بمجرد أن تحصل على قدمك
قبالة وجهي،

11
00:01:10,538 --> 00:01:11,939
سوف أؤذيك يا رجل.

12
00:01:11,972 --> 00:01:14,942
سوف أؤذيك.

13
00:01:14,975 --> 00:01:17,945
هذا يكون العشب الخاص بي، يا عزيزي.

14
00:01:17,978 --> 00:01:21,615
أنا أملك الجانب الشرقي.

15
00:01:21,649 --> 00:01:24,084
يستمع. يستمع.

16
00:01:24,118 --> 00:01:28,021
أوه، أنت صعبة الآن.
أوه ، أنت صعب الآن ...

17
00:01:28,055 --> 00:01:31,091
لأنك تكون
حصلت على عصابتك.

18
00:01:31,125 --> 00:01:33,361
لأنك تكون
حصلت على عصابتك.

19
00:01:33,394 --> 00:01:35,896
ولكن عندما عصابتي
يكتشف...

20
00:01:35,929 --> 00:01:39,667
أوه... أوه!

21
00:01:42,203 --> 00:01:44,505
W-W-لماذا عليك أن تسحب
سكين يا رجل؟

22
00:01:44,538 --> 00:01:46,407
لماذا عليك
سحب سكين؟

23
00:01:48,309 --> 00:01:49,543
ما هو الخط؟

24
00:01:49,577 --> 00:01:51,345
"ليس لدي
لا سلاح."

25
00:01:51,379 --> 00:01:52,480
اه!

26
00:01:52,513 --> 00:01:56,284
أنا لا
لا تحصل على سلاح.

27
00:01:56,317 --> 00:01:57,885
هيه هيه هيه.

28
00:01:57,918 --> 00:02:01,054
أنا خجول، جوني.
أنا خجول يا رجل.

29
00:02:01,088 --> 00:02:03,123
سأتحول--
ما هو الخط؟

30
00:02:03,157 --> 00:02:06,427
"سأدير ظهري
وأغمض عيني

31
00:02:06,460 --> 00:02:08,462
"والتظاهر
هذا لم يحدث.

32
00:02:08,496 --> 00:02:10,331
أنا رائع جدًا لذلك."

33
00:02:10,364 --> 00:02:15,336
سأدير ظهري
وأغمض عيني

34
00:02:15,369 --> 00:02:18,038
والتظاهر
هذا لم يحدث.

35
00:02:18,071 --> 00:02:20,708
أنا- أنا رائع جدًا لذلك.

36
00:02:23,143 --> 00:02:27,080
لماذا يجب عليك طعني
في ظهري، جوني؟

37
00:02:27,114 --> 00:02:28,682
أنا أنزف.

38
00:02:28,716 --> 00:02:31,785
القرف!

39
00:02:35,055 --> 00:02:38,826
لقد طعنتني
في الخلف يا جوني!

40
00:02:38,859 --> 00:02:41,962
ولكن أنا بارد.

41
00:02:41,995 --> 00:02:45,366

42
00:02:45,399 --> 00:02:47,901
نعم نعم.

43
00:02:52,340 --> 00:02:54,375
سوف تتأخر
من أجل الاختبار الخاص بك، يا بني.

44
00:02:54,408 --> 00:02:59,179
ماما، إذا حصلت على هذا الدور،
كل شيء سوف يتغير.

45
00:02:59,213 --> 00:03:01,515
عزيزي، أنت فقط تفعل ذلك
أفضل ما لديكم، هل تسمعون؟

46
00:03:01,549 --> 00:03:02,750
نعم سيدتي.

47
00:03:02,783 --> 00:03:04,585
حظا سعيدا، بوبي.

48
00:03:04,618 --> 00:03:06,620
أتمنى أن تحصل عليه.
اسكت.

49
00:03:06,654 --> 00:03:08,256
حظا سعيدا،
بوبي. أتمنى أن تحصل عليه.

50
00:03:08,289 --> 00:03:09,323
شكرا ستيفي.

51
00:03:09,357 --> 00:03:10,924
ليالي الخميس الساعة 8:00 مساءً،

52
00:03:10,958 --> 00:03:14,928
البرنامج التلفزيوني المفضل في أمريكا--
هناك خفاش في منزلي،

53
00:03:14,962 --> 00:03:17,030
العرض الذي يسأل
السؤال الحارق،

54
00:03:17,064 --> 00:03:19,032
يمكن للخفافيش السوداء
من ديترويت

55
00:03:19,066 --> 00:03:21,735
تجد السعادة مع
عائلة بيضاء في الضواحي؟

56
00:03:21,769 --> 00:03:25,273
بطولة أمريكا المفضلة
رجل مضحك...

57
00:03:25,306 --> 00:03:30,244
المضحك يا زاني
بي بي ساندرز بدور باتي بوي!

58
00:03:30,278 --> 00:03:31,845
ما كل هذا الضجيج؟

59
00:03:31,879 --> 00:03:34,682
لا يمكن للخفاش أن يتعطل
رأسا على عقب في كهفه

60
00:03:34,715 --> 00:03:35,916
والحصول على بعض النوم؟

61
00:03:37,251 --> 00:03:40,187
إنه نصف خفاش،
أخي نصف الروح...

62
00:03:40,220 --> 00:03:41,188
قل ماذا؟

63
00:03:41,221 --> 00:03:44,525
لكنه يضيف معًا
إلى الضحكات الكبيرة.

64
00:03:46,294 --> 00:03:47,695
الخميس، الساعة 8:00 مساءً.

65
00:03:47,728 --> 00:03:49,897
أراك لاحقا، الجدة.

66
00:03:49,930 --> 00:03:51,699
حظ سعيد.

67
00:03:56,003 --> 00:03:59,707
حظا سعيدا، جيمي،
الرجل الرئيسي.

68
00:04:03,243 --> 00:04:04,878
سأحصل على هذا،
الجدة.

69
00:04:04,912 --> 00:04:05,946
مم-هممم.

70
00:04:11,819 --> 00:04:14,822
يا رجل.
أنت لست أخي.

71
00:04:14,855 --> 00:04:16,924
حظا سعيدا،
بوبي.

72
00:04:16,957 --> 00:04:18,058
شكرا جريج.

73
00:04:18,091 --> 00:04:19,226
ما الأمر يا رجل؟

74
00:04:19,259 --> 00:04:21,228
لن تنسى
عن الولايات المتحدة، هل ستفعل يا رجل؟

75
00:04:21,261 --> 00:04:22,996
أنا نسيتك،
تومي.

76
00:04:23,030 --> 00:04:25,165
ولكن ليس أختك.

77
00:04:36,577 --> 00:04:37,645
ما الأمر يا رجل؟

78
00:04:51,058 --> 00:04:52,993

79
00:04:53,026 --> 00:04:54,061
العم راي.

80
00:04:57,631 --> 00:04:58,866
أنا في طريقي.

81
00:04:58,899 --> 00:05:02,336
حسنًا، افعلها.
افعلها!

82
00:05:02,370 --> 00:05:03,937
سأبذل قصارى جهدي.

83
00:05:17,885 --> 00:05:18,886
صغير الحجم!

84
00:05:20,721 --> 00:05:21,855
نعم يا رجل.

85
00:05:21,889 --> 00:05:23,591
اذهب وأحضر السيد جونز
بالنسبة لي.

86
00:05:25,826 --> 00:05:27,361
مهلا، دونالد،
ما الأمر؟

87
00:05:27,395 --> 00:05:29,162
عمل.

88
00:05:29,196 --> 00:05:30,431
السيد جونز!

89
00:05:30,464 --> 00:05:32,866
مارلون براندو هنا.

90
00:05:34,635 --> 00:05:36,404
يا رجل، أنا أتساءل
أي نوع من الكذب

91
00:05:36,470 --> 00:05:38,005
سيفعل الأخ
أقول هذه المرة.

92
00:05:38,038 --> 00:05:40,073
كل أسبوع، هو
شيء آخر يا رجل.

93
00:05:40,107 --> 00:05:41,675
ماذا عن ذلك الوقت
قال أنه كان لديه

94
00:05:41,709 --> 00:05:43,577
ليأخذ أخته
ليتم الختان؟
يا رجل.

95
00:05:46,514 --> 00:05:48,382
الأخ
يمكن أن يكذب يا رجل.

96
00:05:48,416 --> 00:05:50,918
بوبي، أنا لا أريد أن أسمع
أي شيء عن جدتك

97
00:05:50,951 --> 00:05:52,319
أو بعض الاختبار اليوم،
حسنًا؟

98
00:05:52,352 --> 00:05:53,654
لا، يجب أن أذهب
إلى طبيب الأسنان يا رجل

99
00:05:53,687 --> 00:05:55,155
انظر يا بوبي.
انظر يا بوبي.

100
00:05:55,188 --> 00:05:56,924
إحضار مذكرة من طبيب الأسنان
هذه المرة، حسنا؟

101
00:05:56,957 --> 00:05:58,225
حسنًا، أنا- سأحضر ملاحظة.

102
00:05:58,258 --> 00:05:59,359
بوبي،
أنا أقول لك يا رجل،

103
00:05:59,393 --> 00:06:01,161
إذا لم تعد
بحلول وقت الظهيرة،

104
00:06:01,194 --> 00:06:02,329
ثم سيكون لدينا
للجلوس

105
00:06:02,362 --> 00:06:03,764
والتحدث بجدية شديدة
عن وظيفتك.

106
00:06:03,797 --> 00:06:04,932
سأعود.
سأعود.

107
00:06:04,965 --> 00:06:05,933
أنا جادة.

108
00:06:05,966 --> 00:06:06,934
سأعود.

109
00:06:06,967 --> 00:06:07,935
أنا لا أمزح، بوبي.

110
00:06:07,968 --> 00:06:08,936

111
00:06:08,969 --> 00:06:09,970
أنا جاد، بوبي!

112
00:06:33,594 --> 00:06:36,163

113
00:06:36,196 --> 00:06:38,131
أعلم أنك كذلك
سأحصل عليه.

114
00:06:40,434 --> 00:06:41,535
ماذا؟

115
00:06:41,569 --> 00:06:42,636
آه!

116
00:06:43,837 --> 00:06:44,805
ماذا؟

117
00:06:44,838 --> 00:06:45,839

118
00:06:56,283 --> 00:06:58,218

119
00:07:01,622 --> 00:07:03,390
مهلا، إيفيت،
أنظر إليها.

120
00:07:03,423 --> 00:07:04,391
أنظر إليك.

121
00:07:04,424 --> 00:07:05,626
أنظر إليك!

122
00:07:11,298 --> 00:07:13,233
الى افضل ممثل
من السنة...

123
00:07:13,266 --> 00:07:14,267
لحسن الحظ.

124
00:07:14,301 --> 00:07:16,269
كما تعلمون، بعدك
الحصول على هذا الجزء،

125
00:07:16,303 --> 00:07:18,105
سيكون لدينا
للاحتفال.

126
00:07:18,138 --> 00:07:20,541
الشمبانيا؟
ضوء الشموع؟

127
00:07:20,574 --> 00:07:22,075
سأحضر الحلوى.

128
00:07:22,109 --> 00:07:23,511
يجب أن أحصل على
هذا الجزء.

129
00:07:25,045 --> 00:07:27,180
اللعنة! القرف!

130
00:07:27,214 --> 00:07:28,215
أنا آسف.

131
00:07:29,717 --> 00:07:31,685
وداعا، موريس.

132
00:07:31,719 --> 00:07:33,220
بنت.

133
00:07:33,253 --> 00:07:35,355
"وداعا موريس."
انه ليس مضحكا.

134
00:07:46,266 --> 00:07:48,168

135
00:07:48,201 --> 00:07:50,270
هل ترقص يا عزيزي؟

136
00:07:50,303 --> 00:07:51,238
نعم!

137
00:07:51,304 --> 00:07:52,873
حظا سعيدا،
دماء شابة.

138
00:07:52,906 --> 00:07:54,508
أنت تخدع الحمار
مصاصة.

139
00:07:54,542 --> 00:07:56,510
أوه، سوف تفعل
استمتع بوقتك هناك.

140
00:07:56,544 --> 00:07:58,612

141
00:07:59,847 --> 00:08:01,715
ها ها!

142
00:08:02,816 --> 00:08:04,284

143
00:08:10,090 --> 00:08:11,424
سأحصل عليك،
مصاصة!

144
00:08:11,458 --> 00:08:13,594
أوه، لماذا يجب عليك
سحب سكين علي؟

145
00:08:13,627 --> 00:08:16,396
لن أملك أي سلاح

146
00:08:16,429 --> 00:08:17,965
دعنا نذهب للخارج
حتى أتمكن من قطع لك.

147
00:08:17,998 --> 00:08:19,199
أوه. أوه.

148
00:08:19,232 --> 00:08:20,934
إذن ما رأيك؟
أعتقد أنها كانت جيدة؟

149
00:08:20,968 --> 00:08:22,402
أوه، أنا لا أعرف.
أعتقد أنه يمكننا أن نفعل ما هو أفضل.

150
00:08:22,435 --> 00:08:24,772
أنا جيمي
الضغط الرئيسي!

151
00:08:24,805 --> 00:08:26,740
من فضلك لا تؤذيه.
إنه كل ما أملك!

152
00:08:26,774 --> 00:08:30,811
وبعد ذلك قالوا أنني لم أكن كذلك
أسود بما فيه الكفاية للجزء.

153
00:08:30,844 --> 00:08:32,813
كما تعلمون، في بعض الأحيان
أعتقد أن الناس البيض

154
00:08:32,846 --> 00:08:34,281
لا أعتقد
أن السود ذوي البشرة الفاتحة

155
00:08:34,314 --> 00:08:35,683
يمكن أن تلعب أغطية الشوارع.

156
00:08:35,716 --> 00:08:36,984
حدث نفس الشيء بالنسبة لي.

157
00:08:37,017 --> 00:08:38,552
لقد كنت في مكالمة صوتية ذات مرة،

158
00:08:38,586 --> 00:08:41,288
وسألني موظف الاستقبال
ما كنت هنا ل.

159
00:08:41,321 --> 00:08:43,490
ثم سألتني
لو كنت أسود.

160
00:08:43,523 --> 00:08:44,491
أوه...

161
00:08:44,524 --> 00:08:45,859
ولكن الآن أنا أعمل.

162
00:08:45,893 --> 00:08:47,761
أستخدم كريم تسمير البشرة.

163
00:08:47,795 --> 00:08:49,863
توقف عن محاولة تقبيلي!

164
00:08:49,897 --> 00:08:51,498
أبعد يدك عن ساقي!

165
00:08:51,531 --> 00:08:53,033
أبعد رجلك عن يدي

166
00:08:53,066 --> 00:08:54,467
وقال المدير

167
00:08:54,501 --> 00:08:56,369
عليك أن تقابلني
في منزلي...

168
00:08:56,403 --> 00:08:57,537
في تمام الساعة 12 منتصف الليل.

169
00:08:57,571 --> 00:09:00,608
يا فتاة، أنا لست غبية.

170
00:09:00,641 --> 00:09:03,844
كنت هناك الساعة 11:59!

171
00:09:03,877 --> 00:09:06,446
حسناً، الساعة 3:30 جيدة.
شكرًا لك.

172
00:09:06,479 --> 00:09:07,915
الاسم من فضلك؟

173
00:09:07,948 --> 00:09:09,349
اه، بوبي تايلور.

174
00:09:09,382 --> 00:09:11,785
لدي 10:30.

175
00:09:11,819 --> 00:09:13,520
بوبي تايلور,
أنت تقرأ لجيمي.

176
00:09:13,553 --> 00:09:14,622
هل لديك جوانبك؟

177
00:09:14,655 --> 00:09:15,623
نعم.

178
00:09:15,656 --> 00:09:16,890
عظيم. فقط اجلس.

179
00:09:16,924 --> 00:09:19,392
سوف نصل إليك
في أقرب وقت ممكن.

180
00:09:19,426 --> 00:09:20,928
نحن نركض وراء.

181
00:09:20,961 --> 00:09:22,295
فقط اجلس.

182
00:09:22,329 --> 00:09:23,931
نعم.

183
00:09:23,964 --> 00:09:25,799
هذا هو سيدني ستيوارت،
المدير.

184
00:09:25,833 --> 00:09:27,134
فراغ رجل الماندريل,
الكاتب,

185
00:09:27,167 --> 00:09:29,703
بالطبع،
أنا ميليسنت روس.

186
00:09:29,737 --> 00:09:31,705
ما نبحث عنه،
الآنسة ستريكلاند,

187
00:09:31,739 --> 00:09:36,109
هي صديقة الأخ
من الشخصية الرئيسية.

188
00:09:36,143 --> 00:09:38,779
عليها أن تكون قاسية،
لكنها حساسة.

189
00:09:38,812 --> 00:09:41,381
إنها تعرف الحياة، ومع ذلك فهي كذلك
ساذج جدا في نفس الوقت.

190
00:09:41,414 --> 00:09:43,383
وبالطبع لديها
أن تكون إسبانيًا جدًا.

191
00:09:43,416 --> 00:09:45,385
نحن نبحث عن جدا
نوع قصة الجانب الغربي من المظهر.

192
00:09:45,418 --> 00:09:46,987
اسألها إذا كانت
يمكن أن تفعل الاسبانية.

193
00:09:47,020 --> 00:09:48,856
هل تفعل
لهجة الاسبانية؟
نعم أفعل.

194
00:09:48,889 --> 00:09:50,457
هل يمكنك أن تفعل،
ربما جوانبك،

195
00:09:50,490 --> 00:09:52,492
بالنسبة لي
بهذه اللهجة؟
بالتأكيد.

196
00:09:54,527 --> 00:09:57,831
جيمي! استمع لي.

197
00:09:57,865 --> 00:10:00,333
من الأفضل أن تهربي يا عزيزتي
قبل أن تأتي السياسات.

198
00:10:00,367 --> 00:10:01,334
هذا جيد جدا!

199
00:10:01,368 --> 00:10:02,335
رائع!

200
00:10:02,369 --> 00:10:03,536
نعم، إنه كذلك
مثيرة للغاية.

201
00:10:03,570 --> 00:10:06,640
ريتشارد، إنه
فيلم مهم.

202
00:10:06,674 --> 00:10:07,775
وهو فيلم

203
00:10:07,808 --> 00:10:10,310
التي يمكن أن تجعل الحق
ممثل مشهور جدا جدا.

204
00:10:10,343 --> 00:10:12,479
نحن نبحث عن الكاريزما.

205
00:10:12,512 --> 00:10:14,648
نحن نبحث عن الجاذبية الجنسية
ومع ذلك البراءة.

206
00:10:14,682 --> 00:10:17,851
نحن نبحث عن ذلك
بعض je ne sais quoi.

207
00:10:17,885 --> 00:10:19,552
هل تعرف ماذا أعني؟

208
00:10:19,586 --> 00:10:20,921
نعم. أعتقد ذلك.

209
00:10:20,954 --> 00:10:22,589
مع أخذ ذلك في الاعتبار، ريتشارد،

210
00:10:22,622 --> 00:10:25,025
أريدك أن تبدأ القراءة
من أعلى الصفحة.

211
00:10:25,058 --> 00:10:26,093
نعم.

212
00:10:26,126 --> 00:10:28,028
وأنا أريدك
لإعطائها للولايات المتحدة.

213
00:10:28,061 --> 00:10:29,396
ولكن حقا تعطيه
الى الولايات المتحدة.

214
00:10:29,429 --> 00:10:30,864
قل له أن يسترخي.
والاسترخاء.

215
00:10:30,898 --> 00:10:32,666
لكني بحاجة إلى بعض التوتر
في نفس الوقت.

216
00:10:32,700 --> 00:10:33,834
ولكن ليس استرخاء للغاية.

217
00:10:33,867 --> 00:10:35,703
لكن لا تنسى
لتعطيني التألق.

218
00:10:35,736 --> 00:10:37,537
هل يمكنني البدء؟

219
00:10:37,570 --> 00:10:39,306
لو سمحت. لو سمحت.
في أي وقت تكون جاهزًا.

220
00:10:39,339 --> 00:10:42,976
نعم. هذا جيمي،
رجل. جيمي!

221
00:10:43,010 --> 00:10:45,345
نعم، عندما عصابتي
يكتشف،

222
00:10:45,378 --> 00:10:47,280
تكون ميتا!

223
00:10:47,314 --> 00:10:48,348
الوقت المستقطع، ريتشي.

224
00:10:48,381 --> 00:10:49,983
على أية حال، بعد
الحصول على شهادتي

225
00:10:50,017 --> 00:10:51,785
من الاكاديمية الملكية
من الفن الدرامي،

226
00:10:51,819 --> 00:10:54,154
قررت أن آتي
إلى هوليوود
والقيام ببعض الأفلام.

227
00:10:54,187 --> 00:10:56,223
جيد. لماذا لا تفعل ذلك؟
البدء بالخطاب؟

228
00:10:56,256 --> 00:10:57,290
هذا مثير للاهتمام للغاية.

229
00:10:57,324 --> 00:10:58,291
بالتأكيد. نعم.

230
00:10:58,325 --> 00:11:00,193
اه، اسمحوا لي أن أرى.

231
00:11:01,795 --> 00:11:03,263
ما هو يا أخي

232
00:11:03,296 --> 00:11:05,465
أنا لست خائفا
منك.

233
00:11:05,498 --> 00:11:07,134
ماذا يحدث

234
00:11:07,167 --> 00:11:09,636
مع
مشاعرك الرائعة؟

235
00:11:09,669 --> 00:11:11,138
شكرًا لك.
شكراً جزيلاً.

