1
00:00:33,447 --> 00:00:36,381
- អ្វីដែលនរក
អ្នកធ្វើរួច, សាហាវ?

2
00:00:49,394 --> 00:00:52,569
- កូនស្រីរបស់ខ្ញុំនឹងឃើញនាង
កុមារដែលមានភ្នែកតែមួយ។

3
00:00:53,812 --> 00:00:55,814
កូនប្រុសរបស់អ្នកនឹងមិន
មើលរបស់គាត់ជាមួយពីរ។

4
00:01:05,686 --> 00:01:08,309
យើងមិនអាចការពាររបស់យើងបានទេ។
កុមារពីអំពើហិង្សា។

5
00:01:09,379 --> 00:01:10,829
យើងត្រូវតែធ្វើបានល្អជាងនេះ។

6
00:03:17,231 --> 00:03:18,059
- ស៊ី។

7
00:03:31,245 --> 00:03:35,801
- អ្នកមាន
បានមកដល់គោលដៅរបស់អ្នក។

8
00:03:41,428 --> 00:03:43,015
- ទារក យើងនៅទីនេះ។

9
00:03:51,955 --> 00:03:54,924
♪ សំណាងហើយ
ខ្ញុំបានឃើញហើយ♪

10
00:04:30,408 --> 00:04:32,202
- នេះមើលទៅ
កន្លែងប្រភេទរបស់អ្នក។

11
00:04:36,931 --> 00:04:39,969
- សូមស្វាគមន៍, Alice, Vera ។

12
00:04:41,073 --> 00:04:42,661
- អរគុណ អរគុណច្រើន ។

13
00:04:42,696 --> 00:04:45,043
កន្លែងនេះស្អាតណាស់

14
00:04:45,975 --> 00:04:47,425
- អ្នកមានចិត្តល្អ

15
00:04:47,459 --> 00:04:50,428
ដីនេះស្ថិតនៅក្នុងរបស់ខ្ញុំ
គ្រួសារជាច្រើនជំនាន់។

16
00:04:50,462 --> 00:04:52,326
វាជាពរជ័យមួយ។

17
00:04:52,361 --> 00:04:56,088
- ហើយខ្ញុំយល់ថាមាន
កន្លែងបញ្ចុះសពនៅក្បែរនោះ?

18
00:04:57,331 --> 00:05:00,092
- បាទអ្នកមាន
បានចូលទៅក្នុងកន្លែងពិសិដ្ឋ។

19
00:05:01,370 --> 00:05:02,302
- វាស្ងាត់ណាស់។

20
00:05:03,682 --> 00:05:07,410
- យើងនិយាយថាស្តាប់ស្ងាត់។

21
00:05:07,445 --> 00:05:08,549
អនុញ្ញាតឱ្យវានិយាយទៅកាន់អ្នក។

22
00:05:09,654 --> 00:05:12,381
វាអាចនាំមកនូវសន្តិភាពដល់អ្នក។

23
00:05:16,868 --> 00:05:18,283
- ខ្ញុំនឹងទៅយកកាបូបរបស់យើង។

24
00:05:21,355 --> 00:05:22,977
- បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យ
អ្នកគឺជាដំណើរកម្សាន្តដ៏អស្ចារ្យ។

25
00:05:48,175 --> 00:05:50,419
យើងលើកទឹកចិត្តភ្ញៀវរបស់យើង។
ដើម្បីនេសាទស្រះ។

26
00:05:50,453 --> 00:05:51,558
វា​មាន​ស្តុក​ពេញ។

27
00:05:52,731 --> 00:05:54,837
យើងគ្រាន់តែសួរអ្នកប៉ុណ្ណោះ។
បរិភោគអ្វីដែលអ្នកចាប់

28
00:05:54,871 --> 00:05:56,494
ឬត្រលប់ទៅស្រះវិញ។

29
00:05:56,528 --> 00:05:58,150
ត្រី​ទាំង​នេះ​មិន​មែន​សម្រាប់​តោង​ទេ។

30
00:06:02,879 --> 00:06:06,020
- នាងបាននិយាយថាត្រីទាំងនេះ
មិនមែនសម្រាប់ដំឡើងទេ។

31
00:06:09,679 --> 00:06:11,371
- ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំនាងមាន
អារម្មណ៍នៃការលេងសើច

32
00:06:11,405 --> 00:06:12,682
របស់ក្មេងប្រុសអាយុប្រាំបីឆ្នាំ។

33
00:06:14,304 --> 00:06:16,721
- ឡើង, ដូចជាការរួមភេទ។

34
00:06:18,757 --> 00:06:20,483
រួមភេទជាមួយត្រី។

35
00:06:21,760 --> 00:06:24,729
មែនហើយ taxidermy គឺ
ពាក្យព្យាបាលបែបនេះ។

36
00:06:24,763 --> 00:06:25,592
- មម-ហ៊ឹម។

37
00:06:38,984 --> 00:06:39,813
តើនោះជាអ្នកណា?

38
00:06:41,193 --> 00:06:42,471
- អូ នោះហើយជា Sandy ។

39
00:06:42,505 --> 00:06:44,265
គាត់ជាអ្នកមើលថែ
នៃទ្រព្យសម្បត្តិ។

40
00:06:44,300 --> 00:06:45,128
អ្នកនឹងឃើញគាត់នៅជុំវិញ។

41
00:06:45,163 --> 00:06:47,096
គាត់ជាមនុស្សចម្លែកបន្តិច

42
00:06:47,130 --> 00:06:49,995
ប៉ុន្តែគាត់បាននៅជាមួយ
ខ្ញុំសម្រាប់ពេលខ្លះ។

43
00:06:50,030 --> 00:06:53,205
គាត់ជាគ្រួសារ។

44
00:06:54,379 --> 00:06:55,380
- ហើយគាត់រស់នៅទីនេះ?

45
00:06:56,899 --> 00:06:59,729
- បាទវាតែងតែ
ល្អដែលមាននរណាម្នាក់

46
00:06:59,764 --> 00:07:00,972
រក្សាភ្នែកមើល

47
00:07:04,734 --> 00:07:07,530
ខ្ញុំលើកទឹកចិត្តអ្នក។
រុករកព្រៃឈើទាំងនេះ

48
00:07:07,565 --> 00:07:12,570
ប៉ុន្តែការជីកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ
សូម្បីតែសម្រាប់អ្នកបុរាណវិទ្យា។

49
00:07:13,191 --> 00:07:14,606
- ជាការពិតណាស់។

50
00:07:14,641 --> 00:07:17,540
- ឆ្អឹងនៃមនុស្សស្លាប់របស់យើងនៅតែមាន
លាយដីនៅទីនេះ

51
00:07:17,575 --> 00:07:22,096
ហើយអំពីការពិតនោះ
យើង​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ធ្ងន់ធ្ងរ។

52
00:07:32,693 --> 00:07:33,798
- អូ។

53
00:07:37,353 --> 00:07:38,354
- អ្នកបានទទួលយើង។

54
00:07:45,154 --> 00:07:45,982
- តើខ្ញុំអាចទេ?

55
00:07:48,088 --> 00:07:52,092
Obsidian វាជាការពង្រឹងការពិត។

56
00:07:52,126 --> 00:07:54,094
វាត្រូវបានគេនិយាយថានាំយក
ទៅលើផ្ទៃ

57
00:07:54,128 --> 00:07:56,476
ការចាប់កំណើតដ៏បរិសុទ្ធបំផុត។
របស់ខ្លួនឯង។

58
00:07:59,789 --> 00:08:00,652
វាស្អាតណាស់។

59
00:08:01,688 --> 00:08:02,689
- សូមអរគុណ។

60
00:08:06,624 --> 00:08:11,145
- អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងទុកអ្នកឱ្យរីករាយ។

61
00:08:11,180 --> 00:08:13,078
អ្នកមានក្រឡារបស់ខ្ញុំប្រសិនបើ
អ្នកត្រូវការអ្វីទាំងអស់។

62
00:08:13,113 --> 00:08:14,079
- សូមអរគុណ។

63
00:08:15,840 --> 00:08:20,845
-សុំទោស ខ្ញុំស្ទើរតែភ្លេច
ហើយនេះមានសារៈសំខាន់ណាស់។

64
00:08:22,329 --> 00:08:25,021
សូមប្រុងប្រយត្ន័
បន្ទាត់ទ្រព្យសម្បត្តិ។

65
00:08:25,056 --> 00:08:27,886
អ្នកជិតខាងរបស់យើងគឺ
មានកម្មសិទ្ធិយ៉ាងខ្លាំងក្លា

66
00:08:27,921 --> 00:08:30,440
នៃទឹកដីរបស់ពួកគេ ដូចដែលពួកគេហៅថា

67
00:08:31,580 --> 00:08:33,927
- ខ្ញុំសន្មត់ថាបន្ទាត់
ត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងច្បាស់។

68
00:08:36,446 --> 00:08:38,069
- ជាមួយលួសបន្លា។

69
00:08:51,600 --> 00:08:52,808
- គ្មានការពិនិត្យឡើងវិញទេ។

70
00:08:52,842 --> 00:08:54,326
បានលើកឡើងពីការជ្រៀតចូល
កត្តានៅទីនេះ។

71
00:08:56,190 --> 00:08:58,227
មែនហើយ នាងមិនមែនដូច្នោះទេ។
ចម្លែកនៅលើទូរស័ព្ទ។

72
00:08:59,090 --> 00:09:00,540
ហើយអ្វីទាំងអស់នោះ

73
00:09:00,574 --> 00:09:03,128
ឆ្អឹងនៃមនុស្សស្លាប់របស់យើងនៅតែមាន
លាយឡំដី?

74
00:09:03,163 --> 00:09:05,786
ខ្ញុំមានន័យថា មក។

75
00:09:05,821 --> 00:09:08,962
- មែនហើយវាគឺជាប្រព័ន្ធជំនឿរបស់នាង

76
00:09:08,996 --> 00:09:12,448
ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកមាន
ដើម្បីវិនិច្ឆ័យ -y អំពីវា។

77
00:09:12,482 --> 00:09:14,415
- អ្នកមានន័យថាអ្នកសង្កេតការណ៍។

78
00:09:14,450 --> 00:09:17,833
- អត់ទេ ខ្ញុំមានន័យថាវិនិច្ឆ័យ។

79
00:09:17,867 --> 00:09:20,145
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំសិក្សាទាំងនេះ
មនុស្សសម្រាប់ការរស់នៅ,

80
00:09:20,180 --> 00:09:21,561
ហើយអ្នកកំពុងវិនិច្ឆ័យពួកគេ។

81
00:09:22,872 --> 00:09:25,047
- នាងមានថាមពលចម្លែក។

82
00:09:25,081 --> 00:09:26,842
មិនអីទេ នោះជាអ្វី
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមនិយាយថា

83
00:09:26,876 --> 00:09:28,153
ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីទាំងអស់។
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមនិយាយ។

84
00:09:28,188 --> 00:09:30,535
អ្នកមិនចាំបាច់ទៅទាំងអស់។
ប៉ូលីសកុំព្យូទ័រលើខ្ញុំ យល់ព្រម?

85
00:09:33,227 --> 00:09:37,404
ហេ ខ្ញុំមិនចង់ទេ។
ប្រយុទ្ធនឹងរឿងឆ្កួត ៗ ។

86
00:09:38,681 --> 00:09:40,787
វាមិនមែនជាមូលហេតុដែលយើងនៅទីនេះទេ។

87
00:09:40,821 --> 00:09:42,098
- ទេ វាមិនមែនទេ។

88
00:09:49,243 --> 00:09:51,729
- ដើម្បីកុំប្រយុទ្ធ
អំពីរឿងឆោតល្ងង់។

89
00:10:17,409 --> 00:10:19,515
ហើយចំពោះរឿងខ្លះទៀត។

90
00:10:24,071 --> 00:10:25,072
- ខ្ញុំសង្ឃឹមថាដូច្នេះ។

91
00:10:38,983 --> 00:10:41,157
- តើម៉ោងប៉ុន្មាន?

92
00:10:41,192 --> 00:10:42,055
- យឺត?

93
00:10:53,722 --> 00:10:55,585
- ហេតើអ្នក
ដឹងថាម៉ោងប៉ុន្មានទេ?

94
00:10:55,620 --> 00:10:56,656
- អាលី។
- ហេ!

95
00:10:56,690 --> 00:10:57,898
- អាលី!
- អ្វី?

96
00:10:57,933 --> 00:11:00,176
- បុរសធ្វើការ
នៅទីនេះ ឱ្យគាត់សម្រាក។

97
00:11:00,211 --> 00:11:02,903
- អញ្ចឹងខ្ញុំគ្រាន់តែ
ព្យាយាមស្តាប់ភាពស្ងៀមស្ងាត់ V.

98
00:11:10,704 --> 00:11:13,396
- ខ្ញុំមិនរំខានទេ។
អ្នក​ស្រី​ស្អាត​ខ្ញុំ​?

99
00:11:14,535 --> 00:11:15,813
- បន្តិច បាទ។

100
00:11:17,228 --> 00:11:19,057
- អញ្ចឹងខ្ញុំសុំទោស។

101
00:11:20,403 --> 00:11:22,820
ឃើញទេ ខ្ញុំទទួលបានច្រើន។
ទ្រព្យសម្បត្តិដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើការ។

102
00:11:24,131 --> 00:11:26,064
យប់កាន់តែត្រជាក់ ដឹងអត់?

103
00:11:27,514 --> 00:11:31,104
បុរសអាយុរបស់ខ្ញុំត្រូវតែចងចាំ

104
00:11:31,138 --> 00:11:35,556
នៃសុខភាពរបស់គាត់នៅក្នុង
កំដៅដ៏ក្រាស់នេះ។

105
00:11:35,591 --> 00:11:37,904
កំដៅ​នោះ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​បាត់​បង់។

106
00:11:37,938 --> 00:11:38,801
បាទ លោកស្រី។

107
00:11:41,631 --> 00:11:46,119
អូ ខ្ញុំគួរតែគិត
ភាពឯកជនរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នាផងដែរ។

108
00:11:47,051 --> 00:11:48,259
ដាក់ខ្ញុំទៅនរក។

109
00:11:53,126 --> 00:11:54,506
- មិនអីទេ។

110
00:11:57,682 --> 00:12:01,893
- អញ្ចឹងមិត្តស្រីទាំងអស់គ្នា ហា៎?

111
00:12:03,136 --> 00:12:08,106
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា uh អ្នក​ដឹង​ថា​អ្នក​គឺ uh,

112
00:12:10,005 --> 00:12:12,766
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​មាន​មនោសញ្ចេតនា។

113
00:12:14,147 --> 00:12:15,838
- នោះពិតជាគ្មានទេ។
នៃអាជីវកម្មរបស់អ្នក។

114
00:12:17,667 --> 00:12:19,083
- អ៊ំ ពួកយើងរៀបការហើយ។

115
00:12:22,051 --> 00:12:25,261
- អត់ទេ ខ្ញុំអត់មានទេ។
បញ្ហាជាមួយវាទេ ទេ។

116
00:12:26,538 --> 00:12:29,507
ខ្ញុំឈ្មោះអីគេហៅវា?

117
00:12:31,129 --> 00:12:31,958
រីកចម្រើន។

118
00:12:34,477 --> 00:12:38,171
ខ្ញុំបានជក់បារី
កញ្ឆា ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

119
00:12:42,451 --> 00:12:44,867
ខ្ញុំជឿមនុស្ស
ស្រឡាញ់អ្នកណាដែលពួកគេស្រឡាញ់។

120
00:12:46,110 --> 00:12:49,492
អ្នកកើតមកជាមួយ
ខ្ញុំជឿថា។

121
00:12:52,772 --> 00:12:54,463
បាទ ខ្ញុំជឿថា។

122
00:13:10,272 --> 00:13:12,964
អញ្ចឹងខ្ញុំស្មានថាខ្ញុំនឹងទៅ

123
00:13:12,999 --> 00:13:15,415
ដាក់ត្រាក់ទ័រត្រឡប់មកវិញ
ឡើងនៅក្រោមស្រក់

124
00:13:15,449 --> 00:13:19,419
និង mosey ទៅ
Trailer ចាស់របស់ខ្ញុំនៅទីនោះ។

125
00:13:21,317 --> 00:13:22,146
បាទ លោកស្រី។

126
00:13:23,630 --> 00:13:25,701
អ្នកទាំងអស់ holler ប្រសិនបើ
អ្នកត្រូវការអ្វីទាំងអស់។

127
00:13:26,736 --> 00:13:29,015
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​និយាយ​ថា hide-doo។

128
00:13:30,706 --> 00:13:32,018
អញ្ចឹង។

129
00:13:33,295 --> 00:13:34,883
- សូមអរគុណ។

130
00:13:34,917 --> 00:13:37,092
- បាទ លោកស្រី រីករាយ។

131
00:13:40,992 --> 00:13:41,855
យប់អើយយប់។

132
00:13:48,034 --> 00:13:51,071
- ដកដង្ហើម, ដកដង្ហើម,
គ្រាន់តែដកដង្ហើម។

133
00:13:51,106 --> 00:13:56,111
- បាទ, មួយ creepastic ដ៏ធំមួយ
ដង្ហើម។

134
00:14:20,514 --> 00:14:21,930
- ស។

135
00:14:23,932 --> 00:14:25,519
អ្នកអាចនៅលើគម្របបន្ទាប់។

136
00:14:30,455 --> 00:14:31,284
យកវាចេញ។

137
00:14:40,810 --> 00:14:44,297
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា អ្នកមិនមែនទេ។
កម្ចាត់ខ្ញុំ។

138
00:14:51,407 --> 00:14:53,271
យើង​មិន​ទាន់​បាន​ធ្វើ​រឿង​អី​ទេ។

139
00:14:54,445 --> 00:14:57,241
- ឈប់ ឈប់ ឈប់។

140
00:16:35,132 --> 00:16:37,755
- អូខ្ញុំអាក្រក់ណាស់ចំពោះរឿងនេះ។

141
00:16:37,789 --> 00:16:38,928
- ទេអ្នកមិនមែនទេ។

142
00:16:38,963 --> 00:16:40,482
- បាទ អ្នកដឹងថាខ្ញុំជា។

143
00:16:44,003 --> 00:16:44,831
- អនុញ្ញាតឱ្យទៅ, គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យទៅ។

144
00:16:46,902 --> 00:16:47,730
- ព្យាយាម។

145
00:16:49,077 --> 00:16:50,009
- ព្យាយាមកាន់តែខ្លាំង។

146
00:16:50,043 --> 00:16:52,080
♪អ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំហើយមានអារម្មណ៍ខ្ញុំ

147
00:16:52,114 --> 00:16:57,119
♪ ពេញមួយយប់ បាទ

148
00:16:58,707 --> 00:17:00,881
♪ ខ្ញុំចង់ថើបអ្នក។

149
00:17:00,916 --> 00:17:03,436
- គ្រាន់តែនៅជាមួយខ្ញុំយប់នេះ។

150
00:17:06,784 --> 00:17:11,789
- ខ្ញុំ, ខ្ញុំ, ខ្ញុំសុំទោស, ខ្ញុំ, ខ្ញុំគ្រាន់តែ
កុំគិតថាខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជាស្រេច Ally ។

151
00:17:12,859 --> 00:17:15,275
មើល ប្រហែលជាឆាប់ៗនេះ មិនអីទេ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា

152
00:17:16,656 --> 00:17:18,761
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែ, តោះ
គ្រាន់តែនិយាយយប់នេះ។

153
00:17:19,935 --> 00:17:21,178
- ប៉ុន្តែយើងអាចនិយាយបាន។
ខណៈពេលដែលយើងកំពុងរាំ។

154
00:17:21,212 --> 00:17:24,871
យើងមិនចាំបាច់ទេ។
10 ហ្វីតពីគ្នាដើម្បីនិយាយ។

155
00:17:24,905 --> 00:17:28,978
យើងអាចប៉ះ និងនិយាយបាន។

156
00:17:29,013 --> 00:17:31,084
- សម្លាញ់ មកចុះ
ដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យថា។

157
00:17:31,119 --> 00:17:34,674
អ្នកកំពុងព្យាយាម
រួមភេទជាមួយខ្ញុំ,

158
00:17:34,708 --> 00:17:37,573
ហើយអ្នកពិតជាមិនចង់ទេ។
គ្រាន់តែនិយាយខណៈពេលដែលយើងកំពុងរាំ។

159
00:17:38,850 --> 00:17:39,679
ខ្ញុំមានន័យថា មក។

160
00:17:53,279 --> 00:17:55,108
- អញ្ចឹង
តើការធ្វើដំណើរនេះនិយាយអំពីអ្វី?

