1 00:00:06,381 --> 00:00:09,175 TÜM İSİMLER, YERLER VE ÜRÜNLER KURGUSAL VE DRAMATLEŞTİRİLMİŞTİR 2 00:00:09,259 --> 00:00:10,468 VE GERÇEKLERİ YANSITMAYIN 3 00:00:26,484 --> 00:00:28,445 Ziyaret başladı. 4 00:00:31,948 --> 00:00:33,491 Görüyorum ki bir seramız var. 5 00:00:36,161 --> 00:00:37,579 Hiç ön hazırlık yaptınız mı? 6 00:00:39,330 --> 00:00:40,206 Evet. 7 00:00:41,166 --> 00:00:42,250 Ve sen böyle mi geldin? 8 00:00:44,627 --> 00:00:46,546 Kendine bir bak, kimliğini sergiliyorsun. 9 00:00:47,589 --> 00:00:50,175 Dinle. Bunu iki kere söylemeyeceğim. 10 00:00:52,761 --> 00:00:54,220 "Boudoir" adını duydun mu? 11 00:00:54,304 --> 00:00:57,766 Oradaki bölge başkanı Sarah Kim. 12 00:00:58,808 --> 00:01:00,977 Bu hikaye o çılgın kaltakla ilgili. 13 00:01:03,229 --> 00:01:05,523 SARAH SANATI 14 00:01:07,567 --> 00:01:10,987 SARAH KİM 15 00:01:16,743 --> 00:01:17,786 Sen de mi 16 00:01:18,453 --> 00:01:19,954 para için insan öldürmek mi? 17 00:01:22,165 --> 00:01:23,249 Hanımefendi, 18 00:01:23,750 --> 00:01:26,044 Ön taraftaki tabelayı görmedin mi? 19 00:01:26,544 --> 00:01:28,755 Sadece borçlu olunan parayı geri alıyoruz. 20 00:01:29,380 --> 00:01:32,258 Peki ne kadar borcun var? 21 00:01:32,342 --> 00:01:33,635 On beş milyar won. 22 00:01:36,221 --> 00:01:37,889 İnsanları öldüremem, 23 00:01:38,932 --> 00:01:40,767 ama ölmeyi dilemelerini sağlayabilirim. 24 00:01:46,648 --> 00:01:48,274 -Bu o, değil mi? -Evet efendim. 25 00:01:57,117 --> 00:01:59,244 -Ne yapıyor? -Ona eldivenlerini veriyor. 26 00:01:59,744 --> 00:02:02,205 Tam da öyle bir şey bu birinin nefret edilmesine neden olur. 27 00:02:03,665 --> 00:02:06,209 İyi niyetli eylemler insanları öldürür. 28 00:02:06,835 --> 00:02:10,964 Evsiz bir adama kim para verir ki? bu kadar pahalı eldivenler mi giyiyorsun? 29 00:02:12,799 --> 00:02:15,718 Kesinlikle hiçbir fikri yok dünyanın nasıl çalıştığını. 30 00:02:17,720 --> 00:02:19,430 Eşarpını bile verdi patron. 31 00:02:21,349 --> 00:02:22,725 Veya ne zaman geri çekilmeniz gerektiğini. 32 00:02:22,809 --> 00:02:23,977 Görüyorsunuz, 33 00:02:24,060 --> 00:02:27,021 Onu korkutacaktım ve geri çekilin. 34 00:02:27,105 --> 00:02:29,482 niyetim yoktu şiddete başvurmaktan. 35 00:02:31,401 --> 00:02:32,402 Adam. 36 00:02:37,323 --> 00:02:39,701 İngilizceyi kullanmasına bakın, şimdi o bir çıkmazda. 37 00:02:39,784 --> 00:02:41,703 Çalınan 15 milyarla ne yaptın? 38 00:02:49,502 --> 00:02:51,671 Başka ne yapardım yatırım parasıyla mı? 39 00:02:51,754 --> 00:02:52,881 Bir işletme işletiyordum. 40 00:02:53,715 --> 00:02:57,218 Bir lansman partisi düzenledim. mağaza depozitosunu ödedi, personele ödeme yaptı… 41 00:02:58,761 --> 00:03:00,763 -Bunun nesi yanlış? -Ne olmuş? 42 00:03:01,347 --> 00:03:02,599 Hepsini harcadın mı? 43 00:03:02,682 --> 00:03:04,851 Eğer bunu yapacaksam, Bunu doğru yapmak istiyorum. 44 00:03:07,061 --> 00:03:10,148 Yeni koleksiyon önümüzdeki hafta satışa çıkıyor. Tamamını geri ödeyebilirim. 45 00:03:10,231 --> 00:03:11,482 Eğer bana bir hafta verirsen... 46 00:03:11,566 --> 00:03:14,485 sen mi diyorsun parayı bana veremez misin? 47 00:03:15,486 --> 00:03:16,362 Teminat. 48 00:03:16,863 --> 00:03:18,448 Sana teminat verebilirim. 49 00:03:21,910 --> 00:03:22,994 "Teminat" mı? 50 00:03:24,329 --> 00:03:25,830 Yatak odası çantaları. 51 00:03:26,497 --> 00:03:27,498 "Yatak odası çantaları" mı? 52 00:03:27,999 --> 00:03:29,000 Bu da ne? 53 00:03:29,083 --> 00:03:29,918 Şuna bak. 54 00:03:30,001 --> 00:03:30,835 Evet patron. 55 00:03:33,713 --> 00:03:34,547 Patron. 56 00:03:35,048 --> 00:03:36,925 Bunların tanesi 100 milyon wondan fazlaya mal oldu! 57 00:03:37,008 --> 00:03:39,093 Seni aptal. Hiçbir çantanın maliyeti 100 milyon değil. 58 00:03:39,177 --> 00:03:40,345 Seni cahil aptal! 59 00:03:47,393 --> 00:03:48,561 Sistem devre dışı bırakıldı. 60 00:03:49,062 --> 00:03:50,897 Peki burası Boudoir mı? 61 00:03:50,980 --> 00:03:53,608 Girişten pahalı görünüyor. Döşemeyi kontrol edin. 62 00:03:53,691 --> 00:03:55,568 Hepsi halı, değil mi? 63 00:03:55,652 --> 00:03:58,238 Bu İran halılarından biri ya da başka bir şey, değil mi? 64 00:03:58,863 --> 00:03:59,906 Merdivenlere dikkat edin patron. 65 00:03:59,989 --> 00:04:01,658 Vay! 66 00:04:03,743 --> 00:04:04,619 Şuna bak! 67 00:04:05,411 --> 00:04:07,288 Lanet olsun, değil mi? 68 00:04:07,789 --> 00:04:10,792 Yüz milyon won. İki yüz milyon kazandı. Üç yüz milyon… 69 00:04:10,875 --> 00:04:13,127 -Hey, acele et ve onları yakala! -Evet patron. 70 00:04:13,211 --> 00:04:14,754 Patron, bunları nasıl çıkaracağız? 71 00:04:15,255 --> 00:04:16,714 Neden bana soruyorsun aptal? 72 00:04:16,798 --> 00:04:18,383 Kilidini açmak için anahtarlara ihtiyacınız var. 73 00:04:20,843 --> 00:04:21,803 Neredeler? 74 00:04:22,595 --> 00:04:23,596 Burada. 75 00:04:28,559 --> 00:04:30,395 -Burada. Yakala! -Evet patron. 76 00:04:32,105 --> 00:04:33,731 İlk bakışta bile pahalı görünüyorlar. 77 00:04:34,399 --> 00:04:36,526 Odanın içindekiler daha pahalıdır. 78 00:04:40,196 --> 00:04:42,740 Hey. Önce içeridekileri alın. 79 00:04:42,824 --> 00:04:44,158 -Evet patron. -Evet patron. 80 00:04:44,242 --> 00:04:46,703 Bu zavallı piçlerin hiçbir zevki yok. 81 00:04:47,203 --> 00:04:48,329 Sağ? 82 00:04:49,122 --> 00:04:50,832 Çünkü fakir büyüdüler. 83 00:04:51,666 --> 00:04:53,001 Vay! 84 00:04:53,710 --> 00:04:55,169 Burada ne var? 85 00:04:55,670 --> 00:04:59,048 Barok gibi değil mi bu ya da Rönesans ya da başka bir şey? 86 00:05:00,383 --> 00:05:03,636 Bu kesinlikle muhteşem görünürdü ofisimizde asılı. 87 00:05:03,720 --> 00:05:05,054 Moron. 88 00:05:06,431 --> 00:05:08,141 Az önce ne dedin? 89 00:05:08,224 --> 00:05:10,226 Sana salak dedim. 90 00:05:11,185 --> 00:05:14,147 Söyleyemiyorsan neden çalıyorsun? değerli olan ne? 91 00:05:15,648 --> 00:05:18,109 Al onu. Zaten bu bir sahtecilik. 92 00:05:18,192 --> 00:05:19,193 Anlıyorum. 93 00:05:19,861 --> 00:05:21,571 Sahtecilik, öyle mi? Neden, sen! 94 00:05:23,114 --> 00:05:24,365 Sen deli misin? 