236
00:11:11,171 --> 00:11:13,306
أنت أسوأ ممثل
لقد رأيت في حياتي.

237
00:11:13,340 --> 00:11:15,008
أنا--يجب أن أكون صريحًا
معك.

238
00:11:15,042 --> 00:11:16,276
أستطيع أن أفعل ذلك
في التفاعيل.

239
00:11:16,309 --> 00:11:20,013
أنت تعبث مع
المتأنق الخطأ، وإخوانه.

240
00:11:20,047 --> 00:11:21,314
شكرًا لك.
حصلت--

241
00:11:21,348 --> 00:11:22,515
شكرا لك.

242
00:11:22,549 --> 00:11:23,516
شكرًا لك.

243
00:11:23,550 --> 00:11:24,517
هل أحببتها؟

244
00:11:24,551 --> 00:11:25,518
كثيرا جدا.

245
00:11:25,552 --> 00:11:26,686
اترك الجوانب
مع موظف الاستقبال.

246
00:11:26,720 --> 00:11:28,188
شكرًا لك.
رقم اتركه
في المقدمة.

247
00:11:28,221 --> 00:11:29,757
نعم. سوف أراك
على تبادل لاطلاق النار.

248
00:11:29,790 --> 00:11:30,791
مسافة طويلة.

249
00:11:30,824 --> 00:11:32,592
حسنا، كيف يمكن
هي تقول كيف--

250
00:11:32,625 --> 00:11:34,061
لا، لأنني فعلت
تعيين محلل

251
00:11:34,094 --> 00:11:35,863
في تمام الساعة 7:00 ليلاً.

252
00:11:35,896 --> 00:11:37,564
هل يمكن أن تشعر
المزيد من الأسود؟

253
00:11:37,597 --> 00:11:39,366
أعلم، إذن لا بد لي من ذلك
اذهب إلى مصفف الشعر.

254
00:11:39,399 --> 00:11:40,367
هل لديك
القول النهائي

255
00:11:40,400 --> 00:11:41,869
على ما إذا كنت
الحصول على يلقي أم لا؟

256
00:11:41,902 --> 00:11:43,036
أنا أخرج الفيلم.

257
00:11:43,070 --> 00:11:44,905
لا، لا أستطيع، أمي.
لا!

258
00:11:44,938 --> 00:11:46,473
استمع...
نعم، استمر.

259
00:11:46,506 --> 00:11:47,808
أنا آسف. إنها
يشتت انتباهي.

260
00:11:47,841 --> 00:11:49,176
أنا فقط لا أستطيع الذهاب
من خلاله.

261
00:11:49,209 --> 00:11:50,177
لا، لا. استمر.

262
00:11:50,210 --> 00:11:51,444
ربما 7:00؟
8:00.

263
00:11:51,478 --> 00:11:54,281
8:00؟
حسناً، الساعة 8:00.

264
00:11:54,314 --> 00:11:56,884
شكرًا لك.
أنا أفهم--

265
00:12:00,353 --> 00:12:02,355
أنا أفهم
أنت تبحث
لفتاة صعبة.

266
00:12:02,389 --> 00:12:03,857
أستطيع اللعب
فتاة صعبة.

267
00:12:03,891 --> 00:12:06,093
شكرًا لك.
قلت أنني أستطيع اللعب
فتاة صعبة!

268
00:12:06,126 --> 00:12:07,660
شكرًا لك.
رائع.

269
00:12:09,662 --> 00:12:11,731
ليس لدي
لا سلاح.

270
00:12:11,765 --> 00:12:14,201
لماذا تسحب
سكين علي؟

271
00:12:14,234 --> 00:12:16,870
ها ها ها ها ها ها.

272
00:12:16,904 --> 00:12:20,874

273
00:12:20,908 --> 00:12:21,875
رائع.

274
00:12:23,243 --> 00:12:24,845
هل تعلم أنني
في عصابة حقيقية يا رجل

275
00:12:24,878 --> 00:12:27,080
أنا لا ألعب لا
هراء هوليوود يا رجل.

276
00:12:27,114 --> 00:12:28,816
مثل، كما تعلمون،
أنا حقيقي يا رجل.

277
00:12:28,849 --> 00:12:30,050
وهذا هو السبب
أعلم أنني أستطيع

278
00:12:30,083 --> 00:12:31,151
حسنًا.
لعب الجزء.

279
00:12:31,184 --> 00:12:32,385
حسنًا، سيد رودريجيز،
هذا كل شيء.

280
00:12:32,419 --> 00:12:34,554
ضع السكين بعيدًا واحصل على
الجحيم من هنا.

281
00:12:34,587 --> 00:12:35,889
فيفيان،
الحصول على الأمن.

282
00:12:40,727 --> 00:12:42,362

283
00:12:42,395 --> 00:12:44,197
لا تعطيني جيف،
تركيا!

284
00:12:44,231 --> 00:12:46,800
هذا هراء.

285
00:12:47,968 --> 00:12:50,337
ماذا...ماذا؟

286
00:12:50,370 --> 00:12:52,572
هذا هراء.

287
00:12:55,242 --> 00:12:56,776
ما أنت
نتحدث عنه؟

288
00:12:56,810 --> 00:13:00,547
هذا بعض أكثر من
الصورة النمطية للرجل الأبيض

289
00:13:00,580 --> 00:13:03,283
للرجل الأسود.
نعم يا أخي.

290
00:13:04,784 --> 00:13:06,186
حقًا؟

291
00:13:06,219 --> 00:13:07,988
نعم يا أخي.

292
00:13:08,021 --> 00:13:10,123
فقط العم توم
سوف تفعل هذا القرف.

293
00:13:10,157 --> 00:13:12,292
إنهم يبحثون فقط عن
شخص ما لبيعها.

294
00:13:12,325 --> 00:13:13,927
بيع خارج؟

295
00:13:13,961 --> 00:13:16,329
الدور الوحيد الذي سيفعلونه
دعونا نفعل هو عبد،

296
00:13:16,363 --> 00:13:18,832
بتلر، أو بعض غطاء الشارع
أو شيء من هذا.

297
00:13:18,866 --> 00:13:20,300
لا تبيع يا اخي

298
00:13:20,333 --> 00:13:22,335
لا تكن بتلر
أو العبد.

299
00:13:22,369 --> 00:13:24,771
جيسي ويلسون.

300
00:13:24,804 --> 00:13:27,274
جيسي ويلسون,
أنت التالي!

301
00:13:27,307 --> 00:13:29,309
هذا أنا!
حظا سعيدا يا أخي.

302
00:13:29,342 --> 00:13:30,310

303
00:13:30,343 --> 00:13:32,345

304
00:13:39,286 --> 00:13:40,888
بتلر أو عبد.

305
00:13:51,664 --> 00:13:54,334
أوقفه.

306
00:13:54,367 --> 00:13:55,402
توقف!
يسمع؟

307
00:13:56,870 --> 00:13:58,638
الآن، قلت لك
تريد حريتك!

308
00:13:58,671 --> 00:14:01,241
أنت تعلم أننا لن نفعل ذلك
ليس لديهم الحرية هناك.

309
00:14:02,742 --> 00:14:05,545
ث-ماذا لو تم القبض علينا؟
ماذا لو تم القبض علينا؟

310
00:14:05,578 --> 00:14:09,482
يا فتى، سأقتلك إذا فعلت ذلك
لا تتوقف عن هذا البكاء.

311
00:14:09,516 --> 00:14:13,353
وسأقتل أي شخص آخر
يقف في طريق الحرية.

312
00:14:13,386 --> 00:14:15,422
الآن، لن نعود!

313
00:14:15,455 --> 00:14:17,290
تلك العصابة ليست وطننا!

314
00:14:17,324 --> 00:14:18,791
لذلك دعونا نتحرك!

315
00:14:28,335 --> 00:14:30,370
لا أستطيع الانتظار
للحصول على حريتي.

316
00:14:38,678 --> 00:14:42,849
ماندينغو، أنا ذاهب
في أي مكان معك.

317
00:14:46,119 --> 00:14:49,990
ماندينغو,
أنا أحبك.

318
00:14:50,023 --> 00:14:53,160
أنا أحبك أيضا،
بيسي، ويلي ماي.

319
00:14:53,193 --> 00:14:55,428
ماندينغو.

320
00:14:55,462 --> 00:14:56,663
ماندينغو.

321
00:14:56,696 --> 00:14:58,331
لا أستطيع الذهاب
مرة أخرى هناك.

322
00:14:58,365 --> 00:15:00,433
أنا أحبك أيضا،
الماندينغو.

323
00:15:00,467 --> 00:15:02,302
لكن يا آنسة آن،
ماذا عن أقاربك؟

324
00:15:02,335 --> 00:15:03,503
لا أهتم.

325
00:15:03,536 --> 00:15:05,438
انا ذاهب معك.

326
00:15:16,216 --> 00:15:18,351

327
00:15:37,370 --> 00:15:41,508
أنا لا أعرف لماذا نحن
مغادرة منزل ماسا.

328
00:15:41,541 --> 00:15:43,810
لقد كان جيدًا بالنسبة لنا.

329
00:15:43,843 --> 00:15:46,479
يرى الولايات المتحدة
يوم السبت،

330
00:15:46,513 --> 00:15:48,982
ملابس امريكا يوم الاحد,

331
00:15:49,016 --> 00:15:51,951
ثم تغلب على الولايات المتحدة
يوم الاثنين.

332
00:15:51,985 --> 00:15:55,422
أم كان يوم الثلاثاء؟
أنا، اه، لا أعرف.

333
00:15:55,455 --> 00:15:57,690
جاسبر، أنا لا
يريد أن يذهب.

334
00:15:57,724 --> 00:15:59,459
أنا زنجي منزل، جاسبر.

335
00:15:59,492 --> 00:16:00,893
ماذا؟

336
00:16:00,927 --> 00:16:02,829
جاسبر ، أليس كذلك
يريد الحرية؟

337
00:16:02,862 --> 00:16:04,397
نحن ذاهبون
إلى الأرض الموعودة.

338
00:16:04,431 --> 00:16:06,066
الارض الموعودة.

339
00:16:06,099 --> 00:16:07,600
أرض الميعاد؟

340
00:16:07,634 --> 00:16:08,801
كليفلاند؟

341
00:16:08,835 --> 00:16:10,903
رقم جاسبر.

342
00:16:10,937 --> 00:16:12,572
بالتيمور؟

343
00:16:12,605 --> 00:16:14,307
لا يا جاسبر.
الارض الموعودة.

344
00:16:14,341 --> 00:16:16,809
يا أرض الموعد .

345
00:16:16,843 --> 00:16:19,046
مينيسوتا؟

346
00:16:20,847 --> 00:16:22,149
وقطع!

347
00:16:22,182 --> 00:16:25,318
مرحباً، اسمي روبرت تايلور...

348
00:16:25,352 --> 00:16:27,420
وأنا ممثل أسود.

349
00:16:27,454 --> 00:16:29,889
كان علي أن أتعلم العزف
هذه الأجزاء الرقيقة.

350
00:16:29,922 --> 00:16:31,524
والآن يمكنك أيضًا،

351
00:16:31,558 --> 00:16:34,194
في هوليوود أولا
مدرسة التمثيل الأسود.

352
00:16:34,227 --> 00:16:35,462
* مدرسة التمثيل الأسود

353
00:16:35,495 --> 00:16:38,431
يعلمك كل شيء.
تعلم جيف الحديث 101.

354
00:16:38,465 --> 00:16:42,001
أنت موظر
تركيا الحمقاء.

355
00:16:42,035 --> 00:16:43,002
حسنًا.
هذا جيد.

356
00:16:43,036 --> 00:16:44,003
هذا جيد.
عمل جيد.

357
00:16:44,037 --> 00:16:45,238
حسنًا،
حاولت ذلك.

358
00:16:46,373 --> 00:16:48,508
أنت--أنت سخيف
الأمهات--

359
00:16:48,541 --> 00:16:50,977
لا. لا، لا.
هذا خطأ.

360
00:16:51,010 --> 00:16:52,312
هذا خطأ.
شاهدني الآن.

361
00:16:52,345 --> 00:16:53,313
فقط كن هادئا.

362
00:16:53,346 --> 00:16:55,648
جيف تركيا
موظر!

363
00:16:55,682 --> 00:16:58,151
* مدرسة التمثيل الأسود

364
00:16:58,185 --> 00:16:59,486
جيد. هذا فقط
البداية.

365
00:16:59,519 --> 00:17:02,422
أنت أيضاً تستطيع أن تتعلم
للمشي باللون الأسود.

366
00:17:04,724 --> 00:17:07,026
لا...لا،لا،لا.

367
00:17:07,060 --> 00:17:08,027
لا؟

368
00:17:08,061 --> 00:17:10,563
لا إيقاع.
يراقب.

369
00:17:10,597 --> 00:17:14,401

370
00:17:14,434 --> 00:17:16,803
نعم!
نعم! نعم!

371
00:17:16,836 --> 00:17:19,306
أنت أيضا يمكن أن تكون كذلك
غطاء الشارع الأسود.

372
00:17:19,339 --> 00:17:22,609
ولكن هذه الفئة ل
السود ذوي البشرة الداكنة فقط.

373
00:17:22,642 --> 00:17:24,844
البشرة الفاتحة أو السوداء الصفراء
لا تجعل المحتالين جيدة.

374
00:17:24,911 --> 00:17:26,779
وهنا طالب
في صفنا المتقدم.

375
00:17:26,813 --> 00:17:28,515
أنا لم أسرق
هذا التلفزيون.

376
00:17:28,548 --> 00:17:30,650
لقد حدث ذلك للتو
أن تكون تحت معطفي.

377
00:17:30,683 --> 00:17:31,984
أنا لا أعرف شيئًا،
شرطية,

378
00:17:32,018 --> 00:17:33,586
كوجاك، أيرونسايد.

379
00:17:33,620 --> 00:17:35,388
نعم أنا
زعيم عصابة.

380
00:17:35,422 --> 00:17:37,490
أنا في أمراء الحرب،
سيد القتال,

381
00:17:37,524 --> 00:17:38,525
رأس البصل.

382
00:17:38,558 --> 00:17:40,227
* مدرسة التمثيل الأسود

383
00:17:40,260 --> 00:17:41,828
دعونا نتحدث إلى خريج.

384
00:17:41,861 --> 00:17:43,430
هذا هو ريكي تايلور.

385
00:17:43,463 --> 00:17:46,199
تخرج ريكي من
صفنا منذ 3 سنوات.

386
00:17:46,233 --> 00:17:47,534
ريكي، اتصل بك وأخبرنا

387
00:17:47,567 --> 00:17:49,302
ما كنت تفعله
منذ أن تخرجت؟

388
00:17:49,336 --> 00:17:51,738
حسنًا يا روبرت،
لقد لعبت 9 المحتالين،

389
00:17:51,771 --> 00:17:53,540
4 زعماء عصابة
2 تجار مخدرات.

390
00:17:53,573 --> 00:17:55,175
لقد لعبت دور المغتصب مرتين.

391
00:17:55,208 --> 00:17:56,176
قف!

392
00:17:56,209 --> 00:17:57,344
كان ذلك ممتعاً.

393
00:17:57,377 --> 00:17:59,312
ولكن حاليا أنا
تصوير فيلم السجن.

394
00:17:59,346 --> 00:18:01,548
أنا ألعب هذه الخدعة الصعبة

395
00:18:01,581 --> 00:18:03,316
الذي يحاول أن يمارس الجنس
هذا السجين الجديد

396
00:18:03,350 --> 00:18:05,518
هذا يبدو رائعا!

397
00:18:05,552 --> 00:18:07,720
أنا سعيد جدا بالنسبة لك!

398
00:18:07,754 --> 00:18:10,857
هل أحتاج أن أقول المزيد؟

399
00:18:10,890 --> 00:18:14,527
إنها الأولى في هوليوود
مدرسة التمثيل الأسود.

400
00:18:14,561 --> 00:18:16,429
يعلمك
كل شيء.

401
00:18:17,964 --> 00:18:21,668
تعلم العزف...

402
00:18:21,701 --> 00:18:26,873
الدورات تشمل...

403
00:18:26,906 --> 00:18:31,010
طلب...

404
00:18:31,043 --> 00:18:33,346
* مدرسة التمثيل الأسود

405
00:18:33,380 --> 00:18:35,014
لا تحاول أن تكون باردا.

406
00:18:35,047 --> 00:18:38,651
اتصل بهوليوود أولاً
مدرسة التمثيل السوداء!

407
00:18:38,685 --> 00:18:40,119
حسنًا!

408
00:18:40,153 --> 00:18:41,221
اليوم!

409
00:18:41,254 --> 00:18:43,356

410
00:18:44,591 --> 00:18:47,660
بوبي، أنت لا تريد
وظيفتك، أليس كذلك؟

411
00:18:47,694 --> 00:18:50,263
أريد وظيفتي، السيد جونز،
أنا حقا أفعل.

412
00:18:50,297 --> 00:18:52,064
بوبي. أنت لا تتصرف
يعجبك يا بوبي.

413
00:18:52,098 --> 00:18:54,100
أنظر، كل أسبوع
حالة طوارئ جديدة.

414
00:18:54,133 --> 00:18:56,703
لقد أصبت بكل مرض
معروف للإنسان،

415
00:18:56,736 --> 00:18:58,705
وأنا لم أر واحدة
مذكرة الطبيب لعنة.

416
00:18:58,738 --> 00:18:59,872
أنا فقط أفقدهم
في بعض الأحيان.

417
00:18:59,906 --> 00:19:01,441
بوبي، هذا ليس كذلك
دوري البراز يا رجل.

418
00:19:01,474 --> 00:19:02,842
يا رجل، ليس هناك بأعقاب براز
هنا.

419
00:19:02,875 --> 00:19:05,044
هذا ليس المتوسط ​​الخاص بك
موقف هوت دوج.

420
00:19:05,077 --> 00:19:06,613
هل تعرف ما هذا؟

421
00:19:06,646 --> 00:19:08,981
هذا كلب غامق أنيق!

422
00:19:09,015 --> 00:19:10,917
أعرف، وأنا سعيد
للعمل هنا

423
00:19:10,950 --> 00:19:12,485
في كلب غامق أنيق.

424
00:19:12,519 --> 00:19:14,321
نعم يرسل
قشعريرة أسفل العمود الفقري

425
00:19:14,354 --> 00:19:16,923
في كل مرة أقول ذلك--
كلب غامق أنيق.

426
00:19:16,956 --> 00:19:18,691
بوبي، قل ذلك معي.
تعال.

427
00:19:18,725 --> 00:19:24,331
كلب وينكي أنيق!
وينكي...دينكي...كلب!

428
00:19:24,364 --> 00:19:25,532
نعم، من!

429
00:19:25,565 --> 00:19:26,699
مم مم مم.

430
00:19:26,733 --> 00:19:28,201
نعم، أنا أحب ذلك.

431
00:19:28,235 --> 00:19:31,871
سيد جونز، الأمر ليس كذلك
أنا لست سعيدا بالعمل هنا.

432
00:19:31,904 --> 00:19:36,276
انها مجرد هذا التمثيل
يسمح لي أن أكون مبدعا.

433
00:19:36,309 --> 00:19:38,845
بوبي، يمكنك
خلق هنا.

434
00:19:38,878 --> 00:19:41,180
لقد قمت بإنشاء
كلب غامق أنيق.

435
00:19:41,214 --> 00:19:43,716
100% لحم البقر!

436
00:19:43,750 --> 00:19:45,418
وينكي دينكي
همبرغر.

437
00:19:45,452 --> 00:19:47,654
وينكي دينكي
دونات.

438
00:19:47,687 --> 00:19:49,656
تراجع أنيق وينكي.

439
00:19:49,689 --> 00:19:51,190
و حصلت على واحدة جديدة ,
بوبي.

440
00:19:51,224 --> 00:19:53,326
الغمز دينكي
هو كعكة.

441
00:19:53,360 --> 00:19:54,961
هو كعكة.

442
00:19:54,994 --> 00:19:56,229
هو كعكة!

443
00:19:56,263 --> 00:19:58,197
هوس يجب أن يأكل،
أيضا. يمين؟

444
00:19:58,231 --> 00:19:59,198
يمين. أنت على حق.

445
00:19:59,232 --> 00:20:00,467
هذا صحيح.
يجب أن تأكل.

446
00:20:00,500 --> 00:20:01,968
أنا أكره أن أخسرك،
بوبي.

447
00:20:02,001 --> 00:20:04,136
شيء كبير قادم.
التحدث معه، رجل.

448
00:20:04,170 --> 00:20:05,705
كعكة وينكي دينكي هو.

449
00:20:09,041 --> 00:20:11,010
ولو كان الأمر بيدي
سيتم طردك.

450
00:20:12,245 --> 00:20:14,213
يا رجل، صغير، كل شيء جاهز
لركلة مؤخرتك.

451
00:20:14,247 --> 00:20:16,883
أنا لا أخاف من الصغيرة.
صغيرة لا ركل مؤخرتي.

452
00:20:16,916 --> 00:20:19,719
أتمنى أن يحضر
مؤخرته الكبيرة السمينة--

453
00:20:21,254 --> 00:20:22,489
مهلا، صغيرة.

454
00:20:22,522 --> 00:20:24,023
سأعوضك.

455
00:20:24,056 --> 00:20:26,793
لأنني سأكون كذلك
نجم ذات يوم يا رجل.
لا، لا.