161
00:17:55,143 --> 00:17:56,523
♪ ខ្ញុំមិនចង់ស្អប់អ្នកទេ។

162
00:17:56,558 --> 00:17:57,973
- និយាយ?

163
00:17:58,007 --> 00:18:00,907
♪ អស់ហើយ។

164
00:18:00,941 --> 00:18:04,393
- មែនហើយ វាគឺអំពី
ការទំនាក់ទំនង បាទ។

165
00:18:04,428 --> 00:18:06,499
♪ មិនចង់ឱ្យអ្នកស្អប់ខ្ញុំទេ។
- អញ្ចឹងខ្ញុំយល់ឃើញហើយ។

166
00:18:06,533 --> 00:18:09,640
ដែលអ្នកមិនចាំបាច់
និយាយដើម្បីទំនាក់ទំនង។

167
00:18:09,674 --> 00:18:11,538
ខ្ញុំចង់ fuck អ្នក។

168
00:18:11,573 --> 00:18:12,850
នោះគឺជាការទំនាក់ទំនង។

169
00:18:13,920 --> 00:18:15,404
♪ ខ្ញុំចង់ឱបអ្នក។

170
00:18:15,439 --> 00:18:17,544
- នៅក្នុងវិធីមួយ, បាទ, អ្នក ...

171
00:18:17,579 --> 00:18:20,133
- វី ចេញពីក្បាលឯងទៅ!

172
00:18:20,168 --> 00:18:23,516
សូម​គ្រាន់​តែ​ជា​
ការហៅតាមអារម្មណ៍ចំពោះស្ត្រី

173
00:18:23,550 --> 00:18:24,758
ដែលខ្ញុំបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍

174
00:18:24,793 --> 00:18:27,244
ហើយចាកចេញពី neurotic
បញ្ញាវិភាគ

175
00:18:27,278 --> 00:18:28,245
នៅសាកលវិទ្យាល័យ។

176
00:18:29,763 --> 00:18:32,628
- ប៉ុន្តែនោះជាខ្ញុំផងដែរ។

177
00:18:32,663 --> 00:18:33,836
តើអ្នកមិនយល់ទេ?

178
00:18:34,872 --> 00:18:36,149
និងអារម្មណ៍?

179
00:18:36,184 --> 00:18:39,842
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីទៀតទេ
អារម្មណ៍ជាងការក្បត់។

180
00:18:41,775 --> 00:18:42,949
និងជាមួយបុរសម្នាក់។

181
00:18:44,226 --> 00:18:46,573
ដឹង​ថា​ឡូយ​ប៉ុណ្ណា​ទេ?
វាគឺសម្រាប់--

182
00:18:46,608 --> 00:18:48,886
- ដើម្បីអ្វី?

183
00:18:48,920 --> 00:18:49,749
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនទេ

184
00:18:51,337 --> 00:18:54,961
ខ្ញុំតែងតែជាប៊ី,

185
00:18:54,995 --> 00:18:57,481
ជារៀងរាល់ថ្ងៃចាប់តាំងពី
ថ្ងៃដែលអ្នកបានជួបខ្ញុំ

186
00:18:57,515 --> 00:19:00,173
នៅពេលដែល, ដោយវិធីនេះ,
ខ្ញុំបានណាត់ជួបបុរសម្នាក់។

187
00:19:00,208 --> 00:19:04,177
ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​មិន​ថា​សហគមន៍​អ្នក​ទេ។

188
00:19:04,212 --> 00:19:06,110
ជ្រើសរើសទទួលយក
រឿងបែបនេះឬអត់។

189
00:19:06,145 --> 00:19:07,732
- វាមិនមែនអំពីរឿងនោះទេ។

190
00:19:07,767 --> 00:19:09,907
- វាជាផ្នែកមួយនៃការ fucking
វា ហើយអ្នកដឹង។

191
00:19:21,436 --> 00:19:22,609
- មើលក្រោយ

192
00:19:26,372 --> 00:19:27,200
បន្ទាប់ពី

193
00:19:29,996 --> 00:19:34,276
ខ្ញុំក្លាយជាខ្មោច អារម្មណ៍។

194
00:19:35,726 --> 00:19:38,004
- អ្នកគឺជាខ្មោចសម្រាប់មួយ។
មុនពេលនោះ V.

195
00:19:41,041 --> 00:19:43,665
- ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។
ត្រូវធ្វើពុតជាជាមួយអ្នក

196
00:19:45,080 --> 00:19:48,152
ដើម្បីក្លាយជាប្រភេទខូគីមួយចំនួន
កំណែកាត់នៃមនោសញ្ចេតនា។

197
00:19:48,187 --> 00:19:50,810
ខ្ញុំគិតថាយើងជា
លើសពីនេះ Ally ។

198
00:19:50,844 --> 00:19:52,743
អ្នកឥឡូវនេះខ្ញុំមានរបស់ខ្ញុំ
សិទ្ធិកាន់កាប់ ខ្ញុំមានរបស់ខ្ញុំ...

199
00:19:52,777 --> 00:19:55,228
- អូនៅទីនេះយើង
fucking ទៅ, កាន់តំណែង។

200
00:19:55,263 --> 00:19:56,229
តើយើងត្រូវ
- បាទ!

201
00:19:56,264 --> 00:19:57,299
- បន្តនិយាយ
- មែនហើយខ្ញុំដែរ។

202
00:19:57,334 --> 00:19:58,852
- អំពីសាកលវិទ្យាល័យ?
- គ្រាន់តែបិទ

203
00:19:58,887 --> 00:20:02,408
♪ មានអារម្មណ៍ថាឯកាតែម្នាក់ឯង

204
00:20:02,442 --> 00:20:04,410
- គ្រាន់តែបិទ។

205
00:20:04,444 --> 00:20:06,135
អ្នកដឹងថាអ្វី, គ្រាន់តែ,

206
00:20:07,171 --> 00:20:10,347
ខ្ញុំ​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​តែ​មួយ​នាទី

207
00:20:12,245 --> 00:20:14,661
ដែលខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យអ្នក។
យល់ពីអ្វីដែលវាដូចជា

208
00:20:14,696 --> 00:20:18,320
ដើម្បីធំឡើងខ្ទើយ
ខ្សែក្រវ៉ាត់ព្រះគម្ពីរ។

209
00:20:19,873 --> 00:20:21,806
អ្នកចង់និយាយ
អំពី​ការ​ប្រឆាំង​ទ្វេ​ភាគី​,

210
00:20:23,049 --> 00:20:25,016
សាកល្បង homophobia នៅភាគខាងត្បូង។

211
00:20:26,397 --> 00:20:27,881
អ្នកដឹងទេ ដើម្បីឱ្យមានអារម្មណ៍

212
00:20:27,916 --> 00:20:30,229
ដូចជាអ្នកមានខ្លះ
ប្រភេទនៃជំងឺ,

213
00:20:30,263 --> 00:20:33,991
ចូលចិត្ត ដូចជាកោសិការបស់អ្នក។
រមួលឡើងនៅខាងក្នុង

214
00:20:34,025 --> 00:20:36,269
ហើយនោះហើយជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំ
ចូលចិត្តក្មេងស្រីជំនួសឱ្យក្មេងប្រុស។

215
00:20:36,304 --> 00:20:40,377
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនដែល
ធ្លាប់បានលើសពីនោះ,

216
00:20:40,411 --> 00:20:42,241
គ្រាន់តែជាអារម្មណ៍ច្របូកច្របល់នេះ។

217
00:20:43,380 --> 00:20:47,315
ថាមានអ្វីមួយខុស
ជាមួយខ្ញុំខាងរាងកាយ

218
00:20:48,971 --> 00:20:53,010
ថារាងកាយរបស់ខ្ញុំ
ឈឺតាមរបៀបណាមួយ

219
00:20:55,357 --> 00:20:59,188
ហើយអ្នកដឹងរាល់ពេល
ខ្ញុំពិតជាអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនឯង

220
00:20:59,223 --> 00:21:04,124
ដើម្បីនៅជាមួយស្ត្រី,
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាកខ្វក់,

221
00:21:06,368 --> 00:21:08,577
ជ្រៅខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាកខ្វក់។

222
00:21:10,338 --> 00:21:12,201
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំបានជួបអ្នក។

223
00:21:15,515 --> 00:21:19,070
ហើយការតភ្ជាប់គឺ
ច្រើនជាងរាងកាយ,

224
00:21:19,105 --> 00:21:23,523
ហើយជាលើកដំបូងខ្ញុំ
បានលង់ស្នេហ៍នឹងនារីម្នាក់

225
00:21:23,558 --> 00:21:25,249
លើសពីរាងកាយរបស់នាង។

226
00:21:26,733 --> 00:21:28,217
ខ្ញុំបានលង់ស្នេហ៍នឹងចិត្តរបស់នាង។

227
00:21:31,048 --> 00:21:32,877
ហើយវាមិនកខ្វក់ទៀតទេ។

228
00:21:35,155 --> 00:21:39,021
ហើយបន្ទាប់មកស្រស់ស្អាត,
ស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ

229
00:21:41,921 --> 00:21:43,750
ជ្រើសរើសបុរសជាងខ្ញុំ។

230
00:21:46,166 --> 00:21:51,137
- ដោយសារតែគាត់បានសិក្សា,
គាត់ចង់បានរាងកាយរបស់ខ្ញុំ

231
00:21:52,311 --> 00:21:55,659
ហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹង
ដែលអ្នកធ្លាប់ធ្វើនោះ។

232
00:21:55,693 --> 00:21:57,350
ដោយសារតែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវា។

233
00:21:59,387 --> 00:22:03,667
ខ្ញុំជាមនុស្សខាងសាច់ឈាម
V នោះហើយជាខ្ញុំ។

234
00:22:06,704 --> 00:22:10,121
ហើយគ្មានចំនួនទេ។
ការនិយាយអាចផ្លាស់ប្តូរវាបាន។

235
00:22:22,444 --> 00:22:24,377
- អ្នក​នឹង​ឆ្លើយ​ថា​?

236
00:22:34,318 --> 00:22:35,146
- ហេតុអ្វីខ្ញុំ?

237
00:22:39,116 --> 00:22:41,014
- ព្រោះខ្ញុំជាអ្នកថតរូប

238
00:22:41,049 --> 00:22:44,432
ហើយអ្នកគឺជា
photogenic មិនគួរឱ្យជឿ។

239
00:22:45,985 --> 00:22:48,090
- នោះមិនមែនជាចម្លើយទេ។

240
00:22:48,125 --> 00:22:48,919
- ប្រាកដហើយ ។

241
00:22:50,507 --> 00:22:52,025
ខ្ញុំអាចសួរអ្នករឿងដូចគ្នា។

242
00:22:53,130 --> 00:22:54,234
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

243
00:22:54,269 --> 00:22:56,513
- វា​ជា​អ្វី​ដែល​ខុស​គ្នា​។

244
00:22:56,547 --> 00:22:59,654
ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំនឹងមិនរួមភេទទេ។
ជាមួយខ្ញុំហើយអ្នកនឹង។

245
00:23:13,184 --> 00:23:14,358
- តើអ្នកទៅណា?

246
00:23:17,603 --> 00:23:18,397
សម្ព័ន្ធ?

247
00:23:21,158 --> 00:23:24,368
- Fuck គ្មានកន្លែងណាទេ
ខ្ញុំគឺខ្ញុំនៅទីនេះ។

248
00:23:26,612 --> 00:23:28,407
- តើអ្នកចង់និយាយឥឡូវនេះទេ?

249
00:24:11,208 --> 00:24:12,002
- ខ្ញុំ--

250
00:24:12,036 --> 00:24:13,590
- ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំក៏អញ្ចឹងដែរ។

251
00:24:27,500 --> 00:24:28,467
តោះទៅដើរលេង។

252
00:24:39,305 --> 00:24:41,618
- នៅទីនេះ ត្រីឆ្អើរ ត្រី។

253
00:24:51,351 --> 00:24:53,492
នៅទីនេះ ត្រី ហឹរ ត្រី។

254
00:25:00,947 --> 00:25:01,914
ព្រឹក!

255
00:25:03,950 --> 00:25:05,469
ចិញ្ចឹមត្រី។

256
00:25:07,057 --> 00:25:09,508
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាសុខសប្បាយជាទេ?
យប់មិញ?

257
00:25:10,681 --> 00:25:12,441
- មិនដូចអ្វីដែលយើងសង្ឃឹមនោះទេ។

258
00:25:13,822 --> 00:25:16,584
- វាអស្ចារ្យណាស់។
ជា​កន្លែង​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់។

259
00:25:18,447 --> 00:25:19,276
- បាទ។

260
00:25:20,242 --> 00:25:22,555
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ចេញ​ទៅ​ពំនូក?

261
00:25:24,212 --> 00:25:25,006
- បាទ។

262
00:25:26,870 --> 00:25:30,667
- ខ្ញុំតែងតែ
វិចារណញាណ។

263
00:25:32,807 --> 00:25:34,429
- អូហូ។

264
00:25:34,463 --> 00:25:37,536
- ឥឡូវ​នេះ​ត្រូវ​ចាំ​
បន្ទាត់អចលនទ្រព្យនោះឥឡូវនេះ។

265
00:25:39,330 --> 00:25:40,124
- នឹងធ្វើ។

266
00:25:43,852 --> 00:25:44,681
មក។

267
00:25:45,716 --> 00:25:48,477
- អឹម - អញ្ចឹង។

268
00:25:50,410 --> 00:25:52,309
នៅទីនេះ ត្រី ហឹរ ត្រី។

269
00:26:06,288 --> 00:26:07,220
- អូ!

270
00:26:08,359 --> 00:26:10,465
ហេកូន អ្វីទាំងអស់។
ថ្មលាបទាំងនេះ?

271
00:26:10,499 --> 00:26:12,812
- អូ, នេះគឺ
នៅតែជាទីសក្ការៈបូជាសកម្មខ្លាំង។

272
00:26:14,987 --> 00:26:17,783
- តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់?
កប់នៅទីនេះ តើអ្នកគិតទេ?

273
00:26:17,817 --> 00:26:19,129
- អាចមានរាប់រយ។

274
00:26:19,163 --> 00:26:20,406
- ពិតទេ?

275
00:26:20,440 --> 00:26:21,269
- មម-ហ៊ឹម។

276
00:26:22,477 --> 00:26:25,031
សូមមើលនៅពេលដែលសមាជិក
នៃកុលសម្ព័ន្ធបានស្លាប់

277
00:26:25,066 --> 00:26:26,446
ពួកគេនឹងដាក់ពួកគេ។

278
00:26:26,481 --> 00:26:29,760
ឡើងលើកម្ពស់មួយ។
វេទិកានៅពីលើភ្នំ

279
00:26:29,795 --> 00:26:34,075
ហើយបន្ទាប់មកគ្រួសារ
មិត្តភក្តិនឹងចាកចេញពីអាហារ

280
00:26:34,109 --> 00:26:36,733
សម្លៀកបំពាក់ ពេលខ្លះសម្លាប់
ឆ្កែឬអ្វីមួយ ...

281
00:26:36,767 --> 00:26:38,113
- អ្វី?

282
00:26:38,148 --> 00:26:41,358
- អូ, ឆ្កែរបស់អ្នកស្លាប់,

283
00:26:41,392 --> 00:26:44,672
ប្រសិនបើអ្នកស្លាប់មាន
ដៃគូឬសត្វចិញ្ចឹម,

284
00:26:44,706 --> 00:26:47,433
អ្វីក៏ដោយដែលពួកគេបានជឿ
នឹងជួយណែនាំពួកគេ។

285
00:26:47,467 --> 00:26:49,297
នៅលើការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេទៅ
ពិភពវិញ្ញាណ។

286
00:26:50,678 --> 00:26:53,819
ហើយបន្ទាប់មករាងកាយនឹង
ព្យញ្ជនៈដាក់ពីលើភ្នំ

287
00:26:53,853 --> 00:26:55,406
រហូតដល់សាច់ចាប់ផ្តើមរលួយ។

288
00:26:56,304 --> 00:26:57,201
- សរុប។

289
00:26:57,236 --> 00:26:58,168
- បាទ។

290
00:26:58,202 --> 00:26:59,928
ជាការប្រសើរណាស់, វាកាន់តែប្រសើរឡើង។

291
00:26:59,963 --> 00:27:03,483
ដូច្នេះ Choctaw មាន
អ្វីដែលពួកគេបានហៅ

292
00:27:03,518 --> 00:27:06,728
, អ្នករើសឆ្អឹង។

293
00:27:08,350 --> 00:27:11,837
សូមមើល ពួកគេនឹងរីកចម្រើន
ក្រចកដៃពិតជាវែងណាស់។

294
00:27:11,871 --> 00:27:15,047
ព្រោះវាជារបស់ពួកគេ។
ការងារសម្អាត និងសម្អាត

295
00:27:15,081 --> 00:27:18,050
ការរលួយ
សាច់ពីឆ្អឹង,

296
00:27:18,084 --> 00:27:21,916
ហើយបន្ទាប់មកដុតវានៅពេលនោះ។
មិត្តភក្តិ និងក្រុមគ្រួសារ

297
00:27:21,950 --> 00:27:23,676
ច្រៀងចម្រៀងអបអរសាទរ។

298
00:27:23,711 --> 00:27:24,712
- បុណ្យ?

299
00:27:26,783 --> 00:27:28,267
- បាទ។

300
00:27:28,301 --> 00:27:31,373
អ្នកឃើញជាមួយ
សាច់ត្រូវបានបំផ្លាញ,

301
00:27:31,408 --> 00:27:34,204
ចុងក្រោយរបស់អ្នកស្លាប់
ខ្សែដែលនៅសេសសល់

302
00:27:34,238 --> 00:27:37,414
ទៅពិភពសម្ភារៈ
នឹងត្រូវខូច,

303
00:27:37,448 --> 00:27:40,175
និងវិញ្ញាណ
ពិតជាអាចមានសេរីភាព។

304
00:27:40,210 --> 00:27:42,039
- ហ៊ឹម

305
00:27:42,074 --> 00:27:44,663
- ដូច្នេះហើយ ពួកគេ។
នឹងយកឆ្អឹង

306
00:27:44,697 --> 00:27:47,182
ហើយពួកគេនឹងដាក់
ពួកគេនៅខាងក្នុងពំនូក

307
00:27:47,217 --> 00:27:50,082
ហើយមានពិធីបុណ្យដ៏អស្ចារ្យជាមួយ
អ្នករើសឆ្អឹងជាអធិបតី។

308
00:27:51,428 --> 00:27:53,188
- ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់បានលាងសំអាត
ដៃរបស់គាត់ជាមុន។

309
00:27:54,327 --> 00:27:55,570
- បាទ។

310
00:27:55,604 --> 00:27:56,433
- អូ។

311
00:27:57,745 --> 00:27:59,885
អ្នកដឹងទេខ្ញុំគ្រាន់តែ
មិនយល់

312
00:27:59,919 --> 00:28:01,680
ហេតុអ្វីបានជានរណាម្នាក់នឹង
អបអរសាទរការស្លាប់។

313
00:28:02,784 --> 00:28:06,546
ខ្ញុំចង់និយាយថាមាននរណាម្នាក់បានស្លាប់
តើមានអ្វីដើម្បីអបអរសាទរ?

