00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Diterjemah Oleh Komuniti WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:42,233 --> 00:00:43,920 Untuk www.forom.com 2 00:00:43,934 --> 00:00:45,433 Sebelum ini pada "Dexter"... 3 00:00:45,571 --> 00:00:48,768 - Fikir ini kerja lelaki kita? - Pembunuh trak ais? 4 00:00:48,859 --> 00:00:50,829 Laguerta dihina kecerdasan pembunuh sebenar, 5 00:00:50,921 --> 00:00:53,693 dan sekarang dia kembali kepada kita kerana mengejar lelaki yang salah. 6 00:00:53,785 --> 00:00:55,379 Itu pengawal -- Tucci. 7 00:00:55,517 --> 00:00:58,383 - Saya rasa dia masih hidup. - Tucci masih hidup? 8 00:00:58,476 --> 00:01:00,305 Pembunuh lori ais adalah 9 00:01:00,396 --> 00:01:03,026 menjaga dia hidup untuk melakukan amputasi. 10 00:01:03,168 --> 00:01:05,180 i & gt; Dia menghantar saya mesej 11 00:01:05,363 --> 00:01:06,919 i & gt; Dia mahu saya pergi ke sana 12 00:01:08,716 --> 00:01:09,450 Tolonglah. 13 00:01:09,872 --> 00:01:12,037 & Lt; i & gt; Dia ditinggalkan di sini jadi saya akan membunuhnya 14 00:01:12,129 --> 00:01:14,892 & Lt; i & gt; - Hanya membunuh saya. - Saya tidak boleh membunuh lelaki ini 15 00:01:16,708 --> 00:01:19,662 Membawa Tucci ke County hidup-hidup. 16 00:01:19,757 --> 00:01:21,580 Saya tidak tahu siapa kenalan anda ialah, Morgan, 17 00:01:21,607 --> 00:01:22,953 tetapi awak adalah pendatang saya. 18 00:01:22,976 --> 00:01:24,633 Awak selamatkan kehidupan seorang lelaki malam ini. 19 00:01:24,728 --> 00:01:27,450 & Lt; i & gt; Perkara yang mengejutkan saya kebanyakan tentang Rita ialah 20 00:01:27,546 --> 00:01:29,652 i & gt; betapa saya suka bersamanya 21 00:01:29,796 --> 00:01:33,411 Macam-macam ada saya boleh buat. 22 00:01:41,228 --> 00:01:43,421 Apa -- awak buat apa? 23 00:01:43,977 --> 00:01:45,990 Apa sahaja yang saya mahu. 24 00:01:47,547 --> 00:01:49,782 Rakan baru saya fikir Saya tidak akan dapat menahan 25 00:01:49,927 --> 00:01:53,542 & Lt; i & gt; membunuh dia tinggalkan untuk saya, tetapi saya lakukan 26 00:01:54,975 --> 00:01:59,822 & Lt; i & gt; Saya bukan raksasa yang dia mahu saya menjadi. Saya Dexter 27 00:02:11,775 --> 00:02:14,503 i & gt; Saya suka berpura-pura saya bersendirian, & lt; 28 00:02:14,598 --> 00:02:16,700 i & gt; sepenuhnya bersendirian, & lt; 29 00:02:16,847 --> 00:02:20,181 & Lt; i & gt; mungkin selepas kiamat atau wabak, 30 00:02:21,205 --> 00:02:24,200 Apa sahaja -- Tiada siapa yang tinggal untuk bertindak biasa, 31 00:02:24,997 --> 00:02:28,611 & Lt; i & gt; tidak perlu bersembunyi siapa saya sebenarnya 32 00:02:28,705 --> 00:02:30,913 i & gt; Ia akan menjadi 33 00:02:31,048 --> 00:02:32,210 ...membebaskan. 34 00:02:32,347 --> 00:02:35,460 Berhenti tersengih-sengih psiko dan kembali bekerja. 35 00:02:35,498 --> 00:02:36,523 Maaf, sarjan. 36 00:02:37,175 --> 00:02:39,612 Saya hanya menunggu forensik untuk membungkus sebelum saya 37 00:02:39,757 --> 00:02:41,152 koyak katil. 38 00:02:43,418 --> 00:02:46,370 Saya bukan seorang sahaja yang menikmati pengasingan 39 00:02:48,165 --> 00:02:52,113 & Lt; i & gt; teman bayangan saya memilih tempat ini dengan baik 40 00:02:56,635 --> 00:02:59,123 i & gt; Ini adalah tempat perlindungannya, & lt; 41 00:02:59,265 --> 00:03:00,903 & Lt; i & gt; untuk sementara waktu, sekurang-kurangnya 44 00:03:10,478 --> 00:03:13,153 Beritahu saya si bajingan yang sakit berdarah sesuatu, Dexter. 45 00:03:13,298 --> 00:03:15,071 Dia berada di sini selama beberapa hari, bermain dengan objek tajam. 46 00:03:15,165 --> 00:03:17,840 Saya akan terus mencari, tetapi setakat ini tempat ini bersih, 47 00:03:17,935 --> 00:03:18,913 luar biasa begitu. 48 00:03:19,016 --> 00:03:21,781 Satu-satunya darah yang saya temui adalah milik kepada pengawal keselamatan. 49 00:03:21,918 --> 00:03:24,693 - Adakah dia telah berkata apa-apa lagi? - Encik Tucci masih tidak sedarkan diri. 50 00:03:24,826 --> 00:03:25,993 Leftenan, di sini! 51 00:03:26,185 --> 00:03:28,053 Pasti ada sesuatu di sini. Carilah. 52 00:03:28,155 --> 00:03:31,201 Lelaki itu bukan hantu. Tony Tucci adalah buktinya. 53 00:03:33,057 --> 00:03:36,103 Hei, Dexter, awak dapat semua darah pada kamera ini belum? 54 00:03:36,297 --> 00:03:38,452 Ia seperti menembak seorang Jackson Pollock. 55 00:03:43,898 --> 00:03:48,222 Nah, Jackson Pollock awak berada di dalam beg. 56 00:03:50,535 --> 00:03:51,420 sedia? 57 00:03:51,838 --> 00:03:52,861 Okay. 58 00:03:54,337 --> 00:03:56,920 Apakah itu? 59 00:03:57,066 --> 00:03:58,933 - Adakah anda melihat itu? - Apa? 60 00:03:59,055 --> 00:04:00,341 tikus sial. 61 00:04:00,715 --> 00:04:04,850 Kita semua akan mendapat histoplasmosis dari segala kotoran mereka dalam debu. 62 00:04:05,318 --> 00:04:08,370 Kami akan batuk darah, luka kulit, 63 00:04:08,558 --> 00:04:09,811 sakit mulut. 64 00:04:10,007 --> 00:04:12,530 Cantik. Bolehkah kita mendapatkan lampu, kawan-kawan? 65 00:04:15,165 --> 00:04:17,840 Anda pernah mendengar tentang demam gigitan tikus? 66 00:04:17,988 --> 00:04:21,412 Masuka, apa yang saya katakan tentang tikus sialan? 67 00:04:33,336 --> 00:04:36,010 Anda tidak menemui apa-apa, tidak akan menemui apa-apa. 68 00:04:36,247 --> 00:04:39,343 - Ini adalah awek, kan? - Dalam banyak perkataan. 69 00:04:39,526 --> 00:04:42,343 Maknanya saya hanya merepek sehingga Tucci bangun. 70 00:04:42,576 --> 00:04:45,473 Jadi berehatlah. Anda telah mengerjakan perkara ini 24-7. 71 00:04:45,606 --> 00:04:47,623 Atau adakah anda masih mengelak kehidupan peribadi? 72 00:04:47,805 --> 00:04:48,973 Oh, persetankan awak. 73 00:04:49,208 --> 00:04:51,791 Dan, ya, saya lebih baik memberi tumpuan kepada pekerjaan. 74 00:04:51,928 --> 00:04:53,090 Terima kasih, kawan-kawan. 75 00:04:55,225 --> 00:04:58,651 - Ia tidak semestinya sama ada/atau. - Mungkin bukan untuk awak. 76 00:04:58,745 --> 00:05:01,283 Jika saya menemui seseorang, jadi boleh kan? 77 00:05:01,468 --> 00:05:03,951 Ya, masalahnya sedang menjaga mereka. 78 00:05:05,208 --> 00:05:06,891 Beritahu saya mengenainya 79 00:05:27,995 --> 00:05:31,470 Yelina? awak okay tak? 80 00:05:31,607 --> 00:05:33,390 saya minta maaf. saya sihat. 81 00:05:34,215 --> 00:05:37,032 Ernesto belum sampai? 82 00:05:47,478 --> 00:05:50,522 - Saya pasti dia akan ke sini tidak lama lagi. - Tidak. 83 00:05:51,226 --> 00:05:54,220 Coyote itu mahukan lebih banyak wang, dan saya tidak memilikinya. 