1 00:00:01,920 --> 00:00:04,320 ♪ The cry of John Burrah 2 00:00:04,440 --> 00:00:08,360 ♪ Oh my daughter 3 00:00:08,480 --> 00:00:18,720 ♪ And don't be sad 4 00:00:18,840 --> 00:00:33,040 ♪ Is not easier another man, than them brother 5 00:00:33,160 --> 00:00:46,520 ♪ I have hope, that my children came 6 00:01:42,320 --> 00:01:44,240 Yes, that's Martin. 7 00:01:45,440 --> 00:01:48,640 His full name will be required from me, to identify him. 8 00:01:51,240 --> 00:01:53,080 That's Máirtín Ó Tuairis. 9 00:02:03,800 --> 00:02:05,440 Are you young? 10 00:02:06,800 --> 00:02:08,920 The smell... 11 00:02:10,840 --> 00:02:13,320 Put a piece up your nose. 12 00:02:14,120 --> 00:02:15,160 God? 13 00:02:18,600 --> 00:02:20,720 Long story short to make short. 14 00:02:20,840 --> 00:02:23,800 Cause of death, acute coronary syndrome. 15 00:02:23,920 --> 00:02:26,560 - Heart attack? - Exactly. 16 00:02:26,680 --> 00:02:29,680 Shows the swelling on his heart and the blood results 17 00:02:29,800 --> 00:02:33,800 that was a cocktail of drugs and he has taken alcohol. 18 00:02:33,920 --> 00:02:36,600 Can you say what kind of drugs? 19 00:02:37,320 --> 00:02:39,960 Medical samples have been taken I in analytical cooperation. 20 00:02:41,000 --> 00:02:42,680 But one thing is certain, 21 00:02:42,800 --> 00:02:45,040 he had a late night. 22 00:02:48,200 --> 00:02:50,000 God for the missing leg? 23 00:02:50,120 --> 00:02:51,960 There is any chance that he lost all his blood? 24 00:02:52,080 --> 00:02:53,760 The foot was removed after his death. 25 00:02:54,280 --> 00:02:56,880 So long after his death? 26 00:02:57,000 --> 00:02:59,800 According to the blood coagulation, within a few hours. 27 00:02:59,920 --> 00:03:01,720 Any idea how? was she removed? 28 00:03:01,840 --> 00:03:05,040 Whoever it was, they had a job. 29 00:03:05,160 --> 00:03:07,280 'You mean to say that he did they mess it up? 30 00:03:07,400 --> 00:03:09,560 They tried three different tools, 31 00:03:09,680 --> 00:03:11,880 some more effective than each other. 32 00:03:15,040 --> 00:03:17,160 It looks like the story is not it was planned. 33 00:03:31,720 --> 00:03:34,320 Earl... What? Would you give me a sign of the shop? 34 00:03:34,440 --> 00:03:36,120 We don't have its color inside for dinner. 35 00:03:36,240 --> 00:03:38,640 Sorry, I can't. What does he understand? 36 00:03:38,760 --> 00:03:40,480 Just, I can't, right? 37 00:03:40,600 --> 00:03:42,440 jesus christ, give me a little space! 38 00:03:49,720 --> 00:03:52,960 If he died of a heart attack, it was murder at all? 39 00:03:53,080 --> 00:03:55,560 Since someone had an epiphany the foot of 40 00:03:55,680 --> 00:03:58,800 I think we will continue with the inquiry a little while longer. 41 00:03:58,920 --> 00:04:02,040 - Definitely. - But that said, it doesn't seem like it 42 00:04:02,160 --> 00:04:05,080 that he is a proven criminal This was a 'hit'. 43 00:04:05,200 --> 00:04:08,680 No. If his death was caused by an overdose, 44 00:04:08,800 --> 00:04:11,880 he did it himself. You would understand looking for solutions for the body? 45 00:04:12,000 --> 00:04:14,480 If it was with the people who broke it out, they would 46 00:04:14,600 --> 00:04:18,000 drawing attention to themselves if they did report it. 47 00:04:18,480 --> 00:04:19,800 Boy racers? 48 00:04:19,920 --> 00:04:21,920 Black widow. 49 00:04:22,080 --> 00:04:23,560 Now now... 50 00:04:23,680 --> 00:04:26,120 You don't think it's weird that you are Tara's alibi? 51 00:04:28,520 --> 00:04:29,720 No. 52 00:04:30,800 --> 00:04:33,279 She knew Martin would be out sometime 53 00:04:33,280 --> 00:04:35,000 while pleading guilty. 54 00:04:35,120 --> 00:04:38,440 So, she broke out of the jail him first? 55 00:04:39,200 --> 00:04:41,920 Well, she couldn't to do by herself. 56 00:04:42,040 --> 00:04:44,920 But she lives with someone of the boy racers. 57 00:04:52,360 --> 00:04:53,720 Helio? 58 00:04:53,840 --> 00:04:55,760 "This is the Detective Andrew Conroy 59 00:04:55,880 --> 00:04:58,240 from the Investigation Unit on Trafficking in Persons." 60 00:04:58,360 --> 00:05:01,000 How are you? 