314
00:28:06,581 --> 00:28:09,066
- អញ្ចឹងខ្ញុំគិតថាវាអាស្រ័យ
នៅលើអ្វីដែលអ្នកគិតថាស្លាប់។

315
00:28:14,416 --> 00:28:15,245
អ្នកដឹងទេ

316
00:28:17,040 --> 00:28:19,318
ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែបិទភ្នែករបស់អ្នក។

317
00:28:22,079 --> 00:28:23,011
និងដកដង្ហើម,

318
00:28:24,772 --> 00:28:27,533
អ្នកពិតជាអាចមានអារម្មណ៍
អ្វីមួយនៅក្នុងកន្លែងនេះ

319
00:28:29,328 --> 00:28:32,607
អ្វី​ដែល​លើស​ពី​អ្វី​ទាំង​អស់​នេះ។

320
00:28:34,022 --> 00:28:35,299
វត្ថុ។

321
00:28:42,099 --> 00:28:42,928
ព្យាយាម។

322
00:28:44,101 --> 00:28:44,930
- អូ។

323
00:28:57,839 --> 00:28:59,358
- កំប្លែងអី?

324
00:28:59,392 --> 00:29:00,600
- អូ មក...
- កំប្លែងអី?

325
00:29:00,635 --> 00:29:01,912
- អូ មក វី

326
00:29:01,947 --> 00:29:04,950
ដូចជាអ្នកពិតជាអាចមានអារម្មណ៍
អ្វីមួយនៅក្នុងកន្លែងនេះ។

327
00:29:04,984 --> 00:29:07,055
- មិនអីទេ បាទ មិនអីទេ បាទ

328
00:29:07,090 --> 00:29:08,781
សូម​កុំ​មាន
មិនគោរព ប៉ុន្តែ--

329
00:29:08,816 --> 00:29:11,094
- ខ្ញុំមិនគោរពទេ។

330
00:29:11,128 --> 00:29:13,130
- មិនអីទេយើងរួចរាល់ហើយ?

331
00:29:14,614 --> 00:29:15,857
មិនអីទេ មកមួយ។

332
00:29:16,858 --> 00:29:18,204
អា អ្នកអស់សង្ឃឹមហើយ។

333
00:29:18,239 --> 00:29:19,274
- តើខ្ញុំអាចមាន
មួយនៃថ្ម?

334
00:29:19,309 --> 00:29:20,310
- ទេ។

335
00:29:33,633 --> 00:29:35,946
- បន្ទាត់ទ្រព្យសម្បត្តិគួរឱ្យខ្លាច។

336
00:29:39,467 --> 00:29:41,469
ឆ្ងល់ថាអ្នកណារស់នៅ
ផ្នែកម្ខាងទៀតនៃរឿងនេះ។

337
00:29:41,503 --> 00:29:43,989
ប្រហែល​ជា​មុខ​ក្រហម​ខ្លះ។

338
00:29:44,023 --> 00:29:45,853
ភាពស្រស់ស្អាតទាំងអស់នេះ
ដើម្បីបញ្ឈប់ការស្រែក

339
00:29:45,887 --> 00:29:48,994
ជាមួយនឹងរបងលួសបន្លា
និងសញ្ញា Keep Out ដែលមានតម្លៃថោក។

340
00:29:49,995 --> 00:29:50,823
- ហេ។

341
00:29:51,859 --> 00:29:52,721
- អ្វី?

342
00:29:54,137 --> 00:29:54,965
- ថើបខ្ញុំ។

343
00:30:14,916 --> 00:30:16,400
ព្រះអើយ!

344
00:30:16,435 --> 00:30:17,263
ស៊ី។

345
00:30:28,447 --> 00:30:29,793
- ស្អី?

346
00:30:36,558 --> 00:30:41,356
- អ្នកមកលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើង
និងមិត្តរបស់អ្នកឈឺចាប់។

347
00:30:41,391 --> 00:30:43,186
- ទារកមើលទៅអាក្រក់។

348
00:30:43,220 --> 00:30:44,670
- បាទ ប្រហែលជាល្អហើយ

349
00:30:44,704 --> 00:30:47,190
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវការ a
តេតាណូស បាញ់ឬអ្វីមួយ។

350
00:30:48,363 --> 00:30:49,675
- តើអ្នកមិនបានឃើញសញ្ញាទេ?

351
00:30:50,779 --> 00:30:52,920
- តើនោះជាឆ្មាមែនទេ?

352
00:30:54,093 --> 00:30:57,476
- មម - មក
នៅលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើង,

353
00:30:57,510 --> 00:30:58,822
សម្លាប់មាន់មួយក្បាលរបស់យើង។

354
00:31:00,065 --> 00:31:01,894
- លន់នី
Barham តើអ្នកនៅឯណា?

355
00:31:01,929 --> 00:31:02,999
លន់នី បាហាំ!

356
00:31:03,033 --> 00:31:04,552
- នៅបន្ទាត់ទ្រព្យសម្បត្តិ។

357
00:31:04,586 --> 00:31:06,174
យើង​មាន​អ្នក​បំពាន។

358
00:31:11,731 --> 00:31:13,664
- Lonny Barham តើអ្នកបានធ្វើអ្វី?

359
00:31:13,699 --> 00:31:15,183
- ខ្ញុំមិនបានធ្វើអីទេ ប៉ា។

360
00:31:19,636 --> 00:31:20,602
- អ្នកកាត់ខ្លួនឯង?

361
00:31:22,742 --> 00:31:25,573
- អ៊ំគ្រាន់តែនៅលើរបងបាទ។

362
00:31:25,607 --> 00:31:27,886
- នៅលើរបង, នៅលើរបងនេះ?

363
00:31:27,920 --> 00:31:29,922
- បាទ របងនោះ។

364
00:31:29,957 --> 00:31:32,304
តើអ្នកជាកូនរបស់អ្នកបានសម្លាប់ឆ្មា។

365
00:31:37,516 --> 00:31:38,897
- នោះ​ជា​មួយ​នោះ​
ញ៉ាំមេមាន់ Dominicker របស់យើងទេ?

366
00:31:38,931 --> 00:31:40,036
- មម-ហ៊ឹម។

367
00:31:41,416 --> 00:31:42,901
- នោះហើយជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

368
00:31:42,935 --> 00:31:44,557
ឆ្មា​នោះ​កំពុង​តែ​វង្វេង
ខូចចិត្តដូចកូនឆ្កេញី

369
00:31:44,592 --> 00:31:46,939
នៅលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើងសម្លាប់
មាន់របស់យើងទាំងអស់។

370
00:31:50,080 --> 00:31:52,600
អ្នកដឹង អ្នកប្រហែលជា
ចង់បញ្ចប់រឿងនោះ។

371
00:31:52,634 --> 00:31:53,428
- ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។

372
00:31:55,361 --> 00:31:56,466
- អ្នកមានទំនុកចិត្តខ្លាំង។

373
00:32:02,817 --> 00:32:05,130
អ្នកល្អបំផុតទៅមុខហើយ
បញ្ចប់វា នៅទីនោះអ្នកទៅ។

374
00:32:06,096 --> 00:32:06,925
សូមអញ្ជើញមកឥឡូវនេះ។

375
00:32:09,134 --> 00:32:10,929
មិនចង់ឱ្យវាឆ្លងទេ។

376
00:32:13,310 --> 00:32:16,727
ខ្ញុំឈ្មោះ Bill
Barham នេះគឺជា Lonny ។

377
00:32:16,762 --> 00:32:17,866
រីករាយដែលបានជួបអ្នកទាំងអស់គ្នា។

378
00:32:20,317 --> 00:32:21,215
អ្នកទាំងអស់គ្នាមានសុវត្ថិភាពឥឡូវនេះ។

379
00:32:23,976 --> 00:32:25,529
មកទៀតហើយកូន

380
00:32:37,610 --> 00:32:39,198
- ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែទៅ។

381
00:32:39,233 --> 00:32:40,165
កន្លែងនេះបិទ។

382
00:32:42,029 --> 00:32:44,514
- តើវាបិទទៀតទេ
ជាងកន្លែងផ្សេងទៀត?

383
00:32:44,548 --> 00:32:47,172
គ្រាន់តែចាំថាហេតុអ្វីបានជាយើង
បានមកទីនេះជាលើកដំបូង។

384
00:32:47,206 --> 00:32:49,484
- ខ្ញុំមានន័យថា បាទ មិនអីទេ
វាត្រូវបាន fuck ឡើងគ្រប់ទីកន្លែង,

385
00:32:49,519 --> 00:32:51,486
ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់នៅផ្ទះ
យើងដឹងពីពិន្ទុ។

386
00:32:53,557 --> 00:32:54,420
- ត្រូវហើយ។

387
00:32:58,493 --> 00:33:00,633
ខ្ញុំគិតថាការទប់ស្កាត់ការហៅ
មិនដំណើរការលើទូរសព្ទរបស់អ្នកទេ។

388
00:33:12,024 --> 00:33:13,715
- តើអ្នកបានឆ្លងកាត់
បន្ទាត់ទ្រព្យសម្បត្តិ?

389
00:33:19,480 --> 00:33:20,653
-នីតា ខ្ញុំ--

390
00:33:20,688 --> 00:33:22,724
- អាលីស ខ្ញុំបានគិត
អ្នកប្រហែលជាចង់ឃើញ

391
00:33:22,759 --> 00:33:24,554
លទ្ធផលនៃការបាញ់ចុងក្រោយរបស់យើង។

392
00:33:25,624 --> 00:33:26,866
- ខ្ញុំកំពុងហៅ 9-1-1 ។

393
00:33:26,901 --> 00:33:29,145
- រង់ចាំ, គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យ
ខ្ញុំមួយនាទីមិនអីទេ?

394
00:33:29,179 --> 00:33:32,941
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយ
អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។

395
00:33:32,976 --> 00:33:35,875
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាយើងមានមួយ។
ការយល់ច្រឡំ។

396
00:33:37,843 --> 00:33:39,810
- អ្នកត្រូវតែនិយាយលេង។

397
00:33:39,845 --> 00:33:42,882
- ខ្ញុំទើបតែឈប់ទៅ
មើលរបៀបដែលការស្នាក់នៅរបស់អ្នកបានទៅ,

398
00:33:42,917 --> 00:33:44,505
ហើយខ្ញុំបានរកឃើញគាត់នៅទីនេះ។

399
00:33:44,539 --> 00:33:46,334
- Thatcher, អ្វីដែល
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

400
00:33:46,369 --> 00:33:49,579
- ខ្ញុំបានហៅពីរបីដង។

401
00:33:49,613 --> 00:33:51,270
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមាន
អ្នកតាមដានដាក់លើឡាន។

402
00:33:51,305 --> 00:33:52,961
ច្បាស់ណាស់ខ្ញុំមានបញ្ហា។

403
00:33:57,104 --> 00:34:01,073
- មើលចុះ ខ្ញុំមិនដឹងថាជាអ្វីទេ។
នេះគឺ, ប៉ុន្តែអ្វីដែលវាគឺជា

404
00:34:01,108 --> 00:34:03,386
វាមិនសមនឹងអ្នកទេ។
បំផ្លាញជីវិតរបស់អ្នក,

405
00:34:03,420 --> 00:34:05,319
ដែលជាអ្វីដែលអ្នកជា
នឹងធ្វើនៅទីនេះ។

406
00:34:07,114 --> 00:34:11,118
- អ្នកត្រូវតែជា Vera
សាស្រ្តាចារ្យត្រីត្រជាក់។

407
00:34:17,745 --> 00:34:21,887
ខ្ញុំបានរង់ចាំយូរហើយដើម្បីជួបអ្នក។

408
00:34:26,788 --> 00:34:28,514
- តើអ្នកឮអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយទេ?

409
00:34:29,826 --> 00:34:30,654
- ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។

410
00:34:32,415 --> 00:34:35,901
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនឹងបំផ្លាញ
ជីវិតរបស់ខ្ញុំ?

411
00:34:35,935 --> 00:34:40,940
ខ្ញុំនៅទីនេះ ដើម្បីធ្វើការកែប្រែ
ជាមួយនារីដែលខ្ញុំស្រលាញ់។

412
00:34:42,839 --> 00:34:44,910
នោះ​ជា​រឿង​ដ៏​ថ្លៃថ្នូរ។

413
00:34:45,842 --> 00:34:47,223
នោះមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើមែនទេ?

414
00:34:49,535 --> 00:34:51,675
ឱ្យខ្ញុំសួរអ្នកមួយសំណួរ។

415
00:34:51,710 --> 00:34:54,092
តើអ្នកធ្លាប់មាន
រួមភេទជាមួយកាមេរ៉ា?

416
00:34:57,750 --> 00:34:59,027
ឆ្លើយសំណួរ។

417
00:35:00,167 --> 00:35:04,274
តើអ្នកធ្លាប់លួចកាមេរ៉ាទេ?

418
00:35:07,898 --> 00:35:12,248
សូមមើលអ្នកអាចយកទាំងអស់។
រូបភាពនៅក្នុងពិភពលោក,

419
00:35:13,387 --> 00:35:18,116
មនុស្ស ទីកន្លែង និង
ចាប់យកអារម្មណ៍,

420
00:35:20,739 --> 00:35:22,948
ទស្សនៈ, អារម្មណ៍,

421
00:35:24,018 --> 00:35:25,433
ដបវាចូលទៅក្នុង celluloid,

422
00:35:25,468 --> 00:35:28,988
ឬសព្វថ្ងៃ រាប់ម៉ឺននាក់
និងរាប់ពាន់ភីកសែលឌីជីថល

423
00:35:29,023 --> 00:35:31,715
ហើយ​ដាក់​វា​នៅ​ក្នុង​នេះ​បន្តិច
ឧបករណ៍ដែលហៅថាកាមេរ៉ា។

424
00:35:33,683 --> 00:35:37,583
ហើយត្រូវបានអបអរសាទរនិងបង់ប្រាក់
ស្រស់ស្អាតសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក។

425
00:35:37,618 --> 00:35:42,623
អ្នក​ខ្លះ​អាច​ហៅ​ទៅ​អ្នក​ផង។
The Great Thatcher Vance,

426
00:35:44,383 --> 00:35:45,971
ដែលជាការពិតណាស់គឺផ្តល់អំណាច។

427
00:35:46,937 --> 00:35:50,389
ប៉ុន្តែឧបករណ៍ខ្លួនវា

428
00:35:50,424 --> 00:35:54,600
ឧបករណ៍នៃភាពជោគជ័យរបស់អ្នក

429
00:35:55,705 --> 00:35:57,465
វាមិនស្រឡាញ់អ្នកទេ។

430
00:35:59,709 --> 00:36:01,780
វាត្រជាក់ដល់ការប៉ះ។

431
00:36:03,195 --> 00:36:08,166
វាមិនពេញចិត្តរបស់អ្នក។
តម្រូវការជីវសាស្រ្តជាមូលដ្ឋាន។

432
00:36:14,241 --> 00:36:17,105
ជាការពិតណាស់ អ្នកនឹងដឹងអ្វីមួយ
អំពីរឿងនោះមែនទេ?

433
00:36:18,210 --> 00:36:20,178
ព្រោះអ្នកប្រាកដជាមិនមែនទេ។
ការពេញចិត្តរបស់ Ally ។

434
00:36:23,388 --> 00:36:24,975
- Damn អ្នក Thatcher ។

435
00:36:25,010 --> 00:36:27,426
- ខ្ញុំពិតជាធុញទ្រាន់ណាស់។
ត្រូវបានស្ត្រីវាយដំ។

436
00:36:28,600 --> 00:36:33,536
ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់ឱ្យយើងគ្រាន់តែ
អង្គុយចុះហើយសន្ទនា

437
00:36:34,985 --> 00:36:37,816
ខណៈពេលដែលអាលីសប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលនាង
គិតពីការថតចុងក្រោយរបស់យើង។

438
00:36:40,715 --> 00:36:41,544
- អ្នកឆ្កួត។

439
00:36:42,717 --> 00:36:44,512
- អ្នកនៅតែពាក់
ខ្សែកដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។

440
00:36:47,619 --> 00:36:50,311
- អ្នកបាននិយាយថាអ្នកបានទទួល
នោះនៅទីផ្សារសិប្បករ។

441
00:36:53,383 --> 00:36:54,902
- មែនហើយ Ally ។

442
00:36:56,110 --> 00:37:00,908
ទាំងនេះគឺប្រសើរជាង
ជាងលើកដំបូង។

443
00:37:02,634 --> 00:37:05,292
អ្នកចងចាំជាលើកដំបូង។

444
00:37:12,437 --> 00:37:13,783
- ខ្ញុំចាំលើកចុងក្រោយ។

445
00:37:14,991 --> 00:37:16,406
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

446
00:37:17,476 --> 00:37:19,409
ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។

447
00:37:22,101 --> 00:37:24,276
- អ្នក​មិន​ដែល​ដាក់​
ដៃរបស់អ្នកនៅលើខ្ញុំម្តងទៀត។

448
00:37:28,763 --> 00:37:30,075
- អ្នកឆ្កួត។

449
00:37:31,456 --> 00:37:33,872
វានឹងចំណាយពេលច្រើនជាង
នោះដើម្បីកម្ចាត់ខ្ញុំ។

450
00:37:38,117 --> 00:37:38,911
អញ្ចឹងខ្ញុំ។

451
00:37:57,413 --> 00:37:58,793
- តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?

452
00:37:58,828 --> 00:37:59,656
- ប៊ីល។

453
00:38:03,453 --> 00:38:07,146
- ឥឡូវ នីតា កុំ
ប្រតិកម្មខ្លាំងពេក។

454
00:38:07,181 --> 00:38:10,288
យើងគ្រាន់តែឆ្លើយតប
ទៅពាក្យបណ្តឹង។

455
00:38:11,772 --> 00:38:12,773
- យើងទើបតែបានឃើញអ្នក។

456
00:38:13,670 --> 00:38:14,499
- មែនទេ?

457
00:38:17,778 --> 00:38:22,783
យើងនៅទីនេះក្នុងសមត្ថភាពផ្លូវការ
ដូច្នេះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ច្បាស់​ណាស់

458
00:38:24,129 --> 00:38:25,993
អ្នកត្រូវបានគេចាប់បានរំលោភបំពាន
នៅលើទ្រព្យសម្បត្តិ Barham,

459
00:38:26,027 --> 00:38:29,686
ហើយអ្នកត្រូវបានគេមើលឃើញដោយកុមារ
ធ្វើរឿងមិនល្អមួយចំនួន

460
00:38:29,721 --> 00:38:33,656
ដែលប្រហែលជាគួរតែល្អបំផុត
ត្រូវទុកចោលតាមទ្វារបិទជិត

461
00:38:33,690 --> 00:38:35,140
ប្រសិនបើបានធ្វើទាំងអស់។

462
00:38:35,174 --> 00:38:37,591
- អ្នកមានន័យថាចិត្តសាស្ត្រ
ក្មេងជាមួយឆ្មាដែលស្លាប់។

463
00:38:37,625 --> 00:38:38,454
- អាលីស។

464
00:38:44,252 --> 00:38:45,357
- អ្នកមានវិញ្ញាណ។

465
00:38:46,910 --> 00:38:47,877
ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

466
00:38:49,119 --> 00:38:51,156
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបាន
បិទជាមួយនឹងការព្រមាន,

467
00:38:51,190 --> 00:38:53,296
រក្សាទុករបស់អ្នកកាន់តែប្រសើរ
បិទមាត់របស់អ្នក។

468
00:38:53,331 --> 00:38:54,366
- ការព្រមានសម្រាប់អ្វី?

469
00:38:55,816 --> 00:38:59,337
- លោកម្ចាស់ យើងចង់
រាយការណ៍ពីមនុស្សដែលមិនចង់បាន។

470
00:39:01,373 --> 00:39:02,547
- ជាមនុស្សដែលមិនចង់បាន?

471
00:39:04,272 --> 00:39:06,205
តើ​វា​ដូច​ជា​អ្នក​បំពាន​ឬ?