95 00:05:25,908 --> 00:05:26,743 Ne oldu? 96 00:05:27,994 --> 00:05:29,495 Neler oluyor? Ha? 97 00:05:29,579 --> 00:05:30,913 Kepenkler kapanıyor! 98 00:05:33,166 --> 00:05:35,877 Hey, çekil şunu! Anahtarları orada ara! 99 00:05:35,960 --> 00:05:37,337 Tamam, anladım! 100 00:05:38,921 --> 00:05:40,048 Çılgın kaltak! Çıkmak. 101 00:05:40,131 --> 00:05:41,132 Çık buradan! 102 00:05:41,215 --> 00:05:43,343 Defol git buradan! Dışarı! 103 00:05:43,426 --> 00:05:45,845 Aç şunu. Şu şeyi aç. 104 00:05:45,928 --> 00:05:47,889 Aç dedim şu lanet şeyi! 105 00:05:48,389 --> 00:05:49,265 Taşınmak! 106 00:05:49,349 --> 00:05:52,310 Lanet olsun sana, seni çılgın kaltak! Kahretsin! 107 00:05:53,353 --> 00:05:55,188 Üzgünüm. Lütfen bana zarar verme. 108 00:05:55,271 --> 00:05:58,358 -Üzgünüm. Lütfen yapma... -Seni öldürmeden önce aç şunu. 109 00:05:58,441 --> 00:05:59,901 Hey, anahtarları bul! Şimdi! 110 00:06:01,778 --> 00:06:04,364 -Hala anlamadın değil mi? -Ne? 111 00:06:05,907 --> 00:06:08,201 Secom burada olacak beş dakikadan az bir sürede. 112 00:06:09,535 --> 00:06:11,746 Hatta bunların hepsi şu anda kamerada. 113 00:06:12,372 --> 00:06:13,206 Ne? 114 00:06:17,710 --> 00:06:18,836 Lütfen beni öldürmeyin. 115 00:06:19,545 --> 00:06:21,547 Üzgünüm. Lütfen beni öldürmeyin. 116 00:06:22,590 --> 00:06:23,549 Lütfen beni bağışlayın! 117 00:06:24,425 --> 00:06:26,803 Ben çok üzgünüm. Lütfen beni öldürmeyin. 118 00:06:26,886 --> 00:06:30,223 -Kahretsin! -Lütfen beni öldürme. 119 00:06:31,849 --> 00:06:36,145 Bundan sonra kaltak bana dava açtı kaçırma, saldırı ve gasptan. 120 00:06:36,646 --> 00:06:39,899 Jeong Yeo-jin beni işe aldığını söyledi Parasını geri almak için, ona saldırmak için değil 121 00:06:39,982 --> 00:06:41,943 ve hepsini bana yükledi. 122 00:06:42,026 --> 00:06:42,860 Ama şunu anlayın. 123 00:06:42,944 --> 00:06:45,071 Bana dava açan kişinin adı 124 00:06:45,571 --> 00:06:48,032 Sarah Kim değil, Woo Hyo-eun'du. 125 00:06:49,283 --> 00:06:51,160 Soyadı "Kim" bile değildi. 126 00:06:51,244 --> 00:06:53,621 Tuhaftı, bu yüzden çocuklarıma baktırdım. 127 00:06:54,205 --> 00:06:56,707 Görünüşe göre Woo Hyo-eun 128 00:06:57,375 --> 00:07:01,170 Sarah'nın eski çalışanıydı yakın zamanda şirketten ayrılan kişi. 129 00:07:01,963 --> 00:07:05,049 Bu Sarah Kim'in bana dava açtığı anlamına geliyor Woo Hyo-eun'u taklit ederken. 130 00:07:05,716 --> 00:07:09,011 Bu dolandırıcıların çok kullandığı bir taktik 131 00:07:09,512 --> 00:07:12,390 para gasp ederek sonra da şiddeti teşvik ediyor. 132 00:07:12,473 --> 00:07:16,644 Fail mağdur oluyor ve üstünlüğü kaybedersiniz. 133 00:07:17,562 --> 00:07:20,022 Önemli rakamlar Sarah Kim cinayeti davasında 134 00:07:20,106 --> 00:07:22,442 Jeong Yeo-jin, Min Byeong-kwan, ve Woo Hyo-eun. 135 00:07:22,525 --> 00:07:25,027 Bu bilgi İhbardan elde ettim. 136 00:07:28,573 --> 00:07:30,658 Bu bir aldatmaca gibi görünüyor. 137 00:07:31,284 --> 00:07:34,078 Sizce bunu neden yaptı? daha kolay bir yol varken? 138 00:07:34,787 --> 00:07:37,206 Kaçmış olabilir 15 milyar wonu aldığında. 139 00:07:37,874 --> 00:07:39,876 Ya tatmin olmadıysa 15 milyarla mı? 140 00:07:42,128 --> 00:07:43,337 Ponzi şeması. 141 00:07:43,421 --> 00:07:45,756 Dolandırıcılığın daha fazla kurbanı olabilir. 142 00:07:46,424 --> 00:07:49,260 Bu noktada, Jeong Yeo-jin baş şüpheli mi? 143 00:07:49,343 --> 00:07:52,346 Hayır. Mali Suçlar Birimi onu izliyordum 144 00:07:52,430 --> 00:07:53,973 kaçırma olayından beri. 145 00:07:54,056 --> 00:07:56,601 Çantadaki kısmi parçalar onunki de uymadı. 146 00:07:56,684 --> 00:07:59,520 Kim'in kiminle iletişime geçtiğini biliyor muyuz? cinayet gününde mi? 147 00:07:59,604 --> 00:08:01,272 Evet, kimlikleri belirlendi. 148 00:08:18,289 --> 00:08:21,125 BOUDOIR 2024 S/S ÖNİZLEME PARTİSİ 149 00:08:37,892 --> 00:08:39,268 SİYASİ/İŞ ÇEVRELERİ 150 00:08:39,352 --> 00:08:40,186 EĞLENCE 151 00:08:46,442 --> 00:08:47,735 SHIN SO-UI 152 00:08:49,654 --> 00:08:50,613 SHIN SO-UI AKTÖR 153 00:08:53,115 --> 00:08:54,242 ODA 154 00:08:54,825 --> 00:08:57,954 BOUDOIR ÇANTASI, NEDEN MÜKEMMEL BİR SEÇİM OLDU 155 00:08:58,246 --> 00:09:00,706 LÜKS BOUDOIR ÇANTASINI SEVDİM AVRUPA KRALİYETLERİ TARAFINDAN 100 YILDIR 156 00:09:01,374 --> 00:09:02,208 CHEONGDAM TANRIÇASI 157 00:09:02,291 --> 00:09:03,459 Beş yıl önce mi? 158 00:09:14,470 --> 00:09:15,513 010-5780-4913 İÇİN YAZILAR 159 00:09:15,596 --> 00:09:18,349 YARI ZAMANLI ARIYORUM BÜYÜK MAĞAZA HAT BAKICILARI 160 00:09:23,104 --> 00:09:23,938 HAT BAKICILARI ARANIYOR 161 00:09:24,021 --> 00:09:27,024 {\an8}YENİ BİR AÇIK PROFİL OLUŞTURUN 162 00:09:30,736 --> 00:09:31,571 DOGGO 163 00:09:35,074 --> 00:09:36,450 RÖMORK 164 00:10:00,182 --> 00:10:02,560 {\an8}Merhaba! İLGİLİYİM YARI ZAMANLI SIRADA OTURMA İŞİNDE 165 00:10:02,643 --> 00:10:04,437 {\an8}BAŞLAYABİLİR MİSİNİZ? DAHA AZ UYKU VE DAHA AZ AİLE ZAMANI MI? 166 00:10:04,520 --> 00:10:05,521 {\an8}BUNU ZATEN YAPIYORUZ 167 00:10:05,605 --> 00:10:08,065 {\an8}GELEBİLİR MİSİNİZ? ŞİMDİ BÜYÜK MAĞAZAYA MI? 168 00:10:08,149 --> 00:10:12,737 ZATEN YOLUMDA 169 00:10:13,237 --> 00:10:14,405 ELLERİNDEKİ GEÇ KOLYE 170 00:10:15,114 --> 00:10:16,741 Vay efendim! 171 00:10:19,994 --> 00:10:21,871 -Bayan. Queen'i yeniden satmak mı? -Burada. 172 00:10:22,371 --> 00:10:24,081 -Bayan. Şık Kardeş? -Burada. 173 00:10:24,165 --> 00:10:26,292 -Bay. Rolex Şrek mi? -Tam burada. 174 00:10:27,001 --> 00:10:28,711 -Bayan. Borç Parası mı? -Evet. 175 00:10:30,129 --> 00:10:32,465 -Bayan. Yedi Numaralı Chanel mi? -Burada. 176 00:10:33,090 --> 00:10:34,508 -Bay. Doggo mu? -Burada. 177 00:10:37,136 --> 00:10:38,763 Pekala millet! 178 00:10:40,056 --> 00:10:43,601 Sırada oturmak tek şeydir dünyada 179 00:10:44,101 --> 00:10:45,895 dayanıklılığın zafer anlamına geldiği yer. 180 00:10:45,978 --> 00:10:47,688 Chanel bugünün en ucuzu, 181 00:10:47,772 --> 00:10:51,442 Rolex yarın da tükenecek ve böylece tekrar sıraya giriyoruz. 