1
00:00:53,600 --> 00:00:55,720
هيا يا بابا.
لقد كنا هنا أكثر من ثلاث ساعات.

2
00:00:55,880 --> 00:00:57,720
نحن لا نعرف حتى
أين ذهبت بحق الجحيم؟

3
00:00:57,880 --> 00:01:01,080
يبلغ طولها 12 قدمًا على الأقل

4
00:01:01,240 --> 00:01:03,080
إذا رأيت واحدة من أي وقت مضى.

5
00:01:04,080 --> 00:01:07,240
رقم أنا لن أغادر هنا
بدونها.

6
00:01:10,160 --> 00:01:12,120
وأنا بارد.

7
00:01:13,360 --> 00:01:15,680
صه! أغلق ثقبك.

8
00:01:35,400 --> 00:01:36,960
هيا يا رجل.
هل يمكننا التوقف؟

9
00:01:37,120 --> 00:01:39,560
- يجب أن أتبول.
- ابتعد عن جانب القارب.

10
00:01:39,720 --> 00:01:42,200
- تعال.
- نحن لا شاطئ لها.

11
00:01:44,360 --> 00:01:46,160
القرف.

12
00:01:50,440 --> 00:01:52,000
- عيسى.

13
00:02:01,280 --> 00:02:03,080
أوه هيا يا رجل.
لا أستطيع أن أذهب مثل هذا.

14
00:02:03,240 --> 00:02:05,160
- ولماذا لا بحق الجحيم؟
- حسنًا، لأنه غريب

15
00:02:05,320 --> 00:02:06,800
معك تجلس هناك من هذا القبيل.

16
00:02:06,960 --> 00:02:08,960
فقط أبقها منخفضة، أليس كذلك؟

17
00:02:09,120 --> 00:02:12,720
يرى؟ بغض النظر عما أقوله، فهو "اصمت يا أينسلي"
أو "أنت غريب الأطوار يا أينسلي"

18
00:02:12,880 --> 00:02:15,000
أو "لماذا لا يمكنك أن تكون أكثر من ذلك
مثل أختك أينسلي؟"

19
00:02:15,160 --> 00:02:16,920
فقلت اصمت
أنت غريب قليلا!

20
00:02:17,080 --> 00:02:19,720
يرى؟ ترى ذلك؟

21
00:02:22,120 --> 00:02:24,280
الأحمق.

22
00:02:25,800 --> 00:02:28,960
- ماذا تقول يا فتى؟
- لا شيء.

23
00:02:29,120 --> 00:02:31,640
لا تجعلني أرميك
في المستنقع الآن.

24
00:02:34,080 --> 00:02:35,600
نعم، اذهب--

25
00:02:35,760 --> 00:02:37,760
- يسوع المسيح!

26
00:02:37,920 --> 00:02:39,360
يسوع يا بني!
ماذا حدث؟

27
00:02:39,520 --> 00:02:41,520
حاولت أن تعض
حقيبتي خارج!

28
00:02:47,680 --> 00:02:49,800
لقد تركتها تبتعد،
أنت معتوه!

29
00:02:49,960 --> 00:02:52,400
حسنا، ماذا بحق الجحيم
هل كان من المفترض أن أفعل؟

30
00:02:52,560 --> 00:02:54,280
- للبكاء بصوت عال!

31
00:02:54,440 --> 00:02:57,040
هل يمكننا التوقف فحسب؟
حتى أتمكن من إنهاء بولتي اللعينة؟

32
00:02:57,200 --> 00:02:58,800
رب!

33
00:03:06,840 --> 00:03:08,720
أسرعوا الآن!

34
00:03:11,960 --> 00:03:14,880
اللعنة غريب الأطوار
حصلت على القرفصاء لاتخاذ تسرب.

35
00:03:28,040 --> 00:03:30,240
يا للقرف.

36
00:03:36,920 --> 00:03:39,400
ابقَ ساكنًا يا أينسلي.

37
00:03:39,560 --> 00:03:41,480
أعتقد أنها عادت.

38
00:03:41,640 --> 00:03:43,960
حسنا، ماذا علي أن أفعل؟

39
00:03:44,120 --> 00:03:46,240
لا تصدر صوتا.

40
00:03:46,400 --> 00:03:48,320
مجرد البقاء هناك.

41
00:03:56,360 --> 00:03:58,040
أوه.

42
00:04:00,520 --> 00:04:02,320
السلطة الفلسطينية؟

43
00:04:03,320 --> 00:04:05,000
هل حصلت عليها؟

44
00:04:10,240 --> 00:04:11,960
السلطة الفلسطينية؟

45
00:04:13,720 --> 00:04:15,760
ربما يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟

46
00:04:25,480 --> 00:04:27,160
بوبس!

47
00:04:28,160 --> 00:04:29,920
باسكال!

48
00:04:36,480 --> 00:04:39,480
السلطة الفلسطينية؟ السلطة الفلسطينية؟

49
00:04:42,200 --> 00:04:44,440
أوه! باسكال!

50
00:04:54,120 --> 00:04:56,200
تعال!

51
00:04:56,360 --> 00:04:57,880
تعال واحصل عليها، أنت العاهرة!

52
00:05:01,840 --> 00:05:03,760
- سأقتلك!

53
00:05:03,920 --> 00:05:05,160
يا إلهي!

54
00:05:20,720 --> 00:05:22,760
إنه مؤلم!

55
00:05:25,160 --> 00:05:28,040
يا إلهي!
ساعدني!

56
00:05:55,440 --> 00:05:57,640
؟ لقد كان كل شيء
قال من قبل؟

57
00:05:57,800 --> 00:06:00,280
؟ لم يبق شيء ليقوله بعد الآن؟

58
00:06:00,440 --> 00:06:01,920
؟ عندما يكون كل نفس؟

59
00:06:02,080 --> 00:06:04,440
؟ تقدر تطلبها بالاسم ؟

60
00:06:04,600 --> 00:06:07,680
؟ الثرثرة الثرثرة ، الكلبة العاهرة ،
متمرد متمرد، حزب حزبي؟

61
00:06:07,840 --> 00:06:10,360
؟ الجنس الجنس الجنس
و لا ننسى العنف ؟

62
00:06:10,520 --> 00:06:13,120
؟ بلا بلا بلا،
حصلت على محبوبتك حزينة ووحيدة؟

63
00:06:13,280 --> 00:06:15,320
؟ الصق شعارك الغبي
الجميع يغني على طول؟

64
00:06:15,480 --> 00:06:18,160
؟ الثرثرة الثرثرة ، الكلبة العاهرة ،
متمرد متمرد، حزب حزبي؟

65
00:06:18,320 --> 00:06:20,600
؟ الجنس الجنس الجنس
و لا ننسى العنف ؟

66
00:06:20,760 --> 00:06:23,360
؟ بلا بلا بلا،
حصلت على محبوبتك حزينة ووحيدة؟

67
00:06:23,520 --> 00:06:25,720
؟ الصق شعارك الغبي
الجميع يغني ؟

68
00:06:25,880 --> 00:06:28,280
؟ هل أنت أيها اللعين جاهز
للقرف الجديد؟ ؟

69
00:06:28,440 --> 00:06:31,320
؟ الوقوف الوقوف والاعتراف
الغد لن يأتي أبدا؟

70
00:06:31,480 --> 00:06:33,760
؟ هذا هو القرف الجديد؟

71
00:06:33,920 --> 00:06:35,800
؟ الوقوف والاعتراف؟

72
00:06:35,960 --> 00:06:38,560
- ؟ هل حصلنا عليه؟ ؟
- ؟ لا ؟

73
00:06:38,720 --> 00:06:40,560
- ؟ هل نريد ذلك؟ ؟
- ؟ نعم ؟

74
00:06:41,520 --> 00:06:44,320
؟ هذا هو القرف الجديد؟

75
00:06:44,480 --> 00:06:48,120
؟ قف واعترف،
والآن أنت تعرف من؟

76
00:06:48,280 --> 00:06:50,360
؟ لقد حصلت على ما تعرفه،
يمكنك التمسك به هل تعلم أين ؟

77
00:06:50,520 --> 00:06:53,280
؟ تعرف السبب ولا يهمك
الآن أنت تعرف من؟

78
00:06:53,440 --> 00:06:55,840
؟ لقد حصلت على ما تعرفه،
يمكنك التمسك به هل تعلم أين ؟

79
00:06:56,000 --> 00:06:58,480
؟ تعرف السبب ولا يهمك
الآن أنت تعرف من؟

80
00:06:58,640 --> 00:07:00,840
؟ لقد حصلت على ما تعرفه،
يمكنك التمسك به هل تعلم أين ؟

81
00:07:01,000 --> 00:07:03,680
؟ تعرف السبب ولا يهمك
الآن أنت تعرف من؟

82
00:07:03,840 --> 00:07:05,920
؟ لقد حصلت على ما تعرفه،
يمكنك التمسك به هل تعلم أين ؟

83
00:07:06,080 --> 00:07:10,160
؟ تعرف السبب ولا يهمك
نعم ؟

84
00:07:17,160 --> 00:07:19,120
؟ لذلك دعونا؟

85
00:07:20,200 --> 00:07:22,160
؟ نحن ؟

86
00:07:23,280 --> 00:07:25,840
؟ ترفيه لك؟

87
00:07:27,920 --> 00:07:30,280
؟ لذلك دعونا؟

88
00:07:30,440 --> 00:07:32,880
؟ نحن ؟

89
00:07:33,840 --> 00:07:36,440
؟ ترفيه لك؟

90
00:07:37,400 --> 00:07:40,320
- ؟ الكل يغني معه؟
- ؟ لذلك دعونا؟

91
00:07:40,480 --> 00:07:43,960
؟ نحن ؟

92
00:07:44,120 --> 00:07:47,440
؟ ترفيه لك؟

93
00:07:47,600 --> 00:07:50,560
- ؟ الكل يغني معه؟
- ؟ لذلك دعونا؟

94
00:07:51,520 --> 00:07:54,600
؟ نحن ؟

95
00:07:54,760 --> 00:07:57,560
- ؟ ترفيه لك؟
- ؟ بلا بلا بلا بلا بلا ؟

96
00:07:57,720 --> 00:07:59,400
؟ الجميع يغني على طول. ؟

97
00:08:17,240 --> 00:08:19,200
أحتاج إلى بعض الخرز.

98
00:08:20,480 --> 00:08:22,440
ابتهج يا رجل.
هذا هو ماردي غرا!

99
00:08:22,600 --> 00:08:25,000
- هذا ممتع!
- أواجه انفجارا.

100
00:08:25,160 --> 00:08:26,840
أوه! أوه! أوه!
هنا، هنا، هنا.

101
00:08:27,000 --> 00:08:29,240
أنظر إلى ذلك.
أوه! انظر إلى تلك الثدي هناك.

102
00:08:29,400 --> 00:08:32,080
يا!

103
00:08:32,240 --> 00:08:34,560
لشيء جديد، أليس كذلك؟

104
00:08:34,720 --> 00:08:36,560
ألم ترى ما يكفي من الثدي؟

105
00:08:38,480 --> 00:08:41,280
أنا فقط لا أشعر بهذا.
أنا--كان يجب أن أبقى في المنزل.

106
00:08:41,440 --> 00:08:43,800
ماذا، حتى تتمكن من الجلوس في غرفتك
والبكاء على هيذر؟

107
00:08:43,960 --> 00:08:47,000
- كريستين.
- بن، يا رجل، لقد جئنا إلى هنا

108
00:08:47,160 --> 00:08:49,360
لقضاء وقت ممتع.
أنت؟ أنت تحاربه.

109
00:08:49,520 --> 00:08:52,440
هناك متعة في كل مكان حولك!
التوقف عن الوقوف هناك مثل العاهرة.

110
00:08:52,600 --> 00:08:55,520
كيف تكون هذه المتعة؟
هذا المكان مثير للاشمئزاز.

111
00:08:55,680 --> 00:08:58,040
غرفتنا بالفندق
رائحتها مثل الكرات المتعرقة، يا رجل.

112
00:08:58,200 --> 00:09:01,120
الجميع في حالة سكر فقط
ويبحث عن قتال.

113
00:09:01,280 --> 00:09:04,200
أنت! لقد تقيأت ست مرات بالأمس.
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

114
00:09:04,360 --> 00:09:06,640
يا رفاق فقط ابقوا
واستمتع بوقتك، حسنًا؟

115
00:09:06,800 --> 00:09:09,680
- سأذهب لأبحث عن شيء لأفعله.
- ماذا لوحدك؟

116
00:09:09,840 --> 00:09:12,760
أخبرني ديويت وروبنسون
بخصوص جولة المستنقع المسكونة هذه

117
00:09:12,920 --> 00:09:15,160
الذي فعلوه العام الماضي.
قالوا أنه كان مذهلا.

118
00:09:15,320 --> 00:09:17,560
ترى كل هذه مثل الأضواء العائمة
والأشياء على الماء.

119
00:09:17,720 --> 00:09:19,640
- فقط--

120
00:09:19,800 --> 00:09:21,240
تريد أن تترك كل هذا

121
00:09:21,400 --> 00:09:23,720
للذهاب انظر إلى بعض
أضواء اللعنة في مستنقع؟

122
00:09:23,880 --> 00:09:26,040
ليس عليك أن تأتي
معي يا ماركوس.

123
00:09:26,200 --> 00:09:27,800
انظروا، سوف أراكم يا رفاق
العودة إلى الفندق.

124
00:09:27,960 --> 00:09:30,040
رائع.

125
00:09:39,040 --> 00:09:41,200
- بن، انتظر، انتظر يا رجل.
- لا ماركوس، لا.

126
00:09:41,360 --> 00:09:43,720
- اذهب لتتسكع مع--
- لا، أنا ذاهب معك. انها باردة.

127
00:09:43,880 --> 00:09:47,440
شكرا يا رجل. صديقي، سوف تكون كذلك
متحمس جدا لأنك فعلت هذا.

128
00:09:47,600 --> 00:09:50,120
أعتقد أنني أفضل ذلك
الجلد ديك بلدي.

129
00:09:54,960 --> 00:09:56,880
- يمين. إنه رسمي.
- ها هو.

130
00:09:57,040 --> 00:09:58,960
لا مزيد من الكتاكيت.

131
00:09:59,120 --> 00:10:00,640
- إنهم مغلقة.

132
00:10:00,800 --> 00:10:02,400
لا، لا يمكن إغلاقها.

133
00:10:02,560 --> 00:10:04,600
لكنهم بالفعل كذلك.
هناك علامة "مغلقة" كبيرة.

134
00:10:04,760 --> 00:10:06,560
وهو--
كنت لا تزال يطرق.

135
00:10:06,720 --> 00:10:08,600
حسنًا.
هذا مقرف.

136
00:10:08,760 --> 00:10:10,440
لا، لا تمتص.
سيكون الأمر رائعًا.

137
00:10:10,600 --> 00:10:12,440
- لأنك سيئة.
- اسكت.

138
00:10:12,600 --> 00:10:14,880
أنا فقط أقول.

139
00:10:16,400 --> 00:10:17,840
ماذا تريد؟

140
00:10:18,000 --> 00:10:19,440
اه...

141
00:10:19,600 --> 00:10:22,040
أردنا أن نفعل
جولة مستنقع مسكون.

142
00:10:22,200 --> 00:10:24,280
لم أعد أقوم بجولات ليلية.

143
00:10:24,440 --> 00:10:25,880
لا يسمح لي بذلك.

144
00:10:26,040 --> 00:10:28,760
أوه، هذا مجرد ذلك
أخبرنا أصدقاؤنا

145
00:10:28,920 --> 00:10:30,840
أنك فعلت واحدة هنا في العام الماضي.

146
00:10:31,000 --> 00:10:33,680
لم أعد أستطيع القيام بجولات ليلية.