472
00:39:06,240 --> 00:39:07,241
ដូច​អ្វី​ដែល​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​?

473
00:39:08,415 --> 00:39:11,003
- លោកអើយ មើលចុះ នេះគឺ
អតីតមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ--

474
00:39:11,038 --> 00:39:12,729
- អ្នកមានច្រើន។
នៃសរសៃប្រសាទ fucking ។

475
00:39:12,764 --> 00:39:14,800
- ខ្ញុំនៅទីនេះគ្រាន់តែព្យាយាម
គិតរឿងខ្លះចេញ។

476
00:39:14,835 --> 00:39:15,801
- អ្នកមិនត្រូវបានចង់បាននៅទីនេះ។

477
00:39:15,836 --> 00:39:16,768
- ខ្ញុំមិនបានសួរអ្នកទេ។

478
00:39:16,802 --> 00:39:17,700
- ហេ!

479
00:39:17,734 --> 00:39:19,460
- តើអ្នកចាប់ខ្ញុំទេ?

480
00:39:20,841 --> 00:39:21,980
- ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី
នរកដែលខ្ញុំចង់បាន។

481
00:39:22,014 --> 00:39:23,499
ខ្ញុំនឹងធ្វើ ក
នរកកាន់តែអាក្រក់

482
00:39:23,533 --> 00:39:25,121
ប្រសិនបើអ្នកមិនស្ងប់ចិត្ត។

483
00:39:25,155 --> 00:39:26,260
តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ?

484
00:39:28,642 --> 00:39:29,470
- បាទ លោក។

485
00:39:35,442 --> 00:39:39,411
- ឥឡូវនេះខ្ញុំមិនដឹងទេ។
អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ចម្លែក​

486
00:39:39,446 --> 00:39:42,414
ទំនោរផ្លូវភេទដែលមិនគោរពព្រះ
degenerates របស់អ្នក។

487
00:39:42,449 --> 00:39:45,072
បានបន្តនៅទីនេះ ប៉ុន្តែ
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីរឿងនេះ ...

488
00:39:45,106 --> 00:39:46,349
- ប៊ីល!

489
00:39:48,765 --> 00:39:49,732
-ពូ Sandy ។

490
00:39:50,836 --> 00:39:52,838
- ខ្ញុំមានឆ្អឹងមួយសម្រាប់រើសជាមួយអ្នក។

491
00:39:52,873 --> 00:39:53,770
- ត្រឹមត្រូវទេ?

492
00:39:53,805 --> 00:39:55,462
- អ្វីដែលអ្នកនិយាយយើងដើរនៅទីនេះ

493
00:39:55,496 --> 00:39:59,845
ហើយឱ្យពួកយើងនិយាយតិចៗ។

494
00:39:59,880 --> 00:40:02,227
ជែរី។

495
00:40:02,261 --> 00:40:03,401
តើមានអ្វីកំពុងកើតឡើងនៅទីនេះ?

496
00:40:03,435 --> 00:40:04,781
- អ្នកដឹងថាពួកគេបានឆ្លងកាត់
បន្ទាត់ទ្រព្យសម្បត្តិ,

497
00:40:04,816 --> 00:40:06,818
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលផ្តល់ឱ្យ
ខ្ញុំ​មាន​សិទ្ធិ​ធ្វើ។

498
00:40:08,475 --> 00:40:09,993
- អ្នកទៅ
ទុកឱ្យក្មេងស្រីទាំងនេះនៅម្នាក់ឯង។

499
00:40:10,028 --> 00:40:14,273
- ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។
ដើម្បីធ្វើ

500
00:40:15,723 --> 00:40:20,728
- មែនហើយ នោះជាការពិត
រីករាយអ្នក, Bill, Jerry ។

501
00:40:21,488 --> 00:40:22,178
- អ្នកទាំងអស់គ្នាមានមួយដ៏ស្រស់ស្អាត។

502
00:40:23,869 --> 00:40:25,699
- តើនោះជាអ្វីទៅ?

503
00:40:32,809 --> 00:40:35,329
-នីតា សុខសប្បាយទេ?

504
00:40:35,363 --> 00:40:37,573
- តើអ្នកបានប្រាប់គាត់ពីអ្វី?

505
00:40:37,607 --> 00:40:41,059
- អញ្ចឹងខ្ញុំបានប្រាប់គាត់
ការពិត ថាគាត់ជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។

506
00:40:46,202 --> 00:40:46,996
ស្ត្រី។

507
00:40:48,998 --> 00:40:49,792
ភីហ្វ។

508
00:40:53,589 --> 00:40:54,969
- យើងទៅ។

509
00:40:55,004 --> 00:40:56,592
- ខ្ញុំខ្លាចអញ្ចឹង
មិនអាចទៅរួច។

510
00:40:57,558 --> 00:40:58,386
សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។

511
00:41:00,665 --> 00:41:01,700
យ៉ាងហោចណាស់មិនមែនសម្រាប់ពេលនេះទេ។

512
00:41:11,089 --> 00:41:15,369
យើងបានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ
អារក្ស, មនុស្សអាក្រក់។

513
00:41:17,026 --> 00:41:17,854
- បាហាំ?

514
00:41:19,546 --> 00:41:21,755
- ពួកគេបានមកទន្ទ្រានដីរបស់យើង។

515
00:41:21,789 --> 00:41:23,204
ស្នាមប្រេះតូចមួយនៃពិភពលោករបស់យើង។

516
00:41:23,239 --> 00:41:26,104
ហាក់ដូចជាស្រកចុះ
បន្ថែមទៀតរាល់រដូវកាល។

517
00:41:27,692 --> 00:41:29,625
យើងបានរស់រានមានជីវិត
ផ្លូវទឹកភ្នែក,

518
00:41:30,971 --> 00:41:33,801
ប៉ុន្តែ ប្រជាជន​របស់​ខ្ញុំ​មិន​មាន​ការ​វង្វេង​ឡើយ។
អំពីសន្តិសុខរបស់ពួកគេ។

519
00:41:34,906 --> 00:41:36,597
ពំនូកខ្លួនឯង
ត្រូវ​បាន​គេ​គំរាម​កំហែង

520
00:41:37,633 --> 00:41:39,704
ព្រលឹងនៃប្រជាជនរបស់យើង។

521
00:41:41,775 --> 00:41:45,710
បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមរបស់ពួកគេ។
លទ្ធិនាគខ្មៅបានរីកចម្រើន

522
00:41:46,607 --> 00:41:48,816
ជំរុញដោយការភ័យខ្លាចនិងឈាម។

523
00:41:50,335 --> 00:41:53,407
ខ្លាចថាពួកគេនឹងបាត់បង់
ចាប់កាន់អំណាចដែលពួកគេមាន។

524
00:41:53,441 --> 00:41:54,788
- សង្គ្រាម?

525
00:41:54,822 --> 00:41:56,030
- រវាងរដ្ឋ។

526
00:41:57,515 --> 00:41:58,861
- មានសាសនាទេ?

527
00:42:00,448 --> 00:42:03,521
- ជីដូនជីតារបស់ខ្ញុំ,
Coahoma Anoche,

528
00:42:04,660 --> 00:42:07,352
កំពុងដើរជាមួយឆ្កែរបស់នាង
នៅក្នុងព្រៃមួយយប់

529
00:42:07,386 --> 00:42:10,907
នៅពេលដែលនាងជំពប់ដួលលើពួកគេ។
ដី ឬ​ក៏​គេ​ទាមទារ។

530
00:42:12,184 --> 00:42:13,496
បន្ទាត់​នោះ​មាន​ភក់។

531
00:42:15,325 --> 00:42:19,191
ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានឃើញ
នាងបានប្រើ slur មួយចំនួន។

532
00:42:21,021 --> 00:42:23,575
នាងមិនបានថយក្រោយទេ។

533
00:42:23,610 --> 00:42:25,543
នាង​ជា​ស្ត្រី​ដែល​មាន​ឥទ្ធិពល​ខ្លាំង​ណាស់​។

534
00:42:27,337 --> 00:42:32,308
Coahoma មានន័យថាក្រហម
panther ជាភាសារបស់យើង

535
00:42:33,930 --> 00:42:38,486
ហើយនាងសមនឹងទទួលបាន
ឈ្មោះ​នេះ​ខ្លាំង​ណាស់

536
00:42:40,212 --> 00:42:43,422
ប៉ុន្តែកម្លាំងរបស់នាងត្រូវចំណាយ
ជាទីស្រឡាញ់របស់នាងនៅយប់នោះ។

537
00:42:44,769 --> 00:42:49,359
ពួកគេបីនាក់ជាកូនប្រុសរបស់ Curtwell
Barham វាយនាងយ៉ាងសាហាវ។

538
00:42:50,775 --> 00:42:51,845
នាងបានបាត់បង់ភ្នែកមួយ។

539
00:42:54,261 --> 00:42:57,851
ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​ចាប់​រំលោភ
របស់នាង, impregnated របស់នាង។

540
00:42:59,680 --> 00:43:01,993
ពួកគេបានទុកនាងឱ្យស្លាប់
នៅជើងភ្នំ,

541
00:43:03,995 --> 00:43:04,996
សម្លាប់ឆ្កែរបស់នាង

542
00:43:06,998 --> 00:43:10,864
ព្យួរគាត់ពី ក
ដើមឈើដោយកន្ទុយរបស់គាត់។

543
00:43:10,898 --> 00:43:12,141
- នោះអាក្រក់ណាស់។

544
00:43:16,283 --> 00:43:20,459
- ឪពុករបស់នាងខ្ញុំ
ជីតាទួត,

545
00:43:21,875 --> 00:43:26,327
ជាអ្នករើសឆ្អឹង Nashoba
ណាវ៉ា ចចកដើរ។

546
00:43:29,537 --> 00:43:31,332
គាត់គឺជាបុរសខាងវិញ្ញាណដ៏ជ្រាលជ្រៅ

547
00:43:32,748 --> 00:43:35,751
ប៉ុន្តែគាត់បានបាត់បង់គំនិតរបស់គាត់ចំពោះអ្វី
ពួកគេបានធ្វើចំពោះកូនស្រីរបស់គាត់។

548
00:43:37,856 --> 00:43:41,101
គាត់បានសងសឹក
អ្នកវាយប្រហាររបស់ Coahoma ។

549
00:43:41,135 --> 00:43:43,206
ជាមួយនឹងក្រចកដៃវែងដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។

550
00:43:43,241 --> 00:43:45,139
គាត់បានហែកបំពង់ករបស់ពួកគេ។
ពីរាងកាយរបស់ពួកគេ។

551
00:43:45,174 --> 00:43:46,624
ដូច្នេះពួកគេមិនអាចស្រែកបានទេ។

552
00:43:46,658 --> 00:43:49,868
ដូចដែលគាត់បានលាបពួកគេ។
សាច់ពីឆ្អឹងរបស់ពួកគេ។

553
00:43:49,903 --> 00:43:52,733
ហើយដុតវានៅក្នុង
វាលនៅពីក្រោយជង្រុករបស់ពួកគេ។

554
00:43:53,941 --> 00:43:58,636
ប៉ុន្តែទារកជាមួយ Barham
ឈាមត្រូវកើត

555
00:44:00,085 --> 00:44:03,157
រឿងតែមួយគត់ដែលរារាំង
ការសងសឹកភ្លាមៗ។

556
00:44:05,297 --> 00:44:09,094
ពេលកូនកើតមក
បុរសចំណាស់ Curtwell Barham

557
00:44:09,129 --> 00:44:11,579
បានទៅជិត Nashoba
ជាមួយនឹងសំណើមួយ។

558
00:44:13,236 --> 00:44:16,861
ប្រសិនបើ Nashoba នឹងផ្តល់ឱ្យគាត់
ជីវិតដោយសេរីទៅកាន់ Barhams,

559
00:44:18,345 --> 00:44:21,900
ពួកគេនឹងមិនធ្វើការទាមទារអ្វីឡើយ។
កុមារ និង​កុំ​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា

560
00:44:21,935 --> 00:44:25,076
ដល់សមាជិកផ្សេងទៀត។
នៃគ្រួសារ ឬកុលសម្ព័ន្ធរបស់យើង។

561
00:44:28,044 --> 00:44:29,597
បន្ទះក្តារនឹងត្រូវបានសម្អាត,

562
00:44:30,737 --> 00:44:34,637
មិនបានផ្តល់ Choctaw
ឬភ្ញៀវរបស់វា។

563
00:44:36,466 --> 00:44:39,538
ធ្លាប់បំពានលើ
ទ្រព្យសម្បត្តិ Barham ម្តងទៀត

564
00:44:41,506 --> 00:44:46,028
សម្រាប់គាត់ ភាគច្រើន
ទង្វើគ្មានកំហុសរបស់ Coahoma

565
00:44:47,443 --> 00:44:50,618
លទ្ធផលនៅក្នុង
ការស្លាប់របស់កូនប្រុសបីនាក់។

566
00:44:53,760 --> 00:44:54,588
Nashoba បានយល់ព្រម។

567
00:44:56,555 --> 00:45:00,249
ពួកគេបានព្យួរគាត់នៅលើមួយ។
ឈើឆ្កាង, ដុតវា,

568
00:45:02,769 --> 00:45:05,564
ហើយកិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានក្លែងបន្លំនៅក្នុងឈាម។

569
00:45:05,599 --> 00:45:07,808
- ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនដែល
ធ្លាប់ឮរឿងនេះទេ?

570
00:45:09,534 --> 00:45:13,987
- បន្ទះក្តារពិតជាត្រូវបានលុបចោល
ស្អាតដូច Curtwell Barham

571
00:45:15,160 --> 00:45:18,232
បន្ទាប់មកចៅក្រម Curtwell
Barham បានសន្យា។

572
00:45:19,544 --> 00:45:23,651
រឿងមាន
ឥឡូវនេះមានតែនៅក្នុងការចងចាំប៉ុណ្ណោះ។

573
00:45:23,686 --> 00:45:26,516
- ហើយយើងមិនអាចចាកចេញបានទេព្រោះ?

574
00:45:28,104 --> 00:45:30,003
- Barhams មាន
ការទាមទារលើអ្នកឥឡូវនេះ។

575
00:45:31,004 --> 00:45:35,456
អ្នកនិងភ្ញៀវរបស់អ្នក។

576
00:45:37,804 --> 00:45:39,288
នេះ​បើ​តាម​
ច្បាប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀង,

577
00:45:39,322 --> 00:45:42,429
ពួកគេមានពេល 48 ម៉ោងដើម្បីសម្រេចចិត្ត
ថាតើវាអះអាងឬអត់។

578
00:45:44,672 --> 00:45:49,677
តែ​បើ​អ្នក​ចាក​ចេញ​ពី​ស្រុក​យើង
ខ្ញុំធានាចំពោះអ្នក ពួកគេនឹង។

579
00:45:52,819 --> 00:45:56,788
- តើអ្វីជា fuck ពិតប្រាកដ
យើងកំពុងនិយាយអំពីឥឡូវនេះ?

580
00:46:00,205 --> 00:46:03,208
- យើងកំពុងនិយាយអំពី
ហូរឈាមរបស់អ្នក,

581
00:46:03,243 --> 00:46:05,970
ប្រហែលជានៅក្នុង a
វិធីឈឺចាប់ជាពិសេស

582
00:46:07,178 --> 00:46:10,560
ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រហែលជាបានការពារ
បិទលទ្ធភាពនោះ។

583
00:46:10,595 --> 00:46:12,321
ប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅកន្លែងដែលអ្នកនៅ

584
00:46:13,494 --> 00:46:15,945
ហើយកុំរំខាន
ទឹកបន្ថែមទៀត។

585
00:46:19,846 --> 00:46:22,745
- មិនអីទេ ខ្ញុំចេញពីទីនេះ។

586
00:46:22,780 --> 00:46:24,367
មើលចុះ ចេញពីផ្លូវខ្ញុំ តាចាស់។

587
00:46:25,299 --> 00:46:28,924
- ឈ្មោះ Sandy ប៉ុន្តែអ្នកនិយាយត្រូវ។

588
00:46:30,373 --> 00:46:34,999
ខ្ញុំចាស់ហើយសូម្បីតែបន្តិច
អារម្មណ៍តិចតួចសម្រាប់ឆ្នាំរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

589
00:46:38,243 --> 00:46:41,695
- ដូច្នេះអ្នកនិយាយថាយើងមិនអាច
ទុកចោលយ៉ាងហោចណាស់ ៤៨ ម៉ោង

590
00:46:41,729 --> 00:46:43,559
ប៉ុន្តែយើងប្រហែលជាមិនមែនទេ។
សូម្បីតែមានសុវត្ថិភាពនៅទីនេះ?

591
00:46:44,629 --> 00:46:45,526
- នោះជាការត្រឹមត្រូវ។

592
00:46:47,080 --> 00:46:49,185
ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿរឿងនេះ
កន្លែងនឹងការពារអ្នក។

593
00:46:50,083 --> 00:46:51,636
វាបានការពារអ្នកដទៃ។

594
00:46:53,396 --> 00:46:55,813
មានច្រើន។
វិញ្ញាណដ៏ខ្លាំងនៅទីនេះ។

595
00:46:59,126 --> 00:47:00,818
- ខ្ញុំនឹងយករបស់ខ្ញុំ
ឱកាសនៅលើផ្លូវ។

596
00:47:02,267 --> 00:47:05,926
- Thatcher អនុញ្ញាតឱ្យមាន
ផឹកហើយគិតរឿងនេះ។

597
00:48:44,887 --> 00:48:46,509
- អ្នកធ្វើបានល្អកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

598
00:48:48,684 --> 00:48:52,757
ធ្វើឱ្យឈាមហូរ
បេះដូងនៃអ្នកឈ្លានពាននេះ

599
00:48:52,791 --> 00:48:55,967
ឃាតក​ដែល​មាន​
រំលោភលើទឹកដីរបស់យើង។

600
00:48:56,002 --> 00:48:57,762
ហើយយកអ្វីដែលជារបស់យើង

601
00:49:00,834 --> 00:49:03,492
យើងការពារដីពិសិដ្ឋរបស់យើង។

602
00:49:03,526 --> 00:49:07,116
និងគ្រប់ភាវៈរស់
ដែលរស់នៅវា។

603
00:49:07,151 --> 00:49:11,155
អ្នក​ដែល​បង្ខូច​ស្រុក​យើង
ក្លាយជាដង្វាយក្នុងឈាម។

604
00:49:23,443 --> 00:49:24,962
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដៃរបស់អ្នក។

605
00:49:29,000 --> 00:49:32,348
ជីវិតជួបទុក្ខ ជីវិតជួបទុក្ខ

606
00:49:32,383 --> 00:49:36,076
ប៉ុន្តែក៏មានសិរីរុងរឿងផងដែរ។
ផ្នែកម្ខាងទៀតនៃការឈឺចាប់នោះ។

607
00:49:44,015 --> 00:49:47,225
សូមឱ្យឈាមរបស់អ្នកបញ្ចូលគ្នា
ជាមួយនឹងការផ្តល់ជូននេះ,

608
00:49:47,260 --> 00:49:50,228
តើវាអាចក្លាយជា
ការផ្តល់ជូននៅក្នុងខ្លួនវាផ្ទាល់

609
00:49:50,263 --> 00:49:54,405
អាចទទួលយកបានចំពោះចៅហ្វាយរបស់យើង
ព្រះអម្ចាស់នៃយើង នាគដ៏អស្ចារ្យ

610
00:49:54,439 --> 00:49:56,372
ឈាមដែលផ្តល់ជីវិតដល់យើង។

611
00:50:07,418 --> 00:50:11,422
នៅចំពោះមុខបុគ្គលិករបស់យើង។
សត្រូវនិយាយអ្វីដែលត្រូវនិយាយ។

612
00:50:11,456 --> 00:50:12,354
- អាម៉ែន។

613
00:50:12,388 --> 00:50:13,596
- និយាយដូចអ្នកចង់និយាយ។

614
00:50:13,631 --> 00:50:14,735
- អាម៉ែន។

615
00:50:17,842 --> 00:50:19,292
- យកសត្វអាក្រក់នេះ។

616
00:50:20,465 --> 00:50:22,329
ហើយព្យួរវាដោយវា។
កន្ទុយពីដើមឈើ

617
00:50:22,364 --> 00:50:24,504
ដូច្នេះជារៀងរាល់
អ្នកដំណើរនឹងដឹង

618
00:50:24,538 --> 00:50:27,300
ដូច្នេះរាល់អ្នកដំណើរ
នឹងយល់។

619
00:50:32,512 --> 00:50:36,999
សុភាពបុរស យប់នេះពួកយើង
មានឱកាស

620
00:50:37,034 --> 00:50:40,554
សម្រាប់ការលះបង់ឆ្ងាយ
ធំជាងឆ្មាមួយ

621
00:50:40,589 --> 00:50:44,110
ហើយយើងមិនអនុញ្ញាតទេ។
កន្លែងបញ្ចុះសព Injun មួយចំនួន

622
00:50:44,144 --> 00:50:46,284
ដើម្បីឈរនៅក្នុងវិធីនោះ។

623
00:50:46,319 --> 00:50:47,941
- អាច
ខ្ញុំជក់បារីនៅទីនេះ?