456
00:20:26,826 --> 00:20:29,796
سوف تكون كذلك
رؤية النجوم يا رجل.

457
00:20:29,829 --> 00:20:31,698
يو، يو، اهدأ.
تحقق من ذلك.

458
00:20:31,731 --> 00:20:33,366
أنظر إليهم
حراس شخصيون يا رجل

459
00:20:33,400 --> 00:20:34,634
هناك قنبلة
هنا.

460
00:20:34,667 --> 00:20:35,702
أنت جاد؟

461
00:20:35,735 --> 00:20:37,270
لا، لا. انها مجرد
كاتم الصوت يا رجل

462
00:20:37,304 --> 00:20:38,405
كاتم الصوت فقط.
آسف.

463
00:20:38,438 --> 00:20:39,406
هل أنت متأكد من ذلك؟

464
00:20:39,439 --> 00:20:41,207
أنظر إليهم.

465
00:20:41,240 --> 00:20:42,975
يا رجل، من هم
حصلت في هناك؟

466
00:20:43,009 --> 00:20:44,176
لا أعرف.

467
00:20:44,210 --> 00:20:46,513
أوه، هذا--
هذا هو باتي بوي!

468
00:20:46,579 --> 00:20:48,014
نعم نعم! ذلك
المتأنق باتي بوي!

469
00:20:48,047 --> 00:20:50,550
من البرنامج التلفزيوني
"عن ذلك الخفاش الأسود."
الذين يعيشون في المنزل.

470
00:20:50,583 --> 00:20:52,051
هناك خفاش في منزلي.

471
00:20:52,084 --> 00:20:53,886
يمين! يمين!
هذا بعض
أمر مضحك يا رجل.

472
00:20:53,920 --> 00:20:55,455
الطريقة التي يحصل عليها
بعيدا الذهاب,

473
00:20:55,488 --> 00:20:56,689
"باتي، باتي،
باتي."

474
00:20:56,723 --> 00:20:57,690
نعم.

475
00:20:57,724 --> 00:20:58,691
دعنا نذهب لنأخذ
أمره.

476
00:20:58,725 --> 00:20:59,826
نعم.

477
00:20:59,859 --> 00:21:04,096
مرحبًا بالكلب وينكي دينكي،
السيد باتي.

478
00:21:04,130 --> 00:21:06,466
هل يمكننا أن نأخذ طلبك من فضلك؟

479
00:21:06,499 --> 00:21:11,538
كلب واحد غامق أنيق
مع الجبن...

480
00:21:11,571 --> 00:21:13,540
وواحدة بدون.

481
00:21:13,573 --> 00:21:15,608
صلصة خاصة اضافية

482
00:21:15,642 --> 00:21:16,609
لقد حصلت على ذلك،
صغيرة؟

483
00:21:16,643 --> 00:21:17,744
نعم.
واحد مع الجبن

484
00:21:17,777 --> 00:21:19,679
والبصق على
الآخر.
حسنا، مسكتك.

485
00:21:19,712 --> 00:21:22,515
يا رجل، نحن نشاهد برنامجك
طوال الوقت.

486
00:21:22,549 --> 00:21:24,584
كل ليلة.
باتي، باتي، باتي!

487
00:21:24,617 --> 00:21:26,786
احصل على عصاي. هناك
خفاش في المنزل.

488
00:21:26,819 --> 00:21:28,488
لا تلمس
يده.

489
00:21:28,521 --> 00:21:30,390
ولا تلمس
ملابسه.

490
00:21:30,423 --> 00:21:32,158
أوه، في وقت لاحق بالنسبة لك،
رأس الحمام.

491
00:21:32,191 --> 00:21:35,061
يا رجل، عرضك سيء.
أنت لست ممثلاً يا رجل

492
00:21:35,094 --> 00:21:36,963
هذا كل شيء
مؤثرات خاصة يا رجل

493
00:21:36,996 --> 00:21:38,531
فلاح.

494
00:21:38,565 --> 00:21:40,232
لا أستطيع أن أصدق
إنه أنت يا رجل.

495
00:21:40,266 --> 00:21:44,170
أوه، السيد باتي، كيف حالك
أقول السيناريو الجيد؟

496
00:21:44,203 --> 00:21:46,873
هل شخصيتك...

497
00:21:46,906 --> 00:21:48,908
يموت … في البرنامج النصي؟

498
00:21:48,941 --> 00:21:50,643
لا.

499
00:21:50,677 --> 00:21:53,980
ثم إنه نص جيد.

500
00:21:54,013 --> 00:21:55,382
ماذا عن الفن؟

501
00:21:55,415 --> 00:21:57,350
الأمر لا يتعلق بالفن.

502
00:21:57,384 --> 00:22:00,019
يتعلق الأمر...
تتمة!

503
00:22:00,052 --> 00:22:02,989
فيلم واحد، واحد...

504
00:22:03,022 --> 00:22:05,425
يمكن أن تجعل
مهنة بأكملها.

505
00:22:05,458 --> 00:22:06,659
فقط انظر إلي.

506
00:22:06,693 --> 00:22:08,327
باتي، باتي، باتي.

507
00:22:08,361 --> 00:22:10,029
قرأت في مجلة

508
00:22:10,062 --> 00:22:12,064
التي لا تزال تأخذ
دروس التمثيل.

509
00:22:12,098 --> 00:22:14,701
وأنك لا تشرب
أو تعاطي المخدرات.

510
00:22:14,734 --> 00:22:15,802

511
00:22:15,835 --> 00:22:17,036
استرخ يا سيد باتي،
الاسترخاء.

512
00:22:17,069 --> 00:22:18,671
لا تقول مخدرات
حول الرجل.

513
00:22:18,705 --> 00:22:21,374
ولا تقل كوكا
أو قاعدة حرة لا.

514
00:22:21,408 --> 00:22:22,709
إلا إذا كنت حصلت على بعض.

515
00:22:23,743 --> 00:22:24,877
فقط تذكر ذلك.

516
00:22:24,911 --> 00:22:26,112
سأعمل
معك يوما ما.

517
00:22:26,145 --> 00:22:27,313
بالتأكيد يا فتى.

518
00:22:27,346 --> 00:22:29,315
أريد أن أفعل فيلما معك
يوما ما، السيد باتي.

519
00:22:29,348 --> 00:22:33,052
لقد أجريت تجربة أداء اليوم يا رجل.
لقد كان جيدًا يا رجل.

520
00:22:34,487 --> 00:22:35,522
يذهب!

521
00:22:35,555 --> 00:22:36,523
يمر!

522
00:22:36,556 --> 00:22:37,524
حسنًا!

523
00:22:37,557 --> 00:22:39,258
يبدو أنك فعلت
جيد جدًا يا رجل.

524
00:22:39,291 --> 00:22:41,193
يبدو أن فرصي
جيدة.

525
00:22:41,227 --> 00:22:44,063
يا رجل، إذا حصلت على هذا الدور، يا رجل،
إنها الصدارة في هذا الفيلم.

526
00:22:44,096 --> 00:22:45,865
واو يا رجل! يقولون
في شو بيز,

527
00:22:45,898 --> 00:22:47,867
لا يستغرق الأمر سوى
فيلم واحد جيد.

528
00:22:47,900 --> 00:22:49,769
يمكن أن تكون نجماً يا رجل.

529
00:22:49,802 --> 00:22:52,204
بوبي ر.
تحقق من ذلك.

530
00:22:52,238 --> 00:22:53,873
يا رجل، أتمنى فقط
النقاد يحبون ذلك يا رجل.

531
00:22:53,906 --> 00:22:55,207
لأنهم يستطيعون إطلاق النار
فيلم أسفل.

532
00:22:55,241 --> 00:22:57,043
يا أيها النقاد
لا أعرف شيئا.

533
00:22:57,076 --> 00:22:58,478
يمين. لا يفعلون ذلك
لا أعرف شيئا.

534
00:22:58,511 --> 00:23:00,513
انها مجرد مثل
هذا البرنامج التلفزيوني.

535
00:23:00,547 --> 00:23:02,849
كما تعلمون، واحد
مع 2 النقاد.

536
00:23:02,882 --> 00:23:06,018
مع الرجل السمين،
المتأنق السمين في النظارات.

537
00:23:06,052 --> 00:23:08,888
يتصرف مثله
يعرف كل شيء.

538
00:23:08,921 --> 00:23:10,256
انهم بحاجة الى بعض
إخوة حقيقيون

539
00:23:10,289 --> 00:23:11,390
انتقاد
الأفلام.

540
00:23:11,424 --> 00:23:12,759
نعم. التخلي عنه
إلى حقيقي.

541
00:23:12,792 --> 00:23:14,393
أنت على حق يا رجل،
أنا أحفر.

542
00:23:15,462 --> 00:23:17,329
إخوة حقيقيون.

543
00:23:26,773 --> 00:23:27,740
فرقعة.

544
00:23:27,774 --> 00:23:28,775
ماهذا يا رجل؟

545
00:23:31,243 --> 00:23:33,079
مرحبا بكم في التسلل
في الأفلام.

546
00:23:33,112 --> 00:23:34,413
اسمي السرعة

547
00:23:34,447 --> 00:23:36,716
وهذا هو
بلدي homeboy تيرون.

548
00:23:36,749 --> 00:23:39,385
ونحن مثل اه
نقاد السينما والقرف.

549
00:23:39,418 --> 00:23:40,953
حسنا، ليس حقا.
زقزقة هذا.

550
00:23:40,987 --> 00:23:42,955
كل أسبوع،
أنا وصبي، كما تعلمون،

551
00:23:42,989 --> 00:23:45,257
نذهب إلى مسارح مختلفة
والاشياء والتسلل

552
00:23:45,291 --> 00:23:46,759
وتحقق من الفيلم.

553
00:23:46,793 --> 00:23:49,696
ثم نعود
وأقول لكم جميعا whazzup.

554
00:23:49,729 --> 00:23:51,998
كما لو كان ينبغي لكم جميعا
دفع المال والقرف.

555
00:23:52,031 --> 00:23:55,401
اليوم الفيلم الأول
سوف نقوم بمراجعة

556
00:23:55,434 --> 00:24:00,306
هو فيلم كلاسيكي يسمى
أماديوس يلتقي ساليريوس

557
00:24:00,339 --> 00:24:02,642
حوالي 2 موظر
حقا في الموسيقى.

558
00:24:02,675 --> 00:24:04,143
وهنا المقطع.

559
00:24:05,377 --> 00:24:08,581

560
00:24:09,582 --> 00:24:12,619
إذا كان بإمكاني أن أحرق
عيني...

561
00:24:12,652 --> 00:24:14,754
تمزيق موسيقاي
من السماء

562
00:24:14,787 --> 00:24:17,524
و القلوب و النفوس
من كل إنسان

563
00:24:17,557 --> 00:24:18,925
الذي سمعته من قبل..

564
00:24:18,958 --> 00:24:22,562
سأعطي أي شيء ل
أعيده إلى روحي..

565
00:24:22,595 --> 00:24:24,697
عيناك، قلبك،

566
00:24:24,731 --> 00:24:26,866
ولا تهمس أكثر.

567
00:24:26,899 --> 00:24:29,368
لكن أن تكون بدونه،

568
00:24:29,401 --> 00:24:33,139
السماء لن ترى المزيد
من لا شيء.

569
00:24:33,172 --> 00:24:36,408

570
00:24:38,377 --> 00:24:39,612
هراء!

571
00:24:39,646 --> 00:24:41,147
لم يعجبني
هذا الفيلم على الإطلاق.

572
00:24:41,180 --> 00:24:42,414
مشكلتي الأولى
كانت الحقيقة

573
00:24:42,448 --> 00:24:43,883
أنني لم أستطع
قل العنوان.

574
00:24:43,916 --> 00:24:46,719
لقد سئمت من العناوين
لا أستطيع النطق واللعنة

575
00:24:46,753 --> 00:24:48,487
إذا كنت تريد أن يأتي الناس
ورؤيته،

576
00:24:48,521 --> 00:24:50,790
يجب أن يكون موظر قادراً
ليخبر امرأته

577
00:24:50,823 --> 00:24:51,991
حيث سيأخذها.

578
00:24:52,024 --> 00:24:54,661
سوف تتكئ
لامرأتك وقل

579
00:24:54,694 --> 00:24:57,296
أنا آخذك
إلى أمادوه، أمادوه،

580
00:24:57,329 --> 00:24:59,098
هل تعرف ماذا أعني؟
لم يعجبني ذلك.

581
00:24:59,131 --> 00:25:00,099
إليكم المقطع التالي،

582
00:25:00,199 --> 00:25:01,634
شيكاغو جونز,
معبد العذاب.

583
00:25:05,304 --> 00:25:06,305
آآه!

584
00:25:07,607 --> 00:25:11,443
حصلت على أي شيء آخر
أفكار مشرقة، شيكاغو؟

585
00:25:12,444 --> 00:25:13,780
دعونا نقفز.

586
00:25:18,250 --> 00:25:20,386
يجب أن تكون مجنونا.

587
00:25:21,721 --> 00:25:23,255
ثق بي.

588
00:25:26,058 --> 00:25:27,193
هل أنت متأكد؟

589
00:25:27,226 --> 00:25:28,928
نعم. أستطيع أن أفعل أي شيء.

590
00:25:30,396 --> 00:25:31,598
دعونا نقفز.

591
00:25:32,632 --> 00:25:34,100
نعم.

592
00:25:34,133 --> 00:25:35,568
هل أنت مستعد؟

593
00:25:35,602 --> 00:25:37,436
1...

594
00:25:37,469 --> 00:25:39,071
2...

595
00:25:39,105 --> 00:25:41,173
3...انطلق!

596
00:25:41,207 --> 00:25:42,775
آه!
آه!

597
00:25:42,809 --> 00:25:43,843
هل أنت بخير؟

598
00:25:43,876 --> 00:25:45,244
مجرد تشغيل
في جوربي.

599
00:25:45,277 --> 00:25:46,278
دعنا نذهب.

600
00:25:46,312 --> 00:25:48,180
سأبدأ.
سأبدأ.

601
00:25:48,214 --> 00:25:50,249
سأخبرك، لقد استمتعت
الأول والثاني

602
00:25:50,316 --> 00:25:52,551
شيكاغو جونز
ومعبد الهلاك، كما تعلمون.

603
00:25:52,585 --> 00:25:54,120
لقد أعطيت الرجل نقاطًا نوعًا ما.

604
00:25:54,153 --> 00:25:57,323
إنه أمر لا يصدق قليلاً،
ولكن من الممكن، كما تعلمون.

605
00:25:57,356 --> 00:25:59,025
أعلم أنه سيء
الحمقاء وكل شيء ،

606
00:25:59,058 --> 00:26:00,026
أنا أعرف ذلك.

607
00:26:00,059 --> 00:26:01,260
صحيح، صحيح.

608
00:26:01,293 --> 00:26:03,029
لكنه يقفز من الجبال
مع والدته،

609
00:26:03,062 --> 00:26:04,563
كما تعلمون،
وعدم التعرض للأذى..

610
00:26:04,597 --> 00:26:06,232
لا، هذا هراء.

611
00:26:06,265 --> 00:26:07,399
أنا أعترض.

612
00:26:07,433 --> 00:26:08,567
أنا لا أتفق معك يا فتى الوطن.

613
00:26:08,601 --> 00:26:10,637
أنا أصدق هذا الفيلم.

614
00:26:10,670 --> 00:26:13,005
المتأنق يمكن أن يقفز
قبالة الجبل

615
00:26:13,039 --> 00:26:14,140
ولا يؤذي نفسه

616
00:26:14,173 --> 00:26:15,642
لأنه فعل
يستعد لنفسه.

617
00:26:15,675 --> 00:26:17,877
وكان يعرف شيئا
حول المستويات

618
00:26:17,910 --> 00:26:20,079
من الجاذبية
والقطبية.

619
00:26:20,112 --> 00:26:22,114
ماذا؟ لا.
هذا هراء، رجل.
هذا هراء.

620
00:26:22,148 --> 00:26:23,816
يا رجل، أنت لا تعرف
القرف عن العلم

621
00:26:23,850 --> 00:26:25,317
لأنك أسقطت
خارج المدرسة الثانوية.

622
00:26:25,351 --> 00:26:26,719
يا رجل، لماذا أنت
فلدي طرح ذلك؟

623
00:26:26,753 --> 00:26:28,087
لأنه كذلك
الحقيقة.

624
00:26:28,120 --> 00:26:30,356
ياخي انا عارف انها الحقيقة
ولكن هذا--يا رجل، اللعنة عليك!

625
00:26:30,389 --> 00:26:31,457
أوه ماذا سيحدث
تفعل حيال ذلك؟

626
00:26:31,490 --> 00:26:32,659
يا رجل، سأفعل
تمثال نصفي مؤخرتك.

627
00:26:32,692 --> 00:26:33,960
أوه، نعم،
بعد المقطع.

628
00:26:33,993 --> 00:26:35,227
حسنا، نعم. نعم.

629
00:26:35,261 --> 00:26:37,463
حسنًا، الآن، سنفعل
مراجعة هذا الفيلم القادم،

630
00:26:37,496 --> 00:26:38,998
الفيلم الجديد
"عن لاري القذر."

631
00:26:42,401 --> 00:26:45,371
حسنا، ماذا تفعل
الأشرار تريد؟

632
00:26:45,404 --> 00:26:47,406
نريد
طائرة هليكوبتر.

633
00:26:48,407 --> 00:26:49,541
نريد
طائرة هليكوبتر!

634
00:26:49,575 --> 00:26:51,610
حسنًا، سأوصلك
طائرة هليكوبتر.

635
00:26:53,145 --> 00:26:55,347
لاري، أنا سعيد
لرؤيتك.

636
00:26:55,381 --> 00:26:56,348
لقد حصلوا على رهائن.

637
00:26:56,382 --> 00:26:57,383
يريدون الذهاب
إلى المطار.

638
00:26:57,416 --> 00:26:58,951
حسنًا، فقط احتفظ
فريق SWAT يعود.

639
00:26:58,985 --> 00:27:00,486
سوف أتعامل مع الأمر.

640
00:27:03,756 --> 00:27:05,224
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
أنت الأشرار تجميد

641
00:27:05,257 --> 00:27:06,759
وإسقاط بنادقكم
على الارض؟

642
00:27:06,793 --> 00:27:07,927
ماذا قلت،

643
00:27:07,960 --> 00:27:10,362
رأس خنزير مصاصة
رقص تركيا كذبة؟

644
00:27:10,396 --> 00:27:13,465
لقد قلت اتركوا بنادقكم
الى الارض.

645
00:27:13,499 --> 00:27:16,002
اجعلنا أيها الشرطي.
إنها 3 من الولايات المتحدة،

646
00:27:16,035 --> 00:27:17,436
وواحد فقط
منك.

647
00:27:17,469 --> 00:27:18,470

648
00:27:18,504 --> 00:27:20,372
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
أقابل أصدقائي؟

649
00:27:20,406 --> 00:27:23,209
السيد سميث والسيد ويسون.

650
00:27:23,242 --> 00:27:25,411
واو، هذا
مسدس كبير يا رجل

651
00:27:25,444 --> 00:27:27,814
نعم. انها ليست مجرد بندقية.
إنها .44 ماغنوم.

652
00:27:27,847 --> 00:27:29,615
إنها الأقوى
مسدس حولها.

653
00:27:29,648 --> 00:27:30,883
لا القرف.
لا القرف.

654
00:27:30,917 --> 00:27:32,752
يا رجل. كم
هل كلف؟

655
00:27:32,785 --> 00:27:35,421
حوالي 300 دولار. لست متأكدا
على الرغم من أنني حصلت عليه للبيع.

656
00:27:35,454 --> 00:27:38,024
كم عدد الرصاصات
هل يحمل؟
ستة.

657
00:27:38,057 --> 00:27:39,625
لاري. -ماذا؟

658
00:27:39,658 --> 00:27:41,293
حصلت على تشنج
في ساقي.

659
00:27:41,327 --> 00:27:42,795
دع السيدة تذهب.

660
00:27:42,829 --> 00:27:44,330
لماذا؟
لأن.

661
00:27:44,363 --> 00:27:47,299
لماذا؟
لأنني أقول ذلك.

662
00:27:47,333 --> 00:27:48,500
من أنت يا رجل؟

663
00:27:48,534 --> 00:27:50,236
إنه لاري القذر.

664
00:27:50,269 --> 00:27:51,904
هذا صحيح.
نحن لا نهتم.

665
00:27:51,938 --> 00:27:53,672
أنت تخطو خطوة واحدة،

666
00:27:53,706 --> 00:27:55,775
وستكون كذلك
التحدث مع صانع الخاص بك.

667
00:27:55,808 --> 00:27:57,309
استمر...

668
00:27:57,343 --> 00:28:00,246
اجعل يومي.

669
00:28:10,422 --> 00:28:11,490

670
00:28:11,523 --> 00:28:14,660
هراء. لم يعجبني
هذا الفيلم على الإطلاق.

671
00:28:14,693 --> 00:28:16,462
الواقعية مهمة جدا
لي.

672
00:28:16,495 --> 00:28:18,130
قل مثلك
أخذ شخص ما رهينة،

673
00:28:18,164 --> 00:28:19,398
أنتم جميعا عصبية والقرف؟

674
00:28:19,431 --> 00:28:21,333
ليس لديهم الوقت
لعدم المحادثة.