147
00:10:33,840 --> 00:10:36,760
التأمين أصبح مرتفعا جدا

148
00:10:36,920 --> 00:10:39,040
بعد ما حدث.

149
00:10:39,200 --> 00:10:42,080
- سيئة للغاية. دعونا لفة.
- انتظر انتظر انتظر.

150
00:10:42,240 --> 00:10:45,400
اه...ماذا حدث؟

151
00:10:45,560 --> 00:10:46,960
أوه...

152
00:10:47,120 --> 00:10:48,560
أنت لا تريد أن تعرف.

153
00:10:48,720 --> 00:10:51,480
أنا كذلك.

154
00:10:51,640 --> 00:10:53,400
ها نحن.

155
00:10:53,560 --> 00:10:55,680
كان لدي مجموعة سياحية

156
00:10:55,840 --> 00:10:57,680
في المستنقع

157
00:10:57,840 --> 00:10:59,800
الهالوين الأخير.

158
00:10:59,960 --> 00:11:02,280
لقد كان ضباب الليل.

159
00:11:02,440 --> 00:11:05,240
- نعم؟
- وكان هناك هذا الطفل--

160
00:11:05,400 --> 00:11:08,160
لقد بدا مثلك نوعًا ما.

161
00:11:08,320 --> 00:11:11,680
لقد أصيب بالفزع
بشيء في المستنقع.

162
00:11:11,840 --> 00:11:15,160
رأى عينين
يحدق به من الغابة.

163
00:11:16,480 --> 00:11:18,640
بردته
إلى نخاعه ذاته.

164
00:11:18,800 --> 00:11:21,320
أراد أن يحصل
نزل من القارب مسرعا...

165
00:11:22,360 --> 00:11:24,400
وكان له قدمه

166
00:11:24,560 --> 00:11:26,640
تتدلى على الحافة.

167
00:11:27,640 --> 00:11:29,440
- هو--
- سقط في؟

168
00:11:29,600 --> 00:11:31,280
- تمساح حصل عليه؟
- ماذا حدث؟

169
00:11:31,440 --> 00:11:33,800
لقد انزلق،

170
00:11:33,960 --> 00:11:35,440
ضرب رأسه

171
00:11:35,600 --> 00:11:37,080
مباشرة على السطح

172
00:11:37,240 --> 00:11:40,760
ورفعوا دعوى قضائية ضدي بتهمة الإهمال!

173
00:11:40,920 --> 00:11:43,200
- ذلك الوغد!
- هذا كل شيء؟

174
00:11:44,400 --> 00:11:46,880
جرب ماري لافو...

175
00:11:48,000 --> 00:11:50,880
- عفوا؟
- ...على بعد بنايتين شرقاً

176
00:11:51,040 --> 00:11:54,560
في شارع الزيتون.
لكنك لم تسمع ذلك مني.

177
00:11:57,600 --> 00:11:59,480
يجب أن أذهب لرعاية طيوري.

178
00:12:03,400 --> 00:12:05,840
كن حذرا في المشي
على رصيف بلدي!

179
00:12:10,720 --> 00:12:12,520
- قف، هيا يا رجل. انتظر.
- ماذا؟

180
00:12:12,680 --> 00:12:14,880
إنه ميت كالجحيم هناك، حسنًا؟

181
00:12:15,040 --> 00:12:17,520
حفلة ممتعة - سيئة سيئة.

182
00:12:19,160 --> 00:12:20,640
- انتظر بن!
- تعال.

183
00:12:20,800 --> 00:12:23,080
هذا هو عرجاء جدا!
كيف سيساعدك هذا في التغلب عليها؟

184
00:12:23,240 --> 00:12:26,400
ماركوس، هذا المشهد كله
بالعودة إلى هنا، إنه مجرد--

185
00:12:26,560 --> 00:12:28,440
كل فتاة ساخنة نصف عارية أرى

186
00:12:28,600 --> 00:12:31,120
يذكرني بكريستين
هل تعلم؟

187
00:12:31,280 --> 00:12:34,080
ربما الحصول على خبطت
بواسطة ذلك الرجل بولكوفسكي

188
00:12:34,240 --> 00:12:36,520
في غرفة المعيشة لدينا
عازمة على هذا المقعد البيج

189
00:12:36,680 --> 00:12:38,560
أن أمي اشترتها.

190
00:12:38,720 --> 00:12:40,320
ماذا حدث
لمواعدة رجل عادي؟

191
00:12:40,480 --> 00:12:42,440
هذا الرجل لديه رقبة
حجم الشاحنة.

192
00:12:42,600 --> 00:12:44,640
وتلك الأذن القرنبيطية بأكملها؟
هذا غريب.

193
00:12:44,800 --> 00:12:47,520
- هل سيصارعها على الخضوع؟
- حسنًا، توقف توقف.

194
00:12:47,680 --> 00:12:48,680
حسنًا، حسنًا.

195
00:12:48,840 --> 00:12:51,480
- لا أريد أن أفكر في بولكوفسكي.
- وأنا لا كذلك.

196
00:12:51,640 --> 00:12:55,120
- أحصل عليه.
- هيا يا رجل. هذا سيكون ممتعا.

197
00:12:58,200 --> 00:12:59,960
أعتقد أنه لا يوجد
لا فراخ في المستنقع.

198
00:13:00,120 --> 00:13:02,480
- لن أحتاج إلى هذه.
- سوف يكون ممتعا.

199
00:13:02,640 --> 00:13:04,840
- حول متعة مثل سرطان البحر.
- نعم، كنت أعرف.

200
00:13:05,000 --> 00:13:06,840
المسمار تلك النادلة
من Fezziwig يا رجل.

201
00:13:07,000 --> 00:13:08,440
لقد فعلت.

202
00:13:08,600 --> 00:13:10,600
لم أكن أعرف
كان لديها حشرات في شجرتها.

203
00:13:10,760 --> 00:13:12,400
كانت تخدش
نفسها طوال الليل.

204
00:13:12,560 --> 00:13:15,520
ماذا تقصد أنك لم تعرف؟
لا يمكنك التواصل مع الكتاكيت المصابة بالحكة.

205
00:13:15,680 --> 00:13:17,880
- الجميع يعرف ذلك.
- قالت أنه كان رد فعل

206
00:13:18,040 --> 00:13:19,600
لمنعم الأقمشة الخاص بها، حسنًا؟

207
00:13:19,760 --> 00:13:21,600
حسنًا؟ رأيت ذلك. سألت.

208
00:13:21,760 --> 00:13:24,320
- منعم الأقمشة!
- أنظر إليك يا سيد بيغ شوت.

209
00:13:24,480 --> 00:13:27,160
"الجميع يعرف ذلك."
متى كانت آخر مرة قمت فيها بالاستلقاء؟

210
00:13:30,640 --> 00:13:32,600
- لقد مارست الجنس طوال الوقت--
- اصمت.

211
00:13:39,600 --> 00:13:42,440
- سيداتي.

212
00:13:58,160 --> 00:13:59,600
هذا ممتع حقًا.

213
00:13:59,760 --> 00:14:01,280
ووه أوه!

214
00:14:01,440 --> 00:14:03,440
- قف.
- هذا جيد. جيد.

215
00:14:03,600 --> 00:14:06,520
اه--

216
00:14:06,680 --> 00:14:08,440
- تعطينا قبلة؟

217
00:14:09,480 --> 00:14:12,440
أوه نعم. نعم، أنت تحب ذلك.

218
00:14:12,600 --> 00:14:15,720
تريد ذلك.
أنت في حاجة إليها.

219
00:14:17,560 --> 00:14:20,640
أوه-- يا اللعنة،
أنا--يجب أن أغير البطاريات.

220
00:14:20,800 --> 00:14:23,240
- الله، تغسل أسنانك كثيرا؟

221
00:14:23,400 --> 00:14:25,080
- لعق لي، الكلبة.
- ًلا شكرا.

222
00:14:25,240 --> 00:14:27,040
أنا أحب لساني
بدون مرض الزهري.

223
00:14:27,200 --> 00:14:30,000
أنت مرض الزهري،
ملكة جمال الكلمات الكبيرة.

224
00:14:30,160 --> 00:14:33,080
- حسنًا، هذا لم يكن منطقيًا حتى.
- لعق لي.

225
00:14:33,240 --> 00:14:37,080
ميستي، جينا، يمكنك الحصول على طول
لبضع ساعات إضافية، أليس كذلك؟

226
00:14:37,240 --> 00:14:39,960
على محمل الجد، دوغ،
لا أستطيع العمل مع ذلك.

227
00:14:40,120 --> 00:14:42,480
أنا ممثلة محترفة.
ذهبت إلى جامعة نيويورك.

228
00:14:45,440 --> 00:14:46,680
ما المضحك؟

229
00:14:46,840 --> 00:14:49,000
مثل أي شخص
حتى سمعت عن ذلك.

230
00:14:50,040 --> 00:14:52,280
- جامعة نيويورك؟
- لم أسمع به قط.

231
00:14:52,440 --> 00:14:54,840
الفتيات، لا أحد من أي وقت مضى
تم اكتشافها من خلال كونها صعبة.

232
00:14:55,000 --> 00:14:58,320
همم؟ أعني، أنا--أحتاجكم يا رفاق
لتظهر لي الحب، حسنا؟

233
00:14:58,480 --> 00:15:00,640
- بخير.
- أريد أن أشعر بالعاطفة هنا، حسنًا؟

234
00:15:00,800 --> 00:15:02,000
- نحن المتداول.

235
00:15:02,160 --> 00:15:04,040
- حسنًا.
- أحتاج أن أشعر بالعاطفة.

236
00:15:04,200 --> 00:15:06,680
- ونحن المتداول.

237
00:15:06,840 --> 00:15:08,720
حسنًا، أنت حساس.

238
00:15:08,880 --> 00:15:10,600
أوه نعم.

239
00:15:10,760 --> 00:15:13,440
- أنت مرحة.

240
00:15:13,600 --> 00:15:16,840
- أنت فضولي.
- همم.

241
00:15:17,840 --> 00:15:20,320
أنت مغرم.

242
00:15:21,480 --> 00:15:23,120
راور!

243
00:15:23,280 --> 00:15:27,160
- راور! راور!
- من هو على استعداد للقيام ببعض المؤرقة، هاه؟

244
00:15:27,320 --> 00:15:28,760
ها ها ها!

245
00:15:28,920 --> 00:15:30,840
سيأتي الليل علينا قريباً.

246
00:15:31,000 --> 00:15:33,240
أرواح الملعونين
هي في ارتفاع!

247
00:15:33,400 --> 00:15:35,960
دعونا نحصل على أرواحنا
على هذه الخطوة يا أصدقائي!

248
00:15:38,000 --> 00:15:39,920
ماذا يمكنني أن أفعل لكما؟

249
00:15:40,080 --> 00:15:42,080
هل تقوم بجولة في المستنقع المسكون؟

250
00:15:42,240 --> 00:15:44,880
لماذا-- لماذا أفعل الوحيد
جولة المستنقع المسكون--

251
00:15:46,280 --> 00:15:48,960
أشباح حية حقيقية,

252
00:15:49,120 --> 00:15:50,840
حكايات مروعه...

253
00:15:51,000 --> 00:15:54,120
والمواقع الفعلية
التي لا تزال ملعونة...

254
00:15:54,280 --> 00:15:56,520
لعنات الفودو.

255
00:15:56,680 --> 00:15:58,120
أكرهك.

256
00:15:58,280 --> 00:15:59,880
- أوه! يا.
- ماذا؟

257
00:16:00,040 --> 00:16:02,840
مغادرة الآن
لكل 40 عظمة.

258
00:16:03,000 --> 00:16:05,120
- 40 دولارًا؟
- نعم.

259
00:16:05,280 --> 00:16:07,520
- حسنًا.
- هل يمكنك اكتشاف لي؟

260
00:16:07,680 --> 00:16:10,880
- لماذا، ليس لديك أي نقد؟
- لا، أنا لا أدفع ثمن هذا الهراء.

261
00:16:11,040 --> 00:16:13,520
- حسنا يا سيدات. خطوة لليمين--
- أعلم يا عزيزي.

262
00:16:13,680 --> 00:16:15,920
- مرحبًا.
- أهلاً.

263
00:16:16,920 --> 00:16:20,480
أهلاً. كيف حالك؟

264
00:16:24,400 --> 00:16:26,560
- أوه مهلا.

265
00:16:27,800 --> 00:16:29,360
هل تمانع لو جلست هنا؟

266
00:16:30,360 --> 00:16:32,480
- كن ضيفي.
- أوه.

267
00:16:33,800 --> 00:16:35,800
خطوة للأعلى!

268
00:16:35,960 --> 00:16:37,960
- مرحبًا.
- يا.

269
00:16:38,120 --> 00:16:40,720
- أوه مرحبا.

270
00:16:42,640 --> 00:16:44,080
هل يمكنني رؤية اللقطات؟

271
00:16:44,240 --> 00:16:49,000
اه، لذلك أعتقد أنني جالس هنا.

272
00:17:04,120 --> 00:17:06,000
أنا بن.

273
00:17:06,160 --> 00:17:08,320
- ماريبث.
- ماريبيث،

274
00:17:08,480 --> 00:17:10,600
هذا اسم عظيم

275
00:17:10,760 --> 00:17:13,720
لأنه في الواقع
اسمين، هل تعلم؟

276
00:17:13,880 --> 00:17:17,000
معظم الناس لديهم واحد فقط
وهذا نوع من الممل.

277
00:17:18,800 --> 00:17:20,880
بن.

278
00:17:21,040 --> 00:17:22,520
لكن ماريبيث، إنها--

279
00:17:22,680 --> 00:17:26,120
كما تعلمون،
إنها ماري وهي بيث.

280
00:17:26,280 --> 00:17:28,200
هذا معطف جميل.

281
00:17:34,400 --> 00:17:36,360
إذن هل لديك أي حيوانات أليفة أو--

282
00:17:40,080 --> 00:17:42,640
هل تستمتع بماردي غرا؟

283
00:17:42,800 --> 00:17:45,040
- نعم.
- لم أتمكن من العثور على أي شخص

284
00:17:45,200 --> 00:17:47,600
شجاع بما فيه الكفاية للقيام به
جولة الأشباح معك، هاه؟

285
00:17:48,560 --> 00:17:50,560
- لا.
- الحق على.

286
00:17:50,720 --> 00:17:54,320
على حق. بعض رفاقي
ذهبت إلى المنزل على هذا--

287
00:17:54,480 --> 00:17:56,720
انظر، أنا آسف.

288
00:17:56,880 --> 00:17:59,360
أنا لم آتي في هذه الجولة
لأنني كنت أتمنى ذلك ربما فقط

289
00:17:59,520 --> 00:18:01,120
سأقابلك.

290
00:18:02,120 --> 00:18:04,200
إذا كنت لا تمانع، أود فقط
الجلوس والتحديق من هذه النافذة

291
00:18:04,360 --> 00:18:06,320
وأحصل على ما قيمته 30 دولارًا، حسنًا؟

292
00:18:12,880 --> 00:18:14,840
- مهلا، ما هي اللعنة؟!

293
00:18:43,760 --> 00:18:45,440
حسنًا يا قوم!

294
00:18:45,600 --> 00:18:47,600
أنا مرشدك السياحي شون.

295
00:18:47,760 --> 00:18:51,000
- مجرد الجلوس والاستعداد للاستمتاع--
- اه يا صاح، لا تحتاج لذلك.

296
00:18:51,160 --> 00:18:54,080
- إنها بحجم سيارة ميني كوبر.

297
00:18:54,240 --> 00:18:57,440
ها ها .

298
00:18:58,440 --> 00:19:00,520
مثل سيارة ليموزين ميني كوبر،
هل تعرف ماذا أعني؟

299
00:19:00,680 --> 00:19:02,400
هذا ما أتحدث عنه.