624
00:50:48,907 --> 00:50:50,047
- ទេ។

625
00:50:50,081 --> 00:50:52,739
- អ្នកណានឹង
fuckin 'ដឹងឬខ្វល់?

626
00:50:52,773 --> 00:50:54,120
- ខ្ញុំខ្វល់។

627
00:50:54,154 --> 00:50:56,881
វា​មាន​ក្លិន​ស្អុយ ហើយ​វា​ជា​ការ​ប្រមាថ។

628
00:50:56,915 --> 00:50:58,779
តើអ្នកបោកខ្ញុំជាមួយអ្នកជក់បារីទេ?

629
00:51:00,195 --> 00:51:05,027
- ខ្ញុំធ្លាប់ជក់បារី
តើអ្នកដឹងទេ?

630
00:51:05,062 --> 00:51:06,511
- ទេ។

631
00:51:06,546 --> 00:51:08,099
- ប្រហែលជាអ្នកមិនដឹងទេ។
ខ្ញុំក៏ដូចជាអ្នកគិតដែរ។

632
00:51:08,134 --> 00:51:10,343
♪ ស្នាមញញឹមព្រៃជាច្រើន។

633
00:51:10,377 --> 00:51:11,654
♪ ដែលធ្វើឱ្យយើងបាត់បង់

634
00:51:11,689 --> 00:51:13,932
- ដូច្នេះតើមានអ្វី
មានគម្រោងនៅទីនេះទេ មិត្តនារី?

635
00:51:13,967 --> 00:51:17,867
ប្រហែលជាបីក្តៅ
មុនពេលយើងស្លាប់?

636
00:51:17,902 --> 00:51:19,697
- អូ, បិទ។

637
00:51:21,147 --> 00:51:24,633
- មើលខ្ញុំចង់
ចាកចេញ ខ្ញុំពិតជាធ្វើ ប៉ុន្តែ

638
00:51:26,324 --> 00:51:31,329
ខ្ញុំគ្រាន់តែមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង
ដើម្បីមើលពីរបៀបដែលវាប្រែចេញ។

639
00:51:33,055 --> 00:51:34,746
- ដំណើរកំសាន្តមនោសញ្ចេតនារបស់ខ្ញុំ។

640
00:51:43,790 --> 00:51:45,826
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកុហក
ដល់​ខ្លួន​ឯង, Ally?

641
00:51:45,861 --> 00:51:46,827
អ្នកគឺជាក្មេងស្រីទីក្រុង។

642
00:51:48,139 --> 00:51:50,831
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី
នៅទីនេះនៅក្នុង bumblefuck?

643
00:51:50,866 --> 00:51:52,350
♪ ខ្ញុំបានរកឃើញផ្លូវមួយ។
ដល់ការសង្គ្រោះរបស់យើង♪

644
00:51:52,385 --> 00:51:54,111
- កុំហៅនាងថា

645
00:51:54,145 --> 00:51:56,906
♪ អាចខ្វាក់ភ្នែក
ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែ♪

646
00:51:56,941 --> 00:51:58,011
- អ្វី?

647
00:51:58,045 --> 00:52:01,014
♪ ប្រជ្រុយដែលរកឃើញនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក។

648
00:52:01,048 --> 00:52:02,291
♪ ទៀននៅលើខ្យល់

649
00:52:02,326 --> 00:52:03,844
-ឈប់ហៅនាងទៅ។

650
00:52:03,879 --> 00:52:06,330
♪ ទទួលស្គាល់

651
00:52:06,364 --> 00:52:07,331
- អ្វី?

652
00:52:07,365 --> 00:52:10,920
- Ally អ្នកមិនអាចហៅនាងថា។

653
00:52:10,955 --> 00:52:13,613
♪ នៅចន្លោះ

654
00:52:13,647 --> 00:52:16,202
♪ វាឆ្ងាយពេកក្នុងការទៅ

655
00:52:16,236 --> 00:52:20,551
- ខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន។
ខ្ញុំសូមទោស។

656
00:52:21,759 --> 00:52:24,002
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនឹង
មានបារីមួយ។

657
00:52:24,037 --> 00:52:29,042
♪ ដែលខ្ញុំបង្ហាញ

658
00:52:30,250 --> 00:52:35,255
♪ អូ អូ

659
00:52:35,911 --> 00:52:37,292
♪ អូ អូ

660
00:52:39,880 --> 00:52:43,298
- ខ្ញុំពិតជាមានន័យណាស់

661
00:52:43,332 --> 00:52:46,024
តើអ្នកបានឃើញអ្វីនៅក្នុងបុរសនោះ?

662
00:52:49,131 --> 00:52:50,236
- អ្នក​មិន​ចង់​ដឹង​។

663
00:53:39,595 --> 00:53:41,597
♪ អូ អូ

664
00:53:42,978 --> 00:53:47,707
- មើលប្រសិនបើអ្នកនៅតែមាន
អារម្មណ៍សម្រាប់គាត់គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំ។

665
00:53:50,054 --> 00:53:51,504
គ្រាន់តែស្មោះត្រង់ជាមួយខ្ញុំ។

666
00:53:52,712 --> 00:53:56,992
- ខ្ញុំអត់ទេ V គាត់មិនមែនទេ។
អ្វីដែលខ្ញុំគិតថាគាត់ជា។

667
00:53:58,200 --> 00:54:00,996
ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្វីទេ។
ខ្ញុំគិតថាគាត់គឺ

668
00:54:01,030 --> 00:54:03,619
ប៉ុន្តែគាត់មិនមែនដូច្នោះទេ។
រឿង, មនុស្សនោះ។

669
00:54:05,380 --> 00:54:07,416
គាត់មិនមែនជាអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំទេ។

670
00:54:12,387 --> 00:54:15,838
- ចុះហេតុអីនៅតែឯង
ពាក់ខ្សែករបស់គាត់?

671
00:54:15,873 --> 00:54:19,394
- វាមិនមែនជារបស់គាត់ទេ។
ខ្សែក វាជារបស់ខ្ញុំ។

672
00:54:21,258 --> 00:54:24,261
នៅពេលដែលអ្វីមួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ
សម្រាប់អ្នក វាជារបស់អ្នក។

673
00:54:25,917 --> 00:54:28,886
វាជារបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំចូលចិត្តវា។

674
00:54:31,509 --> 00:54:32,717
ដូចនីតានិយាយអញ្ចឹង

675
00:54:32,752 --> 00:54:36,307
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍, ខ្ញុំ
មិនដឹងទេ អ្វីមួយ។

676
00:54:40,138 --> 00:54:42,831
- ដូច្នេះភ្លាមៗអ្នកបានរកឃើញ
អ្នកខាងវិញ្ញាណខាងក្នុង?

677
00:54:44,626 --> 00:54:46,455
♪ អូ អូ

678
00:54:46,490 --> 00:54:47,387
♪ អូ អូ អូ អូ

679
00:54:47,422 --> 00:54:50,183
- ចាកចេញជាមួយខ្ញុំឥឡូវនេះ។

680
00:54:51,633 --> 00:54:54,118
ខ្ញុំមានន័យថា ភាគច្រើននៃវត្ថុនេះ។
ត្រូវតែអាម៉ាស់យ៉ាងណាក៏ដោយ

681
00:54:54,152 --> 00:54:57,190
ដូច្នេះ ចូរយើងទៅឥឡូវនេះ។

682
00:54:58,087 --> 00:54:59,192
- ចុះ Thatcher?

683
00:55:01,988 --> 00:55:02,816
- ចុះគាត់វិញ?

684
00:55:04,577 --> 00:55:08,374
ខ្ញុំចង់និយាយថា គាត់អាចធ្វើអ្វីក៏បាន
គាត់ពេញចិត្តណាស់មែនទេ?

685
00:55:09,858 --> 00:55:12,447
ហើយគាត់មិនមានន័យទេ។
អ្វី​មួយ​ចំពោះ​អ្នក​។

686
00:55:14,345 --> 00:55:15,898
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ មែនទេ?

687
00:55:18,867 --> 00:55:20,627
មើល អ្នកចង់បានខ្ញុំ
ធ្វើដោយឯកឯង។

688
00:55:20,662 --> 00:55:23,458
នេះគឺជាខ្ញុំ
ដោយឯកឯង ដូច្នេះតោះទៅ។

689
00:55:25,667 --> 00:55:26,495
អ្វី?

690
00:55:30,499 --> 00:55:32,743
អាលីស តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

691
00:55:35,504 --> 00:55:36,333
សម្ព័ន្ធមិត្ត។

692
00:55:41,338 --> 00:55:44,858
- ចូលឡានឥឡូវនេះ!

693
00:55:44,893 --> 00:55:46,135
Fuck ។

694
00:55:46,170 --> 00:55:47,067
- អ្វី?

695
00:55:47,102 --> 00:55:48,586
- ខ្ញុំភ្លេចទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។

696
00:55:48,621 --> 00:55:51,037
- អញ្ចឹងអ្នក
អាចទទួលបានទូរស័ព្ទមួយផ្សេងទៀត។

697
00:55:56,594 --> 00:55:57,837
- ស្អី?

698
00:55:59,217 --> 00:56:00,115
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។

699
00:56:04,430 --> 00:56:05,948
-នាគចង់បានឈាម!

700
00:56:07,709 --> 00:56:12,714
អូ។

701
00:56:13,818 --> 00:56:16,752
- ពួកគេមិនមែនទេ។
នឹងអនុញ្ញាតឱ្យយើងចាកចេញ,

702
00:56:16,787 --> 00:56:20,238
ហើយពួកគេបានយក Thatcher
V ពួកគេបានចាប់គាត់។

703
00:56:22,724 --> 00:56:24,553
- អូខេ ខ្ញុំនឹង

704
00:56:28,108 --> 00:56:29,316
ខ្ញុំនឹងហៅនរណាម្នាក់។

705
00:56:32,699 --> 00:56:33,528
- វ.

706
00:56:36,151 --> 00:56:37,532
- ខ្ញុំក៏មិនមានទូរស័ព្ទដែរ។

707
00:56:41,432 --> 00:56:42,916
- អាលីស ស្អី?

708
00:56:46,264 --> 00:56:47,680
មក យករឿងនេះចេញ។

709
00:56:54,859 --> 00:56:55,688
តើនេះជាអ្វី?

710
00:56:59,933 --> 00:57:04,593
- នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃ
ការបន្សុតរបស់អ្នក, មិត្តរបស់ខ្ញុំ,

711
00:57:05,732 --> 00:57:07,734
ដូច្នេះអ្នកអាចក្លាយជា
ការលះបង់រស់

712
00:57:07,769 --> 00:57:10,427
អាចទទួលយកបាន។
ព្រះអម្ចាស់នាគដ៏ខ្លាំងពូកែ

713
00:57:11,566 --> 00:57:14,016
ដែលការស្លាប់ផ្តល់ឱ្យ
ជីវិតដែលគាត់បានជ្រើសរើស។

714
00:57:17,192 --> 00:57:18,676
- អ្នកមិនអាចទេ អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

715
00:57:18,711 --> 00:57:21,714
អ្នក, អ្នកមិនអាច, នរណាម្នាក់,
នរណាម្នាក់នឹងរកឃើញ។

716
00:57:25,718 --> 00:57:29,446
- អស់អ្នកដែលមានបញ្ហា
កន្លែងនេះឈរនៅខាងខ្ញុំ

717
00:57:30,412 --> 00:57:32,587
ហើយ​អ្នក​ដែល​នៅ​សល់​ភ័យ​ខ្លាច។

718
00:57:35,935 --> 00:57:36,798
- ហេតុអ្វីក៏ខ្ញុំ?

719
00:57:37,937 --> 00:57:40,077
- ផ្ទុយទៅនឹងរបស់អ្នក។
មិត្តភ័ក្ដិ dyke អ្នកមានន័យថា?

720
00:57:43,080 --> 00:57:44,461
មែនហើយ ចម្លើយខ្លីគឺ

721
00:57:47,049 --> 00:57:48,810
ពួកគេប្រសើរជាង
មនុស្សជាងអ្នក។

722
00:57:52,399 --> 00:57:54,678
អ្នកគឺហើយតែងតែជា

723
00:57:54,712 --> 00:57:59,165
ឧបាយកលបម្រើខ្លួនឯង
ការចាក់ម្ជុលដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម

724
00:58:00,787 --> 00:58:04,860
បត់​និង​បាន​តែ​ជំរុញ​
ដោយ​តណ្ហា​របស់​អ្នក​ផ្ទាល់

725
00:58:07,276 --> 00:58:11,867
ដោយភាពមិនចេះអត់ធ្មត់របស់អ្នក។
ការព្យាករណ៍ខាងសាច់ឈាម។

726
00:58:15,008 --> 00:58:17,321
ខ្ញុំនិយាយត្រូវ មែនទេ?

727
00:58:19,565 --> 00:58:20,497
- អ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ។

728
00:58:23,292 --> 00:58:28,090
- ខ្ញុំដឹងរឿងជាច្រើន
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ។

729
00:58:30,576 --> 00:58:32,681
មិត្តស្រីរបស់អ្នកនិងនាង

730
00:58:36,582 --> 00:58:37,410
ប្រពន្ធ

731
00:58:39,619 --> 00:58:41,518
មិនមែនចេញពី
ឈើនៅឡើយ។

732
00:58:42,691 --> 00:58:44,935
- តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?

733
00:58:48,697 --> 00:58:52,114
- អ្នកបានទទួលឆ្កេញីទាំងនោះហើយ
ទូរស័ព្ទ, តើអ្នកមិនបាន, Jerry?

734
00:58:52,149 --> 00:58:53,806
- មម-ហ៊ឹម។

735
00:58:53,840 --> 00:58:54,669
- កិច្ចព្រមព្រៀងល្អ។

736
00:58:56,291 --> 00:58:57,154
កិច្ចព្រមព្រៀងល្អ។

737
00:59:01,089 --> 00:59:02,711
- អូហូ អូហូ មិនអីទេ។

738
00:59:04,057 --> 00:59:05,024
អូខេ។

739
00:59:06,197 --> 00:59:07,854
- តើអ្នកចូលចិត្ត Saber របស់ខ្ញុំទេ?

740
00:59:11,064 --> 00:59:12,479
វាជាកេរដំណែលគ្រួសារ។

741
00:59:15,690 --> 00:59:20,695
ចៅ​ទួត​អើយ!
Judson Barham

742
00:59:21,834 --> 00:59:24,112
ពាក់និងកាន់ដាវនេះ។

743
00:59:24,146 --> 00:59:26,045
នៅក្នុងសង្គ្រាម
ការឈ្លានពានភាគខាងជើង

744
00:59:27,598 --> 00:59:32,569
ជាអនុសេនីយឯកនៅភឺរិន
កងវរសេនាធំទ័ពសេះទី ១១ ។

745
00:59:35,192 --> 00:59:39,092
ហើយជាមួយនឹងដាវនេះ
គាត់បានបង្ហូរឈាម

746
00:59:39,127 --> 00:59:43,614
អាក្រក់ Yankee
អ្នកឈ្លានពាននិងអ្នកឈ្លានពាន,

747
00:59:43,649 --> 00:59:46,686
ហើយឥឡូវនេះ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក

748
00:59:48,136 --> 00:59:50,172
វានឹងកំពប់របស់អ្នក។

749
00:59:53,175 --> 00:59:55,868
តើ​មិន​មែន​ជា​សិរី​ល្អ​ទេ?

750
00:59:58,560 --> 00:59:59,941
តើយើងត្រូវចាប់ផ្តើមទេ?

751
01:00:02,771 --> 01:00:07,604
- តើយើងអាចនិយាយអំពីរឿងនេះបានទេ?

752
01:00:58,965 --> 01:01:00,691
កូនមានពរហើយ!

753
01:01:03,211 --> 01:01:07,491
សម្រាប់ឈាមគឺជាជីវិត
ឈាមត្រូវតែមានឈាម។

754
01:01:09,493 --> 01:01:11,840
យប់នេះអ្នកនឹង
ដឹងការពិត,

755
01:01:11,875 --> 01:01:14,671
ហើយការពិតនឹងដោះលែងអ្នក។

756
01:01:24,370 --> 01:01:26,130
X សម្គាល់កន្លែង។

757
01:02:05,860 --> 01:02:07,137
- រាត្រីដ៏រុងរឿង។

758
01:02:07,171 --> 01:02:08,000
- បាទ។

759
01:02:13,488 --> 01:02:15,628
- ប្តី។

760
01:02:15,662 --> 01:02:16,491
- ប្រពន្ធ។

761
01:02:19,080 --> 01:02:20,909
- ខ្ញុំបានយកស្រារបស់អ្នក។

762
01:02:23,084 --> 01:02:24,085
- កែវពីរ?

763
01:02:25,224 --> 01:02:27,744
- ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំ
ប្រហែលជាមានតិចតួច

764
01:02:29,435 --> 01:02:33,094
ដើម្បីឱ្យយើងអាចអបអរសាទរជាមួយគ្នា
អ្វីដែលត្រូវមកនៅយប់នេះ។

765
01:02:35,821 --> 01:02:37,615
- នោះជាកម្លាំង
គោរពអ្នក។

766
01:02:41,205 --> 01:02:42,275
- បន្ទាប់មកភាពអាម៉ាស់គឺជារបស់ខ្ញុំ។

767
01:02:42,310 --> 01:02:45,658
- ប៉ុន្តែយប់នេះ។

768
01:02:48,109 --> 01:02:51,698
កូនប្រុសរបស់យើងនឹងឃើញគាត់
ការលះបង់របស់មនុស្សដំបូង,

769
01:02:51,733 --> 01:02:54,701
ហើយនោះជាការពិត
សក្តិសមនៃការប្រារព្ធពិធី,

770
01:02:54,736 --> 01:02:58,636
ដូច្នេះតាមគ្រប់មធ្យោបាយ
ចាក់ពីរកែវ។

771
01:03:16,171 --> 01:03:18,415
ដល់អ្នកម្តាយ។

772
01:03:28,632 --> 01:03:30,565
- ពួកគេត្រូវតែជា
នៅខាងក្នុងផ្ទះ។

773
01:03:32,498 --> 01:03:35,294
ពួកគេនៅខាងក្នុង
ផ្ទះជាមួយយើង។

774
01:03:35,328 --> 01:03:36,916
- តើពួកគេនឹងធ្វើអ្វីដល់គាត់?

775
01:03:38,193 --> 01:03:39,643
តើពួកគេបានធ្វើអ្វី?

776
01:03:39,677 --> 01:03:42,163
ច្រើនណាស់សម្រាប់កន្លែងនេះ។
ការពារយើងមែនទេ?

777
01:03:42,197 --> 01:03:44,475
ខ្ញុំចង់និយាយថា មិនមែនអញ្ចឹងទេ។
តើនាងបាននិយាយអ្វី?