'Thank you for it call me back. 61 00:05:01,120 --> 00:05:04,120 "That's an election. I'm looking aware 62 00:05:04,240 --> 00:05:06,320 you logged under Jeta... 63 00:05:06,440 --> 00:05:08,360 Do you have a surname for her?" 64 00:05:09,880 --> 00:05:12,840 I don't know her last name. 65 00:05:14,680 --> 00:05:17,520 "Okay, so how are you related to Jeta?" 66 00:05:17,640 --> 00:05:21,000 She is... my friend, good friend 67 00:05:22,200 --> 00:05:24,240 "Look, we will not succeed in this 68 00:05:24,360 --> 00:05:26,240 if you are not honest with me. 69 00:05:26,360 --> 00:05:28,480 She's a good friend of yours, but she's not do you know his last name?" 70 00:05:28,600 --> 00:05:31,360 No. "When you put first know her?" 71 00:05:31,480 --> 00:05:34,360 It wasn't too long ago. 72 00:05:35,960 --> 00:05:37,920 I'm kind of worried, 73 00:05:38,040 --> 00:05:41,440 that maybe it is being forced make her work as a slave, 74 00:05:41,560 --> 00:05:44,240 in a nail salon in Letterkenny. 75 00:05:44,360 --> 00:05:48,680 "She was a slave in a nail salon, is that what you're saying?" 76 00:05:48,800 --> 00:05:50,760 Yes. I will tell you, can i 77 00:05:50,880 --> 00:05:52,880 call you back this afternoon - would that be ok? 78 00:05:53,000 --> 00:05:55,320 "That's a choice." 'Thank you. 79 00:06:08,280 --> 00:06:11,320 "... women and girls, not their security 80 00:06:11,440 --> 00:06:14,480 depending on Police and Only justice." 81 00:06:14,600 --> 00:06:18,000 "Women and girls, who have acting in a grip of fear." 82 00:06:18,600 --> 00:06:20,840 "Men are responsible for the part most violent crimes 83 00:06:20,960 --> 00:06:24,160 which is done against a woman and girls in Northern Ireland - 84 00:06:24,280 --> 00:06:27,440 men who know these women on them." 85 00:06:27,560 --> 00:06:30,000 "This is a pitiful truth, 86 00:06:30,120 --> 00:06:34,480 but I will not hesitate talk about it." 87 00:06:40,480 --> 00:06:44,480 "Welcome to Episode Three. Murder in the Swamp." 88 00:06:49,600 --> 00:06:53,560 "Long ago, there was a king in Tír Conaill, to terrorize..." 89 00:06:53,680 --> 00:06:56,120 - What? - What are those! 90 00:06:57,160 --> 00:06:59,360 Aren't they beautiful. 91 00:06:59,480 --> 00:07:02,160 Like walking on a cloud. 92 00:07:02,280 --> 00:07:05,080 Nice, but you know... 93 00:07:06,840 --> 00:07:08,920 They are not guard uniforms. 94 00:07:10,320 --> 00:07:12,840 I only wear them in the station. 95 00:07:12,960 --> 00:07:16,280 I can get a pair for you, at half price. 96 00:07:16,400 --> 00:07:18,320 I'm fine, that was-- 97 00:07:18,440 --> 00:07:20,320 Why are they half price? 98 00:07:22,040 --> 00:07:25,160 I have a friend at work for the body. 99 00:07:40,200 --> 00:07:44,800 ".. one-eyed monster, whose name was Balor of the Poison Eyes. 100 00:07:44,920 --> 00:07:48,800 The nickname was Balor who was also Sabine's son, 101 00:07:48,920 --> 00:07:51,200 the Sergeant Conall Ó Suilleabháin." 102 00:07:51,960 --> 00:07:54,600 "According to the story, baptized that name on him 103 00:07:54,720 --> 00:07:57,280 after a brutal attack make a referee 104 00:07:57,400 --> 00:08:00,600 during a soccer game, and Conall is crazy." 105 00:08:05,480 --> 00:08:07,200 Well, my boy. 106 00:08:07,320 --> 00:08:09,000 Can you please my passion request to stamp me? 107 00:08:09,120 --> 00:08:13,160 You are appointed someone get to know you. 108 00:08:13,280 --> 00:08:15,800 The Sergeant is in the office. But you know me. 109 00:08:15,920 --> 00:08:17,640 - Is it? - Yes. 110 00:08:17,760 --> 00:08:20,680 You stopped me a few weeks ago because I didn't have NCT on the car. 111 00:08:20,800 --> 00:08:23,160 What kind of car was it? Subaru Impreza. 112 00:08:23,280 --> 00:08:25,800 - Color? - Electric blue. - Two liters? - Yes. 113 00:08:25,920 --> 00:08:27,880 - Body kit? - Yes. The motor is nice. 114 00:08:28,320 --> 00:08:31,600 I remember you now. Right, then. 115 00:08:38,960 --> 00:08:42,000 Any chance you'd hurry? Where is the fire? 116 00:08:42,520 --> 00:08:45,040 It will take ten weeks to pass through. 117 00:08:45,160 --> 00:08:46,720 Ten weeks? 118 00:08:46,840 --> 00:08:48,680 First request. 119 00:08:49,920 --> 00:08:52,440 When will you go on - holiday? - This week. 120 00:08:54,760 --> 00:08:56,600 You have no chance. 121 00:08:57,480 --> 00:09:00,520 Where were you going, anyway? To Glasgow, perhaps. 122 00:09:02,320 --> 00:09:04,400 - Are you kidding?! - I'm not. 123 00:09:04,520 --> 00:09:07,360 You don't need a passport to go to Scotland. 124 00:09:07,480 --> 00:09:09,960 Fool! Your license will cause. 