84 00:05:55,898 --> 00:05:57,152 Coyote? 85 00:05:57,617 --> 00:06:00,141 Maksud anda lelaki yang anda bayar bawa dia ke sini? 86 00:06:00,517 --> 00:06:02,911 Dia berkata dia menghantar Ernesto kembali ke Cuba. 87 00:06:03,116 --> 00:06:04,763 Tetapi itu seminggu yang lalu, 88 00:06:04,775 --> 00:06:07,791 dan tiada sesiapa di Cárdenas telah mendengar daripada Ernesto. 89 00:06:08,025 --> 00:06:11,352 Yelina, awak macam mana hubungi anjing hutan ini? 90 00:06:16,405 --> 00:06:20,072 ... Ini adalah nombornya, tetapi ia tidak bekerja lagi. 91 00:06:20,206 --> 00:06:22,550 Saya sepatutnya tinggalkan dia wang di taman. 92 00:06:22,675 --> 00:06:25,682 Dengar, teman lelaki saya bekerja untuk polis. Saya pasti dia-- 93 00:06:25,827 --> 00:06:27,980 Tidak, tidak, tidak. Kami tidak boleh pergi kepada polis. 94 00:06:28,077 --> 00:06:30,790 Dia berkata dia akan menyakiti keluarga saya di Cuba. 95 00:06:30,935 --> 00:06:35,311 Tidak, tidak mengapa. tak apa. Dexter akan tahu apa yang perlu dilakukan. 96 00:06:42,655 --> 00:06:44,851 Saya berasa sangat teruk untuk dia. 97 00:06:44,995 --> 00:06:48,090 Dan mereka sepatutnya begitu berkahwin selepas dia sampai ke sini. 98 00:06:49,207 --> 00:06:52,072 Saya kenal seseorang di jabatan itu yang berurusan dengan isu imigresen. 99 00:06:52,257 --> 00:06:55,120 - Saya boleh bercakap dengannya. - Sungguh baik hati awak, Dex. 100 00:06:55,535 --> 00:06:57,083 Maksud saya, anda boleh bayangkan 101 00:06:57,177 --> 00:07:00,793 tidak tahu sama ada tunang anda adakah mati atau hidup? 102 00:07:01,078 --> 00:07:02,712 Eh, tidak. 103 00:07:02,897 --> 00:07:05,003 Setiap malam selepas kerja Yelina pergi 104 00:07:05,145 --> 00:07:07,583 seberang jalan, ke pantai. 105 00:07:07,778 --> 00:07:09,692 Saya pernah melihatnya di sana, cuma... 106 00:07:10,066 --> 00:07:14,703 merenung air, sanggup dia keluar dari situ. 107 00:07:16,697 --> 00:07:21,631 Pernahkah anda merindui untuk apa-apa seperti itu? 108 00:07:23,005 --> 00:07:25,760 & Lt; i & gt; Dia mahukan sesuatu daripada saya. Sejak kerja pukulan, 109 00:07:25,785 --> 00:07:29,070 & Lt; i & gt; dia menganggap kita telah mengambilnya ke peringkat seterusnya. 110 00:07:29,297 --> 00:07:31,833 & Lt; i & gt; Dia tidak tahu lagi -- Saya tidak mempunyai tahap seterusnya 111 00:07:32,028 --> 00:07:35,502 Nah, semasa saya masih kecil, saya akan melakukannya telah membunuh untuk Atari. 112 00:07:36,336 --> 00:07:37,590 awak tahu? 113 00:07:37,766 --> 00:07:42,390 Cody akan ketawa melihat grafik sekarang, tapi dulu, kawan... 114 00:07:45,426 --> 00:07:48,311 i & gt; Ia sentiasa datang kepada seks sekali ini diperkenalkan. 115 00:07:48,326 --> 00:07:49,993 & Lt; i & gt; bercakap kecil tidak lagi memotongnya. & lt; 116 00:07:50,006 --> 00:07:51,570 & Lt; i & gt; Akhirnya dia akan memanggil saya projek sains 117 00:07:51,758 --> 00:07:54,950 i & gt; dan menghempas pintu di muka saya 118 00:07:55,318 --> 00:07:57,990 Tetapi bilakah anda berfikir dia akan bangun? 119 00:07:58,968 --> 00:08:01,221 Ya, saya ada menelefon sejam yang lalu, 120 00:08:01,358 --> 00:08:04,253 tetapi ada pembunuh di luar sana itu menjadi pelacur dan pengawal keselamatan, 121 00:08:04,438 --> 00:08:06,823 tetapi saya akan bertaruh jururawat seterusnya. 122 00:08:07,707 --> 00:08:11,562 Yo, semak awak, semua "Biru MPD." 123 00:08:11,707 --> 00:08:13,760 Shanda, awak buat apa kat sini? 124 00:08:13,855 --> 00:08:15,593 Anda mempunyai petunjuk lain pembunuh lori ais? 125 00:08:15,736 --> 00:08:17,882 Lelaki, saya semakin risau daripada najis yang sakit itu. 126 00:08:18,026 --> 00:08:20,320 Sekarang, saya mendapat seorang gadis di dalam, bukan? 127 00:08:20,515 --> 00:08:22,430 Saya tidak memujuk germo awak, jika itu yang anda kejar. 128 00:08:22,575 --> 00:08:23,643 Oh, neraka, tidak. 129 00:08:23,787 --> 00:08:25,940 Tetapi tuan tanah saya seorang lagi cerita sialan -- 130 00:08:26,085 --> 00:08:27,530 Cuba untuk menendang saya keluar dari rumah saya. 131 00:08:27,748 --> 00:08:29,293 - Shanda. - Dia tidak mempunyai sebab, 132 00:08:29,428 --> 00:08:31,522 kecuali dia dilahirkan semula munafik. 133 00:08:31,706 --> 00:08:33,151 Ya, dan awak mahukan saya untuk bercakap dengannya? 134 00:08:33,296 --> 00:08:35,923 Tidak, saya mahu anda mengalahkan dalam mukanya yang pucat dan pucat. 135 00:08:36,205 --> 00:08:39,533 Morgan. Menemui ini dalam bukti. 136 00:08:39,675 --> 00:08:41,792 Masuka akan minyakkannya. 137 00:08:42,438 --> 00:08:43,933 Putung rokok? 138 00:08:44,165 --> 00:08:46,741 Yesus, kita boleh tarik DNA daripada itu, atau bahkan cetakan. 139 00:08:46,886 --> 00:08:48,610 Kecuali ia akan menjadi cetakan anda. 140 00:08:48,808 --> 00:08:50,532 Anda sedang merokok tempat kejadian jenayah. 141 00:08:51,226 --> 00:08:55,182 Bukan di tempat kejadian -- seperti dalam perjalanan-hujung taman. 142 00:08:55,307 --> 00:08:57,603 Seluruh kawasan adalah tempat kejadian jenayah. Anda sepatutnya tahu itu sekarang. 143 00:08:58,158 --> 00:09:00,780 Mungkin anda perlu bertenang sahaja sialan, saudaraku. 144 00:09:00,923 --> 00:09:03,179 - Siapa itu? - Berehatlah, Shanda. 145 00:09:05,856 --> 00:09:07,440 Morgan, pergi lakukan sesuatu yang berguna. 146 00:09:07,582 --> 00:09:10,217 Pergi duduk dengan pengawal keselamatan itu sehingga dia bangun. 147 00:09:10,309 --> 00:09:12,410 Dan jangan bercakap dengannya tanpa saya! 148 00:09:15,006 --> 00:09:17,910 Percayalah -- pembantu rumah anda tidak yang pertama kena kacau. 149 00:09:18,196 --> 00:09:20,391 Tidak, dia seorang pembantu rumah. Dia bukan pembantu rumah saya. 150 00:09:22,797 --> 00:09:26,322 Jadi, adakah anda pernah mendengar yang lain Pendatang Cuba hilang? 151 00:09:26,367 --> 00:09:27,523 beberapa. 152 00:09:27,548 --> 00:09:30,023 Bangsat yang malang. Mereka menghabiskan wang simpanan mereka, 153 00:09:30,057 --> 00:09:31,633 disumbat ke dalam ikan, 154 00:09:31,666 --> 00:09:33,491 muntah sepanjang 90 batu ke Miami. 155 00:09:33,598 --> 00:09:36,920 Kemudian mereka sampai di sini, berfikir, "Saya orang Amerika. Saya bebas." 156 00:09:37,115 --> 00:09:39,360 Kecuali anjing hutan sial... 157 00:09:40,338 --> 00:09:44,210 Dia tidak akan membiarkan mereka pergi sehingga keluarganya datang 158 00:09:44,355 --> 00:09:46,322 dengan yuran pelepasan mengejut. 