1 00:00:28,560 --> 00:00:31,000 Oh, here you are. 2 00:00:31,160 --> 00:00:34,120 I see you are tied up with little else. 3 00:00:35,120 --> 00:00:37,720 Hope it's not the last ride. 4 00:00:40,240 --> 00:00:44,760 In the last episode, the traitors chose to murder Silvana. 5 00:00:49,160 --> 00:00:53,520 Silvana was one hundred percent faithful. How could you believe otherwise? 6 00:00:53,680 --> 00:00:55,800 This changes the game plan. 7 00:00:56,320 --> 00:00:59,880 After a successful mission... - Approved! 8 00:01:00,040 --> 00:01:04,000 ...waited for a real surprise in the China Hall. 9 00:01:05,240 --> 00:01:10,920 - Johan Pehrson! Hello! -Resurrections from the dead! 10 00:01:11,920 --> 00:01:14,200 But Johan's detective work around the traitors... 11 00:01:14,360 --> 00:01:20,240 - My first question is... -Not impressed with the rest. 12 00:01:20,400 --> 00:01:26,040 They breathed, moved and had none wearing heels. Because that's what I heard. 13 00:01:26,200 --> 00:01:30,200 It was completely useless information. 14 00:01:30,360 --> 00:01:33,920 The noose around Robin's neck was tightened properly. 15 00:01:34,080 --> 00:01:38,800 Many will attend Robin today. His incendiary speech first round the table. 16 00:01:38,960 --> 00:01:42,560 - He doesn't look well. - To make people think differently... 17 00:01:42,720 --> 00:01:45,680 ...sent Robin a juicy bait in front of them. 18 00:01:45,840 --> 00:01:48,880 I have nothing, more than that I'm worried about Jessica. 19 00:01:49,040 --> 00:01:53,800 I haven't really decided who should I fire. 20 00:01:53,960 --> 00:01:59,200 I've been thinking a bit about Lasse which we have talked a lot about. 21 00:01:59,360 --> 00:02:05,320 -But despite Robin's attempts... - Maybe I should vote for Lasse. 22 00:02:05,480 --> 00:02:09,000 - But I'll take Jessica. -...had the group decided... 23 00:02:09,160 --> 00:02:11,680 ...for someone completely different. 24 00:02:11,840 --> 00:02:16,600 -I am...a faithful one. -No! 25 00:02:16,760 --> 00:02:18,640 Oh my gosh... 26 00:02:18,800 --> 00:02:21,760 And of course it took the house to hell in the conclave. 27 00:02:21,920 --> 00:02:24,160 - We are a team! -Why do you vote for us? 28 00:02:24,320 --> 00:02:28,160 - I thought you betrayed me! -Are you completely stupid in the head? 29 00:02:28,320 --> 00:02:32,880 And a death list would be needed to stop the cackle. 30 00:02:33,040 --> 00:02:36,520 You will be allowed to set up five players of your choice. 31 00:02:36,680 --> 00:02:38,880 With that I wish you a nice evening. 32 00:03:22,320 --> 00:03:25,560 This first day for me in the game for real- 33 00:03:25,720 --> 00:03:32,520 - will be very exciting. And I will try to find the traitors. 34 00:03:34,760 --> 00:03:37,920 You can look at everything from eye twitches- 35 00:03:38,080 --> 00:03:42,000 -how much you pull your hair, how to hold the coffee cup- 36 00:03:42,160 --> 00:03:44,640 - and above all when entering a conversation. 37 00:03:48,200 --> 00:03:49,640 Come in. 38 00:03:52,200 --> 00:03:56,520 Nesen... Another survivor. 39 00:03:56,680 --> 00:03:58,520 Like ships meeting in the night. 40 00:03:58,680 --> 00:04:00,920 -How are you? -Hello, friend. 41 00:04:01,080 --> 00:04:02,920 -Did you sleep well? -Yes. 42 00:04:03,080 --> 00:04:06,520 It was a shield night. 43 00:04:06,680 --> 00:04:10,160 I don't know how it goes. It's total chaos right now. 44 00:04:10,320 --> 00:04:13,640 As of yesterday, I don't know really if Robin can be trusted. 