675
00:28:21,367 --> 00:28:23,702
هذا صحيح. انه
إجراء محادثة،

676
00:28:23,736 --> 00:28:25,204
يهدأون
واستمع،

677
00:28:25,237 --> 00:28:27,606
3 إخوة يحملون أسلحة؟

678
00:28:27,639 --> 00:28:30,176
من المفترض أن يفعل ذلك
خذ المال.

679
00:28:30,209 --> 00:28:31,177
يمين.

680
00:28:31,210 --> 00:28:33,179
خذ هو.
خذ هو.

681
00:28:33,212 --> 00:28:34,313
أنت تعرف ذلك.

682
00:28:34,346 --> 00:28:36,916
وخذ السيارة واحصل
اللعنة من هناك.

683
00:28:36,949 --> 00:28:38,117
لا أستطيع أن أصدق ذلك،

684
00:28:38,150 --> 00:28:40,286
لأنه كان من الممكن أن يكون كذلك
ميت منذ وقت طويل

685
00:28:40,319 --> 00:28:42,654
يتحدث هذا القرف.
"اصنع يومي."

686
00:28:42,688 --> 00:28:45,391
صحيح، صحيح. لأنه في أقرب وقت
كما قال اجعل يومي

687
00:28:45,424 --> 00:28:48,594
بوم! قم بـ 50 رصاصة
في مؤخرتك تجعل يومك؟

688
00:28:48,627 --> 00:28:49,929
ها ها ها ها ها.

689
00:28:49,962 --> 00:28:52,164
أنت تعرف.
هو هو هو هو.

690
00:28:52,198 --> 00:28:53,966
القرف. هراء.

691
00:28:54,000 --> 00:28:55,601
حسنا، كان هذا هراء.

692
00:28:55,634 --> 00:28:57,870
والآن المقطع التالي
أعتقد أنك سوف تستمتع.

693
00:28:57,904 --> 00:28:59,806
نعم، يطلق عليه
هجوم القوادين في الشوارع.

694
00:28:59,839 --> 00:29:00,940
تحقق من ذلك.

695
00:29:12,852 --> 00:29:14,453
اه!

696
00:29:14,486 --> 00:29:16,122
لا!

697
00:29:36,876 --> 00:29:38,377
ما هو--

698
00:29:39,378 --> 00:29:40,679
كان يجب عليك فعل ذلك
رأيته.

699
00:29:40,712 --> 00:29:42,915
هم--
لقد حصلوا على راندي.

700
00:29:42,949 --> 00:29:44,350
عليك الركض.

701
00:29:44,383 --> 00:29:45,351
راندي؟

702
00:29:45,384 --> 00:29:46,652
ما هو الخطأ معها؟

703
00:29:46,685 --> 00:29:47,987
القرف!

704
00:29:48,020 --> 00:29:49,889
يا فتاة، انتبهي إلى أين
اللعنة عليك!

705
00:29:49,922 --> 00:29:52,424
يا إلهي، لقد أخافتني.
اعتقدت أنهم كانوا.

706
00:29:52,458 --> 00:29:53,993
ما أنت
نتحدث عنه؟

707
00:29:54,026 --> 00:29:55,127
هم!

708
00:29:55,161 --> 00:29:57,629
بناتي لا ترى
أي شخص.

709
00:29:57,663 --> 00:29:58,831
ولا أنا كذلك.

710
00:29:58,865 --> 00:30:00,933
اسمع، عليك الهرب.
عليك الاختباء.

711
00:30:00,967 --> 00:30:02,434
لقد كانوا ورائي
و فيرن و--

712
00:30:05,371 --> 00:30:06,672
استمع!

713
00:30:09,976 --> 00:30:12,311
ها ها . اللعنة يا رجل!

714
00:30:12,344 --> 00:30:14,180
تلك العاهرة
فقدت عقلها!

715
00:30:14,213 --> 00:30:16,448
القواد لها القيام به
قادها إلى الجنون.

716
00:30:16,482 --> 00:30:19,018
لقد ضربها رأسًا على عقب
رأسها مرة واحدة كثيرة جدا.

717
00:30:19,051 --> 00:30:21,087
مم مم. رقم لم أر قط
تصرفها مثل هذا من قبل.

718
00:30:21,120 --> 00:30:23,222
يا رجل. كان لديها
معركة أخرى مع T-Bird.

719
00:30:23,255 --> 00:30:25,291
ربما
ضرب الحمار جيدا.

720
00:30:25,324 --> 00:30:26,325
لا.

721
00:30:26,358 --> 00:30:27,359
القرف!

722
00:30:30,362 --> 00:30:31,330
أوه.

723
00:30:31,363 --> 00:30:33,099
حركه.
تعال!

724
00:30:38,170 --> 00:30:40,606
اه اه اه اه...

725
00:30:51,450 --> 00:30:52,718
أوه!

726
00:30:52,751 --> 00:30:55,587
أين الكلبات بلدي؟

727
00:30:55,621 --> 00:30:57,323
لا يا جيمي!

728
00:30:57,356 --> 00:30:59,691
يا إلهي، فطيرة السكر.

729
00:30:59,725 --> 00:31:00,993
لا تحتاج لذلك.

730
00:31:01,027 --> 00:31:03,729
لا! لا! لا!

731
00:31:03,762 --> 00:31:05,464
ما هو الخاص بك
رقم الهاتف يا عزيزي؟

732
00:31:05,497 --> 00:31:08,767
أرِنِي.
سوف تحصل عليه.

733
00:31:08,800 --> 00:31:13,372
ااااه!

734
00:31:17,543 --> 00:31:19,511
الآن كان ذلك
فيلم جيد!

735
00:31:19,545 --> 00:31:22,348
أنا أحب هذا الفيلم.
لقد كان عبقريا.

736
00:31:22,381 --> 00:31:24,350
الاتجاه،
التمثيل,

737
00:31:24,383 --> 00:31:26,018
خط القصة...

738
00:31:26,052 --> 00:31:27,319
هذا القرف كان سيئا!

739
00:31:27,353 --> 00:31:29,321
اللعين خائفة
القرف من لي، رجل.

740
00:31:29,355 --> 00:31:31,257
هذا القرف
يمكن أن يحدث حقا.

741
00:31:31,290 --> 00:31:32,458
لقد صدقت هذا الفيلم.

742
00:31:32,491 --> 00:31:34,493
مثل، تحصل على كل شيء
أولئك القوادين معًا،

743
00:31:34,526 --> 00:31:37,363
يتجول ويعبث،
مع القبعات الكبيرة.

744
00:31:37,396 --> 00:31:39,198
صحيح، صحيح.
كان ذلك حيًا.

745
00:31:39,231 --> 00:31:41,500
القبض على المدير
جوهر حياة الشارع

746
00:31:41,533 --> 00:31:43,769
في وضع عاهرة.

747
00:31:43,802 --> 00:31:45,837
القوادين يبحثون عن ملتقى.
لقد كان حيا.

748
00:31:45,871 --> 00:31:48,340
وتلك الممثلة
التي لعبت هو؟

749
00:31:48,374 --> 00:31:49,508
ألم تكن جيدة؟

750
00:31:49,541 --> 00:31:50,676
وكانت ممتازة،
رائع,

751
00:31:50,709 --> 00:31:51,677
فوارة.

752
00:31:51,710 --> 00:31:52,678
نعم يا رجل.

753
00:31:52,711 --> 00:31:55,581
أوه، والتمثيل
كل بالرعب والقرف.

754
00:31:55,614 --> 00:31:57,149
هذا الفيلم
هو مثل كابوس.

755
00:31:57,183 --> 00:31:58,350
أنت تعرف
ذلك الرجل يا رجل

756
00:31:58,384 --> 00:31:59,418
مع البدلة الصفراء؟

757
00:31:59,451 --> 00:32:00,486
نعم!

758
00:32:00,519 --> 00:32:01,620
يا رجل، بدا
مثل هذا المتأنق

759
00:32:01,653 --> 00:32:02,955
قاب قوسين أو أدنى
من منزلي يا رجل

760
00:32:02,989 --> 00:32:04,957
هذا هو الأمر
مرعبة حيال ذلك.

761
00:32:04,991 --> 00:32:06,092

762
00:32:06,125 --> 00:32:08,127
والآن، لتلخيص
الأفلام التي شاهدناها...

763
00:32:08,160 --> 00:32:12,098
كلانا أعطى إبهامنا للأسفل
إلى هذا القرف الكلاسيكي

764
00:32:12,131 --> 00:32:13,966
أماديوس يلتقي ساليريوس.

765
00:32:14,000 --> 00:32:16,268
اختلفنا
على شيكاغو جونز.

766
00:32:16,302 --> 00:32:17,503
أعطيته
اعترض,

767
00:32:17,536 --> 00:32:19,938
لكنه أحب ذلك
هذا مليء بالقرف.

768
00:32:19,972 --> 00:32:21,773
فيلم لاري القذر
حيث ينتظر المحتالون

769
00:32:21,807 --> 00:32:23,575
للاري
للذهاب في سترته،

770
00:32:23,609 --> 00:32:25,711
سحب بندقية كبيرة الحمار.

771
00:32:25,744 --> 00:32:27,946
ماذا كانوا يعتقدون
كان يبحث عنه؟

772
00:32:27,980 --> 00:32:29,848
بطاقته الأمريكية السريعة؟
اللعنة!

773
00:32:29,881 --> 00:32:32,818
كلانا أعطى لاري القذر
الاصبع.

774
00:32:32,851 --> 00:32:34,686
الفيلم الاخير,
لقد استمتعنا حقا.

775
00:32:34,720 --> 00:32:37,656
لقد كانت مليئة بالصور النمطية
ولكن تم توجيهه بشكل جيد

776
00:32:37,689 --> 00:32:39,958
وظننا الجمع
من القوادين زومبي

777
00:32:39,992 --> 00:32:42,028
والشارع هوس
كان رائعا.

778
00:32:42,061 --> 00:32:43,862
أعطيناها
خطيرة عالية 5.

779
00:32:43,895 --> 00:32:47,266
وهذا يلخص
جميع الأفلام التي شاهدناها.

780
00:32:47,299 --> 00:32:49,035
حسنًا، انضم إلينا الأسبوع المقبل

781
00:32:49,068 --> 00:32:50,369
عندما سنكون
مراجعة

782
00:32:50,402 --> 00:32:52,038
مثل، 5، اه، أفلام جديدة.

783
00:32:52,071 --> 00:32:53,705
هذا إذا تمكنا من التسلل
إلى دور السينما

784
00:32:53,739 --> 00:32:54,706
وتحقق منها.
نعم.

785
00:32:54,740 --> 00:32:55,707
لذلك نراكم جميعا الأسبوع المقبل.

786
00:32:55,741 --> 00:32:56,708
نراكم الاسبوع المقبل.

787
00:32:56,742 --> 00:32:58,710
اسمحوا لي أن أرى التذاكر الخاصة بك.

788
00:32:58,744 --> 00:33:01,613
اه، أعتقد
لقد فقدت الألغام، يا رجل.

789
00:33:01,647 --> 00:33:02,981
يا للقرف!

790
00:33:03,015 --> 00:33:04,683
أعتقد أنني تركت بلدي
في الحمام،

791
00:33:04,716 --> 00:33:05,917
كما تعلمون، لأنني
كان يتبول.

792
00:33:05,951 --> 00:33:07,086
لا يمكنك الاحتفاظ بها
في يدك

793
00:33:07,119 --> 00:33:08,154
عندما تتبول.
أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك.

794
00:33:08,187 --> 00:33:09,288
دعنا نذهب. تعال.

795
00:33:09,321 --> 00:33:10,689
سوف نراكم الأسبوع المقبل.

796
00:33:10,722 --> 00:33:12,524
أين مضربي؟

797
00:33:12,558 --> 00:33:13,992
سأريكم!

798
00:33:14,026 --> 00:33:14,993
يقول ما؟

799
00:33:15,027 --> 00:33:16,062
السيد ويلسون!

800
00:33:16,095 --> 00:33:17,529
أجنحة,
لا تخذلني الآن!

801
00:33:17,563 --> 00:33:19,031
باتي، باتي، باتي!

802
00:33:19,065 --> 00:33:23,869

803
00:33:23,902 --> 00:33:26,072
أجنحة,
لا تخذلني الآن!

804
00:33:26,105 --> 00:33:28,374

805
00:33:28,407 --> 00:33:29,375

806
00:33:29,408 --> 00:33:32,211

807
00:33:32,244 --> 00:33:33,412
مرحبًا؟

808
00:33:34,746 --> 00:33:36,248
من المتصل؟

809
00:33:37,583 --> 00:33:39,551
نعم يا سيدي.
إنه هنا.

810
00:33:39,585 --> 00:33:40,886
انها لك.

811
00:33:40,919 --> 00:33:41,887
من هذا؟

812
00:33:41,920 --> 00:33:42,854
وكيلك.

813
00:33:42,888 --> 00:33:43,855
ماذا يريد؟

814
00:33:43,889 --> 00:33:45,857
لا أعرف.

815
00:33:45,891 --> 00:33:47,193

816
00:33:47,226 --> 00:33:50,396
مرحبا مارتي؟
ماذا قالوا؟

817
00:33:51,730 --> 00:33:53,199
إنهم يحبونني كثيرًا.

818
00:33:53,232 --> 00:33:55,701
اه هاه. اه هاه.

819
00:33:55,734 --> 00:33:57,869
ولكن ماذا؟

820
00:33:57,903 --> 00:34:01,107
يريدون
نوع إيدي ميرفي؟

821
00:34:01,140 --> 00:34:04,276
ما هو نوع إيدي ميرفي؟

822
00:34:04,310 --> 00:34:07,613
أوه، إنهم يريدون شخصًا ما
لتتصرف مثل إيدي ميرفي؟

823
00:34:07,646 --> 00:34:09,648
لماذا لا أستطيع أن أتصرف فقط؟

824
00:34:12,418 --> 00:34:14,886
لذلك لم أفهم ذلك.

825
00:34:14,920 --> 00:34:16,555
حصلت على رد الاتصال؟

826
00:34:18,390 --> 00:34:19,691
حصلت على رد الاتصال؟

827
00:34:19,725 --> 00:34:21,860
حسنا، لماذا لم تفعل ذلك
أقول ذلك في البداية؟

828
00:34:21,893 --> 00:34:23,862
نعم. نعم. نعم.

829
00:34:23,895 --> 00:34:26,532
حسنا، فقط اتصل بي مرة أخرى
مع التفاصيل.

830
00:34:26,565 --> 00:34:28,567
حسناً، مارتي. الوداع.
اتمنى لك يوم جيد.

831
00:34:30,068 --> 00:34:31,036

832
00:34:31,069 --> 00:34:32,204
لقد حصلت على رد الاتصال.

833
00:34:32,238 --> 00:34:33,372
لقد حصلت على رد الاتصال.

834
00:34:33,405 --> 00:34:36,041
لقد حصلت على رد الاتصال.

835
00:34:36,074 --> 00:34:37,243
فتى جيد.

836
00:34:43,415 --> 00:34:45,717
ما نبحث عنه

837
00:34:45,751 --> 00:34:48,187
هو نوع إدي ميرفي.

838
00:34:49,655 --> 00:34:50,722
نريد شخص ما

839
00:34:50,756 --> 00:34:53,292
من يستطيع أن يتصرف مثل إيدي
ميرفي من الرأس إلى أخمص القدمين.

840
00:34:53,325 --> 00:34:54,293
هذا ما نريده.

841
00:34:54,326 --> 00:34:56,094
شخص يستطيع ارتداء الملابس
مثل إيدي ميرفي،

842
00:34:56,128 --> 00:34:58,730
لتبدو مثل إيدي ميرفي،
أن تكون إيدي ميرفي،

843
00:34:58,764 --> 00:35:00,031
لمنحهم
الممثل نفسه

844
00:35:00,065 --> 00:35:01,267
استئصال مورفيكتومي.

845
00:35:01,300 --> 00:35:03,202
لديك
جودة تشبه مورفي،

846
00:35:03,235 --> 00:35:04,970
مورفيسكي,
أن تكون مورفونية.

847
00:35:08,974 --> 00:35:11,042
يا تاي!

848
00:35:11,076 --> 00:35:13,212

849
00:35:14,413 --> 00:35:17,216
فقط اصمت.
هي هي هي هي هي هي.

850
00:35:17,249 --> 00:35:18,884
ح-مرحبا يا أطفال.

851
00:35:18,917 --> 00:35:21,052
إنه صديقك القديم،
السيد روبنسون.

852
00:35:21,086 --> 00:35:22,221
أنا!

853
00:35:22,254 --> 00:35:23,355
ها هو!

854
00:35:23,389 --> 00:35:26,692
انه واحد
نريد!

855
00:35:28,227 --> 00:35:29,695
أريد فقط أن أكون أنا.

856
00:35:29,728 --> 00:35:31,197
لا أريد أن أكون
إدي ميرفي.

857
00:35:31,230 --> 00:35:32,264
أريد فقط أن أكون أنا.

858
00:35:32,298 --> 00:35:34,466
أريد فقط.
أنا--هي هه هه هه!

859
00:35:34,500 --> 00:35:36,368
نعم!
اخرج من هنا.

860
00:35:36,402 --> 00:35:37,369
هذا ما
نحن نبحث عنه.

861
00:35:37,403 --> 00:35:41,340

862
00:35:43,175 --> 00:35:45,911

863
00:35:50,182 --> 00:35:53,219
يا رجل، أنا متعب
من هذا الهراء!

864
00:35:53,252 --> 00:35:54,386
الآن، انظر.

865
00:35:54,420 --> 00:35:56,388
أنت تأتي إلى هنا كل يوم
بعذر آخر

866
00:35:56,422 --> 00:35:58,524
حتى تتمكن من الخروج
وتفعل هذا الشيء التمثيل.

867
00:35:58,557 --> 00:36:00,592
أنا متعب. لا أريد
لسماعها لا أكثر.

868
00:36:00,626 --> 00:36:02,428
الآن، أنت تبيع هذا القرف
إلى السيد جو.

869
00:36:02,461 --> 00:36:03,762
لا تحضره إلى هنا،
حبيبتي لي.

870
00:36:03,795 --> 00:36:05,597
لأننا نحاول ذلك
إدارة الأعمال التجارية، حسنا؟

871
00:36:05,631 --> 00:36:07,433
الآن، انظر. لا أريد
لكسر الفقاعة الخاصة بك،

872
00:36:07,466 --> 00:36:10,101
لكنك لست كذلك
لن أتمكن من تحقيق ذلك أبدًا
في الشيء التمثيل.

873
00:36:10,135 --> 00:36:12,704
لقد رأيتك على التلفاز،
وأنا أقول لك الآن..

874
00:36:12,738 --> 00:36:13,705
اسمحوا لي أن أنهي الأمر.

875
00:36:13,739 --> 00:36:15,040
مهلا يا رجل. رأيت
فيلم فعلته

876
00:36:15,073 --> 00:36:16,375
على شاشة التلفزيون في الليلة الأخرى.

877
00:36:16,408 --> 00:36:17,876
لقد امتصت ، بوبي.

878
00:36:17,909 --> 00:36:19,044
التخلي عنه.

879
00:36:19,077 --> 00:36:20,712
لن تكون كذلك أبدًا
خطوة ن فليتش.

880
00:36:20,746 --> 00:36:21,713
أبداً.

881
00:36:21,747 --> 00:36:23,048
أنت لا تعرف حتى
لا أحد مشهور.

882
00:36:23,081 --> 00:36:24,049
لا أحد. لا أحد.

883
00:36:24,082 --> 00:36:25,751
من تعرف؟
عمك، لقد حاول.

884
00:36:25,784 --> 00:36:26,752
أنظر إليه الآن،

885
00:36:26,785 --> 00:36:27,886
تجتاح الشعر
في محل الحلاقة.

886
00:36:27,919 --> 00:36:28,887
هذا صحيح.

887
00:36:28,920 --> 00:36:30,088
لقد حصلت
فرصة هنا يا رجل.

888
00:36:30,121 --> 00:36:31,156
هذا صحيح.

889
00:36:31,189 --> 00:36:33,024
وبعد 5 سنوات قاموا
اسمحوا لي أن قفل المكان.

890
00:36:33,058 --> 00:36:35,361
أنت تفكر في الاستوديو
تتيح لك قفل المكان؟

891
00:36:35,394 --> 00:36:36,862
هذا الرجل
حصلت على المسؤولية.

892
00:36:36,895 --> 00:36:38,530
كان من الممكن أن يكون لديك
المسؤولية.

893
00:36:38,564 --> 00:36:39,865
انظر يا رجل. انظر إليَّ.

894
00:36:39,898 --> 00:36:42,368
عندما جئت إلى هنا لأول مرة،
لم أكن مثلك.

895
00:36:42,401 --> 00:36:44,703
وبعد 3 أشهر،
مساعد رئيس الطاقم.

896
00:36:44,736 --> 00:36:47,205
وبعد 6 أشهر من ذلك،
رئيس الطاقم.

897
00:36:47,239 --> 00:36:50,876
ذهبت من 2.00 دولار
إلى 2.25 دولار في 6 أشهر.

898
00:36:50,909 --> 00:36:52,711
الآن، نحن نتحدث
حول صنعه.

899
00:36:52,744 --> 00:36:53,879
التخلي عن التمثيل.

900
00:36:53,912 --> 00:36:55,046
إعطاء التمثيل
الأمر متروك يا رجل.

901
00:36:55,080 --> 00:36:56,214
أنا لن أذهب
للعمل هنا

902
00:36:56,248 --> 00:36:57,783
كل حياتي.