300
00:19:03,480 --> 00:19:04,640
- أنا--
- أنا--

301
00:19:04,800 --> 00:19:06,400
- أوه لا، أنت--
-أنت--نحن--

302
00:19:06,560 --> 00:19:09,240
- نحن لطيفون جدًا عندما نفعل ذلك.

303
00:19:11,040 --> 00:19:12,520
- أنا ماركوس.
- جينا.

304
00:19:12,680 --> 00:19:15,320
أهلاً بك.
جيم بيرماتيو.

305
00:19:16,600 --> 00:19:19,160
وهذه هي السيدة-- شانون.

306
00:19:19,320 --> 00:19:20,880
- كيف حالك؟
- دوج شابيرو.

307
00:19:21,040 --> 00:19:23,120
- سعيد بلقائك.
- كاميرا جميلة.

308
00:19:23,280 --> 00:19:24,760
صنع فيلم؟

309
00:19:24,920 --> 00:19:26,400
نعم.

310
00:19:26,560 --> 00:19:28,320
حسنًا، ماذا تعرفون يا أحباب؟

311
00:19:28,480 --> 00:19:30,680
لقد حصلنا على أنفسنا
مدير هنا.

312
00:19:30,840 --> 00:19:32,320
كم هو مثير.

313
00:19:32,480 --> 00:19:34,160
أي نوع من الفيلم هو؟

314
00:19:34,320 --> 00:19:36,440
حسنا، هل سمعت من أي وقت مضى
من "بايو بيفرز"؟

315
00:19:36,600 --> 00:19:38,200
- بالتأكيد! لا.
- لا.

316
00:19:38,360 --> 00:19:40,800
حسناً، الجميع،
إذا ألقيت نظرة على جانبك الأيمن،

317
00:19:40,960 --> 00:19:44,440
سترى الأسطوري
مقبرة سانت لويس رقم واحد.

318
00:19:44,600 --> 00:19:47,600
اه تأسست عام 1789

319
00:19:47,760 --> 00:19:49,600
هذا هو مكان الراحة

320
00:19:49,760 --> 00:19:52,920
من أول عمدة أسود
نيو أورليانز - إرنست موريال.

321
00:19:53,080 --> 00:19:55,760
ويعتقد أيضا
ليكون موقع الدفن

322
00:19:55,920 --> 00:19:58,280
من ملكة الفودو سيئة السمعة
ماري لافو.

323
00:19:58,440 --> 00:20:00,040
نعم يا سيدي.

324
00:20:00,200 --> 00:20:02,880
الآن، ستلاحظون جميعًا كيف نحن
هل ندفن موتانا فوق الأرض؟

325
00:20:03,040 --> 00:20:05,640
حسنا، هذا بسبب كل شيء
لعنات الفودو في الهواء هنا.

326
00:20:05,800 --> 00:20:07,840
الموتى لديهم ميل
ليخرج من التراب،

327
00:20:08,000 --> 00:20:10,680
لذلك نحن نحب الاحتفاظ بها
عززت بدلا من ذلك.

328
00:20:10,840 --> 00:20:12,880
شون، عفوا،
لكننا سمعنا

329
00:20:13,040 --> 00:20:15,680
هذا هو سبب دفنهم فوق الأرض
بسبب مستوى الماء..

330
00:20:15,840 --> 00:20:18,240
- أوه، لا.
- هذا صحيح.

331
00:20:18,400 --> 00:20:21,280
مستوى الماء. عالية جدا
أن الأشياء في بعض الأحيان في الأرض

332
00:20:21,440 --> 00:20:23,720
سوف ترتفع مرة أخرى إلى السطح.

333
00:20:23,880 --> 00:20:25,400
لا، هذا ليس السبب.

334
00:20:25,560 --> 00:20:27,120
- لكننا سمعنا--
- قلت لا!

335
00:20:38,640 --> 00:20:40,120
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

336
00:20:40,280 --> 00:20:41,960
اه، الوقت يضيع.

337
00:20:42,120 --> 00:20:43,720
الجميع على متن الطائرة.

338
00:20:44,960 --> 00:20:46,680
تخويف الحافلة لتخويف القارب.
الجميع.

339
00:20:46,840 --> 00:20:48,480
انتبه لخطواتك يا لوفكينز.

340
00:20:51,640 --> 00:20:53,480
حسنًا، حسنًا.

341
00:20:54,520 --> 00:20:56,880
مرحبًا، إنهم هناك، حسنًا.
لا - لا وقت للمداعبة.

342
00:20:57,040 --> 00:20:58,640
- تمام.
- فلدي التغلب على الاندفاع.

343
00:20:58,800 --> 00:21:00,640
هذا صحيح.
هذا صحيح.

344
00:21:03,480 --> 00:21:05,360
حسنًا، حسنًا،
القادمة من خلال.

345
00:21:07,920 --> 00:21:10,000
حسنًا، يجب أن أذهب، يجب أن أذهب.

346
00:21:13,280 --> 00:21:15,800
- حسنًا.

347
00:21:15,960 --> 00:21:17,560
تمام.

348
00:21:18,560 --> 00:21:20,120
يا صديقي!

349
00:21:21,240 --> 00:21:23,320
هذا هو القارب؟

350
00:21:23,480 --> 00:21:25,320
حسنًا، دعونا، اه،
ترى شيئا، الفتيات.

351
00:21:25,480 --> 00:21:28,160
- هاه؟
- ووو!

352
00:21:28,320 --> 00:21:32,240
حسنًا، أنت سخيف، أنت قوي،

353
00:21:32,400 --> 00:21:34,440
أنت لطيف،

354
00:21:34,600 --> 00:21:36,720
لديك سر.

355
00:21:41,600 --> 00:21:44,480
- أوه الآن، هيا يا أحبائك.

356
00:21:44,640 --> 00:21:47,240
...كن هكذا، الأمر برمته--

357
00:21:47,400 --> 00:21:49,400
هذا جيد. الجميع على متنها.

358
00:21:51,080 --> 00:21:53,680
حسنًا، اه--
حسنًا، ها نحن ذا.

359
00:21:56,400 --> 00:21:58,520
يا! أنت هناك!

360
00:21:58,680 --> 00:22:00,960
مرحبًا!

361
00:22:01,120 --> 00:22:04,280
- سيد شون، أعتقد أن هذا الرجل يحاول التحدث معك.

362
00:22:04,440 --> 00:22:06,200
أوه لا لا لا.

363
00:22:06,360 --> 00:22:10,400
- يا! إلى أين تظن أنك ذاهب؟!

364
00:22:10,560 --> 00:22:12,800
- ماذا يقول؟
- أوه، اه، ذلك الرجل، اه--

365
00:22:12,960 --> 00:22:15,520
- لا مانع منه. هذا مجرد جاك كراكر.
- المستنقع مغلق!

366
00:22:15,680 --> 00:22:17,760
- يا!
- جاك كراكر؟

367
00:22:17,920 --> 00:22:20,160
نعم نعم،
أحد صيادي التمساح المحليين.

368
00:22:20,320 --> 00:22:21,760
فقط، اه، يجلس هناك، ويصرخ بأشياء--

369
00:22:21,920 --> 00:22:25,080
اه، يشرب شخه.
إنه، اه، كما تعلمون-- متصدع.

370
00:22:25,240 --> 00:22:26,880
- اوا، هيا.

371
00:22:27,040 --> 00:22:29,640
هذا المستنقع مغلق!

372
00:22:32,320 --> 00:22:35,840
- يا! المستنقع مسكون!

373
00:22:36,000 --> 00:22:38,320
فيكتور كراولي!

374
00:22:38,480 --> 00:22:41,680
- ماذا يقول؟

375
00:22:43,640 --> 00:22:45,280
حسنًا حسنًا حسنًا، ها نحن ذا.

376
00:22:45,440 --> 00:22:47,000
الجميع يلوحون وداعًا لجاك.

377
00:22:47,160 --> 00:22:48,880
- الجميع يلوحون وداعًا لجاك.
- الوداع!

378
00:22:49,040 --> 00:22:50,440
الوداع!

379
00:22:50,600 --> 00:22:52,720
وداعا، السيد كراكر! الوداع!

380
00:22:52,880 --> 00:22:54,520
الوداع!

381
00:22:54,680 --> 00:22:56,280
وداعا وداعا!

382
00:23:01,160 --> 00:23:03,200
سوف تموتون جميعا.

383
00:23:13,840 --> 00:23:16,080
أوه. أوه نعم.

384
00:23:16,240 --> 00:23:18,080
هذا جيد.

385
00:23:18,240 --> 00:23:19,760
تذكر أنك لا تحتاج إلى الاحتفاظ بها

386
00:23:19,920 --> 00:23:21,720
كل أصابع يديك وقدميك على متن الطائرة،

387
00:23:21,880 --> 00:23:23,440
فقط تلك التي تريد الاحتفاظ بها.

388
00:23:23,600 --> 00:23:25,040
هذا صحيح.

389
00:23:25,200 --> 00:23:27,720
هناك تماسيح كبيرة
في هذه المياه هنا.

390
00:23:27,880 --> 00:23:30,320
مرحبًا الآن، تحققوا من ذلك، جميعًا.
قبالة إلى اليسار سترى شيئا

391
00:23:30,480 --> 00:23:32,400
ولا ترى كل يوم
لكني أفعل.

392
00:23:32,560 --> 00:23:35,440
أشجار السرو الحية الحقيقية.

393
00:23:35,600 --> 00:23:38,480
الآن مهلا، ماذا فعل الطحلب الإسباني
أقول للسرو؟

394
00:23:39,480 --> 00:23:41,920
"هل تمانع إذا تسكعت؟"

395
00:23:42,080 --> 00:23:44,720
كما تعلمون، في بعض الأحيان
سأقول تلك النكتة بالإسبانية.

396
00:23:44,880 --> 00:23:46,360
مرحبًا، أليس السرو

397
00:23:46,520 --> 00:23:48,000
شجرة ولاية لويزيانا؟

398
00:23:48,160 --> 00:23:51,760
- حسنًا، أراهن على ذلك بالتأكيد.
- نعم، منذ عام 1963، شجرة السرو الأصلع.

399
00:23:51,920 --> 00:23:53,720
أوه-هو الآن، هناك مكان فقط لمرشد واحد

400
00:23:53,880 --> 00:23:56,000
على هذا القارب الآن.

401
00:23:56,160 --> 00:23:59,600
الآن سننتقل إلى جزء من المستنقع
مع الأشباح المخيفة، جميعًا.

402
00:23:59,760 --> 00:24:02,160
الآن أنا بحاجة للجميع
أن تكون متحمسا أكثر من اللازم

403
00:24:02,320 --> 00:24:05,960
أو سينتهي بك الأمر في البحر.

404
00:24:10,640 --> 00:24:13,080
الآن هنا على نهر المسيسيبي بايو،

405
00:24:13,240 --> 00:24:15,080
مئات الصيادين
والقراصنة القدامى

406
00:24:15,240 --> 00:24:17,120
لقد فقدوا حياتهم.

407
00:24:17,280 --> 00:24:19,280
وإذا كنا محظوظين،
قد نكون قادرين على رؤية أرواحهم

408
00:24:19,440 --> 00:24:21,960
تطفو فوق المياه
حيث صعدوا وماتوا.

409
00:24:22,120 --> 00:24:23,960
الآن يجب أن تكونوا جميعًا...

410
00:24:24,120 --> 00:24:25,560
- هذا ضرب.
- هيا يا رجل.

411
00:24:25,720 --> 00:24:27,160
أعطها فترة راحة.
هذا ممتع.

412
00:24:27,320 --> 00:24:29,200
حول متعة مثل كيس من القضبان.

413
00:24:29,360 --> 00:24:31,040
لقد تم التغلب على هذا كالجحيم.
الشيء الوحيد المخيف

414
00:24:31,200 --> 00:24:33,080
هو العم ريموس يلتقي بروس لي.

415
00:24:33,240 --> 00:24:35,960
أشعر وكأنني في
"أدخل أغنية الجنوب" أو أي شيء آخر.

416
00:24:36,120 --> 00:24:37,880
ماذا عن فتاتك الجديدة هنا، هاه؟

417
00:24:38,040 --> 00:24:40,480
- كان هذا هو الرئيس الذي--
- إنها بخير.

418
00:24:40,640 --> 00:24:42,680
لكن الأمر ليس كما لو أنني سأفعل
الحصول على أي الحمار على متن قارب غبي.

419
00:24:42,840 --> 00:24:45,640
حسنًا، ضع الأساس،
إعداده في وقت لاحق.

420
00:24:45,800 --> 00:24:47,240
مثلك وما هو وجهها؟

421
00:24:47,400 --> 00:24:49,600
"هذا معطف جميل."

422
00:24:49,760 --> 00:24:51,200
- كان ذلك كلاسيكيا.
- نعم.

423
00:24:51,360 --> 00:24:53,440
حول الكلاسيكية مثل--

424
00:24:53,600 --> 00:24:55,840
حول الكلاسيكية مثل--

425
00:24:56,000 --> 00:24:58,240
- لم أحصل على شيء.
- بالضبط.

426
00:25:02,920 --> 00:25:05,480
الآن، اه، القادمة،
سترون منزلًا قديمًا

427
00:25:05,640 --> 00:25:07,400
مع حظيرة خلفه.
هذا هناك

428
00:25:07,560 --> 00:25:10,520
هو منزل مشهور حقيقي
أسطورة لويزيانا,

429
00:25:10,680 --> 00:25:13,320
فيكتور كراولي--
وجه الفأس.

430
00:25:13,480 --> 00:25:14,920
الآن الأسطورة هي--
هل هذا اه

431
00:25:15,080 --> 00:25:17,600
لقد كان رجلاً مشوهًا
الذي ذهب والده للجنون

432
00:25:17,760 --> 00:25:20,640
وضربوه على وجهه
مع فأس ذات ليلة،

433
00:25:20,800 --> 00:25:22,600
ربما لأنه كان، اه،

434
00:25:22,760 --> 00:25:24,800
لذا، اه، قبيح أو شيء من هذا.

435
00:25:24,960 --> 00:25:27,440
اه-- على أية حال، لقد مات.

436
00:25:27,600 --> 00:25:29,120
وهكذا تقول القصة

437
00:25:29,280 --> 00:25:32,000
إذا كنت قريبًا من أي وقت مضى
منزل كراولي القديم في وقت متأخر من الليل،

438
00:25:32,160 --> 00:25:35,880
ما زلت تسمع فيكتور كراولي القديم
البكاء على والده.

439
00:25:38,720 --> 00:25:40,920
بابي!

440
00:25:41,080 --> 00:25:43,520
هل تسمعون ذلك؟

441
00:25:43,680 --> 00:25:45,920
همم.

442
00:25:46,080 --> 00:25:47,960
بابي!

443
00:25:48,120 --> 00:25:49,680
لقد سمعت ذلك مرة أخرى.

444
00:25:49,840 --> 00:25:51,240
هذه ليست القصة.

445
00:25:51,400 --> 00:25:53,520
هذا هو جوهر الأمر على أي حال.

446
00:25:53,680 --> 00:25:55,280
إنه ليس حتى المنزل.

447
00:25:55,440 --> 00:25:56,920
المسيح، هل تريد
فقط دعني أقوم بعملي؟!

448
00:26:01,280 --> 00:26:05,000
هل جربتم الجراد بعد؟

449
00:26:06,000 --> 00:26:08,240
أنا متحمس جدًا لأنني فعلت هذا.

450
00:26:08,400 --> 00:26:10,880
- ذلك التلاشي الذي كان لديك في المدرسة الثانوية.
- ماذا؟

451
00:26:11,040 --> 00:26:13,200
- إنه كلاسيكي مثل هذا التلاشي--
- لقد فات الأوان.