182 00:10:51,525 --> 00:10:53,653 Elbette. Bugünün ilk sırası… 183 00:10:56,864 --> 00:10:58,991 Bir alkış Balenci Hanım'ın annesi için! 184 00:10:59,575 --> 00:11:00,534 Tebrikler! 185 00:11:00,618 --> 00:11:02,370 Tebrikler! 186 00:11:03,079 --> 00:11:04,497 Çok kıskanıyorum. 187 00:11:06,248 --> 00:11:08,501 -Çok kıskandım. - Evet, ciddiyim. 188 00:11:10,336 --> 00:11:13,005 Benimle dalga geçiyor olmalısın. Ne yapıyorsun? 189 00:11:13,089 --> 00:11:14,298 Üzgünüm? 190 00:11:15,424 --> 00:11:17,176 Bay Doggo, bana söylemeyin 191 00:11:18,469 --> 00:11:19,845 tek giydiğin bu! 192 00:11:20,638 --> 00:11:22,890 Tanrım, üşüteceksin. 193 00:11:24,475 --> 00:11:26,644 Bugün içeride beklediğimiz için şanslısın. 194 00:11:26,727 --> 00:11:27,978 Vücudunuz bir varlıktır. 195 00:11:28,062 --> 00:11:29,271 Teşekkür ederim. 196 00:11:32,066 --> 00:11:34,026 Sıra bakıcısı olarak ilk seferiniz mi bu? 197 00:11:34,944 --> 00:11:37,613 Evet, elimden gelen her şeyi saklıyorum lüks şeyler satın almak için. 198 00:11:37,697 --> 00:11:38,739 Sağ. 199 00:11:38,823 --> 00:11:40,241 İlk lüks eşyanız. 200 00:11:40,783 --> 00:11:42,868 Evet, bu özel. Gerçekten öyle. 201 00:11:43,953 --> 00:11:44,870 Hangi marka? 202 00:11:44,954 --> 00:11:46,539 Balen mi? Maison'mu? 203 00:11:48,124 --> 00:11:51,293 Sen zayıfsın, bu yüzden sanırım Saint Laurent sana çok yakışacaktır. 204 00:11:53,713 --> 00:11:54,755 Yatak odası. 205 00:11:58,092 --> 00:11:59,510 Oradan satın almayın. 206 00:12:00,052 --> 00:12:02,638 Herhangi bir lüks mal Büyük Üç standartlarının altında olmak saçmalıktır. 207 00:12:02,722 --> 00:12:04,640 Boudoir şu sıralar en popüler olanı değil mi? 208 00:12:04,724 --> 00:12:06,809 Birçok inceleme gördüm çevrimiçi topluluklarda. 209 00:12:06,892 --> 00:12:09,270 Saçmalık! Bunların hepsi uydurma! 210 00:12:10,479 --> 00:12:14,692 Bak, Boudoir sadece satıyor gerçek VVIP'e. 211 00:12:15,192 --> 00:12:19,572 Gerçekten insanların böyle olduğunu mu düşünüyorsun? kişisel olarak çevrimiçi değerlendirmeler yazar mıydınız? 212 00:12:19,655 --> 00:12:22,491 Bütün bunları nasıl biliyorsun? Bu konuda profesyonel olmalısın. 213 00:12:26,912 --> 00:12:29,206 Boudoir'da çalışıyordum. 214 00:12:30,124 --> 00:12:31,417 Aslında araştırılmıştım. 215 00:12:31,500 --> 00:12:34,336 Vay! O halde Sarah Kim'i iyi tanıyor olmalısınız. 216 00:12:50,394 --> 00:12:54,023 O zamanlar için üzgünüm. Müşteri politikalarımız oldukça katıdır. 217 00:12:56,317 --> 00:12:59,737 Esnek olabileceğini düşünürdüm ve zaman zaman kuralları göz ardı edin. 218 00:13:00,571 --> 00:13:02,156 Sanırım bunu yapmıyorsun. 219 00:13:03,115 --> 00:13:04,533 Daha iyisini yapabilirim. 220 00:13:05,576 --> 00:13:07,411 Bu tavrını beğendiğimi söylüyorum. 221 00:13:10,748 --> 00:13:12,666 Bu beni senin zevkini merak ettiriyor. 222 00:13:13,167 --> 00:13:14,877 Onu kazanmam gerekiyordu. 223 00:13:15,628 --> 00:13:18,756 Harcayan biriydi her ziyarette on milyonlarca dolar. 224 00:13:18,839 --> 00:13:19,673 Bu renk nasıl? 225 00:13:19,757 --> 00:13:23,177 Komisyonunu göz ardı edemezdim bu satışlardan da. 226 00:13:24,887 --> 00:13:27,598 Artık görmem gerektiğini düşünmüyorum. İşimiz bitti. 227 00:13:34,688 --> 00:13:36,190 Hayır, meselenin bu olduğunu düşünmüyorum. 228 00:13:36,273 --> 00:13:37,942 Öyle. Şuna bak. 229 00:13:38,442 --> 00:13:39,276 Bu... 230 00:13:39,360 --> 00:13:41,654 -Bu mu? -Hayır, bu şekilde yapıyorsun. 231 00:13:41,737 --> 00:13:42,613 -Sonra… -Lanet olsun! 232 00:13:42,696 --> 00:13:44,281 -Affedersin. -Hayır, yani... 233 00:13:44,782 --> 00:13:46,826 En azından sesi kapatabilir misin? 234 00:13:49,453 --> 00:13:51,413 Yemek alanı alt katta değil mi? 235 00:13:55,668 --> 00:13:57,336 Neredeydin? 236 00:13:57,419 --> 00:13:59,046 Molamdaydım. Neden? 237 00:13:59,547 --> 00:14:02,341 Sarah Kim'di. Bir dakika önce çok çılgıncaydı. 238 00:14:02,424 --> 00:14:04,677 - Şikayette bulundu mu? -O değil. 239 00:14:04,760 --> 00:14:07,388 Her çantayı satın aldı ona gösterdin. 240 00:14:07,888 --> 00:14:09,932 Ve tutarın tamamını yine nakit olarak ödedim. 241 00:14:10,432 --> 00:14:13,644 O da bana sordu Bunu sana ileteceğim Hyo-eun. 242 00:14:29,118 --> 00:14:32,079 Aslında o oydu sadakatimi satın alan kişi. 243 00:14:35,666 --> 00:14:37,251 Sadece 3.000 won karşılığında. 244 00:14:56,604 --> 00:14:58,772 İşini değiştirmek istersen beni ara. 245 00:15:00,524 --> 00:15:02,401 Burası neresi? 246 00:15:03,110 --> 00:15:06,030 Boudoir amiral gemisi mağazası burada inşa edilecek. 247 00:15:07,031 --> 00:15:09,700 Saati kaldıracağız tavanları yükseltin, 248 00:15:10,200 --> 00:15:13,871 ve çantaları vitrinlerde sergiliyoruz yani onlara kimse dokunamaz. 249 00:15:15,998 --> 00:15:18,834 Bilen birine ihtiyacım var Bu sektörün işleyişi iyi 250 00:15:18,918 --> 00:15:21,170 ve müşterilere durumlarına göre davranacaktır. 251 00:15:23,005 --> 00:15:25,716 Müşteriler alışveriş yaptıktan sonra buradan ayrıldıklarında, 252 00:15:26,884 --> 00:15:30,220 Eşsiz bir duygu hissetmelerini istiyorum büyük bir tatmin duygusu. 253 00:15:31,931 --> 00:15:35,476 Ve eminim o kişi bunu en iyi anlayan sensin. 254 00:15:37,144 --> 00:15:38,437 Evet? 255 00:15:40,230 --> 00:15:44,151 Bence güzelliğe meraklısın diğerleri göremez. 256 00:15:46,946 --> 00:15:47,947 Peki ya? 257 00:15:48,572 --> 00:15:50,282 Benim için çalışmaya gelmeyecek misin? 258 00:16:41,542 --> 00:16:43,585 Bu Choi Chae-u Samwol Alışveriş Merkezi'nin. 259 00:16:43,669 --> 00:16:47,631 Başkanın kişisel bir müşterisi var. bu yüzden mağazaya kendisi gelmiyor. 260 00:16:47,715 --> 00:16:49,383 Ama onun burada olması şu anlama geliyor... 261 00:16:50,843 --> 00:16:51,885 Ah hayır! 262 00:16:52,720 --> 00:16:54,221 Ona bir teklif göndermedin mi? 263 00:16:55,055 --> 00:16:56,056 Yapmalı mıydım? 264 00:16:56,140 --> 00:16:58,225 Bu söylenmemiş bir endüstri kuralıdır. 265 00:16:58,308 --> 00:17:00,811 Alışveriş yapmak için değil, rahatlamak için burada olabilir. 