778
01:03:44,510 --> 01:03:48,514
- ខ្ញុំបាននិយាយថាកន្លែងនេះនឹង
ការពារអ្នក មិនមែនគាត់ទេ។

779
01:03:52,656 --> 01:03:56,763
ដូនតាស្គាល់
តួអក្សរនៃព្រលឹង។

780
01:03:58,455 --> 01:04:01,251
យប់នេះមិត្តរបស់អ្នកនឹងស្លាប់។

781
01:04:03,943 --> 01:04:06,463
ការស្រេកឃ្លានឈាមរបស់ពួកគេ។
នឹងត្រូវបានឆ្អែត។

782
01:04:07,636 --> 01:04:10,570
នេះនឹងចប់ហើយ
ហើយអ្នកនឹងមានសុវត្ថិភាព។

783
01:04:12,538 --> 01:04:14,402
វាជាអ្វីដែលត្រូវតែមាននៅពេលនេះ។

784
01:04:16,853 --> 01:04:18,199
- យើងមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើងបានទេ។

785
01:04:21,512 --> 01:04:24,895
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាគាត់ជានរណាទេ។

786
01:04:24,930 --> 01:04:28,795
ឬគឺសម្រាប់អ្នក

787
01:04:31,660 --> 01:04:33,145
គាត់នៅតែជាមនុស្ស។

788
01:04:39,254 --> 01:04:42,085
- តើអ្នកដឹងថានៅឯណា
ពួកគេបានយកគាត់?

789
01:04:43,258 --> 01:04:45,019
- ខ្ញុំខ្លាចអ្នកប្រហែលជា
ឆ្លើយតបតាមវិធីនេះ។

790
01:04:49,230 --> 01:04:50,507
មក។

791
01:05:08,421 --> 01:05:09,353
- តើនេះជាអ្វី?

792
01:05:10,251 --> 01:05:12,494
- នេះគឺជាក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់អ្នក។

793
01:05:15,670 --> 01:05:18,535
- តើអ្នកធ្លាប់បាញ់កាំភ្លើងទេ?

794
01:05:18,569 --> 01:05:19,398
- បាទ។

795
01:05:21,262 --> 01:05:22,677
- ទាំងនេះគឺជាសំបកនៅទីនេះ។

796
01:05:30,719 --> 01:05:34,689
ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកថានៅទីណា
អ្នកទៅ 'ហើយអ្វីដែលត្រូវធ្វើ,

797
01:05:35,897 --> 01:05:38,141
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ។
នៅពេលដែលអ្នកទៅដល់ទីនោះ។

798
01:05:41,938 --> 01:05:46,321
- ដូច្នេះប្រសិនបើគាត់ជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ជួយយើង?

799
01:05:46,356 --> 01:05:48,945
- Sandy មានតែមួយ
ពីពួកគេដោយឈាម

800
01:05:48,979 --> 01:05:52,949
ហើយចំណងនោះរឹងមាំ
មិនអាចជ្រាបចូលបាននៅពេលខ្លះ

801
01:05:52,983 --> 01:05:54,398
ប៉ុន្តែបេះដូងរបស់គាត់គឺល្អ។

802
01:05:54,433 --> 01:05:56,814
- ពួកគេសម្លាប់មនុស្សនិង
គាត់អនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើង។

803
01:05:56,849 --> 01:05:58,782
ម៉េច​ហៅ​ថា​ល្អ?

804
01:05:58,816 --> 01:06:01,992
- អ្នកមិនដឹងអ្វីទេ។
លោក Bill Barham មានសមត្ថភាព។

805
01:06:02,027 --> 01:06:07,032
ឪពុក​របស់​គាត់​ជា​ប្អូន​ប្រុស​របស់ Sandy,
ស្លាប់យុវជនម្នាក់។

806
01:06:08,585 --> 01:06:10,621
ប៊ីលបានទទួលមរតក
តំណែងរបស់គាត់នៅអាយុ 18 ឆ្នាំ។

807
01:06:10,656 --> 01:06:14,280
ហើយស្រវឹងលើអំណាច
ឈាមតាំងពីដំបូង។

808
01:06:15,454 --> 01:06:18,008
ឆ្នាំចុងក្រោយទាំងនេះនឹង
កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ

809
01:06:18,043 --> 01:06:20,769
ដោយគ្មាន Sandy ទៅ
កាត់បន្ថយការខូចខាត។

810
01:06:20,804 --> 01:06:23,565
គាត់កាន់តែមានសមត្ថភាពធ្វើ
ពីខាងក្នុង។

811
01:06:31,401 --> 01:06:33,334
នេះគឺនៅឆ្ងាយដូចដែលខ្ញុំទៅ។

812
01:06:35,129 --> 01:06:37,648
ខ្ញុំនឹងអធិស្ឋានដូនតា
មើលលើអ្នក។

813
01:06:37,683 --> 01:06:41,514
- មកជាមួយយើង,
តើអ្នកមិនចង់ឱ្យរឿងនេះបញ្ចប់ទេ?

814
01:06:41,549 --> 01:06:42,446
- ជាការពិតណាស់ខ្ញុំធ្វើ

815
01:06:44,655 --> 01:06:48,970
ប៉ុន្តែសិទ្ធិកំណើតរបស់ខ្ញុំគឺមួយ។
សម្បថ, បិទភ្ជាប់ដោយឈាម,

816
01:06:51,697 --> 01:06:52,974
ហើយខ្ញុំមិនអាចក្បត់វាបានទេ។

817
01:06:57,289 --> 01:06:59,774
ប្រសិនបើអ្នកមានឱកាស
ដើម្បីសម្លាប់លោក Bill Barham

818
01:07:00,982 --> 01:07:04,020
មិនថាការចំណាយអ្វីក៏ដោយ
អ្នកត្រូវតែយកវា។

819
01:07:06,091 --> 01:07:08,024
គាត់មិនស្គាល់
អត្ថន័យនៃសេចក្តីមេត្តាករុណា។

820
01:07:10,060 --> 01:07:11,303
តើអ្នកយល់ទេ?

821
01:07:16,032 --> 01:07:16,860
- បាទ។

822
01:08:03,148 --> 01:08:04,010
លាមកបរិសុទ្ធ។

823
01:08:38,631 --> 01:08:43,636
- មើលចុះ ប្តីខ្ញុំ
បព្វជិតអើយ!

824
01:09:34,377 --> 01:09:38,519
- អត់ទេ អត់ទេ

825
01:09:38,553 --> 01:09:43,558
- អ្នកត្រូវបានប្រទានពរ
គឺជាការលះបង់រស់។

826
01:09:44,732 --> 01:09:46,768
ឈាមរបស់អ្នកគឺជាអាហារ
សម្រាប់នាគ,

827
01:09:47,873 --> 01:09:50,289
ការស្លាប់និង
ព្រះអម្ចាស់នៃទាំងអស់ដែលកំពុងកើនឡើង។

828
01:09:57,848 --> 01:09:59,850
មកកូនអើយ!

829
01:10:28,016 --> 01:10:29,121
- កុំមកតាមខ្ញុំ។

830
01:10:30,847 --> 01:10:32,538
- តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

831
01:10:32,573 --> 01:10:35,955
- ខ្ញុំបានធ្វើវា ធ្វើ
កុំមកតាមខ្ញុំ។

832
01:10:38,303 --> 01:10:43,273
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

833
01:10:52,282 --> 01:10:53,249
- មិនអីទេ។

834
01:10:54,422 --> 01:10:55,251
ព្យាយាមម្តងទៀត។

835
01:11:01,878 --> 01:11:05,364
- ឱ្យគាត់ទៅយកខ្ញុំជំនួសវិញ។

836
01:11:12,337 --> 01:11:14,649
- ហើយនៅទីនេះខ្ញុំនឹងទៅ
អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបិទដោយឥតប្រយោជន៍។

837
01:11:17,342 --> 01:11:20,552
- ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន
ចំពោះខ្ញុំគ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅ

838
01:11:22,036 --> 01:11:23,520
ហើយឱ្យប្រពន្ធខ្ញុំទៅ។

839
01:11:25,936 --> 01:11:26,868
- អ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន?

840
01:11:29,595 --> 01:11:33,358
វាជាការល្បួង, វាពិតជា,

841
01:11:33,392 --> 01:11:37,810
ប៉ុន្តែអ្នកកំពុងឈរនៅលើរបស់ខ្ញុំ
ដី ហើយសម្រាប់ហេតុផលនេះតែម្នាក់ឯង

842
01:11:37,845 --> 01:11:41,607
ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​អ្វី​ក៏​ដោយ
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដោយមិនគិតពី។

843
01:12:00,695 --> 01:12:01,662
អ្នកមិនមែនជាឃាតករទេ។

844
01:12:03,905 --> 01:12:08,910
ប្រហែលជាការស្តីបន្ទោសខាងសីលធម៌
អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​មិន​ប្រក្រតី

845
01:12:10,602 --> 01:12:13,259
ប៉ុន្តែមិនមែនជាឃាតករទេខ្ញុំដឹង។

846
01:12:15,089 --> 01:12:18,230
អ្នកចង់យករបស់គាត់។
ទីកន្លែង ខ្ញុំអាចទទួលយកបាន។

847
01:12:19,714 --> 01:12:24,167
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកាំភ្លើង,
ឬអ្នកអាចបាញ់ខ្ញុំ

848
01:12:25,582 --> 01:12:29,414
ហើយធានាថាអ្នក, គាត់,
និងមិត្តស្រីស្អាតរបស់អ្នក។

849
01:12:29,448 --> 01:12:31,243
បញ្ចប់ដោយចងនៅលើឈើឆ្កាង!

850
01:12:43,117 --> 01:12:43,945
ជែរី!

851
01:12:46,776 --> 01:12:50,193
ជួយសង្គ្រោះដោយស្ត្រីគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។

852
01:12:51,781 --> 01:12:52,575
ស្រាយគាត់។

853
01:13:01,480 --> 01:13:02,999
ចេញពីដីរបស់ខ្ញុំ។

854
01:13:06,485 --> 01:13:10,627
មិត្តភក្តិយើងមាន
ឈាមថ្មីយកនាងទៅ។

855
01:13:22,294 --> 01:13:24,848
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកពេញចិត្តទាំងស្រុង
អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។

856
01:13:26,540 --> 01:13:30,095
បើមិនដូច្នោះទេអ្នកនឹងឆាប់។

857
01:13:33,892 --> 01:13:34,789
– ទេ!

858
01:13:36,998 --> 01:13:39,484
- អត់អីទេ វីរ៉ា!

859
01:13:39,518 --> 01:13:40,381
រត់!

860
01:13:41,831 --> 01:13:42,659
- នឹក!

861
01:13:46,491 --> 01:13:47,319
ទៅយកនាង។

862
01:13:48,734 --> 01:13:50,909
- ទេ ទេ នោះមិនមែនជា
យល់ព្រម, សូម, ចាកចេញពីនាង, ទេ។

863
01:13:52,669 --> 01:13:53,739
វីរ៉ា!

864
01:13:55,948 --> 01:13:57,502
- រង់ចាំ។
- ខូចវា។

865
01:13:57,536 --> 01:13:59,745
ព្រះ។

866
01:13:59,780 --> 01:14:01,333
- យើងនឹងយក
វីរបុរសនេះនៅទីនេះ។

867
01:14:14,208 --> 01:14:15,416
នាំនាងទៅតូប។

868
01:14:30,293 --> 01:14:31,605
- ក្រោកឡើង។

869
01:14:51,072 --> 01:14:52,073
មិនអីទេ។

870
01:14:55,214 --> 01:14:56,043
មិនអីទេ។

871
01:14:59,874 --> 01:15:01,186
មិនអីទេ តោះ!

872
01:15:04,361 --> 01:15:05,535
ស.

873
01:15:09,021 --> 01:15:12,231
អ្នកធ្ងន់ពេកហើយ
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំ។

874
01:15:16,270 --> 01:15:20,170
- នាងមិនដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំទេ។

875
01:15:25,590 --> 01:15:29,283
នាងមិនដែលឈប់ស្រឡាញ់អ្នកទេ។

876
01:15:31,941 --> 01:15:33,218
ហើយនោះបានមកដល់ខ្ញុំ។

877
01:15:35,116 --> 01:15:37,084
- ហេតុអ្វីខ្ញុំ?

878
01:15:37,118 --> 01:15:38,603
- ព្រោះខ្ញុំជាអ្នកថតរូប

879
01:15:38,637 --> 01:15:41,813
ហើយអ្នកពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ
រូបវិទ្យា។

880
01:15:44,712 --> 01:15:46,093
- នោះមិនមែនជាចម្លើយទេ។

881
01:15:47,370 --> 01:15:48,198
- ប្រាកដហើយ ។

882
01:15:50,166 --> 01:15:53,514
ខ្ញុំអាចសួរអ្នកបាន។
រឿងដដែលនេះ ហេតុអ្វីខ្ញុំ?

883
01:15:54,757 --> 01:15:56,137
អ្នក​មិន​មែន​សូម្បី​តែ​ជា​មនុស្ស​ប្រុស​។

884
01:15:57,622 --> 01:16:02,109
- ខ្ញុំធ្លាប់ជាបុរសប៉ុន្តែ
ខ្ញុំត្រូវការអ្វីដែលប្លែក។

885
01:16:03,869 --> 01:16:06,492
ប្រពន្ធខ្ញុំមិនរួមភេទជាមួយខ្ញុំ

886
01:16:07,873 --> 01:16:09,841
ប៉ុន្តែនោះមិនមានន័យទេ។
ខ្ញុំមិនស្រឡាញ់នាងទេ។

887
01:16:11,049 --> 01:16:12,533
នាងគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់

888
01:16:12,568 --> 01:16:15,053
ខ្ញុំពិតជាអាចមើលឃើញ
ខ្លួនខ្ញុំស្រឡាញ់តាមរបៀបនោះ។

889
01:16:20,955 --> 01:16:23,302
ប៉ុន្តែនេះគឺអំពីរឿងមួយ។

890
01:16:31,828 --> 01:16:33,623
- មិនអីទេ យើងត្រូវទៅ។

891
01:16:33,658 --> 01:16:36,143
យើងត្រូវទៅ។

892
01:16:36,177 --> 01:16:38,766
មក។

893
01:16:55,576 --> 01:16:57,992
- វាជារឿងធំមួយ។
ពន្យារពេលពិធី,

894
01:17:02,272 --> 01:17:04,136
ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នក គឺខ្ញុំ
ធ្វើឱ្យមានការលើកលែង។

895
01:17:16,908 --> 01:17:21,913
ប៉ុន្តែតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីសម្អាត
ការស្លាប់ដ៏រុងរឿងដែលនឹងមកដល់?

896
01:17:25,330 --> 01:17:27,159
ជាមួយនឹងកាំបិត?

897
01:17:34,615 --> 01:17:35,443
រំពាត់?

898
01:17:41,726 --> 01:17:42,554
អំពៅមួយ។

899
01:17:46,282 --> 01:17:48,042
មានជម្រើសច្រើនណាស់។

900
01:17:53,669 --> 01:17:54,497
ជែរី។

901
01:17:56,326 --> 01:17:57,845
ទៅ​មើល​ប្រពន្ធ​កូន។

902
01:18:07,475 --> 01:18:08,649
អ្នកក៏ Winslow ។

903
01:18:18,521 --> 01:18:23,491
ឥឡូវនេះខ្ញុំគិតអំពីវា,
មានជម្រើសមួយផ្សេងទៀត។

904
01:18:29,635 --> 01:18:30,464
នរក

905
01:18:35,469 --> 01:18:39,024
វាថែមទាំងអាចជួសជុលអ្នក,

906
01:18:41,475 --> 01:18:46,204
ជម្រះអ្នកពីភាពខុសឆ្គងរបស់អ្នក។
បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ភេទដូចគ្នា។

907
01:18:47,619 --> 01:18:50,864
ជាការពិតអ្នកមាន
បាននៅជាមួយបុរស,

908
01:18:56,283 --> 01:18:59,527
ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលមាន
បាននៅជាមួយម្នាក់ដូចខ្ញុំ។

909
01:18:59,562 --> 01:19:01,806
- អ្នកមានប្រពន្ធមានកូន។

910
01:19:05,810 --> 01:19:10,780
- ស្តេចសាឡូម៉ូនមាន 700 នាក់។
ភរិយា និងភរិយា ៣០០នាក់។

911
01:19:12,264 --> 01:19:14,473
ពិតណាស់អ្នកនឹងដួល
ចូលទៅក្នុងប្រភេទចុងក្រោយ,

912
01:19:14,508 --> 01:19:16,268
ប្រសិនបើខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករស់នៅ

913
01:19:19,962 --> 01:19:24,587
ប្រសិនបើខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យនាងរស់នៅ។

914
01:19:32,215 --> 01:19:36,599
តើអ្នកនឹងនិយាយអ្វីប្រសិនបើខ្ញុំ
ផ្តល់ជូនអ្នកនូវសំណើបែបនេះ?

915
01:19:40,292 --> 01:19:41,397
- ប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យនាងរស់នៅ។

916
01:19:44,503 --> 01:19:45,332
- កិច្ចព្រមព្រៀង។

917
01:19:59,173 --> 01:20:00,002
- ស្រាយខ្ញុំ។

918
01:20:32,344 --> 01:20:37,349
- ខ្ញុំជាបុរសឧត្តម
នៅគ្រប់វិធីចំពោះស្ត្រី។

919
01:20:39,973 --> 01:20:42,596
សត្វនាគរស់នៅក្នុងខ្ញុំ

920
01:20:45,633 --> 01:20:50,328
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។
អត្ថន័យនៃការរងទុក្ខ។

921
01:21:03,859 --> 01:21:04,687
ក្រោកឡើង។

922
01:21:08,449 --> 01:21:09,278
-នីតា នីតា!

923
01:21:13,144 --> 01:21:13,972
អីយ៉ា

924
01:21:15,525 --> 01:21:17,734
គាត់បាត់បង់ច្រើន។
ឈាមគាត់ត្រូវការគ្រូពេទ្យ។

925
01:21:20,151 --> 01:21:22,118
- គាត់បាត់បង់ច្រើនពេក
ឈាមខ្ញុំខ្លាច។

926
01:21:23,706 --> 01:21:26,191
- ធ្វើ​អី​ក៏​ខូច​!

927
01:21:26,226 --> 01:21:29,608
តើអ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យទាំងនេះដោយរបៀបណា
សត្វចម្លែកធ្វើបែបនេះចំពោះមនុស្ស?

928
01:21:33,440 --> 01:21:34,475
- អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើការហៅទូរស័ព្ទ។

929
01:21:39,584 --> 01:21:40,516
- ខ្ញុំសុំទោស។

930
01:22:12,513 --> 01:22:14,791
- វាមិនយកបុរសច្រើនទេ។

931
01:22:14,826 --> 01:22:16,517
ធ្វើទារុណកម្មជនរងគ្រោះដែលគ្មានទីពឹង។

932
01:22:21,867 --> 01:22:24,940
- អូអ្នកហើយ។
អស់សង្ឃឹមហើយមែនទេ?

933
01:22:28,081 --> 01:22:30,083
អ្នកមានន័យថា អ្នកស្មើនឹងខ្ញុំ។

934
01:22:33,120 --> 01:22:35,605
តើនោះមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកទេ។
ស្ត្រីនិយមគិត?

935
01:22:35,640 --> 01:22:39,333
ថាមនុស្សស្រីគឺដូចម្ដេច
ដូច​គ្នា​នឹង​បុរស​?