452
00:26:13,360 --> 00:26:14,920
- لماذا؟
- هل ما زلت على الطراز الكلاسيكي؟

453
00:26:15,080 --> 00:26:17,280
- هل أنتم مستعدون لرؤية شيء ما

454
00:26:17,440 --> 00:26:20,640
مخيف حقا؟ هاه؟
هل أنتم جميعا مستعدون؟

455
00:26:20,800 --> 00:26:22,640
كل من هو مستعد يقول
"أوه نعم!"

456
00:26:24,240 --> 00:26:26,640
حسنًا، سأفعل ذلك على أي حال.
ها نحن.

457
00:26:26,800 --> 00:26:30,360
حسنًا يا رفاق. سأفعل
أطفئ الأضواء لثانية واحدة.

458
00:26:33,640 --> 00:26:35,160
وبمجرد أن تتكيف عيناك،
ستتمكن من الرؤية

459
00:26:35,320 --> 00:26:37,800
بعض أضواء الأشباح
مجرد تحوم فوق الماء

460
00:26:37,960 --> 00:26:40,080
إلى اليمين عند جزيرة كواج.

461
00:26:46,040 --> 00:26:49,080
- لا أرى شيئا.
- اه، انتظر حتى تتأقلم عيناك.

462
00:26:49,240 --> 00:26:51,320
لقد تم تعديلها.
لا يوجد شيء هناك.

463
00:26:51,480 --> 00:26:55,120
مهلا، هل يمكننا تشغيل تلك الأضواء مرة أخرى؟
أنت تقتل كل لقطات الكاميرا الخاصة بي.

464
00:26:58,240 --> 00:27:00,440
جيم، انظر، أعتقد أنني أرى شيئًا ما.

465
00:27:00,600 --> 00:27:02,040
هذا صحيح!

466
00:27:02,200 --> 00:27:04,240
نعم، ترى؟
ليس واحدا، بل اثنين من الأشباح!

467
00:27:04,400 --> 00:27:05,880
يرى؟ قلت لكم جميعا!

468
00:27:06,040 --> 00:27:08,920
أليس هذا مجرد تفاعل كيميائي؟
من الماء والغازات؟

469
00:27:09,080 --> 00:27:11,600
لا لا لا يا رجل.
إنها الأشباح! ينظر!

470
00:27:13,840 --> 00:27:17,200
لا يا أخي. تلك هي أبخرة المستنقعات.
لقد رأيت هذا على شاشة التلفزيون.

471
00:27:18,200 --> 00:27:20,720
يا رجل، لماذا أتيتم جميعًا إذن؟
إنهم أشباح!

472
00:27:20,880 --> 00:27:23,240
أوه، أنت على حق.

473
00:27:24,760 --> 00:27:26,600
باستثناء لا.

474
00:27:32,600 --> 00:27:34,160
عليك اللعنة.

475
00:27:34,320 --> 00:27:38,400
الآن، اه، هذا هو المكان
حيث الكابتن جون دونوفان

476
00:27:38,560 --> 00:27:41,960
يفترض دفن
صندوق مليء بالكنز.

477
00:27:43,320 --> 00:27:46,960
تقول الأسطورة رغم ذلك أنه غادر
اثنان من طاقمه خلفه لحراسته،

478
00:27:47,120 --> 00:27:49,280
لكنه قطع أرجلهم
لذلك لم يتمكنوا من الهرب.

479
00:27:51,280 --> 00:27:52,720
هذه قصة غبية.

480
00:27:52,880 --> 00:27:54,680
- بخير.

481
00:27:54,840 --> 00:27:56,440
ينظر! جيم!

482
00:27:56,600 --> 00:27:58,800
- هل رأيت ذلك؟
- فعلتُ!

483
00:27:58,960 --> 00:28:02,360
- ماذا كان هذا؟
- أوه! يمكن-- يمكن أن يكون

484
00:28:02,520 --> 00:28:04,120
واحدة من الأرواح الأكثر نشاطا

485
00:28:04,280 --> 00:28:06,440
نحصل في بعض الأحيان بعد هطول الأمطار.
أوه هو هو!

486
00:28:06,600 --> 00:28:08,520
إنه أمر مخيف، أليس كذلك يا قوم؟
ها ها ها!

487
00:28:11,640 --> 00:28:13,120
حسنًا، مثالي. ممتاز.

488
00:28:13,280 --> 00:28:15,480
مهلا، الذي يريد أن يكون
في فيديو الهالوين؟

489
00:28:15,640 --> 00:28:17,400
- يلا يا بنات .

490
00:28:23,880 --> 00:28:26,800
ووه أوه!

491
00:28:27,800 --> 00:28:30,000
حسنًا، "هو" الخاص بك
ليس كذلك في الوقت الراهن.

492
00:28:30,160 --> 00:28:32,560
- نعم؟ حسنا، حلماتك غبية.
- أوه!

493
00:28:32,720 --> 00:28:35,360
هذا رائع.

494
00:28:35,520 --> 00:28:37,400
انها بارده.

495
00:28:39,680 --> 00:28:41,440
ليس كثيرا من المتكلم، أليس كذلك؟

496
00:28:41,600 --> 00:28:43,480
أنا لست هنا لتكوين صداقات.

497
00:28:44,560 --> 00:28:46,560
يمين.

498
00:28:46,720 --> 00:28:48,800
يجب أن يكون محليا.

499
00:28:48,960 --> 00:28:50,720
أنا فقط لم أكن أعرف أن السكان المحليين
هل هذه الحادثة السياحية--

500
00:28:50,880 --> 00:28:52,360
- لا نفعل ذلك.
- لا، بالطبع.

501
00:28:52,520 --> 00:28:54,080
نعم. لا.

502
00:28:54,240 --> 00:28:56,560
نعم، لن أفعل ذلك
حقا تفعل ذلك إما بشكل طبيعي.

503
00:28:56,720 --> 00:28:58,680
إنه فقط--
رفاقي من الكلية

504
00:28:58,840 --> 00:29:01,440
أخبرني عن ذلك،
قال أنه كان رائعًا، لذا--

505
00:29:01,600 --> 00:29:03,840
لقد فكرت ماذا بحق الجحيم، هل تعلم؟

506
00:29:04,000 --> 00:29:07,280
تحقق من المستنقع،
استمتع بالأنشطة.

507
00:29:07,440 --> 00:29:09,680
سأكون صادقا
معك الآن.

508
00:29:09,840 --> 00:29:13,160
لقد تم هجرتي للتو
من صديقتي منذ ثماني سنوات

509
00:29:13,320 --> 00:29:16,960
واه، أخذني أصدقائي إلى هنا
لأحاول أن أصرف تفكيري عن ذلك

510
00:29:17,120 --> 00:29:19,720
لكن كما تعلمون، أنا--

511
00:29:19,880 --> 00:29:21,880
كنا معا منذ ذلك الحين
الصف السابع مايو الرقص.

512
00:29:22,040 --> 00:29:23,320
و--

513
00:29:23,480 --> 00:29:25,520
كما تعلمون، قالت لي
إنها تحتاج إلى مساحة.

514
00:29:25,680 --> 00:29:27,640
ماذا يعني ذلك حتى
بلغة البنات ؟

515
00:29:27,800 --> 00:29:31,200
"فضاء." أيا كان.

516
00:29:31,360 --> 00:29:33,120
أخرج ذهني من ذلك.

517
00:29:33,280 --> 00:29:34,960
- مجرد الاسترخاء.

518
00:29:35,120 --> 00:29:37,040
- عيسى!
- قيادة كثيرا؟

519
00:29:39,680 --> 00:29:42,640
- ماذا حدث؟
- أوه، نحن فقط، اه...

520
00:29:42,800 --> 00:29:44,680
تعثرت.

521
00:29:44,840 --> 00:29:48,200
- عالق؟ على ماذا؟
- أوه، على بعض الصخور أو شيء من هذا.

522
00:29:48,360 --> 00:29:50,600
- لا أعرف.

523
00:29:53,000 --> 00:29:55,280
اه، هنا، شخص ما يقدم لي يد المساعدة.

524
00:29:57,640 --> 00:29:59,440
هنا، ساعدني في دفع القارب بعيدًا.

525
00:30:00,880 --> 00:30:02,360
هل هذا جزء من كل جولة؟

526
00:30:02,520 --> 00:30:04,000
يستريح. كل شيء جيد.

527
00:30:06,640 --> 00:30:08,560
- أوه!

528
00:30:08,720 --> 00:30:11,480
- يا إلهي! شعري!
- كل جزء من الجولة.

529
00:30:11,640 --> 00:30:13,600
كل جزء من الجولة!

530
00:30:18,320 --> 00:30:20,080
- عليك اللعنة!

531
00:30:20,240 --> 00:30:23,160
- بمن ستتصل؟ بابي؟
- اصمتي أيتها العاهرة القذرة!

532
00:30:23,320 --> 00:30:26,240
سأتصل بالشرطة
وسوف يرسلون شخصًا ما.

533
00:30:26,400 --> 00:30:28,760
- من؟
- رجال الشرطة! دوه!

534
00:30:28,920 --> 00:30:30,880
هل سترسل الشرطة رجال الشرطة؟

535
00:30:32,320 --> 00:30:34,160
- إنهم نفس الشيء!
- لا، ليسوا كذلك!

536
00:30:34,320 --> 00:30:35,800
- هناك فرق!
- نوح اه!

537
00:30:35,960 --> 00:30:37,960
- يا هاه!
- قف قف! سيداتي، سيداتي!

538
00:30:38,120 --> 00:30:41,000
سأجعلنا غير عالقين.
لا داعي لاستدعاء الرجل.

539
00:30:41,160 --> 00:30:43,080
ماركوس! القليل من المساعدة ربما؟

540
00:30:43,240 --> 00:30:44,840
هذا مقرف!

541
00:30:45,000 --> 00:30:46,480
شعري!

542
00:30:46,640 --> 00:30:48,880
- إنهم نصف عمرنا

543
00:30:49,040 --> 00:30:51,280
وجميعهم يتذمرون دائمًا،
كل واحد منهم.

544
00:30:51,440 --> 00:30:54,680
أنت فقط تجلس في الخلف!

545
00:31:03,920 --> 00:31:07,640
- حسنًا، اخرج! دعنا نذهب!
- لست على دراية بقصصك بعد، هاه؟

546
00:31:07,800 --> 00:31:09,880
شون ، كم
من هذه الجولات هل قمت به؟

547
00:31:10,040 --> 00:31:11,840
أوه، اه-- اه، لقد فعلت مجموعة!

548
00:31:12,000 --> 00:31:14,720
أوه، جيم، هذا هو
طريقة جيدة للقيام به.

549
00:31:14,880 --> 00:31:17,760
أوه! قدمي تصبح مبللة!

550
00:31:23,480 --> 00:31:25,520
- هل نحن غرق؟
- ن-- لا!

551
00:31:25,680 --> 00:31:27,840
لا، نحن لا نغرق!

552
00:31:29,600 --> 00:31:31,640
بالتأكيد يبدو الأمر كذلك الآن،
أليس كذلك؟

553
00:31:31,800 --> 00:31:34,520
الجميع، تهدئة!

554
00:31:34,680 --> 00:31:37,920
ث-هذه الشجرة التي نحن عالقون عليها
يذهب على طول الطريق إلى الشاطئ.

555
00:31:38,080 --> 00:31:40,640
ربما هناك طريق
أو هاتف أو شيء من هذا.

556
00:31:40,800 --> 00:31:43,440
أوه، هنا
في وسط اللامكان؟

557
00:31:43,600 --> 00:31:45,520
نعم، حسناً، لا يمكننا البقاء هنا.

558
00:31:45,680 --> 00:31:47,320
لا لا لا يا جيم.
أعتقد أننا يجب أن نبقى هنا

559
00:31:47,480 --> 00:31:49,040
وانتظر المساعدة.

560
00:31:49,200 --> 00:31:52,520
يجب أن يكون هناك قارب سياحي آخر
سيأتي قريبا، أليس كذلك؟

561
00:31:53,480 --> 00:31:54,920
ربما لا.

562
00:31:55,080 --> 00:31:57,880
إنها تمطر بشدة.

563
00:31:58,040 --> 00:32:01,240
لوفيكينز، يمكننا المشي
مباشرة عبر هذه الشجرة

564
00:32:01,400 --> 00:32:02,840
إلى الشاطئ.

565
00:32:03,000 --> 00:32:04,440
لا لا.
إنه--يبدو خطيرًا.

566
00:32:04,600 --> 00:32:06,240
اللعنة، يمكن أن أكون في حانة!

567
00:32:06,400 --> 00:32:07,880
أنت لا تفعل-- لا!

568
00:32:08,040 --> 00:32:09,960
هنا. شاهدني.

569
00:32:10,120 --> 00:32:11,960
- أين هو ذاهب؟
- أوه! لا-- أوه!

570
00:32:12,120 --> 00:32:13,560
- جيم، انتظر!
- قف قف!

571
00:32:17,040 --> 00:32:19,000
- لا بأس، لا تقلق بشأن ذلك.

572
00:32:19,160 --> 00:32:20,920
- عسل! عد إلى هنا!

573
00:32:21,080 --> 00:32:24,040
حسناً، إنه زلق قليلاً،
لذا عليك أن تنتبه لخطواتك.

574
00:32:24,200 --> 00:32:27,000
- ولكن أعتقد--

575
00:32:29,080 --> 00:32:30,960
آه!

576
00:32:31,120 --> 00:32:32,600
آه! شخص ما يساعدني!

577
00:32:32,760 --> 00:32:35,200
- لقد حصلت على ساقي!
- افعل شيئا! افعل شيئا!

578
00:32:35,360 --> 00:32:38,040
أوه! أوه! يا إلهي!
إنه يعض ساقي!

579
00:32:43,000 --> 00:32:44,760
اذهبوا به إلى الشاطئ!

580
00:32:44,920 --> 00:32:47,960
مع دمه في الماء،
هذا المكان كله سيكون بمثابة جنون التغذية!

581
00:32:49,120 --> 00:32:52,040
- يتحرك!

582
00:32:53,400 --> 00:32:55,160
هيا، الجميع خارج القارب.
انها تغرق.

583
00:32:55,320 --> 00:32:56,920
مستحيل!
لن أخرج من هناك!

584
00:32:57,080 --> 00:32:59,320
- أوه، أنت ذاهب إلى هناك.

585
00:33:05,280 --> 00:33:08,080
- جيم! هل أنت بخير؟
- انه بخير! انه بخير!

586
00:33:08,240 --> 00:33:11,480
ضع وزنك على يسارك--
ضع وزنك على ساقك اليسرى.

587
00:33:11,640 --> 00:33:13,120
- حصلت عليك.

588
00:33:13,280 --> 00:33:14,920
- تمام!
- جيم!

589
00:33:15,080 --> 00:33:16,720
تعال!

590
00:33:16,880 --> 00:33:18,840
- نحن جميعا النزول!

591
00:33:19,000 --> 00:33:21,760
لا، لا تبكي. لا تقلق. كل شيء على ما يرام.
حسنًا؟ فقط هيا، لقد حصلت عليك.

592
00:33:21,920 --> 00:33:23,920
صه. لا تقلق، لا تقلق. تعال.

593
00:33:24,080 --> 00:33:26,800
- تعال معي بهذه الطريقة.

594
00:33:26,960 --> 00:33:30,160
- تلك الشجرة هناك!
- تعال! الوقوف!

595
00:33:30,320 --> 00:33:31,760
لا أستطبع.

596
00:33:31,920 --> 00:33:34,120
عزيزي، عليك أن تقف.
إنه أكثر أمانًا كلما وصلنا إلى أعلى.

597
00:33:34,280 --> 00:33:35,720
لا أريد أن.

598
00:33:35,880 --> 00:33:37,520
يا رجل--

599
00:33:38,520 --> 00:33:40,400
هيا، لقد حصلت عليك.

600
00:33:40,560 --> 00:33:41,960
- الوقوف!
- لا أستطبع!

601
00:33:42,120 --> 00:33:44,080
ضبابي! انظر إليَّ! انظر إليَّ!

