1
00:00:01,141 --> 00:00:03,521
මීට පෙර "ග්‍රෑන්ඩ් හෝටලයේ"...

2
00:00:03,521 --> 00:00:04,561
අහස්, ඔබට යමක් තිබේ
එය ඔබට අයිති නැත.

3
00:00:04,561 --> 00:00:05,851
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

4
00:00:05,851 --> 00:00:07,691
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

5
00:00:08,691 --> 00:00:10,141
මම හිතුවා
මම ඔයාට යන්න කිව්වා.

6
00:00:10,141 --> 00:00:11,481
මම හෝටලය තබා ගත්තා
නිරීක්ෂණ දර්ශන

7
00:00:11,481 --> 00:00:13,191
රාත්රියේ සිට
සුළි කුණාටුවෙන්.

8
00:00:13,191 --> 00:00:15,351
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
හවුලක්.
50/50.

9
00:00:15,351 --> 00:00:17,101
යෝලි: යමක් ඇත්නම්
ඔබට හෝ ඔහුට සිදු වීමට,

10
00:00:17,101 --> 00:00:19,021
මේ සියල්ල
Javi සහ Alicia වෙත යයි.

11
00:00:19,021 --> 00:00:20,641
සමහර විට එය කාලයයි
ඔබ ඔබේ කැමැත්ත යාවත්කාලීන කරන්න.

12
00:00:20,641 --> 00:00:22,981
තාත්තා?

13
00:00:22,981 --> 00:00:24,941
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මම හිතන්නේ එයාට ආඝාතයක් හැදිලා කියලා.

14
00:00:24,941 --> 00:00:26,691
මාමි බයිපෝලර් ද?

15
00:00:26,691 --> 00:00:28,691
මම තමයි එකා
කවුද ඇයව සොයා ගත්තේ.

16
00:00:28,691 --> 00:00:30,231
ඇය ගියාද
සටහනක්?

17
00:00:30,231 --> 00:00:31,851
නෑ පැටියෝ.
මම...මට සමාවෙන්න.

18
00:00:31,851 --> 00:00:33,981
මට ඔබට සොයා ගැනීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි
Sky ට මොකද වුනේ.

19
00:00:33,981 --> 00:00:35,731
ඒ කාමරය
ඔවුන් ඔබේ මව රැගෙන ගියා,

20
00:00:35,731 --> 00:00:36,851
කුමක් සිදු වුවද
ඒකට?

21
00:00:36,851 --> 00:00:38,521
ඒක තාම තියෙනවා.
හයවන මහලේ.

22
00:00:38,521 --> 00:00:40,481
ඔබට අවශ්‍ය,
හරියට, සැබෑ යතුරක් වගේ.

23
00:00:40,481 --> 00:00:41,941
මෙවැනි?
ඔයා කොහෙද කළේ
ඒක ගන්නද?

24
00:00:41,941 --> 00:00:43,231
අහස් ලොකරය.

25
00:00:43,231 --> 00:00:45,441
බලන්න ඕන
එය වැඩ කරන්නේ නම්?

26
00:00:45,441 --> 00:00:47,311
බියට්‍රිස්:
හිතවත් සන්තියාගෝ...

27
00:00:47,311 --> 00:00:49,481
මට සමාවෙන්න,
ඒත් මට මෙහෙම යන්න බෑ.

28
00:00:49,481 --> 00:00:50,731
ඔහු මීට පෙර අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වා ඇත.

29
00:00:50,731 --> 00:00:52,811
ඔහු මට කිව්වා.

30
00:00:52,811 --> 00:00:53,981
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඒ ඔබයි.

31
00:00:53,981 --> 00:00:56,061
ඇය මට ඇත්ත පිළිගත්තා...

32
00:00:56,061 --> 00:00:57,941
ජේසන් ඔයාගේ පුතා කියලා.

33
00:00:57,941 --> 00:00:58,811
එය පවසන්නේ කුමක්ද?

34
00:01:08,601 --> 00:01:10,941
Gigi!
ඔබ එහි සිටිනවාද?!

35
00:01:10,941 --> 00:01:12,231
Gigi:
සන්තියාගෝ, උදව් කරන්න!

36
00:01:12,231 --> 00:01:13,731
ඔහු ළඟ පිහියක්!

37
00:01:32,481 --> 00:01:34,141
චලනය නොවන්න.
තෝ පුතේ.

38
00:01:35,271 --> 00:01:36,941
Gigi: නැහැ, නැහැ,
S-Santi, නැහැ, Santi!

39
00:01:43,231 --> 00:01:44,771
Gigi:
සන්තියාගෝ, නවතින්න!

40
00:01:46,191 --> 00:01:47,641
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

41
00:01:47,641 --> 00:01:49,901
මම එසේ නොකරමි
ඔබට මගේ බිරිඳ බිම හෙළීමට ඉඩ දෙන්න!

42
00:01:54,401 --> 00:01:57,271
මම හිතනවා ඔයා මාව ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා
රෑ ගත කරනවා. ආ...

43
00:01:57,271 --> 00:01:59,481
ඔබ 3:00 ට පමණ කඩා වැටුණා,
සහ...

44
00:01:59,481 --> 00:02:01,941
ඔබේ මවගේ ලිපියෙන් පසුව,
ඔයා තනියම ඉන්නවට මට ඕන වුනේ නෑ.

45
00:02:01,941 --> 00:02:03,901
ඉතින් ඒක නෙවෙයි
හීනයක් නේද?

46
00:02:06,941 --> 00:02:10,441
ජේසන් මගේ සහෝදරයා,
සහ මගේ තාත්තා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

47
00:02:10,441 --> 00:02:13,191
පුලුවන්ද
ඔයාගේ තාත්තා දන්නේ නැද්ද?

48
00:02:13,191 --> 00:02:14,731
ඔයා ඒක කිව්වා
ජිජි ඔයාගේ අම්මව හොයාගෙන.

49
00:02:14,731 --> 00:02:17,691
සමහර විට ඇය සටහන සොයා ගත්තා,
ද, එය ඔහුගෙන් සඟවා තැබුවේ ය.

50
00:02:17,691 --> 00:02:19,401
ඒ වගේම මම පටන් ගත්ත විදියටම
ඇය ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට.

51
00:02:22,901 --> 00:02:25,021
ඔබ සිතන්නේ එයයි
ඔබේ සහෝදරිය දැනගත්තේ කුමක්ද?

52
00:02:27,101 --> 00:02:28,691
මම කරනවා.

53
00:02:28,691 --> 00:02:31,231
හොඳයි, අපිට කතා කරන්න බැහැ
ජිගීට හෝ මගේ තාත්තාට.

54
00:02:31,231 --> 00:02:33,271
පැහැදිලිවම,
ඔවුන් යමක් සඟවයි.

55
00:02:33,271 --> 00:02:34,981
අපිට යෝලි එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්.

56
00:02:34,981 --> 00:02:36,191
ඇය සහ අහස
අද දක්වා භාවිතා.

57
00:02:37,561 --> 00:02:40,401
දෙයියනේ මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
මගේ පවුල ගැන ඕනෑම දෙයක්.

58
00:02:40,401 --> 00:02:43,441
යෝලි ස්කයිගේ මහල් නිවාසයට කඩා වැදුණා
ආදර ලිපි කිහිපයක් ආපසු ලබා ගැනීමට.

59
00:02:43,441 --> 00:02:45,061
සමහරවිට ඇය බලනවා ඇති
ඔබේ මවගේ සටහනටද?

60
00:02:47,191 --> 00:02:49,771
හරි, හොඳයි,
එහෙනම් ඒක තමයි සැලැස්ම.

61
00:02:49,771 --> 00:02:51,061
මම යෝලිට කතා කරන්නම්

62
00:02:51,061 --> 00:02:54,061
ලෝකයේ වඩාත්ම අමිහිරි දී
පවුලේ උදෑසන ආහාරය.

63
00:03:01,731 --> 00:03:03,981
ජේසන්, පැටියෝ. මම හිතුවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
ඔයාගේ තාත්තා එක්ක හොස්පිටල් එකේ.

64
00:03:03,981 --> 00:03:05,811
මම එතන නිදාගත්තා
ඊයේ රෑ.

65
00:03:05,811 --> 00:03:08,191
රැකියාවට පැමිණීම මට උපකාර කරයි
මගේ මනස ඒ සියල්ලෙන් ඈත් කරන්න.

66
00:03:08,191 --> 00:03:09,941
හොඳයි, ඔබ ගන්න
ඔබට අවශ්ය සෑම විටම.

67
00:03:09,941 --> 00:03:12,441
ඒ වගේම අම්මට දෙන්න
සහ තාත්තා අපේ හොඳම.

68
00:03:12,441 --> 00:03:15,061
ඒ වොෆ්ල්
කැලරි 900 කි.

69
00:03:15,061 --> 00:03:17,141
ඔහ්. ද්විත්ව
ඔබේ SAT ලකුණු.

70
00:03:19,021 --> 00:03:21,021
ඔහ්, ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

71
00:03:21,021 --> 00:03:22,191
ස්තුතියි.

72
00:03:22,191 --> 00:03:23,771
යෝලි, මට පුළුවන්ද?
තත්පරයකට ඔබව සොරකම් කරනවාද?

73
00:03:23,771 --> 00:03:24,981
ඔව්, මොකද වෙන්නේ?

74
00:03:24,981 --> 00:03:26,641
හැමෝම,
කරුණාකර අසුනක් ගන්න.

75
00:03:26,641 --> 00:03:27,851
ඒ කියන්නෙ ඔයත් මිජා.

76
00:03:27,851 --> 00:03:29,941
ගිගි සහ මම
නිවේදනයක් ඇත.

77
00:03:29,941 --> 00:03:32,601
ම්, අනුමාන කරන්න
අපි පසුව කතා කරමු.

78
00:03:32,601 --> 00:03:33,351
ඔව්.

79
00:03:35,351 --> 00:03:37,231
ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි,

80
00:03:37,231 --> 00:03:40,771
හෝටලය සතුව ඇත
මේ වසරේ එහි නැඟීම් සහ වැටීම්.

81
00:03:40,771 --> 00:03:42,441
නමුත් අපිට තියෙනවා
කොනක් හැරෙව්වා.

82
00:03:42,441 --> 00:03:45,141
සහ එය පමණි
මේ පවුල නිසා.

83
00:03:45,141 --> 00:03:46,441
සන්තියාගෝ විට
සහ මම විවාහ වුණා,

84
00:03:46,441 --> 00:03:48,901
එය ඉතා දුෂ්කර විය
අපි හැමෝටම එකට ඉන්න.

85
00:03:48,901 --> 00:03:52,061
නමුත් දැන් කාලයයි
එක පවුලක් ලෙස එකමුතු විය යුතුයි.

86
00:03:52,061 --> 00:03:53,691
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
අදහසක් නැහැ.

87
00:03:53,691 --> 00:03:54,811
සන්තියාගෝ:
එම ආත්මය තුළ,

88
00:03:54,811 --> 00:03:56,901
මම තීරණය කළා
මගේ කැමැත්ත වෙනස් කිරීමට.

89
00:03:56,901 --> 00:04:00,641
දවසක් මේ හෝටලය
ඔබ සැමට අයිති වනු ඇත,

90
00:04:00,641 --> 00:04:02,641
කැරොලිනා ඇතුළු
සහ යොලන්ඩා.

91
00:04:02,641 --> 00:04:04,401
ඔයා බැරැරුම් ද?
කට වහපන්.

92
00:04:04,401 --> 00:04:06,311
මම බරපතලයි.
ඒ වගේම මම කට වහගෙන ඉන්නේ නැහැ.

93
00:04:06,311 --> 00:04:07,731
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

94
00:04:07,731 --> 00:04:09,691
ඔහ්, ස්තූතියි.

95
00:04:09,691 --> 00:04:12,851
-ඇත්ත වශයෙන්.

96
00:04:12,851 --> 00:04:14,641
අපි යමු
ෂැම්පේන් ටිකක් ගන්න.
ඔව්.

97
00:04:18,641 --> 00:04:21,271
මම දන්නවා මේක වෙන්න ඇති
කම්පනයක්.

98
00:04:21,271 --> 00:04:22,731
නමුත් එය අයිතියයි
කළ යුතු දෙයක්.

99
00:04:22,731 --> 00:04:24,231
මම එකඟයි.