159 00:09:48,316 --> 00:09:51,270 - Jika mereka tidak boleh membayar... - Mereka hilang. 160 00:09:51,917 --> 00:09:56,983 Kebebasan hanyalah perkataan lain untuk satu lagi cara untuk ditipu. 161 00:09:58,557 --> 00:10:01,742 & Lt; i & gt; Bunyi seperti seseorang lakukan sesuatu yang sangat buruk 162 00:10:04,425 --> 00:10:05,973 Anda mempunyai sebarang suspek? 163 00:10:06,298 --> 00:10:09,482 Pasti, empat atau lima, kebanyakannya orang Cuba sendiri, 164 00:10:09,767 --> 00:10:12,442 tetapi tidak cukup bukti untuk sabitan 165 00:10:12,608 --> 00:10:14,581 ataupun waran. 166 00:10:14,946 --> 00:10:18,423 Jika waran telah dipohon, nama mereka akan berada dalam pangkalan data. 167 00:10:20,227 --> 00:10:24,170 Lihat, kawan... Saya tahu awak mahu untuk membantu pembantu rumah anda, 168 00:10:24,315 --> 00:10:26,993 tetapi tidak ada neraka banyak yang boleh anda lakukan. 169 00:10:29,535 --> 00:10:31,453 Anda akan terkejut 170 00:10:51,156 --> 00:10:55,952 Jorge Castillo -- nombor 3 pada senarai suspek jabatan, 171 00:10:55,975 --> 00:10:58,043 i & gt; tetapi satu-satunya walaupun dari jauh dekat dengan taman 172 00:10:58,098 --> 00:11:01,141 di mana Yelina sepatutnya untuk menggugurkan wang 173 00:11:03,416 --> 00:11:06,421 Mereka tidak pernah mendapat cukup bukti untuk waran geledah, 174 00:11:06,567 --> 00:11:10,042 i & gt; tetapi saya tidak memerlukan kebenaran untuk memerhatikan lelaki ini 175 00:11:25,607 --> 00:11:30,353 Tiada jiran, tiada lalu lintas kaki - Ia menjanjikan. 176 00:11:32,246 --> 00:11:34,782 Tempat yang bagus untuk pemerdagangan manusia... 177 00:11:35,298 --> 00:11:36,202 atau lebih teruk. 178 00:11:43,318 --> 00:11:45,941 maafkan saya. Laman peribadi. 179 00:11:46,277 --> 00:11:50,743 Saya hanya berdoa anda mempunyai '69 Lampu utama pari di suatu tempat di sini. 180 00:11:51,437 --> 00:11:52,920 Dave Cutler. 181 00:11:53,116 --> 00:11:56,731 Castillo. Saya minta maaf, tetapi saya tidak. 182 00:11:56,918 --> 00:11:59,453 Lelaki, pemulihan saya hampir selesai. Dia cantik. 183 00:12:00,196 --> 00:12:02,303 Saya tidak melakukan jualan individu, Encik Cutler, 184 00:12:02,345 --> 00:12:05,150 tetapi saya boleh memberi anda nama kedai Corvette yang saya berurusan. 185 00:12:05,175 --> 00:12:07,543 Saya akan gembira untuk melihat sekeliling saya. 186 00:12:07,865 --> 00:12:11,623 Tidak salah, kawan, tetapi Saya tidak boleh menerima pesanan telefon saya 187 00:12:11,816 --> 00:12:15,190 - jika saya mengawasi barangan saya. - Anda menjalankan seluruh tempat ini seorang diri? 188 00:12:16,118 --> 00:12:18,371 Ya, ia mengurangkan kos saya. 189 00:12:18,505 --> 00:12:20,430 Hei, saya minta maaf awak buat perjalanan keluar sini. 190 00:12:20,617 --> 00:12:25,790 Awak tahu tak? Cuba Wexler's, keluar di Tamarac. 191 00:12:25,887 --> 00:12:28,561 Itu lelaki vette saya. Ya. 192 00:12:29,027 --> 00:12:30,802 Mesti menjadi makhluk yang baik bos awak sendiri -- 193 00:12:30,995 --> 00:12:32,671 Keluar dalam air bila-bila masa anda mahu. 194 00:12:32,816 --> 00:12:35,631 Saya nampak pelampung itu pada kunci awak rantai. Saya perlu mendapatkan salah satu daripadanya. 195 00:12:35,776 --> 00:12:38,351 Kehilangan kunci saya ke laut dua kali pada tahun lepas. 196 00:12:38,628 --> 00:12:42,910 Saya memancing sedikit. Saya mendapat 32 kaki Konsep. Bagaimana dengan awak? 197 00:12:43,515 --> 00:12:46,042 Saya mendapat bot dayung dengan lubang di dalamnya. 198 00:12:47,017 --> 00:12:51,292 A lo major los pescados te encuentran. 199 00:12:51,576 --> 00:12:54,532 I don't speak Spanish, sir. 200 00:12:54,627 --> 00:12:56,900 Maaf. Saya hanya mengandaikan awak orang Cuba. 201 00:12:58,278 --> 00:13:00,812 Amerika, kawan, sama macam awak. 202 00:13:04,856 --> 00:13:06,871 Sama seperti saya. 203 00:13:24,418 --> 00:13:28,652 He's on heavy sedatives at the seketika. I think he deserves them. 204 00:13:29,485 --> 00:13:30,652 Saya akan tunggu. 205 00:13:47,137 --> 00:13:48,350 Hei. 206 00:13:53,018 --> 00:13:54,510 Encik Tucci. 207 00:13:57,656 --> 00:13:59,530 Tony. 208 00:14:04,287 --> 00:14:06,860 I'm gonna find this cocksucker. 209 00:14:11,026 --> 00:14:11,901 saya bersumpah. 210 00:15:18,196 --> 00:15:21,672 I don't understand America's obsesi dengan kereta 211 00:15:23,948 --> 00:15:27,463 I can just imagine squeezing Rita and the kids into that thing 212 00:15:27,556 --> 00:15:30,803 & Lt; i & gt; dan memukul jalan terbuka -- Kuarters sempit, bilik air awam, 213 00:15:30,987 --> 00:15:33,471 & Lt; i & gt; jam tiada apa-apa tetapi perbualan 214 00:15:36,245 --> 00:15:39,203 & Lt; i & gt; Ini adalah impian Amerika seseorang -- mimpi ngeri saya 215 00:16:06,816 --> 00:16:09,490 Ini mesti di mana Castillo mengunci mereka. 216 00:16:10,327 --> 00:16:14,132 Tetapi jika dia membunuh mereka apabila mereka tidak boleh membayar, dia tidak melakukannya di sini 217 00:16:18,017 --> 00:16:19,652 i & gt; Jadi di mana mereka? 218 00:16:40,848 --> 00:16:42,863 - Dexter Morgan. - Gerard di sini. 219 00:16:43,187 --> 00:16:45,301 Ada pelampung ke bawah di bilik mayat South Beach. 220 00:16:45,487 --> 00:16:47,592 Boleh jadi perlawanan untuk tunang pembantu rumah awak. 221 00:16:47,738 --> 00:16:50,222 Dia seorang pembantu rumah. Dia bukan saya -- 222 00:16:50,826 --> 00:16:52,740 Adakah semuanya betul jika saya menjatuhkan dia? 223 00:16:52,837 --> 00:16:54,293 Lebih cepat, lebih baik. 224 00:16:54,425 --> 00:16:56,773 Baiklah, kalau begitu. Terima kasih. Selamat hari raya. 225 00:16:57,007 --> 00:16:59,211 Malam ini di Bilik Salsa. 226 00:16:59,307 --> 00:17:01,792 Awak kena tolong saya meraikannya kenaikan gred gaji saya. 227 00:17:04,897 --> 00:17:07,522 Sebenarnya, saya mempunyai peribadi projek yang saya kerjakan malam ini. 228 00:17:07,757 --> 00:17:08,822 Hembuskannya. Saya sedang membeli. 229 00:17:09,107 --> 00:17:11,781 Angel, adakah anda mempunyai senarai itu saksi yang diutamakan? 230 00:17:11,877 --> 00:17:14,083 Saya tidak boleh berurusan dengan 800 petua tanpa nama. 231 00:17:14,215 --> 00:17:15,051 Saya sedang mengusahakannya. 232 00:17:15,478 --> 00:17:19,280 Nah, bagaimana jika anda berhenti bercakap dan dapatkan kejayaan anda? 233 00:17:20,945 --> 00:17:21,872 seksi. 