602
00:33:44,240 --> 00:33:47,320
ستكون بخير!
مجرد المشي عبر!

603
00:33:47,480 --> 00:33:48,920
- هيا، لقد حصلت عليك.

604
00:33:49,080 --> 00:33:51,560
تعال! المشي عبر!
ليس لدينا الوقت!

605
00:33:54,480 --> 00:33:56,120
يتحرك!

606
00:33:56,280 --> 00:33:58,480
تعال! أسرع!

607
00:34:04,160 --> 00:34:06,200
أوه!

608
00:34:07,480 --> 00:34:09,800
هيا، اخرج من الماء!
اخرج من الماء!

609
00:34:09,960 --> 00:34:12,960
- اخرج من الماء!

610
00:34:13,120 --> 00:34:16,200
- اخرج!
- تعال! تعال!

611
00:34:16,360 --> 00:34:18,800
الكاميرا الخاصة بي!

612
00:34:18,960 --> 00:34:20,480
أوه. أوه. أوه.

613
00:34:20,640 --> 00:34:23,600
- ماذا كان هذا؟

614
00:34:35,720 --> 00:34:38,080
- تعال!
- السباحة!

615
00:34:41,480 --> 00:34:43,680
اذهب اذهب اذهب!

616
00:34:48,080 --> 00:34:50,840
- تصبح على خير أيها الحمار!
- مهلا، اللعنة عليك!

617
00:34:51,000 --> 00:34:52,760
يا رفاق، نحن بحاجة
للخروج من هذه الغابة.

618
00:34:52,920 --> 00:34:55,480
يمكن للتماسيح المشي على الأرض أيضًا. يذهب!

619
00:34:55,640 --> 00:34:57,440
لكن قبعتي!

620
00:34:58,480 --> 00:35:00,400
كل شيء على ما يرام، حبيبتي!

621
00:35:05,440 --> 00:35:07,040
- قف! قف!

622
00:35:07,200 --> 00:35:08,880
ابطئ!

623
00:35:09,040 --> 00:35:10,640
- لا تؤذي نفسك.

624
00:35:11,960 --> 00:35:13,480
أوه أوه! انتبه، انتبه!

625
00:35:15,400 --> 00:35:17,120
- هنا.
- آه! آه!

626
00:35:17,280 --> 00:35:20,040
هيا يا رجل - يا إلهي!

627
00:35:29,360 --> 00:35:31,360
هل يريد أحد
لتخبرني ماذا يحدث بحق الجحيم؟

628
00:35:31,520 --> 00:35:33,600
هل يريد أحد أن يشرح
لماذا حصلت جاني على مسدس؟

629
00:35:33,760 --> 00:35:35,600
نعم، لماذا لديك مسدس؟

630
00:35:35,760 --> 00:35:37,560
أوه! ولماذا يجب أن أقول لك،
أنت الفنان الصغير المحتال؟

631
00:35:39,400 --> 00:35:41,080
هاه؟!

632
00:35:41,240 --> 00:35:42,880
تمام! تمام! ينظر!

633
00:35:43,040 --> 00:35:44,520
سأكون صادقا!

634
00:35:44,680 --> 00:35:46,280
لقد انتقلت للتو إلى هنا
من ديترويت!

635
00:35:46,440 --> 00:35:48,400
أخي هنا ربطني
مع هذه الحفلة السياحية،

636
00:35:48,560 --> 00:35:51,120
أخبرتني أني أستطيع صنع طن من العجين،
لذلك قلت أنني سأحاول ذلك!

637
00:35:51,280 --> 00:35:53,320
كم عدد الجولات التي قمت بها؟

638
00:35:53,480 --> 00:35:55,480
والأهم من ذلك،
كم عدد القوارب التي قادتها على الإطلاق؟

639
00:35:55,640 --> 00:35:57,400
انظر، لقد قمت بالجولة الوحيدة الليلة الماضية

640
00:35:57,560 --> 00:35:59,760
و-- وهذا هنا الليلة، حسنًا؟

641
00:35:59,920 --> 00:36:01,720
القارب لم يغرق الليلة الماضية!

642
00:36:01,880 --> 00:36:04,320
لا أستطيع أن أصدق هذا.

643
00:36:04,480 --> 00:36:06,840
ماذا--ماذا بحق الجحيم
هل لديها مسدس؟

644
00:36:07,000 --> 00:36:10,360
- هذا ما أريد أن أعرفه!
- لأنني أبحث عن قارب آخر، حسنا؟

645
00:36:11,920 --> 00:36:13,920
لأن والدي وأخي
خرج للصيد على هذا النهر

646
00:36:14,080 --> 00:36:16,600
قبل ليلتين
ولم يعودوا أبدًا.

647
00:36:16,760 --> 00:36:19,280
قال رجال الشرطة أنهم على الأرجح
فقط على بندر أو شيء من هذا في مكان ما،

648
00:36:19,440 --> 00:36:21,280
لكنني أعلم أن هذا ليس ما حدث.

649
00:36:21,440 --> 00:36:23,520
إذن تذهب في جولة الأشباح؟

650
00:36:23,680 --> 00:36:25,120
كيف يكون لذلك أي معنى؟

651
00:36:25,280 --> 00:36:27,320
حسنًا 30 دولارًا لركوب القارب
كان الجحيم أرخص بكثير

652
00:36:27,480 --> 00:36:28,920
بدلاً من الحصول على قاربي الخاص، أليس كذلك؟

653
00:36:29,080 --> 00:36:31,320
هذا لا يزال لا يفسر البندقية!

654
00:36:31,480 --> 00:36:33,760
نعم ولماذا تذكرتها
كان 30 دولارات فقط.

655
00:36:33,920 --> 00:36:37,440
لدي بندقية
لأن هذه الغابات ليست آمنة.

656
00:36:37,600 --> 00:36:39,680
علاوة على ذلك، فقد أنقذ حياته للتو.

657
00:36:39,840 --> 00:36:41,560
- توقف!

658
00:36:41,720 --> 00:36:43,240
زوجي يحتاج إلى مساعدة!

659
00:36:43,400 --> 00:36:46,840
أنظر، نحن بحاجة إلى مساعدته
ونحن بحاجة للخروج من هذه الغابة.

660
00:36:47,000 --> 00:36:48,480
ومن جعلك القائد؟

661
00:36:48,640 --> 00:36:51,200
يجب أن نطلب المساعدة
والبقاء هنا.

662
00:36:51,360 --> 00:36:54,520
لا يوجد بارات!
يا إلهي، أنا أكره الجنوب!

663
00:36:54,680 --> 00:36:57,280
- لا أعتقد أننا يجب أن ننقله الآن.
- حسنا، علينا أن!

664
00:36:57,440 --> 00:37:00,040
إنه ينزف بشدة.
لا يمكننا أن نحمله طوال الطريق إلى المنزل.

665
00:37:00,200 --> 00:37:01,960
إذا لم نحصل على
خارج هذه الغابة الآن،

666
00:37:02,120 --> 00:37:04,400
نحن جميعا سنموت.

667
00:37:05,520 --> 00:37:07,960
ما الذي تتحدث عنه؟

668
00:37:10,600 --> 00:37:12,040
هذه هي غابته.

669
00:37:12,200 --> 00:37:15,840
- لمن الغابة؟
- فيكتور كراولي.

670
00:37:16,000 --> 00:37:18,160
بما فيه الكفاية مع القصص بالفعل، هاه؟

671
00:37:19,280 --> 00:37:21,000
أنتم لا تعرفون حتى
أين أنت.

672
00:37:21,160 --> 00:37:24,320
-لقد أخبرتك بالفعل--
- حسنًا، اصمت، حسنًا؟

673
00:37:24,480 --> 00:37:26,080
أنت لست حتى من هنا.

674
00:37:28,400 --> 00:37:30,560
أين نحن؟

675
00:37:32,120 --> 00:37:34,040
كان مثل سر قذر.

676
00:37:36,120 --> 00:37:38,840
ولد فيكتور كراولي
مشوهة بشكل فظيع.

677
00:37:39,000 --> 00:37:41,080
احتفظ به والده
مختبئا في منزله

678
00:37:41,240 --> 00:37:42,920
حيث لا يمكن لأحد رؤيته.

679
00:37:47,480 --> 00:37:49,320
وعاشوا هكذا لسنوات

680
00:37:49,480 --> 00:37:53,120
مجرد الحفاظ على أنفسهم-- وحدهم.

681
00:38:31,600 --> 00:38:33,840
كان فيكتور خائفًا حتى الموت من الأطفال الآخرين.

682
00:38:34,000 --> 00:38:37,760
لقد أزعجوه وعذبوه
كما يفعل الأطفال.

683
00:38:37,920 --> 00:38:40,080
لقد كانوا قاسيين جداً.

684
00:38:45,800 --> 00:38:49,000
وبعد ذلك بسنوات، في ليلة الهالوين،

685
00:38:49,160 --> 00:38:51,520
بعض المراهقين
جاء إلى المنزل.

686
00:38:51,680 --> 00:38:53,320
وكانوا يحاولون
لإلقاء نظرة عليه،

687
00:38:53,480 --> 00:38:55,040
تحاول إخافته
خارج المنزل.

688
00:39:24,480 --> 00:39:26,440
عاد السيد كراولي إلى المنزل وحاول وحاول

689
00:39:26,600 --> 00:39:29,080
للدخول إلى الداخل،
لكن الباب كان مشتعلا.

690
00:39:30,840 --> 00:39:33,760
كان بإمكانه سماع صراخ فيكتور في الداخل،

691
00:39:33,920 --> 00:39:36,520
لكنه لم يستطع الدخول.

692
00:39:36,680 --> 00:39:38,840
لذلك ركض وحصل على فأس

693
00:39:39,000 --> 00:39:40,840
وبدأ بالتقطيع
عند ذلك الباب.

694
00:39:42,440 --> 00:39:43,960
ولكن تم الضغط على فيكتور

695
00:39:44,120 --> 00:39:46,320
ضد الجانب الآخر
تحاول الخروج.

696
00:39:48,720 --> 00:39:50,360
و كان حادثا

697
00:39:50,520 --> 00:39:53,800
لكنه ضربه على وجهه
مع تلك الأحقاد.

698
00:39:53,960 --> 00:39:56,240
ومات المسكين فيكتور كراولي.

699
00:40:00,480 --> 00:40:02,520
أصبح الرجل العجوز
منعزلا بعد ذلك.

700
00:40:02,680 --> 00:40:04,280
ولم يغادر منزله قط..

701
00:40:04,440 --> 00:40:05,880
جلست هناك لمدة 10 سنوات تقريبا

702
00:40:06,040 --> 00:40:08,360
قبل أن يموت أخيرا
من قلب مكسور.

703
00:40:19,400 --> 00:40:22,440
ومن تلك النقطة فصاعدا،
بدأ الناس يختفون في المستنقع.

704
00:40:23,560 --> 00:40:26,360
يقول جميع السكان المحليين والصيادين
أنه إذا اقتربت بما فيه الكفاية

705
00:40:26,520 --> 00:40:28,720
إلى منزل كراولي في الليل،

706
00:40:28,880 --> 00:40:30,600
لا يزال بإمكانك سماع فيكتور كراولي...

707
00:40:32,080 --> 00:40:34,240
البكاء على والده
في الغابة.

708
00:40:35,800 --> 00:40:37,720
يقولون أنه عاد.

709
00:40:39,080 --> 00:40:41,400
يتجول في المستنقع ليلاً

710
00:40:41,560 --> 00:40:44,320
مع تلك القطع المائلة
عبر وجهه.

711
00:40:44,480 --> 00:40:48,120
هذا الجزء كله من النهر
غير قانوني حتى أن تكون في.

712
00:40:48,280 --> 00:40:51,920
لقد كان لسنوات.
لهذا السبب لا توجد قوارب سياحية أخرى.

713
00:40:52,080 --> 00:40:54,160
وهذا هو السبب
لقد أحضرنا بهذه الطريقة

714
00:40:54,320 --> 00:40:57,160
حتى لا يتم القبض عليه
يدير أعماله الزائفة.

715
00:40:57,320 --> 00:40:59,240
لهذا السبب جئت.

716
00:40:59,400 --> 00:41:01,040
للعثور على والدك؟

717
00:41:03,400 --> 00:41:05,480
- وأخي.

718
00:41:05,640 --> 00:41:08,240
لقد بدأوا بالنزول بهذه الطريقة
لاصطياد التماسيح الأسبوع الماضي.

719
00:41:09,440 --> 00:41:12,280
لقد ظنوا أنهم سيصطادون المزيد من الكائنات
القارب الوحيد في مستنقع مغلق.

720
00:41:13,280 --> 00:41:14,720
وقلت لهم ألا يأتوا!

721
00:41:14,880 --> 00:41:18,200
لذلك كنت تعتقد شبح
حصلت على عائلتك؟

722
00:41:18,360 --> 00:41:20,040
حسنًا، ذلك-- هذا غبي جدًا!

723
00:41:20,200 --> 00:41:22,080
أعني، انظر حولك.
لا يوجد أحد في هذه الغابة.

724
00:41:22,240 --> 00:41:24,120
نعم، هناك.

725
00:41:24,280 --> 00:41:26,320
ربما تعثروا
تماما كما فعلنا

726
00:41:26,480 --> 00:41:28,440
وكان عليه أن يسير طوال الطريق إلى المنزل.

727
00:41:28,600 --> 00:41:31,040
كما تعلمون، الآن، هم
ربما يجلس في مطعم ديني أو شيء من هذا القبيل.

728
00:41:31,200 --> 00:41:33,320
أقمار فوق هامي، يو.

729
00:41:33,480 --> 00:41:35,720
علاوة على ذلك، نحن لسنا في أي مكان
بالقرب من منزل كراولي.

730
00:41:35,880 --> 00:41:38,080
حسنًا، لقد أخبرتك بالفعل،
إنه على الجانب الآخر من النهر

731
00:41:38,240 --> 00:41:39,760
منذ أكثر من ميلين.

732
00:41:39,920 --> 00:41:42,320
- لم يكن هذا المنزل!
- كيف علمت بذلك؟

733
00:41:42,480 --> 00:41:45,000
- لأن هذا هو.

734
00:41:46,480 --> 00:41:49,000
أنظر، لقد أخبرتكم بالحقيقة، حسناً؟

735
00:41:49,160 --> 00:41:50,760
لا يهمني من يصدق ذلك.

736
00:41:50,920 --> 00:41:53,800
أنت حقا بدأت
أخافتني، حسنًا؟

737
00:41:55,320 --> 00:41:58,800
- أريد فقط العودة إلى المنزل!
- أخبرني أن هذا جزء من الجولة.

738
00:41:58,960 --> 00:42:01,160
أوه نعم.
أنا أغرق القارب كل ليلة.

739
00:42:01,320 --> 00:42:02,880
إنه فرحان.

740
00:42:05,200 --> 00:42:06,800
أريد استعادة أموالي.

741
00:42:06,960 --> 00:42:08,800
حسنًا، حسنًا،
يجب أن يكون هناك

742
00:42:08,960 --> 00:42:12,320
- طريق هنا أو شيء من هذا.

743
00:42:14,040 --> 00:42:15,560
- يا للقرف.

744
00:42:15,720 --> 00:42:18,400
لا أريد أن أذهب بهذه الطريقة.
أنا لا أذهب بهذه الطريقة!

745
00:42:18,560 --> 00:42:22,040
إذا كانت هذه هي الطريقة الأسرع،
فهذه هي الطريقة التي نسير بها!

746
00:42:22,200 --> 00:42:24,440
لماذا لم تتمكن من الاحتفاظ بها
قصصك لنفسك، هاه؟

747
00:42:24,600 --> 00:42:26,040
نحن لسنا في مشاكل كافية،

748
00:42:26,200 --> 00:42:28,680
ولكن كان عليك أن تخيف السراويل
من الجميع أيضا؟

749
00:42:28,840 --> 00:42:32,000
أحاول مساعدتك.
كلكم بحاجة إلى معرفة الحقيقة.