903
00:36:57,816 --> 00:37:00,952
انا ذاهب لتحقيق ذلك
كممثل.

904
00:37:00,986 --> 00:37:03,622
كلب وينكي أنيق.

905
00:37:03,655 --> 00:37:07,626
دوني، أنت غبي
دماغ البازلاء الصغيرة.

906
00:37:07,659 --> 00:37:11,930
وصغيرة، كلكم
الاهتمام هو الغذاء.

907
00:37:11,963 --> 00:37:14,700
سأعود
إلى هذا المكان ذات يوم

908
00:37:14,733 --> 00:37:16,702
شخص ما، سترى.

909
00:37:16,735 --> 00:37:19,705
سترى،
سترى، سترى.

910
00:37:19,738 --> 00:37:21,373
هيا يا دونالد.

911
00:37:21,407 --> 00:37:23,842
أعطني
نصف هوت دوج يا رجل
لا.

912
00:37:23,875 --> 00:37:25,977
يا رجل، أنا
نصف مالك في المكان؟

913
00:37:26,011 --> 00:37:27,846
نعم.
حسنا، أعطني
بلدي نصف هوت دوج.

914
00:37:27,879 --> 00:37:29,881
قلت لا. أنت بالفعل
أكلت نصف قبعتي.

915
00:37:29,915 --> 00:37:31,750
انظروا، وصلنا فقط
بقي 2 نقانق يا رجل.

916
00:37:31,783 --> 00:37:34,653
ماذا، هل
تريد أن تأكل واحدة،
التخلص من المخزون؟

917
00:37:34,686 --> 00:37:36,054
بوبي!

918
00:37:36,087 --> 00:37:39,024
دونالد الصغير،
لقد مضى وقت طويل.

919
00:37:39,057 --> 00:37:41,059
نعم. ماذا، 10 سنوات؟

920
00:37:41,092 --> 00:37:42,528
يا رجل، لقد كنا
أشاهدك على شاشة التلفزيون

921
00:37:42,561 --> 00:37:43,695
والأفلام.

922
00:37:43,729 --> 00:37:45,531
عرفت دائما أنك كذلك
سوف ننجح يا رجل

923
00:37:45,564 --> 00:37:47,366
ألم أقل دائمًا
كان سيفعل ذلك؟

924
00:37:47,399 --> 00:37:49,034
نعم نعم.
بالتأكيد فعلت.

925
00:37:49,067 --> 00:37:50,536
كيف حال السيد جونز؟

926
00:37:50,569 --> 00:37:51,670
اه، مهلا،
لقد فقد قميصه

927
00:37:51,703 --> 00:37:53,171
على ذلك
هو شيء الكعكة.

928
00:37:53,204 --> 00:37:54,172
لقد انتهى
في تلك الزاوية،

929
00:37:54,205 --> 00:37:55,874
يتحدث مع نفسه،
بالجنون البرقوق.

930
00:37:55,907 --> 00:37:57,042
انتظر لحظة، اللعنة!

931
00:37:57,075 --> 00:37:58,209
اسمحوا لي أن أخرج المناديل الخاصة بي.

932
00:37:58,243 --> 00:37:59,511
كيف ستأكل
دون أي المناديل حولها؟

933
00:37:59,545 --> 00:38:00,779
يجب أن يكون لديك بعض المناديل.

934
00:38:00,812 --> 00:38:02,981
انتظر الآن. اي نوع
من hcake هل تريد؟

935
00:38:03,014 --> 00:38:05,584
تريد النبيذ
هو كعكة؟ نعم.

936
00:38:05,617 --> 00:38:06,785
ماذا حدث
لهذا الرجل؟

937
00:38:06,818 --> 00:38:08,887
لقد فقد عقله يا رجل.

938
00:38:08,920 --> 00:38:10,456
نعم ستيفي!
كم تريد؟

939
00:38:10,489 --> 00:38:11,790
مايكل يريد البعض أيضاً؟

940
00:38:11,823 --> 00:38:13,024
ها ها! نعم، أعرف.

941
00:38:13,058 --> 00:38:14,893
هو كعكة.
الجميع يحبون كعكة هو.

942
00:38:14,926 --> 00:38:16,828
نحن بحاجة لك، بوبي.
نحن بحاجة إليك يا رجل.

943
00:38:16,862 --> 00:38:18,029
هل يمكنك القيام بإعلان تجاري
بالنسبة للولايات المتحدة، بوبي؟

944
00:38:18,063 --> 00:38:19,164
أعلم أنك لا تستطيع أن تقول ذلك،

945
00:38:19,197 --> 00:38:20,932
ولكن العمل حقا
لا تفعل هذا جيدا.

946
00:38:20,966 --> 00:38:22,501
هل يمكن - هل تستطيع، من فضلك؟

947
00:38:22,534 --> 00:38:23,502
من فضلك، بوبي.

948
00:38:23,535 --> 00:38:25,504
هل يمكنك من فضلك
هل تقوم بعمل تجاري لي؟

949
00:38:25,537 --> 00:38:26,505
من فضلك،
من فضلك، من فضلك!

950
00:38:26,538 --> 00:38:28,874
لذا، من فضلك، من فضلك، من فضلك

951
00:38:28,907 --> 00:38:32,110
الحصول على القرف الخاص بك معا
أو أنك مطرود!

952
00:38:33,745 --> 00:38:37,549
يمكنك الحصول على
كلب غامق أنيق.

953
00:38:37,583 --> 00:38:38,884
لقد استقلت...

954
00:38:38,917 --> 00:38:40,552
رئيس الطاقم.

955
00:38:40,586 --> 00:38:41,887
الصبي السمين!

956
00:38:41,920 --> 00:38:43,054
سيعود يا رجل.

957
00:38:43,088 --> 00:38:44,890
نعم. احتفظ بقبعتك.
سوف تحتاج إليها.

958
00:38:44,923 --> 00:38:46,291
سوف يعود.
هذا صحيح.

959
00:38:46,324 --> 00:38:48,326
وعندما تعود،
سيكون مقابل أجر أقل!

960
00:39:16,455 --> 00:39:20,191
مهلا، بوبي، ادخل!

961
00:39:20,225 --> 00:39:22,360
مجرد الاستعداد
لإغلاق المكان.

962
00:39:22,394 --> 00:39:23,529
كيف الحال؟

963
00:39:23,562 --> 00:39:24,896
فصيل عبد الواحد، انها ذاهبة.

964
00:39:24,930 --> 00:39:27,198
لذا، نعم، بوبي،
ماذا يحدث؟

965
00:39:27,232 --> 00:39:29,501
كيف حال الجدة
والعائلة؟

966
00:39:42,914 --> 00:39:45,517
لقد تركت وظيفتي.

967
00:39:45,551 --> 00:39:48,887
كنت أعمل هناك
لمدة 3 سنوات.

968
00:39:48,920 --> 00:39:51,557
وينبغي أن يكون لديك
استقال منذ 3 سنوات.

969
00:39:51,590 --> 00:39:54,526
كانت تلك الوظيفة فقط
مضيعة لوقتك.

970
00:39:54,560 --> 00:39:55,694
عليك أن تفعل ذلك

971
00:39:55,727 --> 00:39:57,529
بينما كنت صغيرا،
بوبي،

972
00:39:57,563 --> 00:40:00,365
قبل أن تقع في الحب
والحصول على عائلة.

973
00:40:00,398 --> 00:40:02,367
لأنك إذا لم تفعل ذلك،

974
00:40:02,400 --> 00:40:05,203
الوقت لديه وسيلة ل
يزحف عليك،

975
00:40:05,236 --> 00:40:07,773
ركلك في مؤخرتك.

976
00:40:09,575 --> 00:40:11,409
ماذا لو لم أكن جيدًا؟

977
00:40:14,245 --> 00:40:15,914
ماذا لو لم أتمكن من ذلك؟

978
00:40:20,085 --> 00:40:22,020
ماذا لو
هل تفعل ذلك؟

979
00:40:22,053 --> 00:40:26,191
وماذا لو
أنت جيد إلى هذا الحد؟

980
00:40:26,224 --> 00:40:27,158
بوبي،

981
00:40:27,192 --> 00:40:30,529
لن تعرف أبدًا
حتى تحاول.

982
00:40:30,562 --> 00:40:33,364
عليك أن تعطيه
كل ما تبذلونه، بوبي.

983
00:40:33,398 --> 00:40:34,700
عليك أن تعطيه

984
00:40:34,733 --> 00:40:36,602
كل شيء
لقد حصلت.

985
00:40:36,635 --> 00:40:38,737
انا اعرف...

986
00:40:40,572 --> 00:40:42,574
لأنه حدث
لي.

987
00:40:45,076 --> 00:40:47,779
توقفت
الإيمان بي،

988
00:40:47,813 --> 00:40:51,049
بدأت الاستماع إلى
كل هؤلاء الأشخاص الآخرين

989
00:40:51,082 --> 00:40:54,385
قل لي ماذا
لم أستطع أن أفعل.

990
00:40:54,419 --> 00:40:56,421
وظللت أستمع...

991
00:40:57,923 --> 00:40:59,591
والاستماع...

992
00:41:01,126 --> 00:41:03,094
حتى يوم واحد

993
00:41:03,128 --> 00:41:05,130
لقد بدأت
تصديق ذلك...

994
00:41:06,798 --> 00:41:08,333
واستقلت.

995
00:41:14,405 --> 00:41:16,241
فقدت القطع بلدي.

996
00:41:19,110 --> 00:41:21,379
* اه، كان هناك سحر
في الليل *

997
00:41:21,412 --> 00:41:25,383
يا رجل، عندما كنت أغني،

998
00:41:25,416 --> 00:41:29,721
كنت أسعد
رجل على قيد الحياة...

999
00:41:29,755 --> 00:41:33,258
على المسرح، افعلها.

1000
00:41:34,359 --> 00:41:38,029
بوبي، هناك
ليس هناك شيء لذلك

1001
00:41:38,063 --> 00:41:40,198
ولكن للقيام بذلك.

1002
00:41:40,231 --> 00:41:41,199
يمكن أن تكون

1003
00:41:41,232 --> 00:41:42,868
أعظم ممثل
ولدت من أي وقت مضى،

1004
00:41:42,901 --> 00:41:45,370
تفعل شكسبير
على المسرح،

1005
00:41:45,403 --> 00:41:47,472
يلعب البطل
في بعض الأفلام.

1006
00:41:47,505 --> 00:41:51,109
ربما الأول
سوبرمان الأسود.

1007
00:41:52,544 --> 00:41:57,382
يوم واحد،
الفوز بهذا الأوسكار.

1008
00:41:59,384 --> 00:42:01,920
عليك أن تصدق
في نفسك يا بوبي.

1009
00:42:01,953 --> 00:42:04,122
لا تلعب بنفسك
رخيصة.

1010
00:42:07,125 --> 00:42:10,095
لا تدع أحدا من أي وقت مضى
يسلب حلمك.

1011
00:42:13,699 --> 00:42:15,366
هيا، دعنا نذهب.

1012
00:42:25,744 --> 00:42:27,646
قلت،
الرجل الرئيسي.

1013
00:42:27,679 --> 00:42:28,647
لا، لا، لا، لا.

1014
00:42:28,680 --> 00:42:31,449
عليك أن تقول،
الرجل الرئيسي.

1015
00:42:31,482 --> 00:42:32,651
رجلي الرئيسي.

1016
00:42:32,684 --> 00:42:33,652
نعم.

1017
00:42:33,685 --> 00:42:35,654
ممتاز. كان ذلك
تحية حقيقية يا روبرت.

1018
00:42:35,687 --> 00:42:36,988
نعم كنت كذلك
مثل الشارع،

1019
00:42:37,022 --> 00:42:38,323
مثل "ماذا
سيحدث؟"

1020
00:42:38,356 --> 00:42:39,324
يمين. حسنًا.

1021
00:42:39,357 --> 00:42:40,325
لقد كنت رائعا.

1022
00:42:40,358 --> 00:42:41,492
القرف! القرف!

1023
00:42:41,526 --> 00:42:42,961
شكرا لك أندرو.

1024
00:42:42,994 --> 00:42:45,463
شكرا لك ستيوارت.

1025
00:42:45,496 --> 00:42:46,798

1026
00:42:46,832 --> 00:42:49,801
روبرت، جداً،
عمل جميل جدا.

1027
00:42:49,835 --> 00:42:51,302
عمل جميل جداً،
روبرت.

1028
00:42:51,336 --> 00:42:52,303
نحن
سعيد جدا.

1029
00:42:52,337 --> 00:42:53,304
شكرًا لك.
مم-هممم.

1030
00:42:53,338 --> 00:42:54,305
مم-هممم.
شكرًا لك.

1031
00:42:54,339 --> 00:42:55,306
مم-هممم.

1032
00:42:55,340 --> 00:42:56,307
الوداع!

1033
00:42:56,341 --> 00:42:57,643
الوداع!
خلاب.

1034
00:42:57,676 --> 00:42:58,644
يا إلهي!

1035
00:42:58,677 --> 00:42:59,645
هل تريد
لي أن أتصل

1036
00:42:59,678 --> 00:43:00,712
وكيله؟

1037
00:43:00,746 --> 00:43:02,547
أوه، بالتأكيد.
هذا هو جيمي لدينا.

1038
00:43:02,580 --> 00:43:04,349
هذا هو جيمي لدينا.

1039
00:43:04,382 --> 00:43:06,885
جيف ، صعبة ،
الكاريزمية.

1040
00:43:06,918 --> 00:43:08,553
هذا هو جيمي لدينا.
أسود جدًا.

1041
00:43:08,586 --> 00:43:10,588

1042
00:43:13,792 --> 00:43:16,027
*أرجعني
إلى الأمس *

1043
00:43:16,061 --> 00:43:19,698
* عندما حلم ذلك
لم يكن التحقق ببعيد *

1044
00:43:19,731 --> 00:43:22,200
-بوبي، هل تحاول
لتجعلني في حالة سكر؟ -لا.

1045
00:43:22,233 --> 00:43:23,468
مم-هممم.

1046
00:43:23,501 --> 00:43:25,804
أين الجميع
في المنزل؟

1047
00:43:25,837 --> 00:43:26,805
لا أعرف.

1048
00:43:26,838 --> 00:43:27,806
مم-هممم.

1049
00:43:27,839 --> 00:43:28,807
لقد خرجوا.

1050
00:43:28,840 --> 00:43:29,975
أين ذهبوا؟

1051
00:43:30,008 --> 00:43:31,442
لقد خرجوا للتو

1052
00:43:31,476 --> 00:43:33,178
وتركني هنا
كل ذلك بنفسي.

1053
00:43:33,211 --> 00:43:35,480

1054
00:43:35,513 --> 00:43:37,482
ثم جئت.

1055
00:43:37,515 --> 00:43:38,483
اه...

1056
00:43:38,516 --> 00:43:39,651
مرحبًا ليديا.

1057
00:43:39,685 --> 00:43:40,719
مم-هممم.

1058
00:43:40,752 --> 00:43:43,321
الجدة، ليست لك
المنزل في وقت مبكر نوعا ما؟

1059
00:43:43,354 --> 00:43:47,425
حسنا، لم أكن أريد
للعب البنغو طوال الليل،

1060
00:43:47,458 --> 00:43:49,127
الاستماع إلى
الكثير من القيل والقال.

1061
00:43:49,160 --> 00:43:50,696
أين ستيفي؟

1062
00:43:50,729 --> 00:43:51,863
انه ينفق
الليل

1063
00:43:51,897 --> 00:43:53,131
في
منزل مايكل.

1064
00:43:53,164 --> 00:43:55,633
ط ط ط. كيف تأتي إلى المنزل؟

1065
00:43:55,667 --> 00:43:57,803
اه، كنا
الاحتفال.

1066
00:43:57,836 --> 00:43:59,137
لم تفعل ماما
أقول لك؟

1067
00:43:59,170 --> 00:44:01,072
حصلت على الجزء
في الفيلم.

1068
00:44:01,106 --> 00:44:03,341
أوه نعم ، لقد أخبرتني.

1069
00:44:03,374 --> 00:44:04,976
تهانينا.

1070
00:44:05,010 --> 00:44:07,412
لماذا لم تخرج؟

1071
00:44:10,048 --> 00:44:11,883
اه بلدي
فحص البطالة

1072
00:44:11,917 --> 00:44:12,884
لم يأت اليوم،

1073
00:44:12,918 --> 00:44:14,552
وهكذا قررنا
لمجرد البقاء في

1074
00:44:14,585 --> 00:44:15,787
ومشاهدة التلفزيون.

1075
00:44:15,821 --> 00:44:18,223
هناك هذا
فيلم بوليسي جيد

1076
00:44:18,256 --> 00:44:19,224
هذا في هذه الليلة.

1077
00:44:19,257 --> 00:44:22,861
اوه حسناً! أنا فقط أحب
أفلام المباحث.

1078
00:44:22,894 --> 00:44:24,963
مرحبا بكم في
فيلم ليلة الاربعاء.

1079
00:44:24,996 --> 00:44:27,799
الليلة، سام ايس عاد
مكافحة الجريمة.

1080
00:44:27,833 --> 00:44:29,300
سيتم عرض هذا الفيلم

1081
00:44:29,334 --> 00:44:31,502
مع عدم وجود تجاري
انقطاعات.

1082
00:44:31,536 --> 00:44:33,772
هذا هو
سام ايس.

1083
00:44:33,805 --> 00:44:37,175
نعم. لقد رأيت ذلك 3 مرات.

1084
00:44:38,844 --> 00:44:42,580
هذه هي المدينة.
مدينتي.

1085
00:44:42,613 --> 00:44:44,482
هذا هو المكان الذي أعمل فيه.

1086
00:44:44,515 --> 00:44:47,352
إنها ضربة صعبة،
ولكن شخص ما يجب أن يفعل ذلك.

1087
00:44:47,385 --> 00:44:50,155
أنا محقق خاص.

1088
00:44:50,188 --> 00:44:53,158
اسمي سام ايس.

1089
00:44:53,191 --> 00:44:54,826
أنا أحارب الجريمة.

1090
00:44:54,860 --> 00:44:56,661
كانت ليلة الجمعة.

1091
00:44:56,694 --> 00:44:58,964
جلست في مكتبي أنتظر
على الهاتف للرنين.

1092
00:44:58,997 --> 00:45:02,868

1093
00:45:02,901 --> 00:45:05,871
هل يمكن أن تكون واحدة من سيداتي؟

1094
00:45:05,904 --> 00:45:08,874
ناه! لقد كان بعض الشاذ.

1095
00:45:08,907 --> 00:45:10,041
إنها قصة طويلة.

1096
00:45:10,075 --> 00:45:12,043
كنت في حالة سكر
في حفلة عيد الميلاد.

1097
00:45:12,077 --> 00:45:15,380
وفجأة كان هناك
طرقًا على بابي،

1098
00:45:15,413 --> 00:45:17,382
ثم دخلت.

1099
00:45:17,415 --> 00:45:21,386
أستطيع أن أعرف من خلال حذائها،
كانت هذه السيدة من الطبقة.

1100
00:45:21,419 --> 00:45:25,490
أستطيع أن أقول من خلال حقيبتها
لم يكن لديها الكثير من المال.

1101
00:45:25,523 --> 00:45:28,426
ويمكنني أن أعرف من وجهها
كانت يائسة.

1102
00:45:28,459 --> 00:45:31,596
اسمي ديبرا جينكينز.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1103
00:45:31,629 --> 00:45:33,164
احصل على مقعد.

1104
00:45:34,966 --> 00:45:38,736
لقد قُتل أخي.

1105
00:45:38,770 --> 00:45:40,571
الشرطة
وجدت جثة

1106
00:45:40,605 --> 00:45:42,808
في زقاق منذ يومين.

1107
00:45:43,975 --> 00:45:46,344
كل ما أراد أن يفعله
كان الرقص.

1108
00:45:46,377 --> 00:45:47,412

1109
00:45:47,445 --> 00:45:49,280
اسمه
كان كارل جنكينز،

1110
00:45:49,314 --> 00:45:50,949
ولكن الجميع
أطلق عليه اسم Cookiehead.

1111
00:45:50,982 --> 00:45:53,218
لقد كان
أفضل راقص البريك دانس

1112
00:45:53,251 --> 00:45:54,519
في البلاد، السيد آيس.

1113
00:45:54,552 --> 00:45:55,787
لا أحد يستطيع
نسخ تحركاته.

1114
00:45:55,821 --> 00:45:58,056
كان لديه أسلوب فريد من نوعه.

1115
00:45:58,089 --> 00:46:00,091
لقد كان شعراً متحركاً.

1116
00:46:00,125 --> 00:46:01,927
لقد كان الأفضل.

1117
00:46:01,960 --> 00:46:05,030
رسومي هي 50 دولارًا في اليوم ،

1118
00:46:05,063 --> 00:46:07,265
بالإضافة إلى النفقات.

1119
00:46:07,298 --> 00:46:10,601
السيد ايس,
المال ليس مشكلة.

1120
00:46:10,635 --> 00:46:12,737
إذا وجدت
قاتل أخي،

1121
00:46:12,770 --> 00:46:15,406
سأعطيك أي شيء.

1122
00:46:15,440 --> 00:46:16,875
عندما قالت "أي شيء"

1123
00:46:16,908 --> 00:46:18,109
لقد قصدت ذلك.