234 00:17:22,795 --> 00:17:25,231 Jangan biarkan saya tergantung malam ini, bro. Ia adalah anda dan saya. 235 00:17:25,335 --> 00:17:28,571 Saya tertanya-tanya apa yang saya lakukan untuk membuat dia fikir kita begitu rapat 236 00:17:30,177 --> 00:17:32,753 Saya tertanya-tanya jika ia akan berfungsi pada Rita 237 00:17:37,785 --> 00:17:40,133 Dexter Morgan -- Saya telefon tadi. 238 00:17:40,646 --> 00:17:44,870 - Oh, betul, ya, tentang pelampung. - Ya. 239 00:17:45,016 --> 00:17:48,302 Hei, Jerry, boleh awak ambil lelaki di belakang? 240 00:17:50,107 --> 00:17:51,273 patutkah saya? 241 00:17:51,596 --> 00:17:54,932 Nah, saya akan pergi dengan dia. Dia mungkin memerlukan bahu. 242 00:17:54,985 --> 00:17:57,282 & Lt; i & gt; Dia rasa saya bukan bahu 243 00:17:57,315 --> 00:18:00,031 Petanda buruk -- Dia menangkap 244 00:18:02,455 --> 00:18:06,173 Saya tidak tahu apa jenis bodoh berfikir tiub dalam 245 00:18:06,407 --> 00:18:08,961 akan membawanya lebih 90 batu lautan terbuka. 246 00:18:09,198 --> 00:18:14,143 Jika anda bertanya kepada saya, kawan, ia adalah teori Darwin di tempat kerja. 247 00:18:24,716 --> 00:18:27,112 Itu mesti bagaimana rupa cinta 248 00:18:33,398 --> 00:18:37,240 Ketidakupayaan untuk merasa mempunyai kelebihannya... 249 00:18:40,665 --> 00:18:41,450 i & gt; ... kadang-kadang 250 00:18:48,108 --> 00:18:50,363 - Hei, Dexter. - Hei, Mindy. 251 00:18:50,637 --> 00:18:53,171 - Adakah anda memerlukan sebarang bantuan? - Tidak. 252 00:18:53,688 --> 00:18:57,112 Jadi, adakah anda akan pergi ke formal musim bunga? 253 00:18:58,638 --> 00:19:00,792 Mengapa saya mahu berbuat demikian? 254 00:19:09,618 --> 00:19:12,620 Dia mahu anda bertanya kepadanya untuk tarian, Dexter. 255 00:19:13,215 --> 00:19:14,622 Bukan itu yang dia cakap. 256 00:19:14,807 --> 00:19:16,633 Nah, anda perlu belajar isyarat mereka. 257 00:19:18,258 --> 00:19:21,021 Ya, saya tidak kisah tentang perempuan. 258 00:19:21,578 --> 00:19:26,230 Saya hanya suka bersendirian. 259 00:19:30,307 --> 00:19:32,363 Tetapi kebanyakan orang biasa tidak, 260 00:19:32,647 --> 00:19:34,603 dan ia penting bahawa anda kelihatan normal. 261 00:19:34,747 --> 00:19:36,101 Walaupun saya tidak. 262 00:19:36,335 --> 00:19:37,971 Kerana anda tidak. 263 00:19:43,427 --> 00:19:46,053 Kami akan mulakan anda dengan prefab sementara 264 00:19:46,205 --> 00:19:48,303 dan kemudian buat pelarasan semasa kita pergi. 265 00:19:48,485 --> 00:19:52,011 Rudy di sini akan meletakkan saya kembali bersama lagi, baik seperti baru. 266 00:19:54,235 --> 00:19:57,753 Separuh perjuangan adalah sikap, dan anda mempunyai yang hebat. 267 00:19:57,945 --> 00:19:59,482 Nah, saya masih hidup. 268 00:19:59,805 --> 00:20:04,043 Saya tidak melihat perkara itu berlaku, tetapi di sini saya. 269 00:20:07,967 --> 00:20:11,820 Yo, budak cantik, awak mencuri guruh saya, 270 00:20:11,916 --> 00:20:14,922 dan saya mendapat seorang wanita cantik menunggu saya, jadi... 271 00:20:16,265 --> 00:20:17,432 saya tak tahu. 272 00:20:17,755 --> 00:20:20,472 Saya mungkin ada untuk melawan anda untuk yang ini. 273 00:20:20,985 --> 00:20:25,362 Okey, kita bergusti lengan nanti. Sekarang pergi dari sini. 274 00:20:25,497 --> 00:20:28,503 Berhati-hati dengan lelaki ini. Dia anjing. 275 00:20:29,155 --> 00:20:30,130 maafkan saya. 276 00:20:37,708 --> 00:20:42,223 Saya tahu apa yang anda perlukan, kawan-kawan, tapi saya tak nampak sangat. 277 00:20:42,266 --> 00:20:44,660 Nah, apa-apa butiran akan membantu, Encik Tucci. 278 00:20:44,685 --> 00:20:50,371 Nah... Dia menyerang saya dari belakang, dan 279 00:20:50,467 --> 00:20:53,613 dia memakai topeng ketika dia menyuruh saya meletakkan... 280 00:20:56,005 --> 00:20:59,340 yang... perkara di atas ais. 281 00:20:59,578 --> 00:21:01,923 Aduh... Saya akan dapatkannya. 282 00:21:02,475 --> 00:21:06,752 Malaikat rahmat. Betapa belas kasihan anda? 283 00:21:06,897 --> 00:21:08,721 awak adalah anjing, bukan awak? 284 00:21:08,857 --> 00:21:10,213 Jadi wanita memberitahu saya. 285 00:21:10,408 --> 00:21:12,221 Boleh awak beritahu kami berapa tinggi dia atau 286 00:21:12,365 --> 00:21:14,053 jika dia hitam, putih, latino? 287 00:21:15,257 --> 00:21:20,381 Putih, saya rasa. Saya meneka mungkin ketinggian purata -- 288 00:21:20,616 --> 00:21:23,933 Tidak gemuk, tidak kurus, cuma... sederhana. 289 00:21:24,738 --> 00:21:27,252 saya tak tahu. 290 00:21:27,468 --> 00:21:31,651 Dan apabila dia mula, anda tahu, bekerja pada saya, 291 00:21:31,695 --> 00:21:34,651 Saya telah menutup mata, jadi... 292 00:21:34,747 --> 00:21:36,293 Adakah anda mendengar apa-apa? 293 00:21:36,436 --> 00:21:38,401 Adakah dia mempunyai loghat atau apa-apa? 294 00:21:39,186 --> 00:21:42,521 Dia tidak banyak bercakap, atau dia akan berbisik. 295 00:21:42,667 --> 00:21:44,113 Dan itu sahaja yang anda dengar? 296 00:21:45,685 --> 00:21:47,271 Kecuali tikus. 297 00:21:47,646 --> 00:21:53,481 Kadang-kadang mereka akan merangkak di atas katil, dan saya perlu melepaskannya. 298 00:21:57,687 --> 00:22:00,033 Beberapa saksi sial Saya, ya? 299 00:22:00,176 --> 00:22:02,333 Awak sihat. Anda telah memberi kami banyak. 300 00:22:02,428 --> 00:22:03,352 ya? 301 00:22:06,265 --> 00:22:08,982 Anda tahu, kadang-kadang apabila saya cuba mengingati sesuatu, 302 00:22:09,128 --> 00:22:10,762 Saya menutup mata saya. 303 00:22:11,595 --> 00:22:13,511 Betul ke? 304 00:22:13,618 --> 00:22:16,931 Kami juga boleh menutup mata awak lagi. 305 00:22:26,205 --> 00:22:28,171 ... Saya agak letih sekarang. 306 00:22:28,317 --> 00:22:33,112 tak apa. Berehatlah. Pegawai Morgan dan saya akan pergi. 307 00:22:42,115 --> 00:22:42,951 Sendirian 308 00:22:43,516 --> 00:22:46,700 Jangan berpura-pura. Tidak bersembunyi 309 00:23:03,538 --> 00:23:06,723 Tiada masa untuk berehat. Saya terlalu rapat 310 00:23:06,826 --> 00:23:09,782 Jorge Castillo teruk. Itu saya tahu 311 00:23:09,816 --> 00:23:12,531 i & gt; Tetapi cukup buruk untuk telah membunuh tunang Yelina? 312 00:23:12,568 --> 00:23:15,143 Itu saya perlu buktikan 313 00:23:16,757 --> 00:23:19,620 i & gt; tempat tinggal Jorge yang tidak begitu sederhana 314 00:23:20,276 --> 00:23:22,763 i & gt; Yeesh - wang baru 315 00:23:24,236 --> 00:23:26,370 Orang biasa mengimpikan ini -- 316 00:23:26,515 --> 00:23:30,603 Kereta baru, rumah besar, bot di marina pantai terumbu... 