100
00:04:24,231 --> 00:04:26,021
ඔයා දන්නවනේ, ජිජී අම්මට උදව් කළා
ඇය අසනීප වූ විට,

101
00:04:26,021 --> 00:04:29,231
සහ කැරෝ සහ යෝලි
පවුලේ අය ඉතින්...

102
00:04:29,231 --> 00:04:32,101
බලන්න, මට තවමත් ඔබව අවශ්‍යයි
මෙම ස්ථානය පවත්වාගෙන යාමට.

103
00:04:32,101 --> 00:04:35,141
නමුත් පවුල
සියල්ල අදහස් කරන්නේ,

104
00:04:35,141 --> 00:04:38,441
මට මගේ සියලුම දරුවන් අවශ්‍යයි
ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

105
00:04:38,441 --> 00:04:39,311
ඔයාට ස්තූතියි.

106
00:04:41,401 --> 00:04:42,351
මට යන්නට තියනෙවා.

107
00:04:45,101 --> 00:04:46,561
මට එය තේරුණා.

108
00:04:50,311 --> 00:04:51,811
ඇලිසියා, හේයි.

109
00:04:51,811 --> 00:04:53,101
හේයි.

110
00:04:53,101 --> 00:04:55,351
බලන්න, මම දන්නවා
මෙය සිදුවනු ඇත --

111
00:04:55,351 --> 00:04:56,771
එය කිසි විටෙකත් නතර නොවේ
අපේ පවුලත් එක්ක.

112
00:04:56,771 --> 00:04:58,351
නැහැ, ඒක නෙවෙයි
ඇයි මම කලබල වෙන්නේ.

113
00:04:59,441 --> 00:05:02,401
මම නිකම්
තවමත් සැකසෙමින් පවතී

114
00:05:02,401 --> 00:05:04,061
සමහර දේවල්
මාමිගේ මරණය ගැන.

115
00:05:04,061 --> 00:05:05,811
ඔව්, මමත්.

116
00:05:05,811 --> 00:05:07,481
මාත් එක්ක ෆෝන් එකේ හිටියා
මගේ අනුග්‍රාහකයා රෑ භාගයක් වගේ.

117
00:05:08,731 --> 00:05:11,021
ඔයාට බොන්න ඕන වුනාද?
බර්බෝන් බෝතලයක්.

118
00:05:11,021 --> 00:05:13,141
හස්තයකින් එය ලුහුබඳින්න
වේදනා නාශක.

119
00:05:14,521 --> 00:05:16,191
සන්සුන් වන්න. මම එහෙම කළේ නැහැ
ඒ ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

120
00:05:18,101 --> 00:05:19,561
තියෙනවා
වෙනත් දෙයක්?

121
00:05:22,231 --> 00:05:23,941
නැත.

122
00:05:23,941 --> 00:05:26,901
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

123
00:05:26,901 --> 00:05:28,101
සන්සුන්ව සිටීම සඳහා.

124
00:05:32,401 --> 00:05:34,901
මේ වගේ ලේ ගැලීමක්
මාරාන්තික විය හැකිය.

125
00:05:34,901 --> 00:05:36,401
නමුත් ඔබේ වැදගත්
ස්ථාවර වේ.

126
00:05:36,401 --> 00:05:38,401
මට නම් පාඩුවක් පේන්නේ නෑ
මෝටර් කුසලතා.

127
00:05:38,401 --> 00:05:40,271
ඔබ ඔබේ බිරිඳ වාසනාවන්තයි
ඔයාව මෙතරම් ඉක්මනින් මෙතනට ගෙනාවා.

128
00:05:40,271 --> 00:05:42,191
ඇය හොඳ බිත්තරයකි.

129
00:05:43,561 --> 00:05:45,191
ඉතින්, මම කවදාද
මෙතනින් යන්න?

130
00:05:46,601 --> 00:05:49,311
මම මූලිකවම සැලකිලිමත් වෙනවා
මෙය සිදු වූයේ ඇයිද යන්න සමඟ.

131
00:05:49,311 --> 00:05:50,941
මෙටාස්ටේස්
ඔබේ මොළයට --

132
00:05:50,941 --> 00:05:52,941
එය නරක අතට හැරී තිබේද?

133
00:05:52,941 --> 00:05:54,481
අපි දුවන්න ඕනේ
තවත් පරීක්ෂණ කිහිපයක් --

134
00:05:54,481 --> 00:05:56,061
මොකක්ද බලන්න
අපි ගනුදෙනු කරනවා.

135
00:05:56,061 --> 00:05:57,521
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

136
00:06:01,101 --> 00:06:02,771
මට සමාවෙන්න.

137
00:06:02,771 --> 00:06:04,811
වෛද්‍යතුමනි, ඔබ කොපමණ කාලයක් සිතන්නේද?
මෙම පරීක්ෂණ සිදු වනු ඇත?

138
00:06:04,811 --> 00:06:06,851
මට ඕනේ
ඔහුව ගෙදර ගෙන ඒමට.

139
00:06:06,851 --> 00:06:10,851
පාකර් මහත්මිය, සලකා බලයි
ඔබේ සැමියාගේ තත්ත්වය,

140
00:06:10,851 --> 00:06:12,441
මට විශ්වාස නෑ
එය කෙතරම් යථාර්ථවාදීද යන්න.

141
00:06:14,191 --> 00:06:17,691
ඔයා කියනවද
ඔහු කවදාවත් ගෙදර එන්න බැරිද?

142
00:06:17,691 --> 00:06:19,441
අපි කරනවා
අපට හැකි හොඳම දේ.

143
00:06:27,271 --> 00:06:28,601
මම ඒකට අත්සන් කරන්නේ නැහැ.

144
00:06:30,561 --> 00:06:32,351
මම වෙන්න යනවා නම්
මෙම හෝටලයේ සමාන හවුල්කරුවෙකු,

145
00:06:32,351 --> 00:06:33,851
මට එය ලිඛිතව අවශ්‍යයි.

146
00:06:33,851 --> 00:06:36,311
මට විශ්වාසයි මේ වැඩපිළිවෙළ ගැන
අප දෙදෙනාටම ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.

147
00:06:36,311 --> 00:06:38,521
කොහොම හරි
මට ප්‍රයෝජනයක් දැනෙන්නේ නැහැ.

148
00:06:38,521 --> 00:06:41,101
හොඳයි, ඔබ දන්නවා
ඇයි අපි මේක කරන්නේ.

149
00:06:41,101 --> 00:06:42,901
අපි ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද,

150
00:06:45,401 --> 00:06:47,731
මට තියෙන්න වෙයි
මගේ නීතිඥවරයා මෙය සමාලෝචනය කරයි.

151
00:06:47,731 --> 00:06:49,021
ඇත්ත වශයෙන්.

152
00:06:58,811 --> 00:07:00,441
මාටියෝ තවමත් මෙහි සිටිනවාද?

153
00:07:00,441 --> 00:07:02,351
මම හිතුවා
ඔබ ඔහුව ඉවත් කළා.

154
00:07:02,351 --> 00:07:04,641
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

155
00:07:04,641 --> 00:07:08,351
ඔහු සතුව ආරක්ෂිත දර්ශන තිබේ.
සුළි කුණාටුව ඇති වූ රාත්‍රියේ සිට.

156
00:07:08,351 --> 00:07:11,231
නෑ නෑ,
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.

157
00:07:11,231 --> 00:07:13,771
සන්තියාගෝ, ඔයා මට කිව්වා
ඒ සියල්ල මකා දමා තිබුණි.

158
00:07:13,771 --> 00:07:16,941
ඔව්, හොඳයි, ඔහු තබා ගත්තා
තමා සඳහා පිටපතක්.

159
00:07:16,941 --> 00:07:18,641
දැන් ඔහුට අවශ්‍යයි
හෝටලයේ කොටස්.

160
00:07:18,641 --> 00:07:19,811
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

161
00:07:19,811 --> 00:07:21,731
සන්සුන්, මගේ ආදරය.
හේයි.

162
00:07:21,731 --> 00:07:23,941
මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා
මම මෙය හසුරුවන්නෙමි.

163
00:07:23,941 --> 00:07:26,901
සහ මම කරන්නම්.

164
00:07:48,771 --> 00:07:49,771
පැටියෝ, මම --

165
00:07:51,771 --> 00:07:53,601
බබා,
ඒ ලේ ද?

166
00:07:53,601 --> 00:07:55,101
ඔයාට තුවාලද?

167
00:07:55,101 --> 00:07:57,141
එය මගේ නොවේ.

168
00:07:59,311 --> 00:08:02,311
කාන්තාව
ඔබෙන් සොරකම් කළේ කවුද?

169
00:08:02,311 --> 00:08:04,231
අපි ඇතුලට ගියා
කුණාටුව සහ...

170
00:08:06,601 --> 00:08:08,731
එය හදිසි අනතුරකි.

171
00:08:08,731 --> 00:08:11,351
ඇයද...?

172
00:08:12,731 --> 00:08:13,731
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

173
00:08:13,731 --> 00:08:17,141
තිබුණා
ආරක්ෂක කැමරාවක් සහ...

174
00:08:17,141 --> 00:08:18,641
ඒක වෙන්නේ නැහැ
මට හොඳට බලන්න.

175
00:08:26,981 --> 00:08:29,401
ඒකට කමක් නැහැ.

176
00:08:29,401 --> 00:08:30,851
කමක් නෑ,
mi amor, කමක් නැහැ.
සන්තියාගෝ, ඒ ...
එය හදිසි අනතුරකි.

177
00:08:30,851 --> 00:08:32,481
එය -- එය --
මම දන්නවා,
මම දන්නවා, මම දන්නවා.

178
00:08:32,481 --> 00:08:33,811
මම ඒක බලාගන්නම්.

179
00:08:37,851 --> 00:08:39,941
එතකොට අපි කවදාවත්
නැවත ඒ ගැන කතා කරන්න.

180
00:08:56,851 --> 00:08:58,811
ඔවුන් කුඩා, නමුත්
ඔවුන් ඔබව අමාරුවේ දමනු ඇත.

181
00:08:58,811 --> 00:09:00,601
Javi:

182
00:09:00,601 --> 00:09:02,521
මට කියන්න පුළුවන්
ඔබ ගැන ද එසේමය.

183
00:09:02,521 --> 00:09:04,731
ඒක සාධාරණයි.

184
00:09:04,731 --> 00:09:06,311
ඔයාට කොහොම ද?

185
00:09:06,311 --> 00:09:09,351
හරි හරී. වැඩ කරන්න
මට භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට,

186
00:09:09,351 --> 00:09:12,481
ඉතින් මම හිටියා
ජිම් එකේ ගොඩක්.
ඔව්, හොඳයි, ඒ සියල්ල

187
00:09:12,481 --> 00:09:15,561
"දේවල් වෙනස් කිරීමට-ධෛර්යය-
ඔයාට පුළුවන්" දේවල් නේද?

188
00:09:15,561 --> 00:09:16,901
ඔයා කොහොමද දන්නේ...

189
00:09:16,901 --> 00:09:18,481
ඉස්සර ඒ වටේ හිටියා.

190
00:09:18,481 --> 00:09:19,941
නමුත් මම එළියට යන්නම්
ඔබේ හිසකෙස් වලින්.

191
00:09:19,941 --> 00:09:22,231
මට දේවල් හදන්න ඕන නෑ
ඔබට වඩාත් නරකයි, ඉතින් ...

192
00:09:23,481 --> 00:09:25,561
ඔබ එසේ නොවේ.

193
00:09:25,561 --> 00:09:27,481
දේවල් නරක අතට හැරෙන්න,
එනම්.

194
00:09:30,901 --> 00:09:32,271
සන්තියාගෝ:
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

195
00:09:32,271 --> 00:09:34,271
අප සතුව කිසිදු වීඩියෝවක් නොමැත
තෙරේසා විලියම්ස්ගේ

196
00:09:34,271 --> 00:09:36,021
එදා රෑ පැනලා යනවා
Mateo සමඟ?

197
00:09:36,021 --> 00:09:38,691
මොකක් හරි වෙන්න ඇති
නැගෙනහිර පඩිපෙළේ සිට,

198
00:09:38,691 --> 00:09:40,311
නමුත් එම දර්ශන
අතුල්ලන ලදී.

199
00:09:40,311 --> 00:09:41,901
එය නැවත ලබා ගත හැකිද?