266 00:17:06,066 --> 00:17:07,609 Merak etme. 267 00:17:07,693 --> 00:17:09,194 Onu davet ettim. 268 00:17:10,529 --> 00:17:11,530 Tanrıya şükür. 269 00:17:12,031 --> 00:17:13,907 Sayısız marka Kore'den çekildi 270 00:17:13,991 --> 00:17:16,660 çünkü devam ettiler Choi Chae-u'nun kötü tarafı. 271 00:17:19,496 --> 00:17:22,207 Onu davet ettiğimi mi söyleyeyim? onu davet etmeyerek mi? 272 00:17:29,548 --> 00:17:31,925 Mütevazı mağazamızı ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederiz. 273 00:17:34,303 --> 00:17:36,013 Sana salonu göstermeme izin ver. 274 00:17:36,096 --> 00:17:37,639 Mağazanız kesinlikle mütevazi değil. 275 00:17:38,766 --> 00:17:40,976 Yüksek rütbeli bir insan olabilirim, 276 00:17:41,060 --> 00:17:44,146 ama bu kadar alçak konuşmamalısın markanızın. 277 00:18:15,219 --> 00:18:16,595 Sana diğer eşyaları göstereyim mi? 278 00:18:16,678 --> 00:18:18,347 Hayır, o değil. hissetmiyorum... 279 00:18:20,808 --> 00:18:22,518 - Tuvalet nerede? -Bu taraftan. 280 00:18:23,977 --> 00:18:24,937 -Aman Tanrım! -Ah hayır. 281 00:18:25,521 --> 00:18:26,355 İyi misin? 282 00:18:26,438 --> 00:18:27,940 Bana temizleyecek bir şeyler getir! 283 00:18:28,732 --> 00:18:30,484 Herkes dışarı! 284 00:18:30,567 --> 00:18:32,111 -Şimdi. - Herkes gitsin. Şimdi! 285 00:18:32,194 --> 00:18:33,112 Sen de. 286 00:18:39,660 --> 00:18:41,537 Bayan Choi'nin iyi olması gerekir, değil mi? 287 00:18:42,121 --> 00:18:43,372 Bilmiyorum. 288 00:18:46,834 --> 00:18:48,377 Bu nedir? 289 00:18:48,460 --> 00:18:49,878 Bu nedir? 290 00:18:50,379 --> 00:18:51,797 Bu Bayan Kim'in. 291 00:18:51,880 --> 00:18:53,340 SİGARA İÇİLMEYEN SEÇİMİNİZ 292 00:18:53,423 --> 00:18:54,633 Sigara içiyor muydu? 293 00:18:54,716 --> 00:18:56,176 Evet hanımefendi. Geldin mi? 294 00:18:56,760 --> 00:18:58,762 YAN ETKİLERİ: BULANTI (KAĞIRMA) 295 00:19:01,598 --> 00:19:03,100 Bu çok pis olmalı. 296 00:19:03,183 --> 00:19:04,643 Bu benim işim. 297 00:19:06,103 --> 00:19:07,271 Ben çok üzgünüm. 298 00:19:07,354 --> 00:19:09,273 Daha dikkatli olmalıydım. 299 00:19:10,065 --> 00:19:12,401 Öğle yemeğimi çok çabuk yiyorum sorun bu olsa gerek. 300 00:19:13,986 --> 00:19:15,529 O çantanın parasını ödeyeceğim. 301 00:19:19,741 --> 00:19:22,953 Bunu yüzüme vurduğunu söyleme bana sırf bana bir tane satmak için mi? 302 00:19:24,121 --> 00:19:26,206 Eğer bunu yaptıysanız, usta bir satış elemanısınız demektir. 303 00:19:26,290 --> 00:19:27,666 Tabii ki değil. 304 00:19:28,375 --> 00:19:31,628 Bu benim sorumluluğumda işleri doğru şekilde halledemediğim için. 305 00:19:31,712 --> 00:19:33,213 Tazminat almaya gerek yok. 306 00:19:35,382 --> 00:19:36,758 Adın ne canım? 307 00:19:37,259 --> 00:19:38,844 Onlara seni terfi ettirmelerini söyleyeceğim. 308 00:19:39,344 --> 00:19:40,345 veya 309 00:19:41,096 --> 00:19:42,639 benim için çalışmak ister misin? 310 00:19:44,600 --> 00:19:46,560 Güzel duygularınız yeterli. Teşekkür ederim. 311 00:19:47,060 --> 00:19:50,230 Sadece bir üstüm yok beni kim terfi ettirebilir? 312 00:19:51,315 --> 00:19:52,149 Ne? 313 00:19:54,151 --> 00:19:55,903 Bu markanın bölge sorumlusuyum. 314 00:19:56,403 --> 00:19:59,072 Sen Sarah Kim misin? 315 00:19:59,907 --> 00:20:01,992 Son ayrıntılar bile mükemmeldi. 316 00:20:02,784 --> 00:20:05,662 Aynı kuryeyi kullandık ulusal sınav kağıtlarında olduğu gibi. 317 00:20:07,164 --> 00:20:11,376 Biz buna kalite diyoruz bizim dünyamızda. Kalite. 318 00:20:14,463 --> 00:20:18,091 Sarah Kim bir insandı olağanüstü kalitede. 319 00:20:19,509 --> 00:20:22,930 Evet hanımefendi. İyi miydin? 320 00:20:23,013 --> 00:20:25,641 Sarah Kim'in onayı bana ilham verdi ve motive etti. 321 00:20:25,724 --> 00:20:26,642 Seni arıyorum çünkü... 322 00:20:26,725 --> 00:20:30,062 Tıpkı öyle hissettim ilk lüks eşyamı aldığımda. 323 00:20:30,687 --> 00:20:33,273 Asıl mesele bu balayımızın bittiği yer. 324 00:20:35,192 --> 00:20:36,526 Çok kısaydı. 325 00:20:37,861 --> 00:20:41,406 Yani getiren kişi Boudoir'a gelen tüm VIP'ler… 326 00:20:42,157 --> 00:20:44,201 Oldukça fazla kazanmış olmalısın komisyonda. 327 00:20:44,284 --> 00:20:45,494 Güya. 328 00:20:45,577 --> 00:20:47,996 Burada olacağımı mı sanıyorsun? Eğer yapsaydım bunu yapar mıydım? 329 00:20:48,080 --> 00:20:50,165 Çantaları satma şansım pek olmadı. 330 00:20:53,126 --> 00:20:55,295 "Müşterilere durumlarına göre davran" mı? 331 00:20:55,379 --> 00:20:57,506 Bu, kesilmesi anlamına geliyordu standardın altındaki herkes. 332 00:20:58,006 --> 00:21:00,926 Yani işimin çoğunu müşterileri dışarı atıyordu. 333 00:21:01,009 --> 00:21:03,303 Gerçekten düşündüm ki, "Bu gidişle iflas edeceğiz." 334 00:21:05,472 --> 00:21:08,475 Ama ben dar görüşlüydüm. 335 00:21:09,184 --> 00:21:12,437 Zenginlerin doğasında var Paranın satın alamayacağı şeylerin peşinden koşmak. 336 00:21:13,105 --> 00:21:17,109 Ne kadar ayrıcalıklı hale geldiyse daha fazla insan çılgınca onu aradı. 337 00:21:17,192 --> 00:21:18,026 Bir çizgi var. 338 00:21:18,110 --> 00:21:22,823 Ve sanki her şey bir planın parçasıymış gibi, Boudoir fiyatlarını büyük ölçüde artırdı. 339 00:21:25,367 --> 00:21:28,704 Müşteri değil, sahibi kraldı. 340 00:21:29,621 --> 00:21:32,541 Sanki Sarah Kim'in krallığıydı. 341 00:21:38,005 --> 00:21:39,506 İşte, dene. 342 00:21:40,007 --> 00:21:41,300 -Aman tanrım. -Bu ne kadar? 343 00:21:41,383 --> 00:21:42,509 Şu? 344 00:21:42,592 --> 00:21:44,678 Tton 145.000 won olacak. 345 00:21:44,761 --> 00:21:46,847 Tanrım, bu senin için mükemmel değil mi? 346 00:21:47,347 --> 00:21:48,932 İyi bir gözün var. 347 00:21:50,267 --> 00:21:52,686 Bana düzgün bir tane getir ve üstünü sakla. 348 00:21:52,769 --> 00:21:55,439 Görünüşe göre biliyorsun neden bahsediyorsun güzel bayan. 349 00:21:55,522 --> 00:21:56,606 Bana bir saniye ver. 350 00:22:11,663 --> 00:22:13,040 Bunların burada ne işi var? 351 00:22:13,123 --> 00:22:17,210 Yeni koleksiyondan yayınlanmamış çantalar Dongdaemun'da zaten dolaşıyordu. 