45 00:04:13,800 --> 00:04:16,360 It feels a bit half-assed, that. 46 00:04:16,520 --> 00:04:21,120 Actually, I should vote for Lasse, but I'll take Jessica- 47 00:04:21,280 --> 00:04:24,880 - because it's the only way for me to survive the night. 48 00:04:25,960 --> 00:04:30,560 -To be honest, I am furious. -And I understand you. 49 00:04:30,720 --> 00:04:33,400 Now... I'm ashamed. 50 00:04:33,560 --> 00:04:35,920 What the hell do you think? That I thought this was funny? 51 00:04:36,080 --> 00:04:38,560 Everyone is against me, I thought! 52 00:04:38,720 --> 00:04:43,520 I have no plan for the day, that I will try to do this... 53 00:04:43,680 --> 00:04:46,440 I'll see what happens today. 54 00:04:47,800 --> 00:04:53,600 There he is! Good morning. He lives. Damn, that's nice. 55 00:04:53,760 --> 00:04:57,480 -Hello, old man. Welcome. -Thanks. 56 00:04:57,640 --> 00:04:59,880 -Does it feel good? -Good, I don't know. 57 00:05:00,040 --> 00:05:04,200 - I haven't slept, it feels like. -You can take micro-sleeps later. 58 00:05:04,360 --> 00:05:08,920 I feel a little like that. It's been a tough night. 59 00:05:09,080 --> 00:05:10,880 And I just felt… 60 00:05:11,040 --> 00:05:12,960 I don't even know what you've felt, to be honest. 61 00:05:13,120 --> 00:05:16,440 I can't bear to feel so much now. 62 00:05:16,600 --> 00:05:21,160 It has been hard for you feeling very jumpy- 63 00:05:21,320 --> 00:05:28,040 - perhaps with all the right, but I feel not that they have been fair to me. 64 00:05:28,200 --> 00:05:33,960 I absolutely wrote you, Robin. You are a traitor. 65 00:05:34,120 --> 00:05:38,160 You fucking don't vote for me tomorrow. Now I'm telling you. Robin. 66 00:05:38,320 --> 00:05:41,400 "Now you don't get to vote for Jessica." 67 00:05:42,400 --> 00:05:45,080 -I say the same thing... -"You can't vote for me." 68 00:05:45,240 --> 00:05:47,320 Lasse says to me with an angry tone. 69 00:05:47,480 --> 00:05:53,000 But you are a traitor tomorrow. I will run that track. 70 00:05:53,160 --> 00:05:56,360 "So I don't get to play against you now?" - "No, really not." 71 00:05:56,520 --> 00:06:03,200 You must cast your votes against me. I have to vote for you. 72 00:06:03,360 --> 00:06:04,840 You make up for the sleep deficit. 73 00:06:05,000 --> 00:06:06,760 This is not coming to kill you. 74 00:06:06,920 --> 00:06:09,320 It's a lifetime, so to speak. 75 00:06:12,040 --> 00:06:15,640 I never believed this game would be like this... 76 00:06:15,800 --> 00:06:19,520 - Funny? - I know damn well. 77 00:06:20,720 --> 00:06:23,800 I think that if there is any traitor here- 78 00:06:23,960 --> 00:06:28,560 -which is more loose than me, then it's probably Jessica. 79 00:06:29,760 --> 00:06:33,720 People are starting to realize that she actually is a traitor. 80 00:06:35,680 --> 00:06:39,840 -Good morning! -The lady in green today! 81 00:06:40,000 --> 00:06:43,480 Hello, darling. I'm going barefoot today. Det gör inget, hoppas jag. 82 00:06:43,640 --> 00:06:47,000 Oh, how nice. - Hello. Good morning. 83 00:06:47,160 --> 00:06:49,520 Med tanke på vad Robin gjorde i går- 84 00:06:49,680 --> 00:06:53,520 -then I can't trust him anymore. 85 00:06:53,680 --> 00:06:56,520 -How does it feel? - Pissed. 86 00:06:56,680 --> 00:07:00,280 -No. Tyckte du det var jobbigt igår? -Yes, terrible. 87 00:07:00,440 --> 00:07:05,880 Han var med i det lilla drevet mot mig i går och röstade på mig. 88 00:07:06,040 --> 00:07:10,840 Och jag kommer att rösta på honom. Och när han visar sig vara förrädare- 89 00:07:11,000 --> 00:07:14,600 -så kommer jag att framstå as very faithful. 