1124
00:46:18,143 --> 00:46:20,345
كانت تتحدث عنها
القيام بأعمال سيئة،

1125
00:46:20,378 --> 00:46:23,614
وأنا أحب
فعل سيئة.

1126
00:46:23,648 --> 00:46:24,983
هكذا بدأت القضية.

1127
00:46:25,016 --> 00:46:27,218
لقد بدأت مع الناس
الأقرب إلى ملف تعريف الارتباط أولاً.

1128
00:46:27,252 --> 00:46:29,054
والدته.

1129
00:46:29,087 --> 00:46:31,289
قالت
لقد كان فتى طيبا.

1130
00:46:31,322 --> 00:46:32,824
كانت تأمل فقط
كان يرتدي ملابس داخلية نظيفة

1131
00:46:32,858 --> 00:46:34,325
عندما وجدوه.

1132
00:46:34,359 --> 00:46:37,228
لم أكن أعرف كيف
ليقول لها... لم يفعل.

1133
00:46:37,262 --> 00:46:38,629
لقد تحدثت مع والد كوكي.

1134
00:46:38,663 --> 00:46:41,466
لم يصدق كوكي
كان ابنه الحقيقي.

1135
00:46:41,499 --> 00:46:43,969
لم أكن أعرف كيف
لأقول له...لم يكن كذلك.

1136
00:46:44,002 --> 00:46:45,703
كوكي فضل بائع الحليب.

1137
00:46:45,736 --> 00:46:47,973
لم أصل إلى أي مكان.

1138
00:46:48,006 --> 00:46:49,474
كنت بحاجة إلى إجابات.

1139
00:46:49,507 --> 00:46:51,843
لقد حان الوقت للعب بقسوة.

1140
00:46:53,344 --> 00:46:55,480
حسنًا.

1141
00:46:55,513 --> 00:46:57,949
لذلك لم أرى شيئا.

1142
00:46:57,983 --> 00:47:01,186
ولكن يمكنني أن أقول لك هذا،
بالرغم من ذلك يا سيد آيس.

1143
00:47:01,219 --> 00:47:03,388
إذا كان شخص ما
سأقتل كوكيهيد،

1144
00:47:03,421 --> 00:47:04,555
لقد كان
جيري كيرل.

1145
00:47:04,589 --> 00:47:05,723
من هو جيري كيرل؟

1146
00:47:05,756 --> 00:47:08,927
كان يكره كوكيهيد
كما لو كان من أصل أفريقي.

1147
00:47:12,230 --> 00:47:14,365
أين يمكنني العثور عليه؟

1148
00:47:14,399 --> 00:47:18,036
إنه يعيش في شارع 39

1149
00:47:18,069 --> 00:47:22,140
فقط اتبع الفارغة
زجاجات المنشط إلى سريره.

1150
00:47:22,173 --> 00:47:23,141
نعم.

1151
00:47:23,174 --> 00:47:25,310
إذا لم يكن هناك، آيس،

1152
00:47:25,343 --> 00:47:27,845
هو يتسكع
في استوديو الرقص هذا.

1153
00:47:27,879 --> 00:47:30,815
7، 8، و1، 2، 3، 4.

1154
00:47:30,848 --> 00:47:32,984
كان هناك
دروس الرقص مستمرة.

1155
00:47:33,018 --> 00:47:34,685
خطرت لي فكرة مضحكة.

1156
00:47:34,719 --> 00:47:36,988
يمكن للرجل في تنورة
ركلة مؤخرتي؟

1157
00:47:37,022 --> 00:47:38,323
أنا أشك في ذلك.

1158
00:47:38,356 --> 00:47:40,992
وواحد! واحد! مهلا، ليس سيئا!

1159
00:47:41,026 --> 00:47:42,393
انتهى الفصل مع.

1160
00:47:42,427 --> 00:47:44,129
كان علي أن أتحرك بسرعة.

1161
00:47:44,195 --> 00:47:45,163
اعذرني.

1162
00:47:45,196 --> 00:47:47,132
هل تعرف أين أنا
يمكن العثور على Jheri Curl؟

1163
00:47:47,165 --> 00:47:49,634
جيري كيرل. ماذا تفعل
تريد مع جيري كيرل؟

1164
00:47:49,667 --> 00:47:51,302
فقط بحاجة إلى أن أسأله
بعض الأسئلة.

1165
00:47:51,336 --> 00:47:52,503
أسئلة حول ماذا؟

1166
00:47:52,537 --> 00:47:53,972
كوكيهيد جينكينز.

1167
00:47:54,005 --> 00:47:57,308
كوكيهيد جينكينز؟

1168
00:47:57,342 --> 00:47:58,309
نعم.

1169
00:47:58,343 --> 00:47:59,710
هل كنت صديقاً له؟

1170
00:47:59,744 --> 00:48:02,580
نعم. يمكنك القول
كنت صديقا.

1171
00:48:09,454 --> 00:48:10,855
نعم.

1172
00:48:10,888 --> 00:48:12,423
اه!

1173
00:48:15,593 --> 00:48:17,628
الآن، من آخر يريد بعض؟

1174
00:48:24,335 --> 00:48:25,636
أريد بعض.

1175
00:48:25,670 --> 00:48:27,205

1176
00:48:29,407 --> 00:48:31,842
أريد بعضا أيضا.

1177
00:48:33,078 --> 00:48:35,280
تريد بعض أكثر؟
تريد بعض أكثر؟

1178
00:48:35,313 --> 00:48:36,847
اخرج من هنا!
تريد بعض أكثر؟

1179
00:48:54,599 --> 00:48:55,967
اه! اه!

1180
00:48:56,001 --> 00:48:57,002
اه!

1181
00:48:58,236 --> 00:49:02,907
عجبًا!

1182
00:49:02,940 --> 00:49:07,612
ووو! ووو!

1183
00:49:07,645 --> 00:49:10,281
عجبًا!

1184
00:49:10,315 --> 00:49:12,083
ووو!

1185
00:49:12,117 --> 00:49:15,320
عجبًا!

1186
00:49:15,353 --> 00:49:18,589
أوه!

1187
00:49:25,196 --> 00:49:26,764
اه!

1188
00:49:26,797 --> 00:49:30,301
من أرسلك إلى هنا؟

1189
00:49:30,335 --> 00:49:31,636
مامتك.

1190
00:49:31,669 --> 00:49:33,171
نعم. الحمار الذكي.

1191
00:49:33,204 --> 00:49:35,206
اه! اه! اه!

1192
00:49:35,240 --> 00:49:36,274
اه! اه!

1193
00:49:36,307 --> 00:49:39,510
نعم. ذكي اليك!
أخرجه من هنا.

1194
00:49:39,544 --> 00:49:45,683

1195
00:49:45,716 --> 00:49:48,319
هل تبحث عني يا فاسق؟

1196
00:49:48,353 --> 00:49:49,987
يجب عليك
كن جيري كيرل.

1197
00:49:50,021 --> 00:49:51,689
نعم. كيف خمنت؟

1198
00:49:54,392 --> 00:49:56,061
أحتاج أن أسألك
بعض الأسئلة

1199
00:49:56,094 --> 00:49:57,662
حول كوكيهيد جينكينز.

1200
00:49:57,695 --> 00:50:00,198
أنا لا أعرف أحدا
اسمه كوكيهيد جنكينز.

1201
00:50:01,532 --> 00:50:04,302
ولا تكن
القادمة هنا
لا تسألني بعد الآن.

1202
00:50:04,335 --> 00:50:07,205

1203
00:50:07,238 --> 00:50:09,107
لقد فاز جيري كيرل
الجولة الأولى,

1204
00:50:09,140 --> 00:50:11,309
لكن الأمر لم ينته بعد.

1205
00:50:11,342 --> 00:50:13,811
كنت سأجعله يدفع الثمن،

1206
00:50:13,844 --> 00:50:16,147
ليس لركلي
في المعدة،

1207
00:50:16,181 --> 00:50:19,150
ولكن لتقطر المنشط
في جميع أنحاء بدلتي.

1208
00:50:19,184 --> 00:50:21,686
فواتير التنظيف الخاصة بي
كانت العاهرة.

1209
00:50:21,719 --> 00:50:22,987
عدت إلى المكتب.

1210
00:50:23,020 --> 00:50:26,257
وكان الباب مفتوحا.
كيف؟ من؟ لماذا؟

1211
00:50:26,291 --> 00:50:28,326
فقط السيدة
أردت أن أرى.

1212
00:50:28,359 --> 00:50:29,527
سام، ماذا حدث؟

1213
00:50:29,560 --> 00:50:31,896
أنت تأتي في مكتبي
مع هذه الأغنية والرقص

1214
00:50:31,929 --> 00:50:34,399
حول كيفية أخيك
كان ملاكا تقريبا.

1215
00:50:34,432 --> 00:50:35,666
نزلت إلى الشوارع.

1216
00:50:35,700 --> 00:50:37,702
لدي 200 من المشتبه بهم في ذلك
أراد قتل أخيك.

1217
00:50:37,735 --> 00:50:40,171
الآن، أي نوع من اللعبة
هل تلعب؟

1218
00:50:41,306 --> 00:50:43,641
ماذا يمكنني أن أفعل
لتظهر لك

1219
00:50:43,674 --> 00:50:45,943
أنني أكون
معك مباشرة؟

1220
00:50:45,976 --> 00:50:48,413
كنت أعرف بالضبط
ماذا يمكنها أن تفعل،

1221
00:50:48,446 --> 00:50:50,648
وقد فعلت ذلك أيضًا.

1222
00:50:50,681 --> 00:50:52,917
بينما كانت تسير نحوي،

1223
00:50:52,950 --> 00:50:55,320
رأيت ذلك وميض
في عينيها.

1224
00:50:55,353 --> 00:51:00,091
كنت أعلم أن الوقت قد حان
للقيام بأعمال سيئة،

1225
00:51:00,125 --> 00:51:03,328
وأنا أحب فعل الأشياء السيئة.

1226
00:51:03,361 --> 00:51:07,832
لقد كانت قبلة جيدة،
لكن أنفاسها كانت كريهة الرائحة.

1227
00:51:07,865 --> 00:51:09,634
ولكن ماذا في ذلك؟

1228
00:51:09,667 --> 00:51:12,237
لا تتخلص
من رولز رويس

1229
00:51:12,270 --> 00:51:14,172
لأنه فيه دنت.

1230
00:51:14,205 --> 00:51:17,375
لم أفعل ذلك من قبل
على مكتبي.

1231
00:51:17,408 --> 00:51:19,644
كنت سعيدا فقط
ليكون على القمة.

1232
00:51:19,677 --> 00:51:23,581
أنا أكره أن أفعل سيئة
مع دباسة في مؤخرتي.

1233
00:51:25,950 --> 00:51:28,419
عدت
إلى استوديو الرقص.

1234
00:51:28,453 --> 00:51:30,921
كنت أعرف أن جيري كيرل كان يكذب.

1235
00:51:30,955 --> 00:51:33,291
كان علي أن أجعله يتحدث.

1236
00:51:34,359 --> 00:51:36,261

1237
00:51:36,294 --> 00:51:38,429
يا رجل، ذلك الرجل
يتحرك فقط يا رجل.

1238
00:51:38,463 --> 00:51:41,266
تمرير هذه الخطوة
إلى جيري.

1239
00:51:42,333 --> 00:51:43,334
1...

1240
00:51:43,368 --> 00:51:45,870
2، 3، حليقة!

1241
00:51:45,903 --> 00:51:47,372
أعتبر أخف وزنا.

1242
00:51:47,405 --> 00:51:49,840
اذهب يا جيري!
جيد يا جيري!

1243
00:51:49,874 --> 00:51:51,676
يذهب! يا!

1244
00:51:51,709 --> 00:51:52,743
جبان! لا تفقده!

1245
00:51:52,777 --> 00:51:54,412
هذا كل شيء،
جيري حبيبتي!

1246
00:51:54,445 --> 00:51:56,481
جيري كيرل!
أنت تتأرجح.

1247
00:51:56,514 --> 00:51:57,715

1248
00:51:57,748 --> 00:52:00,585
جيري كيرل!

1249
00:52:02,987 --> 00:52:05,423
أنت هنا لآخر
جلد الحمار يا رجل؟

1250
00:52:05,456 --> 00:52:07,358
رقم فقط
بعض الإجابات.

1251
00:52:07,392 --> 00:52:11,462
نيك، إدي، احصل على
هذا فاسق من هنا.

1252
00:52:11,496 --> 00:52:12,930
احتياطية!

1253
00:52:12,963 --> 00:52:15,032
مهلا، هذا
المنشط الخاص بي، يا رجل.

1254
00:52:15,099 --> 00:52:16,234
احتياطية!

1255
00:52:16,267 --> 00:52:18,369
النسخ الاحتياطي - النسخ الاحتياطي،
النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي.

1256
00:52:18,403 --> 00:52:21,639
حسنا، الآن، فقط ضع
المنشط الخاص بي معطل، يا رجل.

1257
00:52:21,672 --> 00:52:22,640
أين كنت

1258
00:52:22,673 --> 00:52:24,575
يوم كوكيهيد
قتل؟

1259
00:52:24,609 --> 00:52:26,143
كنت في
صالون الشعر يا رجل.

1260
00:52:26,177 --> 00:52:28,279
كنت أقوم بتجعيد الشعر.
لقد كنت هناك طوال اليوم.

1261
00:52:28,313 --> 00:52:29,747
أين؟

1262
00:52:29,780 --> 00:52:31,148
نعم. لم أكن هناك
طوال اليوم يا رجل

1263
00:52:31,182 --> 00:52:32,783
بعد ذلك،
خرجت إلى كرينشو

1264
00:52:32,817 --> 00:52:34,485
واشترى لي بعض
منتجات العناية بالشعر يا رجل.

1265
00:52:34,519 --> 00:52:36,821
لقد حصلت على بعض المنشط،
بعض الجلسرين،

1266
00:52:36,854 --> 00:52:39,390
وبعض منشط الضفيرة، يا رجل.

1267
00:52:39,424 --> 00:52:41,158
أنا لا أبدا
نزل إلى الشاطئ!

1268
00:52:41,192 --> 00:52:42,493
لقد ذهبت
وصولا إلى الشاطئ

1269
00:52:42,527 --> 00:52:44,529
وقتلت
كوكيهيد جنكينز,
أليس كذلك؟

1270
00:52:44,562 --> 00:52:45,863
لا!

1271
00:52:47,031 --> 00:52:49,634
نعم حاولت.
لقد حاولت يا رجل.

1272
00:52:49,667 --> 00:52:51,636
أضع المنشط
أسفل على السبورة.

1273
00:52:51,669 --> 00:52:53,304
أردت المتأنق
أن تنزلق وتسقط،

1274
00:52:53,338 --> 00:52:54,872
لكنه تحول إلى
حركة البريك دانس,

1275
00:52:54,905 --> 00:52:57,975
يا رجل، أقسم.
أنا--أنا لم أقتله، يا رجل.

1276
00:52:58,008 --> 00:52:59,677
وهذه هي الحقيقة.

1277
00:52:59,710 --> 00:53:02,380
نعم! إنها الحقيقة،
يا رجل أقسم!

1278
00:53:02,413 --> 00:53:05,750
لو سمحت! من فضلك أعطني
المنشط يا رجل!

1279
00:53:07,151 --> 00:53:09,620
آه!

1280
00:53:09,654 --> 00:53:11,556
من فضلك أعطني
المنشط الخاص بي. لو سمحت؟

1281
00:53:11,589 --> 00:53:12,857
أوه!

1282
00:53:12,890 --> 00:53:14,959
آه!

1283
00:53:14,992 --> 00:53:16,394
آه!

1284
00:53:16,427 --> 00:53:20,197
لو سمحت! لو سمحت!
المنشط الخاص بي!

1285
00:53:20,231 --> 00:53:24,101
من فضلك، أقسم!
أعطني المنشط الخاص بي.

1286
00:53:24,134 --> 00:53:26,136

1287
00:53:29,507 --> 00:53:34,211
اه! اه! اه! اه!

1288
00:53:34,245 --> 00:53:37,482
بعد يومين،
اعترف جيري كيرل

1289
00:53:37,515 --> 00:53:40,318
إلى القتل
كوكيهيد جنكينز.

1290
00:53:40,351 --> 00:53:43,654
لقد حلت الموت
من راقصة البريك.

1291
00:53:43,688 --> 00:53:45,089
أوه، وبالمناسبة،

1292
00:53:45,122 --> 00:53:48,326
حصلت ديبرا على المال
من شركة التأمين،

1293
00:53:48,359 --> 00:53:51,329
100000 دولار،

1294
00:53:51,362 --> 00:53:53,331
وأنا في الحب...

1295
00:53:53,364 --> 00:53:55,533
بالمال.

1296
00:53:55,566 --> 00:54:00,271
وأتساءل كم من الوقت يستغرق
لقضاء مائة ألف؟

1297
00:54:00,305 --> 00:54:01,539
أراك الأسبوع المقبل.

1298
00:54:01,572 --> 00:54:03,574
أنا سام ايس.

1299
00:54:25,796 --> 00:54:29,600
هذا هو نوع الدور
أريد أن ألعب.

1300
00:54:29,634 --> 00:54:31,001
سوف تفعلها.

1301
00:54:33,904 --> 00:54:36,441
أشعر بالتوتر
عن الغد.

1302
00:54:37,442 --> 00:54:39,910
إنه يومك الأول.

1303
00:54:40,911 --> 00:54:42,480
هذا ليس كل شيء.

1304
00:54:42,513 --> 00:54:46,216
أنا فقط أشعر بالضحك
هذا النوع من الشخصية.

1305
00:54:46,250 --> 00:54:49,754
أتمنى لو كان كذلك
شيء مختلف.

1306
00:54:51,756 --> 00:54:53,924
ستكون بخير.

1307
00:54:58,396 --> 00:55:00,465
هل تعتقد ذلك؟

1308
00:55:00,498 --> 00:55:01,832
مم-هممم.

1309
00:55:04,769 --> 00:55:07,838
هي جدتي
لا يزال نائما؟

1310
00:55:11,742 --> 00:55:13,711
نعم.

1311
00:55:13,744 --> 00:55:15,346
جيد.

1312
00:55:25,390 --> 00:55:27,858

1313
00:55:39,236 --> 00:55:42,106
* الخرق إلى الثروات

1314
00:55:43,741 --> 00:55:45,175
* أوه آه

1315
00:55:45,209 --> 00:55:47,878
نحن نتحدث مع المشجعين في الخارج
حفل بوبي تايلور.

1316
00:55:47,912 --> 00:55:49,814
10.000 مقعد. ماذا تفعل
أفكر في بوبي تايلور؟

1317
00:55:49,847 --> 00:55:51,582
في الأساس، كما تعلمون،
سأدفع لأرى

1318
00:55:51,616 --> 00:55:52,850
أي من
افلام بوبي تايلور.

1319
00:55:52,883 --> 00:55:54,051
* العمل الجاد

1320
00:55:54,084 --> 00:55:55,453
* العمل الجاد

1321
00:55:55,486 --> 00:56:00,591
* والتفاني
لما تشعر به *

1322
00:56:00,625 --> 00:56:01,592
* الحمد لله

1323
00:56:01,626 --> 00:56:02,793
* الحمد لله

1324
00:56:02,827 --> 00:56:06,631
* الأحلام الأمريكية
يمكن أن تصبح حقيقية جدا *

1325
00:56:06,664 --> 00:56:08,899
ها ها .
أنا بوبي تايلور.

1326
00:56:08,933 --> 00:56:10,868
شكرًا لك.
لا توجد صور الآن، من فضلك.

1327
00:56:10,901 --> 00:56:14,405
* بين عشية وضحاها
الإحساس *

1328
00:56:16,907 --> 00:56:18,543
أخي الكبير

1329
00:56:18,576 --> 00:56:21,345
مهم جدا بالنسبة لي
لأنني أحبه.

1330
00:56:21,378 --> 00:56:25,249
إنه ممثل. لقد كان
على شاشة التلفزيون وكل شيء.

1331
00:56:25,282 --> 00:56:28,352
يمكنه أن يتصرف سعيدًا أو حزينًا
أو رائع حقًا.

1332
00:56:28,385 --> 00:56:30,220
فهو الأعظم.

1333
00:56:34,291 --> 00:56:38,596
أتمنى فقط أن يفعل الصبي ذلك
الحصول على حياته معا.

1334
00:56:38,629 --> 00:56:40,364
ماما، لا تبدأ.

1335
00:56:40,397 --> 00:56:43,434
إنهم يوظفون أسفل
في مكتب البريد ذلك.

1336
00:56:43,501 --> 00:56:45,536
إنهم يدفعون أجرًا جيدًا
هناك.

1337
00:56:45,570 --> 00:56:46,571
مم-هممم.

1338
00:56:46,604 --> 00:56:47,772
مم-هممم.

1339
00:56:47,805 --> 00:56:50,875
ماما، انظري، بوبي لديه حلم
من أن تصبح ممثلا.

1340
00:56:50,908 --> 00:56:53,110
فقط كن سعيدا للصبي.

1341
00:56:53,143 --> 00:56:55,245
أوه، مرحبا، حبيبتي.

1342
00:56:55,279 --> 00:56:56,514
صباح الخير يا أماه.
صباح الخير يا جدتي.

1343
00:56:56,547 --> 00:56:58,148
مرحبا عزيزي.

1344
00:57:01,986 --> 00:57:04,221
ماما، هل يمكنك ذلك
اسرع؟

1345
00:57:04,254 --> 00:57:06,323
لا أريد أن أتأخر عن ذلك
أول يوم لي في التصوير.