936
01:22:43,475 --> 01:22:48,377
ខ្ញុំនឹងស្រមៃមើលជំនឿនោះ។
វារីករាលដាលក្នុងចំណោមប្រភេទរបស់អ្នក។

937
01:22:56,523 --> 01:22:59,836
អ្នកនឹងចូលចិត្តរឿងនេះ
ពីខាងក្រោយកាន់តែប្រសើរ។

938
01:23:10,916 --> 01:23:14,644
អ្នកដឹងច្បាស់ហើយ។
ប្រទេសអាស៊ី,

939
01:23:14,679 --> 01:23:17,509
caning គឺជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម
បម្រុងទុកសម្រាប់តែបុរស។

940
01:23:19,097 --> 01:23:20,926
មកពីអ្នកចង់ក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់

941
01:23:22,549 --> 01:23:24,585
ខ្ញុំបានគិតថាវាជា ក
កន្លែងល្អដើម្បីចាប់ផ្តើម។

942
01:23:33,422 --> 01:23:34,250
- ប៊ីល។

943
01:23:35,217 --> 01:23:36,632
- អ្វី?

944
01:23:36,666 --> 01:23:38,358
តើអ្នកមិនឃើញខ្ញុំចូលទេ។
កណ្តាលនៃអ្វីមួយ?

945
01:23:40,325 --> 01:23:41,499
- ខ្ញុំ​អាច​ឃើញ​ថា​។

946
01:23:42,569 --> 01:23:45,399
អ្នកត្រូវទៅជួបកូនប្រុសរបស់អ្នក។

947
01:23:45,434 --> 01:23:48,264
គាត់​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ទាំង​អស់
អ្វីដែលគាត់បានឃើញពីមុន។

948
01:23:49,127 --> 01:23:50,956
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​គាត់​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​វា​ទេ។

949
01:23:52,855 --> 01:23:56,238
- អ្នកសន្មតថាអប់រំ
ខ្ញុំអំពីកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ?

950
01:23:58,309 --> 01:24:00,242
គាត់កាន់តែរឹងមាំ
ក្រពះជាង។

951
01:24:02,278 --> 01:24:04,453
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Jerry's
ឃើញអំពីគាត់។

952
01:24:05,937 --> 01:24:09,113
- គាត់មិនដែលឃើញបុរសទេ។
សាច់ធ្លាក់ពីឆ្អឹងរបស់គាត់។

953
01:24:11,184 --> 01:24:13,013
គាត់មិនដែលត្រូវបានសួរទេ។

954
01:24:13,048 --> 01:24:16,465
ដើម្បីក្រចកមនុស្ស
ទៅក្រុមប្រឹក្សាភិបាលពីមុន។

955
01:24:18,122 --> 01:24:21,056
នោះជាផ្លូវឆ្ងាយ
possum ឬឆ្មាមួយ។

956
01:24:25,646 --> 01:24:30,030
គាត់ត្រូវការឪពុករបស់គាត់។
ជួយគាត់ឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់

957
01:24:30,065 --> 01:24:31,100
តើវាមានន័យយ៉ាងណា។

958
01:24:35,035 --> 01:24:36,278
- តើអ្នកអាចកាន់កាប់ទីនេះបានទេ?

959
01:24:40,454 --> 01:24:41,283
អាចទេ?

960
01:24:43,043 --> 01:24:43,837
- បាទ។

961
01:24:46,943 --> 01:24:48,428
- មិនអីទេ អញ្ចឹង។

962
01:24:57,747 --> 01:24:59,163
ខ្ញុំនឹងនៅជាប់
សម្រាប់ការលិតដំបូង

963
01:24:59,197 --> 01:25:01,579
គ្រាន់តែដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកគឺជា
មិនកាន់អ្វីមកវិញ។

964
01:25:08,310 --> 01:25:11,623
បន្តជាមួយវា ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម
ទៅមើលកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

965
01:25:17,250 --> 01:25:20,943
ជាការប្រសើរណាស់, បន្ត។

966
01:25:38,719 --> 01:25:41,550
- នេះនឹង
ថ្លៃខ្ញុំអ្នកដឹងទេ?

967
01:25:42,516 --> 01:25:44,000
នីតាជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

968
01:25:46,313 --> 01:25:47,832
ម្តាយរបស់នាងបានស្លាប់ដោយសារនាង។

969
01:25:49,454 --> 01:25:54,183
ខ្ញុំបានទទូចថានាងរក្សាម្តាយរបស់នាង
ឈ្មោះ, ឈ្មោះ Choctaw ល្អ,

970
01:25:54,218 --> 01:25:57,290
ដូច្នេះនាងនឹងមិនបំពុលទេ។
ដោយឈ្មោះ Barham ។

971
01:26:00,155 --> 01:26:01,570
យកនាងទៅឆ្ងាយ។

972
01:26:02,605 --> 01:26:03,572
នាងមានមួយ។

973
01:26:05,574 --> 01:26:06,402
- អី?

974
01:26:07,507 --> 01:26:09,164
- ល្អអ្នកល្អបំផុត
ប្រសើរជាងទៅ។

975
01:26:11,166 --> 01:26:12,339
ទៅទៀត!

976
01:26:39,953 --> 01:26:42,645
- បច្ចេកទេសរបស់អ្នក។
ត្រូវការការងារតិចតួច។

977
01:26:56,590 --> 01:26:57,384
- ប៊ីល!

978
01:27:56,409 --> 01:28:00,275
- ខ្ញុំតែងតែឆ្ងល់ថាតើវាជាអ្វី
មានអារម្មណ៍ថាចង់ពាក់របស់នេះ។

979
01:29:13,244 --> 01:29:16,454
- Bill នឹងទទួលបាន
saber របស់គាត់ត្រឡប់មកវិញ។

980
01:29:43,101 --> 01:29:44,724
- អាលី!

981
01:29:44,758 --> 01:29:47,968
អូព្រះអើយតើអ្នក
តើអ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

982
01:29:48,003 --> 01:29:49,556
កូនសុខសប្បាយទេ?

983
01:29:49,591 --> 01:29:52,939
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ បាទ
យើងមិនមានពេលច្រើនទេ។

984
01:29:54,803 --> 01:29:58,013
នាងគឺជាកូនស្រីរបស់គាត់។

985
01:30:00,084 --> 01:30:01,430
- អ្វី?

986
01:30:01,465 --> 01:30:05,123
- Sandy, motherfucking
Sandy នាងជាកូនស្រីរបស់គាត់ V.

987
01:30:07,194 --> 01:30:09,749
- អូមិនអីទេ យើងត្រូវការ
ដើម្បីឱ្យអ្នកនៅខាងក្នុង។

988
01:30:09,783 --> 01:30:12,407
- តើមានអ្វីកើតឡើង
ជាមួយនេះ fucked ឡើង

989
01:30:12,441 --> 01:30:13,925
គ្រួសារ​ដែល​មិន​ពេញ​ចិត្ត?
- សម្ព័ន្ធមិត្ត។

990
01:30:13,960 --> 01:30:14,788
- អ្វី?

991
01:30:16,480 --> 01:30:18,723
- នេះជាគ្រួសាររបស់នីតា

992
01:30:20,794 --> 01:30:24,936
ហើយ Thatcher មិនបានធ្វើវាទេ។

993
01:30:30,459 --> 01:30:32,668
ហើយខ្ញុំព្យាយាម ខ្ញុំសុំទោស។

994
01:30:35,015 --> 01:30:36,534
- តើខ្ញុំអាចព្យាបាលមុខរបួសរបស់អ្នកបានទេ?

995
01:30:39,572 --> 01:30:41,436
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

996
01:30:41,470 --> 01:30:43,472
- Minco ជាគិលានុបដ្ឋាយិកា។

997
01:30:48,339 --> 01:30:49,305
- សូមអរគុណ។

998
01:31:10,016 --> 01:31:11,258
ពួកគេកំពុងមក។

999
01:31:20,544 --> 01:31:21,441
- ទទួលបានជនក្បត់របស់អ្នក។

1000
01:31:21,476 --> 01:31:23,305
លាចុះ។
- អូព្រះជាម្ចាស់។

1001
01:31:40,391 --> 01:31:44,050
- យប់នេះមិននឹកស្មានដល់។

1002
01:31:47,053 --> 01:31:50,505
យើងបានធ្វើដំណើរពី
ការលះបង់ដ៏រុងរឿង

1003
01:31:50,539 --> 01:31:53,300
ដល់ការបាត់បង់របស់យើងពីរនាក់។

1004
01:31:56,234 --> 01:31:58,789
សម្រាប់រឿងនេះខ្ញុំស្មា
ចំណែករបស់ខ្ញុំនៃការស្តីបន្ទោស។

1005
01:32:02,068 --> 01:32:06,210
ប៉ុន្តែសង្គមដែលមាន
ការប្រមាថធម្មតា,

1006
01:32:06,244 --> 01:32:11,215
ស្ត្រី​និង​បុរស​អោប​ក្រសោប​ពី​ធម្មជាតិ
បំណងប្រាថ្នានិងចំណង់ចំណូលចិត្ត,

1007
01:32:11,249 --> 01:32:13,700
នេះក៏ត្រូវតែជា
យកទៅក្នុងគណនី។

1008
01:32:17,428 --> 01:32:19,119
ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត

1009
01:32:20,742 --> 01:32:25,747
ក្បត់, ជ្រៅ, អាម៉ាស់,

1010
01:32:26,851 --> 01:32:30,337
និងគ្រួសារមានម៉ាក
កុលសម្ព័ន្ធរបស់យើងនៅយប់នេះ។

1011
01:32:35,066 --> 01:32:35,895
អ្នក.

1012
01:32:38,967 --> 01:32:42,384
ខ្ញុំ​បាន​ត្រឹម​តែ​រក្សា​អ្នក​ឱ្យ​ជិត​, នរក​,
ប្រហែលជាសូម្បីតែរក្សាអ្នកឱ្យនៅរស់

1013
01:32:42,418 --> 01:32:43,937
ដោយការគោរពចំពោះឪពុករបស់ខ្ញុំ។

1014
01:32:43,972 --> 01:32:46,250
ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​ឥឡូវ​នេះ​ជា​កំហុស។

1015
01:32:48,597 --> 01:32:49,425
ប៉ុន្តែប្រហែលជា,

1016
01:32:52,636 --> 01:32:55,466
ប្រហែលជាអ្នកអាចជួយខ្ញុំ
សម្រេចបានទីបញ្ចប់របស់ខ្ញុំនៅយប់នេះ។

1017
01:32:55,500 --> 01:32:58,331
មុនពេលអ្នកទទួល
បង្អែមរបស់អ្នក។

1018
01:33:02,162 --> 01:33:04,233
មិនយូរទេលោកពូ។

1019
01:33:06,063 --> 01:33:07,409
- ទៅឋាននរកលោក Bill ។

1020
01:33:10,895 --> 01:33:12,828
-ប៉ា ប៉ា!

1021
01:33:20,698 --> 01:33:24,875
- គាត់ឆ្កួតហើយ
ចង់នៅជាមួយប៉ារបស់គាត់។

1022
01:33:25,772 --> 01:33:27,394
- ខ្ញុំចង់មកជាមួយអ្នក!

1023
01:33:27,429 --> 01:33:28,810
ខ្ញុំចង់ឃើញអ្នកសម្អាតពួកគេ។

1024
01:33:31,053 --> 01:33:33,159
- គិតថាអ្នកគឺជា
ទាំងអស់បានញ័រមុន។

1025
01:33:33,193 --> 01:33:34,022
- ឥឡូវនេះខ្ញុំប្រសើរជាង។

1026
01:33:36,887 --> 01:33:38,026
- ចុះម៉ាក់?

1027
01:33:41,236 --> 01:33:45,999
- ការសម្រេចចិត្តគឺជារបស់អ្នក
ប្តីរបស់ខ្ញុំនិងម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។

1028
01:34:15,270 --> 01:34:17,479
- អ្នកត្រូវរៀន
ដើម្បីគ្រប់គ្រងកូនប្រុសរបស់អ្នក។

1029
01:34:19,515 --> 01:34:20,896
គាត់មិនទាន់ជាបុរសនៅឡើយទេ។

1030
01:34:20,931 --> 01:34:21,966
តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ?

1031
01:34:23,347 --> 01:34:24,175
- បាទ។

1032
01:34:26,246 --> 01:34:27,420
- ចង់មកទេប្រុស?

1033
01:34:28,766 --> 01:34:31,286
មើលកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់អ្នក។
ជិតស្និទ្ធនិងផ្ទាល់ខ្លួន?

1034
01:34:33,737 --> 01:34:34,599
មក។

1035
01:34:37,119 --> 01:34:39,501
អ្នកទៅផ្ទះរៀបចំ។

1036
01:34:39,535 --> 01:34:42,090
ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងថាអ្វីនោះទេ។
នឹងមកដល់យប់នេះ។

1037
01:34:50,408 --> 01:34:53,929
សូមនាគសំអាតរឿងនេះ
ពិភពលោកដែលមានភ្លើងនិងឈាម

1038
01:34:53,964 --> 01:34:56,794
ហើយ​យើង​អាច​ធ្វើ​ជា​ឧបករណ៍​របស់​គាត់។

1039
01:34:56,829 --> 01:34:57,692
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនោះ។

1040
01:34:59,728 --> 01:35:01,661
ក្រោកឡើង ក្រោកឡើង។

1041
01:35:22,647 --> 01:35:26,306
- បើកបរឲ្យឆ្ងាយ និងលឿន
អ្នកអាច ហើយកុំមើលទៅក្រោយ។

1042
01:35:27,307 --> 01:35:28,688
- តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

1043
01:35:28,723 --> 01:35:30,655
- ជឿដូនតា។

1044
01:35:33,831 --> 01:35:35,419
- ខ្ញុំសរសើរជំនឿរបស់អ្នក។

1045
01:35:36,351 --> 01:35:37,593
- តើមានអ្វីទៀតឥឡូវនេះ?

1046
01:35:42,840 --> 01:35:44,497
- ខ្ញុំខ្លាចអ្នកមិនអាចចាកចេញ។

1047
01:35:45,463 --> 01:35:46,361
- អ្វី?

1048
01:35:46,395 --> 01:35:47,983
- ពួកគេនៅទីនេះ។

1049
01:35:48,018 --> 01:35:50,503
- Minco យករបស់យើង។
កូនស្រីនៅឆ្ងាយពីទីនេះ។

1050
01:35:50,537 --> 01:35:51,987
- ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញពីអ្នកទេ។

1051
01:35:52,022 --> 01:35:53,678
- អ្នកត្រូវតែហើយអ្នកនឹង។

1052
01:35:53,713 --> 01:35:56,095
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ
អ្នកការពាររបស់យើង។

1053
01:36:04,034 --> 01:36:04,862
ចេញទៅខាងក្រោយ។

1054
01:36:34,029 --> 01:36:37,032
- យកកាំភ្លើងខ្លីនិងដាវ។

1055
01:36:42,141 --> 01:36:44,005
- អ្នក​នឹង​សោកស្តាយ​នេះ​ក្មួយ​ប្រុស​។

1056
01:36:45,420 --> 01:36:49,424
- តើអ្នកនៅក្នុងនរកយ៉ាងម៉េច
គិតថាវានឹងកើតឡើង?

1057
01:36:52,496 --> 01:36:54,015
នីតា!

1058
01:36:54,049 --> 01:36:57,087
អ្នក​ចាត់​អ្នក​ទុច្ចរិត​ទាំង​នោះ។
ទំនប់ឃាតកម្មនៅទីនេះ

1059
01:36:57,121 --> 01:36:58,882
ឥឡូវនេះជាមួយនឹង saber របស់ខ្ញុំ

1060
01:36:58,916 --> 01:37:02,851
ឬខ្ញុំនឹងដាក់គ្រាប់
ខួរក្បាលពុករលួយ!

1061
01:37:02,886 --> 01:37:03,714
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

1062
01:37:13,137 --> 01:37:17,590
- កុំបារម្ភពីខ្ញុំ។

1063
01:37:17,624 --> 01:37:19,730
កុំបារម្ភពីខ្ញុំ។

1064
01:37:20,904 --> 01:37:22,595
- អ្នកបិទរបស់អ្នក។
មាត់ក្បត់!

1065
01:37:27,703 --> 01:37:31,949
Fox King យកកាំភ្លើងខ្លីមក។

1066
01:37:45,894 --> 01:37:47,206
- ខ្ញុំនឹងទៅនិយាយជាមួយគាត់។

1067
01:37:48,586 --> 01:37:50,968
- អ្នកមិនមែនជាអ្នកដែលគាត់ចង់បានទេ។

1068
01:37:51,003 --> 01:37:51,831
ខ្ញុំគួរតែទៅ។

1069
01:37:53,074 --> 01:37:55,524
- ប្រសិនបើអ្នកទៅខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក។

1070
01:37:57,457 --> 01:38:00,081
ខ្ញុំទើបតែទទួលបានអ្នកមកវិញ
កុំចាកចេញពីអ្នកម្តងទៀត។

1071
01:38:07,709 --> 01:38:10,470
- ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកបង់ប្រាក់ជិត
យកចិត្តទុកដាក់ឥឡូវនេះ Nita ។

1072
01:38:21,861 --> 01:38:24,312
- កូនប្រុសឆ្កេញី។

1073
01:38:24,346 --> 01:38:27,039
- សូមមេត្តាកុំធ្វើអ្វី

1074
01:38:27,073 --> 01:38:29,420
រហូតដល់ខ្ញុំអស់កម្លាំង
ជម្រើសទាំងអស់។

1075
01:38:30,732 --> 01:38:32,044
- តើជម្រើសអ្វីខ្លះ?

1076
01:38:33,977 --> 01:38:36,289
- ខ្ញុំនឹងមិនសួរទៀតទេនីតា។

1077
01:38:38,809 --> 01:38:39,637
- ទេ។

1078
01:38:41,087 --> 01:38:41,916
សូម។

1079
01:38:43,607 --> 01:38:44,435
រង់ចាំ។

1080
01:38:46,196 --> 01:38:47,438
យើងអាចដោះស្រាយរឿងនេះបាន។

1081
01:38:48,819 --> 01:38:51,201
- ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីរបៀបដែលយើងដោះស្រាយវា។

1082
01:38:52,478 --> 01:38:53,997
- នេះត្រូវតែបញ្ចប់ Bill ។

1083
01:38:55,412 --> 01:38:58,898
ជាច្រើនរបស់យើងមាន
រង​ទុក្ខ​ហើយ​ដើម្បី​អ្វី?

1084
01:39:00,624 --> 01:39:03,868
- ម៉េចក៏និយាយអញ្ចឹងទៅ
ខ្ញុំបន្ទាប់ពី Nashoba ធ្វើអ្វី?

1085
01:39:06,147 --> 01:39:08,321
ដើម្បីយកក្មេងប្រុស Barham ដ៏មានតម្លៃរបស់យើង។

1086
01:39:08,356 --> 01:39:12,947
ពីលើគ្រែរបស់ពួកគេផ្ទាល់
ដីពិសិដ្ឋរបស់ពួកគេ។

1087
01:39:12,981 --> 01:39:16,329
និងសម្លាប់រង្គាលពួកគេដូចជា
hogs ទៅនឹងការសំលាប់។

1088
01:39:16,364 --> 01:39:17,710
- ពួកគេមិនស្លូតត្រង់,

1089
01:39:18,849 --> 01:39:20,989
ហើយ Nashoba បានផ្តល់ឱ្យ
ជីវិតរបស់គាត់ជាអ្នកធានា។

1090
01:39:23,060 --> 01:39:27,099
បងប្អូនជីដូនមួយឈាមរបស់យើង។
ឥឡូវនេះត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា។

1091
01:39:28,652 --> 01:39:29,894
យើងក៏ដូចគ្នាដែរ។

1092
01:39:31,966 --> 01:39:35,314
និងដីថាតើ
នៅទីនេះ ឬទីនោះ

1093
01:39:38,593 --> 01:39:40,491
មិន​ដែល​ជា​របស់​
យើងទាំងពីរនាក់យ៉ាងណាក៏ដោយ។

1094
01:39:42,528 --> 01:39:46,118
យើងមានអំណាច
ដើម្បីទុកវាឱ្យសម្រាក។

1095
01:39:46,152 --> 01:39:47,291
- ខ្ញុំមានអំណាច!

1096
01:39:49,431 --> 01:39:51,019
នាគបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

1097
01:39:52,193 --> 01:39:53,677
លាហើយ នីតា។

1098
01:39:54,540 --> 01:39:55,334
– ទេ!