90 00:07:15,760 --> 00:07:18,440 Det var skumt att komma ner till runda bordet i går. 91 00:07:18,600 --> 00:07:21,720 Because I hadn't heard a word about you. 92 00:07:21,880 --> 00:07:27,040 There had been a lot of talk about Carro who then left. 93 00:07:27,200 --> 00:07:30,800 And Robin, you were also on the wallpaper a lot yesterday. 94 00:07:30,960 --> 00:07:33,520 And those were the two things I heard. 95 00:07:33,680 --> 00:07:38,400 Then when you were voted for so I didn't really get it. 96 00:07:38,560 --> 00:07:42,880 Who started the drive against you? Was it Carro or...? 97 00:07:43,040 --> 00:07:46,880 -Or Minna or who was it? -Or Robin, I don't know. 98 00:07:47,040 --> 00:07:50,320 -Huh? Which? - Which started everything against... 99 00:07:50,480 --> 00:07:53,600 It was probably Caroline the sorceress. 100 00:07:55,440 --> 00:07:59,720 Or? I didn't initiate it. Caroline started it right? 101 00:08:02,800 --> 00:08:07,480 I don't remember. I was very... 102 00:08:08,840 --> 00:08:10,400 I was so starstruck yesterday. 103 00:08:10,560 --> 00:08:13,560 I sat together before this the party leader in the Liberals. 104 00:08:13,720 --> 00:08:21,080 - Him the strange one? - No, not the tall one that was trash. 105 00:08:22,920 --> 00:08:25,880 I just have to ask you then… 106 00:08:26,040 --> 00:08:29,240 It actually feels a bit stiff, it does. 107 00:08:29,400 --> 00:08:34,280 It... It was a bit of a stiff atmosphere between the three of us yesterday. 108 00:08:34,440 --> 00:08:38,360 And now Johan is sitting there too. 109 00:08:38,520 --> 00:08:44,000 Robin doesn't say much. - The traitors love that. 110 00:08:44,160 --> 00:08:48,240 When two faithful takes focus from everything. 111 00:08:48,400 --> 00:08:50,600 We sit facing each other. 112 00:08:50,760 --> 00:08:53,240 It's terribly provocative- 113 00:08:53,400 --> 00:08:57,400 -to see Jessica and Lasse draw their theories for Johan. 114 00:08:57,560 --> 00:09:02,160 I am so pissed off at the two and think they are playing a game on me- 115 00:09:02,320 --> 00:09:04,800 - which is damn ugly. 116 00:09:04,960 --> 00:09:07,400 Very strange day around the round table yesterday. 117 00:09:07,560 --> 00:09:11,920 - This is how I thought... -Come in, Fontana! 118 00:09:12,080 --> 00:09:15,720 -Oh, Fontana! -Of course it is. Oh, my God! 119 00:09:20,560 --> 00:09:22,200 - It's Roy! - Hey, Roy. 120 00:09:25,800 --> 00:09:28,000 Nah! Oops. 121 00:09:30,120 --> 00:09:31,960 Hello, hello. 122 00:09:37,720 --> 00:09:39,040 Double bubbles! 123 00:09:40,080 --> 00:09:43,400 I didn't sleep very well last night. My brain did a 180. 124 00:09:43,560 --> 00:09:47,560 And it was all about what which will take place at breakfast. 125 00:09:48,560 --> 00:09:52,880 -Okay, everyone. All of them. - Shall we sing now? 126 00:09:53,040 --> 00:09:56,040 No. I can barely pull myself together. I haven't been able to sleep. 127 00:09:56,200 --> 00:09:58,840 -Say it, say it. -All of them. 128 00:10:00,280 --> 00:10:04,200 Listen. Now everyone must listen. I know 100% who is a traitor! 129 00:10:04,360 --> 00:10:08,160 This person is connected to a lot now. 130 00:10:08,320 --> 00:10:10,440 This time I can tell one hundred percent... 131 00:10:10,600 --> 00:10:13,160 -So the person is not here right now? -Yes. 132 00:10:14,440 --> 00:10:19,360 No, no... Now she has something on me. I don't poop. 133 00:10:19,520 --> 00:10:24,720 I'm shaking. It is impossible that I will be able to change my mind. 134 00:10:24,880 --> 00:10:29,360 It can't be me. This is wonderful. 135 00:10:29,520 --> 00:10:32,400 Bring it on, because this can't be a suspicion against me. 136 00:10:32,560 --> 00:10:37,840 I'm shaking. Because it was yesterday like the token fell down. 137 00:10:38,000 --> 00:10:40,920 Please, Jessica or Lasse. Please. 