317 00:23:33,467 --> 00:23:35,011 i & gt;.. dan seorang isteri yang cantik 318 00:23:35,196 --> 00:23:38,111 & Lt; i & gt; Sayang sekali -- Saya tidak pernah menikmati menjadikan seseorang janda 319 00:23:39,128 --> 00:23:40,482 i & gt; Mereka sangat gembira 320 00:23:40,668 --> 00:23:42,821 & Lt; i & gt; Dia tidak mempunyai petunjuk dengan siapa dia 321 00:23:45,188 --> 00:23:48,942 Mungkin itu rahsianya hubungan yang berjaya 322 00:23:50,837 --> 00:23:53,271 Encik Perry, anda berada di atas perkarangan hospital yang sama 323 00:23:53,415 --> 00:23:56,801 di mana kami menemui Encik Tucci. Dan awak keseorangan malam itu? 324 00:23:57,127 --> 00:24:00,602 Hanya saya dan Caesar, anjing saya. 325 00:24:01,016 --> 00:24:03,933 Dia suka bangunan terbiar. Caesar seorang yang suka bersuara. 326 00:24:04,537 --> 00:24:07,300 - Apa yang lelaki ini buat? - Kenapa? Adakah dia kelihatan akrab? 327 00:24:07,348 --> 00:24:11,863 Ya, dia kelihatan seperti seorang pelakon dari filem John Singleton itu. 328 00:24:11,886 --> 00:24:12,881 Apakah itu? 329 00:24:12,908 --> 00:24:14,723 Bagaimana dengan anda fokus pada sama ada dia lelaki itu atau tidak 330 00:24:14,735 --> 00:24:18,323 anda lihat di hospital lama malam itu, Encik Perry? 331 00:24:18,515 --> 00:24:21,141 Nah, sukar untuk diberitahu. Ia gelap. 332 00:24:21,306 --> 00:24:22,962 Awak kata awak dapat pandang dia. 333 00:24:28,008 --> 00:24:29,493 Dia mempunyai topi. 334 00:24:31,435 --> 00:24:35,383 Hei, adakah KG-230 itu disambungkan rangkaian CCTB digital? 335 00:24:35,567 --> 00:24:37,870 Ooh, lebih baik anda mempunyai firewall yang hebat. 336 00:24:38,006 --> 00:24:41,391 Anda mendapat resolusi yang lebih baik dengan 440. Hello. 337 00:24:41,538 --> 00:24:42,932 Kita sudah selesai di sini. 338 00:24:52,266 --> 00:24:53,431 Beri saya satu minit. 339 00:24:59,808 --> 00:25:03,890 Morgan, terima kasih kepada Encik Perry untuknya anjing dan hantar dia pulang. 340 00:25:04,036 --> 00:25:06,382 Kristus di atas tongkat, dia boleh beritahu kami sesuatu. 341 00:25:06,617 --> 00:25:08,290 Sarjan Doakes berkata dia seorang yang looky-loo. 342 00:25:08,435 --> 00:25:10,873 Kami mendapat berpuluh-puluh seperti itu setiap satu masa sesuatu cerita menjadi berita. 343 00:25:11,067 --> 00:25:14,541 Sekarang tolong saya -- Bawa dia keluar kawasan saya. terima kasih. 344 00:25:17,088 --> 00:25:19,330 Anda boleh cuba menjadi sedikit lebih optimistik. 345 00:25:19,478 --> 00:25:22,570 Maksud saya, jika Tony Tucci boleh optimistik, saya rasa kita boleh. 346 00:25:22,846 --> 00:25:24,962 Anda mungkin mendapat lebih banyak manfaat daripada orang. 347 00:25:25,236 --> 00:25:27,771 Macam mana awak kenal Perry tidak tahu apa-apa? 348 00:25:27,956 --> 00:25:30,301 Kerana saya telah melakukan ini lebih lama daripada anda. 349 00:25:31,857 --> 00:25:32,712 Okay. 350 00:25:32,818 --> 00:25:36,152 Kes ini semakin sejuk setiap minit anda membazir dengan omong kosong seperti Perry. 351 00:25:36,187 --> 00:25:38,371 Dan mahu menutup mata mangsa trauma? 352 00:25:38,385 --> 00:25:40,593 apa kejadahnya adakah anda berfikir? 353 00:25:41,728 --> 00:25:43,401 Tucci ditutup untuk perniagaan sekarang, 354 00:25:43,426 --> 00:25:45,172 dan awak tutup dia. 355 00:25:45,545 --> 00:25:49,910 Saya... saya cuba pendekatan baru. 356 00:25:53,006 --> 00:25:55,122 Mungkin anda patut belajar asas 357 00:25:55,306 --> 00:25:57,183 sebelum anda mencipta semula roda sial. 358 00:26:18,976 --> 00:26:21,552 Ayuh. Macam mana boleh tak menari ke ini? 359 00:26:21,696 --> 00:26:22,911 Ia adalah hadiah. 360 00:26:23,146 --> 00:26:25,013 Kami cuma perlukan beberapa lagi pelindung, kompadre. 361 00:26:25,208 --> 00:26:26,222 Satu pusingan lagi! 362 00:26:26,448 --> 00:26:29,540 Tiada lagi untuk saya. Saya kena bangun awal -- Pembunuh untuk menangkap. 363 00:26:29,675 --> 00:26:32,501 Lupakan itu. Malam baru permulaan, betul, wanita? 364 00:26:32,686 --> 00:26:33,421 Ya! 365 00:26:33,706 --> 00:26:35,430 Wanita, maafkan kami. Angel, kemarilah. 366 00:26:37,006 --> 00:26:39,680 Isteri awak -- Dia mungkin risau. 367 00:26:39,866 --> 00:26:42,153 Saya tidak tahu apa yang dia fikirkan daripada rakan baru anda. 368 00:26:42,286 --> 00:26:45,483 Dia tidak kisah dengan siapa saya bercumbu asalkan bawa pulang la pasion. 369 00:26:45,577 --> 00:26:46,411 La pasión? 370 00:26:46,555 --> 00:26:48,853 Ya, ia kekal hubungan itu hidup. 371 00:26:49,807 --> 00:26:53,892 Bagaimana pula dengan... komunikasi, kepercayaan? 372 00:26:54,125 --> 00:26:57,602 - La pasión. - Tunggu. 373 00:26:57,707 --> 00:26:59,773 Bagaimana jika dia mahu sesuatu lagi? 374 00:26:59,996 --> 00:27:02,801 Kemudian anda membalas -- Awak tahu... La pasión. 375 00:27:02,828 --> 00:27:05,952 Tidak, saya maksudkan bagaimana jika dia mahu sesuatu yang lebih emosional? 376 00:27:06,138 --> 00:27:10,131 Jangan turun emosi itu jalan raya. Hanya pergi ke atas dia. 377 00:27:10,276 --> 00:27:11,952 Lebih mudah, dan dia akan terganggu. 378 00:27:12,186 --> 00:27:13,923 Ayuh. Mari menari, Angel. 379 00:27:18,725 --> 00:27:19,701 Jadi... 380 00:27:24,365 --> 00:27:27,183 Apa yang anda mahu lakukan sekarang? 381 00:27:27,557 --> 00:27:30,270 Menari dengan dia, Dexter. Bersopan santun. 382 00:27:30,465 --> 00:27:33,091 Dapatkan pukulan dia. Bukakan pintu untuknya. 383 00:27:33,925 --> 00:27:36,691 Dan jika anda mendapati diri anda sendirian dengan dia dan keadaan menjadi romantis -- 384 00:27:36,838 --> 00:27:38,611 Ayah, saya pernah mencium seorang gadis sebelum ini. 385 00:27:38,757 --> 00:27:40,063 - Awak ada? - Ya. 386 00:27:40,475 --> 00:27:44,420 - Dan? - Saya tidak tahu, tidak mengapa. 387 00:27:44,916 --> 00:27:47,400 Dexter, wanita adalah berbeza daripada lelaki. 388 00:27:47,427 --> 00:27:48,841 Kami telah bercakap ini, ayah. 389 00:27:48,868 --> 00:27:52,072 Saya katakan mereka mempunyai keseluruhan pengalaman perkara yang berbeza. 390 00:27:52,726 --> 00:27:55,543 Apabila mereka bersama seseorang, secara fizikal, mereka berasa berhubung. 391 00:27:55,777 --> 00:27:57,602 Dan mereka tahu apabila anda tidak. 392 00:27:57,737 --> 00:27:59,940 Mereka dapat merasakannya kerana anda sangat terdedah. 393 00:28:00,225 --> 00:28:03,180 - Ya, awak telanjang.|- Maksud saya secara emosi. 394 00:28:03,596 --> 00:28:06,322 Nak, ini akan jadi sangat berbahaya untuk anda. 395 00:28:06,456 --> 00:28:07,952 Saya boleh memalsukannya. 