1
00:00:19,790 --> 00:00:23,356
O zamandan bu yana bir hafta geçti
annem kendi kendini iyileştirme yöntemine başvurdu

2
00:00:23,357 --> 00:00:25,901
tatil, beni terk etmek
evin sorumlusu.

3
00:00:25,940 --> 00:00:27,720
Gerçekten kolay olacağını düşünmüştüm.

4
00:00:28,140 --> 00:00:29,140
Selam kardeşim.

5
00:00:29,360 --> 00:00:32,480
Hey, biraz yardıma ihtiyacım var.

6
00:00:33,440 --> 00:00:36,340
Haydi, annem seni sorumluluğu bana bıraktı.

7
00:00:37,260 --> 00:00:39,960
Evet biliyorum ama yapacak çok işi var.

8
00:00:40,160 --> 00:00:41,160
Farkına varmadım.

9
00:00:42,100 --> 00:00:45,020
Yani eğer yardım etmek istersen, ben olmazdım
buna kızgınım.

10
00:00:46,910 --> 00:00:49,400
İstemezdim ama sanırım yapabilirim.

11
00:00:49,940 --> 00:00:53,260
İhtiyacı olduğu için ona bile güldüm
Ev hanımı olmaktan tatil.

12
00:00:54,200 --> 00:00:56,880
Çok yanıldığım ortaya çıktı.

13
00:00:57,140 --> 00:00:58,580
Yani çok mu olduğunu söylüyorsun?

14
00:00:59,220 --> 00:01:00,360
Çok fazla.

15
00:01:00,480 --> 00:01:03,140
Annemin ne kadar ev işi yaptığını fark etmedim
yapıyordu.

16
00:01:03,720 --> 00:01:05,200
Ah, bilmiyordum annem, harika biri.

17
00:01:05,800 --> 00:01:06,800
Evet öyle.

18
00:01:07,080 --> 00:01:09,240
Hiçbir fikrim yoktu.

19
00:01:10,280 --> 00:01:11,280
Çok fazla.

20
00:01:12,020 --> 00:01:13,020
Peki görevler nelerdir?

21
00:01:13,680 --> 00:01:18,820
Bütün bulaşıkları yıkamalıyım, temiz
her şeyi, bütün yemekleri pişir,

22
00:01:19,320 --> 00:01:20,320
tüm çamaşırlar.

23
00:01:20,860 --> 00:01:22,040
Asla bitmez.

24
00:01:23,480 --> 00:01:24,480
Nefret ediyorum.

25
00:01:24,530 --> 00:01:27,420
Tamam, annemin nasıl davrandığını hayal bile edemiyorum
bununla.

26
00:01:27,600 --> 00:01:28,640
Doğruyu biliyorum?

27
00:01:29,230 --> 00:01:31,880
Her şeyi onun yapmak zorunda olması beni kötü hissettiriyor
bu iş.

28
00:01:34,360 --> 00:01:35,420
Ne zaman gelecek?

29
00:01:36,180 --> 00:01:36,960
Bilmiyorum.

30
00:01:37,080 --> 00:01:38,700
Sanırım bu hafta sonu dönecek.

31
00:01:39,380 --> 00:01:40,680
Umarım yakında geri döner.

32
00:01:40,820 --> 00:01:42,520
Bütün bu işleri yapmaktan bıktım.

33
00:01:43,700 --> 00:01:47,120
Üvey ağabeyim ve üvey babam bunu zar zor yapıyorlar
evin etrafındaki herhangi bir şey.

34
00:01:48,310 --> 00:01:50,140
Annem onları çok şımarttı.

35
00:01:51,200 --> 00:01:52,420
Evet, kulağa çok benziyor.

36
00:01:53,020 --> 00:01:54,540
Güven bana, öyle.

37
00:01:55,060 --> 00:01:56,060
Büyük bir ev.

38
00:01:56,360 --> 00:01:58,180
Keşke sen ve babam bana yardım etseniz.

39
00:01:59,750 --> 00:02:00,750
Elimizden geleni yapacağız.

40
00:02:01,520 --> 00:02:02,520
Elbette.

41
00:02:04,050 --> 00:02:05,560
Onu her zaman yeniden kullandılar.

42
00:02:05,860 --> 00:02:10,420
Evi nasıl temizlemem gerekiyor ve
aynı anda onlar için uygun olabilecek mi?

43
00:02:24,210 --> 00:02:26,710
Bu yemeklerin sonu gelmeyecekmiş gibi hissediyorum.

44
00:02:27,600 --> 00:02:29,760
Bütün hafta boyunca bunları yapacağım
geri döndü.

45
00:02:30,170 --> 00:02:31,670
Peki, bu konuda sana yardımcı olacağız.

46
00:02:32,290 --> 00:02:33,290
Evet elbette.

47
00:02:43,265 --> 00:02:45,450
Bu yemeklerin sonu gerçekten bitmiyor.

48
00:02:46,510 --> 00:02:47,930
Bundan o kadar sıkılmaya başladım ki.

49
00:03:05,830 --> 00:03:07,390
Tamam, bulaşıkları yıkamaya ne dersin?

50
00:03:07,790 --> 00:03:08,790
Bir şeyler pişiriyorum.

51
00:03:10,035 --> 00:03:11,330
Yani, eğer işe yararsa evet.

52
00:03:11,690 --> 00:03:12,690
Bunu yapabiliriz.

53
00:03:15,540 --> 00:03:17,820
Biraz yardım almak için herhangi bir şey
bu işler.

54
00:03:18,600 --> 00:03:19,880
Tamam, yemek yapmayı umursamıyorum.

55
00:03:22,950 --> 00:03:24,960
Umarım tadı da anneminki kadar güzeldir.

56
00:03:37,260 --> 00:03:38,260
Yemekler nasıl?

57
00:03:38,660 --> 00:03:39,660
Bitirdin mi?

58
00:03:40,420 --> 00:03:42,480
Evet, neredeyse bitirdim.

59
00:03:54,540 --> 00:03:55,630
Listede sırada ne var?

60
00:03:56,840 --> 00:03:58,730
Biraz temizlemem lazım.

61
00:03:58,970 --> 00:04:00,870
Hemen hemen herkesin odasını temizleyin.

62
00:04:01,590 --> 00:04:03,030
Daha sonra çamaşırları bitirin.

63
00:04:04,870 --> 00:04:07,130
Bu haftadan itibaren o kadar çok çamaşırım var ki.

64
00:04:07,250 --> 00:04:08,270
Bunu erteliyordum.

65
00:04:09,040 --> 00:04:10,490
Bunu yapmayı sabırsızlıkla bekliyorum.

66
00:04:10,670 --> 00:04:12,830
Bu evdeki her bir kişi
çamaşır.

67
00:04:16,130 --> 00:04:17,490
Evet, biraz katlamam gerekiyor.

68
00:04:18,580 --> 00:04:20,990
Evet, tüm katlamayı benim yapmam gerekiyor.

69
00:04:21,370 --> 00:04:22,530
Bunları askılara koyuyoruz.

70
00:04:23,750 --> 00:04:24,750
Çok sıkıcı.

71
00:04:25,270 --> 00:04:26,270
Çok fazla iş var.

72
00:04:27,540 --> 00:04:28,970
Annem gerçekten çok şey yaptı.

73
00:04:29,270 --> 00:04:32,850
Bütün bunları nasıl yaptığına dair hiçbir fikrim yok
sadece bir günde.

74
00:04:33,350 --> 00:04:34,670
Tamam, fazla dramatik olmayın.

75
00:04:34,870 --> 00:04:36,110
Çamaşırları yıkayan sen değilsin.

76
00:04:36,270 --> 00:04:37,630
Bunu çamaşır makinesi yapıyor.

77
00:04:38,550 --> 00:04:40,270
İnan bana, hala çok iş var.

78
00:04:41,710 --> 00:04:44,550
Annem seni duysa hayal kırıklığına uğrardı
bunu söyle.

79
00:04:59,100 --> 00:05:00,180
Ah, merhaba tatlım.

80
00:05:00,280 --> 00:05:00,940
Günaydın.

81
00:05:01,260 --> 00:05:01,820
Merhaba.

82
00:05:02,120 --> 00:05:03,120
Hey nasılsın?

83
00:05:03,560 --> 00:05:04,560
Ben iyiyim dostum.

84
00:05:04,800 --> 00:05:05,800
İyi.

85
00:05:09,280 --> 00:05:10,480
Bugün neler yapıyorsunuz?

86
00:05:11,760 --> 00:05:15,140
Annemin bana yüklediği tüm işler
suçlaması.

87
00:05:16,805 --> 00:05:18,500
Peki ona biraz yardım edeceğim.

88
00:05:19,010 --> 00:05:20,860
Öyle söylüyor ama ben bundan şüpheliyim.

89
00:05:22,450 --> 00:05:23,800
Annen burada çok şey yapıyor.

90
00:05:23,801 --> 00:05:24,801
O öyle.

91
00:05:24,860 --> 00:05:26,840
Gerçekten ne kadar olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.

92
00:05:31,610 --> 00:05:33,410
Ama güçlü bir kadın yapacağım
burada.

93
00:05:34,180 --> 00:05:34,840
Biliyorum.

94
00:05:34,960 --> 00:05:36,020
Bu adil değil.

95
00:05:36,360 --> 00:05:38,360
Burada çok şey yapıyor.

96
00:05:39,080 --> 00:05:40,080
Senden ne haber?

97
00:05:42,690 --> 00:05:43,690
Kim şikayet edemez?

98
00:05:46,140 --> 00:05:46,780
Sanırım.

99
00:05:47,040 --> 00:05:47,420
Biliyorum.

100
00:05:47,520 --> 00:05:48,520
Yardım etmelisin.

101
00:05:49,120 --> 00:05:50,120
Bir şeyler yapın.

102
00:05:51,330 --> 00:05:52,410
Burada yaşamak için para ödemezsiniz.

103
00:05:53,000 --> 00:05:54,420
Biliyorum, biliyorum.

104
00:05:54,860 --> 00:05:55,860
Bilirsin?

105
00:05:56,570 --> 00:05:58,320
Geri dönecek kimse yok anne.

106
00:06:01,780 --> 00:06:03,000
Hatırlıyor musun?

107
00:06:03,440 --> 00:06:03,880
Bilmiyorum.

108
00:06:04,200 --> 00:06:05,800
Sanırım bu hafta sonu söyledi.

109
00:06:06,500 --> 00:06:07,180
Tamam.

110
00:06:07,400 --> 00:06:07,500
Kuyu.

111
00:06:07,720 --> 00:06:08,380
Umarım.

112
00:06:08,660 --> 00:06:11,060
Burada her şeyi yapmaktan bıktım.

113
00:06:11,560 --> 00:06:17,200
Evet ama bu iyi.

114
00:06:17,720 --> 00:06:20,020
Annene her gün biraz ara vermelisin
arada bir.

115
00:06:20,021 --> 00:06:21,021
Biliyorum.

116
00:06:21,400 --> 00:06:22,680
Gerçekten bir molayı hak ediyor.

117
00:06:22,800 --> 00:06:23,260
Çok fazla.

118
00:06:23,820 --> 00:06:25,740
Ve bunu yaptığında yapmak zorunda değil
geri döner.

119
00:06:26,200 --> 00:06:27,200
Bu doğru.

120
00:06:27,420 --> 00:06:28,060
Bu doğru.

121
00:06:28,260 --> 00:06:29,260
Sorun yok gibi görünüyor.

122
00:06:29,360 --> 00:06:32,900
Yani daha iyi göründüğünü gördüm.

123
00:06:33,220 --> 00:06:34,220
Yalan söylemeyeceğim.

124
00:06:34,830 --> 00:06:35,830
Annem kadar iyi değil mi?

125
00:06:36,040 --> 00:06:37,040
Hayır.

126
00:06:38,100 --> 00:06:43,460
Ki bence muhtemelen biz de öyleyiz
varsayıldı ama.

127
00:06:43,461 --> 00:06:51,220
Keşke yapabilseydin, bilirsin,
Sadece ona yardım et.

128
00:06:51,820 --> 00:06:54,220
Demek istediği, ne kadar çalıştığını gördün
öyle.

129
00:06:54,640 --> 00:06:55,420
Biliyorum, biliyorum.

130
00:06:55,560 --> 00:06:56,640
Gerçekten çok fazla.

131
00:06:57,600 --> 00:06:58,740
Yardımı hak ediyor.

132
00:07:00,060 --> 00:07:00,060
Kesinlikle.

133
00:07:00,720 --> 00:07:01,920
O harika bir kadın, biliyorsun.

134
00:07:02,260 --> 00:07:03,260
O.

135
00:07:04,460 --> 00:07:05,460
Harika bir kadın.

136
00:07:06,500 --> 00:07:08,820
Yani YouTube Kids'e katlanıyor.