200
00:09:41,901 --> 00:09:43,351
මගේ අවබෝධයෙන්,

201
00:09:43,351 --> 00:09:45,481
කිසිවක් නැත
ඇත්තටම මකා ඇත.

202
00:09:45,481 --> 00:09:47,061
මම උත්සාහ කරන්නම්,
මෙන්ඩෝසා මහතා.

203
00:09:47,061 --> 00:09:49,191
අහ් ඉන්න,
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

204
00:09:49,191 --> 00:09:51,311
ඒ රහස් පරීක්ෂක අයාලා.

205
00:09:51,311 --> 00:09:52,811
ජිමී: ඩැනී සමඟ
රැඳවුම් කාර්ය මණ්ඩලයෙන්.

206
00:09:52,811 --> 00:09:54,901
ඇයි වේටර් කෙනෙක්
අර රහස් පරීක්ෂකට කතා කරනවද?

207
00:09:54,901 --> 00:09:56,231
කවුද දන්නේ,
නමුත් මම ඒවා දැකලා තියෙනවා

208
00:09:56,231 --> 00:09:57,981
ඔවුන්ගේ හිස් සමග
එකට ගොඩක්.

209
00:10:00,271 --> 00:10:01,561
මොකද හිතන්නේ
මේක ගැන?

210
00:10:01,561 --> 00:10:02,601
මට විශ්වාස නෑ.

211
00:10:02,601 --> 00:10:04,851
ඇඳුම් කීයක්
ඔබ අද මිලදී ගත්තාද?

212
00:10:04,851 --> 00:10:06,641
ඔබ දන්නවා
සන්තියාගෝට මැරෙන්න වෙනවා

213
00:10:06,641 --> 00:10:07,981
අපි වෙනුවෙන්
පොහොසත් වෙන්න නේද?

214
00:10:07,981 --> 00:10:09,981
ඔහ්, සම්පූර්ණයෙන්ම.

215
00:10:09,981 --> 00:10:12,061
ඒත් ඔයා දැක්කද බේකන් ගාන කීයද කියලා
ඔහු උදේ ආහාරය ගනිමින් සිටියාද?

216
00:10:18,061 --> 00:10:19,021
හේයි, යෝලි.
යෝලි: හේයි.

217
00:10:19,021 --> 00:10:20,601
හුරුබුහුටි ඇඳුම.

218
00:10:20,601 --> 00:10:21,731
එය විසඳයි.

219
00:10:21,731 --> 00:10:22,771
මම ඒක ආපහු ගන්නවා.

220
00:10:27,401 --> 00:10:30,771
හේයි, ඉතින්, අපි කවදාවත්
උදේ කෑමට කතා කරන්න තියෙනවා.

221
00:10:30,771 --> 00:10:31,901
එය අහස ගැන ය.

222
00:10:34,481 --> 00:10:35,191
අහසද?

223
00:10:37,271 --> 00:10:39,351
ඔයා කොහොමද දන්නේ...
මම ඇයට කිව්වා.

224
00:10:41,601 --> 00:10:43,191
ඇයි ඔච්චර ගණන් ගන්නේ
මම සහ අහස ගැන?

225
00:10:44,811 --> 00:10:46,061
මොකද එයා මගේ නංගි.

226
00:10:47,601 --> 00:10:49,271
කුමක් ද?

227
00:10:49,271 --> 00:10:50,061
එය ඇත්තයි.

228
00:10:52,521 --> 00:10:54,441
මම ඔහුට සොයා ගැනීමට උදව් කරමි
ඇයට සිදු වූ දේ.

229
00:10:57,941 --> 00:11:00,271
අහස් ගැන කතා කළා
ඇගේ කුඩා සහෝදරයා හැම විටම.

230
00:11:01,481 --> 00:11:04,351
එදත් ඇය එසේ කීවාය
ඔහු ඇයට වඩා බාල විය,

231
00:11:04,351 --> 00:11:08,101
ඔහු නිතරම විය
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කිරීම.

232
00:11:08,101 --> 00:11:09,601
මම අනුමාන කරනවා
පැරණි පුරුදු දැඩි ලෙස මිය යයි.

233
00:11:11,311 --> 00:11:14,521
යෝලි, මම දන්නවා
ඔබ අහස ගැන සැලකිලිමත් විය,

234
00:11:14,521 --> 00:11:16,141
නමුත් මම ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
සුළි කුණාටුවෙන් අතුරුදහන් විය.

235
00:11:16,141 --> 00:11:18,101
මටත් නෑ.

236
00:11:18,101 --> 00:11:20,771
ඇය එදා රෑ ඩැනීට කතා කළා
සහ පණිවිඩයක් තැබුවා,

237
00:11:20,771 --> 00:11:23,021
ඇය සොයා ගත් බව පවසමින්
වටිනා දෙයක්.

238
00:11:23,021 --> 00:11:25,441
ඔයා කියන්නේ හොරකම් කළා කියලා
වටිනා දෙයක්?

239
00:11:25,441 --> 00:11:27,441
යෝලි: බලන්න, රාත්‍රී කිහිපයක්
සුළි කුණාටුවට පෙර

240
00:11:27,441 --> 00:11:29,521
සන්තියාගෝ සහ මගේ අම්මා
නගරයෙන් පිටතට ගියා,

241
00:11:29,521 --> 00:11:31,481
ඒ නිසා මම ඇයට ආරාධනා කළා.

242
00:11:31,481 --> 00:11:33,101
ඔබට විශ්වාසද
මම ඒක කරනවාට ඔයා කැමති නැද්ද?

243
00:11:34,691 --> 00:11:36,401
මම කිව්වේ,
මම වෘත්තිකයෙක්.

244
00:11:36,401 --> 00:11:38,231
ඔයා මගේ අමුත්තා.

245
00:11:38,231 --> 00:11:40,401
සහ අමතරව,

246
00:11:40,401 --> 00:11:41,811
වරක් කෝකියෙක් මට ඉගැන්නුවා
කොහොමද මේක කරන්නේ

247
00:11:41,811 --> 00:11:44,601
මගේ පවුලේ විට
සැන් මිගෙල් හි ගිම්හානය.

248
00:11:44,601 --> 00:11:46,811
හොඳයි, මම "ගිම්හානය"

249
00:11:46,811 --> 00:11:48,901
කිංග්ස් ප්‍රාන්ත ප්‍රදර්ශනයේදී,

250
00:11:48,901 --> 00:11:52,941
බඩ ඉරිඟු බල්ලන් විකිණීම සහ
රටකජු කටු අතුගාමින්.

251
00:11:52,941 --> 00:11:55,941
මට හිතාගන්න බෑ මොකක්ද ඒකෙන් වෙන්න ඕන කියලා
පොහොසත් වෙන්න වගේ දැනුණා.

252
00:11:57,521 --> 00:11:58,601
දැනගන්න ඕනද?

253
00:12:00,481 --> 00:12:02,441
අහස:

254
00:12:02,441 --> 00:12:06,101
අනේ කොහොමද ඔයාගේ අම්මට
මේ ඇඳුමෙන් ඉඳගන්නවද?

255
00:12:06,101 --> 00:12:07,691
හා හොඳයි,
Gigi වාඩි වෙන්නේ නැහැ.

256
00:12:07,691 --> 00:12:08,941
ඇය පාවෙනවා.

257
00:12:08,941 --> 00:12:10,021
ආ...

258
00:12:10,021 --> 00:12:12,231
J.Lo සහ Cardi B නම්
බබෙක් හිටියා...

259
00:12:12,231 --> 00:12:13,561
... එය වනු ඇත
මෙම වැසිකිලිය.

260
00:12:13,561 --> 00:12:15,191
හරි, ඔයා නෙවෙයි
තවම කිසිවක් දැක නැත.

261
00:12:15,191 --> 00:12:16,521
අහ්!

262
00:12:20,691 --> 00:12:21,641
♪ Ta-da! ♪

263
00:12:21,641 --> 00:12:22,941
අපොයි.

264
00:12:22,941 --> 00:12:24,351
මේ සියල්ල ඇත්තද?

265
00:12:24,351 --> 00:12:26,191
යෝලි: කරුණාකර.
කාන්තාවක් කවදාවත් නිවසින් පිටව යන්නේ නැත

266
00:12:26,191 --> 00:12:28,601
ලිප්ස්ටික් නොමැතිව
සහ ටිකක් bling.

267
00:12:28,601 --> 00:12:30,731
යමක් උත්සාහ කරන්න.

268
00:12:34,941 --> 00:12:38,771
ඔබ දන්නවාද තියෙනවා කියලා
මෙහි රහස් මැදිරියක්ද?

269
00:12:38,771 --> 00:12:40,771
ඔහ්, හොඳයි, සියල්ල දමන්න
ඔබ එය සොයාගත් තැන ආපසු.

270
00:12:40,771 --> 00:12:43,191
මගේ අම්මා විකාර වෙයි

271
00:12:43,191 --> 00:12:44,601
ඇය දැනගත්තොත්
අපි මෙතන හිටියා.

272
00:12:48,231 --> 00:12:49,941
හොඳයි, කවුරුහරි ඒක ගත්තා.

273
00:12:49,941 --> 00:12:51,441
සහ ඔබ විය
ගෙදර වාඩි වී සිටීම.

274
00:12:51,441 --> 00:12:53,061
මෙතන වෙන කවුරුහරි හිටියද?

275
00:12:53,061 --> 00:12:55,351
මම කුස්සියට එව්වා
මට උයන්න සූපවේදියෙක්.

276
00:12:56,441 --> 00:12:59,401
මම හිතන්නේ
ඇගේ නම Sky?

277
00:12:59,401 --> 00:13:02,641
බලන්න, සමහරවිට මම සේප්පුව ඇරලා දාලා ඇති
ඇය මෙහි සිටින විට.

278
00:13:03,811 --> 00:13:05,561
වෙන්නේ කුමක් ද?

279
00:13:05,561 --> 00:13:07,521
ඔබ දන්නවා අහස,
අර අරක්කැමියා?

280
00:13:07,521 --> 00:13:09,231
හොඳයි, ඇය යමක් සොරකම් කළාය
මගේ සේප්පුවෙන්.

281
00:13:09,231 --> 00:13:10,441
කුමක් ද?

282
00:13:10,441 --> 00:13:12,771
සමහර -- සමහර --
සමහර ආභරණ.

283
00:13:12,771 --> 00:13:14,351
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

284
00:13:14,351 --> 00:13:16,901
ඔයා මාව පාවිච්චි කළා විතරයි
මගේ අම්මාගේ ආභරණ සොරකම් කිරීමට?!

285
00:13:16,901 --> 00:13:18,271
ඔහ්, ඒකද
ඇය කීවේ කුමක්ද?

286
00:13:18,271 --> 00:13:19,441
මේ කිසිවක් විය
ඇත්ත පවා?

287
00:13:19,441 --> 00:13:21,271
ඇත්ත වශයෙන්ම එය සැබෑ ය.

288
00:13:21,271 --> 00:13:24,351
බලන්න, මම පැහැදිලි කරන්නම්
සියල්ල පසුව.

289
00:13:24,351 --> 00:13:26,191
ඒත් මට තියෙනවා
මෙතනින් යන්න කියලා.

290
00:13:27,101 --> 00:13:28,351
ඔබට පුළුවන්
මාත් එක්ක එන්න.

291
00:13:28,351 --> 00:13:30,441
ඔබ සමඟ එන්න?

292
00:13:30,441 --> 00:13:33,691
අහස්, මට - මට බැහැ
ඔබ පවා විශ්වාස කරන්න.

293
00:13:36,601 --> 00:13:37,981
යෝලි: ඇය බොහෝ විට ඇත
දැන් යම් දූපතක්,

294
00:13:37,981 --> 00:13:40,311
ඇයට ලැබුණු මුදලින් ජීවත් වෙනවා
මගේ මවගේ ආභරණ විකිණීම සඳහා.

295
00:13:41,731 --> 00:13:44,271
ඇය අතුරුදහන් නොවනු ඇත
මට නොකියා.

296
00:13:44,271 --> 00:13:46,101
හොඳයි, සමහරවිට අපි දෙන්නා වෙන්න ඇති
ඇය ගැන වැරදියි.

297
00:13:51,061 --> 00:13:52,731
අහස් එහෙම නෑ
ස්වර්ණාභරණ සොරකම් කරන්න.

298
00:13:52,731 --> 00:13:55,441
ඇය සොයා ගන්නට ඇත
එම සේප්පුවේ ඇති සටහන.