396 00:28:08,738 --> 00:28:11,182 Kawan, kamu boleh belajar memalsukan banyak perkara. 397 00:28:12,158 --> 00:28:13,691 Ini adalah yang sukar. 398 00:28:30,647 --> 00:28:31,622 Adakah ini? 399 00:28:38,316 --> 00:28:41,320 Angel, saya hanya di sini satu masa. saya tak ingat. 400 00:28:42,845 --> 00:28:43,871 bangun. 401 00:28:51,307 --> 00:28:53,373 Isteri awak akan sayang saya. 402 00:28:57,387 --> 00:28:58,983 i & gt; Masalah dengan bertindak biasa 403 00:28:59,126 --> 00:29:02,643 & Lt; i & gt; adalah orang biasa masuk ke situasi bodoh seperti ini 404 00:29:04,355 --> 00:29:06,933 awak takut jahanam aku. 405 00:29:07,076 --> 00:29:07,912 Maaf, Nina. 406 00:29:08,556 --> 00:29:11,751 Saya Dexter. Awak ingat? saya bekerja dengan Angel turun di stesen. 407 00:29:11,898 --> 00:29:13,341 awak buat apa kat sini? 408 00:29:13,948 --> 00:29:17,991 memang kelakar. Kami keluar beraya Bonjolan gred gaji Angel. 409 00:29:18,216 --> 00:29:22,171 - Dia mendapat kenaikan gaji? - Ya. 410 00:29:22,497 --> 00:29:25,872 Seperti yang anda lihat, dia... 411 00:29:26,335 --> 00:29:28,303 ... terlalu banyak minum, 412 00:29:28,447 --> 00:29:30,603 jadi saya memberi dia tumpangan pulang. 413 00:29:31,157 --> 00:29:33,450 Dia tidak tinggal di sini lagi. 414 00:29:38,547 --> 00:29:41,360 Kami berpisah. 415 00:29:42,466 --> 00:29:43,630 Jadi... 416 00:29:44,888 --> 00:29:46,000 selamat malam. 417 00:29:46,788 --> 00:29:47,953 Oh, okay. 418 00:29:50,086 --> 00:29:51,010 selamat malam. 419 00:29:57,065 --> 00:29:58,652 La pasión. 420 00:30:00,316 --> 00:30:01,341 Malaikat. 421 00:30:02,957 --> 00:30:05,971 Angel, kita sudah terlambat untuk kerja, amigo. 422 00:30:11,718 --> 00:30:15,853 - Saya rasa saya mempunyai terlalu banyak, ya? - Dan kemudian kira-kira 10 lagi. 423 00:30:25,188 --> 00:30:27,253 Bagaimana saya berakhir di sini? 424 00:30:27,528 --> 00:30:29,573 Anda tidak ingat? 425 00:30:30,957 --> 00:30:33,962 - Jadi awak tinggal di sini, ya? - Saya tinggal di sini. 426 00:30:38,537 --> 00:30:40,740 awak agak kemas, bukan awak? 427 00:30:40,978 --> 00:30:43,603 Tabiat buruk yang ditanam oleh ibu. 428 00:31:06,478 --> 00:31:08,571 Lebih baik kita pergi. 429 00:31:08,595 --> 00:31:11,303 Tekanan berlaku dengan ini situasi pembunuh trak ais. 430 00:31:11,315 --> 00:31:13,281 Ya. Anda pergi ke hadapan. Saya akan mengunci. 431 00:31:13,376 --> 00:31:15,533 Saya perlu berhenti dengan rumah pula. 432 00:31:15,617 --> 00:31:19,433 Isteri saya akan risau. Dia dapat sangat panas dan terganggu, anda tahu wanita. 433 00:31:19,475 --> 00:31:22,073 Tidak, saya akan tunggu, dan saya akan turunkan awak di kereta anda. 434 00:31:23,396 --> 00:31:25,051 Di mana bilik air anda? 435 00:31:27,717 --> 00:31:29,872 Entah bagaimana ia meyakinkan untuk mengetahui 436 00:31:29,896 --> 00:31:32,912 Saya bukan seorang sahaja berpura-pura menjadi normal 437 00:31:34,098 --> 00:31:37,392 Saya dapati rambut pada yang ini itu bukan milik Tucci -- 438 00:31:37,446 --> 00:31:38,861 bulu tikus. 439 00:31:38,936 --> 00:31:41,122 Saya mungkin memilih menjadi parasit hanya -- 440 00:31:41,158 --> 00:31:42,691 Jangan uji saya, Masuka. 441 00:31:43,255 --> 00:31:45,462 Anda melihat semua itu mencarik? 442 00:31:45,507 --> 00:31:47,170 Separuh daripada helaian ini mesti melapisi sarang mereka. 443 00:31:47,208 --> 00:31:48,831 Mereka mengambil bukti dari tempat kejadian? 444 00:31:48,857 --> 00:31:51,591 - Tepat sekali. - Jadi kita periksa sarang mereka. 445 00:31:53,047 --> 00:31:57,102 Kejar angsa liar, tanpa mengetahui apa yang kita cari. 446 00:31:57,186 --> 00:31:58,872 Kita boleh bercakap dengan Tucci lagi. 447 00:31:59,116 --> 00:32:01,950 Dia tahu lebih daripada yang dia fikirkan, dan hati saya memberitahu saya dia boleh menerimanya. 448 00:32:02,097 --> 00:32:04,441 Kerana anda mempunyai naluri seorang veteran dalam pasukan. 449 00:32:04,606 --> 00:32:08,422 Masuka, jalankan helaian. Lihat jika kita boleh mengesannya kepada pengilang. 450 00:32:08,456 --> 00:32:10,592 Saya ada mahkamah pada waktu pagi, jadi hubungi saya di telefon bimbit saya -- 451 00:32:10,615 --> 00:32:12,862 Baiklah, saya faham. Saya orang baru. 452 00:32:12,908 --> 00:32:15,822 Tetapi anda sudah tua dan letih, dan anda memerlukan pandangan baharu tentang perkara ini. 453 00:32:15,867 --> 00:32:17,901 Jadi apabila anda bersedia untuk membenarkan saya buat kerja saya, awak beritahu saya. 454 00:32:17,927 --> 00:32:19,802 Dan jangan kamu katakan satu perkataan, Masuka. 455 00:32:25,848 --> 00:32:28,570 & Lt; i & gt; Bagaimana anda menghilangkan yang yang tidak membayar? 456 00:32:28,666 --> 00:32:30,633 & Lt; i & gt; Anda menggugurkan mereka di tengah lautan, 457 00:32:31,146 --> 00:32:33,261 i & gt; memberitahu mereka untuk berenang ke pantai? 458 00:32:34,587 --> 00:32:37,122 & Lt; i & gt; Anda tidak boleh bersembunyi lama, Jorge 459 00:32:37,765 --> 00:32:40,532 - Hello? - Dexter, ini saya. 460 00:32:40,606 --> 00:32:44,400 Lihat, saya minta maaf saya tidak bercakap kepada anda sejak tempat itu. 461 00:32:44,426 --> 00:32:45,603 Bilik mayat. 462 00:32:46,667 --> 00:32:49,521 Adakah anda fikir mereka akan dapat untuk menangkap sesiapa yang melakukan ini? 463 00:32:50,178 --> 00:32:53,692 Saya pasti dia akan dapat apa yang dia patut. apa khabar? 464 00:32:53,888 --> 00:32:55,420 Masih sedikit goyah. 465 00:32:55,708 --> 00:32:58,193 Saya ada kerja lewat malam Saya perlu lakukan, tetapi saya boleh 466 00:32:58,425 --> 00:33:01,760 singgah lebih awal... jika anda mahu. 467 00:33:02,037 --> 00:33:05,982 - Mungkin kita boleh menyewa filem. - Ya, saya akan mengambil DVD -- 468 00:33:06,058 --> 00:33:07,813 Sesuatu yang ringan. 469 00:33:23,956 --> 00:33:27,723 & Lt; i & gt; Mungkin jika saya tidak berkelip, mata saya akan koyak 470 00:33:29,825 --> 00:33:31,272 i & gt; Saya benci ini 471 00:33:31,308 --> 00:33:34,533 & Lt; i & gt; Saya mempersoalkan setiap langkah. Ia meletihkan. 472 00:33:34,717 --> 00:33:37,201 & Lt; i & gt; Saya hanya perlu memecahkan ia sudah pun, 473 00:33:37,615 --> 00:33:42,112 i & gt; melainkan saya boleh menenangkan dia, berikan dia sesuatu, & lt; 474 00:33:44,567 --> 00:33:46,390 & Lt; i & gt; Balas balas 475 00:33:48,375 --> 00:33:49,542 i & gt; La keghairahan 476 00:33:52,588 --> 00:33:54,223 Dexter? 