138 00:10:41,080 --> 00:10:43,480 I'm 100 percent on that we get a traitor out today. 139 00:10:43,640 --> 00:10:48,240 It's a little too clear right now who is a traitor. 140 00:10:50,520 --> 00:10:53,960 We start with who you least think can be traitors. 141 00:10:54,120 --> 00:10:59,160 Clara, pregnant woman. It's numbers a. A good cover. Number two... 142 00:10:59,320 --> 00:11:04,880 Not ready, Daniela! You are a disaster! 143 00:11:05,040 --> 00:11:11,920 Every time someone has a faithful name speaking, you're really off to a good start. 144 00:11:12,080 --> 00:11:13,480 It shines in your eyes. 145 00:11:15,760 --> 00:11:17,520 Last night when you wanted to leave with Roy... 146 00:11:17,680 --> 00:11:20,680 -Wait, can I...? -Wait, stop. 147 00:11:20,840 --> 00:11:25,240 Absolutely, Daniela. Keep going and we'll see how many you bring with you. 148 00:11:25,400 --> 00:11:29,320 -I'm losing it... - It's my stuff. 149 00:11:29,480 --> 00:11:33,040 -So you think it's Klara? - It's too obvious. 150 00:11:34,040 --> 00:11:36,360 -Come in! -Who is it? 151 00:11:39,040 --> 00:11:40,560 -Huh?! -But wait, huh...? 152 00:11:41,800 --> 00:11:44,880 -Finally! - No, it's something exciting now. 153 00:11:45,040 --> 00:11:48,240 -Good morning, gang. -Good morning. 154 00:11:48,400 --> 00:11:54,080 I'm a little early, I think. You look a little shocked. 155 00:11:55,800 --> 00:12:00,520 Now it's like this... The Traitors has activated his kill list. 156 00:12:02,880 --> 00:12:06,840 Tonight it won't come to become a common murder. 157 00:12:09,640 --> 00:12:12,360 -Minna should be at the top. - Then we write Minna first. 158 00:12:12,520 --> 00:12:15,680 - Then Tina. -I didn't have much right to vote. 159 00:12:15,840 --> 00:12:19,480 It was just to watch and see what they write. 160 00:12:19,640 --> 00:12:27,160 Minna, Mohamed, Tina, Niklas and Tim. 161 00:12:27,320 --> 00:12:32,120 These five players who are missing are rear- 162 00:12:32,280 --> 00:12:36,240 -in the trunks on some really heavy rides. 163 00:12:37,360 --> 00:12:43,920 You will get the opportunity to save two of them. 164 00:12:44,080 --> 00:12:46,800 It will be action, can i say. 165 00:12:46,960 --> 00:12:51,040 I am very happy that I am not on that list. 166 00:12:51,200 --> 00:12:56,040 - Hurry up! - Hurry up! 167 00:12:56,200 --> 00:13:00,280 One of them will die. We don't know how it will go- 168 00:13:00,440 --> 00:13:03,960 -but one of them must be a traitor. 169 00:13:04,120 --> 00:13:07,680 They would absolutely put a traitor on the list- 170 00:13:07,840 --> 00:13:11,560 -so they continue go under the radar here. 171 00:13:24,400 --> 00:13:31,240 When a faithful one is accused, she goes all out on it. 172 00:13:31,400 --> 00:13:33,560 Of course you get started on it. Please, Daniela. 173 00:13:33,720 --> 00:13:37,920 If you are accused of something if you're not, you get upset. 174 00:13:38,080 --> 00:13:42,520 No, I don't mean that. I mean you start… 175 00:13:42,680 --> 00:13:48,680 When we have a name, you scoop even more fuel on the fire. 176 00:13:48,840 --> 00:13:52,720 No, I wouldn't say that. But I have thought them traitors. 177 00:13:52,880 --> 00:13:56,840 Daniela has started like a space rocket- 178 00:13:57,000 --> 00:13:59,200 - that Klara is a traitor. 179 00:13:59,360 --> 00:14:04,120 I am sure you are a traitor. 180 00:14:04,280 --> 00:14:07,120 Yes... Then we believe in different people, quite simply. 