299
00:13:55,441 --> 00:13:56,641
ඔයාට හරි ද?

300
00:13:56,641 --> 00:13:58,981
ඔව්, මම නිකම්...

301
00:13:58,981 --> 00:14:00,981
මම ඇත්තටම යෝලි බලාපොරොත්තු වුණා
පිළිතුර ඇත.

302
00:14:07,141 --> 00:14:08,521
අහසද?

303
00:14:20,851 --> 00:14:21,691
කාන්තාව: හලෝ?

304
00:14:21,691 --> 00:14:23,481
අහසද? ඒ ඔයා ද?

305
00:14:23,481 --> 00:14:25,901
නෑ මේ ඇන්ඩ්‍රියා
රිවීරා ග්රෑන්ඩ් සිට.

306
00:14:25,901 --> 00:14:28,061
අපේ ආගන්තුකයෙක් හමු විය
මෙම දුරකථනය බෝඩ් වෝක් යට.

307
00:14:28,061 --> 00:14:29,641
එය හොඳ තත්ත්වයේ නැත,

308
00:14:29,641 --> 00:14:31,521
නමුත් මට ඔබව දැකීමට හැකි විය
අවසාන පිටතට යන ඇමතුම විය.

309
00:14:31,521 --> 00:14:33,731
ඇන්ඩ්‍රියා, හේයි.
ඒ, ඩැනී බාරොන්.

310
00:14:33,731 --> 00:14:35,521
ඔහ්! හායි, ඩැනී.

311
00:14:35,521 --> 00:14:37,141
මම හිතුවා අයිති වෙන්න ඇති කියලා
අමුත්තන්ගෙන් එක් අයෙකුට.

312
00:14:37,141 --> 00:14:39,641
නෑ, ඒක...

313
00:14:39,641 --> 00:14:40,771
මම දන්නවා ඒක කාගෙද කියලා.

314
00:14:40,771 --> 00:14:42,401
මම එන්නම්
සහ එය ගන්න.

315
00:14:45,101 --> 00:14:47,401
කවුරුහරි ස්කයිගේ දුරකථනය හැරෙව්වා
නැතිවූ සහ සොයා ගැනීමට.

316
00:14:47,401 --> 00:14:51,061
තත්පරයකට මට හිතුනා...

317
00:14:51,061 --> 00:14:53,271
නැහැ, බලාපොරොත්තු නැති කරගන්න එපා.

318
00:14:53,271 --> 00:14:55,901
සමහර විට යමක් තිබේ
උදව් කළ හැකි දුරකථනයෙන්.

319
00:14:58,561 --> 00:14:59,771
ඔබ හරි.

320
00:15:03,231 --> 00:15:04,901
හේයි, මට ඇත්තටම සතුටුයි
මම මේක තනියම කරන්නේ නැහැ.

321
00:15:07,021 --> 00:15:08,521
මටත්.

322
00:15:12,731 --> 00:15:13,941
කරුණාකර කියන්න
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය මා සතුව ඇත

323
00:15:13,941 --> 00:15:15,441
නිවස ඉදිරිපිට රැස්වීමක්
4:00 ට.

324
00:15:15,441 --> 00:15:17,351
අපි බලා සිටිය යුතු නොවේද
පී මහත්මිය ආපහු එනකම්?

325
00:15:17,351 --> 00:15:20,521
අවශ්ය නැහැ. මම අලුත් දෙයක් උපකල්පනය කරනවා
මෙහි අවට වගකීම්.

326
00:15:23,441 --> 00:15:25,271
කාන්තාව:
දවස් කීයද?

327
00:15:25,271 --> 00:15:26,401
කුමක් ද?

328
00:15:26,401 --> 00:15:27,981
දවස් කීයක් සන්සුන්ද?

329
00:15:27,981 --> 00:15:30,311
මට හයවෙනි ඉන්ද්‍රියක් තියෙනවා
මේ දේවල් ගැන.

330
00:15:30,311 --> 00:15:34,101
අහ්, 42 1/2,
නමුත් ගණන් කරන්නේ කවුද?

331
00:15:34,101 --> 00:15:36,021
අවුරුද්දක්.
නිල වශයෙන්.

332
00:15:36,021 --> 00:15:38,271
අවුරුදු 10, සහ අක්රිය.

333
00:15:38,271 --> 00:15:40,641
රොක්සාන්,
ඒ කෙසේ වුවත්.

334
00:15:40,641 --> 00:15:42,401
මම ජාවි.

335
00:15:42,401 --> 00:15:45,521
ඒ වගේම මම ඇබ්බැහි වූවෙක්.
මත්පැන්, පෙති.

336
00:15:45,521 --> 00:15:46,851
කතා කරන විට,

337
00:15:46,851 --> 00:15:48,811
ඔබ හොඳ රැස්වීම් ගැන දන්නවාද?
අසල්වැසි?

338
00:15:48,811 --> 00:15:50,691
අහ් ඔව්.

339
00:15:50,691 --> 00:15:52,311
සිනගෝගය
වීදි බැස.

340
00:15:52,311 --> 00:15:54,101
ඇත්තටම මම දෙපාරක් ගිහින් තියෙනවා
අද දැනටමත්.

341
00:15:54,101 --> 00:15:55,981
ඔහ්. රළු සතියක්ද?


ඔව්.

342
00:15:55,981 --> 00:15:57,851
මාව රකින එකම දේ
රැස්වීම් සන්සුන් ය

343
00:15:57,851 --> 00:15:59,141
සහ ජිම් එකට චාරිකා.

344
00:16:01,731 --> 00:16:05,351
ඔව්. මම හිතන්නේ තියෙනවා
සන්සුන් වීමට රිදී රේඛාවක්.

345
00:16:05,351 --> 00:16:06,901
ඔව්, මම හිතන්නේ,
ඔබ අනුගමනය කරන විට

346
00:16:06,901 --> 00:16:08,521
"ලිංගිකත්වයක් නැත
පුනරුත්ථාපනයෙන් පසු" රීතිය --

347
00:16:08,521 --> 00:16:10,481
ඔබ යම් ආකාරයක සුදුසුකමක් ලබා ගනී.

348
00:16:10,481 --> 00:16:13,521
"පුනරුත්ථාපනයෙන් පසු ලිංගික හැසිරීම් තහනම්" රීතිය
යෝජනාවක් පමණයි.

349
00:16:13,521 --> 00:16:16,271
මම කිව්වේ, අපි තවත් කොහොමද කියලා
වාෂ්ප පිපිරවීමට, හාහ්?

350
00:16:22,691 --> 00:16:23,901
හොඳක් දැනෙනවාද?

351
00:16:23,901 --> 00:16:26,401
බොහෝ.

352
00:16:26,401 --> 00:16:27,771
බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ

353
00:16:27,771 --> 00:16:29,351
මගේ අනුග්‍රාහකයාට කියන්න
කෙසේ වෙතත්, මේ ගැන.

354
00:16:29,351 --> 00:16:30,811
රොක්සාන්: ඔහ්, කරන්න
මම කරන දේ.

355
00:16:30,811 --> 00:16:32,231
හහ්?

356
00:16:32,231 --> 00:16:34,191
ඔබම සොයා ගන්න
නව අනුග්‍රාහකයෙක්.

357
00:16:50,641 --> 00:16:52,561
මැල්කම්:
ඉන්ග්රිඩ්. එන්න ඇතුලට.

358
00:16:52,561 --> 00:16:54,521
පී මහත්මිය: ආ!
මම කෝපි ගෙනාවා
සහ මෆින්.

359
00:16:54,521 --> 00:16:57,401
Bran ඒක නිසා
සියලුම ආපනශාලා පිටත්ව ගොස් ඇත.

360
00:16:57,401 --> 00:16:58,941
ජේසන්: මේ
ඇත්තෙන්ම මිහිරි.

361
00:16:58,941 --> 00:17:01,231
මට කරන්න ඕන වුණා
ඔයාලට හොඳ දෙයක්.

362
00:17:01,231 --> 00:17:03,101
වැනේසා:
දිවා ආහාරය පැමිණ ඇත.

363
00:17:03,101 --> 00:17:05,401
මැල්කම්ගේ ප්‍රියතමයන් සියල්ලම,
සහ මම සහතික විය

364
00:17:05,401 --> 00:17:07,061
චිකන් පෝච්චි පයි
තවමත් උණුසුම් විය.

365
00:17:07,061 --> 00:17:08,441
ඔහ්, ස්තූතියි, සොඳුරිය.

366
00:17:09,901 --> 00:17:11,271
ඔයා වැනේසා වෙන්න ඇති.

367
00:17:11,271 --> 00:17:13,851
ඔහ්! හරි.
ඔබ දෙදෙනා හමු වී නැත.

368
00:17:13,851 --> 00:17:15,691
වැනේසා, මේ
මගේ මිතුරා Ingrid.

369
00:17:15,691 --> 00:17:17,981
ජේසන්ව ඒත්තු ගැන්වූ දැරිය
දිගු ගමනක් යාමට?

370
00:17:17,981 --> 00:17:19,231
හායි!
ඔහ්, අපි බදාගන්නවා!

371
00:17:19,231 --> 00:17:22,401
ඉන්ග්‍රිඩ්, පුටුවක් අදින්න.
වැනේසා කෑම ගොඩක් මිල දී ගත්තා.

372
00:17:23,731 --> 00:17:25,401
අහ්, ය-- මම කළ යුතුයි
නැවත වැඩට යන්න,

373
00:17:25,401 --> 00:17:28,231
නමුත්, ම්ම්, මම නැවත එන්නම්
ආයෙත් ඉක්මනට ඉතින්...

374
00:17:28,231 --> 00:17:29,901
අපි ඔබව ඒ සඳහා රඳවා ගන්නෙමු.

375
00:17:29,901 --> 00:17:31,521
හරි හරී.

376
00:17:34,731 --> 00:17:36,351
ඉන්ග්රිඩ්.

377
00:17:36,351 --> 00:17:39,481
හේයි. ස්තුතියි
නතර කිරීම සඳහා.

378
00:17:39,481 --> 00:17:41,811
අපි කවුරුත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
පෙන්වීමට කාර්ය මණ්ඩලයෙන්.

379
00:17:41,811 --> 00:17:44,231
ඔහ්, එන්න, ඔයාලා
මට පවුලක් වගේ වෙලා තියෙනවා.

380
00:17:44,231 --> 00:17:47,441
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, 100 වතාවක්
මගේ සැබෑ පවුලට වඩා හොඳයි.

381
00:17:47,441 --> 00:17:49,191
නරකයි නේද?

382
00:17:49,191 --> 00:17:51,601
ම්ම්, අපි කියන්නම්
මම තමයි ස්ථාවර කෙනා.

383
00:17:51,601 --> 00:17:53,231
ඔහ්.

384
00:17:53,231 --> 00:17:54,401
මම කල්පනා කරනවා මොකක්ද කියලා
මම එහෙම වෙන්න ඇති

385
00:17:54,401 --> 00:17:55,521
මට පරිපූර්ණ මවක් සිටියා නම්
ඔයා වගේ.

386
00:17:57,401 --> 00:17:59,771
මාව විශ්වාස කරන්න,
මම සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ.

387
00:18:06,021 --> 00:18:07,811
හේයි.
හේයි.

388
00:18:07,811 --> 00:18:09,981
ඔබ හරි.
ස්කයිගේ දුරකථනය ගැන.

389
00:18:09,981 --> 00:18:11,311
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

390
00:18:11,311 --> 00:18:13,191
රාත්‍රියේ හඬ සටහනක්
සුළි කුණාටුවෙන්.

391
00:18:13,191 --> 00:18:15,061
Gigi: වාඩි වෙන්න.

392
00:18:15,061 --> 00:18:16,231
අහස:
අනේ මට වැඩිකල් ඉන්න බෑ.

393
00:18:16,231 --> 00:18:18,771
කුස්සිය වනු ඇත
මාව හොයනවා.

394
00:18:18,771 --> 00:18:19,811
ඔවුන් කළමනාකරණය කරනු ඇත.

395
00:18:21,771 --> 00:18:24,601
අහස්, ඔබට යමක් තිබේ
එය ඔබට අයිති නැත,

396
00:18:24,601 --> 00:18:26,271
සහ මම ඔබට දෙනවා ...

397
00:18:26,271 --> 00:18:29,351
අවස්ථාව
එය ආපසු ලබා දීමට.