125 00:09:11,720 --> 00:09:13,720 Hey, you forgot your form. 126 00:09:27,280 --> 00:09:29,560 Everyone is in a hurry these days. 127 00:09:35,200 --> 00:09:37,760 "Would Balor be able to murder to do?" 128 00:09:37,880 --> 00:09:40,400 That was great. Thank you - you - Thank you very much. 129 00:09:55,920 --> 00:09:58,200 Nice speech. 130 00:09:58,320 --> 00:10:00,760 You should find my podcast to discuss. 131 00:10:00,880 --> 00:10:02,920 What do you want? 132 00:10:03,040 --> 00:10:05,240 "Establishing a society, violence is not allowed 133 00:10:05,360 --> 00:10:10,240 against abuse and intimidation of women and girls in it." 134 00:10:10,360 --> 00:10:12,760 Were you serious about that? Understand that I would not? 135 00:10:12,880 --> 00:10:14,320 Amazing! 136 00:10:14,440 --> 00:10:16,360 Well you didn't mind To search for Arthur Ó Suilleabháin 137 00:10:16,480 --> 00:10:19,040 in every nursing home in the United Kingdom then. 138 00:10:19,760 --> 00:10:22,360 - Arthur is dead. - Not yet. 139 00:10:23,000 --> 00:10:25,800 The Coroner is waiting with a medical record that does not exist for him. 140 00:10:26,520 --> 00:10:28,520 He didn't have dementia. 141 00:10:28,640 --> 00:10:30,760 But he thought he thought people that were. 142 00:10:30,880 --> 00:10:33,480 He didn't need it but someone who would be able to 143 00:10:33,600 --> 00:10:37,800 to dazzle the Gardai. Or, Conall would never! 144 00:10:37,920 --> 00:10:39,560 Wouldn't it? 145 00:10:40,200 --> 00:10:44,040 An abandoned car in the bog but a body was never found? 146 00:10:46,240 --> 00:10:49,000 How do you think it would be Art in a nursing home? 147 00:10:49,120 --> 00:10:52,360 If it's a choice between death then and die in prison? 148 00:10:55,280 --> 00:10:58,800 What if Conall drove it to the boat in Lorne 149 00:10:58,920 --> 00:11:02,760 and now Arthur is hiding somewhere in the United States? 150 00:11:03,480 --> 00:11:06,920 We can't afford to look in every nursing home in the UK. 151 00:11:07,040 --> 00:11:10,560 What did you say about it compassionate truth? 152 00:11:11,360 --> 00:11:17,000 It would not be a pity if yours would send good work all wasted 153 00:11:17,120 --> 00:11:19,160 because you tried 154 00:11:19,280 --> 00:11:22,640 hanging an innocent man for murdering your lover? 155 00:11:24,600 --> 00:11:28,080 Ray Lipsett never was innocent. 156 00:11:28,200 --> 00:11:30,200 We will never know 157 00:11:30,320 --> 00:11:33,360 since you will order his death. 158 00:11:44,040 --> 00:11:45,680 All right. 159 00:11:47,040 --> 00:11:48,880 I will check the nursing homes. 160 00:11:49,920 --> 00:11:51,440 Amazing. 161 00:12:10,280 --> 00:12:13,800 I will do the talking. You are biased. 162 00:12:13,920 --> 00:12:16,720 I hope the 'good cop routine' to see this. 163 00:12:23,200 --> 00:12:25,800 You are still doing it that I had something to do with it? 164 00:12:26,440 --> 00:12:28,320 Just doing my job. 165 00:12:33,960 --> 00:12:36,840 Everyone is suspicious, until they are not. 166 00:12:50,800 --> 00:12:52,400 Connell... 167 00:13:08,280 --> 00:13:10,000 Are you ok? 168 00:13:13,480 --> 00:13:15,280 If I tell you something understandable, 169 00:13:15,400 --> 00:13:17,480 will you have to tell her that? 170 00:13:20,960 --> 00:13:22,880 She is my partner. 171 00:13:23,960 --> 00:13:25,960 But it depends on who it is. 172 00:13:26,080 --> 00:13:28,120 I think Earl is in trouble. 173 00:13:28,640 --> 00:13:30,840 - Understand? - He is not sleeping. 174 00:13:30,960 --> 00:13:33,280 I hear him knocking around house in the middle of the night. 175 00:13:34,800 --> 00:13:37,520 I asked him this morning but he lost the skull. 176 00:13:38,360 --> 00:13:40,160 Left the house and he did not come back. 177 00:13:40,280 --> 00:13:43,840 Do you think it is related with all this? 178 00:13:43,960 --> 00:13:45,560 No. 179 00:13:45,680 --> 00:13:47,680 It was with evidence to give 180 00:13:48,200 --> 00:13:50,880 Agua then changed Martin to plead. 181 00:13:51,440 --> 00:13:54,000 You know what they do with touts. 182 00:13:54,120 --> 00:13:56,920 He wouldn't be able to intent to kill. 183 00:13:57,040 --> 00:14:00,360 Tell him to shout at me, on my mobile phone. 184 00:14:00,480 --> 00:14:02,720 I can help him, if he is in trouble. 