181 00:14:07,280 --> 00:14:10,080 And Daniela is like that who work for us- 182 00:14:10,240 --> 00:14:14,560 - where you don't have to do shit. You can only sit back. 183 00:14:14,720 --> 00:14:18,800 A role as a traitor is first and foremost- 184 00:14:18,960 --> 00:14:21,920 -is walking around with a stomach ache all the time of the stress... 185 00:14:22,080 --> 00:14:25,360 No. You are so blue-eyed just because she's pregnant. 186 00:14:25,520 --> 00:14:26,840 That's not why! 187 00:14:27,000 --> 00:14:29,920 You said, “Would they put her as a traitor because she is pregnant?" 188 00:14:30,080 --> 00:14:33,080 No, but if I were pregnant and got a role... 189 00:14:33,240 --> 00:14:34,960 I don't think I'm stupid in the head- 190 00:14:35,120 --> 00:14:38,240 - who believe that a pregnant woman could be traitors. 191 00:14:38,400 --> 00:14:40,760 -Melina... -Roy, when I was sitting out there... 192 00:14:40,920 --> 00:14:44,560 ...and accused Bathina, she said, "You vote for her." 193 00:14:44,720 --> 00:14:47,680 "Don't freak out. You're voting for her." She went to Silvana too. 194 00:14:47,840 --> 00:14:50,600 Daniela is getting a headache, quite honestly. 195 00:14:50,760 --> 00:14:54,520 This woman has walked around and laughed and had great fun... 196 00:14:54,680 --> 00:14:58,280 I try to turn it off though it's like a constant noise. 197 00:14:58,440 --> 00:15:01,040 It's too obvious. 198 00:15:01,200 --> 00:15:03,720 Please, you are completely out cycling. Drop it! 199 00:15:03,880 --> 00:15:05,840 Then you have to bring it with you everyone else too. 200 00:15:06,000 --> 00:15:09,440 Yes, but I will all day today. 201 00:15:09,600 --> 00:15:12,480 Okay, game time. Time for us to play. 202 00:15:12,640 --> 00:15:17,720 We have five names. Niklas, Minna, Tim, Mohamed, Tina. 203 00:15:17,880 --> 00:15:20,280 There is a lot of confusion around the death list. 204 00:15:20,440 --> 00:15:24,480 No one really understands why these people are on the list. 205 00:15:24,640 --> 00:15:26,720 Minna and Niklas have been on my sus list. 206 00:15:26,880 --> 00:15:30,320 If they are going up to the round table anyway, we'll take someone else. 207 00:15:30,480 --> 00:15:35,120 The gang, I seriously don't think we can choose who we save. 208 00:15:35,280 --> 00:15:37,440 If we cannot, we don't have to think about it. 209 00:15:37,600 --> 00:15:41,360 - But we need to think about whether we can. -How do you go about saving someone? 210 00:15:41,520 --> 00:15:45,160 - It's very dizzying. - We keep Tina. Which more? 211 00:15:45,320 --> 00:15:46,960 - I don't want to take Tim out. - Niklas and Minna? 212 00:15:47,120 --> 00:15:49,120 -One of them. - I think like this... 213 00:15:49,280 --> 00:15:54,560 I don't really know why Tim and Minna are there. 214 00:15:54,720 --> 00:15:57,400 Minna might be on the list because they wanted to angle it- 215 00:15:57,560 --> 00:16:01,760 - to the fact that it was Jessica who set it her there, because she voted for her. 216 00:16:01,920 --> 00:16:06,080 -One of them. - I think it's a great shame. 217 00:16:06,240 --> 00:16:09,520 I don't think Niklas is. - It would be a shame to lose Niklas. 218 00:16:09,680 --> 00:16:13,880 He has been a good traitor friend because he's got votes for him- 219 00:16:14,040 --> 00:16:18,680 -and there is a faith that he is a traitor. 220 00:16:18,840 --> 00:16:22,920 I understand the rules like that the traitors can put themselves on the list- 221 00:16:23,080 --> 00:16:25,320 -to mislead, but it is life-threatening. 222 00:16:25,480 --> 00:16:32,640 My strategy right now is just to prove to people that I am faithful. 223 00:16:32,800 --> 00:16:35,760 Do you think there are two or three traitors? 