137
00:07:10,220 --> 00:07:11,220
Bu doğru.

138
00:07:12,545 --> 00:07:14,600
Ben de biraz ama pek bir şey yapmıyorum
yanlış.

139
00:07:15,240 --> 00:07:16,900
Evet, bizim için çok şey yapıyor.

140
00:07:17,620 --> 00:07:18,620
Kesinlikle.

141
00:07:19,510 --> 00:07:26,380
Bu arada, hiç kontrol ettin mi?
dün posta mı?

142
00:07:27,710 --> 00:07:29,240
Ah, aslında unuttuğumu düşünüyorum.

143
00:07:31,440 --> 00:07:31,920
Tamam aşkım.

144
00:07:32,250 --> 00:07:33,460
Sonra gidip kontrol edebilirim.

145
00:07:34,860 --> 00:07:39,420
Hayır, işe giderken kontrol edeceğim.
ama önemli olanı arıyordum,

146
00:07:39,565 --> 00:07:41,100
mektup.

147
00:07:41,700 --> 00:07:45,900
Adamın bunu bana fakslamasını sağlayacaktım.
postaya falan giderek.

148
00:07:51,630 --> 00:07:53,340
Neyse umarım kaybolmamıştır
posta.

149
00:07:54,360 --> 00:07:55,360
Evet biliyorum.

150
00:07:55,660 --> 00:07:56,920
Bu çok büyük bir proje.

151
00:07:59,180 --> 00:08:00,180
Kulağa çok önemli geliyor.

152
00:08:00,660 --> 00:08:01,660
Ah, bak.

153
00:08:02,660 --> 00:08:09,580
Elimde 50$ kadar yazı var
oldukça büyük bir alan.

154
00:08:10,780 --> 00:08:15,280
Evet, sadece kontrol edeceğim.

155
00:08:16,560 --> 00:08:17,040
Üzgünüm.

156
00:08:17,480 --> 00:08:17,620
Üzgünüm.

157
00:08:17,820 --> 00:08:18,200
Unuttum.

158
00:08:18,720 --> 00:08:19,300
Sorun değil.

159
00:08:19,720 --> 00:08:23,808
Demek istediğim, dediğim gibi,
öyle olmadığını hissediyorum

160
00:08:23,809 --> 00:08:28,000
senin ne kadar olduğunun farkına var
annem buralarda yapıyor.

161
00:08:28,520 --> 00:08:29,020
Biliyorum.

162
00:08:29,380 --> 00:08:35,480
Ben, ben her şeyi üstlendikten sonra başlıyorum
ev işleri arasında gerçekten çok fazla iş var.

163
00:08:35,780 --> 00:08:36,780
Demek istediğim bu.

164
00:08:37,620 --> 00:08:45,961
Sanırım anlamaya başlıyorsun, ama sen
biliyor musun Tony, bugünkü planın ne?

165
00:08:46,980 --> 00:08:49,560
Kardeşime biraz yardım et.

166
00:08:49,900 --> 00:08:51,880
Ve ondan sonrasını bilmiyorum.

167
00:08:52,000 --> 00:08:52,080
İyi.

168
00:08:52,720 --> 00:08:53,720
Evet.

169
00:08:54,740 --> 00:08:55,420
Bu adil görünüyor.

170
00:08:55,720 --> 00:08:55,820
Evet.

171
00:08:56,200 --> 00:08:57,200
Verimli görünüyor.

172
00:09:01,700 --> 00:09:02,040
Tamam aşkım.

173
00:09:02,640 --> 00:09:03,640
Hayır.

174
00:09:05,800 --> 00:09:06,800
Bilirsin,

175
00:09:09,600 --> 00:09:16,720
ofiste işimi yapıyorum.

176
00:09:21,560 --> 00:09:21,960
Evet.

177
00:09:22,380 --> 00:09:24,420
Öğle yemeği için geri gelebilirim ama değilim
henüz eminim.

178
00:09:24,580 --> 00:09:24,920
Tamam aşkım.

179
00:09:25,260 --> 00:09:28,320
Peki, bana haber ver, ben de bir şeyler pişirebilirim
senin için hazırım.

180
00:09:28,770 --> 00:09:30,000
Ah, bu muhteşem olurdu.

181
00:09:30,380 --> 00:09:31,380
Evet, çok isterim.

182
00:09:34,330 --> 00:09:35,330
Kesinlikle evet.

183
00:09:36,400 --> 00:09:37,600
Çörekleri kim aldı?

184
00:09:38,820 --> 00:09:41,500
Sanırım annem gitmeden önce bunları bırakmış.

185
00:09:42,960 --> 00:09:43,160
Vay.

186
00:09:43,440 --> 00:09:44,440
Bunlar olağanüstü.

187
00:09:49,720 --> 00:09:50,880
Bunları annem aldı, öyle mi?

188
00:10:01,600 --> 00:10:02,600
Tamam, tamam.

189
00:10:02,820 --> 00:10:04,620
alacaktım, ne alacaktım
Almak mı?

190
00:10:07,020 --> 00:10:08,020
Yaptığımızı sanıyordum.

191
00:10:11,320 --> 00:10:12,320
Ah evet.

192
00:10:14,760 --> 00:10:15,760
Tamam aşkım.

193
00:10:15,800 --> 00:10:17,100
Bunlardan birini alacağım.

194
00:10:18,760 --> 00:10:19,760
Evet.

195
00:10:20,280 --> 00:10:21,840
İhtiyacınız olan her şeye sahip olduğunuzdan emin olun.

196
00:10:22,080 --> 00:10:22,080
Evet.

197
00:10:22,800 --> 00:10:23,800
Tamam.

198
00:10:24,320 --> 00:10:24,940
Elbette.

199
00:10:24,941 --> 00:10:25,941
Yani kaydoldunuz.

200
00:10:26,040 --> 00:10:26,460
Söylemek zorunda mıydım?

201
00:10:26,760 --> 00:10:26,820
Evet.

202
00:10:26,920 --> 00:10:27,940
İşyerinizde iyi bir gün geçirin.

203
00:10:28,490 --> 00:10:29,650
Ve yaptığın her türlü soruna neden ol.

204
00:10:32,570 --> 00:10:33,960
İkinizin alabileceği hiçbir şey bilmiyorum.

205
00:10:34,500 --> 00:10:36,880
Söz veriyorum fazla dalmayacağız
sorun.

206
00:10:37,160 --> 00:10:37,240
Evet.

207
00:10:37,360 --> 00:10:38,560
Birbirinize sallanmak yok.

208
00:10:40,120 --> 00:10:41,120
Söz vermiyorum.

209
00:10:41,300 --> 00:10:41,580
Tamam aşkım.

210
00:10:41,660 --> 00:10:42,880
Görüşürüz.

211
00:10:43,460 --> 00:10:44,060
İyi eğlenceler.

212
00:10:44,340 --> 00:10:45,340
Evet, sen de.

213
00:10:51,500 --> 00:10:54,980
Bütün bunları yapmak için sabırsızlanıyorum
bugün çamaşır yıkamak.

214
00:10:57,340 --> 00:10:58,340
Hadi.

215
00:10:59,950 --> 00:11:03,080
Biraz yardım alabildiğim sürece
babam işteyken senden.

216
00:11:05,060 --> 00:11:06,520
Peki, dediğim gibi yemek yapacağım.

217
00:11:07,680 --> 00:11:08,680
Tamam, tamam.

218
00:11:08,760 --> 00:11:10,000
Sen pişiriyorsun, ben temizliyorum.

219
00:11:11,260 --> 00:11:11,260
Tamam aşkım.

220
00:11:11,800 --> 00:11:12,800
Bir anlaşmaya benziyor.

221
00:11:23,840 --> 00:11:25,520
Çamaşırları katlamama yardım etmek ister misin?

222
00:11:27,010 --> 00:11:30,710
Annene yapabileceğini söyledin
kısa bir işi kolayca halledin.

223
00:11:31,900 --> 00:11:35,069
Yapabileceğimi söyledim
işini kolayca yapabilirsin ama ben

224
00:11:35,070 --> 00:11:38,411
nasıl olduğunu anlamadım
aslında çok fazlaydı.

225
00:11:39,260 --> 00:11:40,910
Annem bizim için gerçekten çok şey yapıyor.

226
00:11:41,690 --> 00:11:42,690
Harika biri.

227
00:11:43,010 --> 00:11:43,550
O.

228
00:11:43,770 --> 00:11:44,950
O çok muhteşem.

229
00:11:47,860 --> 00:11:51,010
Bu havlu sepetinin asla
bitecek.

230
00:11:55,860 --> 00:11:57,090
Peki, ödevimi yapıyorum.

231
00:11:58,910 --> 00:12:01,930
Tamam, ödevini bitirdiğinde,
bana yardım edebilirsin.

232
00:12:04,080 --> 00:12:05,110
Tamam.

233
00:12:05,570 --> 00:12:06,570
Belki sadece bir kez.

234
00:12:07,470 --> 00:12:07,810
Teşekkür ederim.

235
00:12:08,150 --> 00:12:10,330
Gerçekten öyle, çok fazla.

236
00:12:37,750 --> 00:12:38,750
Teşekkür ederim.

237
00:12:55,970 --> 00:12:58,330
Evet, kıyafetleri katlamanın bu kadar önemli olduğunu bilmiyordum.
biraz sinir bozucu.

238
00:12:59,750 --> 00:13:00,590
Öyle.

239
00:13:00,710 --> 00:13:01,710
Çok sıkıcı.

240
00:13:02,690 --> 00:13:04,010
Yardımını gerçekten takdir ediyorum.

241
00:13:23,885 --> 00:13:26,890
Evet, şimdi ne kadar takdir etmeye başladım
anne çalışıyor.

242
00:13:27,580 --> 00:13:28,580
Hım hım.

243
00:13:29,870 --> 00:13:31,570
Bu kadar olacağını hiç düşünmemiştim.

244
00:13:33,210 --> 00:13:34,210
Ben de değil.

245
00:13:37,150 --> 00:13:37,810
Bekleyemiyorum.

246
00:13:38,010 --> 00:13:39,370
Geri geliyor.

247
00:13:39,810 --> 00:13:40,810
Sen de.

248
00:13:44,960 --> 00:13:50,950
Bence biraz yapmalıyız
teşekkür ederim hediyeler veya buna benzer bir şey.

249
00:13:52,370 --> 00:13:53,370
Bu çok iyi bir fikir.

250
00:13:53,770 --> 00:13:54,890
Sanırım bunu sevecektir.

251
00:13:55,130 --> 00:13:55,190
Evet.

252
00:13:55,370 --> 00:13:56,370
Tekrar hoş geldin ama

253
00:14:13,560 --> 00:14:15,950
Bu çamaşırların asla bitmeyeceğini hissediyorum
sonu.

254
00:14:16,650 --> 00:14:17,650
Bir sürü çamaşır var.

255
00:14:17,950 --> 00:14:18,950
Gerçekten öyle.

256
00:14:19,550 --> 00:14:20,550
Bu doğru.

257
00:14:39,100 --> 00:14:40,100
Biliyor musun?

258
00:14:41,110 --> 00:14:42,220
Bunu da katlayın.

259
00:14:42,540 --> 00:14:43,700
Evet, haklısın.

260
00:15:27,620 --> 00:15:28,620
Nasıl gidiyor?

261
00:15:29,545 --> 00:15:31,710
Her şeyi yavaş ama emin adımlarla atlatmak.

262
00:15:32,375 --> 00:15:34,870
Annem bizim için gerçekten çok şey yapıyor.

263
00:15:35,330 --> 00:15:36,330
Okulda yenilikler neler?

264
00:15:37,390 --> 00:15:38,430
Sadece çalışıyorum.

265
00:15:39,880 --> 00:15:43,150
Olmam gereken şeye yaklaşıyorum
yapılıyor.

266
00:15:43,290 --> 00:15:44,770
Bütün kredilerime gerçekten çok yaklaştım.

267
00:15:46,740 --> 00:15:47,740
Peki ya sen?

268
00:15:47,810 --> 00:15:48,890
Okul senin için nasıl gidiyor?

269
00:15:49,790 --> 00:15:51,830
Biliyorsun ben en iyi öğrenci değilim.

270
00:15:53,030 --> 00:15:54,230
Bunu biliyorum.

271
00:15:54,590 --> 00:15:56,190
Umarım sizin için daha iyiye gider.

272
00:15:56,440 --> 00:16:02,590
Hâlâ okuldayım çünkü
basketbol ligi oynuyoruz.

273
00:16:02,930 --> 00:16:05,110
Ah, evet, bunu unuttum.

274
00:16:05,490 --> 00:16:08,110
Yani evet, hazırlanıyoruz
şampiyonluk.

275
00:16:08,650 --> 00:16:10,050
Ah, bu çok eğlenceli.