185 00:14:22,680 --> 00:14:24,360 What the-- 186 00:14:25,880 --> 00:14:27,920 - Another ex, was it? - Tara? 187 00:14:29,280 --> 00:14:31,480 My ex? No, Tara is not my ex. 188 00:14:35,800 --> 00:14:39,640 Tara was the best friend by my ex, Annemarie. 189 00:14:41,040 --> 00:14:42,200 Right. 190 00:14:42,320 --> 00:14:44,600 And you broke Annemarie's heart? 191 00:14:46,920 --> 00:14:49,520 Or, is she the one who broke your heart? 192 00:14:51,040 --> 00:14:52,920 Yes, something like that. 193 00:14:56,320 --> 00:14:58,000 'Stop any... 194 00:15:31,800 --> 00:15:33,840 Hi, I like the trainers. 195 00:15:33,960 --> 00:15:35,720 Barry, I have to talk to you! 196 00:15:35,840 --> 00:15:38,320 You can not be beaten here just for the sake of conversation. 197 00:15:38,440 --> 00:15:41,160 I have a station to run. I don't want a conversation. 198 00:15:41,280 --> 00:15:43,760 I am on important business police 199 00:15:43,880 --> 00:15:46,600 and you are an important policeman. 200 00:15:50,440 --> 00:15:51,920 Right... 201 00:15:52,520 --> 00:15:53,920 All right. 202 00:15:59,080 --> 00:16:00,560 Right! 203 00:16:01,320 --> 00:16:03,200 What do you want? 204 00:16:03,320 --> 00:16:05,720 I think Conall helped with his father escape 205 00:16:05,840 --> 00:16:09,040 before he had to go to court for his heinous crimes. 206 00:16:09,160 --> 00:16:13,400 Patsy is investigating nursing homes in the UK for me. 207 00:16:13,520 --> 00:16:14,480 No! 208 00:16:14,600 --> 00:16:17,040 - Seafoid! - No. 209 00:16:17,160 --> 00:16:19,840 I spoke to a doctor said that most likely 210 00:16:19,960 --> 00:16:22,360 that a person with dementia would leave a some keys in the car-- 211 00:16:22,480 --> 00:16:24,560 Why are you speaking with a doctor about this? 212 00:16:24,680 --> 00:16:26,640 Someone has to wear it to do. 213 00:16:29,120 --> 00:16:32,560 You'd better not look your close friend, right? 214 00:16:32,680 --> 00:16:35,280 No. The inquiry remains underway! 215 00:16:36,120 --> 00:16:38,520 You want to cover - your Conall? - No! 216 00:16:38,960 --> 00:16:41,920 Good. He spends you are ugly no matter what. 217 00:16:42,040 --> 00:16:44,080 - Does not wear. - Spends. 218 00:16:47,920 --> 00:16:51,560 So, is his phone record have you checked? 219 00:16:51,680 --> 00:16:54,040 - Why? - To be tracked. 220 00:16:54,160 --> 00:16:56,920 To be seen is he who is on the side behind this cover-up. 221 00:16:57,040 --> 00:16:58,720 Ah, Ciara-Kate, cover up? 222 00:16:58,840 --> 00:17:01,280 I found his mother's body in that swamp in the name of God. 223 00:17:01,400 --> 00:17:03,720 You attributed her death to Connell also, and this now? 224 00:17:03,840 --> 00:17:07,040 Everyone is a suspect, until it isn't, barry. 225 00:17:07,160 --> 00:17:10,360 Isn't that the first thing that is taught for you at Coláiste na Gardaí? 226 00:17:11,560 --> 00:17:14,040 It is not! A decision making model of the Guards. 227 00:17:14,160 --> 00:17:15,880 That's the first thing we learned. 228 00:17:16,000 --> 00:17:17,600 Remember it like this. 229 00:17:17,720 --> 00:17:20,280 if you get a phone record Connell, 230 00:17:20,400 --> 00:17:23,280 it may prove he is not guilty. 231 00:17:23,920 --> 00:17:26,240 Ciara-Kate, this is disgusting. 232 00:17:26,360 --> 00:17:30,400 It would take four hours to drive to the boat in Lorne. 233 00:17:30,520 --> 00:17:32,680 Eight hours for the whole trip. 234 00:17:37,520 --> 00:17:39,200 You must go. 235 00:17:39,920 --> 00:17:42,080 Look at the record. 236 00:17:42,200 --> 00:17:45,160 If there is nothing, i will leave it. 237 00:17:58,160 --> 00:18:00,400 Get in touch if you hear you nothing. 238 00:18:00,520 --> 00:18:03,360 It will not! That's not how it works. 239 00:18:04,280 --> 00:18:06,200 I'll see you later. 240 00:18:12,280 --> 00:18:14,360 The love of youth! 241 00:18:14,480 --> 00:18:17,720 What? No. We are not... i have a girlfriend 242 00:18:17,840 --> 00:18:19,640 The AI ​​woman, was it? 243 00:18:19,760 --> 00:18:21,960 There is no AI, Neil. 244 00:18:23,040 --> 00:18:24,840 She is a real woman. 245 00:18:30,320 --> 00:18:32,480 Tara? Are you anywhere? 246 00:19:34,840 --> 00:19:38,040 I read the coroner's report just now. 247 00:19:38,160 --> 00:19:40,320 Overdose. I did not expect with that. 248 00:19:40,440 --> 00:19:42,960 Martin wasn't either, it seems. 249 00:19:43,080 --> 00:19:45,400 Is it a murder investigation yet? 250 00:19:46,360 --> 00:19:48,720 It was a suspicious death, so it is. 251 00:19:48,840 --> 00:19:52,320 Someone tried a solution to get the body, Barry. 