224 00:16:35,920 --> 00:16:37,760 I think there are three. 225 00:16:37,920 --> 00:16:42,000 I will convince Johan that: "Now trust me." 226 00:16:42,160 --> 00:16:46,600 "If you don't, you probably will to find it very tough." 227 00:16:46,760 --> 00:16:49,880 “For the group like Jessica and Lasse has created"- 228 00:16:50,040 --> 00:16:52,880 -"is not easy to win over." 229 00:16:53,040 --> 00:16:57,440 Johan, it's nice that you came here. I'm so fucking alone. 230 00:16:57,600 --> 00:17:00,720 I go there I'm still so confused. 231 00:17:00,880 --> 00:17:05,080 It doesn't matter if I'm in the group, no one listens to me anyway. 232 00:17:05,240 --> 00:17:10,280 I perceive that Robin is genuine in their perceived stress and pressure. 233 00:17:10,440 --> 00:17:16,280 I think he is actually faithful. 234 00:17:16,440 --> 00:17:18,760 -Can I join you? -Yes, thank you. Preferably. 235 00:17:18,920 --> 00:17:22,480 I seriously think so that I get Johan over today. 236 00:17:22,640 --> 00:17:25,040 A question: Do you think I'm a traitor? 237 00:17:25,200 --> 00:17:28,800 Never. That's fucking bullshit. I know you're not, Robin. 238 00:17:28,960 --> 00:17:31,080 I would never have voted for you. 239 00:17:31,240 --> 00:17:34,720 But I'll probably have to attack Jessica. 240 00:17:34,880 --> 00:17:39,600 I have a group against me and feel a little ostracized. 241 00:17:39,760 --> 00:17:41,560 It's Jessica, Roy… 242 00:17:41,720 --> 00:17:45,440 The interesting thing about Robin is that despite what I said about him yesterday- 243 00:17:45,600 --> 00:17:48,920 -then he doesn't even try to go in in a group or be with us. 244 00:17:49,080 --> 00:17:52,200 -Why doesn't he want to sit here? - I know what I want here. 245 00:17:52,360 --> 00:17:57,320 I want to win and I'm ready to do something really crazy tonight- 246 00:17:57,480 --> 00:17:59,400 - in case it is necessary. 247 00:18:00,400 --> 00:18:04,200 There is a concern around Robin, how he will act- 248 00:18:04,360 --> 00:18:09,320 -with what he did yesterday. I notice that Robin is fishing. 249 00:18:09,480 --> 00:18:11,360 Everyone I hang out with goes out. 250 00:18:11,520 --> 00:18:14,360 Robin, I'm sure. You are not. 251 00:18:14,520 --> 00:18:18,000 It doesn't matter that much what I'm doing today. 252 00:18:18,160 --> 00:18:20,960 The big question is what Robin does. 253 00:18:23,440 --> 00:18:25,440 - God, it's ringing. - It's ringing! 254 00:18:25,600 --> 00:18:30,240 -Respond. You get to answer. -Yes, hello. Hello. 255 00:18:30,400 --> 00:18:35,440 -Players, gather everyone at the phone. -Can everyone get together? 256 00:18:35,600 --> 00:18:40,920 - Everyone is gathered. -Divide into three even teams. 257 00:18:41,080 --> 00:18:45,080 When that's done, you can rush in in the cars that take you to the mission- 258 00:18:45,240 --> 00:18:47,880 - see you soon. 259 00:18:48,040 --> 00:18:53,400 -What did he say? - We must be three equal teams. 260 00:18:53,560 --> 00:18:59,880 Now it's important that I don't end up in Lasses and Jessica's group. 261 00:19:00,040 --> 00:19:03,320 -Then there are three of you. -You are four, you are three. 262 00:19:03,480 --> 00:19:07,880 As soon as I'm in their group I can't say anything. 263 00:19:08,040 --> 00:19:12,720 And they have such a close eye on me right now. 264 00:19:12,880 --> 00:19:16,600 Then you are a team here, you are a team and here is a team. 265 00:19:16,760 --> 00:19:18,960 - Are you ready? -Yes! 266 00:19:19,120 --> 00:19:20,840 The mission we are going to is special. 267 00:19:21,000 --> 00:19:24,480 It is the first time there is a kill list on the mission. 