477 00:33:56,767 --> 00:33:59,021 saya minta maaf. saya... 478 00:34:00,086 --> 00:34:01,393 Saya hanya... 479 00:34:02,545 --> 00:34:04,410 Awak begitu bermurah hati dengan saya. 480 00:34:05,057 --> 00:34:08,082 Saya akan... membalas budi. 481 00:34:08,356 --> 00:34:12,300 Tidak, itu sangat manis, tetapi... 482 00:34:12,766 --> 00:34:16,012 Maaf, saya tidak begitu dalam mood untuk... itu. 483 00:34:27,046 --> 00:34:30,482 - Itu awak, Dex? - Ya. Maaf saya lambat. 484 00:34:32,658 --> 00:34:35,323 Tak apa nak. Anda mesti ada sedang berseronok. 485 00:34:35,696 --> 00:34:38,210 - Tidak, saya berpura-pura. - Itu bagus, Dexter. 486 00:34:38,256 --> 00:34:39,252 Ayah? 487 00:34:41,086 --> 00:34:42,923 Adakah anda fikir bahawa mungkin suatu hari nanti saya akan... 488 00:34:43,005 --> 00:34:46,112 awak tahu, rasakan...sebenarnya? 489 00:34:47,897 --> 00:34:49,480 Saya harap begitu, nak. 490 00:34:53,546 --> 00:34:55,371 saya betul-betul buat. 491 00:34:59,945 --> 00:35:03,143 Sendirian, saya lebih baik 492 00:35:03,326 --> 00:35:05,452 & Lt; i & gt; Hubungan adalah terlalu mengelirukan 493 00:35:08,377 --> 00:35:10,203 i & gt; Tetapi ini saya boleh memikirkan 494 00:35:10,258 --> 00:35:11,950 Ini saya lakukan dengan baik 495 00:35:12,216 --> 00:35:16,162 & Lt; i & gt; bot Jorge Castillo. Jika dia pembunuh, maka ada bukti 496 00:35:16,455 --> 00:35:19,563 & Lt; i & gt; sentiasa ada bukti, dan saya akan mencarinya 497 00:35:36,775 --> 00:35:38,412 & Lt; i & gt; Bahagia dan jatuh cinta... & lt; 498 00:35:38,965 --> 00:35:40,373 Pasangan yang sempurna 499 00:35:41,617 --> 00:35:44,482 Saya tertanya-tanya jika Rita dan anak-anak ingin memancing 500 00:35:44,996 --> 00:35:45,782 Fokus. 501 00:35:59,216 --> 00:36:03,302 & Lt; i & gt; Jika salah satu daripada ini sepadan dengan nombor hubungan untuk anjing hutan Ernesto, 502 00:36:03,405 --> 00:36:05,183 & Lt; i & gt; anda, Jorge. & lt; 503 00:36:47,795 --> 00:36:50,713 & Lt; i & gt; Dia menenggelamkan mereka di sini, kemudian membuang mereka di luar sana 504 00:36:50,806 --> 00:36:52,730 & Lt; i & gt; Jika mereka mencuci, ia akan ditulis 505 00:36:52,807 --> 00:36:55,183 kepada yang lain kemalangan tiub dalam 506 00:37:56,358 --> 00:37:57,521 Yap -- 507 00:37:57,985 --> 00:37:59,882 Ini saya lakukan dengan baik 508 00:38:02,815 --> 00:38:04,541 Fikirkan tentang kasutnya. 509 00:38:05,195 --> 00:38:07,031 Adakah dia berjalan dengan tempang? 510 00:38:08,067 --> 00:38:11,430 Adakah dia bergerak dengan lancar, seperti seorang atlet? 511 00:38:12,715 --> 00:38:15,892 Cuba ingat, Tony, untuk saya. 512 00:38:16,958 --> 00:38:19,313 Saya akan jika saya boleh, hon. 513 00:38:19,525 --> 00:38:22,480 Anda seorang wanita yang manis, dan pintar -- 514 00:38:22,757 --> 00:38:25,100 menggunakan pesona awak pada saya. 515 00:38:25,336 --> 00:38:26,783 Tidak, tidak, saya tidak keberatan. 516 00:38:27,436 --> 00:38:30,290 Ia mungkin kali terakhir seorang wanita akan menggoda saya, 517 00:38:30,438 --> 00:38:31,793 kelihatan seperti ini. 518 00:38:32,447 --> 00:38:35,400 Tidak mengapa, Tony. Mungkin nanti. 519 00:38:36,306 --> 00:38:38,440 Kita patut mencuba penutup mata. 520 00:38:38,757 --> 00:38:39,810 apa? 521 00:38:39,926 --> 00:38:43,581 - Saya.. tidak mahu berbuat demikian. - Saya minta maaf, Encik Tucci. 522 00:38:43,605 --> 00:38:46,001 Saya... tidak dapat membayangkan apa yang telah anda lalui, 523 00:38:46,025 --> 00:38:47,520 tapi itu tugas kita untuk memastikan itu 524 00:38:47,605 --> 00:38:49,850 tiada orang lain yang pergi melaluinya juga. 525 00:38:50,365 --> 00:38:52,753 Jadi, Morgan, awak bangun. 526 00:39:15,985 --> 00:39:20,070 Dia sukar didengari. saya tidak pernah tahu di mana dia berada. 527 00:39:20,166 --> 00:39:23,800 Jadi dia tangkas. Itu bagus, Tony. Apa lagi yang anda dengar? 528 00:39:24,706 --> 00:39:30,531 - Tikus. Selalu tikus jahanam tu. - Cuba fokus pada dia, Tony. 529 00:39:30,998 --> 00:39:34,140 Apa yang awak dengar? Awak bau apa? 530 00:39:36,777 --> 00:39:39,592 - Mentol. - Mentol? 531 00:39:39,776 --> 00:39:42,311 Ya, seperti ubat batuk. 532 00:39:43,097 --> 00:39:45,821 Dia banyak berdehem. Anda tahu, seperti -- 533 00:39:49,475 --> 00:39:51,261 Dia membuka bungkusnya. 534 00:39:51,987 --> 00:39:56,311 Saya dapat mendengar pembungkus itu, bunyi keriting itu. 535 00:39:59,407 --> 00:40:01,433 Dan dia menghisap mereka. 536 00:40:02,668 --> 00:40:07,461 Saya dapat mendengar mereka mengklik terhadap... giginya apabila dia... 537 00:40:14,617 --> 00:40:17,981 Anak lelaki yang disayangi lozenges sialan itu. 538 00:40:29,636 --> 00:40:31,490 Tiada apa-apa dalam sarang ini. 539 00:40:31,526 --> 00:40:34,092 Nah, periksa tingkat lain. Mereka semua berada di tempat pembuangan sampah ini. 540 00:40:35,908 --> 00:40:36,971 Persetankan ini. 541 00:40:41,635 --> 00:40:42,850 Masuka. 542 00:40:44,047 --> 00:40:45,692 Kami mendapat satu lagi di sini. 543 00:40:46,017 --> 00:40:49,583 menjanjikan. Beberapa serpihan dari helaian di sini. 544 00:40:50,506 --> 00:40:53,562 Bajingan tikus ini adalah pelanggan tetap. 545 00:40:56,335 --> 00:40:59,760 - Siapa yang makan bawang putih untuk makan tengah hari? - Saya akan menumbuk awak di leher. 546 00:40:59,908 --> 00:41:01,020 Sebenarnya... 547 00:41:02,225 --> 00:41:04,940 Saya rasa awak akan bahasakan saya. 548 00:41:16,767 --> 00:41:21,040 ...2934. Saya suka menjadi betul 549 00:41:21,735 --> 00:41:24,360 & Lt; i & gt; Saya selalunya, tentang perkara-perkara ini 550 00:41:29,638 --> 00:41:32,252 & Lt; i & gt; "Bersedialah" -- Ia adalah moto saya 551 00:41:32,397 --> 00:41:34,411 & Lt; i & gt; Pengakap lelaki dan saya mempunyai persamaan itu 552 00:41:34,598 --> 00:41:37,411 & Lt; i & gt; Sudah tentu, tidak ada merit lencana untuk persiaran malam ini 553 00:41:58,836 --> 00:42:00,052 Apa yang kita lihat? 554 00:42:00,217 --> 00:42:02,852 Mereka menemui trak ais itu pembalut lozenge pembunuh, 555 00:42:02,905 --> 00:42:04,793 terima kasih kepada adik awak. 556 00:42:05,048 --> 00:42:06,890 Pembalut lozenge? 557 00:42:07,355 --> 00:42:10,171 Hei, selepas dua bulan mencari persetan dalam kes ini, 558 00:42:10,267 --> 00:42:12,401 pembalut lozenge cawan suci sial. 559 00:42:12,638 --> 00:42:15,401 Pembunuh bersiri kegemaran saya ialah pemakan lozenge 560 00:42:15,635 --> 00:42:17,412 i & gt; Bagaimana manusia dia 561 00:42:20,837 --> 00:42:22,891 Kami mempunyai separa. 