398
00:18:29,351 --> 00:18:30,941
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

399
00:18:30,941 --> 00:18:32,981
මම ඔයාට මෙතනට කතා කළේ නැහැ
සුළි කුණාටුවක් මැද

400
00:18:32,981 --> 00:18:34,771
ක්රීඩා කිරීමට.

401
00:18:34,771 --> 00:18:36,061
ඔබ එය ආපසු දෙන්න,
හෝ y--

402
00:18:36,061 --> 00:18:37,271
නැත්නම් මොකක්ද?

403
00:18:37,271 --> 00:18:38,851
ඔයා මාව අයින් කරනවද?

404
00:18:38,851 --> 00:18:40,401
ඔයාට මාව අල්ලන්න බෑ.

405
00:18:40,401 --> 00:18:42,641
U-ඇත්ත වශයෙන්ම මිස,
ඔබට මුළු ලෝකයම අවශ්යයි

406
00:18:42,641 --> 00:18:45,021
දැන ගැනීමට
ඔබේ සැමියා කළ දේ.

407
00:18:45,021 --> 00:18:46,941
හරියටම මොකක්ද
ඔබට අවශ්යද?

408
00:18:46,941 --> 00:18:49,021
මුදල්, පැහැදිලිවම.

409
00:18:49,021 --> 00:18:53,231
මට කවදාවත් නැති තරම්
ඔබ වැනි අය වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට -

410
00:18:53,231 --> 00:18:56,311
ඇති ආකාරයේ මිනිසුන්
මගේ මුළු ජීවිතයම මාව රැවැට්ටුවා.

411
00:18:56,311 --> 00:19:00,481
හොඳයි, මට තිබුණා
සන්තියාගෝගෙන් අහන්න.

412
00:19:00,481 --> 00:19:03,641
අනික එයා දන්නෙත් නෑ
බියට්‍රිස් සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනක් තැබුවා

413
00:19:03,641 --> 00:19:05,561
නැත්නම් ජේසන් එයාගේ පුතා කියලා.

414
00:19:05,561 --> 00:19:07,601
හොඳයි, එහෙනම්, වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගන්න
මුදල් ලබා ගැනීමට.

415
00:19:09,641 --> 00:19:10,941
නැත්නම් මම එයාට කියන්නම්
සත්යය.

416
00:19:10,941 --> 00:19:13,271
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, අහස,

417
00:19:13,271 --> 00:19:15,231
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

418
00:19:29,981 --> 00:19:32,231
ඉතින්, මගේ තාත්තා
ජේසන් ගැන දන්නේ නැහැ.

419
00:19:32,231 --> 00:19:34,141
සහ ඔබේ සුළු මව
බරපතල චේතනාවක් තිබුණා

420
00:19:34,141 --> 00:19:35,731
මිදෙන්නට
මගේ සහෝදරියගේ.

421
00:19:35,731 --> 00:19:37,771
එයා එනවා.
මගේ තාත්තා එනවා.

422
00:19:44,191 --> 00:19:46,561
කොරාසෝන්.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

423
00:19:46,561 --> 00:19:49,521
මම මිසිස් පී
ඇය රෝහලේ සිටියදී.

424
00:19:49,521 --> 00:19:51,641
එතකොට සමහරවිට
ඔබට මට උදව් කළ හැක.

425
00:19:51,641 --> 00:19:53,601
මට බලන්න ඕන
පිරිස් ගොනු.

426
00:19:55,521 --> 00:19:57,231
ඇයි?

427
00:19:57,231 --> 00:19:59,851
ඒ කොල්ලා ඩැනී
ඔබ ආලය කරමින් සිටියාද?

428
00:19:59,851 --> 00:20:01,441
ඔහු යමක් සඟවයි.

429
00:20:01,441 --> 00:20:03,271
ඉන්න, මේ මොකද
ඔහු ඔහුගේ ජීව දත්ත පත්‍රයේ බොරු කීවාද?

430
00:20:03,271 --> 00:20:05,311
මොකද පී මහත්මිය
ඒ ගැන ඔබට කිව්වා,

431
00:20:05,311 --> 00:20:06,811
සහ ඔබ කිව්වා
ඔහුව නෙරපා හැරීමට නොවේ.

432
00:20:06,811 --> 00:20:08,271
නෑ නෑ,
එය ඊට වඩා වැඩි ය.

433
00:20:10,271 --> 00:20:11,691
මොනවා හරි තියෙනවද
ඔයා මට කියන්නේ නැද්ද?

434
00:20:13,481 --> 00:20:15,311
නැහැ.

435
00:20:15,311 --> 00:20:16,441
හියර් යූ ගෝ.

436
00:20:24,771 --> 00:20:26,351
ඩැනී, ඔයාට මොනවා තිබුණත්
සොයා ගැනීමට කිරීමට

437
00:20:26,351 --> 00:20:27,811
අහස් ට මොකද වුණේ?

438
00:20:27,811 --> 00:20:30,191
දැන් එය කරන්න.

439
00:20:33,641 --> 00:20:34,941
ආයුබෝවන්.

440
00:20:34,941 --> 00:20:36,271
අහ්, මම ඇණවුම් කළේ නැහැ
කාමර සේවය.

441
00:20:36,271 --> 00:20:38,141
අම්මෝ මම නිකම්
පහත නියෝග.

442
00:20:38,141 --> 00:20:40,561
වෙන්න ඇති
සන්තියාගෝ.

443
00:20:40,561 --> 00:20:41,981
ඔබට එය සැකසිය හැක
කෑම කාමරය තුළ, කරුණාකර.

444
00:21:00,271 --> 00:21:02,021
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

445
00:21:02,021 --> 00:21:03,771
මට දෙයක් තියෙනවා
ඔබට අයිති බව.

446
00:21:08,771 --> 00:21:10,771
දැන් කියපන් මොන මගුලක්ද කියලා
ඔයා මගේ නංගිට කළා.

447
00:21:34,101 --> 00:21:35,401
මෙන්ඩෝසා මහතා,
ඔයා මොකක්ද --

448
00:21:35,401 --> 00:21:36,351
එලියට යන්න.

449
00:21:54,271 --> 00:21:56,731
බැල්ලිගේ පුතා.

450
00:21:56,731 --> 00:21:58,401
ඉතින් ඔයා
අහස් අයියා?

451
00:21:58,401 --> 00:22:00,481
ඒකයි
ඔබ මෙහි ආවාද?

452
00:22:00,481 --> 00:22:03,441
අහස් වාර්තා කර ඇත
ඔබ කළ සංවාදය --

453
00:22:03,441 --> 00:22:06,771
මෙන්න --
සුළි කුණාටුව ඇති රාත්රිය.

454
00:22:06,771 --> 00:22:09,231
හරි හරී. ඩැනී, මම --

455
00:22:09,231 --> 00:22:11,601
මට තේරෙනවා
ඇයි ඔයා කලබල වෙලා.

456
00:22:11,601 --> 00:22:13,021
ඔබ දන්නවා,
මම - මමත් එහෙමයි.

457
00:22:13,021 --> 00:22:15,691
නමුත් ඔබ -- ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත්
මොකද වුනේ කියන්න

458
00:22:15,691 --> 00:22:16,981
ඔබ දකිනු ඇත
මම අහිංසකයි කියලා.

459
00:22:18,901 --> 00:22:21,811
ඔව්. ඔබට පෙනේ
සැබෑ අහිංසක.

460
00:22:21,811 --> 00:22:24,021
ඉඳ ගන්න.
කතා කරන්න පටන් ගන්න.

461
00:22:33,811 --> 00:22:37,561
ඔබේ සහෝදරිය අපායක් තෝරා ගත්තා
මාව බ්ලැක්මේල් කිරීමට රාත්‍රියක --

462
00:22:37,561 --> 00:22:39,771
මධ්යයේ
සුළි කුණාටුවක.

463
00:22:39,771 --> 00:22:43,021
මම දැනගෙන හිටියා සන්තියාගෝ එහෙම වෙයි කියලා
මාව හොයනවා ඉතින්...

464
00:22:43,021 --> 00:22:44,691
මම උත්සව ශාලාවට ගියා,

465
00:22:44,691 --> 00:22:47,141
මම ඔහුට කීවෙමි
ගැටලුවක් තිබුණා.

466
00:22:47,141 --> 00:22:48,311
මට තේරෙන්නේ නැහැ,
මම ආදරය.

467
00:22:48,311 --> 00:22:50,141
ඇයි ඔයාට විතරක් බැරි
නැවත පක්ෂයට යන්න?

468
00:22:50,141 --> 00:22:51,401
හැමෝගෙම
ඔබ වෙනුවෙන් ඉල්ලනවා.

469
00:22:51,401 --> 00:22:53,351
ඔව්, මට ගනුදෙනු කරන්න ඕන
තත්වයක් සමඟ.

470
00:22:53,351 --> 00:22:55,061
අහස් උත්සාහ කරයි
සමඟ පැන යාමට --

471
00:22:55,061 --> 00:22:56,561
ඇය සොරකම් කළ ආභරණ.

472
00:22:56,561 --> 00:22:58,641
සුළි කුණාටුව අතරතුර?
හැමදේම හොදින් වෙයි.

473
00:22:58,641 --> 00:23:00,521
මම නැතුව නිකන් යන්න.

474
00:23:00,521 --> 00:23:02,601
කමක් නැහැ.
යන්න! යන්න! යන්න.

475
00:23:02,601 --> 00:23:04,771
ස්කයි ගරිබල්ඩි
ලිපිය තිබේද?

476
00:23:04,771 --> 00:23:06,771
මෙය ව්යසනයකි.

477
00:23:06,771 --> 00:23:09,481
අපට අවශ්‍යයි
එය නැවත ලබා ගැනීමට, හෙලන්,

478
00:23:09,481 --> 00:23:11,731
සහ අපි සහතික විය යුතුයි
ඒකි කට වහගෙන ඉන්නවා කියලා.

479
00:23:11,731 --> 00:23:14,941
මැල්කම් දැනගත්තොත්
ජේසන් ඔහුගේ පුතා නොවන බව,

480
00:23:14,941 --> 00:23:16,641
ඔහු වනු ඇත
විනාශයට පත් විය.

481
00:23:16,641 --> 00:23:18,691
මාව විශ්වාස කරන්න, මට අවශ්ය නැහැ
සන්තියාගෝ එක්කෝ සොයා ගනී.

482
00:23:18,691 --> 00:23:21,811
මම ස්කයිගේ යතුරු පත වසා දමමි
ඒ නිසා ඇයට කොහේවත් යන්න බැහැ.

483
00:23:21,811 --> 00:23:23,521
හා මම හොයන්නම්
මෙම හෝටලයේ සෑම අඟලක්ම

484
00:23:23,521 --> 00:23:24,691
මම ඇයව සොයා ගන්නා තුරු.

485
00:23:32,691 --> 00:23:34,311
ආයුබෝවන්?

486
00:23:34,311 --> 00:23:36,351
කවුරුහරි ඉන්නවද?

487
00:24:00,271 --> 00:24:02,101
ආහ්! ආහ්!

488
00:24:06,231 --> 00:24:07,481
එය කුමක් ද?

489
00:24:08,771 --> 00:24:10,731
සන්තියාගෝ:
Gigi! ඔබ එහි සිටිනවාද?

490
00:24:10,731 --> 00:24:12,811
සන්තියාගෝ! උදව්!
ඔහු ළඟ පිහියක්!

491
00:24:12,811 --> 00:24:14,021
ඔහු නොවේ
මෙතනට ඇතුල් වෙනවා --

492
00:24:14,021 --> 00:24:15,191
දොර අගුල් දමා වසා ඇත.

493
00:24:17,191 --> 00:24:19,601
ඉතින් ඔයා මගේ නංගි පස්සෙන් ගියා
පිටත සුළි කුණාටුවට.

494
00:24:20,601 --> 00:24:21,771
එතකොට මොකක්ද?

495
00:24:21,771 --> 00:24:23,731
මොකක්ද?

496
00:24:23,731 --> 00:24:25,021
චලනය නොවන්න.

497
00:24:25,021 --> 00:24:26,141
තෝ පුතේ.

498
00:24:27,141 --> 00:24:28,601
Gigi: නෑ, නෑ, S-Santi,
නැහැ, ශාන්ති!

499
00:24:34,521 --> 00:24:37,061
Gigi:
සන්තියාගෝ, නවතින්න!