268 00:19:24,640 --> 00:19:30,360 We just have to succeed with it and with saving our faithful friends. 269 00:19:42,640 --> 00:19:45,440 Cord, cord, cord! 270 00:19:55,960 --> 00:19:58,880 Check out the cars! 271 00:19:59,040 --> 00:20:01,320 - Earn. - Servant. 272 00:20:03,800 --> 00:20:07,680 player, welcome to today's assignment. 273 00:20:07,840 --> 00:20:11,440 You know how difficult it can be to find a parking space. 274 00:20:11,600 --> 00:20:15,440 But Gago had flax, so I've parked five- 275 00:20:15,600 --> 00:20:20,920 -of my worst howlers here. In the trunks- 276 00:20:21,080 --> 00:20:25,000 -I have a really precious cargo. 277 00:20:26,040 --> 00:20:29,000 I really want Tim have out of the tailgate. 278 00:20:29,160 --> 00:20:36,560 I would also like to have Mohamed out. I would rather not have Minna out. 279 00:20:36,720 --> 00:20:41,440 -Ouch. -Minna and Jessica are not friends. 280 00:20:41,600 --> 00:20:45,040 And the only one I want to save is Minna. 281 00:20:46,760 --> 00:20:50,440 I have a friend, Kenta Kofot. 282 00:20:50,600 --> 00:20:56,120 He has fixed a universal key which opens all trunk lids. 283 00:20:56,280 --> 00:20:59,720 But he's a bit of a slouch, as they say. 284 00:20:59,880 --> 00:21:03,480 So he has misplaced the keys here somewhere in the scrapyard. 285 00:21:03,640 --> 00:21:07,680 Your task is to find it as soon as you can- 286 00:21:07,840 --> 00:21:12,840 -with the help of the metal detectors behind you. 287 00:21:13,000 --> 00:21:15,640 They are locked. 288 00:21:15,800 --> 00:21:21,000 The number combination is inside in the trunks of the players. 289 00:21:21,160 --> 00:21:25,320 You will get to take a walkie-talkie and communicate with it. 290 00:21:25,480 --> 00:21:28,840 When you have the correct code, do you take the metal detector- 291 00:21:29,000 --> 00:21:32,920 -searches the area. As soon as you found the key- 292 00:21:33,080 --> 00:21:37,840 - you free the player you want. The first two players- 293 00:21:38,000 --> 00:21:42,800 -will be struck off the death list. 294 00:21:42,960 --> 00:21:45,360 You will also receive 20,000 for each player- 295 00:21:45,520 --> 00:21:48,560 -so you can pull out 40 salmon today. 296 00:21:48,720 --> 00:21:54,160 Any of the three that are not saved will be murdered during the night. 297 00:21:57,040 --> 00:21:59,800 I'm so excited to win this competition. 298 00:21:59,960 --> 00:22:03,360 Now I have the chance to save Minna. 299 00:22:04,960 --> 00:22:07,840 Ready, set, go! 300 00:22:13,560 --> 00:22:16,920 I have Fontana and Lasse in my team. 301 00:22:17,080 --> 00:22:20,720 They don't know numbers, they can't run, so... 302 00:22:20,880 --> 00:22:24,520 -What number? - Number eight. 303 00:22:26,240 --> 00:22:30,640 -Number. -32. Third, second. 304 00:22:30,800 --> 00:22:34,520 When we were about to get the numbers, I thought: "It's an easy match." 305 00:22:34,680 --> 00:22:37,320 -32... -19, come on. 306 00:22:37,480 --> 00:22:39,680 And I only hear 32, 8, 4, 78... 307 00:22:39,840 --> 00:22:43,680 -78. Seven, eight. -Wait now. 308 00:22:43,840 --> 00:22:47,880 - Number four. -What's going on? Go, go, go. 309 00:22:48,040 --> 00:22:49,480 Run, run, run! 310 00:22:49,640 --> 00:22:52,080 It's damn hard to run- 311 00:22:52,240 --> 00:22:56,320 -but there is potential for improvement for me there. 312 00:23:05,480 --> 00:23:07,760 -What will it be? -141. 313 00:23:07,920 --> 00:23:12,360 1-4-1. Now! 314 00:23:12,520 --> 00:23:15,360 Okay, one is off. 315 00:23:15,520 --> 00:23:21,200 When we have the metal detector and leads I feel: "Yes, we have this." 316 00:23:21,360 --> 00:23:25,400 Wow! Not Jessica! They must not win. 317 00:23:25,560 --> 00:23:30,360 Come on, Johan and Daniela! We need to save Minna. 