352 00:22:17,294 --> 00:22:18,837 Bu nasıl olabilir? 353 00:22:19,546 --> 00:22:21,965 Bunu merkeze bildirmemiz gerekmez mi? 354 00:22:23,258 --> 00:22:26,053 Lüks mallar var olduğu sürece sahteleri olacak. 355 00:22:26,136 --> 00:22:29,389 Bunun hiçbir açıklaması yok eğer dahili bir sızıntı değilse... 356 00:22:29,473 --> 00:22:31,892 Bu arada, bununla nasıl karşılaştın? 357 00:22:35,270 --> 00:22:37,606 Bunun daha fazla açıklamaya ihtiyacı olduğunu düşünüyorum. 358 00:22:47,491 --> 00:22:51,703 Hyo-eun, yemeği eve vinil bir çanta içinde götür eğer atmak istemiyorsan. 359 00:22:52,329 --> 00:22:53,747 Bu konuda boğulabilirsin. 360 00:22:54,790 --> 00:22:56,541 Görmek? Sana ne söyledim? 361 00:22:56,625 --> 00:23:00,128 Şüphelenmeye başladığımda Bütün işaretleri görmeye başladım. 362 00:23:00,212 --> 00:23:02,214 Bunda bu kadar tuhaf olan ne? 363 00:23:02,297 --> 00:23:04,966 Sarah Kim Konglish'i kullandı! 364 00:23:05,050 --> 00:23:07,844 Vinil çanta mı? Buna plastik torba denir. 365 00:23:07,928 --> 00:23:10,013 Bu dünyada kimse böyle bir dil kullanmıyor. 366 00:23:10,097 --> 00:23:14,393 Koreli Amerikalı bir bölge başkanı Konglish kullanan üst düzey bir markanın mı? 367 00:23:14,476 --> 00:23:17,979 Sarah Kim ve Boudoir'in hepsi sahte yukarıdan aşağıya! 368 00:23:18,063 --> 00:23:19,064 Bundan eminim. 369 00:23:19,147 --> 00:23:21,108 Sadece vinil çanta dediğin için mi? 370 00:23:21,191 --> 00:23:23,026 Bana verdiğin tek şey senin fikirlerin. 371 00:23:23,110 --> 00:23:25,362 Bana somut bir kanıt ver, Bayan Woo Hyo-eun. 372 00:23:25,445 --> 00:23:26,446 Cidden? 373 00:23:27,155 --> 00:23:30,492 Tanrım, bu kadar gürültü de ne? 374 00:23:31,660 --> 00:23:33,870 Bu benim arkadaşım. 375 00:23:33,954 --> 00:23:35,122 Uyumaya geri dön. 376 00:23:35,205 --> 00:23:36,540 -Devam et. -Bu kim? 377 00:23:36,623 --> 00:23:37,833 Üzgünüm. 378 00:23:37,916 --> 00:23:39,376 Bu arada Bay Doggo, 379 00:23:39,876 --> 00:23:41,837 adımı nasıl bildin? 380 00:23:43,255 --> 00:23:44,756 Sana adımı hiç söylemedim. 381 00:23:52,222 --> 00:23:53,390 Neden, sen… 382 00:23:58,687 --> 00:23:59,813 Buraya! 383 00:23:59,896 --> 00:24:01,731 -Peki! -Lütfen buraya bakın! 384 00:24:01,815 --> 00:24:03,525 -Peki! -Çok güzelsin! 385 00:24:03,608 --> 00:24:10,615 SİLAHLI JULIET 386 00:24:11,283 --> 00:24:12,284 Vay be! Peki! 387 00:24:19,249 --> 00:24:21,251 SARAH KIM ÖLDÜRÜLDÜ 388 00:24:34,097 --> 00:24:34,973 Evet, merhaba? 389 00:24:35,515 --> 00:24:36,808 Evet efendim. 390 00:24:37,851 --> 00:24:41,021 Sanırım 30 dakika sonra ayrılıyoruz. 391 00:24:42,939 --> 00:24:44,316 Evet anlıyorum. 392 00:24:45,192 --> 00:24:47,110 Sanırım onu ​​kimin öldürdüğünü biliyorum. 393 00:24:48,653 --> 00:24:51,990 Davetsiz bir misafir vardı Boudoir partisinde. 394 00:24:53,116 --> 00:24:55,327 Tanrım, ürperiyorum. 395 00:24:56,161 --> 00:24:56,995 Kimdi? 396 00:25:00,165 --> 00:25:03,418 Woo Hyo-eun'du. Şu Boudoir satış elemanı. 397 00:25:04,002 --> 00:25:06,630 Hakkında çirkin dedikodular dolaşıyordu. 398 00:25:06,713 --> 00:25:11,009 Bilirsin, nasıl sattığı hakkında para karşılığında müşterilerin kişisel bilgileri. 399 00:25:11,551 --> 00:25:15,138 Ünlülerin telefon numaralarını söylüyorlar birkaç milyon won'a git. 400 00:25:16,139 --> 00:25:18,767 Bunu nereden duydun? 401 00:25:19,893 --> 00:25:24,189 Söylentinin kaynağını bilseydim, bu bir söylenti olmazdı değil mi? 402 00:25:26,024 --> 00:25:28,276 Ama bir şeyi kesin olarak biliyorum. 403 00:25:28,777 --> 00:25:32,489 Sarah Kim ve Woo Hyo-eun büyük bir kopuş yaşadı. 404 00:25:33,281 --> 00:25:34,908 Sarah Kim temiz bir çıkış yaptı 405 00:25:34,991 --> 00:25:37,160 ve onu sektörden kara listeye aldı. 406 00:25:38,870 --> 00:25:39,704 Ah, doğru! 407 00:25:40,205 --> 00:25:42,999 O gün çektiğim bir videom olmalı. 408 00:25:45,126 --> 00:25:45,961 Burada. 409 00:25:53,552 --> 00:25:55,720 Canınız cehenneme! 410 00:25:56,221 --> 00:25:58,848 Umarım çarparsın ve yanarsın! 411 00:25:58,932 --> 00:26:01,268 -Çarp ve yan! -Git kendini becer, salak! 412 00:26:01,351 --> 00:26:03,019 -Siktir git! Vay! -Ne yapıyorsun? 413 00:26:03,645 --> 00:26:04,771 Ne yapıyorsun? 414 00:26:05,814 --> 00:26:08,817 Evet, video analizi bunu doğruluyor görüntüde Woo'nun olduğu kişi 415 00:26:08,900 --> 00:26:12,153 Yang Da-hye, Sarah Kim'in cesedini keşfeden kişi. 416 00:26:12,654 --> 00:26:15,740 Aynı mağazada çalışıyorlardı birkaç yıl önce 417 00:26:16,241 --> 00:26:19,995 ve şimdi bir yeniden satış işi yürütüyorlar resmi olmayan kanallar aracılığıyla. 418 00:26:20,078 --> 00:26:22,664 Bul ve bana gönder Woo'nun telefonunun en son sinyali. 419 00:26:22,747 --> 00:26:23,582 Evet efendim. 420 00:26:30,630 --> 00:26:31,631 Ne oldu? 421 00:26:32,757 --> 00:26:33,925 Efendim? 422 00:26:34,009 --> 00:26:35,176 Ne yapıyorsun? 423 00:26:37,887 --> 00:26:39,097 Zaten burada mısın? 424 00:26:43,685 --> 00:26:44,519 Bayan Yang Da-hye mi? 425 00:26:45,979 --> 00:26:47,022 Merhaba. 426 00:26:51,693 --> 00:26:52,694 Ne yapıyorsun? 427 00:26:53,194 --> 00:26:54,946 Burada bir el ısıtıcısı olsun. 428 00:26:58,617 --> 00:27:01,453 Ellerinde kanıt var diyorlar Boudoir'in sahte olduğunu. 429 00:27:03,788 --> 00:27:05,832 Bir dakika, o kadın öldü mü? 430 00:27:08,001 --> 00:27:11,630 Bayan Yang, siz oydunuz Sarah Kim'in cesedini kim buldu? 431 00:27:12,380 --> 00:27:14,299 Ne? Öyle miydin? 432 00:27:15,300 --> 00:27:17,177 yani bana mı söylüyorsun 433 00:27:17,260 --> 00:27:20,597 yüzü parçalanmış vücut Sarah Kim miydi? 434 00:27:24,267 --> 00:27:25,435 Lanet etmek. 435 00:27:26,478 --> 00:27:28,772 Gerçekten çöktü ve yandı, değil mi? 436 00:27:30,649 --> 00:27:32,025 Gerçekten bilmiyor muydun? 437 00:27:33,193 --> 00:27:35,737 Hayır, yapmadım. Çok bunalmıştım. 438 00:27:39,032 --> 00:27:42,327 Bekle, şu anda bizden şüphe mi ediyorsun? 439 00:27:43,828 --> 00:27:44,663 Bakmak. 