500
00:24:37,061 --> 00:24:38,481
සන්තියාගෝ:
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

501
00:24:38,481 --> 00:24:40,641
මම එසේ නොකරමි
ඔබට මගේ බිරිඳ බිම හෙළීමට ඉඩ දෙන්න!

502
00:24:40,641 --> 00:24:42,641
සන්තියාගෝ, නැහැ!

503
00:24:42,641 --> 00:24:44,271
එයා වැඩ කරනවා
පොලිසිය සමඟ!

504
00:24:44,271 --> 00:24:46,561
නැහැ, නැහැ, නැහැ!
ඔහු -- ඔහු අහස්ගේ සහෝදරයා!

505
00:24:46,561 --> 00:24:49,851
ඔහ්, ඉතින් ඔයා මගේ හෝටලයට ආවා
පළිගැනීමට!

506
00:24:49,851 --> 00:24:50,981
මගේ බිරිඳ මත!

507
00:24:50,981 --> 00:24:53,601
ශාන්ති!

508
00:24:53,601 --> 00:24:54,811
මම අහස්ව මැරුවේ නැහැ.

509
00:24:55,731 --> 00:24:57,351
කුමක් ද?!

510
00:25:00,981 --> 00:25:03,481
ඔයා හිතුවද මම එහෙම කළා කියලා
එදා රෑ ඔයා මාව දැක්කම.

511
00:25:05,561 --> 00:25:07,101
ඇයි?

512
00:25:07,101 --> 00:25:08,561
ඇයි ඔබ
මට ඒක හිතන්න දෙන්න?!

513
00:25:11,731 --> 00:25:13,191
මේ නිසා.

514
00:25:14,641 --> 00:25:16,141
මේ කුමක් ද?!

515
00:25:28,771 --> 00:25:30,101
මගේ නංගි මැරිලාද?

516
00:25:32,441 --> 00:25:33,351
ඔව්.

517
00:25:39,901 --> 00:25:42,061
ඔබ ඇයව මැරුවේ නැත්නම්,
කවුද කළේ?

518
00:25:42,061 --> 00:25:45,021
ඕන කෙනෙක්
ඒ රහස රැකගන්නයි

519
00:25:45,021 --> 00:25:46,811
මටත් වඩා.

520
00:25:48,561 --> 00:25:50,401
ස්තුතියි බබා.

521
00:25:50,401 --> 00:25:51,641
ඔයා මට ගොඩක් හොඳයි.

522
00:25:51,641 --> 00:25:54,521
ඇත්ත වශයෙන්.

523
00:25:54,521 --> 00:25:56,731
ඔයා දන්නවනේ මුකුත් නෑ කියලා
මම මගේ පවුල වෙනුවෙන් කරන්නේ නැහැ.

524
00:26:04,941 --> 00:26:07,311
ඔයාට කොහොමද තිබ්බේ...

525
00:26:07,311 --> 00:26:09,601
මේක මගෙන් තියාගත්තද?

526
00:26:09,601 --> 00:26:12,601
ඔයා ගොඩක් හිත රිදුන
බියට්‍රිස් මිය ගිය විට.

527
00:26:12,601 --> 00:26:15,641
මම හිතුවා
ඔබ මෙය කියවන්නේ නම්,

528
00:26:15,641 --> 00:26:18,311
වරද
ඔයාව මරනවා, සන්තියාගෝ.

529
00:26:18,311 --> 00:26:20,191
ඔබ කවදා හෝ සිටියාද
මට කියන්න යන්නේ?

530
00:26:20,191 --> 00:26:22,771
ඇත්ත වශයෙන්.

531
00:26:22,771 --> 00:26:24,521
ඒකයි
මම ලියුම තියාගත්තා.

532
00:26:24,521 --> 00:26:27,561
නමුත් මම තව දුරටත් බලා සිටියෙමි,
එය වඩාත් දුෂ්කර විය.

533
00:26:27,561 --> 00:26:30,271
ඒ වගේම හෙලන් කැමති වුණේ නැහැ
මැල්කම් සොයා ගනී.

534
00:26:30,271 --> 00:26:34,691
ඉතින්, ඔබ හෙලන්ට කිව්වා
සටහන ගැන

535
00:26:34,691 --> 00:26:35,601
නමුත් මම නොවේ.

536
00:26:37,311 --> 00:26:39,311
මම --

537
00:26:39,311 --> 00:26:41,141
මම නිකම් හිටියා
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරයි.

538
00:26:41,141 --> 00:26:43,141
මේ කාලය පුරාම,

539
00:26:43,141 --> 00:26:47,481
ඔබ මට චෝදනා කළා
රහස් තබා ගැනීම.

540
00:26:47,481 --> 00:26:50,311
ඔබට ඇති විට
සියල්ලටම වඩා ලොකුම එක.

541
00:27:02,191 --> 00:27:04,311
ඔහ්!
ඔබ දෙදෙනා දෙස බලන්න!

542
00:27:04,311 --> 00:27:05,401
ඉතා ප්රණීතයි.

543
00:27:05,401 --> 00:27:07,061
ජේසන්ට ගොඩක් දුක හිතෙයි
ඔහුට ඔබ නැතුව පාලුයි.

544
00:27:07,061 --> 00:27:08,481
ඔහු නිකම්, ම්ම්,

545
00:27:08,481 --> 00:27:10,851
අල්ලන්න ගෙදර දිව්වා
ඔහුගේ පියාට දේවල් කිහිපයක්.

546
00:27:10,851 --> 00:27:12,771
ඇත්තටම ඔයා තමයි
මම බලන්න ආවා.

547
00:27:12,771 --> 00:27:13,941
ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

548
00:27:13,941 --> 00:27:15,521
හොඳයි, මම, ම්ම්,

549
00:27:15,521 --> 00:27:17,311
ඇත්තටම යන්න කැමති නෑ
මැල්කම් ගොඩක් වෙලා තනියම.

550
00:27:19,191 --> 00:27:20,061
මම පරීක්ෂා කරන්නම්
ඔහු මත.

551
00:27:20,061 --> 00:27:21,901
ඔහ්. ස්තූතියි, ඩැනී.

552
00:27:21,901 --> 00:27:23,481
මට විශ්වාසයි
ඔහු එයට කැමතියි.

553
00:27:26,731 --> 00:27:28,441
ආවට ස්තුතියි.

554
00:27:28,441 --> 00:27:29,851
මෙයින් අදහස් කරන්නේ
මට ගොඩක්.

555
00:27:32,441 --> 00:27:33,981
ජරාව කපන්න,
හෙලන්.

556
00:27:35,851 --> 00:27:37,851
මැල්කම්:
ඩැනී.

557
00:27:37,851 --> 00:27:40,311
ආයෙත් අපි පරදිනවා.

558
00:27:40,311 --> 00:27:42,441
අහෝ, මෙම පිළිකාව එසේ නොවේ නම්
මාව ඇතුලට ගන්න,

559
00:27:42,441 --> 00:27:43,811
Marlins කැමති වනු ඇත.

560
00:27:45,021 --> 00:27:46,521
හේයි, මම හිටියා
ඒක බලනවා.

561
00:27:51,401 --> 00:27:53,691
ස්කයි ගරිබල්ඩි
මගේ සහෝදරිය විය.

562
00:27:55,561 --> 00:27:57,561
අනික ඔයා ඇයව මැරුවා.

563
00:28:04,441 --> 00:28:06,231
එය ප්රතික්ෂේප කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

564
00:28:06,231 --> 00:28:07,641
Gigi Mendoza මට කිව්වා
හැම දෙයක්ම.

565
00:28:11,231 --> 00:28:13,141
හොඳයි, කියන්න බැහැ
මම ඇයට දොස් කියනවා.

566
00:28:14,851 --> 00:28:17,441
ඇය එය රහසක් ලෙස තබා ගැනීම සතුටක්
ඇය කරන තාක් කල්.

567
00:28:19,641 --> 00:28:20,901
ඔබේ බිරිඳ
දන්නේ නැහැ?

568
00:28:24,731 --> 00:28:25,691
ඇයි ඔයා ඒක කළේ?

569
00:28:27,771 --> 00:28:29,191
මට හැමදාම තිබුණා
හැඟීමක්...

570
00:28:31,641 --> 00:28:35,191
...ඒ ජේසන්
මගේ නොවේ.

571
00:28:35,191 --> 00:28:37,641
ස්කයි ගරිබල්ඩි
ලිපිය තිබේද?

572
00:28:37,641 --> 00:28:39,141
මෙය ව්යසනයකි!

573
00:28:39,141 --> 00:28:40,731
අපට අවශ්‍යයි
ඒක ආපහු ගන්න හෙලන්.

574
00:28:40,731 --> 00:28:42,731
ඒ වගේම අපි සහතික විය යුතුයි
ඒකි කට වහගෙන ඉන්නවා කියලා.

575
00:28:42,731 --> 00:28:44,641
මැල්කම්:
සුළි කුණාටුව ඇති රාත්‍රිය,

576
00:28:44,641 --> 00:28:46,441
එය පළමු වතාවයි
මම නිශ්චිතවම දැන සිටියෙමි.

577
00:28:46,441 --> 00:28:49,191
මැල්කම් දැනගත්තොත්
ජේසන් ඔහුගේ පුතා නොවන බව,

578
00:28:49,191 --> 00:28:50,731
ඔහු වනු ඇත
විනාශයට පත් විය.

579
00:28:50,731 --> 00:28:52,601
Gigi: මාව විශ්වාස කරන්න, මට ඕනේ නැහැ
සන්තියාගෝ එක්කෝ සොයා ගනී.

580
00:28:52,601 --> 00:28:53,901
යන්තම් සුළඟ ගත්තා
මගෙන් හරි.

581
00:28:56,311 --> 00:28:58,641
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

582
00:28:58,641 --> 00:29:02,351
මම පරිමිතිය පරීක්ෂා කරමින් සිටියෙමි
මම ඔවුන්ව සොයාගත් විට.

583
00:29:02,351 --> 00:29:04,311
මට දෙන්න
එම ලිපිය!

584
00:29:04,311 --> 00:29:06,101
ඔබට බෝල නැත
මට වෙඩි තියන්න!

585
00:29:06,101 --> 00:29:07,561
ළං වෙන්න එපා අහස්.

586
00:29:07,561 --> 00:29:09,601
ඒක කරන්න එපා.

587
00:29:15,901 --> 00:29:17,441
අපි ආපහු ඇතුලට යනවා

588
00:29:17,441 --> 00:29:18,901
පොඩි කතා බහක් කරන්න
ඔබේ සැමියා සමඟ!

589
00:29:18,901 --> 00:29:20,521
මම ඔබෙන් අයදිනවා,

590
00:29:20,521 --> 00:29:21,941
ඔබ යනවා
මගේ පවුල විනාශ කරන්න!

591
00:29:21,941 --> 00:29:23,351
සහ ජේසන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?!

592
00:29:23,351 --> 00:29:24,641
ඔහු සුදුසුයි
ඇත්ත දැන ගැනීමට.

593
00:29:33,691 --> 00:29:35,061
අහස. අහස!

594
00:29:36,441 --> 00:29:38,061
අහස!!

595
00:29:40,811 --> 00:29:42,481
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

596
00:29:42,481 --> 00:29:44,021
අපි මොනවද කරලා තියෙන්නේ?!

597
00:29:44,021 --> 00:29:46,351
අහස.

598
00:29:46,351 --> 00:29:48,101
මම අදහස් කළේ නැහැ
එය සිදුවීම සඳහා.

599
00:29:50,061 --> 00:29:52,021
මම ඇත්තටම හිතුවා
ඇය ගිගිට රිද්දන්නයි හිටියේ.

600
00:29:52,021 --> 00:29:53,481
නැත.

601
00:29:53,481 --> 00:29:57,101
ඔබට අවශ්‍ය නොවීය
ඔබේ රහස පිටතට යාම.

602
00:29:57,101 --> 00:29:59,141
මම තියාගන්න හැදුවා විතරයි
මගේ පවුල එකට.

603
00:29:59,141 --> 00:30:01,731
මගේ එක ඉරා දැමීමෙන්.

604
00:30:01,731 --> 00:30:03,141
මට කණගාටුයි.

605
00:30:05,061 --> 00:30:07,141
මට ඉතා කනගාටුයි.

606
00:30:09,481 --> 00:30:11,401
ඌ මාව කනවා
එදා ඉඳන්.