276
00:16:10,290 --> 00:16:11,510
Ve umarım iyi gidiyordur.

277
00:16:13,750 --> 00:16:14,750
Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum.

278
00:16:15,230 --> 00:16:16,490
Peki, bu sende var.

279
00:16:16,930 --> 00:16:19,090
Takımınız kesinlikle kazanacak
şampiyonluklar.

280
00:16:20,010 --> 00:16:21,010
Umutla.

281
00:16:21,810 --> 00:16:24,230
Senin bir amigo kız olduğunu hatırlıyorum.

282
00:16:24,530 --> 00:16:25,850
Evet, öyleydim.

283
00:16:26,230 --> 00:16:26,470
Biliyorum.

284
00:16:26,710 --> 00:16:28,230
Bir nevi konuya geri dönmeliyim.

285
00:16:28,570 --> 00:16:28,890
Evet.

286
00:16:29,190 --> 00:16:30,190
Çok eğlenceliydi.

287
00:16:31,490 --> 00:16:33,490
Belki takımımızla birlikte tezahürat yapabilirsiniz.

288
00:16:33,910 --> 00:16:35,130
Bu çok eğlenceli olurdu.

289
00:16:35,330 --> 00:16:35,750
Doğruyu biliyorum?

290
00:16:36,030 --> 00:16:37,030
Kardeşime tezahürat ediyorum.

291
00:16:37,370 --> 00:16:38,370
Evet.

292
00:16:39,350 --> 00:16:40,350
Çok eğlenceli olurdu.

293
00:16:41,070 --> 00:16:42,070
Kimseyle görüşüyor musun?

294
00:16:43,010 --> 00:16:44,010
Tam olarak değil.

295
00:16:44,090 --> 00:16:46,930
Son konuştuğum adam bir nevi
bir pislik.

296
00:16:47,290 --> 00:16:48,290
Evet.

297
00:16:48,370 --> 00:16:49,750
Evet onun hayranı değilim.

298
00:16:49,950 --> 00:16:53,510
Bu yüzden sağa gelene kadar yalnız kalacağım
biri geliyor.

299
00:16:54,230 --> 00:16:55,230
Kendimi yeni hissediyorum.

300
00:16:56,010 --> 00:16:57,010
Doğruyu biliyorum?

301
00:17:00,680 --> 00:17:02,490
Bu işi yapmanın ne zaman eğlence olduğunu düşünüyorum?

302
00:17:03,210 --> 00:17:03,810
Bilmiyorum.

303
00:17:04,030 --> 00:17:06,899
Umarım gerçekten yapıyordur
iyi ve bunu paketliyorum

304
00:17:06,900 --> 00:17:09,030
bahsettiği anlaşma
bu sabah hakkında.

305
00:17:09,031 --> 00:17:09,530
Ah, evet.

306
00:17:09,950 --> 00:17:10,950
Doğruyu biliyorum?

307
00:17:11,550 --> 00:17:12,710
Bu bizim için gerçekten iyi olur.

308
00:17:24,560 --> 00:17:26,840
Ne zaman döneceğinden bahsetti mi?

309
00:17:28,780 --> 00:17:31,780
Aslında saate baktığımızda
çok yakında geri dönmeli.

310
00:17:31,960 --> 00:17:33,160
Yakında işten çıkar.

311
00:17:35,100 --> 00:17:36,100
İyi.

312
00:17:36,540 --> 00:17:37,140
Bu iyi.

313
00:17:37,400 --> 00:17:39,460
Belki yardım edebilir
bizimle... Biliyorum, değil mi?

314
00:17:39,600 --> 00:17:42,140
Ben de tam ekstraya ihtiyacımız olduğunu söylemek üzereydim
şuraya el at.

315
00:17:46,330 --> 00:17:48,266
Şimdi bu çamaşırhanenin asla
bitecek.

316
00:17:48,290 --> 00:17:49,430
Gelip bize yardım etmesi gerekiyor.

317
00:17:52,420 --> 00:17:54,530
Annemle nasıl tanıştığını hiç anlattı mı?

318
00:17:55,470 --> 00:17:56,310
Bilmiyorum.

319
00:17:56,490 --> 00:18:00,910
Muhtemelen bize bir kez söylemiştir ama ben söylemedim
Babam öldüğünde gerçekten onu dinle.

320
00:18:02,290 --> 00:18:03,290
Seni hissediyorum.

321
00:18:03,410 --> 00:18:04,910
Aynı sıkıcı şeyler.

322
00:18:05,510 --> 00:18:06,510
Evet.

323
00:18:08,550 --> 00:18:10,270
Hafta sonu için heyecan verici planlarınız var mı?

324
00:18:11,250 --> 00:18:13,310
Pek sayılmaz.

325
00:18:13,710 --> 00:18:18,530
Belki arkadaşlarım dışarı çıkmak istemiştir.
ama aslında hiçbir şeyi kesinleştirmedik.

326
00:18:18,870 --> 00:18:19,870
Peki ya sen?

327
00:18:20,410 --> 00:18:24,110
Peki, bizim için ne yapabileceğimizi düşünüyorum
anne geri geliyor.

328
00:18:24,430 --> 00:18:24,930
Evet, doğru.

329
00:18:25,370 --> 00:18:26,910
Bu hafta sonu geri dönecek.

330
00:18:28,310 --> 00:18:29,950
Belki annemi akşam yemeğine götürebiliriz.

331
00:18:32,120 --> 00:18:34,570
Bu iyi bir fikir ama bir bakıma basit.

332
00:18:34,970 --> 00:18:37,870
Onu plaja götürmeye ne dersin?
piknik?

333
00:18:39,130 --> 00:18:40,790
Ah, sahilde piknik.

334
00:18:40,990 --> 00:18:42,210
Bunu çok isterdi.

335
00:18:42,490 --> 00:18:43,540
Annem sahili çok seviyor.

336
00:18:45,270 --> 00:18:47,250
Bilmiyorum.

337
00:18:55,460 --> 00:18:57,740
Merhaba, özel bir teslimat.

338
00:18:58,060 --> 00:18:58,840
Ah, heyecan verici.

339
00:18:58,940 --> 00:18:59,740
Burayı imzalayın.

340
00:18:59,900 --> 00:19:00,900
Tamam aşkım.

341
00:19:01,020 --> 00:19:04,500
Bunlar annemin yardımcıları için.

342
00:19:04,900 --> 00:19:05,340
Mükemmel.

343
00:19:05,341 --> 00:19:06,980
Sadece teşekkür etmek istedim.

344
00:19:07,020 --> 00:19:09,460
Sizler o kadar harikaydınız ki
annem uzakta.

345
00:19:09,800 --> 00:19:11,120
Ah baba, çok tatlısın.

346
00:19:11,740 --> 00:19:12,800
Harikaydınız.

347
00:19:12,840 --> 00:19:13,640
Sen bunu hak ediyorsun.

348
00:19:13,660 --> 00:19:15,340
Her ikisi için de orada bir şeyler var
sen.

349
00:19:15,960 --> 00:19:18,720
O halde buraya gidip kapıyı açıyoruz.

350
00:19:19,080 --> 00:19:20,080
Evet, çok isteriz.

351
00:19:20,200 --> 00:19:20,700
Teşekkür ederim.

352
00:19:21,100 --> 00:19:22,100
Evet.

353
00:19:28,600 --> 00:19:29,890
Sana da söylemeliyim.

354
00:19:31,360 --> 00:19:35,370
Yaptığın işten çok gurur duyuyorum
annen yokken.

355
00:19:36,150 --> 00:19:37,330
Çok tatlısın.

356
00:19:41,020 --> 00:19:42,690
Evet, çok mutlu olacak.

357
00:19:43,290 --> 00:19:44,410
Onun da öyle olacağını düşünüyorum.

358
00:19:44,870 --> 00:19:46,110
Onun için çok şey yaptık.

359
00:19:46,360 --> 00:19:47,650
Çok şey yapıyorsun.

360
00:19:47,930 --> 00:19:51,590
Ve onun gerçekten olacağını hissediyorum
gururlu.

361
00:19:52,150 --> 00:19:57,971
Ve bu ikinizin büyümesi için iyi bir yoldu
ve tüm bu turları birlikte yaparak bağ kurun.

362
00:19:59,435 --> 00:20:01,270
Ve sanırım iyi anlaşıyorsunuz.

363
00:20:01,910 --> 00:20:05,730
İkinizden de pek bir şey duymadım.
yani... yani elimizden geldiğince, sanırım.

364
00:20:05,731 --> 00:20:08,070
Tamam, güzel, güzel, güzel.

365
00:20:08,071 --> 00:20:11,848
Aslında düşünüyorduk
geri döndüğünde

366
00:20:11,849 --> 00:20:15,131
ona akşam yemeği hazırla
ya da onu sahile götürün.

367
00:20:15,200 --> 00:20:17,539
Evet, sanırım annem yapardı
eğer ona iyi davranırsak seviniriz

368
00:20:17,540 --> 00:20:19,850
bir plaj gününe falan
geri döndüğünde.

369
00:20:20,030 --> 00:20:21,990
Annen buna bayılırdı.

370
00:20:22,030 --> 00:20:23,030
Doğruyu biliyorum?

371
00:20:23,870 --> 00:20:25,690
Evet, o zaman hangisine borçlusun?

372
00:20:25,990 --> 00:20:26,370
Evet.

373
00:20:26,950 --> 00:20:28,650
Bu hafta zor.

374
00:20:28,890 --> 00:20:30,790
Ekstra bir projem var...

375
00:20:31,450 --> 00:20:33,950
Bu şey büyük, büyük para.

376
00:20:34,230 --> 00:20:35,830
Biliyor musun, bu fazladan 50 dolar demek.

377
00:20:39,710 --> 00:20:40,730
Yani bilmiyorum.

378
00:20:40,850 --> 00:20:43,530
Belki bir öğleden sonra izin alabilirim.

379
00:20:43,770 --> 00:20:44,170
Tamam aşkım.

380
00:20:44,410 --> 00:20:46,570
Ama henüz tam olarak emin değilim, tamam mı?

381
00:20:46,571 --> 00:20:47,571
Tamam aşkım.

382
00:20:48,450 --> 00:20:51,530
Sadece plan yapıp sürpriz yapabiliriz
onun için.

383
00:20:51,550 --> 00:20:52,350
Doğru, doğru.

384
00:20:52,490 --> 00:20:54,370
Ve dürüst olmak gerekirse, eğer orada olmazsam,
Ben orada değilim.

385
00:20:54,730 --> 00:20:56,890
Bütün bunları yapan sizlerdiniz
iş, biliyor musun?

386
00:20:57,030 --> 00:20:58,030
Bu doğru.

387
00:20:58,070 --> 00:20:58,590
Bu doğru.

388
00:20:58,591 --> 00:21:01,550
Evet, sana birkaç dolar vereceğim.

389
00:21:02,210 --> 00:21:03,210
Teşekkürler baba.

390
00:21:05,440 --> 00:21:06,986
Ama evet, bunun bir şey olduğunu görmüyorum
sorun.

391
00:21:07,010 --> 00:21:07,290
Tamam aşkım.

392
00:21:07,810 --> 00:21:09,090
Öyle yapardı, anneni bilirsin.

393
00:21:09,150 --> 00:21:09,890
Bunu çok isterdi.

394
00:21:10,030 --> 00:21:11,030
Ben de öyle düşünüyorum.

395
00:21:11,110 --> 00:21:12,590
Gerçekten minnettar olacağını düşünüyorum.

396
00:21:12,890 --> 00:21:12,890
Kesinlikle.

397
00:21:13,710 --> 00:21:14,846
Ne aldığımı söylemek ister misiniz?

398
00:21:14,870 --> 00:21:15,870
Evet.

399
00:21:16,230 --> 00:21:16,610
Çok hoş.

400
00:21:16,850 --> 00:21:17,870
Tamam, devam et.

401
00:21:18,950 --> 00:21:19,950
Buna nasıl girebilirim?

402
00:21:26,410 --> 00:21:27,410
İşte başlıyoruz.

403
00:21:31,570 --> 00:21:32,050
Tamam aşkım.

404
00:21:32,051 --> 00:21:33,070
Birer birer.

405
00:21:33,590 --> 00:21:34,310
Birer birer.

406
00:21:34,510 --> 00:21:34,670
Ah.

407
00:21:35,350 --> 00:21:36,350
Aman tanrım.

408
00:21:36,690 --> 00:21:37,690
Ah, bu ne?

409
00:21:37,790 --> 00:21:38,570
Bilmiyorum.

410
00:21:38,750 --> 00:21:39,750
Bu sensin.

411
00:21:42,570 --> 00:21:45,530
Aman Tanrım, bu çok muhteşem.

412
00:21:46,230 --> 00:21:46,950
Çok hoş değil mi?