252 00:19:52,440 --> 00:19:54,360 And they messed it up. 253 00:19:54,480 --> 00:19:56,640 Apparently we are not dealing with 254 00:19:56,760 --> 00:19:58,920 with proven criminals here. 255 00:19:59,760 --> 00:20:02,800 I didn't realize you were all back. 256 00:20:02,920 --> 00:20:04,760 We walked over there the entrance. 257 00:20:04,880 --> 00:20:06,840 Oh, right. 258 00:20:06,960 --> 00:20:10,000 Well, someone called once since then. They did not leave a name 259 00:20:10,120 --> 00:20:12,720 but said you would trying to be informed 260 00:20:12,840 --> 00:20:15,240 that there will be a rally in the quarry tonight. 261 00:20:15,360 --> 00:20:17,720 That's where Earl will be. We will go now. 262 00:20:17,840 --> 00:20:20,520 We will stop the rally before it starts. 263 00:20:20,640 --> 00:20:23,120 Put on your boots. Better to let him go on. 264 00:20:23,240 --> 00:20:26,080 It will give us an opportunity to know to collect on the 'carboys'. 265 00:20:26,200 --> 00:20:28,840 We can go in an unmarked car. We don't want to scare them. 266 00:20:28,960 --> 00:20:32,480 But be ready, just in case that support will be required. 267 00:20:49,800 --> 00:20:52,080 This is where the rally takes place. 268 00:20:53,120 --> 00:20:54,760 Diff. 269 00:20:55,920 --> 00:20:59,240 Were you a carboy? I always am. 270 00:20:59,360 --> 00:21:02,840 That's what's wrong with you. Went the smoke in your head. 271 00:21:53,080 --> 00:21:55,520 I understand that there are not many to do around here, 272 00:21:55,640 --> 00:21:57,680 but this is... 273 00:21:59,480 --> 00:22:01,120 ... different. 274 00:22:02,400 --> 00:22:04,240 The townie says? 275 00:22:09,160 --> 00:22:11,120 Earl's car is here. 276 00:22:16,480 --> 00:22:18,200 We'll go down there. 277 00:22:56,880 --> 00:22:58,200 Earl... 278 00:23:00,960 --> 00:23:03,000 - - Where is it? - Who? - Earl! 279 00:23:03,120 --> 00:23:05,160 - I don't have a clue. - That's his car! 280 00:23:05,280 --> 00:23:07,200 Not more. He sold it to me this morning. 281 00:23:07,320 --> 00:23:08,800 Crap! 282 00:23:08,920 --> 00:23:11,680 That is the truth. The logbook is I have everything. 283 00:23:15,600 --> 00:23:17,080 Guards! 284 00:23:17,800 --> 00:23:19,440 The Gardai. 285 00:23:23,520 --> 00:23:25,560 Did Earl sell his car? 286 00:23:25,680 --> 00:23:27,120 'Burnouts'. 287 00:23:29,960 --> 00:23:32,280 'Burnouts', man! Burn the tires! 288 00:23:32,400 --> 00:23:33,920 Barry... 289 00:23:35,360 --> 00:23:37,200 Give back my keys! 290 00:23:49,040 --> 00:23:50,480 Stop it! 291 00:23:54,000 --> 00:23:56,760 Barry, come to the quarry. Live! 292 00:23:56,880 --> 00:23:58,640 On the way. 293 00:23:59,720 --> 00:24:01,560 Wake up! 294 00:24:15,440 --> 00:24:16,560 Fuck! 295 00:24:22,280 --> 00:24:23,760 Stop it! 296 00:24:44,960 --> 00:24:46,800 Or... Conall! 297 00:24:53,080 --> 00:24:55,520 Where is that paedo of yours yours? 298 00:25:07,240 --> 00:25:08,960 Stop, Connell! 299 00:25:10,680 --> 00:25:12,880 It's not worth it! That's enough, Connell! 300 00:25:13,000 --> 00:25:15,160 Call psycho! 301 00:25:15,280 --> 00:25:17,680 Catch that! He hit a guard with his car. 302 00:25:19,320 --> 00:25:21,360 Whoop! Up with you! 303 00:25:44,160 --> 00:25:47,080 Hey, this is the... 304 00:25:48,360 --> 00:25:50,400 This is the Curlew Hotel. 305 00:25:50,520 --> 00:25:53,320 When you said drink... 306 00:25:54,280 --> 00:25:56,800 ... I thought that was a nice bar you intend. 307 00:25:59,040 --> 00:26:02,400 That's where the bar was. 308 00:26:05,520 --> 00:26:08,080 You are probably limited 309 00:26:08,200 --> 00:26:10,480 and the whole town hates you. 310 00:26:11,600 --> 00:26:13,200 Touche. 311 00:26:18,680 --> 00:26:20,520 How is the wing? 312 00:26:22,120 --> 00:26:23,840 I will be elected. 313 00:26:31,840 --> 00:26:33,520 Are you ok? 314 00:26:37,680 --> 00:26:39,120 Admittedly. 315 00:26:43,720 --> 00:26:46,920 Thank you for having us then save. 316 00:26:51,800 --> 00:26:54,280 I do not know ah yes i can... 317 00:26:56,520 --> 00:26:59,000 ... what do you call it, 'soft-touch policing', was it? 318 00:27:03,760 --> 00:27:06,840 Maybe there is a place for that of his kind. 319 00:27:08,360 --> 00:27:10,160 Maybe it is. 320 00:27:12,000 --> 00:27:16,160 That must have been the reason we are good together. 