607
00:30:17,481 --> 00:30:19,521
මම හිතන්නේ ඔයා යනවා කියලා
දැන් පොලිසියට.

608
00:30:21,981 --> 00:30:23,101
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

609
00:30:25,401 --> 00:30:27,021
නැත්නම් ඔබේ පවුලට කියන්න.

610
00:30:31,941 --> 00:30:34,311
ඩැනී.
ඔයාට ස්තූතියි.

611
00:30:37,191 --> 00:30:40,231
මම නැහැ
ඔබ වෙනුවෙන් එය කරනවා.

612
00:30:40,231 --> 00:30:43,021
ජේසන් හිටියා
මට හොඳ යාළුවෙක්.

613
00:30:43,021 --> 00:30:44,231
මෙය වනු ඇත
ඔහුව විනාශ කරන්න.

614
00:30:45,641 --> 00:30:48,101
ඊට අමතරව,

615
00:30:48,101 --> 00:30:50,061
මම හිතන්නේ විශ්වය සොයා ගත්තා
ඔබට දඬුවම් කිරීමට තවත් ක්රමයක්.

616
00:30:57,811 --> 00:31:00,641
ඉතින් ඔයා නිදාගත්තා
මගේ තාත්තා එක්ක,

617
00:31:00,641 --> 00:31:02,401
ඊට පස්සේ දරුවෙක් ලැබුණා
මාස නවයකට පසුව.

618
00:31:02,401 --> 00:31:04,061
ඒ වගේම ඔහු කවදාවත්
කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවාද?

619
00:31:05,771 --> 00:31:09,521
මම ඔහුට බොරු කීවෙමි.

620
00:31:09,521 --> 00:31:13,351
ජේසන් උපත ලැබීය
සති හයකට කලින් ඉතින්, ආහ්...

621
00:31:13,351 --> 00:31:14,981
කාලය
ඇත්තටම එකතු වුණේ නැහැ.

622
00:31:20,061 --> 00:31:21,481
අම්මි මැරුනට පස්සෙ..

623
00:31:21,481 --> 00:31:24,731
ඔබ සමීපතම දෙය විය
මට අම්මා කෙනෙක් වෙන්න තිබුණා.

624
00:31:24,731 --> 00:31:27,561
සහ මේ කාලය පුරාම,
මම ගිගිට වෛර කළා

625
00:31:27,561 --> 00:31:30,401
සිදු වූ දේ සඳහා
ඇයට...

626
00:31:30,401 --> 00:31:32,271
ඇත්තටම විට,
ඔබ වරදකරු විය.

627
00:31:32,271 --> 00:31:34,311
මම දන්නවා. මම දන්නවා.

628
00:31:34,311 --> 00:31:36,351
මම වියදම් කළා
පසුගිය වසර 25 තුළ

629
00:31:36,351 --> 00:31:38,351
හදන්න හදනවා
ඔබට සහ ඔබේ පවුලේ අයට.

630
00:31:40,901 --> 00:31:42,981
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි
ඔයාට පුළුවන් දවසක මට සමාවෙන්න.

631
00:31:47,021 --> 00:31:48,481
ඔබ යාමට සූදානම්ද?

632
00:31:51,441 --> 00:31:53,771
ඔව්.

633
00:31:53,771 --> 00:31:55,441
මම හිතන්නේ
අපි මෙතනින් ඉවරයි.

634
00:32:03,981 --> 00:32:05,441
හේයි.

635
00:32:06,811 --> 00:32:09,481
බබා, මම දන්නේ නැහැ
අපට කොපමණ කාලයක් ඉතිරිව තිබේද යන්න.

636
00:32:12,101 --> 00:32:13,981
නමුත් යමක් තිබේ
මට ඔයාට කියන්න ඕන.

637
00:32:13,981 --> 00:32:16,271
මම දැනටමත් දන්නවා,
හෙලන්.

638
00:32:18,271 --> 00:32:20,561
කුමක් ද?

639
00:32:20,561 --> 00:32:21,981
මම කවදත් දන්නවා...

640
00:32:23,771 --> 00:32:25,191
...එහෙම වුනේ නෑ
මට වැදගත්.

641
00:32:27,191 --> 00:32:30,441
එයා මගේ පුතා.

642
00:32:30,441 --> 00:32:33,441
ඒ වගේම කිසිම දෙයක් කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ
මම ඒ කොල්ලට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා.

643
00:32:35,691 --> 00:32:37,601
මට ඉතා කනගාටුයි.

644
00:32:42,061 --> 00:32:43,521
අපි වැරදි කලා,
බබා.

645
00:32:47,101 --> 00:32:48,731
අපි දෙන්නම හැදුවා
භයානක වැරදි.

646
00:32:52,901 --> 00:32:53,941
හේයි.

647
00:32:55,811 --> 00:32:56,851
මට පුලුවන්ද
ඒකට ඇතුල් වෙන්න?

648
00:33:12,941 --> 00:33:14,771
අද පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි

649
00:33:14,771 --> 00:33:18,731
මටයි මගේ අම්මටයි...
මගේ තාත්තා.

650
00:33:18,731 --> 00:33:21,141
අම්මෝ

651
00:33:21,141 --> 00:33:22,691
ඔහු ඇත්තටම එයට කැමති වනු ඇත

652
00:33:22,691 --> 00:33:25,941
මෙම කාමරය දෙස බැලීමට සහ
ඔහුගේ ප්‍රියතම මුහුණු සියල්ල බලන්න.

653
00:33:28,271 --> 00:33:32,941
මගේ තාත්තා,
ඔහු පවුල ගැන පමණක් විය.

654
00:33:32,941 --> 00:33:35,311
සහ...

655
00:33:35,311 --> 00:33:38,061
සියලු වසර
ඔහු මෙහි වැඩ කළ බව,

656
00:33:38,061 --> 00:33:42,981
ඔබ සියල්ලන් බවට පත් විය
ඔහුගේ පවුල වගේ.

657
00:33:42,981 --> 00:33:45,401
මැල්කම් පාකර්...

658
00:33:45,401 --> 00:33:49,811
හොඳම තාත්තා විය
මට කවදාහරි ඉල්ලන්න පුළුවන් කියලා.

659
00:33:49,811 --> 00:33:52,561
මම අද ඉන්න කෙනා
ඔහු නිසා.

660
00:33:54,691 --> 00:33:56,191
ඒ වගේම මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

661
00:34:03,441 --> 00:34:05,061
මට ඉතා කනගාටුයි.
ඔයාට ස්තූතියි.

662
00:34:05,061 --> 00:34:06,941
මට ඉතා කනගාටුයි.
ඔයාට ස්තූතියි.

663
00:34:06,941 --> 00:34:08,351
ජේසන්.

664
00:34:08,351 --> 00:34:09,941
එය විය
ලස්සන කථාවක්.

665
00:34:09,941 --> 00:34:11,191
ස්තුතියි,
මෙන්ඩෝසා මහතා.

666
00:34:11,191 --> 00:34:13,231
අනේ,
මට සන්තියාගෝ කියන්න.

667
00:34:13,231 --> 00:34:16,561
මම හිතනවා ඔබ දන්නවා කියලා
මම ඔයා වෙනුවෙන් මෙතන ඉන්නවා කියලා.

668
00:34:16,561 --> 00:34:18,811
ඇත්ත වශයෙන්ම,

669
00:34:18,811 --> 00:34:22,231
මම හිතන්නේ, අහ්,
අපි දිවා ආහාරය ගත යුතුයි.

670
00:34:22,231 --> 00:34:23,731
කවදා හරි
ඔබට එය දැනෙනවා.

671
00:34:23,731 --> 00:34:25,601
ෂුවර්.
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

672
00:34:25,601 --> 00:34:27,101
ඔව්.

673
00:34:34,101 --> 00:34:36,061
මොනවද කළේ
මෙන්ඩෝසා මහතා කියන්නේ?

674
00:34:36,061 --> 00:34:38,311
ඕන කිව්වා
මාව දවල්ට ගෙනියන්න.

675
00:34:38,311 --> 00:34:40,101
මිනිහා යන්තම්
අවුරුදු ගානකින් මට කතා කලා

676
00:34:40,101 --> 00:34:42,141
දැන් තාත්තා මැරිලා
ඔහුට මිතුරන් වීමට අවශ්‍යද?

677
00:34:42,141 --> 00:34:43,521
මොන මගුලක්ද.

678
00:34:55,401 --> 00:34:58,481
ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා.
ගල්වල සෝඩා විතරයි.

679
00:34:58,481 --> 00:35:00,311
මම ඔබ සහ මැල්කම් දන්නවා
ඇත්තටම සමීප වුණා

680
00:35:00,311 --> 00:35:02,021
ඔබ වැඩ කරන විට
පහසුකම් තුළ.

681
00:35:02,021 --> 00:35:04,691
හොඳයි, මම යනවා.

682
00:35:04,691 --> 00:35:06,941
ඒක ලේසි නෑ
ඔබට පෙත්තක් පානය කිරීමට නොහැකි වූ විට

683
00:35:06,941 --> 00:35:08,351
නැත්නම් බොන්න
ඔබේ හැඟීම්.

684
00:35:09,811 --> 00:35:11,191
ජාවි: නමුත් ආහ්,
ශුභාරංචිය නම්,

685
00:35:11,191 --> 00:35:13,521
මම - මම සොයාගත්තා
බාධාවකි.

686
00:35:13,521 --> 00:35:15,021
හොඳ දින මතක තබා ගන්න
"ඔබේ නාසය කුඩු කරන විට"

687
00:35:15,021 --> 00:35:16,561
කොකේන් සඳහා කේතයක්ද?

688
00:35:18,901 --> 00:35:19,981
අම්මා?!

689
00:35:21,351 --> 00:35:23,851
හේයි, මිහිරි කෙල්ල!

690
00:35:23,851 --> 00:35:25,521
ඉන්න.
ඔබ...

691
00:35:25,521 --> 00:35:27,101
නැත.
මම දන්නවා.

692
00:35:27,101 --> 00:35:29,061
අපි වගේ
නංගි නේද?

693
00:35:29,061 --> 00:35:30,811
මම බලාපොරොත්තු වුණා
ඔබව පුදුම කිරීමට.

694
00:35:30,811 --> 00:35:32,311
ඒ බැල්මෙන්
ඔබේ මුහුණ මත,

695
00:35:32,311 --> 00:35:33,481
මෙහෙයුම ඉටු විය.

696
00:35:47,231 --> 00:35:49,601
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

697
00:35:49,601 --> 00:35:50,851
මොකද වෙන්නේ

698
00:35:50,851 --> 00:35:53,101
එය ඔබයි
තවදුරටත් මෙහි වැඩ කරන්නේ නැත.

699
00:35:53,101 --> 00:35:55,481
අමතක වුනාද
Gigi ගේ දර්ශන ගැන?

700
00:35:55,481 --> 00:35:57,101
ඒ කියන්නේ මොකුත් නෑ.

701
00:35:57,101 --> 00:35:59,601
ජිජි මට හැමදේම කිව්වා.

702
00:35:59,601 --> 00:36:02,691
ඇය වගකිව යුතු නොවීය
Sky ට වෙච්ච දේ වෙනුවෙන්.

703
00:36:02,691 --> 00:36:04,941
කාන්තාවක් ඝාතනය කළා
ඔබේ හෝටලයේ.

704
00:36:04,941 --> 00:36:06,601
ඔබේ බිරිඳ සම්බන්ධ විය,
ඔබ එය ආවරණය කළා.

705
00:36:06,601 --> 00:36:08,021
යමක් ඇති බව මට විශ්වාසයි
පොලිසියට ඔබට චෝදනා කළ හැකිය.

706
00:36:08,021 --> 00:36:09,061
හොඳයි,
ඔබටත් එසේමයි.

707
00:36:11,191 --> 00:36:15,021
ඔබ උදව් කළා
තෙරේසා පැන යාම,

708
00:36:15,021 --> 00:36:16,271
සහ මෙතන ඔක්කොම හරි.

709
00:36:18,561 --> 00:36:20,401
අපි පහළට ගියොත්,

710
00:36:20,401 --> 00:36:21,641
ඔබ අප සමඟ බැස යන්න.

711
00:36:29,481 --> 00:36:31,311
කැරෝ.

712
00:36:31,311 --> 00:36:34,231
මම හිතුවා අපි කතා කළා කියලා
වියදම් කපා හැරීම.