413
00:21:46,951 --> 00:21:47,190
Evet.

414
00:21:47,390 --> 00:21:48,390
Bu bir sözdür.

415
00:21:49,010 --> 00:21:49,610
Bunun senin için olduğunu varsayıyorum.

416
00:21:49,611 --> 00:21:50,230
Şu kolyeye bak.

417
00:21:50,490 --> 00:21:51,630
Elbette elbette.

418
00:21:51,750 --> 00:21:54,010
Annemi götürdüğümüzde bunu giyeceğim
akşam yemeği.

419
00:21:54,470 --> 00:21:55,770
Bu çok mükemmel olacak.

420
00:21:56,210 --> 00:21:56,350
Evet.

421
00:21:56,970 --> 00:21:58,130
Çok pembe ve güzel.

422
00:21:58,350 --> 00:21:59,510
Sen en iyi babasın.

423
00:21:59,511 --> 00:22:00,730
Denemek ister misin?

424
00:22:01,230 --> 00:22:02,390
Evet, çok isterim.

425
00:22:02,490 --> 00:22:04,170
Neden kız kardeşinin bunu koymasına yardım etmiyorsun?
açık mı?

426
00:22:07,290 --> 00:22:08,290
Evet.

427
00:22:10,170 --> 00:22:11,170
İşte burada.

428
00:22:13,390 --> 00:22:16,970
Sadece bunu gördüm ve sadece düşünebildim
senden.

429
00:22:17,690 --> 00:22:18,690
Muhteşem.

430
00:22:18,850 --> 00:22:19,850
Bayıldım.

431
00:22:20,875 --> 00:22:21,875
Öyle.

432
00:22:22,270 --> 00:22:23,590
Evet, giymesine yardım et.

433
00:22:27,810 --> 00:22:29,860
Aman Tanrım, incileri kalmamıştı.

434
00:22:30,010 --> 00:22:31,320
Sorun değil.

435
00:22:31,560 --> 00:22:33,780
Pembe elmas çok daha güzel.

436
00:22:33,781 --> 00:22:34,980
Evet, katılıyorum.

437
00:22:35,670 --> 00:22:37,820
Öyle, çok güzel görünüyor.

438
00:22:39,390 --> 00:22:40,760
Takması biraz zor.

439
00:22:41,120 --> 00:22:42,120
Evet, evet.

440
00:22:42,800 --> 00:22:43,800
Evet.

441
00:22:44,580 --> 00:22:44,580
Mükemmel.

442
00:22:45,000 --> 00:22:46,000
Nasıl görünüyor?

443
00:22:46,360 --> 00:22:49,460
Aman Tanrım, bin tane gibi görünüyorsun
dolar.

444
00:22:49,960 --> 00:22:50,960
Teşekkür ederim.

445
00:22:51,320 --> 00:22:52,320
Bayıldım.

446
00:22:52,640 --> 00:22:53,640
Harika görünüyor.

447
00:22:54,880 --> 00:22:57,980
Evet, bunu kesinlikle giyebilirsin
akşam yemeği, değil mi?

448
00:22:58,160 --> 00:22:59,000
Evet, kesinlikle.

449
00:22:59,001 --> 00:23:00,560
Annemi ve onu her zaman alabilirsin.

450
00:23:01,000 --> 00:23:02,000
Bu çok hoş.

451
00:23:02,590 --> 00:23:04,340
Bunun her iki insan için de önemli olduğunu söylemiştin.

452
00:23:04,760 --> 00:23:05,300
Evet, evet.

453
00:23:05,500 --> 00:23:08,400
Sen, orayı kazmalısın
biraz.

454
00:23:10,220 --> 00:23:11,220
Bir akıllı saat.

455
00:23:11,780 --> 00:23:13,520
Her zaman bunu istedim.

456
00:23:13,900 --> 00:23:14,960
Çok teşekkür ederim.

457
00:23:15,140 --> 00:23:16,140
Bu çok hoş.

458
00:23:16,860 --> 00:23:17,860
Evet, bu çok hoş.

459
00:23:18,020 --> 00:23:18,340
Bayıldım.

460
00:23:18,980 --> 00:23:19,980
Ne düşünüyorsun?

461
00:23:20,100 --> 00:23:21,100
Bayıldım.

462
00:23:21,560 --> 00:23:22,600
Uymuyorsa söyle.

463
00:23:22,660 --> 00:23:22,840
Elbette.

464
00:23:22,980 --> 00:23:23,420
Gidebiliriz.

465
00:23:23,580 --> 00:23:24,040
Öyle.

466
00:23:24,500 --> 00:23:25,500
Öyle.

467
00:23:25,920 --> 00:23:26,220
Yay.

468
00:23:26,500 --> 00:23:27,620
Ah, bu çok hoş.

469
00:23:27,621 --> 00:23:29,380
Sen gerçekten en iyi babasın.

470
00:23:29,460 --> 00:23:30,460
Doğru, evet.

471
00:23:31,140 --> 00:23:32,140
Bir bakıma bunu başardım.

472
00:23:32,260 --> 00:23:32,820
Yalan söylemeyeceğim.

473
00:23:32,920 --> 00:23:33,400
Sen yaptın.

474
00:23:33,680 --> 00:23:34,680
Sen yaptın.

475
00:23:35,490 --> 00:23:36,660
Evet, kesinlikle yaptım.

476
00:23:37,760 --> 00:23:38,820
Sanırım buydu.

477
00:23:40,180 --> 00:23:42,020
Oraya biraz şeker koymayı düşündüm.

478
00:23:42,120 --> 00:23:43,120
Devam ettim.

479
00:23:44,420 --> 00:23:45,420
Ah, bir kart var.

480
00:23:45,600 --> 00:23:46,020
Bir kart var.

481
00:23:46,220 --> 00:23:48,220
Evet açmalı mıyım?

482
00:23:48,960 --> 00:23:49,960
Kesinlikle.

483
00:23:51,800 --> 00:23:52,800
İşte buyurun.

484
00:23:58,400 --> 00:24:00,220
Ah, bu çok tatlı.

485
00:24:00,680 --> 00:24:02,160
Çok hoşsun.

486
00:24:02,180 --> 00:24:03,180
Ne düşünüyorsun?

487
00:24:03,420 --> 00:24:04,720
Sen en tatlısın.

488
00:24:04,980 --> 00:24:05,980
Evet, okuyun.

489
00:24:08,600 --> 00:24:09,600
Vay.

490
00:24:11,720 --> 00:24:13,460
Oraya biraz para koyacaktım.

491
00:24:13,700 --> 00:24:16,320
Ama okumuyorum.

492
00:24:16,720 --> 00:24:17,720
Endişelenme.

493
00:24:18,980 --> 00:24:21,420
Dürüst olmak gerekirse, tek istediğim sadece tatlı bir not
isteyebilir.

494
00:24:22,120 --> 00:24:24,060
Evet, bu iyi.

495
00:24:26,750 --> 00:24:29,350
Siz ne yapmayı düşünüyorsunuz?
günün geri kalanında?

496
00:24:29,380 --> 00:24:31,780
Hala bu işleri bitirmem gerekiyor.

497
00:24:32,140 --> 00:24:33,200
Çamaşır yıkamayı yeni bitirdim.

498
00:24:33,520 --> 00:24:35,920
Bundan sonra tüm eşyalarımızı temizlemem gerekiyor.
odalar.

499
00:24:36,840 --> 00:24:42,560
Dediğim gibi, biliyorsun ki senin
Annem bunu gerçekten takdir edecek.

500
00:24:42,561 --> 00:24:43,680
Biliyorum, biliyorum.

501
00:24:43,920 --> 00:24:45,479
Umarım öyledir
geri döndüğünde mutlu

502
00:24:45,480 --> 00:24:48,301
ve tüm işleri görüyor
yaptığım şey.

503
00:24:49,860 --> 00:24:51,120
Gerçekten çok mutlu olacak.

504
00:24:51,700 --> 00:24:52,800
Umarım.

505
00:24:52,920 --> 00:24:53,620
Tek istediğim bu.

506
00:24:53,621 --> 00:24:58,241
Ve biliyorsun, benim gibi
oynamasının zor olduğunu söyledi

507
00:24:58,242 --> 00:25:01,940
bazen, ama sen varsın
gerçekten bir kız olarak gelişti.

508
00:25:02,300 --> 00:25:02,780
Teşekkür ederim.

509
00:25:02,920 --> 00:25:04,080
Gerçekten denedim.

510
00:25:04,320 --> 00:25:05,760
Fark etmiş olmanız çok şey ifade ediyor.

511
00:25:06,140 --> 00:25:07,140
Harika bir iş başardın.

512
00:25:07,800 --> 00:25:09,700
Ve Tony de kardeşine yardım etti.

513
00:25:10,320 --> 00:25:11,320
Bu doğru.

514
00:25:11,380 --> 00:25:12,840
Bazen yardım ediyor.

515
00:25:13,480 --> 00:25:15,140
Evet, yani biliyoruz.

516
00:25:15,840 --> 00:25:16,720
Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum.

517
00:25:16,721 --> 00:25:19,980
Evet, biliyorum, biliyorum, öyle olduğunu biliyorum.

518
00:25:21,950 --> 00:25:24,740
Var mı, planınız nedir?
günün geri kalanı?

519
00:25:24,920 --> 00:25:26,500
Ödevimi bitirmem gerekiyor.

520
00:25:27,880 --> 00:25:28,880
Bu önemli.

521
00:25:29,000 --> 00:25:31,040
Biliyorsunuz eğitim bu konuda bir numara.
ev.

522
00:25:33,250 --> 00:25:36,700
Sizlerin asla görüşünüzü kaybetmenizi istemiyorum
bundan.

523
00:25:37,790 --> 00:25:39,480
Eğitimimiz çok önemli.

524
00:25:39,740 --> 00:25:40,320
Evet, bir numara.

525
00:25:40,700 --> 00:25:41,300
Özellikle sen, Tony.

526
00:25:41,500 --> 00:25:44,100
Ödeme konusunda iyi olmadığını biliyorum
sınıfta dikkat.

527
00:25:45,340 --> 00:25:46,340
Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum.

528
00:25:47,440 --> 00:25:50,040
Onunla ilgili o mektupları alırdık.
zaman.

529
00:25:50,420 --> 00:25:51,860
Güven bana, biliyorum.

530
00:25:52,060 --> 00:25:54,780
İnsanlar koridorda bana bir şeyler söylerdi
her zaman onun hakkında.

531
00:25:55,000 --> 00:25:56,080
Dikkat etmiyordu.

532
00:25:56,740 --> 00:25:59,480
Beni kabul ettiler çünkü bu işte iyiyim
spor.

533
00:26:00,000 --> 00:26:02,480
Ben olduğum için değil
iyi... Bu doğru.

534
00:26:02,740 --> 00:26:03,800
Bir anlamı var.

535
00:26:03,860 --> 00:26:04,860
Çok yeteneklisin.

536
00:26:05,120 --> 00:26:05,760
Bu doğru.

537
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
Ah evet.

538
00:26:07,600 --> 00:26:08,600
Sen de öylesin.

539
00:26:08,700 --> 00:26:09,700
Teşekkür ederim.

540
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
Teşekkür ederim.

541
00:26:11,160 --> 00:26:12,160
Kesinlikle.

542
00:26:14,750 --> 00:26:19,520
Ofise geri dönecektim.
ama sanırım...

543
00:26:21,640 --> 00:26:23,760
Sanırım ben...

544
00:26:25,540 --> 00:26:28,880
Bunu yapmaktan bile nefret ediyorum
özellikle bu kadar çok şey varken

545
00:26:28,881 --> 00:26:31,300
devam ediyor ve meşgul
ofis ve her şey.

546
00:26:31,480 --> 00:26:33,900
Ama belki bir şeyler almayı düşünüyordum
şekerleme.

547
00:26:35,220 --> 00:26:38,160
Evet, yani çok çalışıyorsun.

548
00:26:38,605 --> 00:26:39,965
Biraz dinlenmeyi hak ediyorsun.

549
00:26:40,380 --> 00:26:41,380
Evet, doğru.

550
00:26:41,600 --> 00:26:42,600
Gördün mü, evet.

551
00:26:43,355 --> 00:26:44,355
Evet, evet.

552
00:26:46,340 --> 00:26:47,460
Kabul ediyorum.

553
00:26:48,680 --> 00:26:53,720
Bence hepimiz biraz kestirmeliyiz
gün.

554
00:26:54,040 --> 00:26:56,140
Evet, dürüst olmak gerekirse, şekerlemeyi geri getirmeliyiz
zaman.

555
00:26:56,680 --> 00:26:59,500
İtalya'daki, İspanya'daki insanlar bunu hep yapıyor.

556
00:27:00,060 --> 00:27:01,080
90'a kadar yaşıyorlar.

557
00:27:01,500 --> 00:27:02,080
Bu doğru.