750
00:42:32,160 --> 00:42:34,320
- هراء!
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

751
00:42:34,480 --> 00:42:36,120
فقط-- ساعدني على القدوم
اصطحبه، حسنًا؟

752
00:42:36,280 --> 00:42:37,720
تعال.

753
00:42:37,880 --> 00:42:39,560
- الحق على كتفي.

754
00:42:39,720 --> 00:42:41,560
- انهض، انهض، انهض.

755
00:42:41,720 --> 00:42:43,320
كن حذرا، كن حذرا. سهل سهل.

756
00:42:43,480 --> 00:42:44,920
- هل حصلت عليه يا رجل؟
- نعم نعم.

757
00:42:45,080 --> 00:42:46,880
أنا هنا يا جيم.

758
00:43:04,320 --> 00:43:07,120
حسنًا،
كل شيء سيكون على ما يرام.

759
00:43:07,280 --> 00:43:09,640
أنظر، سوف نحضر له بعض المساعدة
وسنعود جميعًا إلى المنزل.

760
00:43:10,640 --> 00:43:12,360
ابق بالقرب مني.

761
00:43:12,520 --> 00:43:15,840
أنت خائف حقاً من تلك القصة، أليس كذلك؟

762
00:43:16,920 --> 00:43:19,240
أعني، انظر، إنها مجرد أسطورة.
الجميع لديه--

763
00:43:19,400 --> 00:43:22,040
- ذو القدم الكبيرة، وحش بحيرة لوخ نيس--
- من فضلك توقف عن الحديث.

764
00:43:22,200 --> 00:43:23,960
تمام.

765
00:43:26,360 --> 00:43:29,560
- لا أستطيع أن أصدق أنني هنا ...

766
00:43:29,720 --> 00:43:31,560
في مستنقع.

767
00:43:31,720 --> 00:43:35,000
أراهن أن جوليا روبرتس لم تكن مضطرة للقيام بذلك
قبل أن تحصل على "بيتزا ميستيك"

768
00:43:35,160 --> 00:43:37,480
هل تصدق
أن فيكتور، مهما كانت القصة؟

769
00:43:37,640 --> 00:43:39,120
أوه، بالتأكيد لا.

770
00:43:39,280 --> 00:43:41,160
أنا لا أثق بأي شخص هنا.

771
00:43:41,320 --> 00:43:44,880
أعني أن هؤلاء الناس ينامون حصريًا
مع عائلاتهم.

772
00:43:47,080 --> 00:43:49,560
- يو.

773
00:43:49,720 --> 00:43:51,640
لماذا هو أن المفرقعات
عادوا هناك مع العسل

774
00:43:51,800 --> 00:43:53,920
والشقيقين
فلدي تحمل المتأنق المصاب؟

775
00:43:55,120 --> 00:43:57,520
أنا آسف جدًا.
لم أقصد أبدًا أن يحدث أي من هذا.

776
00:43:57,680 --> 00:43:59,120
أريد فقط أن أصل إلى الطريق،

777
00:43:59,280 --> 00:44:00,840
ثم أنا سوط مؤخرتك.

778
00:44:01,000 --> 00:44:03,040
جيم، كيف حالك يا عزيزي؟

779
00:44:03,200 --> 00:44:04,760
أنا بارد جدا.

780
00:44:04,920 --> 00:44:06,960
إنه يؤلم مثل ابن -- الله!

781
00:44:07,960 --> 00:44:10,000
كم أبعد
هل الطريق يمر بالمنزل؟

782
00:44:12,880 --> 00:44:14,880
لا أعرف--
بضعة أميال.

783
00:44:15,040 --> 00:44:16,760
بضعة أميال!

784
00:44:16,920 --> 00:44:18,840
هل تمزح معي؟!

785
00:44:19,000 --> 00:44:22,080
بابي!

786
00:44:23,960 --> 00:44:25,520
- هل--
- صه!

787
00:44:29,320 --> 00:44:31,320
بابي!

788
00:44:34,200 --> 00:44:36,360
أريد العودة إلى المنزل.

789
00:44:36,520 --> 00:44:38,280
- أوه! أوه!

790
00:44:38,440 --> 00:44:40,840
أنتم جميعا حفنة من الجبناء!

791
00:44:42,040 --> 00:44:44,040
هل يوجد أحد في المنزل؟

792
00:44:44,200 --> 00:44:46,240
شخص ما يساعدنا!

793
00:44:46,400 --> 00:44:47,840
نحن بحاجة للمساعدة!

794
00:44:48,000 --> 00:44:49,600
من فضلك توقف!

795
00:44:49,760 --> 00:44:52,040
لا ينبغي لنا أن نذهب بهذه الطريقة.
نحن بحاجة إلى الالتفاف.

796
00:44:52,200 --> 00:44:55,000
والذهاب إلى حيث
مرة أخرى في الماء؟

797
00:44:55,160 --> 00:44:56,720
من فضلك توقف فقط!

798
00:44:59,400 --> 00:45:01,440
نحن بحاجة إلى التمسك معا!
نحن بحاجة لوقفه!

799
00:45:01,600 --> 00:45:03,680
تعال! أنت--لا تستطيع
احمله بنفسك!

800
00:45:06,600 --> 00:45:09,560
أنا هنا يا عزيزي.
كل شيء سيكون على ما يرام.

801
00:45:09,720 --> 00:45:11,320
نحن لا نحتاج إلى هؤلاء المجانين،

802
00:45:11,480 --> 00:45:12,920
هؤلاء الجبناء!

803
00:45:13,080 --> 00:45:15,480
قف! نحن بحاجة إلى التمسك معا!

804
00:45:16,840 --> 00:45:18,760
كل شيء سيكون على ما يرام.

805
00:45:22,840 --> 00:45:25,080
لنا الرب الصالح
معنا يا عزيزي.

806
00:45:25,240 --> 00:45:26,920
الرب الصالح سوف يحمينا.

807
00:45:36,760 --> 00:45:38,800
- لا! لا!

808
00:45:43,040 --> 00:45:44,720
- يا إلهي!

809
00:45:44,880 --> 00:45:46,760
يا إلهي!

810
00:45:49,240 --> 00:45:51,120
- يا إلهي!
- تعال!

811
00:45:51,280 --> 00:45:54,480
- لا!

812
00:45:54,640 --> 00:45:57,000
ساعدني! ساعدني!

813
00:46:30,800 --> 00:46:32,920
- هذا أنا! هذا أنا! هذا أنا!

814
00:46:34,880 --> 00:46:37,480
- أين الجميع؟
- لا أعرف.

815
00:46:37,640 --> 00:46:39,440
نحن هنا.
ماذا حدث؟

816
00:46:39,600 --> 00:46:41,160
كلاهما ميت.

817
00:46:43,120 --> 00:46:44,680
لكنني أطلقت النار عليه.

818
00:46:44,840 --> 00:46:46,960
أطلقت عليه النار؟
لكنني اعتقدت أنه كان شبحا.

819
00:46:47,120 --> 00:46:49,360
لا يمكنك إطلاق النار على شبح!
يمكنك اطلاق النار على شبح؟

820
00:46:49,520 --> 00:46:51,400
- هل قتلته؟
- لا أعرف!

821
00:46:51,560 --> 00:46:53,680
- سقط.
- يا إلهي، هذا لا يحدث!

822
00:46:53,840 --> 00:46:55,400
أين ماركوس؟

823
00:46:55,560 --> 00:46:57,560
هنا!

824
00:46:57,720 --> 00:47:00,200
- هيا، النزول!

825
00:47:00,360 --> 00:47:02,960
رقم مستحيل!
مستحيل. أنا باق هنا.

826
00:47:03,120 --> 00:47:05,240
هذا هراء يا رجل!
هذا مارس الجنس!

827
00:47:05,400 --> 00:47:06,960
ماذا يمكنك أن ترى
من هناك؟

828
00:47:07,120 --> 00:47:09,320
أستطيع أن أرى أنه لا يوجد ميت
رجل الفيل يأتي ليأخذني.

829
00:47:09,480 --> 00:47:11,400
- تعال. هل ترى الطريق؟ أضواء؟

830
00:47:11,560 --> 00:47:13,600
أي شئ؟

831
00:47:16,040 --> 00:47:18,160
أعتقد أنني أرى وسط المدينة،
لكنني لا أعرف.

832
00:47:18,320 --> 00:47:20,560
حسنًا--حسنًا، إلى أي مدى؟
ما الاتجاه؟

833
00:47:20,720 --> 00:47:22,960
بهذه الطريقة.

834
00:47:23,120 --> 00:47:24,960
لكنه بعيد،
الطريق بعيدا جدا.

835
00:47:25,120 --> 00:47:28,800
حسنًا، هل ترى
الطريق أو السيارات أو شيء من هذا؟

836
00:47:28,960 --> 00:47:30,800
أي نوع من القرف غبي، رجل--
الجو مظلم، إنه مبلل

837
00:47:30,960 --> 00:47:32,520
وأنا لا أستطيع رؤية القرف!

838
00:47:33,720 --> 00:47:35,640
انتظر، أين شابيرو؟

839
00:48:12,280 --> 00:48:14,840
دوج! مهلا، شابيرو!
أين أنت؟

840
00:48:15,000 --> 00:48:17,200
- يبقيه إلى أسفل!
- نحن بحاجة إلى مواصلة التحرك.

841
00:48:17,360 --> 00:48:19,040
لا يمكننا أن نتركه هنا فحسب!

842
00:48:19,200 --> 00:48:21,000
إذن لماذا لا تهرب فحسب
وتذهب للعثور عليه؟

843
00:48:22,000 --> 00:48:24,320
- كان ذلك يعني.
- جرب هاتفك.

844
00:48:25,320 --> 00:48:27,440
- لقد أسقطته.
- خسرته؟!

845
00:48:27,600 --> 00:48:29,600
- المغفل!
- اصمتي يا سكانك!

846
00:48:29,760 --> 00:48:31,960
كافٍ! لا يستطيع
لقد قطعت شوطا بعيدا جدا، حسنا؟

847
00:48:32,120 --> 00:48:34,640
- دعنا نذهب!
- حسنًا يا ماركوس، هيا! دعنا نذهب!

848
00:48:34,800 --> 00:48:37,360
مستحيل.
لا، أنا باق هنا.

849
00:48:37,520 --> 00:48:38,960
لا--لا داعي للذعر، حسنا؟

850
00:48:39,120 --> 00:48:41,040
فقط انزل.
يجب أن نذهب للحصول على المساعدة.

851
00:48:43,040 --> 00:48:45,400
حسنًا. سوف نرسل شخص ما
لك غدا.

852
00:48:45,560 --> 00:48:47,480
- دعنا نذهب.
- انتظر انتظر! تصمد، تصمد!

853
00:48:47,640 --> 00:48:50,440
أنا قادم. عليك اللعنة!

854
00:48:50,600 --> 00:48:53,360
ليس من المفترض حتى أن أكون هنا
الآن يا رجل.

855
00:48:53,520 --> 00:48:55,080
من المفترض أن أبحث
في بعض الثدي يا رجل!

856
00:48:55,240 --> 00:48:56,680
ما خطبنا؟

857
00:48:56,840 --> 00:48:59,560
القرف. كيف بحق الجحيم استيقظت
هذه الشجرة اللعينة؟

858
00:48:59,720 --> 00:49:01,160
تمام.

859
00:49:03,960 --> 00:49:06,280
لعنة الله عليه،
ضربني فرع في المكسرات.

860
00:49:08,240 --> 00:49:10,520
هذا هراء!

861
00:49:10,680 --> 00:49:13,200
القرف المقدس.

862
00:49:14,240 --> 00:49:15,960
القرف المقدس.

863
00:49:51,800 --> 00:49:53,840
إذا أطلقت النار عليه، ألسنا آمنين الآن؟

864
00:49:54,000 --> 00:49:56,920
ربما هو ليس شبحا.
ربما-- ربما هو مجرد البعض

865
00:49:57,080 --> 00:49:58,760
هيك الملتوية المريضة

866
00:49:58,920 --> 00:50:00,880
الذي، مثل، قطعت
وذهب في فورة القتل.

867
00:50:01,040 --> 00:50:03,480
نعم والآن هو ميت
لأنها أطلقت عليه النار.

868
00:50:03,640 --> 00:50:06,520
احصل على نظرياتك الخاصة. إله!

869
00:50:06,680 --> 00:50:08,240
إنها منطقة منعزلة في الغابة، أليس كذلك؟

870
00:50:08,400 --> 00:50:10,240
من يقول أنه ليس بعض
شقي المدينة الصغيرة المدللة

871
00:50:10,400 --> 00:50:13,800
الذي أصيب بالجنون بعد القيام بالإباحية اللطيفة
لتعود إلى والديها؟

872
00:50:13,960 --> 00:50:15,880
حسنًا، لمعلوماتك،

873
00:50:16,040 --> 00:50:18,360
انا من الوادي
ليس المدينة.

874
00:50:18,520 --> 00:50:20,080
فيكتور كراولي حقيقي!

875
00:50:22,800 --> 00:50:25,080
قالت أمي دائما
ذلك في بعض الأحيان

876
00:50:25,240 --> 00:50:26,720
إذا مات الشخص
كلها صدمات،

877
00:50:26,880 --> 00:50:28,360
ثم بهم-- روحهم

878
00:50:28,520 --> 00:50:31,120
يمكن أن تتعثر نوعا ما
في الليل ماتوا.

879
00:50:31,280 --> 00:50:34,960
مثل روح شريرة؟ مثل الشبح
التي يمكن أن تحرك الأشياء جسديا؟

880
00:50:36,000 --> 00:50:38,120
رقم مثل الشبح الذي يستطيع
تمزيق شخص ما إلى قطع

881
00:50:38,280 --> 00:50:40,400
أمامك مباشرة.

882
00:50:40,560 --> 00:50:42,520
يا رجل، أريد فقط أن أحصل عليه
الجحيم من هنا!

883
00:50:42,680 --> 00:50:45,720
هل تعرف ماذا، جاكي تاكر؟
جولتك تمتص مؤخرتي!

884
00:50:45,880 --> 00:50:47,360
- ماذا اتصلت بي للتو؟
- سمعتني!

885
00:50:47,520 --> 00:50:48,760
- حسنًا.
- قلها مرة أخرى!

886
00:50:48,920 --> 00:50:51,760
سأقولها طوال الليل،
أنت مزيفة جاكي شان كريس تاكر!

887
00:50:51,920 --> 00:50:55,520
- أسمع إيميريل الصغير، أيها المتمني المرتبك--
- لماذا لا تخرج من قضيتي أيها الأحمق؟!

888
00:50:55,680 --> 00:50:57,320
لقد كان حادثاً،
من أجل المسيح!

889
00:51:01,000 --> 00:51:02,720
حسنًا، انظر،

890
00:51:02,880 --> 00:51:05,440
سأكون تماما
وصادق تماما معكم يا رفاق.

891
00:51:05,600 --> 00:51:07,920
- أحب-- يا القرف!
- ماذا؟ ماذا؟

892
00:51:10,720 --> 00:51:12,800
ينظر! تعال! تعال!

893
00:51:12,960 --> 00:51:14,720
- مهلا، هيا!

894
00:51:14,880 --> 00:51:16,320
القرف!

895
00:51:16,480 --> 00:51:18,920
- قف! توقف توقف توقف توقف.
- هذا ليس خطأي، حسنا؟

896
00:51:19,080 --> 00:51:20,880
- أوه حقًا؟
- نعم حقا! ماذا تعتقد

897
00:51:21,040 --> 00:51:22,760
أنا في الواقع أصدق هذه
قصص الأشباح عرجاء الحمار؟

898
00:51:22,920 --> 00:51:24,760
أنا أصدق ذلك الآن!
هل رأيت ذلك القرف هناك؟

899
00:51:24,920 --> 00:51:27,360
شباب! شباب!