440 00:27:45,705 --> 00:27:49,250 Da-hye kamp yaptığını kanıtladı Açılış telaşı için mağazanın dışında. 441 00:27:49,334 --> 00:27:52,379 Ben de onun yanındaydım. yani benim de bir tanığım var, değil mi? 442 00:27:52,462 --> 00:27:54,631 Söyle onlara Yang-da. 443 00:27:54,714 --> 00:27:57,592 Onlara zaten onlarca kez söyledim. röportaj sırasında. 444 00:27:58,093 --> 00:28:02,013 Belki kin tuttun Boudoir'dan haksız yere kovulduğun için mi? 445 00:28:02,097 --> 00:28:03,890 Bir dakika, kovuldun mu? 446 00:28:05,767 --> 00:28:09,312 İkiniz kapıyı kırdınız ve korkuttunuz Cinayet günü partide. 447 00:28:09,396 --> 00:28:10,897 Hey, bu biraz sert. 448 00:28:10,980 --> 00:28:12,607 -"Terörize edilmiş" mi? -Bu biraz fazla. 449 00:28:12,691 --> 00:28:14,359 Bu çok büyük bir abartıdır. 450 00:28:14,442 --> 00:28:16,611 Ben buna bir lanet derdim. 451 00:28:17,445 --> 00:28:19,364 Bil diye söylüyorum, 452 00:28:20,156 --> 00:28:23,702 Dumanı tüten bir silahım vardı bu Sarah Kim'i mahvederdi. 453 00:28:23,785 --> 00:28:26,121 Bu dumanı tüten silah tam olarak neydi? 454 00:28:31,543 --> 00:28:32,377 O. 455 00:28:33,795 --> 00:28:34,629 Ah. 456 00:28:35,422 --> 00:28:38,383 Yaklaşık bir ay önce, 457 00:28:39,342 --> 00:28:41,469 Boudoir mağazasını ziyaret ettim. 458 00:28:41,553 --> 00:28:45,223 Hanımefendi, bunu denemek ister misiniz? En yeni koleksiyonumuzun bir parçası. 459 00:28:45,306 --> 00:28:46,975 Tamamen benim tarzım. 460 00:28:47,058 --> 00:28:48,184 İzin verin hanımefendi. 461 00:28:48,268 --> 00:28:49,394 Evet, teşekkürler… 462 00:28:51,146 --> 00:28:51,980 Fotoğraf lütfen. 463 00:28:52,063 --> 00:28:54,482 -Lütfen dikkatli taşıyın. -Elbette. 464 00:28:56,151 --> 00:28:57,068 -İyi görünüyor. -Tatlı! 465 00:28:57,152 --> 00:28:58,069 Muhteşem. 466 00:28:58,570 --> 00:29:00,447 Bu tamamen bugünkü kıyafetinize uyuyor! 467 00:29:00,947 --> 00:29:04,993 Bunu yapmamızın sorun olmayacağına emin misin? Patronunun çok katı olduğunu söylememiş miydin? 468 00:29:05,076 --> 00:29:07,954 Sorun değil. O işe gelmiyor bu saatte. 469 00:29:08,037 --> 00:29:09,914 Gerçekten mi? Bu bir rahatlama oldu. 470 00:29:10,415 --> 00:29:12,417 Hanımefendi, denemek ister misiniz? başka bir çanta mı? 471 00:29:13,251 --> 00:29:16,463 neredeyse ölüyordum o parayı bir araya getirmeye çalışıyorum. 472 00:29:16,546 --> 00:29:18,715 Bu neredeyse benim hayat birikimim. 473 00:29:18,798 --> 00:29:21,509 Daha da fazla savurganlık yapın derim. borç almanız gerekse bile. 474 00:29:21,593 --> 00:29:24,179 Bunlar çanta değil. Onlar mücevher. 475 00:29:24,804 --> 00:29:25,805 Gerçekten mi? 476 00:29:25,889 --> 00:29:27,015 Bunu deneyelim. 477 00:29:27,098 --> 00:29:27,932 Deneyin. 478 00:29:30,643 --> 00:29:32,562 İhtiyacınız olan başka bir şey var mı? 479 00:29:33,646 --> 00:29:34,481 Üzgünüm? 480 00:29:35,774 --> 00:29:36,775 Hayır, iyiyim. 481 00:29:41,196 --> 00:29:44,783 Müşteri talep etti özel bir randevu, 482 00:29:44,866 --> 00:29:47,160 kaygılı bir şekilde sosyal olduğu için. 483 00:29:48,620 --> 00:29:49,996 Anlıyorum. 484 00:29:51,498 --> 00:29:52,582 Lütfen kusura bakmayın. 485 00:29:53,082 --> 00:29:54,584 Umarım keyifli vakit geçirirsiniz. 486 00:29:55,418 --> 00:29:56,252 Teşekkür ederim. 487 00:30:08,014 --> 00:30:10,016 Onun burada olmayacağını söylemiştin, kahretsin! 488 00:30:10,099 --> 00:30:10,934 Onu kandırdık mı? 489 00:30:13,394 --> 00:30:14,312 -Hey! -Ne? 490 00:30:14,395 --> 00:30:16,189 Neydi o? Beyniniz yok mu? 491 00:30:16,272 --> 00:30:19,484 Sen konuşacak birisin. "Kaygılı bir şekilde sosyal" mi? Bu sosyal kaygı, aptal! 492 00:30:19,567 --> 00:30:22,362 -Kaygılı bir şekilde sosyal mi? - Kaygıyla sosyal, kıçım. 493 00:30:22,987 --> 00:30:24,405 Ne dedim ben? Ah hayır. 494 00:30:24,489 --> 00:30:27,992 İyi ki giyinerek gelmişim en azından tüm bu sahteler. 495 00:30:28,618 --> 00:30:29,911 Tamamen buna aşık oldu. 496 00:30:31,788 --> 00:30:33,289 Afrikalı bir kabile şefi misiniz? 497 00:30:33,790 --> 00:30:35,583 En azından bir mücevher markasına bağlı kalın. 498 00:30:35,667 --> 00:30:38,545 Ve o kolyeyi çıkar. Bu sana yakışmıyor. 499 00:30:38,628 --> 00:30:40,964 Hey, gerçek olan tek parça bu! 500 00:30:41,047 --> 00:30:42,340 Sana pek gerçekçi gelmiyor! 501 00:30:42,423 --> 00:30:43,716 Isır beni! 502 00:30:43,800 --> 00:30:44,759 Bekle, bu gerçek mi? 503 00:30:44,843 --> 00:30:45,969 Tamamen gerçek. 504 00:30:46,678 --> 00:30:49,556 Neredeyse aşağılanıyordum Sahte kıyafet giyerken yakalandıkları için 505 00:30:49,639 --> 00:30:51,099 bu yüzden hemen bunu satın aldım. 506 00:30:58,940 --> 00:31:00,108 Hayır, bekle. 507 00:31:00,191 --> 00:31:02,193 Bak, şu develi muhteşem! 508 00:31:02,694 --> 00:31:04,612 -Ayrılmak! -Sadece üç dakika. Tamam, bir. 509 00:31:04,696 --> 00:31:06,573 O zaman sadece bir saniye. Hadi! 510 00:31:06,656 --> 00:31:09,450 Kalp krizinden öleceğim seni çılgın kız! 511 00:31:09,534 --> 00:31:10,743 Tamam aşkım. 512 00:31:11,744 --> 00:31:14,414 Sakin olun ve güç kelimesini söyleyin. 513 00:31:16,207 --> 00:31:17,876 Üç Büyük! 514 00:31:18,918 --> 00:31:20,003 Her şey yoluna girecek. 515 00:31:20,086 --> 00:31:21,629 Lanet etmek. 516 00:31:22,422 --> 00:31:23,590 Yani diyorsun ki 517 00:31:24,090 --> 00:31:26,009 o kişi Sarah Kim, değil mi? 518 00:31:26,926 --> 00:31:29,637 Yemin ederim onu ​​bir yerlerde gördüm. Onu nerede gördüm? 519 00:31:29,721 --> 00:31:31,723 Muhtemelen onu mağazada görmüşsündür. 520 00:31:31,806 --> 00:31:33,099 O bir alışverişkoliğin. 521 00:31:33,600 --> 00:31:35,727 Beni kovmak mı istiyorsun? 522 00:31:36,811 --> 00:31:39,480 Tek bir şey bekliyordum senden Hyo-eun. 523 00:31:39,981 --> 00:31:41,941 Duruma göre hareket ettiğinizi. 524 00:31:42,942 --> 00:31:45,820 Yaptığın şey gibiydi külotlu çorapla açık parmaklı ayakkabılar giyiyor. 525 00:31:47,322 --> 00:31:48,781 Şimdi imzalayıp gidebilir misin? 526 00:31:49,282 --> 00:31:52,911 "Külotlu çorapla açık parmaklı ayakkabı giymek" görgü kurallarını ihlal ettiğiniz anlamına gelir. 