1346
00:57:06,356 --> 00:57:08,459
بوبي، أنا أفعل ذلك
بأسرع ما أستطيع.

1347
00:57:08,493 --> 00:57:09,760
أماه المديرة
يقول لا بأس

1348
00:57:09,794 --> 00:57:11,629
إذا كنت تريد النزول
إلى التصوير اليوم.

1349
00:57:11,662 --> 00:57:12,730
أعرف يا سكر

1350
00:57:12,763 --> 00:57:14,231
لكن ماما قد لا تكون قادرة
للنزول هناك.

1351
00:57:14,264 --> 00:57:15,232
حسنًا.

1352
00:57:15,265 --> 00:57:16,601
ولكن سأكون هناك.

1353
00:57:16,634 --> 00:57:18,969
حسنًا يا جدتي.

1354
00:57:21,338 --> 00:57:23,273
الآن لا تفهموني خطأ.

1355
00:57:23,307 --> 00:57:24,575
أنا سعيد من أجل بوبي.

1356
00:57:24,609 --> 00:57:26,944
لكنني لا أريد
لا حفيد لي

1357
00:57:26,977 --> 00:57:29,213
هناك تحاول التصرف
مثل محتال الشارع.

1358
00:57:29,246 --> 00:57:32,182
لقد حصل السود على ما يكفي
الصور السلبية

1359
00:57:32,216 --> 00:57:34,384
بدون حفيدي
هناك

1360
00:57:34,418 --> 00:57:36,521
إضافة إلى ذلك الطائش
هراء هناك.

1361
00:57:36,554 --> 00:57:37,655
ماما...

1362
00:57:37,688 --> 00:57:39,690
نعم قلت ذلك.
هراء. هراء!

1363
00:57:39,724 --> 00:57:42,126
أمي، إذا لم تصمتي،
هذا الصبي سوف يسمعك.

1364
00:57:42,159 --> 00:57:44,194
لا أهتم.

1365
00:57:44,228 --> 00:57:46,363
في كل مرة
نظرت إلى التلفاز،

1366
00:57:46,396 --> 00:57:48,332
دائما شخص ما
يتصرف مثل القواد

1367
00:57:48,365 --> 00:57:50,234
أو بعض الحمار المتعب
زنجي.

1368
00:57:50,267 --> 00:57:52,302
لا يحتاج الأطفال إلى الرؤية
تلك الأشياء.

1369
00:57:52,336 --> 00:57:54,839
يتصرف مثل
يعتقدون أنه رائع

1370
00:57:54,872 --> 00:57:56,140
أن تكون في عصابة.

1371
00:57:56,173 --> 00:57:58,175
فقط في اليوم الآخر،
رأيت ستيفي

1372
00:57:58,208 --> 00:58:00,845
يتجول في المنزل،
تحاول التصرف بشكل رائع. هاه!

1373
00:58:01,979 --> 00:58:04,281
ماما، كل شيء
كلامك صحيح

1374
00:58:04,314 --> 00:58:06,283
لكنه عمل.

1375
00:58:06,316 --> 00:58:09,286
هناك عمل في
مكتب البريد أيضا.

1376
00:58:09,319 --> 00:58:11,088
همف.

1377
00:58:21,832 --> 00:58:25,335
ماذا يحدث،
الأخ الأكبر؟

1378
00:58:25,369 --> 00:58:27,337
أريد أن أكون مثلك تماما.

1379
00:58:27,371 --> 00:58:30,074
حصلت على 3 فراخ في الانتظار
في سيارتنا للولايات المتحدة، رجل.

1380
00:58:30,107 --> 00:58:33,177
تعال. تعال!

1381
00:58:33,210 --> 00:58:36,647
دعنا نذهب. تعال.

1382
00:58:38,015 --> 00:58:39,449
ماذا قلت؟

1383
00:58:41,051 --> 00:58:43,353
قلت صباح الخير.

1384
00:58:45,255 --> 00:58:47,357
نعم. صباح الخير،
ستيفي.

1385
00:58:56,834 --> 00:59:00,705
حسنًا، اصطحبني
في الساعة الرابعة يا عزيزتي. وداعا وداعا.

1386
00:59:15,252 --> 00:59:17,287
أحبك يا أماندا.

1387
00:59:17,321 --> 00:59:18,623
أحبك يا جون.

1388
00:59:18,656 --> 00:59:20,057
أنا أعشقك.

1389
00:59:20,090 --> 00:59:22,559
أنت كل شيء بالنسبة لي.

1390
00:59:22,593 --> 00:59:24,995
قلبي ينبض
لك فقط.

1391
00:59:25,029 --> 00:59:27,965
وأنا لك.

1392
00:59:31,368 --> 00:59:32,837
شفتيك.

1393
00:59:32,870 --> 00:59:35,740
جون، لا.

1394
00:59:38,809 --> 00:59:40,177
أيمكنني مساعدتك؟

1395
00:59:45,716 --> 00:59:46,951
لا، لا، لا.

1396
00:59:46,984 --> 00:59:48,452
جو، بوبي،
حبيبتي,

1397
00:59:48,485 --> 00:59:49,954
أنا وكيلك.
استمع لي.

1398
00:59:49,987 --> 00:59:51,221
هذا هو قدر كبير.

1399
00:59:51,255 --> 00:59:52,723
قلت لا. لا.

1400
00:59:52,757 --> 00:59:54,224
إنه العقد الخاص بك.

1401
00:59:54,258 --> 00:59:55,793
لا، لا، لا، لا.

1402
00:59:55,826 --> 00:59:58,462
أنا لن أقتل فقط
38 شخصا في هذه الصورة.

1403
00:59:58,495 --> 01:00:00,264
هذا البرنامج النصي
يحتاج إلى إعادة كتابته.

1404
01:00:00,297 --> 01:00:02,767
إذا كانت هذه الصورة ستعمل
كن ساحقا في شباك التذاكر،

1405
01:00:02,800 --> 01:00:05,469
أحتاج لقتل المزيد من الناس.
أنا البطل.

1406
01:00:05,502 --> 01:00:07,404
إنها 38 حالة قتل
صفقة يا جو

1407
01:00:07,437 --> 01:00:09,573
هذه هي الصفقة.
هذا هو العقد الخاص بك.

1408
01:00:09,606 --> 01:00:11,408
نعم، ولماذا لا أستطيع
هل نجحت 39؟

1409
01:00:11,441 --> 01:00:13,077
جو، في الأصل،
كان 15 قتيلاً.

1410
01:00:13,110 --> 01:00:14,745
يجب أن أحصل على باروكة جديدة.

1411
01:00:14,779 --> 01:00:16,380
سيدني، تحدث إلى هذا الرجل.

1412
01:00:16,413 --> 01:00:18,282
لا أستطيع التحدث معه،
سام. إنه معتوه.

1413
01:00:18,315 --> 01:00:20,050
لن تعمل أبداً
في هذه المدينة مرة أخرى.

1414
01:00:20,084 --> 01:00:21,786
يا شباب الدم

1415
01:00:21,819 --> 01:00:23,420
المرحلة رقم 7.

1416
01:00:23,453 --> 01:00:24,989
غرفة تبديل الملابس
على اليسار.

1417
01:00:27,758 --> 01:00:29,126
شكرًا.

1418
01:00:39,203 --> 01:00:41,171
هل هذا هنا؟

1419
01:00:41,205 --> 01:00:42,372
خزانة الملابس، السيد تايلور.

1420
01:00:42,406 --> 01:00:44,541
لديك فكرة جيدة.

1421
01:00:50,247 --> 01:00:52,482
يا!

1422
01:00:52,516 --> 01:00:55,820
رجلي من
الاختبار، أليس كذلك؟

1423
01:00:55,853 --> 01:00:56,887
نعم.

1424
01:00:56,921 --> 01:00:58,422
مهلا، أي جزء
هل تلعب؟

1425
01:00:58,455 --> 01:01:00,991
جيمي.

1426
01:01:01,025 --> 01:01:03,160
أوه، إذن لقد حصلت على جيمي.

1427
01:01:03,193 --> 01:01:05,362
مبروك يا رجل.

1428
01:01:05,395 --> 01:01:08,032
هيا، التخلي عنه.
هيه هيه هيه.

1429
01:01:08,065 --> 01:01:10,200
مهلا، لقد حصلت فقط
سطر واحد، كما تعلمون.

1430
01:01:10,234 --> 01:01:11,769
مهلا، ولكن هذا رائع.

1431
01:01:11,802 --> 01:01:14,071
أنا أفهم NAACP

1432
01:01:14,104 --> 01:01:15,740
سوف
اعتصام هذا الفيلم

1433
01:01:15,773 --> 01:01:18,042
'لأن شخص ما
قراءة السيناريو.

1434
01:01:18,075 --> 01:01:19,543
مم-هممم.

1435
01:01:19,576 --> 01:01:21,545
لكنني سعيد
لقد حصلت على الجزء

1436
01:01:21,578 --> 01:01:23,647
لأنني لن أفعل ذلك أبدًا
لعب هذا الجزء

1437
01:01:23,680 --> 01:01:25,783
بسبب قيمي.

1438
01:01:25,816 --> 01:01:27,718
ولكن، مهلا، أنا مختلف.

1439
01:01:27,752 --> 01:01:28,953
مبروك يا رجل.

1440
01:01:28,986 --> 01:01:31,421
ها ها!

1441
01:01:31,455 --> 01:01:32,957
شكرًا.

1442
01:01:32,990 --> 01:01:34,892
الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين...

1443
01:01:34,925 --> 01:01:36,626
ممكن تلحقوني...

1444
01:01:36,660 --> 01:01:37,862

1445
01:01:37,895 --> 01:01:39,830
لا مزيد من بوبي تايلورز.

1446
01:01:39,864 --> 01:01:41,531
أنا واقفة في الخارج
منزل بوبي تايلور،

1447
01:01:41,565 --> 01:01:43,801
الممثل الأسود الشاب
الذي تولى الدور القيادي

1448
01:01:43,834 --> 01:01:46,303
في فيلم نمطي
عن حياة الشارع.

1449
01:01:46,336 --> 01:01:48,305
NAACP لديه
حطيت هذا الفيلم ,

1450
01:01:48,338 --> 01:01:49,807
ولكن هذا هو
المرة الأولى

1451
01:01:49,840 --> 01:01:51,508
أن الممثل
تم الاعتصام من أي وقت مضى.

1452
01:01:51,541 --> 01:01:53,010
هنا لشرح
هو الرئيس

1453
01:01:53,043 --> 01:01:55,512
من هوليوود
فرع NAACP

1454
01:01:55,545 --> 01:01:56,680
السيد جمال هاريس.

1455
01:01:56,713 --> 01:01:59,249
أتمنى أن تكونوا جميعاً
الأعضاء المدفوعين

1456
01:01:59,283 --> 01:02:01,185
من NAACP
فرع هوليود.

1457
01:02:01,218 --> 01:02:02,186
شكرًا لك.

1458
01:02:02,219 --> 01:02:04,388
لقد شعرنا بأننا قد
أن نضع أقدامنا

1459
01:02:04,421 --> 01:02:06,623
بجعل بوبي تايلور
مثال.

1460
01:02:06,656 --> 01:02:09,059
نشعر بالممثل الأسود
لا ينبغي أن تقبل

1461
01:02:09,093 --> 01:02:10,327
هذه الأدوار النمطية،

1462
01:02:10,360 --> 01:02:13,330
مثل بكاء العبيد
أطفال القطران...

1463
01:02:13,363 --> 01:02:14,331
أطفال القطران؟

1464
01:02:14,364 --> 01:02:15,332
أرانب الغابة.

1465
01:02:15,365 --> 01:02:18,135
وأنا أقول ذلك طالما
كممثلين سود

1466
01:02:18,168 --> 01:02:19,369
لعب هذه الأدوار،

1467
01:02:19,403 --> 01:02:20,838
لن يفعلوا ذلك أبدًا
لعب رامبوس

1468
01:02:20,871 --> 01:02:23,173
حتى يتوقفوا
لعب السامبوس.

1469
01:02:23,207 --> 01:02:24,909
شكرا لك
السيد هاريس.

1470
01:02:24,942 --> 01:02:27,577
وهنا بوبي تايلور
الأخ الصغير ستيفي.

1471
01:02:27,611 --> 01:02:29,079
انتظر دقيقة.
أنا لم أنتهي.

1472
01:02:29,113 --> 01:02:30,347
أليس هذا سوف
يكون باللغة الاسبانية؟

1473
01:02:30,380 --> 01:02:33,683
كيف تشعر حيال
ماذا فعل أخوك؟

1474
01:02:33,717 --> 01:02:35,052
إنه ليس أخي.

1475
01:02:35,085 --> 01:02:37,021
إنه مجرد رجل
يعيش في نفس المنزل.

1476
01:02:37,054 --> 01:02:38,088
إنه مستأجر.

1477
01:02:38,122 --> 01:02:39,756
ولكن تم رؤيتك
أسفل على مجموعة الفيلم.

1478
01:02:39,790 --> 01:02:40,991
أليس هذا صحيحا؟

1479
01:02:41,025 --> 01:02:42,827
لا تعليق. إذا كنت
طباعة ذلك، سأقاضي.

1480
01:02:42,860 --> 01:02:44,394
ليس لدي حفيد
بعد الآن.

1481
01:02:44,428 --> 01:02:47,097
أنا حقا لا. وماذا
هل سأفعل حيال ذلك؟

1482
01:02:47,131 --> 01:02:49,033
سأخبرك ماذا
سأفعل حيال ذلك.

1483
01:02:49,066 --> 01:02:51,101
انا ذاهب الى الكتابة لي
كتاب عنه.

1484
01:02:51,135 --> 01:02:52,269
كتاب؟
مم-هممم.

1485
01:02:52,302 --> 01:02:53,303
ما
اسم ذلك؟

1486
01:02:53,337 --> 01:02:54,271
بوبي أعز.

1487
01:02:54,338 --> 01:02:56,106
كنت تعمل
مع بوبي تايلور.

1488
01:02:56,140 --> 01:02:58,508
هل يمكن أن تخبرني،
هل كان دائما
العم توم؟

1489
01:02:58,542 --> 01:03:00,811
نعم. نعم،
دائما عم توم.

1490
01:03:00,845 --> 01:03:02,412
ماما، أبي كان توم.

1491
01:03:02,446 --> 01:03:03,780
كان العم توم.

1492
01:03:03,814 --> 01:03:05,082
أعتقد ذلك
بوبي تايلور

1493
01:03:05,115 --> 01:03:06,716
هو اثنان بت،
شبح رائحة الماعز

1494
01:03:06,750 --> 01:03:09,119
من الواضح من الراكون
مسرح مرجع أمريكا.

1495
01:03:09,153 --> 01:03:10,955
اه، أكل توم الديك الرومي
في عيد الشكر.

1496
01:03:10,988 --> 01:03:13,090
أنا مريض جدا ومتعب
لأشخاص مثل بوبي تايلور

1497
01:03:13,123 --> 01:03:14,558
القادمة
والتأثير على الاطفال .

1498
01:03:14,591 --> 01:03:16,593
جعلت طفلي يمسك محفظته،
أحذية مشرقة.

1499
01:03:16,626 --> 01:03:17,895
لن تفعل ذلك
لا تكن نجماً يا بوبي

1500
01:03:17,928 --> 01:03:19,063
بسبب تلك الأشياء البنية
على طرف أنفك.

1501
01:03:19,096 --> 01:03:20,464
أعلم أنك كذلك
ذو الأنف البني هناك.

1502
01:03:20,497 --> 01:03:21,731
نحن هنا نتصبب عرقا

1503
01:03:21,765 --> 01:03:23,367
مثل الزنوج الذهاب إلى
الانتخابات في جورجيا

1504
01:03:23,400 --> 01:03:25,135
لأنه يختار
أن يغمض عينيه،

1505
01:03:25,169 --> 01:03:26,436
شد على قضيبه,

1506
01:03:26,470 --> 01:03:28,472
وسحب تلك الخشنة،
أدراج ذات علامات انزلاقية

1507
01:03:28,505 --> 01:03:29,974
خارج الكراك
من الحمار الأسود.

1508
01:03:30,007 --> 01:03:32,076
ليس لدي أي شيء آخر لأقوله
عن بوبي تايلور.

1509
01:03:32,109 --> 01:03:33,543
بوبي تايلور راكون.

1510
01:03:33,577 --> 01:03:35,512
كن نجما قريبا جدا.

1511
01:03:35,545 --> 01:03:37,848
كيف تشعر حيال
يجري مع بوبي
ومسيرته السينمائية؟

1512
01:03:37,882 --> 01:03:39,316
أنا أصدقه،

1513
01:03:39,349 --> 01:03:41,051
وسوف أقف إلى جانبه.

1514
01:03:41,085 --> 01:03:42,419
كيف حالك
أشعر حقا؟

1515
01:03:42,452 --> 01:03:44,889
سأقف إلى جانبه.

1516
01:03:44,922 --> 01:03:46,523
هيا يا أخت.

1517
01:03:46,556 --> 01:03:48,258
كامرأة سوداء،

1518
01:03:48,292 --> 01:03:50,094
تقصد أنك سعيد
مع صديقها الخاص بك

1519
01:03:50,127 --> 01:03:52,162
مع ذلك
ابتسامة البطيخ؟

1520
01:03:54,965 --> 01:03:56,666
أنا فخور بعرقي.

1521
01:03:56,700 --> 01:03:58,702
ولا، أنا لا أحب ذلك.

1522
01:03:58,735 --> 01:04:01,071
اعتقدت حقا أنه سيفعل
قم بالاختيار الصحيح،

1523
01:04:01,105 --> 01:04:02,706
ولكن من الواضح أنه لم يفعل.

1524
01:04:02,739 --> 01:04:04,674
لم أكن أعرف ذلك
كان سيتصرف مثل

1525
01:04:04,708 --> 01:04:06,510
نوع من البيكانيني.

1526
01:04:06,543 --> 01:04:10,080
صديقاتي يضحكون
خلف ظهري.

1527
01:04:10,114 --> 01:04:12,716
يسألونني،
"هل يصنع

1528
01:04:12,749 --> 01:04:15,119
هذا النوع
من الوجوه في السرير؟"

1529
01:04:15,152 --> 01:04:17,221
هل تصنع
تلك الوجوه في السرير؟

1530
01:04:17,254 --> 01:04:19,023
أحيانا.

1531
01:04:19,056 --> 01:04:21,625
لقد فكرت في ذلك
وفكرت في ذلك.

1532
01:04:21,658 --> 01:04:25,495
ولقد جئت
إلى نتيجة واحدة--

1533
01:04:25,529 --> 01:04:26,696
نقتله.

1534
01:04:27,731 --> 01:04:30,767
اقتله. اقتله.

1535
01:04:30,800 --> 01:04:32,869
اقتله. اقتل بوبي.

1536
01:04:32,903 --> 01:04:34,404
اقتل بوبي.
اقتله.

1537
01:04:34,438 --> 01:04:37,074
اقتله. اقتله.
اقتله. اقتله.

1538
01:04:37,107 --> 01:04:40,610

1539
01:04:50,754 --> 01:04:52,356
قطع، قطع.

1540
01:04:52,389 --> 01:04:55,692
سيدني، إنهم يمزقون
القلب من صدري.

1541
01:04:55,725 --> 01:04:57,327
ماذا يفعلون
على كلامي؟

1542
01:04:57,361 --> 01:04:59,629
هذه هي كلماتي.
الشارع، الشارع.

1543
01:04:59,663 --> 01:05:01,966
تسمع الرجل، أليس كذلك؟
تسمع الرجل.

1544
01:05:01,999 --> 01:05:04,935
أنت تقتل حواره.
أنت تقتل كلماته.

1545
01:05:04,969 --> 01:05:06,670
من المفترض أن يكون هذا
الشارع هل تعلم؟

1546
01:05:06,703 --> 01:05:08,905
الآن دعونا نحصل على
مشهد آخر في.

1547
01:05:08,939 --> 01:05:10,540
دعنا نذهب مرة أخرى.

1548
01:05:10,574 --> 01:05:12,809
ممثلين ممثلين,
هيا المراكز الأولى

1549
01:05:12,842 --> 01:05:13,810
المراكز الأولى.

1550
01:05:13,843 --> 01:05:15,645
جيف تايم انتقام جيمي--

1551
01:05:15,679 --> 01:05:17,347
المشهد العاشر، التفاحة الأولى.

1552
01:05:17,381 --> 01:05:19,049
فعل.

1553
01:05:20,917 --> 01:05:22,419
هيا يا تركيا.

1554
01:05:23,620 --> 01:05:26,423
اذهب وأحضر جيمي.
اذهب واحصل عليه.

1555
01:05:26,456 --> 01:05:27,457
حسنًا.

1556
01:05:41,605 --> 01:05:43,040

1557
01:05:44,341 --> 01:05:45,609
جوني؟

1558
01:05:45,642 --> 01:05:46,910
اه اه.

1559
01:05:46,943 --> 01:05:47,944
تومي؟

1560
01:05:51,315 --> 01:05:52,949

1561
01:05:54,384 --> 01:05:55,852
جوني، أنت تقتله.

1562
01:05:55,885 --> 01:05:57,988
نعم، أنت على حق.

1563
01:05:58,022 --> 01:06:01,591
يا جوني،
تقتل تومي.

1564
01:06:01,625 --> 01:06:04,961
نعم، كما تعلمون
أنا رجل سيء، جاك.