713
00:36:34,231 --> 00:36:36,561
මැල්කම්ට තිබුණා
මට සාප්පු යෑමට අවශ්‍ය විය.

714
00:36:36,561 --> 00:36:39,351
ඊට අමතරව, ඔබ ඇයි
එවැනි buzzkill කෙනෙක් වීම?

715
00:36:39,351 --> 00:36:42,981
මම තාත්තාට කතා කළා, ඔහු කියනවා කවදාද කියලා
සන්තියාගෝ බාල්දියට පයින් ගසයි,

716
00:36:42,981 --> 00:36:44,351
අපි යනවා
මිලියන ගණනක් උරුම කර ගැනීමට.

717
00:36:44,351 --> 00:36:46,521
ඉන්න ඔයා තාත්තට කිව්වා
කැමැත්ත ගැන?

718
00:36:46,521 --> 00:36:49,401
ඔව්, ඔහු ඉතා උද්යෝගිමත් ය
අපි වෙනුවෙන්.

719
00:36:49,401 --> 00:36:51,441
කුමක් ද?
අන්තිම වතාව
මම තාත්තාට කතා කළා,

720
00:36:51,441 --> 00:36:53,851
ඔහු ඇත්තටම කෝපයට පත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

721
00:36:53,851 --> 00:36:56,941
විශේෂයෙන්ම
සන්තියාගෝ හි.

722
00:36:56,941 --> 00:36:58,561
මම-මට එච්චර විශ්වාස නෑ
අපට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිය.

723
00:36:58,561 --> 00:37:00,191
හොඳයි, පරක්කු වැඩියි.

724
00:37:00,191 --> 00:37:01,561
එයා ආපහු එන ගමන්
මියාමි වෙත.

725
00:37:08,311 --> 00:37:10,901
හේයි, මොනවද තියෙන්නේ
පෙට්ටිය?

726
00:37:10,901 --> 00:37:13,311
සන්තියාගෝ
මාව අයින් කළා විතරයි.

727
00:37:13,311 --> 00:37:14,601
මට ඉතා කනගාටුයි.

728
00:37:14,601 --> 00:37:16,771
හොඳයි, එය ඔබව සාදනවා නම්
වඩා හොඳ දැනෙනවා,

729
00:37:16,771 --> 00:37:19,731
මම දැනගත්තා මගේ අම්මා කියලා
Javi සමඟ සම්බන්ධ විය.

730
00:37:19,731 --> 00:37:21,901
වාව්.

731
00:37:21,901 --> 00:37:23,641
ඒක මාව හදනවා
හොඳින් දැනෙනවා.

732
00:37:26,981 --> 00:37:30,771
මම ටොන් ගණන් හැදුවා
මෙහි ඇති වැරදි,

733
00:37:30,771 --> 00:37:32,521
ඒත් මම ගොඩක් පසුතැවෙන එක
මම ඔබට සැලකූ ආකාරයයි.

734
00:37:35,521 --> 00:37:37,901
හොඳයි, මට හරියටම නැහැ
දේවදූතයෙක් විය, එක්කෝ.

735
00:37:37,901 --> 00:37:40,601
ඒකෙන් අපි දෙන්නෙක් හදනවා.

736
00:37:43,851 --> 00:37:45,141
ඔබට අවශ්යද
මෙතනින් යන්නද?

737
00:37:48,401 --> 00:37:49,941
ඔව්, මට එවන්න
නව වතු සැලැස්ම

738
00:37:49,941 --> 00:37:51,521
අපි ඒක ගන්නම්
එතනින්.

739
00:37:51,521 --> 00:37:52,601
ඔයාට ස්තූතියි.

740
00:37:54,351 --> 00:37:56,401
ඔයා වෙනස් වෙනවා
ඔබේ කැමැත්ත නැවතත්?

741
00:37:56,401 --> 00:37:58,941
ඔබ ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටී

742
00:37:58,941 --> 00:38:02,561
කවුද එක්ක
සහ කවුද මගේ කැමැත්තෙන් නැත්තේ.

743
00:38:02,561 --> 00:38:04,601
ඔබ බොහෝ දේ අත්විඳ ඇත,
සන්තියාගෝ.

744
00:38:04,601 --> 00:38:06,641
හ්ම්.
ඇයි අපිට නැත්තේ
වාඩි වෙන්න

745
00:38:06,641 --> 00:38:09,311
සහ හොඳම දේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න
එකට පවුල සඳහා.

746
00:38:09,311 --> 00:38:12,601
එබැවින් ඔබට මාව ඒත්තු ගැන්විය හැකිය
ජේසන් කියලා

747
00:38:12,601 --> 00:38:14,561
නොවේ
සැබෑ මෙන්ඩෝසා.

748
00:38:14,561 --> 00:38:19,231
ඒක නිසාද ඔයා එයාව තියාගත්තේ
මේ අවුරුදු ගණනාව මගෙන්?

749
00:38:19,231 --> 00:38:21,641
ඉතින් කෙල්ලෝ
වැඩි මුදලක් ලැබේවිද?

750
00:38:23,561 --> 00:38:25,771
ඔබ එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ.

751
00:38:28,811 --> 00:38:31,441
ගිගී, මගේ ආදරණිය...

752
00:38:33,101 --> 00:38:35,691
...මම ඔයාට ආදරෙයි
ජීවිතයට වඩා.

753
00:38:37,561 --> 00:38:40,441
නමුත් මම දන්නේ නැහැ
අපි කොහොමද මේකෙන් එහාට යන්නේ.

754
00:38:46,231 --> 00:38:47,811
ඒක හරිම ලස්සනයි
මෙතනින්.

755
00:38:51,901 --> 00:38:53,691
අහස් වෙරළට ආදරය කළේය.

756
00:38:53,691 --> 00:38:56,941
ඒ නිසා ඇය නිතරම
මියාමි වෙත යාමට අවශ්‍ය විය.

757
00:38:56,941 --> 00:38:59,561
ඇයට භූතයන් සිටියේය,

758
00:38:59,561 --> 00:39:01,691
සමහර විට මම ඇයව නොදැන සිටියා විය හැකිය
ඒ වගේම මම හිතුවා,

759
00:39:01,691 --> 00:39:03,771
නමුත් ඇය...

760
00:39:03,771 --> 00:39:04,981
ඇය ඔබේ පවුල විය.

761
00:39:20,521 --> 00:39:22,601
මම ඔයාට ආදරෙයි නංගි.

762
00:39:25,941 --> 00:39:29,601
♪ විහිලු කොහොමද ආශීර්වාදයක්
ශාපයක් වගේ දැනෙනවා ♪

763
00:39:32,401 --> 00:39:38,441
♪ නරක ආදරය රිදෙනවා, නමුත් කෙසේ හෝ
හොඳ ආදරය මට තවත් රිදෙනවා ♪

764
00:39:38,441 --> 00:39:41,851
♪ 'මෑතකදී
මම වැරදියි... ♪
ඉතින් ඔයා මොකක්ද
දැන් කරන්නද?

765
00:39:41,851 --> 00:39:43,981
ඉලිනොයිස් වෙත ආපසු යන්න.

766
00:39:43,981 --> 00:39:46,271
මම කිව්වේ, කිසිම දෙයක් නැහැ
මාව මෙතන තියාගෙන.

767
00:39:46,271 --> 00:39:48,691
♪ යාඥා කරන්න ඔබ මාව යටට අදින්න එපා ♪

768
00:39:48,691 --> 00:39:50,351
හරිද?

769
00:39:50,351 --> 00:39:52,061
♪ එක බැල්මකින් මම මැරෙනවා ♪

770
00:39:52,061 --> 00:39:53,521
♪ ඔබේ ඇස්වල ස්වර්ගය ♪

771
00:39:53,521 --> 00:39:56,191
♪ සුදු ආලෝකයේ තදින් අල්ලාගෙන ♪

772
00:39:56,191 --> 00:39:59,521
♪ මම ඔබ තුළ කිමිදෙනවා ♪

773
00:39:59,521 --> 00:40:01,231
♪ වතුර වගේ

774
00:40:01,231 --> 00:40:03,231
♪ මම ගලක් වගේ ගිලෙනවා

775
00:40:03,231 --> 00:40:09,351
♪ ඔබේ වතුරේ ගල් ♪

776
00:40:09,351 --> 00:40:15,851
♪ ඔබේ වතුරේ ගල් ♪

777
00:40:15,851 --> 00:40:21,851
♪ ඇත්ත කියන්න, ඔබ දන්නවා
ඔයාට මාව ආරක්ෂා කරන්න බෑ ♪

778
00:40:21,851 --> 00:40:28,311
♪ ආදරය තුළ තවත් වේදනාවක් ඇත
අපි වෛරයෙන් සොයා ගත හැකි දේට වඩා ♪

779
00:40:28,311 --> 00:40:34,351
♪ පහුගිය ටිකේ මම තියාගෙන හිටියා
මී මැස්සන්ගෙන් මී පැණි ♪

780
00:40:34,351 --> 00:40:37,851
♪ ඉතින් ඔබ කවදා හෝ පිටව ගියහොත්,
අවම වශයෙන් එය කටුකයි ♪

781
00:40:45,601 --> 00:40:48,521
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

782
00:40:48,521 --> 00:40:50,601
සෑදීමට
අන්තිම වැරැද්දක්.

783
00:40:58,141 --> 00:40:59,351
පී මහත්මිය: පිරිස්.

784
00:40:59,351 --> 00:41:01,271
අපි කතා කරන්න ඕන.

785
00:41:01,271 --> 00:41:05,231
කිසිවක් නැත
ගැන කතා කිරීමට.

786
00:41:05,231 --> 00:41:07,811
මට ජේසන් ඕන නෑ
සත්යය ඉගෙන ගැනීමට.

787
00:41:07,811 --> 00:41:10,691
විශේෂයෙන්ම දැන්...

788
00:41:10,691 --> 00:41:12,351
...හරි පස්සේ
ඔහුගේ පියා දැන් මිය ගියේය.

789
00:41:12,351 --> 00:41:15,021
කොල්ලා
දැන ගැනීමට අයිතියක් ඇත.

790
00:41:15,021 --> 00:41:17,401
ඔහු එසේ කරනු ඇත
මට සදහටම වෛර කරන්න,

791
00:41:17,401 --> 00:41:18,811
සහ මම යන්නේ නැහැ
එය සිදු වීමට ඉඩ හරින්න.

792
00:41:18,811 --> 00:41:20,311
මම පහලට එනවා.

793
00:41:20,311 --> 00:41:22,351
අපි මේ ගැන කතා කළ යුතුයි
පෞද්ගලිකව.

794
00:41:26,061 --> 00:41:29,311
♪ මම ඔබ තුළ ගිලී සිටිමි

795
00:41:29,311 --> 00:41:32,641
♪ වතුර වගේ

796
00:41:32,641 --> 00:41:34,481
♪ යාච්ඤා කරන්න ♪

797
00:41:34,481 --> 00:41:39,191
♪ ඔබ මාව යටට අදින්නේ නැහැ

798
00:41:39,191 --> 00:41:43,401
♪ ඇත්ත කියන්න, ඔබ දන්නවා
ඔයාට මාව ආරක්ෂා කරන්න බෑ ♪

799
00:41:43,401 --> 00:41:45,521
හෙලන්?

800
00:41:45,521 --> 00:41:46,981
♪ ආදරයේ තවත් වේදනාවක් ඇත
ඒ ඔබද?

801
00:41:46,981 --> 00:41:49,601
♪ අපට ද්වේෂය තුළ සොයා ගත හැකි වඩා ♪

802
00:41:51,941 --> 00:41:58,021
♪ පහුගිය ටිකේ මම තියාගෙන හිටියා
මී මැස්සන්ගෙන් මී පැණි ♪

803
00:41:58,021 --> 00:42:03,941
♪ ඉතින් ඔබ කවදා හෝ පිටව ගියහොත්,
අවම වශයෙන් එය කටුකයි ♪

804
00:42:03,941 --> 00:42:07,311
♪ මම ඔබ තුළ ගිලී සිටිමි

805
00:42:07,311 --> 00:42:10,641
♪ වතුර වගේ

806
00:42:10,641 --> 00:42:16,981
♪ ඔබේ වතුරේ ගල් ♪

807
00:42:16,981 --> 00:42:22,351
♪ ඔබේ වතුරේ ගල් ♪