558
00:27:02,360 --> 00:27:02,580
Evet, bu doğru.

559
00:27:02,960 --> 00:27:03,960
Bir anlamı var.

560
00:27:06,040 --> 00:27:08,760
Beni bilirsin, yaşamaya çalışıyorum
90 da.

561
00:27:09,640 --> 00:27:10,260
90 da.

562
00:27:10,261 --> 00:27:11,400
Evet lütfen.

563
00:27:14,320 --> 00:27:16,280
Ama evet, sanırım yapacağım şey şu:
biraz kestir.

564
00:27:16,960 --> 00:27:22,120
Eğer bazı şeylere sahip olabilseydin
Annen döndüğünde kargoya verilir.

565
00:27:22,380 --> 00:27:24,940
Tabii ki sorumluluğu bana bıraktı.

566
00:27:25,520 --> 00:27:26,520
Evet yaptı.

567
00:27:27,480 --> 00:27:28,480
Ve sanırım...

568
00:27:29,910 --> 00:27:34,340
Yanlışsam düzeltin ama sanırım o
saat 8 gibi falan dönüyor.

569
00:27:34,540 --> 00:27:35,540
Umarım.

570
00:27:36,060 --> 00:27:36,820
Ne kadar erken olursa o kadar iyi.

571
00:27:36,821 --> 00:27:38,260
Doğru, evet.

572
00:27:40,140 --> 00:27:44,540
Benim... ona bakmam lazım
güzergah.

573
00:27:44,840 --> 00:27:45,100
Tamam aşkım.

574
00:27:45,320 --> 00:27:48,741
O dedi ki... Bırak ben alayım
Çok hızlı bir bakış çünkü biliyorum ki...

575
00:27:49,440 --> 00:27:52,140
Gerçekten istiyorum... Gerçekten istiyorum
yapılması gereken her şey.

576
00:27:52,420 --> 00:27:53,840
Ben de, ben de.

577
00:27:54,040 --> 00:27:54,180
Biliyorum.

578
00:27:54,181 --> 00:27:55,780
Ne kadar zamanım kaldığını bilmiyorum.

579
00:27:56,260 --> 00:27:56,540
Kesinlikle.

580
00:27:57,020 --> 00:27:58,020
Ve onu biliyorum...

581
00:28:00,180 --> 00:28:01,180
Orası nerede?

582
00:28:02,505 --> 00:28:03,505
İşte burada.

583
00:28:03,790 --> 00:28:07,480
Evet, aman tanrım, o uykuya gerçekten ihtiyacım var.
ha?

584
00:28:11,520 --> 00:28:12,860
İçeri giriyor...

585
00:28:15,700 --> 00:28:16,700
Sanırım...

586
00:28:20,170 --> 00:28:22,120
Ah, evet, evet, evet, saat sekiz.

587
00:28:22,360 --> 00:28:25,720
8 12'de iniyor.

588
00:28:26,520 --> 00:28:26,540
Tamam.

589
00:28:27,160 --> 00:28:29,980
Ve biliyorsun, buradan havaalanına kadar
dört dakika gibi.

590
00:28:30,560 --> 00:28:31,020
Mükemmel.

591
00:28:31,320 --> 00:28:32,640
O zaman oldukça hızlı gidiyor olmalı.

592
00:28:32,641 --> 00:28:34,200
Evet, evet, evet.

593
00:28:34,240 --> 00:28:39,100
O yüzden dediğim gibi emin ol
her şey sıkıştı, biliyorsun.

594
00:28:40,220 --> 00:28:41,220
Bu hoşuna gidecek.

595
00:28:41,500 --> 00:28:42,500
Umarım.

596
00:28:43,500 --> 00:28:44,500
Evet, tamam.

597
00:28:46,410 --> 00:28:47,410
Evet, işte bu.

598
00:28:47,740 --> 00:28:50,340
Tamam, ben aşağıya ineceğim.

599
00:28:50,780 --> 00:28:51,220
Tamam aşkım.

600
00:28:51,470 --> 00:28:53,160
Yukarı çıkıp biraz kestireceğim.

601
00:28:53,260 --> 00:28:54,540
Tamam, umarım iyi bir uyku çekerim.

602
00:28:55,100 --> 00:28:56,100
Kutumu bırakacağım.

603
00:28:56,500 --> 00:28:57,140
Doğruyu biliyorum?

604
00:28:57,460 --> 00:28:58,060
Evet, yapacağım.

605
00:28:58,460 --> 00:29:00,296
Eğer bunu biraz sessiz tutabilirseniz
biraz.

606
00:29:00,320 --> 00:29:00,460
Evet.

607
00:29:00,960 --> 00:29:01,640
Yüksek sesli müzik yok.

608
00:29:01,940 --> 00:29:04,100
Tamam, anladın.

609
00:29:04,520 --> 00:29:05,360
Siz en iyisisiniz.

610
00:29:05,540 --> 00:29:06,540
Hayır, sen.

611
00:29:07,960 --> 00:29:20,190
Bu çok tatlıydı.

612
00:29:20,650 --> 00:29:21,250
Biliyorum.

613
00:29:21,510 --> 00:29:21,910
Aman Tanrım.

614
00:29:21,990 --> 00:29:24,570
Onun yolundan çıktığına inanamıyorum
bize hediyeler al.

615
00:29:25,440 --> 00:29:26,050
Bu çok çılgınca.

616
00:29:26,070 --> 00:29:28,530
Bu akıllı saati düşünüyordum
bir süreliğine.

617
00:29:28,710 --> 00:29:29,330
Biliyorum.

618
00:29:29,570 --> 00:29:30,110
Aman Tanrım.

619
00:29:30,230 --> 00:29:32,070
Sonunda sana bunu aldığına inanamıyorum
akıllı saat.

620
00:29:32,090 --> 00:29:33,170
Evet, bunu görmüyordum.

621
00:29:34,430 --> 00:29:35,430
Bu çok güzel görünüyor.

622
00:29:35,710 --> 00:29:36,510
Doğruyu biliyorum?

623
00:29:36,590 --> 00:29:37,270
Bayıldım.

624
00:29:37,350 --> 00:29:38,770
Bundan çok mutluyum.

625
00:29:39,220 --> 00:29:41,490
Annemi götürdüğümde mutlaka giyeceğim
pikniğinde.

626
00:29:41,491 --> 00:29:42,491
Ah, evet.

627
00:29:48,630 --> 00:29:50,960
Annem saat 8'de gelecek.

628
00:29:51,480 --> 00:29:53,800
Evet, öyle bir yere inmiş gibi görünüyor ki
8.12.

629
00:29:54,580 --> 00:29:55,960
Evet, fazla zamanımız yok.

630
00:29:56,200 --> 00:29:57,060
Doğruyu biliyorum?

631
00:29:57,200 --> 00:29:58,960
Bu işlere başlasam iyi olur.

632
00:29:59,700 --> 00:30:00,700
Evet, evet.

633
00:30:01,020 --> 00:30:04,140
Biliyor musun, sanırım gitme zamanım geldi
ödevimi bitir.

634
00:30:04,740 --> 00:30:06,100
Tamam, evet, bu iyi bir fikir.

635
00:30:06,240 --> 00:30:08,360
Ben kalıp bunun geri kalanını bitireceğim
çamaşır.

636
00:30:08,460 --> 00:30:09,460
Tamam, teşekkürler.

637
00:30:09,580 --> 00:30:09,960
Elbette.

638
00:30:09,961 --> 00:30:11,080
Yardımın için teşekkür ederim.

639
00:30:32,950 --> 00:30:33,950
Selam baba.

640
00:30:34,740 --> 00:30:35,810
Hey nasılsın?

641
00:30:36,610 --> 00:30:37,610
İyi, nasılsın?

642
00:30:38,130 --> 00:30:39,190
Oldukça iyi.

643
00:30:39,760 --> 00:30:41,070
Biraz meşgulüm, biliyor musun?

644
00:30:41,460 --> 00:30:42,730
Evet, bunu görebiliyorum.

645
00:30:43,320 --> 00:30:46,370
Annem ne zaman gelse merak ediyordum
geri dönüyorum.

646
00:30:46,470 --> 00:30:48,650
Yapmam gereken tüm bu işler var.

647
00:30:49,690 --> 00:30:51,670
Ve açıkçası bundan gerçekten sıkılmaya başladım
o.

648
00:30:52,130 --> 00:30:53,010
Biliyorum tatlım.

649
00:30:53,090 --> 00:30:57,930
Ama sanki gerçekten meşgulüm
ve o... o geri geliyor.

650
00:30:58,290 --> 00:30:59,290
O sadece...

651
00:31:00,480 --> 00:31:03,830
küçük ve güzel bir tatil geçirdi.

652
00:31:04,970 --> 00:31:10,470
Demek istediğim, sanırım çoktan gitti
beklediğimden daha uzun sürdü.

653
00:31:10,610 --> 00:31:12,630
Bütün bunlara sahip olacağımı düşünmemiştim
ev işleri.

654
00:31:13,830 --> 00:31:16,510
Evet, şimdi bunun nasıl bir şey olduğunu anlıyorsun
anne ol.

655
00:31:17,190 --> 00:31:18,190
Biliyorum.

656
00:31:18,310 --> 00:31:19,430
Umarım hiçbir zaman anne olamam.

657
00:31:19,590 --> 00:31:20,890
Yapacak çok işi var.

658
00:31:20,910 --> 00:31:22,470
Bana torun vermeyeceksin.

659
00:31:23,230 --> 00:31:23,910
Bilmiyorum.

660
00:31:24,030 --> 00:31:25,030
Bu çok fazla iş.

661
00:31:25,450 --> 00:31:27,790
Öyle olduğunu biliyorsun.

662
00:31:28,850 --> 00:31:33,031
Ama gerçekten meşgulüm
ve o... Öyle olduğunu biliyorum.

663
00:31:33,130 --> 00:31:34,630
Bizim için gerçekten çok şey yapıyorsunuz.

664
00:31:35,070 --> 00:31:36,130
Biliyorum, biliyorum.

665
00:31:37,320 --> 00:31:38,830
Ben geçimini sağlayan benim, biliyor musun?

666
00:31:38,950 --> 00:31:39,950
Bu doğru.

667
00:31:41,050 --> 00:31:42,050
Evet.

668
00:31:43,910 --> 00:31:48,330
Ama biliyorsun, bu erkek olmanın bir parçası.
biliyor musun?

669
00:31:51,830 --> 00:31:59,530
Ve evet, sadece bilmiyorum.
Ben oldukça meşgulüm ve sen,

670
00:31:59,635 --> 00:32:02,670
biliyorsun, sen ve kardeşin,
oldukça iyi idare ediyorsun.

671
00:32:02,850 --> 00:32:04,470
Evet, yani bu doğru.

672
00:32:04,990 --> 00:32:07,850
Neredeyse her şeyi yapıyoruz
ev.

673
00:32:08,010 --> 00:32:09,010
Ah, biliyorum.

674
00:32:09,370 --> 00:32:13,150
Yemek pişiriyorlar, temizlik yapıyorlar,
kelimenin tam anlamıyla hiç bitmeyecekmiş gibi geliyor.

675
00:32:13,570 --> 00:32:14,570
Evet, öyle değil.

676
00:32:14,810 --> 00:32:16,930
Biliyorum, devam ediyor.

677
00:32:16,931 --> 00:32:18,750
Aynı çatı altında dört kişi var.

678
00:32:19,040 --> 00:32:19,850
Doğruyu biliyorum?

679
00:32:19,970 --> 00:32:20,970
Çok fazla.

680
00:32:22,400 --> 00:32:24,590
Annem için tamamen yeni bir takdir gibi
şimdi.

681
00:32:25,450 --> 00:32:26,790
Bak sana söylemiştim.

682
00:32:27,410 --> 00:32:28,410
Doğruyu biliyorum?

683
00:32:29,010 --> 00:32:32,910
O, öyle olacak, güven bana, öyle olacak
bunu duyduğuma sevindim.

684
00:32:33,290 --> 00:32:34,210
Evet, öyle umuyorum.

685
00:32:34,310 --> 00:32:37,490
Umarım bizimle gurur duyuyordur
o yokken onu basılı tutuyorum.

686
00:32:37,790 --> 00:32:39,410
Ah, evet, evet, evet, evet öyle olacak.

687
00:32:39,790 --> 00:32:43,310
Kesinlikle ama kesinlikle gurur duyuyor.
biliyor musun?

688
00:32:43,610 --> 00:32:43,770
Gururlu anne.

689
00:32:44,090 --> 00:32:45,090
Umarım.

690
00:32:45,490 --> 00:32:46,970
Ne üzerinde çalışıyordun?

691
00:32:47,510 --> 00:32:49,570
Ah, şu e-tablolara bir bakayım.