321 00:27:17,400 --> 00:27:19,240 That we are good partners. 322 00:28:03,560 --> 00:28:05,080 Sorry to interrupt on you 323 00:28:05,680 --> 00:28:06,840 Barry! 324 00:28:07,240 --> 00:28:08,960 Ah, Fiona! 325 00:28:09,080 --> 00:28:11,040 I didn't know it was here you were 326 00:28:11,160 --> 00:28:14,160 I came last year and I'm at go well since. 327 00:28:14,280 --> 00:28:16,160 You're a sergeant now, I see. 328 00:28:16,280 --> 00:28:18,480 Yes, I am. 329 00:28:18,600 --> 00:28:20,760 We came a bit far from we were in college. 330 00:28:20,880 --> 00:28:23,440 Well, you understand... oh, the devil! 331 00:28:37,680 --> 00:28:39,640 What can I do for you? 332 00:28:39,760 --> 00:28:41,920 I was told that you are dealing with phone records? 333 00:28:42,040 --> 00:28:45,920 The Coroner has requested one your murder we are investigating. 334 00:28:46,080 --> 00:28:49,000 No problem. Is the do you have a court order? 335 00:28:49,120 --> 00:28:50,960 Court order? 336 00:28:51,080 --> 00:28:52,960 It's not me, exactly. 337 00:28:53,080 --> 00:28:55,520 I'm sorry, i left it at the station. 338 00:28:55,640 --> 00:28:57,160 No problem. 339 00:28:57,280 --> 00:29:00,400 I had to arrest someone. That's why I'm here. 340 00:29:04,440 --> 00:29:07,280 No problem. You can put it to me by email. 341 00:29:08,320 --> 00:29:11,240 Or your fax machine yet? 342 00:29:11,360 --> 00:29:12,920 Ah, very good. 343 00:29:13,040 --> 00:29:14,720 I will send you a fax. 344 00:29:14,840 --> 00:29:16,600 Or messenger pigeon. 345 00:29:16,720 --> 00:29:18,640 Email. 346 00:29:19,600 --> 00:29:22,760 Sergeant Barry Roche 123... 347 00:29:23,360 --> 00:29:25,280 @gmail.com. 348 00:29:29,800 --> 00:29:31,640 '.. it was at that point that the Detective O'Suilleabhan 349 00:29:31,760 --> 00:29:33,680 under preventive measure... 350 00:29:35,120 --> 00:29:37,120 ...to stop the vehicle, 351 00:29:37,840 --> 00:29:40,800 ... in a way... 352 00:29:41,440 --> 00:29:43,600 ... due due.' 353 00:29:49,200 --> 00:29:51,560 'In a proper due manner.' 354 00:29:55,240 --> 00:29:57,120 'In a way...' 355 00:29:57,880 --> 00:30:00,240 Nothing works in this place?! 356 00:30:02,400 --> 00:30:04,960 Any opinion you have where can i get a pen? 357 00:30:05,080 --> 00:30:07,120 Try Neil's desktop. 358 00:30:07,240 --> 00:30:10,000 I would say that the pen same since he left college. 359 00:30:23,960 --> 00:30:25,640 Connell! 360 00:30:27,960 --> 00:30:29,240 Earl. 361 00:30:37,080 --> 00:30:39,320 "Here Earl, don't bother message. 362 00:30:39,440 --> 00:30:41,120 I won't listen to her." 363 00:30:41,240 --> 00:30:42,960 Earl, it's me. 364 00:30:43,080 --> 00:30:45,080 I know you are in trouble. 365 00:30:45,200 --> 00:30:47,920 But shout at me, so that I can help you. 366 00:30:56,360 --> 00:30:58,840 Amazing. Keep me posted. 367 00:31:00,880 --> 00:31:04,920 Two different flights have been purchased to Glasgow. 368 00:31:05,440 --> 00:31:07,360 One from Tyrone, and from Derry. 369 00:31:07,480 --> 00:31:11,320 - Fly? - An alert has been sent out i have He is running. 370 00:31:11,440 --> 00:31:14,080 Yes, but I don't think we should he is running. 371 00:31:14,200 --> 00:31:16,280 But he is running! 372 00:31:17,440 --> 00:31:22,120 I'll go to Derry, you can go at Carrickfinn Airport. 373 00:31:22,240 --> 00:31:24,040 Connell... Why? 374 00:31:24,800 --> 00:31:27,240 I know you are great with Earl. 375 00:31:27,360 --> 00:31:30,440 But he is at the heart of this case. 376 00:31:30,560 --> 00:31:33,680 This is yours to go to Derry, otherwise you trust me. 377 00:31:34,200 --> 00:31:35,640 I trust you. 378 00:31:35,760 --> 00:31:38,040 - Okay. - I will take my own car. 379 00:31:53,080 --> 00:31:56,200 "After a mile, turn left." 380 00:32:15,680 --> 00:32:19,080 "After 500 yards, turn left." 381 00:32:37,640 --> 00:32:40,960 "You have reached your destination." 382 00:32:48,440 --> 00:32:51,320 "Boarding is now open for passengers." 383 00:33:13,720 --> 00:33:15,600 You are good! 384 00:33:27,840 --> 00:33:28,920 Connell? 385 00:33:29,640 --> 00:33:32,960 I was too slow. It's gone. 386 00:33:37,120 --> 00:33:41,600 "There's the ferry ready to board." 387 00:33:42,840 --> 00:33:44,920 "Have your tickets and your ready identification." 388 00:33:45,040 --> 00:33:46,400 Earl! 389 00:34:00,400 --> 00:34:02,400 How did you know? 390 00:34:02,520 --> 00:34:04,560 You think I forgot are you afraid of flying? 