900
00:51:30,600 --> 00:51:32,440
أراهن أن هذا يعني
كان شابيرو هنا.

901
00:51:32,600 --> 00:51:34,040
يا له من عبقري.

902
00:51:34,200 --> 00:51:36,560
أنت تعرف أن الهزاز يذهب
في أريكتك وليس أذنك، أليس كذلك؟

903
00:51:36,720 --> 00:51:38,320
مهلا، لماذا لا تفعل ذلك
تمتص والدك مرة أخرى، الكلبة؟

904
00:51:38,480 --> 00:51:40,080
- سأفعل ذلك مباشرة بعد الانتهاء.
- بخير.

905
00:51:40,240 --> 00:51:42,800
جيد.

906
00:51:42,960 --> 00:51:44,680
حسنًا، هل حصل أحد على ولاعة؟

907
00:51:44,840 --> 00:51:46,320
ماذا تفعل؟

908
00:51:46,480 --> 00:51:48,280
سأريكم.

909
00:51:52,280 --> 00:51:53,960
تبحث عن هذا.

910
00:51:56,000 --> 00:51:57,800
ماذا لدينا هنا؟

911
00:52:03,440 --> 00:52:06,200
- "صموئيل إم بارات"؟
- ما هذا؟

912
00:52:09,560 --> 00:52:11,600
- شابيرو-- تلك رخصة قيادته.
- ماذا؟

913
00:52:13,240 --> 00:52:15,400
لا أعرف. بطاقة الائتمان-- صامويل إم بارات.

914
00:52:15,560 --> 00:52:18,440
10 دولارات، الواقي الذكري،
بطاقة عمل--

915
00:52:18,600 --> 00:52:19,920
لدينا مجموعتين هنا.

916
00:52:20,080 --> 00:52:22,080
"صموئيل إم بارات،
تشخيص ويتمان

917
00:52:22,240 --> 00:52:24,280
مدير تسويق كبير."

918
00:52:24,440 --> 00:52:26,360
"دوغ شابيرو،
مدير منتج."

919
00:52:26,520 --> 00:52:29,200
هذا الأحمق!

920
00:52:30,240 --> 00:52:32,520
لقد طرت على طول الطريق إلى هنا
من نيويورك وهو--

921
00:52:34,280 --> 00:52:36,600
إذن فهو لم يعمل حقاً في "Bayou Beavers"؟

922
00:52:36,760 --> 00:52:38,560
أنا أفكر لا.

923
00:52:38,720 --> 00:52:41,960
يجب على المتأنق أن يتظاهر بأنه منتج
للحصول على مجموعته الصغيرة الخاصة.

924
00:52:42,120 --> 00:52:45,120
- فكرة جيدة.
- هذا المنحرف!

925
00:52:46,120 --> 00:52:48,320
لماذا كل الرجال مثل هذا الوحل؟

926
00:52:48,480 --> 00:52:50,800
لا أستطيع أن أصدق أنني وقعت في هذا القرف

927
00:52:50,960 --> 00:52:52,800
ثلاث مرات الآن.

928
00:52:52,960 --> 00:52:54,400
حسنا، قف قف.

929
00:52:54,560 --> 00:52:56,360
أي شخص آخر لديه
هل هناك المزيد من الأسرار؟

930
00:52:56,520 --> 00:52:57,960
لأنني إذا اكتشفت ذلك
شخص آخر يكذب،

931
00:52:58,120 --> 00:53:00,080
أقسم أنني سأقتلك بنفسي.

932
00:53:15,480 --> 00:53:18,320
لم أذهب حقًا إلى جامعة نيويورك.

933
00:53:19,720 --> 00:53:22,160
لقد كان خياري الأول،
لكني لم أدخل..

934
00:53:23,480 --> 00:53:25,640
لذلك ذهبت إلى هوفسترا!

935
00:53:25,800 --> 00:53:27,960
ليس لدينا وقت لهذا.

936
00:53:42,360 --> 00:53:45,200
كنت أنتقل إلى هوليوود
الشهر المقبل لتكون مشهورة.

937
00:53:46,680 --> 00:53:48,960
والآن سأموت
مع كل المتسكعون!

938
00:53:49,120 --> 00:53:50,960
انظر، لقد أطلقنا النار عليه، حسنًا؟

939
00:53:51,120 --> 00:53:52,560
- لن يموت أحد.

940
00:53:58,640 --> 00:54:00,560
هل سيصمتها أحد من فضلك؟

941
00:54:01,800 --> 00:54:04,760
- انه لا يزال على قيد الحياة.
- لا يا رجل، إنه يبدو ميتاً مثل القرف.

942
00:54:04,920 --> 00:54:07,600
ليس هو-- كراولي.

943
00:54:07,760 --> 00:54:09,400
لكنك أطلقت النار عليه فقط
مثل مرة واحدة، أليس كذلك؟

944
00:54:09,560 --> 00:54:11,040
ربما كنت قد فعلت
يجب أن أطلق عليه النار أكثر من مرة

945
00:54:11,200 --> 00:54:13,880
لا أعلم، أربع أو ست مرات.
ربما عليك أن تطلق النار عليه ست مرات!

946
00:54:14,040 --> 00:54:16,840
أريد أن أستمر في التحرك. هل يمكننا من فضلك
الاستمرار في التحرك؟ لا أريد البقاء هنا!

947
00:54:17,000 --> 00:54:18,760
يجب أن نتمسك
إلى حيث يمكننا أن نرى النهر

948
00:54:18,920 --> 00:54:20,600
لذلك لن نضيع المزيد.

949
00:54:20,760 --> 00:54:22,400
- صه!

950
00:54:22,560 --> 00:54:24,520
- هل تسمعون ذلك؟
- ماذا؟

951
00:54:27,080 --> 00:54:28,760
لقد انتهى الأمر هنا.

952
00:54:32,840 --> 00:54:35,640
- ما هذا؟
- هل هذا--

953
00:54:35,800 --> 00:54:38,000
هاتفي الخلوي!

954
00:54:39,400 --> 00:54:40,880
؟ لا أريد الانتظار؟

955
00:54:41,040 --> 00:54:43,800
؟ لتنتهي حياتنا؟

956
00:54:43,960 --> 00:54:45,720
؟ أريد أن أعرف الآن...؟

957
00:54:45,880 --> 00:54:48,320
لدينا إشارة.

958
00:54:48,480 --> 00:54:50,520
- أوه لا.
- لا لا لا، هذا شيء جيد.

959
00:54:50,680 --> 00:54:52,880
- يمكننا طلب المساعدة.
- لا!

960
00:54:54,040 --> 00:54:56,680
القرف! لقد ذهبنا للتو في دائرة ضخمة!

961
00:54:56,840 --> 00:54:59,360
- اعتقدت أنك تعرف طريقك هنا.
- أوه! قال المرشد السياحي اللعين!

962
00:54:59,520 --> 00:55:01,120
مهلا، لا أريد أن أضربك،
لكنك تفعل ذلك--

963
00:55:01,280 --> 00:55:03,880
-أغلق الفو--
- بابا!

964
00:55:07,880 --> 00:55:10,080
سأذهب لتفقد تلك الحظيرة
معرفة ما إذا كان هناك سلاح.

965
00:55:10,240 --> 00:55:12,240
يجب أن يكون هناك
شيء آخر للرد عليه.

966
00:55:12,400 --> 00:55:15,160
- لا لا لا. لا يمكنك العودة.
- لم يبق لي سوى بضع طلقات.

967
00:55:15,320 --> 00:55:17,400
- نحن بحاجة إلى شيء آخر.
- وماذا لو عاد؟

968
00:55:17,560 --> 00:55:19,280
ثم ليس لدينا الكثير من الوقت.

969
00:55:19,440 --> 00:55:21,080
القرف.

970
00:55:21,240 --> 00:55:23,640
حسنًا. ابق هنا.

971
00:55:23,800 --> 00:55:25,440
- رائع.

972
00:55:25,600 --> 00:55:27,040
هل لديك إشارة على هذا الشيء؟

973
00:55:27,200 --> 00:55:29,680
تعال! اذهب من خلال!

974
00:55:29,840 --> 00:55:31,560
لا ينبغي لنا أن نبقى هنا.
علينا أن نواصل التحرك.

975
00:55:31,720 --> 00:55:33,360
انظر، إذا كان يرن،
يجب أن تعمل!

976
00:55:33,520 --> 00:55:35,680
يا للهول! اتصل بي سكوت بارنز؟

977
00:55:36,680 --> 00:55:39,000
ماذا؟! هل ستطلب فقط؟

978
00:55:39,160 --> 00:55:41,160
لن يسمح لي بذلك.

979
00:55:41,320 --> 00:55:43,680
- عمل! اللعنة عليك

980
00:56:12,920 --> 00:56:15,320
أعتقد أنه أكل هذه الأشياء.

981
00:56:36,200 --> 00:56:37,800
تمام.

982
00:56:40,480 --> 00:56:43,320
- صششششششش! ماذا؟ ماذا؟

983
00:56:43,480 --> 00:56:45,160
لا لا لا لا!

984
00:56:52,920 --> 00:56:54,560
لا.

985
00:56:56,240 --> 00:56:59,120
إنه والدي وأخي.

986
00:57:11,600 --> 00:57:13,640
لا!

987
00:57:15,400 --> 00:57:17,160
هل أنت متأكد من أن الرقم هو 9-1-1؟

988
00:57:17,320 --> 00:57:19,880
- وماذا سيكون أيضًا أيها الغبي؟
- طيب كيف لي أن أعرف؟

989
00:57:20,040 --> 00:57:22,520
إنه الجنوب. ربما أنت
يجب عليك كتابة رمز منطقة مختلف.

990
00:57:22,680 --> 00:57:24,560
- يا إلهي.

991
00:57:27,800 --> 00:57:30,040
ماذا؟

992
00:57:30,200 --> 00:57:31,800
.لا تتحرك

993
00:57:38,400 --> 00:57:40,600
- قلت--

994
00:57:40,760 --> 00:57:42,320
آسف.

995
00:57:46,200 --> 00:57:47,880
أعتقد أننا يجب أن نركض.

996
00:57:48,040 --> 00:57:50,480
ماذا لو كان شخصا
وهم بحاجة للمساعدة؟

997
00:57:50,640 --> 00:57:52,960
ثم سنعتذر لاحقا.

998
00:57:54,920 --> 00:57:57,080
- أعتقد أن هناك طفل هناك.

999
00:57:57,240 --> 00:57:59,080
أنت مجنون.

1000
00:57:59,240 --> 00:58:01,080
لو كان ذلك الوحش
سنكون ميتين بالفعل.

1001
00:58:01,240 --> 00:58:03,000
برغي هذا.

1002
00:58:04,680 --> 00:58:06,760
ما هذا؟

1003
00:58:09,440 --> 00:58:11,560
أوه، الجحيم لا،
أنا لا أمشي هناك.

1004
00:58:11,720 --> 00:58:13,280
ماذا لو أصيب شخص ما؟

1005
00:58:13,440 --> 00:58:17,080
إذا كانوا لا يزالون على قيد الحياة، فإنهم يفعلون ذلك
أفضل بكثير من بعض الأشخاص الذين نعرفهم.

1006
00:58:17,240 --> 00:58:19,360
نحن فقط لا نستطيع ترك شخص ما
هنا للموت.

1007
00:58:19,520 --> 00:58:23,120
- أنظر من نما له ضمير .
- انظر، ربما يحتاجون إلى المساعدة.

1008
00:58:23,280 --> 00:58:25,680
- لماذا أنا؟
- لأن لديك مصباح يدوي.

1009
00:58:30,880 --> 00:58:32,640
بخير. أحصل عليه.

1010
00:58:32,800 --> 00:58:34,480
أرى كيف هو.

1011
00:58:34,640 --> 00:58:36,640
دع الأخ يفعل ذلك، هاه؟

1012
00:58:37,880 --> 00:58:40,040
أنا رجل.
سأمشي هناك.

1013
00:58:40,200 --> 00:58:41,880
أنا رجل المجموعة على أية حال
لأنني ضربتك.

1014
00:58:44,400 --> 00:58:46,240
حسنًا. نعم، حسنا.

1015
00:58:46,400 --> 00:58:47,880
- يا للقرف!

1016
00:58:48,040 --> 00:58:50,080
- لا تلمسني يا رجل!

1017
00:58:52,560 --> 00:58:54,920
اللعنة! حسنًا.

1018
00:58:56,360 --> 00:58:58,320
دعونا نرى ما اذا كان
هناك طفل صغير هناك.

1019
00:58:58,480 --> 00:59:00,120
مهلا يا عزيزي!

1020
00:59:01,160 --> 00:59:02,720
أنت هنا؟

1021
00:59:07,640 --> 00:59:09,600
- يا رجل، إنه مجرد--

1022
00:59:31,360 --> 00:59:33,400
تشغيل!

1023
00:59:33,560 --> 00:59:35,800
- يا إلهي!
- يا إلهي! يا إلهي!

1024
00:59:40,600 --> 00:59:42,120
أعطها--

1025
00:59:42,280 --> 00:59:43,920
- يا إلهي. لا! لا!

1026
00:59:44,080 --> 00:59:45,880
فيكتور، لا!

1027
00:59:50,360 --> 00:59:51,920
لا!

1028
00:59:52,080 --> 00:59:54,680
لو سمحت! انتظر! انتظر!

1029
00:59:54,840 --> 00:59:58,440
- أوه! لا! انتظر انتظر انتظر!

1030
00:59:58,600 --> 01:00:00,120
اموت يا عاهرة!

1031
01:00:38,680 --> 01:00:40,760
- لا!
- اللعنة! آه!

1032
01:00:43,640 --> 01:00:45,560
- أعتقد أننا نفقده.
- آه! يتمسك!

1033
01:00:45,720 --> 01:00:47,440
- لا!
- لقد جرحت قدمي، لا أستطيع الركض.

1034
01:00:47,600 --> 01:00:49,360
- عليك أن!
- ماذا تفعل؟ تعال!

1035
01:00:49,520 --> 01:00:51,080
اصمت أيها المتخلف!

1036
01:00:59,320 --> 01:01:02,720
أنت... ضربتني!

1037
01:01:02,880 --> 01:01:05,320
نعم، وإذا لم تصمت،
سأقوم بخلع أسنانك!

1038
01:01:05,480 --> 01:01:08,680
أيها القاسي، الغبي، العاهرة..

1039
01:01:08,840 --> 01:01:11,240
يا رفاق، ليس لدينا وقت لهذا!

1040
01:01:13,200 --> 01:01:14,640
أريد فقط أن أجعل الأمر يتوقف.

1041
01:01:14,800 --> 01:01:17,960
- من فضلك، أريد فقط أن أستيقظ.
- علينا أن نستمر في الابتعاد عن هذا المنزل.

1042
01:01:18,120 --> 01:01:20,400
لا يهم.

1043
01:01:20,560 --> 01:01:22,400
هذا هو مستنقعه.
هو فقط سيقتلنا جميعاً.

1044
01:01:22,560 --> 01:01:24,440
يجب أن يكون هناك شيء ما
يمكننا القيام به.

1045
01:01:24,600 --> 01:01:26,840
إنه محاصر في الليل
أنه قتل.

1046
01:01:27,000 --> 01:01:29,240
إنه غاضب وهو خائف

1047
01:01:29,400 --> 01:01:31,080
وسوف يشوه
أي شخص يقترب منه.

1048
01:01:31,240 --> 01:01:33,680
ماذا لو كان إنساناً؟
ماذا لو لم يمت حقا؟

1049
01:01:33,840 --> 01:01:36,360
هذا الشيء لم يكن إنسانيًا أبدًا.

1050
01:01:37,640 --> 01:01:40,240
يا للقرف. يا رفاق، البطارية
لن تستمر لفترة أطول بكثير.