692
00:32:49,890 --> 00:32:51,610
Evet, karmaşık görünüyor.

693
00:32:52,030 --> 00:32:53,030
Durmaksızın devam ediyor.

694
00:32:53,850 --> 00:32:58,070
Mesela bu, bu, bu, bu
işin şunlardan oluşuyor, biliyor musun?

695
00:32:58,230 --> 00:33:01,070
Bunların hiçbiri işe yararmış gibi bile görünmüyor
bana mantıklı geliyor.

696
00:33:01,250 --> 00:33:03,034
Biliyorum ama bu sen
biliyorum, bu yüzden onlar

697
00:33:03,035 --> 00:33:04,970
beni işe al çünkü ben
bu konuda bir nevi uzman.

698
00:33:05,230 --> 00:33:05,390
Kesinlikle.

699
00:33:05,570 --> 00:33:06,570
Demek istediğim, sen bir dahisin.

700
00:33:07,250 --> 00:33:08,250
Evet.

701
00:33:08,355 --> 00:33:11,570
Ve onlar, biliyorsun, bana oldukça para ödüyorlar
bunun için iyi.

702
00:33:11,571 --> 00:33:16,550
Yani, evet, benimle ilgileniyorsun.
annem ve erkek kardeşim.

703
00:33:18,150 --> 00:33:19,150
Evet.

704
00:33:19,930 --> 00:33:21,510
Evet.

705
00:33:22,990 --> 00:33:25,970
Ama evet, siz her şeyi aldınız mı?
bugün bitti mi yoksa?

706
00:33:26,170 --> 00:33:28,010
Evet, yani oldukça fazla.

707
00:33:28,230 --> 00:33:33,090
yapmam gereken biraz daha çamaşır var
ve akşam yemeğinden sonra temizlik yapın.

708
00:33:33,530 --> 00:33:33,690
Evet.

709
00:33:34,170 --> 00:33:35,170
Evet.

710
00:33:35,890 --> 00:33:37,550
Peki, onu alacaksın.

711
00:33:37,690 --> 00:33:38,690
Harika bir iş başardın.

712
00:33:39,030 --> 00:33:39,890
Teşekkür ederim.

713
00:33:39,990 --> 00:33:41,090
Gerçekten çabalıyorum.

714
00:33:41,091 --> 00:33:44,510
O kadar büyük bir iş yükü ki,
bekliyoruz.

715
00:33:44,890 --> 00:33:45,210
Çok büyük.

716
00:33:45,730 --> 00:33:46,730
Çok.

717
00:33:47,610 --> 00:33:47,770
Evet.

718
00:33:48,130 --> 00:33:48,130
Evet.

719
00:33:48,500 --> 00:33:49,510
Evet, çok büyük bir şey.

720
00:33:50,030 --> 00:33:51,030
Kesinlikle.

721
00:33:51,840 --> 00:33:54,270
Mesela bir hizmetçi kiralayabilir miyiz?
bir şey mi?

722
00:33:57,150 --> 00:33:58,430
Kesinlikle hayır.

723
00:33:59,450 --> 00:34:00,450
Bu pahalı.

724
00:34:00,850 --> 00:34:04,630
Biliyorum, ama gerçekten fazladan bir şeye ihtiyacımız olabilir
şuraya el at.

725
00:34:06,530 --> 00:34:07,570
Annen de öyle olabilir.

726
00:34:08,110 --> 00:34:12,771
Biliyorum ama denediğimi hissediyorum
ona biraz yardım eli uzatmak için.

727
00:34:12,910 --> 00:34:18,010
Bunu şimdi söyle çünkü o burada değil ve
her şeyi yaptın.

728
00:34:18,350 --> 00:34:18,830
Biliyorum.

729
00:34:19,030 --> 00:34:21,510
O buradayken sen ne yapıyorsun?
yardım mı?

730
00:34:22,030 --> 00:34:23,670
Kardeşin yardım etmek için ne yapıyor?

731
00:34:24,110 --> 00:34:25,110
Tamam, tamam.

732
00:34:25,270 --> 00:34:25,850
Anladım.

733
00:34:26,010 --> 00:34:26,370
Haklısın.

734
00:34:26,550 --> 00:34:28,510
Annem burada her şeyi yapıyor.

735
00:34:29,400 --> 00:34:30,430
Kesinlikle öyle.

736
00:34:34,530 --> 00:34:42,530
Bilirsin, ve o, o sadece, o,
yani, biliyorsun, öyle olacak,

737
00:34:43,300 --> 00:34:47,590
o geri dönecek ve işler yolunda
büyük ölçüde normale dönecek.

738
00:34:48,110 --> 00:34:50,715
Ama ihtiyacın olan yer burası
bunu anlamak için daha fazla

739
00:34:50,716 --> 00:34:53,090
ona yardım edersen o kadar kolay olur
herkesin hayatını şekillendirir.

740
00:34:53,170 --> 00:34:54,170
Biliyorum.

741
00:34:54,370 --> 00:34:56,650
Bilirsin, şikayet ettiğinde ve
bağırmak falan.

742
00:34:57,110 --> 00:34:58,110
Biliyorum.

743
00:34:58,430 --> 00:34:59,850
Umarım bu sakinleşir.

744
00:34:59,851 --> 00:35:01,190
Sizce neden öyle?

745
00:35:02,030 --> 00:35:02,210
Bilirsin?

746
00:35:02,510 --> 00:35:02,750
Biliyorum.

747
00:35:02,990 --> 00:35:04,810
Çünkü ona yapacak çok iş veriyoruz.

748
00:35:05,050 --> 00:35:05,350
Biliyorum.

749
00:35:05,730 --> 00:35:06,730
Biliyorum.

750
00:35:06,790 --> 00:35:07,150
Biliyorum.

751
00:35:07,450 --> 00:35:09,890
Üçüne de katlandığı için deli
bizden.

752
00:35:10,030 --> 00:35:11,030
Kesinlikle haklısın.

753
00:35:11,210 --> 00:35:13,270
Ve sanırım deliriyor.

754
00:35:13,370 --> 00:35:14,610
Sanırım durumu daha da kötüleştiririm.

755
00:35:14,710 --> 00:35:15,530
Doğruyu biliyorum?

756
00:35:15,610 --> 00:35:17,730
Bu tatili gerçekten hak etmişti.

757
00:35:18,150 --> 00:35:19,150
Evet, kesinlikle.

758
00:35:19,590 --> 00:35:21,230
Ona kredi kartını verdim dedim.

759
00:35:21,270 --> 00:35:25,306
dedim tatlım sen
ihtiyacın olanı harca

760
00:35:25,307 --> 00:35:28,910
harcamak çünkü bu
sana çok ihtiyaç var.

761
00:35:28,960 --> 00:35:30,910
Ailemize çok iyi davranıyorsun baba.

762
00:35:31,210 --> 00:35:32,210
Biliyorum.

763
00:35:32,930 --> 00:35:35,590
Biliyor musun, deniyorum.

764
00:35:36,110 --> 00:35:38,270
Beni tanırsın, çalıştığım adamlardan biriyim
her zaman.

765
00:35:38,610 --> 00:35:39,610
Ben içmem.

766
00:35:39,710 --> 00:35:40,170
Biliyorum.

767
00:35:40,410 --> 00:35:41,890
Cidden sen en iyisisin.

768
00:35:42,270 --> 00:35:43,270
Sigara içmem.

769
00:35:44,590 --> 00:35:47,650
Ben sadece, bilirsin, tut, tut
aile için.

770
00:35:48,410 --> 00:35:48,850
Kesinlikle.

771
00:35:49,130 --> 00:35:50,130
Olması gerektiği gibi.

772
00:35:51,670 --> 00:35:53,050
Sen gerçekten en iyisisin baba.

773
00:35:54,350 --> 00:35:55,850
Biliyorum, biliyorum.

774
00:35:56,070 --> 00:35:57,070
Bunu yapmak zorunda değilsin.

775
00:35:57,280 --> 00:35:58,590
Bunu söylemene gerek yok.

776
00:36:04,360 --> 00:36:06,820
Ah, merhaba oğlum.

777
00:36:07,880 --> 00:36:08,880
Nasılsın?

778
00:36:09,440 --> 00:36:09,880
Hayır, harikayım.

779
00:36:10,360 --> 00:36:11,360
İyi.

780
00:36:11,660 --> 00:36:12,660
Peki annem ne geliyor?

781
00:36:14,860 --> 00:36:15,860
Geri dönecek.

782
00:36:17,100 --> 00:36:19,580
O... size onun geleceğini söylemiştim.
geri.

783
00:36:19,960 --> 00:36:21,700
Evet, bugün geri geliyor.

784
00:36:22,380 --> 00:36:23,380
Dün.

785
00:36:23,930 --> 00:36:28,160
Dün gece burada olması gerekiyordu.
saat sekiz.

786
00:36:34,450 --> 00:36:41,000
Ve eğer siz... ben gerçekten... ben yapmadım
sana bunu söylemek isterdim ama o...

787
00:36:43,320 --> 00:36:44,520
Yolculuğunu uzattı.

788
00:36:45,160 --> 00:36:46,160
Ne?

789
00:36:46,735 --> 00:36:48,040
Neden seyahatini uzatsın ki?

790
00:36:48,041 --> 00:36:49,041
Evet.

791
00:36:50,430 --> 00:36:52,120
Çünkü o...

792
00:36:55,460 --> 00:37:00,400
Sana söylemeli miyim bilmiyorum
ama o sadece...

793
00:37:02,730 --> 00:37:06,860
Dürüst olmak gerekirse, hissetti
burada, evde yeterince takdir edilmiyor.

794
00:37:07,780 --> 00:37:11,920
Ve o gördü... Ben de ona senin olduğunu söyledim.
adamlar oldukça sıkı çalışıyor gibi görünüyordu,

795
00:37:11,980 --> 00:37:13,600
ama sen hâlâ şikayet ediyordun,
her neyse.

796
00:37:14,500 --> 00:37:15,500
Bize söylerdi.

797
00:37:16,360 --> 00:37:17,320
Hayır, gerçekten.

798
00:37:17,321 --> 00:37:18,376
Anneni tanıyorsun.

799
00:37:18,400 --> 00:37:19,840
Bunu asla söylemeyecek.

800
00:37:20,970 --> 00:37:24,620
Benim hakkımda bir orospu diye bağıracak
siz asla yardım etmiyorsunuz, ama o asla

801
00:37:24,621 --> 00:37:26,980
gerçekten sağlam bir oturuş yapacağız
sen.

802
00:37:29,190 --> 00:37:36,140
Bu yüzden uzatmak istediğini söyledi
çünkü sizin hoşlanmanızı istedi,

803
00:37:37,290 --> 00:37:39,880
bilirsin, bir nevi hissediyorum...

804
00:37:41,790 --> 00:37:49,240
biliyorsun, öfke ve o istemedi
Erken gelerek sizi şımartmak için.

805
00:37:49,840 --> 00:37:51,800
Ben de gerçekten kaynamak istiyorum.

806
00:37:52,090 --> 00:37:54,340
Sana yalnız mı söyledi?

807
00:37:55,420 --> 00:37:58,520
Sanırım sadece bir gün oldu,
bu yüzden iyi olacağımızı düşünüyorum.

808
00:37:58,620 --> 00:38:00,160
Tamam, en azından bu iyi.

809
00:38:00,740 --> 00:38:02,400
Umarım çok uzun süre gitmemiştir.

810
00:38:03,020 --> 00:38:03,340
Doğru, doğru.

811
00:38:03,820 --> 00:38:04,820
Evet, kesinlikle.

812
00:38:05,560 --> 00:38:06,880
İşte bu kadardı.

813
00:38:06,881 --> 00:38:12,060
Bilirsin, çok az takdir edildiğini hissetti
sizden.

814
00:38:12,445 --> 00:38:15,515
Ve o sadece sen
biliyorum, az önce şöyle dedi: Hey,

815
00:38:15,516 --> 00:38:18,861
tatlım, sakıncası var mı?
seyahatimi bir gün uzatayım mı?

816
00:38:20,720 --> 00:38:24,000
hala kendimi biraz tuhaf hissediyorum
çocuklar ona asla yardım etmiyor.

817
00:38:24,400 --> 00:38:25,520
Devam et dedim.

818
00:38:26,300 --> 00:38:27,320
Hiç de önemli değil.

819
00:38:28,420 --> 00:38:30,680
Ben de ona bunu yapmasını söyledim.
biliyorsun.

820
00:38:32,800 --> 00:38:38,220
Yani evet, bu bilgisayarı uzaklaştırın
ben buradayım.

821
00:38:54,640 --> 00:38:56,660
düşündüğünüz bir şey var mı arkadaşlar
istek?