527 00:31:52,994 --> 00:31:55,038 Evet, revize edilmiş politikayı göndereceğim. 528 00:31:55,121 --> 00:31:57,081 Bu Kim Yu-jin Kore Hayat Sigortası. 529 00:31:57,624 --> 00:31:59,292 Elbette. İletişime geçeceğim. 530 00:32:14,349 --> 00:32:16,768 Ama mağazamızda yok şu anda herhangi bir açıklık var. 531 00:32:17,810 --> 00:32:22,315 Belki bu senin için iyi bir şanstır güzellik veya SPA markalarını dönüp denemek mi istiyorsunuz? 532 00:32:23,232 --> 00:32:26,194 Bir süredir bu alandayım. Yeniden başlayamam. 533 00:32:26,694 --> 00:32:30,073 Bilgisiz numarası mı yapıyorsun yoksa gerçekten bilmiyor musun? 534 00:32:31,240 --> 00:32:32,075 Üzgünüm? 535 00:32:32,158 --> 00:32:35,495 Bu sektörün her yerde kulağı var. Sözün ortalıkta dolaşamayacağını mı düşündün? 536 00:32:38,081 --> 00:32:42,085 Müşterilerin kişisel bilgilerini sattığını duydum bir sigorta şirketine. 537 00:32:42,168 --> 00:32:43,336 Ne? 538 00:32:43,419 --> 00:32:44,462 Ne yaptım? 539 00:32:45,004 --> 00:32:46,923 Dur, nesin sen… 540 00:32:51,427 --> 00:32:53,429 Bu Kim Yu-jin Kore Hayat Sigortası. 541 00:32:58,226 --> 00:32:59,686 Neden, bu kahrolası... 542 00:33:00,520 --> 00:33:02,563 O tam bir çılgın kaltak. 543 00:33:06,359 --> 00:33:08,945 Bütün bu işin arkasında o var. Sara Kim… 544 00:33:10,697 --> 00:33:12,240 Sarah Kim her şeyi ayarladı. 545 00:33:12,323 --> 00:33:14,033 Sarah Kim yaptı mı? 546 00:33:14,826 --> 00:33:15,827 Neden yapsın ki? 547 00:33:15,910 --> 00:33:17,286 Tam olarak demek istediğim! Neden? 548 00:33:17,870 --> 00:33:19,831 Bunu bana neden yapıyor? 549 00:33:20,331 --> 00:33:21,708 Kahretsin. Cidden. 550 00:33:23,418 --> 00:33:25,378 Sana ne oldu? 551 00:33:26,671 --> 00:33:30,258 Bakın, eğer patronunuz müdahale etmeseydi, 552 00:33:30,341 --> 00:33:31,884 çoktan hapiste olurdun. 553 00:33:31,968 --> 00:33:33,011 Anla? 554 00:33:33,094 --> 00:33:36,264 Sadece başladığımdaydı tekrar iş aramaya 555 00:33:36,347 --> 00:33:41,019 Sarah Kim'in beni tekmelediğini fark ettim Sektörün dışında, Boudoir'ın değil. 556 00:33:41,102 --> 00:33:43,021 EKRAN GÖRÜNTÜLERİYLE İPUCU ANONİM OLURSA NOT EDİN 557 00:33:43,104 --> 00:33:46,315 DOLANDIRICI SARAH KIM'İ İFŞA ETMEK 558 00:33:53,573 --> 00:33:54,949 İşten çoktan çıktın mı? 559 00:33:55,908 --> 00:33:56,743 Hey! 560 00:33:58,327 --> 00:34:00,288 Kovuldum! 561 00:34:00,371 --> 00:34:01,456 Ne? 562 00:34:02,665 --> 00:34:06,085 Birisi şikayette bulundu bakım kurallarını ihlal ettiğimi söyledi. 563 00:34:07,879 --> 00:34:10,798 Hakkımda bazı saçmalıklar "Külotlu çorapla açık parmaklı ayakkabı giymek." 564 00:34:11,674 --> 00:34:13,593 Kışın kim açık ayakkabı giyer? 565 00:34:13,676 --> 00:34:15,803 Ellerim ve ayaklarım her zaman soğuktur. 566 00:34:16,554 --> 00:34:19,015 Eğer sadece bensem bunu anlıyorum. Peki Yang-da da mı? 567 00:34:19,098 --> 00:34:20,516 Bu onun intikam almasıydı. 568 00:34:20,600 --> 00:34:21,726 Kalk. 569 00:34:22,226 --> 00:34:25,188 Sarah Kim'i daha önce gördüğünü söylemiştin. Nerede olduğunu hatırlıyor musun? 570 00:34:25,271 --> 00:34:29,192 İşte o zaman farkına vardık Sarah Kim'in bizi dışarı atmadığını. 571 00:34:29,275 --> 00:34:30,693 Bizden kaçıyordu. 572 00:34:31,194 --> 00:34:33,738 Hayatım boyunca hatırlamıyorum. 573 00:34:34,572 --> 00:34:39,243 Hipnozu denemeye ne dersin? Cevaplanmamış Sorular üzerinde çalışıyor gibi görünüyor. 574 00:34:40,369 --> 00:34:41,454 Sonuç olarak, 575 00:34:42,413 --> 00:34:43,664 Bilmiyorsun. 576 00:34:43,748 --> 00:34:46,084 -Öğrenmenin eşiğinde. -Evet. 577 00:34:46,167 --> 00:34:47,168 Bitirelim. 578 00:34:47,251 --> 00:34:52,006 O zaman Sarah Kim'in çaldığını biliyor muydun? kimliğiniz Bayan Woo? 579 00:34:52,090 --> 00:34:53,007 -Ne? -Ne? 580 00:34:53,508 --> 00:34:54,342 Kimliğim mi? 581 00:34:54,425 --> 00:34:58,137 Sarah Kim polis soruşturmasına tabi tutuldu kimliğinizin bir kopyasını kullanarak. 582 00:35:00,765 --> 00:35:01,933 Lanet etmek! 583 00:35:02,016 --> 00:35:03,017 Mümkün değil! 584 00:35:03,684 --> 00:35:04,936 Şaşılacak bir şey yok. 585 00:35:05,019 --> 00:35:07,021 Mahkemeden tuhaf ihbarlar almaya devam ettim. 586 00:35:07,105 --> 00:35:10,441 Kimliğimin kopyasını kullanmış olmalı İş sözleşmesiyle birlikte teslim ettim. 587 00:35:11,150 --> 00:35:13,402 Hey, artık başardın. Tebrikler. 588 00:35:14,195 --> 00:35:17,824 Bu pek de gülünecek bir konu değil. düşünmüyor musun? 589 00:35:17,907 --> 00:35:18,950 Komik, değil mi? 590 00:35:19,033 --> 00:35:20,243 - Kesinlikle. -Kısa. 591 00:35:20,326 --> 00:35:22,120 Ama o zamanlar ben olmak istiyordu. 592 00:35:23,287 --> 00:35:24,288 Bu arada, 593 00:35:24,372 --> 00:35:25,832 Bay Doggo, bu sizin için. 594 00:35:26,707 --> 00:35:28,084 Aç şunu. 595 00:35:30,253 --> 00:35:32,255 Ufacık parçalar topladım yapabildiklerimden, 596 00:35:32,338 --> 00:35:33,673 ama fazla değil. 597 00:35:36,968 --> 00:35:37,969 Bu doğru değil. 598 00:35:38,052 --> 00:35:39,762 Burada bir sürü kanıt var. 599 00:35:40,429 --> 00:35:42,223 Neden onu daha önce ihbar etmedin? 600 00:35:54,235 --> 00:35:57,488 Kalan stokun tamamını yaktı sezon bittiğinde. 601 00:35:58,447 --> 00:36:00,867 Tercih ederdi torbaları kendisi yok etmek 602 00:36:00,950 --> 00:36:03,202 tedavi edilmelerini görmektense artık stok olarak. 603 00:36:12,044 --> 00:36:15,840 Sarah Kim Boudoir'ı gerçekten seviyordu. 604 00:36:17,091 --> 00:36:18,551 Belki hepsi sahteydi 605 00:36:19,093 --> 00:36:20,678 ama bu bir yalan değildi. 606 00:36:22,680 --> 00:36:26,225 Bu yüzden yüksek rütbeli insanlar her kelimesine bağlıydı. 607 00:36:26,309 --> 00:36:29,270 Markanın baskı yaptığını duydum bir mağazaya girmek için. 608 00:36:30,021 --> 00:36:32,106 Neden onu ihbar etmedim? 609 00:36:33,608 --> 00:36:36,903 Sizce bu insanlar izin verir mi? isimleri lekelenecek mi? 610 00:36:39,155 --> 00:36:40,239 EĞLENCE 611 00:36:40,323 --> 00:36:41,532 SİYASİ/İŞ ÇEVRELERİ 612 00:36:41,616 --> 00:36:44,368 Samwol Alışveriş Merkezi mi, şans eseri? 