1051
01:01:40,400 --> 01:01:41,840
حسنًا، لنذهب، لنذهب.

1052
01:01:42,000 --> 01:01:44,400
- بأي طريقة؟
- أم بهذه الطريقة.

1053
01:01:59,120 --> 01:02:00,840
قف! توقفوا يا شباب!

1054
01:02:01,000 --> 01:02:03,080
يا شباب، توقفوا!

1055
01:02:05,360 --> 01:02:08,680
هذا لا طائل منه. انه مجرد ستعمل
استمر في القدوم إلينا حتى نموت جميعًا.

1056
01:02:08,840 --> 01:02:10,840
حسنًا، لا يمكننا التوقف عن الركض.
ماذا سنفعل أيضًا؟

1057
01:02:11,000 --> 01:02:12,560
نستطيع أن نؤذيه

1058
01:02:12,720 --> 01:02:14,160
شبح أم لا.

1059
01:02:14,320 --> 01:02:17,040
انظر، لقد رأيت مدى السرعة
لقد سقط عندما علقته هناك.

1060
01:02:17,200 --> 01:02:19,640
لقد سقط عندما أطلقت النار عليه.

1061
01:02:19,800 --> 01:02:21,760
أنا أقول أننا نقاوم.

1062
01:02:21,920 --> 01:02:23,480
كيف؟

1063
01:02:23,640 --> 01:02:25,080
ميستي، هل حصلت على تلك الولاعة عليك؟

1064
01:02:25,240 --> 01:02:26,720
أوه، تريد محاربة هذا الوحش

1065
01:02:26,880 --> 01:02:28,640
مع ولاعتي؟

1066
01:02:28,800 --> 01:02:31,280
انظروا، كان هناك بعض
قنابل الغاز تعود إلى السقيفة.

1067
01:02:31,440 --> 01:02:34,640
- هل كانوا ممتلئين؟
- لا أعرف. ربما.

1068
01:02:34,800 --> 01:02:36,440
انتظر، تريد أن تذهب
العودة إلى السقيفة؟

1069
01:02:36,600 --> 01:02:39,200
اعتقدت أننا وصلنا إلى أبعد من ذلك
من المنزل، أصبحنا أكثر أمانا؟

1070
01:02:39,360 --> 01:02:41,720
إذا لم نقتله
سوف يقتلنا جميعا.

1071
01:02:41,880 --> 01:02:43,280
أنت مجنون!

1072
01:02:43,440 --> 01:02:45,720
بن، أنت لا تعرف حتى
إذا كان هناك غاز في تلك العلب، يا رجل.

1073
01:02:45,880 --> 01:02:48,200
أعلم أنها فرصة أفضل
مما كنا نركض في هذه الغابة

1074
01:02:48,360 --> 01:02:50,040
الحصول على التقطت واحدا تلو الآخر!

1075
01:02:50,200 --> 01:02:52,280
- لا، أنت على حق.
- كل شيء غارقة.

1076
01:02:52,440 --> 01:02:54,880
- كيف سنشعل النار؟
- إذا كان أحدنا يستطيع أن يقترب بما فيه الكفاية

1077
01:02:55,040 --> 01:02:56,560
ليرمي عليه هذا الغاز..

1078
01:02:56,720 --> 01:02:58,240
يمكننا أن نضيء له.

1079
01:02:58,400 --> 01:03:00,920
أنتم جميعا عالية.
مستحيل. أنا لست--

1080
01:03:01,080 --> 01:03:03,960
- هل لديك فكرة أفضل؟
- لا.

1081
01:03:05,560 --> 01:03:07,320
حسنا، دعونا نفعل هذا. كيف؟

1082
01:03:20,680 --> 01:03:22,440
حسنًا.

1083
01:03:22,600 --> 01:03:24,720
- مهلا، اشتر لي بعض الوقت هنا.
- حسنًا.

1084
01:03:26,760 --> 01:03:28,440
اصرخ إذا سمعت أي شيء.

1085
01:03:41,800 --> 01:03:44,040
- حسنًا.
- تمام.

1086
01:04:04,680 --> 01:04:07,600
- هل ترى شيئا؟
- ناه.

1087
01:04:11,240 --> 01:04:13,040
آه!

1088
01:04:16,800 --> 01:04:18,440
أنا بخير!

1089
01:04:19,840 --> 01:04:21,840
أوه!

1090
01:04:24,800 --> 01:04:26,720
أنا لا أحب هذا.

1091
01:04:26,880 --> 01:04:28,400
- انها هادئة جدا.
- حسنًا، هيا.

1092
01:04:28,560 --> 01:04:30,840
دعونا يصرف له.
مهلا، الأحمق!

1093
01:04:31,000 --> 01:04:32,600
يخرج!
نحن هنا!

1094
01:04:32,760 --> 01:04:35,400
نعم، اخرج وأخرجنا يا كراولي!
أين أنت؟

1095
01:04:35,560 --> 01:04:37,040
هيا أيها الغريب!

1096
01:04:37,200 --> 01:04:39,880
تبدو وكأنك كنت كذلك
تحرشت به الذئاب!

1097
01:04:41,200 --> 01:04:43,280
أظهر نفسك،
أيها الوغد القبيح!

1098
01:04:46,600 --> 01:04:48,320
تعال وخذني يا كراولي!

1099
01:04:48,480 --> 01:04:51,520
ماذا؟ أنت خائف من أنني سأفعل
اجلد مؤخرتك مرة أخرى، أيتها العاهرة الصغيرة؟

1100
01:05:00,160 --> 01:05:02,000
حسنًا، هيا!
واحد على واحد!

1101
01:05:02,160 --> 01:05:04,280
أنا وأنت!
سأضع قدمي حتى الآن في مؤخرتك،

1102
01:05:04,440 --> 01:05:06,920
سوف تقوم بسحب أربطة الحذاء
خلع أسنانك لمدة أسبوع!

1103
01:05:16,960 --> 01:05:18,560
هل ترى شيئا؟

1104
01:05:18,720 --> 01:05:20,320
لا شئ.

1105
01:05:24,240 --> 01:05:26,160
- يا للقرف! بن، اخرج من هناك!
- بن!

1106
01:05:26,320 --> 01:05:27,800
- أسرع! اخرج!
- أوه!

1107
01:05:30,760 --> 01:05:33,440
أوه!

1108
01:05:55,720 --> 01:05:57,280
تعال!

1109
01:06:03,280 --> 01:06:06,160
- نعم! حرق، الكلبة!

1110
01:06:25,440 --> 01:06:27,600
لابد أنك تمزح معي!

1111
01:06:30,840 --> 01:06:33,440
- والآن ماذا؟
- فقط هيا! دعنا نذهب! دعنا نذهب!

1112
01:06:33,600 --> 01:06:35,200
بن!

1113
01:06:35,360 --> 01:06:37,840
بن! يا!
انظر إليَّ!

1114
01:06:38,000 --> 01:06:40,920
كل هذا اشترى لنا الوقت.
لا تضيعوه. تعال!

1115
01:07:24,160 --> 01:07:27,040
من هنا. يجب أن يكون هناك طريق
الذي يؤدي إلى المقبرة.

1116
01:07:36,960 --> 01:07:38,640
القرف.

1117
01:07:39,840 --> 01:07:41,840
هنا.

1118
01:07:49,720 --> 01:07:51,360
القرف.

1119
01:07:53,160 --> 01:07:55,320
حسنًا. دعونا نتبع هذا
حتى نجد فرصة.

1120
01:08:04,520 --> 01:08:06,720
- ها هو.

1121
01:08:06,880 --> 01:08:08,480
- الحمد لله.

1122
01:08:26,200 --> 01:08:29,280
- سوف يحصل علي! يذهب!

1123
01:08:32,400 --> 01:08:35,120
هناك بوابة!

1124
01:08:47,480 --> 01:08:48,920
يا للقرف!

1125
01:08:53,800 --> 01:08:55,640
القرف! أوه!
لقد حصل علي!

1126
01:08:55,800 --> 01:08:57,400
- آه! شباب!

1127
01:08:58,400 --> 01:09:00,080
يا رفاق سوف تفعل
كسرني في النصف!

1128
01:09:17,920 --> 01:09:20,160
- تلك كانت البوابة الوحيدة.
- اللعنة يا رجل!

1129
01:09:20,320 --> 01:09:21,960
- لقد عاد إلى الغابة!

1130
01:09:22,120 --> 01:09:24,320
- لا!

1131
01:09:26,080 --> 01:09:29,080
- دعه يذهب!

1132
01:09:29,240 --> 01:09:31,560
- يجري!
- لا! تعال!

1133
01:09:33,240 --> 01:09:35,160
آه! أوه!

1134
01:09:35,320 --> 01:09:38,080
- آه! أوه!

1135
01:09:51,440 --> 01:09:55,000
- تعال!

1136
01:10:07,240 --> 01:10:09,000
يا للقرف! آه!

1137
01:10:09,160 --> 01:10:10,720
تعال!

1138
01:10:11,840 --> 01:10:14,840
لا.

1139
01:10:15,000 --> 01:10:17,720
لا!

1140
01:10:20,880 --> 01:10:23,000
ماركوس! لا!

1141
01:10:23,160 --> 01:10:25,880
لا أستطيع--
لا أستطيع أن أذهب أبعد من ذلك.

1142
01:10:26,040 --> 01:10:27,720
نعم يمكنك!

1143
01:10:27,880 --> 01:10:29,400
تعال!

1144
01:10:29,560 --> 01:10:32,000
أعتقد سماع النهر.
من فضلك هيا.

1145
01:10:32,160 --> 01:10:34,160
- لا!
- نحن لن نموت هنا، حسنا؟

1146
01:10:34,320 --> 01:10:36,200
- تعال!

1147
01:10:46,960 --> 01:10:48,560
يا إلهي.

1148
01:10:50,240 --> 01:10:52,440
لا! لا!

1149
01:10:52,600 --> 01:10:55,040
لا! سوف تؤكل
على قيد الحياة هناك.

1150
01:10:55,200 --> 01:10:57,120
ثم أين نذهب؟

1151
01:11:03,360 --> 01:11:06,080
- لا!
- يبتعد! يجري!

1152
01:11:06,240 --> 01:11:09,120
ادفع ضد العمود
مع ركبتك!

1153
01:11:46,240 --> 01:11:48,400
- تعال.

1154
01:11:51,080 --> 01:11:52,680
- اه!

1155
01:12:12,160 --> 01:12:14,120
- حصلت عليك. حصلت عليك.

1156
01:12:15,400 --> 01:12:17,120
تمام. حسنًا حسنًا.

1157
01:12:21,240 --> 01:12:23,200
هذا هو قارب والدي.

1158
01:12:25,040 --> 01:12:26,720
تعال. تعال.

1159
01:13:06,000 --> 01:13:07,600
هنا.

1160
01:13:11,000 --> 01:13:12,840
استخدم هذا.

1161
01:13:25,400 --> 01:13:29,200
يا. يا. شكرا...

1162
01:13:30,520 --> 01:13:32,840
لبقائك معي هناك.

1163
01:13:36,880 --> 01:13:38,920
لا.

1164
01:13:41,440 --> 01:13:44,000
أفتقد والدي...

1165
01:13:47,200 --> 01:13:48,960
و اينسلي.

1166
01:13:52,760 --> 01:13:54,720
يستمع.

1167
01:13:56,920 --> 01:13:58,400
نحن على قيد الحياة.

1168
01:14:01,040 --> 01:14:04,600
لقد نجحنا.

1169
01:14:04,760 --> 01:14:06,200
أنا أعرف.

1170
01:14:13,400 --> 01:14:16,320
لا! تعال--ماريبث!

1171
01:14:34,920 --> 01:14:36,480
ماريبيث!

1172
01:15:20,280 --> 01:15:21,880
؟ نعم ؟

1173
01:15:27,480 --> 01:15:29,040
؟ لا ؟

1174
01:15:37,560 --> 01:15:39,920
؟ الكلبة الكلبة الكلبة؟

1175
01:15:43,000 --> 01:15:45,040
؟ الجنس الجنس الجنس
ولا تنسى ؟

1176
01:15:45,200 --> 01:15:47,320
؟ العنف...؟

1177
01:16:01,280 --> 01:16:04,920
؟ الثرثرة الثرثرة ، الكلبة العاهرة ،
متمرد متمرد، آه؟

1178
01:16:07,120 --> 01:16:08,560
؟ نعم ؟

1179
01:16:08,720 --> 01:16:11,920
؟ الثرثرة الثرثرة ، الكلبة العاهرة ،
متمرد متمرد، آه؟

1180
01:16:14,200 --> 01:16:16,400
؟ الكل يغني معه؟

1181
01:16:18,840 --> 01:16:24,920
؟ نعم ؟

1182
01:16:26,000 --> 01:16:27,800
؟ لا ؟

1183
01:16:31,080 --> 01:16:34,440
؟ لقد كان كل شيء
قال من قبل؟

1184
01:16:34,600 --> 01:16:38,080
؟ لم يتبق شيء ليقوله
بعد الآن؟

1185
01:16:38,240 --> 01:16:40,440
؟ عندما يكون كل نفس؟

1186
01:16:40,600 --> 01:16:43,920
؟ تقدر تطلبها بالاسم؟

1187
01:16:44,080 --> 01:16:45,600
؟ لا ؟

1188
01:16:45,760 --> 01:16:49,000
؟ الثرثرة الثرثرة ، الكلبة العاهرة ،
متمرد متمرد، حزب حزبي؟

1189
01:16:49,160 --> 01:16:52,360
؟ الجنس الجنس الجنس،
لا ننسى العنف؟

1190
01:16:52,520 --> 01:16:56,000
؟ بلا بلا بلا،
هل حصلت على محبوبتك الحزينة والوحدة...؟

1191
01:17:16,640 --> 01:17:22,480
؟ نعم ؟

1192
01:17:22,640 --> 01:17:24,680
؟ أوه ؟

1193
01:17:24,840 --> 01:17:26,400
؟ نعم ؟

1194
01:17:28,800 --> 01:17:32,920
؟ هل أنت أيها اللعين جاهز
للقرف الجديد؟ ؟

1195
01:17:33,080 --> 01:17:36,760
؟ قف واعترف
الغد لن يأتي أبدا؟

1196
01:17:36,920 --> 01:17:40,160
؟ هذا هو القرف الجديد؟

1197
01:17:40,320 --> 01:17:42,960
؟ الوقوف والاعتراف؟

1198
01:17:43,120 --> 01:17:46,560
- ؟ هل حصلنا عليه؟ ؟
- ؟ لا ؟

1199
01:17:46,720 --> 01:17:50,720
- ؟ هل نريد ذلك؟ ؟
- ؟ نعم ؟

1200
01:17:51,720 --> 01:17:54,720
؟ هذا هو القرف الجديد؟

1201
01:17:54,880 --> 01:17:57,520
؟ قف واعترف. ؟

1202
01:18:12,920 --> 01:18:15,400
؟ ثرثرة ثرثرة؟

1203
01:18:15,560 --> 01:18:18,040
؟ الكلبة الكلبة؟

1204
01:18:20,160 --> 01:18:22,760
؟ متمرد متمرد ؟

1205
01:18:22,920 --> 01:18:25,600
؟ حفلة حزبية؟

1206
01:18:27,440 --> 01:18:29,040
؟ الجنس ؟

1207
01:18:29,200 --> 01:18:32,400
؟ الجنس الجنس ولا تنسى؟

1208
01:18:32,560 --> 01:18:34,480
؟ العنف ؟

1209
01:18:34,640 --> 01:18:39,160
؟ بلا بلا بلا ؟

1210
01:18:42,760 --> 01:18:46,440
؟ هل أنتم أيها الحمقى جاهزون؟

1211
01:18:49,320 --> 01:18:55,040
؟ للقرف الجديد؟ ؟