822
00:38:56,860 --> 00:38:59,524
Konuşmak istiyorsun
annen geldiğinde onunla

823
00:38:59,525 --> 00:39:02,001
hakkında herhangi bir şeyle ilgili
belki daha fazla yardımcı olabilirim?

824
00:39:02,360 --> 00:39:05,860
Evet, dürüst olmak gerekirse, ona ne kadar olduğunu söylüyorum
Yaptığı her şeyi takdir ediyorum.

825
00:39:06,200 --> 00:39:06,340
Hı-hı.

826
00:39:06,720 --> 00:39:07,720
Evet, kesinlikle.

827
00:39:08,480 --> 00:39:14,580
Sanırım yapardı, sanırım yapardı
gerçekten, bunu gerçekten takdir ederdi.

828
00:39:14,820 --> 00:39:15,820
Ben de öyle düşünüyorum.

829
00:39:17,115 --> 00:39:19,973
Çünkü o da benim gibi
dedi ki, o da sizin gibi hissediyor

830
00:39:19,974 --> 00:39:24,280
onu olduğu gibi kabul et ve
biliyorsun, pek yardımcı olmuyorsun.

831
00:39:24,620 --> 00:39:27,080
Oh, bunu gerçekten yapmadığınızı biliyoruz
yardım et.

832
00:39:28,550 --> 00:39:29,550
Bütün bunlar yani.

833
00:39:30,060 --> 00:39:31,200
Oraya gitmeyi deneyeceğiz...

834
00:39:31,650 --> 00:39:33,080
Evet, güzel, güzel.

835
00:39:33,280 --> 00:39:36,860
Bence o mutlu olacak
bununla.

836
00:39:38,040 --> 00:39:39,580
Buna gerçekten çok sevinecek.

837
00:39:40,015 --> 00:39:41,020
Gerçekten öyle umuyorum.

838
00:39:42,380 --> 00:39:43,380
Evet, yapacak.

839
00:39:43,540 --> 00:39:44,540
Yapacaktır, endişelenmeyin.

840
00:39:45,380 --> 00:39:50,360
Siz bunu ona ifade ettiğiniz sürece
ve bunu seslendirin, bilirsiniz, öyle olacak,

841
00:39:50,980 --> 00:39:52,420
mutlu olacak.

842
00:39:54,740 --> 00:39:55,900
Gerçekten yapabileceğimiz tek şey bu.

843
00:40:06,120 --> 00:40:09,720
Arkadaşlar, şunu anladınız mı?
Dün kilidi açtın mı?

844
00:40:09,721 --> 00:40:11,100
Ah, sanırım öyle.

845
00:40:11,500 --> 00:40:12,520
Öyle mi düşünüyorsun?

846
00:40:13,230 --> 00:40:16,987
Tamam, sanırım yapmadım
gerçekten kontrol etmek için dışarıya baktım,

847
00:40:16,988 --> 00:40:19,620
ama belki, belki yapabilirim
bunu benim için kontrol eder misin?

848
00:40:20,280 --> 00:40:20,400
Tamam aşkım.

849
00:40:20,580 --> 00:40:23,240
Evet, kesinlikle bunu aldığından emin ol
annem eve gelmeden önce yapılır.

850
00:40:23,460 --> 00:40:23,660
Kızacak.

851
00:40:23,661 --> 00:40:25,540
Olacak, beni öldürecek.

852
00:40:26,060 --> 00:40:27,060
Çünkü bu benim işim.

853
00:40:27,240 --> 00:40:28,440
Onun işi bile değil, bu benim.

854
00:40:29,500 --> 00:40:30,580
Evet öyle.

855
00:40:33,400 --> 00:40:34,400
Bunu kontrol etmek istiyorum.

856
00:40:35,380 --> 00:40:37,160
Almak istiyorum, evet, kontrol et.

857
00:40:37,510 --> 00:40:39,820
Evet, tüm çamaşırların var ve
her şey yapıldı, değil mi?

858
00:40:40,380 --> 00:40:41,740
Daha dün bitirdim.

859
00:40:41,980 --> 00:40:43,040
Tamam, güzel, güzel, güzel.

860
00:40:43,060 --> 00:40:44,940
Siz daha fazla şeyi kirletmediğiniz sürece
Ben.

861
00:40:45,580 --> 00:40:50,320
Yani, havlu kullanmış olabilirim.
ama bunda büyütülecek bir şey yok, değil mi?

862
00:40:51,560 --> 00:40:52,560
Sizin için.

863
00:40:53,340 --> 00:40:54,340
Evet.

864
00:40:55,220 --> 00:40:57,898
Ama hey, bu kadar basit
eşyaları içine koyarken

865
00:40:57,899 --> 00:41:00,321
makine, sabunu koyuyor
içeri girip harekete geçiyorum, değil mi?

866
00:41:00,700 --> 00:41:01,700
Sanırım.

867
00:41:03,950 --> 00:41:05,900
Ve onu tutmak biraz zaman alır.

868
00:41:06,125 --> 00:41:07,320
Bu doğru.

869
00:41:07,321 --> 00:41:08,321
Bir amacın var.

870
00:41:08,360 --> 00:41:08,820
Bir amacın var.

871
00:41:09,180 --> 00:41:10,180
Biliyorum.

872
00:41:11,900 --> 00:41:13,040
Evet, bu iyi bir nokta.

873
00:41:13,180 --> 00:41:14,220
Bunu tartışamam bile.

874
00:41:14,440 --> 00:41:15,440
Çok fazla iş var.

875
00:41:15,560 --> 00:41:16,140
Evet öyle.

876
00:41:16,200 --> 00:41:17,200
Gerçekten öyle.

877
00:41:18,340 --> 00:41:19,340
Evet, gerçekten öyle.

878
00:41:22,540 --> 00:41:25,760
Ve evet, yapamam, bırakamam.

879
00:41:26,320 --> 00:41:27,320
Bitirdim.

880
00:41:27,640 --> 00:41:28,680
Durum böyle.

881
00:41:40,170 --> 00:41:42,970
Aldın mı, bulaşıkları yıkadın mı?
ya da bulaşık makinesini çalıştırdın.

882
00:41:42,971 --> 00:41:44,850
Sanırım bunları elle yapmanıza gerek yok.

883
00:41:45,850 --> 00:41:52,070
O tencereyi içine koymadın mı?
orada bulaşık makinesi değil yazıyor, gördün mü?

884
00:41:52,150 --> 00:41:54,390
Hayır, şans eseri talimatları okudum.

885
00:41:55,790 --> 00:41:56,670
Annen sana iyi öğretmiş.

886
00:41:56,770 --> 00:41:57,770
Evet, yaptı.

887
00:41:58,250 --> 00:42:00,513
Sanırım hala yapmam gerekiyor
bunun birazını üstüne koy

888
00:42:00,514 --> 00:42:03,611
bugün buradayım ama en azından
yemekler güzel.

889
00:42:03,780 --> 00:42:04,780
Tamam, güzel, güzel, güzel.

890
00:42:05,930 --> 00:42:07,330
Tamam, harika.

891
00:42:08,470 --> 00:42:08,710
Elbette.

892
00:42:08,935 --> 00:42:13,477
Bak, ben de düşünüyorum, sen
kontrol etmem lazım biliyorsun

893
00:42:13,478 --> 00:42:17,450
bu, bunun olduğunu hissediyorum,
burası temizdi, değil mi?

894
00:42:17,755 --> 00:42:19,930
Evet, yani oldukça temiz hissettiriyor.

895
00:42:20,090 --> 00:42:23,663
Evet, tamam, düşündüm, ben
yıkadığımızı sanıyordum,

896
00:42:23,723 --> 00:42:26,030
ya da onu yıkamıştın,
çünkü onu buraya koydum.

897
00:42:26,170 --> 00:42:28,090
Evet, yatakları daha önce hazırladım.

898
00:42:28,230 --> 00:42:29,870
Evet, takıyorsun, evet, takıyorsun.

899
00:42:30,170 --> 00:42:31,170
Bu bunu yaptı.

900
00:42:35,020 --> 00:42:35,720
Bu iyi.

901
00:42:35,721 --> 00:42:36,721
Tamam aşkım.

902
00:42:38,130 --> 00:42:40,720
Sadece her şeye ayak uydurmaya çalışıyorum
annemin yaptığı iş.

903
00:42:41,020 --> 00:42:43,320
Asla karşılaştıramam, biliyorum
değil mi?

904
00:42:43,620 --> 00:42:43,800
Sağ?

905
00:42:44,380 --> 00:42:45,380
Evet, iyi şanslar.

906
00:42:46,360 --> 00:42:47,800
O kız bir işçi.

907
00:42:48,980 --> 00:42:51,140
O bu konuda gerçekten çok iyi.

908
00:42:52,240 --> 00:42:53,600
Seni de o büyüttü, değil mi?

909
00:42:55,160 --> 00:42:57,320
Bilirsin, bütün bu işleri yaptım,
tüm bu yıllar boyunca.

910
00:42:59,140 --> 00:43:01,360
Ve o, evet, yaptığı da bu.

911
00:43:02,140 --> 00:43:03,780
Gerçi onun bir çeşit sistemi var.
biliyor musun?

912
00:43:05,325 --> 00:43:07,081
Ben de öyle düşünüyorum.
bir kez anladığında

913
00:43:07,082 --> 00:43:08,740
sistemler, sen olacaksın
çok daha iyi durumda, değil mi?

914
00:43:09,180 --> 00:43:09,240
Mm-hmm.

915
00:43:09,440 --> 00:43:11,200
Nasıl bu kadar organize olduğunu bilmem gerekiyor.

916
00:43:14,180 --> 00:43:15,340
Evet, bence anahtar bu.

917
00:43:17,920 --> 00:43:19,220
Anahtar budur.

918
00:43:27,180 --> 00:43:30,180
Peki siz, var mı, geçiriyor muydunuz?
bugün bir arkadaş mı geldi?

919
00:43:30,660 --> 00:43:31,660
Dediğini sanıyordum.

920
00:43:32,870 --> 00:43:38,300
Yani, eğer kaybedenle işi biterse
Sevgilim, o adamdan nefret ediyorum.

921
00:43:38,660 --> 00:43:39,660
Adı neydi yine?

922
00:43:40,080 --> 00:43:40,340
Sophia.

923
00:43:41,000 --> 00:43:42,000
Sophia, evet.

924
00:43:42,740 --> 00:43:43,740
Onunla tanıştım.

925
00:43:43,920 --> 00:43:45,140
Onun erkek arkadaşıyla hiç tanıştım mı?

926
00:43:46,240 --> 00:43:47,500
Öyle düşünmüyorum.

927
00:43:47,600 --> 00:43:49,620
Onu yanımda bulundurmamaya çalıştım.

928
00:43:49,760 --> 00:43:51,060
Onun büyük bir hayranı değilim.

929
00:43:51,520 --> 00:43:52,520
Evet.

930
00:43:52,800 --> 00:43:54,260
Sanırım yapamam.

931
00:43:54,600 --> 00:43:57,260
Kızlar, siz kızların nasıl bir araya geldiğinizi biliyorum.

932
00:43:59,160 --> 00:44:00,180
Doğruyu biliyorum?

933
00:44:02,220 --> 00:44:03,420
O oğlanları seçebilirsin.

934
00:44:05,140 --> 00:44:06,140
Çok eğlenceli.

935
00:44:17,040 --> 00:44:19,040
Sanırım az önce telefonumun titrediğini duydum.

936
00:44:19,160 --> 00:44:20,160
Belki o senin annendir.

937
00:44:20,640 --> 00:44:21,380
Umarım öyledir.

938
00:44:21,540 --> 00:44:21,980
Umarım.

939
00:44:22,060 --> 00:44:23,540
Onunla telefonda konuşmayı çok isterim.

940
00:44:24,040 --> 00:44:26,940
Ah, onu çok özledim.

941
00:44:27,500 --> 00:44:28,500
Evet.

942
00:44:29,160 --> 00:44:30,160
Bir bakayım.

943
00:44:31,270 --> 00:44:32,270
Sanırım titreşim yapıyor.

944
00:44:32,320 --> 00:44:33,320
Bir saniye bekle.

945
00:44:38,090 --> 00:44:38,530
Merhaba?

946
00:44:39,090 --> 00:44:40,090
Ah evet.

947
00:44:40,330 --> 00:44:41,330
Merhaba tatlım.

948
00:44:42,040 --> 00:44:43,190
Evet, harika gidiyoruz.

949
00:44:44,445 --> 00:44:47,010
Çocuklar... Ooh, oğlum, onlar gerçekten mi?
aşağı indiriyorum.

950
00:44:48,570 --> 00:44:50,670
Evet, Gigi konuşmaktan çekinmeyeceğini söyledi
sana.

951
00:44:51,530 --> 00:44:52,810
Hala onunla konuşmak istiyor musun?

952
00:44:52,950 --> 00:44:53,950
Evet lütfen.