1099
01:39:57,715 --> 01:39:58,544
ទេ!

1100
01:40:10,659 --> 01:40:12,178
កូនឆ្កេញី។

1101
01:40:12,213 --> 01:40:13,421
កូនឆ្កេញី។

1102
01:40:14,318 --> 01:40:15,147
- បិទមាត់។

1103
01:40:17,218 --> 01:40:19,116
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នក។
មើលកូនស្រីរបស់អ្នក។

1104
01:40:19,151 --> 01:40:22,706
ងូតទឹកដោយខ្លួនឯង។
ឈាមមុនពេលអ្នកស្លាប់។

1105
01:40:28,574 --> 01:40:30,024
តើ​វា​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា?

1106
01:40:31,715 --> 01:40:35,132
អ្នកយកនាគ
រង្វាន់ គាត់យកពីអ្នក។

1107
01:40:38,963 --> 01:40:43,934
ឥឡូវនេះ ប្រហែលជាអ្នកយល់ហើយ
សកម្មភាពមានផលវិបាក។

1108
01:40:48,421 --> 01:40:49,215
- រង់ចាំ។

1109
01:41:07,647 --> 01:41:08,476
អ្នកនិយាយត្រូវ។

1110
01:41:10,857 --> 01:41:13,101
សកម្មភាព​មាន​ផល​វិបាក។

1111
01:41:15,207 --> 01:41:16,691
ខ្ញុំត្រូវស្តីបន្ទោស។

1112
01:41:16,725 --> 01:41:20,212
ខ្ញុំរៀបចំ Sandy ដោយសារតែ
ខ្ញុំមិនអាចរៀបចំអ្នកបានទេ។

1113
01:41:22,317 --> 01:41:24,595
ខ្ញុំជាអ្នកដែលអ្នកចង់បាន។

1114
01:41:24,630 --> 01:41:28,151
ខ្ញុំ​ជា​រឿង​អាក្រក់​នោះ។
កំណត់ទាំងអស់នេះជាចលនា។

1115
01:41:29,290 --> 01:41:30,601
- បាទ អ្នកគឺ

1116
01:41:33,190 --> 01:41:34,467
ប៉ុន្តែដូច្នេះអ្វី?

1117
01:41:36,055 --> 01:41:39,714
អ្នកជារបស់ខ្ញុំហើយដូច្នេះ
តើប្រពន្ធស្អាតរបស់អ្នក។

1118
01:41:39,748 --> 01:41:40,577
- សូម។

1119
01:41:43,027 --> 01:41:44,098
យើង​បាន​ធ្វើ​ខុស។

1120
01:41:45,961 --> 01:41:49,862
យើងមិនដែលមានន័យថាអ្នកឬ
គ្រួសាររបស់អ្នកមានគ្រោះថ្នាក់ណាមួយ។

1121
01:41:51,519 --> 01:41:53,762
យើងមិនបានសូម្បីតែដឹងរឿងនោះ។
យើងបានឆ្លងកាត់បន្ទាត់។

1122
01:41:56,317 --> 01:41:58,042
យើង​បាន​មក​ដល់​កន្លែង​នេះ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

1123
01:41:59,216 --> 01:42:03,220
ដោយសារតែយើងគ្រាន់តែចង់បាន
ដើម្បីស្វែងរកសន្តិភាពនិង។

1124
01:42:08,570 --> 01:42:13,575
- គ្មានសន្តិភាពនៅទីនេះទេ
មានតែភ្លើងនិងឈាម។

1125
01:42:16,060 --> 01:42:17,545
- ខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។

1126
01:42:17,579 --> 01:42:18,373
- នោះហើយជាគំនិត។

1127
01:42:18,408 --> 01:42:19,236
-ឈប់!

1128
01:42:26,450 --> 01:42:27,831
- នាំដាវរបស់ខ្ញុំមកខ្ញុំ។

1129
01:42:33,423 --> 01:42:38,428
ឥឡូវនេះ។

1130
01:42:45,745 --> 01:42:47,920
លុតជង្គង់និងកន្លែង
វានៅលើដី។

1131
01:42:56,480 --> 01:42:59,242
ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​ឥឡូវ​នេះ​វា​គួរ​តែ​មាន​
អ្នក​តាំង​ពី​ដើម​មក

1132
01:43:01,520 --> 01:43:06,525
ប៉ុន្តែវានៅពីក្រោយទាំងអស់។
អាលីស មែនទេ?

1133
01:43:08,975 --> 01:43:13,980
ដឹងរឿងនេះប្រពន្ធអ្នកនឹង
រងទុក្ខវេទនាចំពោះអំពើបាបរបស់អ្នក

1134
01:43:15,430 --> 01:43:18,951
ហើយយើងនឹងរីករាយ
នៅក្នុងការរងទុក្ខរបស់នាង។

1135
01:43:27,718 --> 01:43:31,412
មើលឱ្យជិត កូនប្រុសធ្វើ
កុំបិទភ្នែករបស់អ្នក។

1136
01:44:21,324 --> 01:44:23,118
- ខ្ញុំជាស្ត្រីអ្នក
កូនប្រុសឆ្កេញី

1137
01:44:23,153 --> 01:44:25,880
និងនាគមួយក្បាល
រស់នៅក្នុងខ្ញុំផងដែរ។

1138
01:44:59,741 --> 01:45:00,535
- មក។

1139
01:45:06,092 --> 01:45:08,302
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអំពីកន្លែងនេះ។

1140
01:45:10,407 --> 01:45:13,928
- ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានការពារទេ។
អ្នក, បុព្វបុរស។

1141
01:45:17,172 --> 01:45:18,001
- ការពារអ្នក។

1142
01:45:20,693 --> 01:45:21,660
វាត្រូវបានគេនិយាយ

1143
01:45:24,179 --> 01:45:29,115
Nanishta របស់យើង។

1144
01:45:30,945 --> 01:45:34,362
បានផ្តល់បេះដូងដល់ស្ត្រី
ខិតទៅជិតរបស់ខ្លួន។

1145
01:45:35,915 --> 01:45:38,504
ជាងអ្វីដែលវាផ្តល់ឱ្យបុរស។

1146
01:45:40,403 --> 01:45:42,819
ខ្ញុំឃើញវានៅក្នុងអ្នកទាំងពីរ។

1147
01:46:36,804 --> 01:46:39,600
- ពេលនេះចប់ហើយ។

1148
01:46:40,635 --> 01:46:41,843
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាឮខ្ញុំទេ?

1149
01:46:43,224 --> 01:46:46,745
ខ្ញុំនៅជួរបន្ទាប់
ហៅ​ឱ្យ​ផ្អាក​ទៅ​វា​។

1150
01:46:46,779 --> 01:46:49,437
-ជនក្បត់ លន់នី ជាអ្នកស្នង!

1151
01:46:49,472 --> 01:46:53,234
- នៅពេលដែលគាត់មានអាយុ, គាត់គឺ,
ប៉ុន្តែគាត់មិនទាន់នៅទីនោះទេ។

1152
01:46:54,615 --> 01:46:57,065
ខ្ញុំជា Barham តែមួយគត់
ឈរនៅទីនេះឥឡូវនេះ

1153
01:46:57,100 --> 01:46:59,930
ហើយខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកថាវារួចរាល់ហើយ។

1154
01:47:02,761 --> 01:47:04,797
ខ្ញុំបានធ្វើការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានធ្វើវា។

1155
01:47:06,627 --> 01:47:10,424
Bill មិនយល់ស្របទេ ប៉ុន្តែ
គាត់មិននៅជុំវិញទៀតទេ។

1156
01:47:13,081 --> 01:47:18,086
ឈាម Barham ត្រូវតែកាន់
បព្វជិតភាពនៃនាគ។

1157
01:47:21,227 --> 01:47:22,574
វា​មិន​មែន​ជា​វិធី​ដែល​វា​ទៅ​?

1158
01:47:25,749 --> 01:47:29,926
អ្នករាល់គ្នានឹងចាកចេញពីស្ត្រីទាំងនេះ
ម្នាក់ឯង ដើរតាមផ្លូវរបស់គេ

1159
01:47:32,756 --> 01:47:36,104
ហើយអ្នកទាំងអស់គ្នានឹងជួយខ្ញុំ
សម្អាតភាពរញ៉េរញ៉ៃដ៏អាក្រក់របស់ព្រះនេះ។

1160
01:47:38,831 --> 01:47:40,695
ហើយខ្ញុំស្គាល់អ្នក។
ដឹងរឿងមួយ ឬពីរ

1161
01:47:40,730 --> 01:47:44,803
អំពីការសម្អាតភាពរញ៉េរញ៉ៃ ចៅក្រម។

1162
01:47:46,494 --> 01:47:48,013
អ្នកផងដែរអភិបាលក្រុង។

1163
01:47:50,533 --> 01:47:52,845
ឬអ្នកអាចព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ។

1164
01:47:55,330 --> 01:47:57,125
អ្នកប្រាកដជាអាចសាកល្បងបាន។

1165
01:48:00,577 --> 01:48:03,960
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងទៅមុខ
ធ្វើការសម្រេចចិត្តឥឡូវនេះ។

1166
01:48:06,859 --> 01:48:10,138
ទៅទៀត។

1167
01:48:12,762 --> 01:48:14,349
- គ្រប់គ្នា។

1168
01:49:02,363 --> 01:49:04,330
- វានឹងព្រលឹមឆាប់ៗនេះ។

1169
01:49:04,365 --> 01:49:06,298
- យប់វែងបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

1170
01:49:07,886 --> 01:49:11,268
- មើលចុះ តោះទិញផ្ទះសំណាក់

1171
01:49:11,303 --> 01:49:14,375
អ្វីមួយដូច្នេះយើង
អាចដេក, ដាក់ជាក្រុមឡើងវិញ។

1172
01:49:15,376 --> 01:49:16,791
- បាទ។

1173
01:49:16,826 --> 01:49:18,586
- ពេលយើងនៅឆ្ងាយ
ឆ្ងាយពីទីនេះ ជាក់ស្តែង។

1174
01:49:21,900 --> 01:49:22,728
អ្នកមិនអីទេ?

1175
01:49:24,592 --> 01:49:25,386
- ខ្ញុំនឹងរស់នៅ។

1176
01:49:28,976 --> 01:49:29,804
- ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

1177
01:49:32,082 --> 01:49:32,911
- ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

1178
01:49:35,879 --> 01:49:37,329
- យើងនឹងបង្កើតការងារនេះ។

1179
01:49:52,137 --> 01:49:53,310
តោះទៅផ្ទះ។

1180
01:49:54,277 --> 01:49:55,105
- បាទ។

1181
01:50:18,508 --> 01:50:20,648
ខ្ញុំ​សុំទោស​នីតា។

1182
01:51:24,988 --> 01:51:25,955
យើង​គេង​យឺត។

1183
01:51:30,684 --> 01:51:32,030
- ស្មានថាយើងអស់កំលាំងហើយ។

1184
01:51:37,276 --> 01:51:38,105
- កាហ្វេ?

1185
01:51:39,693 --> 01:51:40,486
- បាទ។

1186
01:51:40,521 --> 01:51:41,349
- បាទ។

1187
01:51:59,160 --> 01:52:01,853
- ខ្ញុំបានជួសជុលវាចោល
បំពង់នៅក្រោមផ្ទះ។

1188
01:52:02,992 --> 01:52:04,856
មិនគួរមានទេ។
បញ្ហាកាន់តែច្រើនជាមួយវា។

1189
01:52:10,413 --> 01:52:12,380
ខ្ញុំត្រូវទៅ
ទ្រព្យសម្បត្តិផ្សេងទៀត។

1190
01:52:21,355 --> 01:52:24,979
Stella អ្នកដឹងថាវាគឺជា
រឿងត្រឹមត្រូវមែនទេ?

1191
01:52:36,542 --> 01:52:38,717
ឡូននី គូរអ្វីនៅទីនោះ?

1192
01:52:51,178 --> 01:52:52,766
- អ្នកនឹងមិននៅក្បែរជារៀងរហូតទេ។

1193
01:53:10,853 --> 01:53:14,201
♪នៅទីនេះដីរត់
ក្រាស់ជាមួយការចងចាំ♪

1194
01:53:14,235 --> 01:53:17,411
♪ នៃមនុស្សស្លាប់យូរហើយទៅ

1195
01:53:17,445 --> 01:53:20,828
♪ នេះ​ជា​ចចក​យំ
នៅព្រះច័ន្ទក្រហម ♪

1196
01:53:20,863 --> 01:53:23,969
♪ និងបក្សីពេលយប់
ស្រែក​ចម្រៀង♪

1197
01:53:24,004 --> 01:53:27,214
♪ មានសិរីរុងរឿង
នៅក្នុងការចងចាំ♪

1198
01:53:27,248 --> 01:53:30,631
♪ និងរបួសដែលនៅជាប់

1199
01:53:30,665 --> 01:53:33,565
♪ ហើយផែនដីនឹង
កាន់រឿង♪

1200
01:53:33,599 --> 01:53:37,362
♪នៅទីនេះនិងយ៉ុន

1201
01:53:37,396 --> 01:53:40,365
♪ មែនហើយ យើងខ្ចប់របស់យើង។
កាបូបនិងបុកផ្លូវ♪

1202
01:53:40,399 --> 01:53:44,265
♪ នៅលើផ្លូវទៅកាន់អ្នកប្រោសលោះ

1203
01:53:44,300 --> 01:53:46,889
♪ ប៉ុន្តែជើងមានពងបែក
និងបេះដូងរឹង ♪

1204
01:53:46,923 --> 01:53:50,478
♪ កាន់តែពិបាកព្យាបាល
ជាងពួកគេហាក់ដូចជា♪

1205
01:53:50,513 --> 01:53:53,481
♪ មានភាពក្រីក្រ
នៃការអភ័យទោស♪

1206
01:53:53,516 --> 01:53:57,037
♪ នៅក្នុងពិភពលោកមួយ។
ឃោរឃៅ និង មានន័យ ♪

1207
01:53:57,071 --> 01:53:59,211
♪ ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយ
នៅក្នុងទឹកនៅទីនេះ♪

1208
01:53:59,246 --> 01:54:02,766
♪ វាអាចលាងសម្អាតវាឱ្យស្អាត

1209
01:54:16,711 --> 01:54:19,576
♪ មែនហើយ យើងបានស្វែងរក
សម្រាប់ទីជម្រក♪

1210
01:54:19,611 --> 01:54:23,442
♪ ចំណតរថយន្តដឹកអ្នកដំណើរកន្លងមក
និងខ្សែថាមពល♪

1211
01:54:23,477 --> 01:54:26,514
♪ ប៉ុន្តែភាពស្រស់ស្អាតមានស្នាមប្រឡាក់
ជាមួយនឹងគ្រោះថ្នាក់នៅទីនេះ♪

1212
01:54:26,549 --> 01:54:29,932
♪ នៅក្នុងព្រៃទាំងនេះ
ពេលវេលាទុកចោល♪

1213
01:54:29,966 --> 01:54:33,245
♪នៅតែជាប្រវត្តិសាស្ត្រ
បង្វិលរឿងនិទាន ♪

1214
01:54:33,280 --> 01:54:36,490
♪ ជំនឿដែលអស្ចារ្យ

1215
01:54:36,524 --> 01:54:41,529
♪ កន្លែងដែលមនុស្សស្លាប់
និងការរស់នៅអន្តរកម្ម♪

1216
01:54:43,186 --> 01:54:46,500
♪ នៅពេលដែល cicadas
ច្រៀងចំរៀងពិរោះៗ ♪

1217
01:54:46,534 --> 01:54:50,021
♪ ហើយ​យប់​ក៏​ធ្លាក់
ខ្មៅនិងវែង♪

1218
01:54:50,055 --> 01:54:53,196
♪ យើងដែកខ្លួនឯង
ប្រឆាំងនឹងភាពងងឹត♪

1219
01:54:53,231 --> 01:54:56,648
♪ យើងត្រូវការគ្នាទៅវិញទៅមក
ដើម្បីឱ្យយើងរឹងមាំ♪

1220
01:54:56,682 --> 01:54:59,409
♪នៅពេលដែលភ្លើងនិងឈាម
ភ្លៀងធ្លាក់មកលើយើង♪

1221
01:54:59,444 --> 01:55:03,103
♪ យើងនឹងកាន់នីមួយៗ
ផ្សេងទៀតតែម្នាក់ឯង♪

1222
01:55:03,137 --> 01:55:05,864
♪ 'ព្រោះស្នេហា
ដូចជាកាំភ្លើងបាញ់♪

1223
01:55:05,899 --> 01:55:09,557
♪នៅក្នុងពិភពលោកមួយដែលខុស

1224
01:55:09,592 --> 01:55:11,939
♪ 'ព្រោះស្នេហា
ដូចជាកាំភ្លើងបាញ់♪

1225
01:55:11,974 --> 01:55:15,322
♪នៅក្នុងពិភពលោកមួយដែលខុស

1226
01:55:42,556 --> 01:55:46,042
♪ ឆ្កែចចកដើរ
យំនៅកន្លែងនេះ♪

1227
01:55:46,077 --> 01:55:49,183
♪ ការព្រមានឬការស្រែកប្រយុទ្ធ

1228
01:55:49,218 --> 01:55:52,083
♪ មានព្រលឹង
កន្លែង​នេះ ♪

1229
01:55:52,117 --> 01:55:55,983
♪ កន្លែងដែលល្អ។
ត្រូវតែស្លាប់♪

1230
01:55:56,018 --> 01:55:59,193
♪ ប៉ុន្តែនៅទីនេះយើងរកឃើញ
បទចម្រៀងប្រយុទ្ធរបស់យើង♪

1231
01:55:59,228 --> 01:56:02,472
♪កាន់គ្នាទៅវិញទៅមក
ពេញមួយយប់♪

1232
01:56:02,507 --> 01:56:05,061
♪ នៅពេលព្រឹក
ព្រះអាទិត្យនឹងធ្លាក់ចុះ♪

1233
01:56:05,096 --> 01:56:09,134
♪ តាមរយៈមេឃដ៏អស្ចារ្យ

1234
01:56:09,169 --> 01:56:12,068
♪ មែនហើយ យើងខ្ចប់របស់យើង។
កាបូបនិងបុកផ្លូវ♪

1235
01:56:12,103 --> 01:56:15,761
♪ បម្រុងទុកផ្លូវ
នៃការប្រោសលោះ♪

1236
01:56:15,796 --> 01:56:18,764
♪ ស្គាល់ជើងហើម
និងបេះដូងរឹង ♪

1237
01:56:18,799 --> 01:56:22,389
♪ កាន់តែពិបាកព្យាបាល
ជាងពួកគេហាក់ដូចជា♪

1238
01:56:22,423 --> 01:56:25,254
♪ មានភាពក្រីក្រ
នៃការអភ័យទោស♪

1239
01:56:25,288 --> 01:56:29,051
♪ នៅក្នុងពិភពលោកមួយ។
ឃោរឃៅ និង មានន័យ ♪

1240
01:56:29,085 --> 01:56:31,467
♪ ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយ
នៅក្នុងទឹកនៅទីនេះ♪

1241
01:56:31,501 --> 01:56:35,471
♪ វាអាចលាងសម្អាតវាឱ្យស្អាត

1242
01:56:35,505 --> 01:56:38,301
♪ មែនហើយ យើងខ្ចប់របស់យើង។
កាបូបនិងបុកផ្លូវ♪

1243
01:56:38,336 --> 01:56:42,305
♪ បម្រុងទុកផ្លូវ
នៃការប្រោសលោះ♪

1244
01:56:42,340 --> 01:56:45,170
♪ ជាមួយនឹងជើងដ៏ទ្រុឌទ្រោម
និងផ្លាស់ប្តូរបេះដូង♪

1245
01:56:45,205 --> 01:56:47,552
♪ មិនជិតពិបាកទេ។
ដូចដែលពួកគេអាចហាក់ដូចជា♪