391 00:34:06,920 --> 00:34:09,040 Come on, give me the bag that. 392 00:34:34,440 --> 00:34:35,960 What is it? 393 00:34:37,880 --> 00:34:39,760 You were right about Conall. 394 00:34:39,880 --> 00:34:42,000 He beat the shit out of a lad today. He had no control over himself. 395 00:34:42,120 --> 00:34:43,960 He deserves the nickname. 396 00:34:44,080 --> 00:34:46,760 If he is able to do so, maybe he could... 397 00:34:46,880 --> 00:34:48,880 To kill his father? 398 00:34:49,600 --> 00:34:51,200 Maybe? 399 00:34:51,320 --> 00:34:52,800 Anyway... 400 00:34:52,920 --> 00:34:55,040 I did what you asked me to do. 401 00:34:55,160 --> 00:34:57,240 I got his phone record. 402 00:34:57,360 --> 00:34:58,720 Barry! 403 00:34:58,840 --> 00:35:02,280 When Arthur's car was left in the bog, Conaill's phone switched off. 404 00:35:02,400 --> 00:35:05,600 - He turned it off. - Why would it's just that-- 405 00:35:05,720 --> 00:35:07,960 If he didn't want to that it would be followed. 406 00:35:08,080 --> 00:35:10,000 How long had it been off? 407 00:35:10,960 --> 00:35:12,680 Eight hours. 408 00:35:14,000 --> 00:35:16,000 Eight times? 409 00:35:16,120 --> 00:35:18,400 From here to the ferry and back again. 410 00:35:20,160 --> 00:35:22,080 I knew it! 411 00:35:22,520 --> 00:35:24,320 We have it! 412 00:35:25,880 --> 00:35:27,520 You are amazing. 413 00:35:51,440 --> 00:35:53,760 I will be killed. I will be killed! 414 00:35:53,880 --> 00:35:56,280 - You will be right. - I'm speechless! 415 00:35:56,400 --> 00:35:59,200 - Take it easy. - Dear Connell, you don't understand, right? 416 00:35:59,320 --> 00:36:01,280 I am completely focused. 417 00:36:03,960 --> 00:36:06,800 If they come at me, I am completely focused. 418 00:36:07,480 --> 00:36:09,360 I'm telling you! 419 00:36:36,080 --> 00:36:38,040 We will enter the back door. 420 00:36:53,480 --> 00:36:55,440 What's going on? 421 00:36:55,560 --> 00:36:57,480 Things are not good, Connell. 422 00:36:58,360 --> 00:37:00,160 Things are not good at all. 423 00:37:01,520 --> 00:37:04,880 This is great. It is possible you take it. 424 00:37:05,000 --> 00:37:07,440 Conall is not a big phone guy. 425 00:37:07,560 --> 00:37:09,400 He doesn't bother with the media social. 426 00:37:10,200 --> 00:37:12,000 More evidence is needed. 427 00:37:12,120 --> 00:37:14,160 Don't fall for me now, Barry. 428 00:37:14,280 --> 00:37:17,760 You have to go after it. No he to come to you. 429 00:37:22,760 --> 00:37:25,120 We have evidence that turns her phone off. 430 00:37:25,960 --> 00:37:28,960 You have to face it - him. - And will give. 431 00:37:29,080 --> 00:37:31,000 Tomorrow. 432 00:37:31,120 --> 00:37:33,200 That's the end with Man of Kindness! 433 00:37:33,800 --> 00:37:35,320 Oh, my God. 434 00:37:35,440 --> 00:37:37,200 That is so warm! 435 00:37:37,320 --> 00:37:39,120 Say it again? 436 00:37:39,240 --> 00:37:41,080 What... ? 437 00:37:41,200 --> 00:37:43,040 That's the end of Fear - the Kindness! - Not so. 438 00:37:43,160 --> 00:37:44,920 Wait! 439 00:37:45,040 --> 00:37:47,520 That's the end by Man of Kindness... 440 00:37:58,000 --> 00:38:00,520 You know what it is what happened to Martin? 441 00:38:03,240 --> 00:38:05,120 Were you involved? 442 00:38:05,960 --> 00:38:09,240 Earl, you can tell me. 443 00:38:09,360 --> 00:38:12,880 - Was it you who killed him? - Not me was there. I promise you. 444 00:38:13,000 --> 00:38:16,400 I can't help you you will tell me what happened. 445 00:38:16,520 --> 00:38:18,880 I had no second choice! 446 00:38:19,000 --> 00:38:21,320 These people are crazy! 447 00:38:21,440 --> 00:38:24,080 If I didn't help them, I would have killed them myself. 448 00:38:25,520 --> 00:38:28,400 But they will kill me now anywhere to keep me quiet. 449 00:38:28,520 --> 00:38:31,480 And who are these people? Who are they? 450 00:38:31,600 --> 00:38:34,000 Listen, Connell, it wasn't I mean ever... 451 00:38:34,120 --> 00:38:36,240 This all got out of control. 452 00:38:36,360 --> 00:38:38,320 I thought it wasn't there just a party. 453 00:38:38,440 --> 00:38:41,120 A few drinks, exactly. - That's the size. - Party? 454 00:38:43,680 --> 00:38:45,960 - Were there drugs? - No! 455 00:38:52,360 --> 00:38:54,760 Who killed him? Anyone. 456 00:38:54,880 --> 00:38:57,400 It was an accident, the next morning. 