613 00:36:46,871 --> 00:36:50,541 Sarah Kim'in çevresinde kimse var mıydı? ona kim yardım edebilirdi? 614 00:36:50,625 --> 00:36:52,418 Defterde hepsi var. 615 00:36:53,377 --> 00:36:56,589 Sırlar, zevkler ve hatta küçük alışkanlıklar yönettiğim VIP'lerden. 616 00:36:56,672 --> 00:36:57,840 {\an8}BANG EUN-SUK (KÖY YAZISI) 617 00:36:58,716 --> 00:37:01,010 {\an8}KANG EUN-JEONG (MECLİS ADAMININ KARISI) VVIP SOSYAL KULÜP ÜYESİ 618 00:37:01,093 --> 00:37:02,386 {\an8}Bunlar onların boyutları mı? 619 00:37:02,929 --> 00:37:04,263 Cep telefonu modelleri. 620 00:37:05,264 --> 00:37:07,266 Hepsini yazmayı tercih ediyorum. Her ihtimale karşı. 621 00:37:08,476 --> 00:37:10,478 Neden? Gölgeli mi görünüyorum? 622 00:37:13,606 --> 00:37:14,690 Peki ya Sarah Kim? 623 00:37:16,275 --> 00:37:18,569 O kadın hakkında bildiğim tek şey 624 00:37:19,528 --> 00:37:21,906 onun hakkında hiçbir şey bilmediğimdir. 625 00:37:22,907 --> 00:37:25,284 Gerisini sen çözebilirsin Bay Yakışıklı Dedektif. 626 00:37:36,879 --> 00:37:38,047 Evet geldik. 627 00:37:41,384 --> 00:37:42,802 Ne yaptığını sanıyorsun? 628 00:37:44,262 --> 00:37:45,972 Bu bir arama ve el koyma emridir. 629 00:37:46,055 --> 00:37:47,974 Bundan sonra hiçbir şeye dokunmayın! 630 00:37:48,057 --> 00:37:49,183 -Başlayın. -Evet efendim. 631 00:37:51,477 --> 00:37:52,687 -Affedersin. -Affedersin. 632 00:37:55,398 --> 00:37:56,691 Geri çekilmenizi öneririm. 633 00:37:56,774 --> 00:37:59,652 Bunun maliyeti 100 milyon won. Çizilse bile ödeyebilir misin? 634 00:38:01,404 --> 00:38:02,530 Eldiven lütfen. 635 00:38:07,660 --> 00:38:09,662 Zaten eşyalarını temizledi. 636 00:38:24,885 --> 00:38:26,470 Sadece bir hafta… 637 00:38:27,054 --> 00:38:31,559 Sadece bir haftayı atlat. 638 00:38:35,062 --> 00:38:35,980 Affedersin. 639 00:38:37,565 --> 00:38:39,066 Mendilim yok. 640 00:38:50,453 --> 00:38:51,620 Bugün izin günün değil mi? 641 00:38:52,121 --> 00:38:54,040 Zaman çizelgesiyle ilgili bir şeyler uymuyor. 642 00:38:54,540 --> 00:38:55,499 Hangi zaman çizelgesi? 643 00:38:55,583 --> 00:38:58,002 İlk çevrimiçi gönderiyi buldum Boudoir hakkında. 644 00:38:58,085 --> 00:38:59,795 Beş yıl öncesine aitti. 645 00:39:00,588 --> 00:39:03,299 Ancak markanın gerçek satışları 646 00:39:03,799 --> 00:39:05,009 daha geçen mayıs ayında başladı. 647 00:39:06,010 --> 00:39:09,305 Beş yıl önce yazılmış bir çanta incelemesi Boudoir Kore'de bile değilken. 648 00:39:09,930 --> 00:39:14,018 Şanslı olabileceğimizi düşündüm. bu yüzden portaldan kullanıcıyı doğrulamasını istedim. 649 00:39:15,478 --> 00:39:16,604 Peki ya siz efendim? 650 00:39:23,694 --> 00:39:25,404 İlk kareye geri döneceğim. 651 00:39:25,905 --> 00:39:27,490 Suç mahalli asla yalan söylemez. 652 00:39:27,573 --> 00:39:30,951 Ceset bulundu Cheongdam-dong'un lüks caddesinde, 653 00:39:31,452 --> 00:39:34,372 onlarca kişinin olduğu bir alan Bir bloktaki güvenlik kameraları. 654 00:39:34,455 --> 00:39:37,917 Ancak şüpheli cesedi atıyor tek bir kamerada görülmeden mi? 655 00:39:38,000 --> 00:39:39,627 Bu kesinlikle imkansız. 656 00:39:39,710 --> 00:39:41,003 Tek bir cevap var. 657 00:39:45,216 --> 00:39:46,050 Kanalizasyon! 658 00:39:46,842 --> 00:39:50,846 Ama adli tıp ekibi bunu yapmadı mı? zaten bölgeyi taradınız mı? 659 00:39:50,930 --> 00:39:52,223 Tamamı değil. 660 00:39:53,224 --> 00:39:56,102 Dibe vurma hakkında bilgi edinmek istiyorsanız, o haline gelmelisin. 661 00:39:56,602 --> 00:39:57,812 Benimle gel. 662 00:39:59,105 --> 00:40:00,523 Seninle mi geliyorum? 663 00:40:00,606 --> 00:40:01,649 İstemiyor musun? 664 00:40:02,149 --> 00:40:03,275 Sayın… 665 00:40:03,943 --> 00:40:07,238 Hayır, istiyorum. Çok istiyorum. Çok isterim! 666 00:40:26,215 --> 00:40:28,717 Çok seveceğini düşünmüştüm. Bunu çok istiyordun. 667 00:40:33,347 --> 00:40:34,265 Lanet etmek. 668 00:40:38,561 --> 00:40:39,770 Ah, bak! 669 00:40:39,854 --> 00:40:41,897 Oksijen tankları 200.000 won'a gidiyor Coupang'da! 670 00:40:42,898 --> 00:40:43,858 Görmek? 671 00:40:43,941 --> 00:40:45,776 Yarın geldiklerinde aşağı ineceğim. 672 00:40:46,277 --> 00:40:50,281 Birisi hakkında bir makale okudum Kanalizasyonu temizleyen zehirli dumanlardan ölenler. 673 00:40:51,240 --> 00:40:52,658 -Çıkmak. -Evet efendim. 674 00:40:56,078 --> 00:40:57,455 Ne yapıyorsun? 675 00:40:58,664 --> 00:41:00,082 Ah, özür dilerim. 676 00:41:02,460 --> 00:41:04,420 Gaz maskesi, telsiz, el feneri. 677 00:41:20,019 --> 00:41:21,854 Neden rahatsız oluyorum ki? 678 00:41:50,382 --> 00:41:52,134 Düz gitmeye devam et, 679 00:41:52,218 --> 00:41:54,470 sonra bir geçit gördüğünüzde sola dönün. 680 00:42:26,877 --> 00:42:31,048 Yavaş yavaş unutacaksınız nefes bile alıyorsunuz. 681 00:42:32,007 --> 00:42:35,636 Ben sadece bu alanda varım. 682 00:42:36,679 --> 00:42:40,224 Çok uzakta, Anılarıma açılan kapıyı görüyorum. 683 00:42:41,225 --> 00:42:44,645 Şimdi kapıyı enerjiyle açın. 684 00:42:45,896 --> 00:42:47,147 Bir, 685 00:42:47,231 --> 00:42:48,232 iki 686 00:42:48,315 --> 00:42:49,275 üç. 687 00:42:49,358 --> 00:42:50,192 Hatırlıyorum! 688 00:42:50,276 --> 00:42:51,986 Lanet cehennem! Beni korkuttun. 689 00:42:52,486 --> 00:42:53,612 Kutsal inek. 690 00:42:54,238 --> 00:42:55,948 O kaltakla tanıştım 691 00:42:57,449 --> 00:42:59,201 bir çalışan satışında. 692 00:42:59,952 --> 00:43:00,786 Ne? 693 00:43:03,247 --> 00:43:04,081 Onun adı… 694 00:43:04,164 --> 00:43:05,165 Adı neydi? 695 00:43:05,249 --> 00:43:07,251 Lanet olsun, neydi o? 696 00:43:07,334 --> 00:43:08,168 Efendim! 697 00:43:08,252 --> 00:43:09,211 Efendim! 698 00:43:16,510 --> 00:43:20,014 Ynt: KULLANICI BİLGİSİ TALEBİ ASİLETİN "CHEONGDAM TANRIÇASI" İÇİN 699 00:43:24,476 --> 00:43:27,479 KULLANICI TAKMA ADI: CHEONGDAM GODDESS KULLANICI ADI: MOK GA-HUI 700 00:43:29,148 --> 00:43:30,149 -Mok Ga-hui? -Mok Ga-hui. 701 00:43:45,039 --> 00:43:48,834 MOK GA-HUI 702 00:45:13,794 --> 00:45:18,799 Altyazı çevirisi: Yung Un Choi