1565
01:06:04,995 --> 01:06:05,962
جي.

1566
01:06:05,996 --> 01:06:06,963
نعم.

1567
01:06:06,997 --> 01:06:08,365
من الأفضل أن تركض

1568
01:06:08,398 --> 01:06:09,499
قبل أن تأتي السياسات.

1569
01:06:09,533 --> 01:06:11,535
جوني، أنا جيمي.

1570
01:06:15,339 --> 01:06:16,740
جيمي.

1571
01:06:16,773 --> 01:06:18,308
أوه لا.

1572
01:06:19,776 --> 01:06:21,311
تومي.

1573
01:06:21,345 --> 01:06:22,979
تومي.

1574
01:06:23,013 --> 01:06:24,848
تومي.

1575
01:06:27,251 --> 01:06:28,852
التحدث معي، تومي.

1576
01:06:28,885 --> 01:06:30,854
أنا مجنون.

1577
01:06:30,887 --> 01:06:32,356
أوهه!

1578
01:06:32,389 --> 01:06:33,657
أريد الانتقام.

1579
01:06:33,690 --> 01:06:35,225
أوه لا.

1580
01:06:35,259 --> 01:06:36,593
مراقب السرعة الخاص بي غاضب.

1581
01:06:36,626 --> 01:06:38,128
أوهه.

1582
01:06:38,162 --> 01:06:40,164
يا إلهي.

1583
01:06:40,197 --> 01:06:42,166
تومي، اضربني.

1584
01:06:42,199 --> 01:06:43,433
اونه!

1585
01:06:43,467 --> 01:06:44,968
2 مرات.

1586
01:06:45,001 --> 01:06:46,570
امم المتحدة. امم المتحدة.

1587
01:06:46,603 --> 01:06:48,105
على القدم الطيبة.

1588
01:06:49,806 --> 01:06:51,341
تومي.

1589
01:06:51,375 --> 01:06:53,877
مشية الجمل، تومي.

1590
01:06:59,015 --> 01:07:00,517
الأفرو.

1591
01:07:00,550 --> 01:07:02,786
نعم!

1592
01:07:02,819 --> 01:07:04,721
الأفرو.

1593
01:07:04,754 --> 01:07:06,123
نعم!

1594
01:07:06,156 --> 01:07:08,592
أريد الانتقام.

1595
01:07:08,625 --> 01:07:09,793
نعم.

1596
01:07:09,826 --> 01:07:12,862
أوهه! أريد الانتقام.

1597
01:07:12,896 --> 01:07:14,531
انتقام.

1598
01:07:14,564 --> 01:07:15,665
أفروس...

1599
01:07:15,699 --> 01:07:16,766
نعم؟

1600
01:07:16,800 --> 01:07:18,768
قم بعمل نسخة احتياطية منه.

1601
01:07:18,802 --> 01:07:20,304
أيها الفاصوليا...

1602
01:07:20,337 --> 01:07:21,605
قمت بعمل نسخة احتياطية.

1603
01:07:21,638 --> 01:07:23,607
نسخ احتياطي. نسخ احتياطي.
قمت بعمل نسخة احتياطية.

1604
01:07:23,640 --> 01:07:24,608
قمت بعمل نسخة احتياطية!

1605
01:07:24,641 --> 01:07:25,575
قمت بعمل نسخة احتياطية!

1606
01:07:25,609 --> 01:07:26,576
قمت بعمل نسخة احتياطية!

1607
01:07:26,610 --> 01:07:27,677
شخص ما.

1608
01:07:27,711 --> 01:07:28,745
قمت بعمل نسخة احتياطية.

1609
01:07:30,714 --> 01:07:33,217
لقد قتلت إد
أخي،

1610
01:07:33,250 --> 01:07:34,984
الرجل الرئيسي.

1611
01:07:35,018 --> 01:07:37,921
لقد أحببت إد
هذا المتأنق، وطفل رضيع.

1612
01:07:37,954 --> 01:07:40,857
لقد كان--كان،
اه...

1613
01:07:42,292 --> 01:07:43,627
قطع.

1614
01:07:43,660 --> 01:07:45,061
لماذا يتوقف؟

1615
01:07:45,095 --> 01:07:47,063
بوبي، كان ذلك رائعا.
كان ذلك رائعا.

1616
01:07:47,097 --> 01:07:49,533
W-W-لماذا توقفت؟
ماذا حدث؟

1617
01:07:49,566 --> 01:07:53,437
ليس هناك مشكلة.
لقد نسيت خطي للتو.

1618
01:07:53,470 --> 01:07:55,572
نعم. هذا جيّد.
لا مشكلة.

1619
01:07:55,605 --> 01:07:57,641
تريد أن تنظر
في البرنامج النصي؟

1620
01:07:57,674 --> 01:07:58,875
لا، أنا بخير.

1621
01:07:58,942 --> 01:08:01,178
عظيم. نعم.
دعنا نذهب مرة أخرى.

1622
01:08:01,211 --> 01:08:02,279
عفوا، سيدني.

1623
01:08:02,312 --> 01:08:04,548
قبل أن تفعل ذلك، لقد
فكرة أخرى جيدة جدًا.

1624
01:08:04,581 --> 01:08:07,651
هل يمكن أن تقول له أن يكون
أكثر قليلا، كما تعلمون...

1625
01:08:07,684 --> 01:08:10,820
نعم. بوبي، اه، بوبي؟

1626
01:08:10,854 --> 01:08:13,790
انا بحاجة اه
أكثر قليلا من الأسود.

1627
01:08:13,823 --> 01:08:15,792
هل تعرف ما أقوله؟
مثل...أخرج مؤخرتك.

1628
01:08:15,825 --> 01:08:19,296
علة العيون. أنت تعرف
كيف يتحركون، هل تعلم؟

1629
01:08:19,329 --> 01:08:20,964
نعم، جيف الحمار.
رقص الجاز الحمار.

1630
01:08:20,997 --> 01:08:22,699
دعونا نحددها.
دعنا نذهب مرة أخرى.

1631
01:08:22,732 --> 01:08:24,033
نعم. آسف - آسف، سيدني.

1632
01:08:24,067 --> 01:08:25,669
... المشهد العاشر، الخباز الأول.

1633
01:08:25,702 --> 01:08:28,638
و... العمل!

1634
01:08:28,672 --> 01:08:32,008
لقد أحببت إد
أخي.

1635
01:08:32,041 --> 01:08:35,245
لقد كان الرجل الرئيسي بالنسبة لي،
طفل.

1636
01:08:36,446 --> 01:08:41,251
نعم يا عزيزي، لأن
لقد أحببته.

1637
01:08:41,285 --> 01:08:43,086
وقد كان كذلك
أخي الوحيد.

1638
01:08:43,119 --> 01:08:46,223
هو--كان مثل
الرجل الرئيسي.

1639
01:08:46,256 --> 01:08:49,793
أحببت-إد...
لقد أحببت أخي.

1640
01:08:49,826 --> 01:08:50,794
يقطع.

1641
01:08:50,827 --> 01:08:52,862
لماذا هو
التوقف مرة أخرى؟

1642
01:08:52,896 --> 01:08:54,598
لماذا تتوقف؟

1643
01:09:10,680 --> 01:09:12,749
أنا- أنا- أنا...

1644
01:09:12,782 --> 01:09:15,552
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1645
01:09:15,585 --> 01:09:18,087
ماذا قال؟
وقال إنه لا يستطيع أن يفعل هذا.

1646
01:09:18,121 --> 01:09:20,390
ما الذي تتحدث عنه ،
لا يمكنك أن تفعل هذا؟

1647
01:09:21,725 --> 01:09:24,494
هذا ليس هذا النوع
من التمثيل الذي أردت القيام به.

1648
01:09:28,698 --> 01:09:29,866
هذا...

1649
01:09:29,899 --> 01:09:32,101
هذا هراء.

1650
01:09:32,135 --> 01:09:34,070
أخرجه من هنا!
أخرجه من المجموعة!

1651
01:09:34,103 --> 01:09:35,339
سأجعل شخصًا آخر يفعل ذلك.

1652
01:09:35,372 --> 01:09:36,773
سأفعل ذلك.
لقد حصلت عليه.

1653
01:09:36,806 --> 01:09:38,275
أنت لست القرف.

1654
01:09:38,308 --> 01:09:41,144
هيا، أنت تهب عليه
لجميع الولايات المتحدة.

1655
01:09:41,177 --> 01:09:42,379
هذا يجب أن يتغير.

1656
01:09:42,412 --> 01:09:43,947
انظر، هذا هو العمل.

1657
01:09:43,980 --> 01:09:45,849
اللعنة، هناك عمل
في مكتب البريد.

1658
01:09:45,882 --> 01:09:47,551
أخرجه من المجموعة.
أريده خارج المجموعة.

1659
01:09:47,584 --> 01:09:50,053
أخرجه من المجموعة.
أخرجه من هنا.

1660
01:09:50,086 --> 01:09:51,187

1661
01:09:51,221 --> 01:09:52,989
هناك دائما
يجب أن تكون واحدة.

1662
01:10:04,033 --> 01:10:05,835
أخرجه من هنا.

1663
01:10:05,869 --> 01:10:08,772
أخرجه من المجموعة.
سأجعل شخصًا آخر يفعل ذلك.

1664
01:10:11,375 --> 01:10:14,878
يمكن أن تكون
أعظم ممثل ولد على الإطلاق.

1665
01:10:19,483 --> 01:10:24,321
لا تدع أحدا من أي وقت مضى
يسلب أحلامك.

1666
01:10:28,958 --> 01:10:31,395
ألاك، لقد قتلوا

1667
01:10:31,428 --> 01:10:35,932
ابنتك الوحيدة المحبة.

1668
01:10:37,434 --> 01:10:39,102

1669
01:10:39,135 --> 01:10:41,371
أحمق. أحمق!

1670
01:10:41,405 --> 01:10:42,406
نعم يا سيدي.

1671
01:10:42,439 --> 01:10:44,941
تعال هنا.

1672
01:10:44,974 --> 01:10:48,778
لقد قتلوا
ابنتي.

1673
01:10:48,812 --> 01:10:51,348
إعلاني--

1674
01:10:54,718 --> 01:10:59,155
يا ابنتي. ألم.

1675
01:11:12,369 --> 01:11:14,538

1676
01:11:14,571 --> 01:11:16,105
البطل الخارق...

1677
01:11:16,139 --> 01:11:18,007
خارقة.

1678
01:11:18,041 --> 01:11:19,976
لقد كنا نبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.

1679
01:11:20,009 --> 01:11:22,579
أنت تعرف هذه المدينة
مليئة بالجريمة.

1680
01:11:22,612 --> 01:11:25,449
العودة إلى العمل.
العودة إلى العمل.

1681
01:11:49,305 --> 01:11:51,641
رامبرو، هنا.

1682
01:11:51,675 --> 01:11:54,444
رامبرو، هنا.
ساعدنا يا رامبرو.

1683
01:11:55,445 --> 01:11:58,948

1684
01:12:05,422 --> 01:12:06,556
والآن...

1685
01:12:06,590 --> 01:12:08,458

1686
01:12:08,492 --> 01:12:10,494
الفائز هو...

1687
01:12:10,527 --> 01:12:12,496

1688
01:12:15,031 --> 01:12:16,265
بوبي تايلور!

1689
01:12:26,476 --> 01:12:28,545
اتصل بي.

1690
01:12:40,790 --> 01:12:42,792

1691
01:12:42,826 --> 01:12:45,895
هذه حقا مفاجأة،

1692
01:12:45,929 --> 01:12:47,797
اه، جائزة الأوسكار الخامسة لي.

1693
01:12:50,333 --> 01:12:51,635
سأخبرك،

1694
01:12:51,668 --> 01:12:53,670
لم أكن أعتقد أنني كنت كذلك
سوف يفوز الليلة

1695
01:12:53,703 --> 01:12:58,775
وضد المنافسة--
ريدفورد، نيومان، باتشينو،

1696
01:12:58,808 --> 01:13:02,145
داستن هوفمان,
اه، ميريل ستريب.

1697
01:13:02,178 --> 01:13:04,113
لم أكن أعتقد
لقد أتيحت لي الفرصة.

1698
01:13:04,147 --> 01:13:07,651
وأريد فقط أن أقول الليلة،
نحن جميعا الفائزين.

1699
01:13:17,360 --> 01:13:19,696
سأحصل على سترتك،
السيد تايلور.
شكرًا لك.

1700
01:13:19,729 --> 01:13:22,331
سيد تايلور، هناك سطر واحد
هنا نسيت التوقيع من فضلك.

1701
01:13:22,365 --> 01:13:24,167
اه آسف
حول ذلك. هناك.

1702
01:13:24,200 --> 01:13:26,503
هناك شيء عنه
هذا الرجل. إنه مميز.

1703
01:13:26,536 --> 01:13:29,439
لقد حصل على هذا صادقا
الجودة والنزاهة.

1704
01:13:29,473 --> 01:13:31,875
هناك. الآن أنت
تبدو وكأنها نجمة.

1705
01:13:31,908 --> 01:13:33,142
شكرًا لك.

1706
01:13:33,176 --> 01:13:35,378
حسنًا، نحن مستعدون لإطلاق النار عليك
الآن. دعونا لفة.

1707
01:13:35,411 --> 01:13:37,280
ها هي سترتك،
السيد تايلور.

1708
01:13:37,313 --> 01:13:39,048
أوه، شكرا جزيلا لك.

1709
01:13:39,082 --> 01:13:41,651
اربطه
وانظر ماذا سيحدث.

1710
01:13:41,685 --> 01:13:42,752
حسنًا، ها نحن ذا.

1711
01:13:42,786 --> 01:13:45,121
خذ واحدة.
فعل.

1712
01:13:45,154 --> 01:13:47,356
من خلال المطر والصقيع والثلج،

1713
01:13:47,390 --> 01:13:48,892
أنا تسليم البريد الخاص بك.

1714
01:13:48,925 --> 01:13:50,560
أنا ساعي بريد الولايات المتحدة.

1715
01:13:50,594 --> 01:13:52,962
ويمكنك أن تكون واحدًا أيضًا.

1716
01:13:52,996 --> 01:13:55,198
أنا أحقق أحلام الناس.

1717
01:13:55,231 --> 01:13:57,166
والأهم من ذلك،

1718
01:13:57,200 --> 01:13:59,469
لدي الاحترام
والإعجاب

1719
01:13:59,503 --> 01:14:01,137
من المجتمع بأكمله.

1720
01:14:01,170 --> 01:14:03,707
وهذا يجعلني فخورا.

1721
01:14:03,740 --> 01:14:08,344
لذلك إذا كنت لا تستطيع أن تفخر
في وظيفتك،

1722
01:14:08,377 --> 01:14:13,249
تذكر، هناك دائما عمل
في مكتب البريد.

1723
01:14:13,282 --> 01:14:14,751

1724
01:14:35,471 --> 01:14:37,607
*أود أن تعلموا جميعا

1725
01:14:37,641 --> 01:14:40,109
* أنت تقول ذلك
أنا مجرد حالم *

1726
01:14:40,143 --> 01:14:43,847
* سيجعلكم جميعاً مؤمنين

1727
01:14:43,847 --> 01:14:47,150
* ويبدأ اليوم

1728
01:14:47,183 --> 01:14:51,187
* واحد فقط في المليون

1729
01:14:51,220 --> 01:14:53,289
* مع كل فرصة اغتنمها

1730
01:14:53,322 --> 01:14:56,626
* لست فقط
واحد في المليون *

1731
01:14:56,660 --> 01:14:58,928
* والسماء هي الحد

1732
01:14:58,962 --> 01:15:02,566
* وليس هناك شيء
سوف تقف في طريقي *

1733
01:15:02,599 --> 01:15:06,035
* مهلا مهلا،
هيا هيا نعم *

1734
01:15:09,272 --> 01:15:10,574
* الأمر فقط أنني مستعد، اذهب

1735
01:15:10,607 --> 01:15:12,776
* والآن بعد أن وجدت ذلك

1736
01:15:12,809 --> 01:15:17,113
* سأبني عالمي
حوله *

1737
01:15:17,146 --> 01:15:19,916
* ويجب أن أقول

1738
01:15:19,949 --> 01:15:23,019
* واحد فقط في المليون

1739
01:15:23,052 --> 01:15:26,823
* مع كل فرصة اغتنمها

1740
01:15:26,856 --> 01:15:29,993
* لست فقط
واحد في المليون *

1741
01:15:30,026 --> 01:15:31,695
* والسماء هي الحد

1742
01:15:31,728 --> 01:15:35,131
* لأنه لا يوجد شيء
سوف تقف في طريقي *

1743
01:15:35,164 --> 01:15:40,003
*هل أنا وحدي داخل أحلامي؟

1744
01:15:40,036 --> 01:15:42,438
* يا له من مكان ليكون

1745
01:15:42,471 --> 01:15:45,875
*الأمور ليست كذلك على الإطلاق
كما يبدو *

1746
01:15:45,909 --> 01:15:49,212
*إذا عملت بجد،
وأنا أؤمن*

1747
01:15:49,278 --> 01:15:53,449
* سأفعل ذلك عندما يكون الأمر صعبًا،
لن أستسلم أبداً *

1748
01:15:55,118 --> 01:15:57,654
* لست فقط
واحد في المليون *

1749
01:15:57,687 --> 01:16:01,725
* لست فقط
واحد في المليون *

1750
01:16:02,959 --> 01:16:04,560
* لست فقط
واحد في المليون *

1751
01:16:04,594 --> 01:16:08,698
* مهلا، ليس فقط
واحد في المليون *

1752
01:16:10,533 --> 01:16:14,303
* لست فقط
واحد في المليون *

1753
01:16:17,841 --> 01:16:22,712
* لست فقط
واحد في المليون *

1754
01:16:22,746 --> 01:16:24,213

1755
01:16:28,818 --> 01:16:31,420
* أكون أو لا أكون

1756
01:16:31,454 --> 01:16:34,590
* هذا هو السؤال
أسألك هاه *

1757
01:16:34,624 --> 01:16:37,293
* للوصول إلى مستويات جديدة
وتعيين آفاق جديدة *

1758
01:16:37,326 --> 01:16:40,063
* للسيطرة، هاه،
وتهز حياتك *

1759
01:16:40,096 --> 01:16:42,932
* لقد تعبت من اللعب
عاهرات و عاهرات *

1760
01:16:42,966 --> 01:16:45,702
* أريد المزيد
أدوار متطورة *

1761
01:16:45,735 --> 01:16:48,371
* المدية، كليوباترا،
أنتيجون *

1762
01:16:48,404 --> 01:16:51,507
* جان دارك
ألهمتني، ها ها *

1763
01:16:51,540 --> 01:16:54,077
* نعم هذا صحيح،
أقبل الكثير من الغنائم *

1764
01:16:54,110 --> 01:16:57,013
* للحصول على هذا الجزء،
اعتقدت أنه من واجبي *

1765
01:16:57,046 --> 01:16:59,615
* ولكن الآن أشعر
الذي في قلبي*

1766
01:16:59,649 --> 01:17:02,518
* الذي لدي هنا
بداية جديدة *

1767
01:17:02,551 --> 01:17:05,221
*كتبت تلك الكلمات
وهم حقا يرقصون *

1768
01:17:05,254 --> 01:17:07,924
* ولكنني تعلمت اليوم
يعيش حقا *

1769
01:17:07,957 --> 01:17:10,626
* كما ترى، لقد تعلمت
عن السود من التلفاز *

1770
01:17:10,660 --> 01:17:17,100
* لذا من فضلك لا تكون كذلك
غاضب مني، اه هاه *

1771
01:18:25,969 --> 01:18:28,637

1772
01:19:42,478 --> 01:19:43,712

1773
01:19:43,746 --> 01:19:46,115
*أرجعني
إلى الأمس *

1774
01:19:46,149 --> 01:19:49,018
* عند الحلم
لقد تحقق ذلك *

1775
01:19:49,052 --> 01:19:55,024
* لم يكن بعيداً

1776
01:19:56,125 --> 01:19:59,128
* هناك سحر
فقط لأقول *

1777
01:19:59,162 --> 01:20:05,434
* شيء ببساطة،
حلوة مثل اسمك *

1778
01:20:06,569 --> 01:20:10,139
* وذلك عندما عرفت

1779
01:20:11,474 --> 01:20:14,978
* كنت في الحب معك

1780
01:20:15,011 --> 01:20:18,381
* وإلى الأبد حبك

1781
01:20:18,414 --> 01:20:23,152
*كل أحلامي مصنوعة من

1782
01:20:23,186 --> 01:20:27,656
* الأشياء التي
قربني منك *

1783
01:20:27,690 --> 01:20:31,494
* لا أستطيع أن أساعد ما أشعر به

1784
01:20:31,527 --> 01:20:35,664
* أعرف في الداخل
أنه حقيقي *

1785
01:20:35,698 --> 01:20:39,668
* مجرد التفكير
الأشياء التي تفعلها *

1786
01:20:39,702 --> 01:20:42,138
* يقربني إليك

1787
01:20:42,171 --> 01:20:46,175
* أقرب، أقرب

1788
01:20:46,209 --> 01:20:49,612
* الأشياء تقترب

1789
01:20:52,982 --> 01:20:54,450
* جميعكم

1790
01:20:54,483 --> 01:20:56,485
* أريد أن أكون أقرب

1791
01:20:56,519 --> 01:20:58,087
* أقرب

1792
01:20:58,121 --> 01:21:00,389
* قريب منك