457 00:39:03,640 --> 00:39:06,120 He has to go. Event where? 458 00:39:07,640 --> 00:39:08,520 An event. 459 00:39:11,360 --> 00:39:13,080 Shall we do it now? 460 00:39:14,440 --> 00:39:16,400 While he was sleeping? 461 00:39:17,720 --> 00:39:19,320 Goat. 462 00:39:19,440 --> 00:39:22,400 'And you didn't run?' 'They took my keys!' 463 00:39:34,040 --> 00:39:36,200 Did he poop in bed? 464 00:39:39,440 --> 00:39:41,640 What are you doing? 465 00:39:45,240 --> 00:39:46,960 This buck is dead. 466 00:39:52,440 --> 00:39:53,760 That's good. 467 00:39:54,240 --> 00:39:57,120 Who took his leg off him? I don't know. 468 00:39:57,840 --> 00:40:00,560 Who took his leg off him? Was that you? 469 00:40:00,680 --> 00:40:02,120 'It's not.' 470 00:40:02,240 --> 00:40:03,840 This is for you. 471 00:40:03,960 --> 00:40:06,560 'It was Hugh. He who asked me to help him, 472 00:40:06,680 --> 00:40:08,520 but I told him to leave fuck him!' 473 00:40:08,640 --> 00:40:11,800 What is this about? What do you think? 474 00:40:11,920 --> 00:40:14,160 Let's cut it up. Here?! 475 00:40:14,960 --> 00:40:18,040 Understand that we put the plastic do you think this is on the floor? 476 00:40:18,160 --> 00:40:21,200 I don't know. Footprints. Footprints... 477 00:40:21,320 --> 00:40:23,680 Listen, I didn't do this never before, right? 478 00:40:23,800 --> 00:40:26,040 Not me. Where do I even begin? 479 00:40:27,840 --> 00:40:30,320 - With his foot. - What leg?! 480 00:40:30,440 --> 00:40:32,600 I don't know. The one on the right, Earl. 481 00:40:32,720 --> 00:40:34,560 Understand right?! 482 00:40:34,680 --> 00:40:36,760 That's why the left foot! 483 00:40:36,880 --> 00:40:38,720 But it was a mosquito! Jesus Christ... 484 00:40:38,840 --> 00:40:41,360 Keep it short. 485 00:40:42,680 --> 00:40:44,200 Now. 486 00:40:44,320 --> 00:40:47,160 'Understand that you did not tell the guards - side? - Who would say melted? 487 00:40:47,280 --> 00:40:50,160 That fugitive was stretched out, dead against me 488 00:40:50,280 --> 00:40:52,360 from a drug overdose?' 489 00:40:55,560 --> 00:40:58,520 I thought you said no drugs there. Who else was there? 490 00:40:59,320 --> 00:41:01,400 Who else was there! 491 00:41:01,520 --> 00:41:04,280 Me and Hugh directly! - And? - Martin! 492 00:41:04,400 --> 00:41:06,520 But he was-- Dead? 493 00:41:06,640 --> 00:41:07,840 Yes. 494 00:41:07,960 --> 00:41:10,000 So tell me this. 495 00:41:10,760 --> 00:41:13,840 Hugh cut his leg for him and what happened there? 496 00:41:15,240 --> 00:41:17,800 It was too slow cut it up, 497 00:41:17,920 --> 00:41:20,920 so we got rid of it... 498 00:41:21,560 --> 00:41:23,000 In the sea. 499 00:41:23,120 --> 00:41:25,160 Where did you get the boat? 500 00:41:25,280 --> 00:41:27,600 We rented a boat! Did you rent a boat? 501 00:41:27,720 --> 00:41:29,880 You and Hugh and a body Máirtín Ó Tuairisc. 502 00:41:30,000 --> 00:41:32,880 Are you kidding me? Where did you get the boat? 503 00:41:34,560 --> 00:41:37,200 Was it a guest boat? 504 00:41:37,320 --> 00:41:41,160 It is not! Aodh is only at follow orders. My own way. 505 00:41:41,280 --> 00:41:43,040 Who gives the orders? 506 00:41:44,840 --> 00:41:47,840 Who gives the orders? 507 00:41:49,400 --> 00:41:51,040 Who gives the orders, Earl? 508 00:41:56,240 --> 00:41:57,960 Joe Lipsett. 509 00:42:08,640 --> 00:42:11,680 "Welcome back to the show. Drink your Cup of Joe. 510 00:42:11,800 --> 00:42:14,120 If you guys are trying the veganism, 511 00:42:14,240 --> 00:42:16,480 like me this month, well, 512 00:42:16,600 --> 00:42:20,800 we are using our own local blooming seaweed." 513 00:42:20,920 --> 00:42:24,080 "It's so easy to do. Into the pan..." 514 00:42:24,200 --> 00:42:26,760 "Listen to that, it's so wild!" 515 00:42:26,880 --> 00:42:29,600 "Now, we will add some spices with it, 516 00:42:29,720 --> 00:42:32,480 maybe a little garlic, I love ginger as well." 517 00:42:33,360 --> 00:42:35,520 "And lemon juice too." 518 00:42:36,920 --> 00:42:38,600 "And that's it." 519 00:42:40,880 --> 00:42:44,400 "On your plate, wild... natural." 520 00:42:46,560 --> 00:42:48,840 "I'll see you first another video. 521 00:42:48,960 --> 00:42:51,120 And don't forget, drink your cup of joe." 522 00:42:52,200 --> 00:42:54,000 Bye for now! 523 00:43:24,000 --> 00:43:26,040 That's it... 524 00:43:26,160 --> 00:43:27,800 Call him kill it!