562 00:42:23,065 --> 00:42:25,780 Cetakan separa -- Cetakan separa sialan! 563 00:42:26,808 --> 00:42:28,480 Bangga dengan awak, sis. 564 00:42:28,628 --> 00:42:30,920 Hei, ia adalah perayaan di sini. awak nak pergi mana? 565 00:42:31,528 --> 00:42:32,743 Tempat kejadian jenayah. 566 00:42:33,897 --> 00:42:35,771 maafkan saya. 567 00:42:35,866 --> 00:42:37,591 Apa, eh -- Apa yang berlaku? 568 00:42:37,775 --> 00:42:40,450 Kami telah mendapat bahagian pertama kami yang nyata bukti mengenai pembunuh lori ais. 569 00:42:40,738 --> 00:42:42,283 Cetakan separa sialan. 570 00:42:42,468 --> 00:42:44,333 Anda menjalankannya melalui AFIS lagi? 571 00:42:44,358 --> 00:42:46,051 Tak kisah pun jika kita mendapat perlawanan. 572 00:42:46,078 --> 00:42:48,023 Dia tertarik untuk sesuatu, apa-apa, kita dapat dia. 573 00:42:48,065 --> 00:42:49,981 Kami mendapatkannya bergambar sebelum kita mengimbasnya. 574 00:42:49,988 --> 00:42:52,781 Dan saya mahu Label untuk ID titik perbandingan sebelum anda melakukan pukulan AFIS. 575 00:42:52,808 --> 00:42:56,201 Masuka, saya mahu itu sedang disapu untuk DNA. 576 00:42:56,306 --> 00:42:58,733 Dan mari kita terus bekerja tapak hospital lama, orang. 577 00:42:58,868 --> 00:43:00,833 Anda tidak pernah tahu. Kita mungkin bertuah lagi. 578 00:43:01,395 --> 00:43:04,352 Ia bukan nasib. Kerja bagus, Morgan. 579 00:43:19,306 --> 00:43:22,922 Afuera, va. Muevanse. Ayuh. 580 00:43:28,258 --> 00:43:31,502 Ayuh! Entrar, entrar. 581 00:44:57,197 --> 00:44:59,632 Tuhan memberkati Amerika. 582 00:45:09,418 --> 00:45:10,353 hon? 583 00:45:12,895 --> 00:45:14,341 awak kat mana? 584 00:45:16,785 --> 00:45:17,950 sayang? 585 00:45:28,995 --> 00:45:30,673 Sayang, awak di sini? 586 00:45:40,607 --> 00:45:42,520 Iderrito a mi familia! 587 00:45:43,867 --> 00:45:46,440 Masuk semula ke sana, kau orang Cuba! 588 00:45:50,305 --> 00:45:52,112 Haiwan sialan. 589 00:45:53,507 --> 00:45:55,143 & Lt; i & gt; Luar biasa. & lt; 590 00:45:55,467 --> 00:45:59,601 Mereka lebih sepadan daripada Saya fikir - Perkongsian benar. 591 00:46:09,855 --> 00:46:12,150 Anda tahu, saya jarang menyimpang daripada rancangan, 592 00:46:12,387 --> 00:46:15,762 tetapi saya tidak mempunyai hati untuk berpecah seperti ini... 593 00:46:16,646 --> 00:46:18,471 ... pasangan yang sempurna. 594 00:46:22,166 --> 00:46:23,562 kamu berdua... 595 00:46:23,898 --> 00:46:29,003 mempunyai pendapatan yang lumayan... operasi berjalan. 596 00:46:30,528 --> 00:46:32,561 Anda pasukan yang sangat bagus. 597 00:46:36,926 --> 00:46:38,581 Pandai juga. 598 00:46:39,198 --> 00:46:43,143 Tiada siapa mempersoalkan orang lain lelaki Cuba lemas 599 00:46:44,767 --> 00:46:46,211 atau perempuan... 600 00:46:47,927 --> 00:46:48,942 atau anak. 601 00:46:49,827 --> 00:46:51,793 Jadi, anda yang mana satu terfikir ini? 602 00:46:51,938 --> 00:46:54,323 Mereka mendapat kebebasan. Kami membebaskan mereka. 603 00:46:54,468 --> 00:46:56,430 Mereka berterima kasih kepada kami, demi Allah! 604 00:46:57,035 --> 00:47:00,982 Kerana menenggelamkan mereka dan membuangnya mayat mereka di lautan? Tolonglah. 605 00:47:01,168 --> 00:47:03,652 Kami boleh membayar anda. Kita ada duit. 606 00:47:03,795 --> 00:47:06,233 Itu semua tentangnya, bukan? 607 00:47:07,388 --> 00:47:11,483 - Saya sayang awak. saya sayang awak sangat-sangat. - Saya sangat sayangkan awak. 608 00:47:19,095 --> 00:47:22,761 Saya akan tanya awak satu soalan. Saya nak awak jawab saya dengan jujur. 609 00:47:22,907 --> 00:47:25,340 Tiada lagi omong kosong. Adakah anda faham? 610 00:47:27,698 --> 00:47:31,551 - Berapa lama anda telah berkahwin? - 12 tahun. 611 00:47:31,927 --> 00:47:34,062 Bagaimana anda saling mencintai? 612 00:47:35,836 --> 00:47:37,662 awak macam saya, 613 00:47:37,975 --> 00:47:39,903 dan anda buat ia berfungsi. Bagaimana? 614 00:47:39,968 --> 00:47:44,860 - Kami mahukan kehidupan yang sama. - Kami berdua -- Kami mahu perkara yang sama. 615 00:47:46,578 --> 00:47:49,773 - Anda berkongsi impian yang sama. - Ya, betul-betul, ya. 616 00:47:49,867 --> 00:47:51,542 Ya, itu sahaja. 617 00:47:51,876 --> 00:47:53,133 itu... 618 00:47:55,766 --> 00:47:59,330 ... membantu. terima kasih. 619 00:47:59,368 --> 00:48:00,250 Tidak. 620 00:49:47,695 --> 00:49:49,571 i & gt; Saya suka melakukan perkara dengan betul, & lt; 621 00:49:50,527 --> 00:49:53,670 & Lt; i & gt; tetapi saya kesuntukan masa, dan saya masih perlu melupuskan mereka 622 00:49:56,435 --> 00:49:59,023 i & gt; Valerie mendapat shrift pendek 623 00:50:00,388 --> 00:50:03,581 i & gt; Tetapi secara keseluruhan, ia adalah malam yang sangat baik 624 00:50:57,046 --> 00:50:58,820 i & gt; Saya suka tempat ini 625 00:50:59,568 --> 00:51:02,421 Banyak kenangan dikebumikan di bawah sana 626 00:51:07,468 --> 00:51:10,610 & Lt; i & gt; menyimpang daripada rancangan boleh telah disalah anggap. 627 00:51:25,337 --> 00:51:28,530 i & gt; Tetapi kadang-kadang anda hanya perlu mengambil risiko 628 00:51:41,647 --> 00:51:43,360 Lagipun... 629 00:51:45,995 --> 00:51:49,332 ...bukankah itu hubungan adalah semua tentang? 630 00:52:08,946 --> 00:52:10,722 Adakah anda mempunyai impian... 631 00:52:13,905 --> 00:52:15,780 ... untuk hidup anda ... 632 00:52:17,867 --> 00:52:20,342 Masa depan awak, saya rasa? 633 00:52:20,447 --> 00:52:23,443 Sudah tentu. adakah anda 634 00:52:25,475 --> 00:52:27,511 Mungkin bunyinya pelik. 635 00:52:35,437 --> 00:52:39,941 Saya mahu suatu hari nanti isi dan rasa... 636 00:52:42,306 --> 00:52:45,682 ... selesa, seperti orang lain. 637 00:52:47,345 --> 00:52:49,931 - saya mahu... - Kehidupan biasa. 638 00:52:56,168 --> 00:52:58,132 Ya, kehidupan biasa. 639 00:52:58,685 --> 00:53:02,962 Itu sahaja yang saya mahu. Itu sahaja. 640 00:53:03,385 --> 00:53:07,422 Tiada kemasyhuran dan kekayaan? -- keterujaan pada setiap masa? 641 00:53:08,727 --> 00:53:13,802 Tidak, saya sudah cukup teruja. terima kasih. 642 00:53:14,268 --> 00:53:17,180 Sekarang... saya akan ambil boring. 643 00:53:17,877 --> 00:53:19,320 Purata. 644 00:53:19,876 --> 00:53:21,560 Biasalah. 645 00:53:24,848 --> 00:53:26,762 Itu pelik, ya? 646 00:53:30,458 --> 00:53:31,723 Ya. 647 00:53:42,035 --> 00:53:46,020 Synchro: Travis Transkrip : Raceman www.forom.com