953
00:44:55,550 --> 00:44:56,550
Merhaba anne.

954
00:44:57,570 --> 00:44:58,810
Ben de seni özledim.

955
00:45:00,405 --> 00:45:01,405
Evet, söz veriyorum.

956
00:45:01,530 --> 00:45:02,930
Bütün işlerimi yapıyorum.

957
00:45:03,810 --> 00:45:07,530
Babamın yardım etmesini sağlamaya çalışıyorum
ben, ama biliyorsun... Hizmetçi yok.

958
00:45:07,710 --> 00:45:08,330
Hizmetçi yok.

959
00:45:08,670 --> 00:45:09,310
Biliyorum.

960
00:45:09,470 --> 00:45:11,030
Bize hizmetçi bile tutmuyor.

961
00:45:12,390 --> 00:45:15,010
Ama umarım tatiliniz iyi geçiyordur.

962
00:45:16,890 --> 00:45:18,050
Sen çok özlüyorum.

963
00:45:18,130 --> 00:45:19,510
Geri dönmeni sabırsızlıkla bekliyorum.

964
00:45:21,150 --> 00:45:22,310
Biz de seni seviyoruz.

965
00:45:22,750 --> 00:45:25,730
Onunla konuşmak ister misin?

966
00:45:25,930 --> 00:45:26,930
Elbette.

967
00:45:28,910 --> 00:45:29,910
Merhaba anne.

968
00:45:30,930 --> 00:45:31,930
Tatil nasıl?

969
00:45:33,730 --> 00:45:35,250
Senin adına çok mutluyum.

970
00:45:36,290 --> 00:45:40,610
Evet, sadece ne kadar olduğumuzu söylemek istiyorum
bizim için yaptıklarınıza minnettarız,

971
00:45:40,945 --> 00:45:41,945
ve seni ne kadar özlediğimizi.

972
00:45:43,570 --> 00:45:44,570
Tamam aşkım.

973
00:45:44,870 --> 00:45:45,870
Görüşürüz.

974
00:45:49,330 --> 00:45:49,730
MERHABA.

975
00:45:50,090 --> 00:45:51,090
Orada mısın

976
00:45:51,670 --> 00:45:52,670
Ah, telefonu kapattı.

977
00:45:53,570 --> 00:45:55,050
Tatile dönmeye hazır.

978
00:45:55,650 --> 00:45:57,630
Evet, ya o ya da her neyse.

979
00:45:57,910 --> 00:45:58,910
Bilmiyorum.

980
00:45:59,190 --> 00:46:01,430
Ona mesaj atıp ne kadar olduğunu söyleyeyim
onu seviyoruz.

981
00:46:03,410 --> 00:46:05,710
Evet, sizi takdir ediyor.

982
00:46:05,890 --> 00:46:08,610
Onu çok takdir ediyorum.

983
00:46:11,690 --> 00:46:12,690
Evet.

984
00:46:13,690 --> 00:46:14,310
Onu göndereyim.

985
00:46:14,670 --> 00:46:15,670
Onu sevdiğimizi söyle.

986
00:46:15,990 --> 00:46:19,550
Belki ona bir selfie göndermeliyiz.
ha?

987
00:46:19,970 --> 00:46:21,250
Evet, bu çok tatlı olurdu.

988
00:46:22,270 --> 00:46:23,270
Tamam, bırak ben yapayım.

989
00:46:26,370 --> 00:46:27,370
Tamam aşkım.

990
00:46:35,620 --> 00:46:36,620
Görelim.

991
00:46:44,870 --> 00:46:46,140
Tamam, işte burada.

992
00:46:46,480 --> 00:46:47,600
Bir resim gönderelim.

993
00:46:53,780 --> 00:46:55,060
İşte başlıyoruz.

994
00:46:55,420 --> 00:46:56,420
İşte burada.

995
00:46:56,980 --> 00:46:57,980
Tamam, işte buradayız.

996
00:47:00,320 --> 00:47:01,560
İşte buyurun.

997
00:47:02,340 --> 00:47:02,980
Çok tatlı.

998
00:47:03,200 --> 00:47:03,800
Buna bayılacak.

999
00:47:04,040 --> 00:47:04,280
Yapacak.

1000
00:47:04,600 --> 00:47:05,600
Buna bayılacak.

1001
00:47:06,480 --> 00:47:07,480
Bu iyi bir şey.

1002
00:47:08,840 --> 00:47:10,420
Ona göndereyim.

1003
00:47:10,560 --> 00:47:11,560
Evet.

1004
00:47:13,080 --> 00:47:13,520
Tamam aşkım.

1005
00:47:13,521 --> 00:47:14,920
Ah, vur, bir şey düşündüm.

1006
00:47:15,080 --> 00:47:17,380
Bu e-postayı gerçekten göndermeliyim
hızlı.

1007
00:47:19,000 --> 00:47:21,060
Yapamazsınız, burada kalabilirsiniz
burada.

1008
00:47:21,380 --> 00:47:21,820
Tamam aşkım.

1009
00:47:22,080 --> 00:47:23,220
Umarım her şey yolundadır.

1010
00:47:23,440 --> 00:47:24,440
Kesinlikle.

1011
00:47:33,310 --> 00:47:36,580
Gerçekten evi güzelleştiriyoruz
Annem gittiğinden beri çok güzel.

1012
00:47:36,880 --> 00:47:37,040
Evet.

1013
00:47:37,360 --> 00:47:39,080
Gerçekten öyle olacakmış gibi hissediyorum
etkilendim.

1014
00:47:39,460 --> 00:47:40,100
Evet, öyle umuyorum.

1015
00:47:40,260 --> 00:47:41,260
Ben de öyle umuyorum.

1016
00:47:43,140 --> 00:47:45,260
Gerçekten aldığında ona borcumuzu ödemeliyiz.
geri.

1017
00:47:51,560 --> 00:47:53,140
Ama ev çok büyük.

1018
00:47:53,770 --> 00:47:54,840
Güven bana, biliyorum.

1019
00:47:55,080 --> 00:47:56,460
Bütün hafta boyunca temizlik yaptım.

1020
00:47:56,720 --> 00:47:57,480
Söylerdi, değil mi?

1021
00:47:57,481 --> 00:47:58,481
O çok büyük.

1022
00:47:59,400 --> 00:48:00,400
Evet.

1023
00:48:01,320 --> 00:48:03,120
Annem çok şeye katlanıyor.

1024
00:48:03,835 --> 00:48:05,460
Sadece ikinizle ilgilenmem gerekiyor.

1025
00:48:05,600 --> 00:48:07,560
Üçümüzle de uğraşması gerekiyor.

1026
00:48:09,800 --> 00:48:10,240
Kesinlikle.

1027
00:48:10,241 --> 00:48:11,241
Kesinlikle.

1028
00:48:24,890 --> 00:48:26,170
Ah, Gigi.

1029
00:48:26,450 --> 00:48:26,810
Biliyor musun?

1030
00:48:27,170 --> 00:48:28,170
Ölmedi.

1031
00:48:28,210 --> 00:48:33,910
Şu lekeyi çıkarmadın mı?
halı sana sorduğum gibi mi?

1032
00:48:34,630 --> 00:48:35,630
Hangi leke?

1033
00:48:36,600 --> 00:48:37,650
Bu tam burada.

1034
00:48:38,110 --> 00:48:39,110
Kahretsin.

1035
00:48:39,510 --> 00:48:40,830
Bu gerçekten kötü.

1036
00:48:41,210 --> 00:48:42,210
Sağ?

1037
00:48:42,420 --> 00:48:44,650
Evet, annem gelmeden önce bunu temizlemem lazım
geri.

1038
00:48:44,690 --> 00:48:45,690
Çok kızacak.

1039
00:48:45,830 --> 00:48:45,990
Biliyorum.

1040
00:48:46,110 --> 00:48:47,310
Bunu nasıl çıkaracağız?

1041
00:48:47,870 --> 00:48:48,870
Kahretsin.

1042
00:48:48,970 --> 00:48:49,390
Bilmiyorum.

1043
00:48:49,570 --> 00:48:50,810
Belki peroksit gibi?

1044
00:48:51,575 --> 00:48:52,695
Bunun yardımcı olacağını hissediyorum.

1045
00:48:53,550 --> 00:48:58,790
Ve sonra, bilmiyorum, belki de
fırça, biraz su, sünger belki?

1046
00:48:59,290 --> 00:48:59,930
Bilmiyorum.

1047
00:49:00,090 --> 00:49:01,210
Bu konuda endişeleniyorum.

1048
00:49:02,490 --> 00:49:03,810
Kovaya falan ihtiyacın var mı?

1049
00:49:04,190 --> 00:49:05,070
Evet, evet.

1050
00:49:05,170 --> 00:49:06,430
Bir kova ılık su gibi.

1051
00:49:07,170 --> 00:49:07,290
Ilık?

1052
00:49:07,550 --> 00:49:08,670
Evet, kesinlikle.

1053
00:49:08,970 --> 00:49:10,490
Lekeler gibi çık.

1054
00:49:10,540 --> 00:49:11,540
Tamam aşkım.

1055
00:49:11,940 --> 00:49:14,910
Ve evet, sadece beğenmem gerekecek
peroksitle fırçalayın.

1056
00:49:15,380 --> 00:49:17,190
Aman Tanrım, annem beni öldürecek.

1057
00:49:18,010 --> 00:49:19,650
Evet, bu iyi değil.

1058
00:49:20,150 --> 00:49:22,110
Hayır, bu gerçekten çok kötü.

1059
00:49:24,380 --> 00:49:25,390
Bu nasıl oldu?

1060
00:49:25,870 --> 00:49:27,110
Hiçbir fikrim yok.

1061
00:49:27,670 --> 00:49:30,630
Şu ana kadar fark etmedim bile
bunu bana işaret etmiştin.

1062
00:49:30,850 --> 00:49:32,450
Evet, bu iyi değil.

1063
00:49:32,810 --> 00:49:33,810
Hayır.

1064
00:49:33,950 --> 00:49:34,190
Kahretsin.

1065
00:49:34,610 --> 00:49:35,830
Bunu sen mi yaptın yoksa?

1066
00:49:36,510 --> 00:49:37,590
Hiçbir fikrim yok.

1067
00:49:37,830 --> 00:49:39,350
Oraya nasıl geldiğine dair hiçbir fikrim yok.

1068
00:49:40,200 --> 00:49:41,390
Bu iyi değil.

1069
00:49:42,010 --> 00:49:43,010
Lanet olsun.

1070
00:49:43,300 --> 00:49:45,230
Çok kızacak.

1071
00:49:45,450 --> 00:49:46,650
Çok kızacak.

1072
00:49:47,270 --> 00:49:48,270
Evet.

1073
00:49:49,130 --> 00:49:49,570
Vay.

1074
00:49:49,930 --> 00:49:54,330
Tamam, o zaman buna başlamalıyız
mümkün olan en kısa sürede.

1075
00:49:55,370 --> 00:49:56,370
Evet.

1076
00:49:56,870 --> 00:49:57,870
Elbette.

1077
00:49:58,570 --> 00:50:02,730
Bir şey almamı ister misin yoksa alır mısın?
bir şey almamı mı istiyorsun yoksa almam mı gerekiyor

1078
00:50:02,731 --> 00:50:04,630
garaja git yoksa gitmem gerekiyor
mağaza?

1079
00:50:05,010 --> 00:50:05,170
Bok.

1080
00:50:05,490 --> 00:50:07,464
Bakalım elimizde ne var
alt katta ve yapabiliriz

1081
00:50:07,465 --> 00:50:09,390
oraya gitmek zorundayım
elimizde yoksa saklarız.

1082
00:50:09,790 --> 00:50:09,930
Tamam aşkım.

1083
00:50:10,710 --> 00:50:11,710
Elbette.

1084
00:50:14,370 --> 00:50:15,370
Kontrol etmek.

1085
00:50:57,820 --> 00:50:59,100
Elbette.

1086
00:50:59,400 --> 00:51:00,560
Ben gidip o kovayı alacağım.

1087
00:51:01,000 --> 00:51:02,000
Evet.

1088
00:51:03,980 --> 00:51:04,680
Biliyorum.

1089
00:51:04,800 --> 00:51:06,160
Annem çok kızacak.

1090
00:51:07,200 --> 00:51:08,200
O.

1091
00:51:09,820 --> 00:51:10,820
Aman Tanrım.

1092
00:51:11,160 --> 00:51:12,320
Ah, işte bir tane daha.

1093
00:51:12,520 --> 00:51:12,960
Biliyorum.

1094
00:51:12,961 --> 00:51:15,560
Lanet olsun.

1095
00:51:18,980 --> 00:51:20,860
Neyse ödevimi bitirmem gerekiyor.

1096
00:51:21,240 --> 00:51:23,080
Bu leke hakkında endişeleneceğim.