318 00:23:30,520 --> 00:23:33,640 -So. 122 plus 19. -141. 319 00:23:33,800 --> 00:23:35,120 -Are you sure? -No. 320 00:23:35,280 --> 00:23:37,400 141. 321 00:23:40,920 --> 00:23:44,560 Hurry, hurry. Perfect. 322 00:23:46,040 --> 00:23:47,840 Carefully, carefully. 323 00:23:50,840 --> 00:23:53,200 No, it's here. 324 00:23:54,600 --> 00:23:56,360 How deep can the shit be? 325 00:24:00,040 --> 00:24:02,560 I will take the key and save Tim. 326 00:24:02,720 --> 00:24:04,640 I don't care what someone else says. 327 00:24:05,880 --> 00:24:08,600 Come and help me! - Hope. I'm talking on the walkie-talkie. 328 00:24:08,760 --> 00:24:11,160 Hello, hello? I get no answer. 329 00:24:11,320 --> 00:24:13,600 Hour number four? Hello! 330 00:24:13,760 --> 00:24:17,840 Hello, Tim number four! Come and help! 331 00:24:27,240 --> 00:24:31,960 - Come and help me! -They're on their way, little old man. 332 00:24:33,880 --> 00:24:38,200 -How deep can the shit be? -Where's the key, seriously? 333 00:24:40,240 --> 00:24:45,600 If we don't get the chance to save Remember, I'm so smoldering. 334 00:24:45,760 --> 00:24:49,200 Wow... 335 00:24:53,360 --> 00:24:57,120 I have the key. 336 00:24:57,280 --> 00:25:01,120 -What the hell? -Who here? 337 00:25:01,280 --> 00:25:03,200 -Minna! Let me out! -Who here? 338 00:25:03,360 --> 00:25:07,480 -Hello there! - I'm Mohamed. Do you hear me? 339 00:25:07,640 --> 00:25:10,040 -Who's here? -Tim, Tim! 340 00:25:10,200 --> 00:25:15,520 I got you, brother. I have you, my brother. 341 00:25:15,680 --> 00:25:17,920 Hours. 342 00:25:18,080 --> 00:25:22,840 I will be overjoyed. I am saved! I am removed from the death list! 343 00:25:23,000 --> 00:25:25,880 Oh, what a relief. - Damn, I'm almost ready to cry. 344 00:25:27,240 --> 00:25:30,560 -How could they find it so quickly? -What's wrong? 345 00:25:30,720 --> 00:25:32,840 But it beeps. 346 00:25:33,000 --> 00:25:36,400 Of course you get frustrated when we can't find the key. 347 00:25:36,560 --> 00:25:39,160 But I think our metal detector was broken. 348 00:25:39,320 --> 00:25:43,080 -Damn, how deep can it be? - It's completely insane. 349 00:25:43,240 --> 00:25:46,440 What kind of crap machine is that? It doesn't work. 350 00:25:46,600 --> 00:25:48,640 -Aren't those your rings and stuff? -No. 351 00:25:48,800 --> 00:25:51,320 - Take off your rings. -I don't have any. 352 00:25:51,480 --> 00:25:54,240 I don't dare put my hands there because I have rings on me. 353 00:25:54,400 --> 00:25:57,680 I notice that Hanna does not help at the competition. 354 00:25:57,840 --> 00:26:00,400 -She doesn't dig with me. -Check over here. 355 00:26:00,560 --> 00:26:03,440 I really want to save Tina. 356 00:26:03,600 --> 00:26:07,600 Tina is the one too is unsure about Hanna. 357 00:26:11,280 --> 00:26:14,840 Wow. What the hell? 358 00:26:15,000 --> 00:26:20,960 If we get the chance to save Minna then there will be such anger in Jessica. 359 00:26:21,120 --> 00:26:23,400 And then I will come to enjoy so much. 360 00:26:23,560 --> 00:26:25,880 Here, here. Check if you can find something closer. 361 00:26:26,040 --> 00:26:28,800 Here somewhere. 362 00:26:31,160 --> 00:26:35,280 Check here somewhere. 363 00:26:35,440 --> 00:26:39,960 I found it! 364 00:26:41,440 --> 00:26:43,240 Damn! 365 00:26:43,400 --> 00:26:45,520 -Who is it? -Let me out! 366 00:26:45,680 --> 00:26:48,480 -Minna! - Just open it. 367 00:26:50,280 --> 00:26:52,280 - Watch out! -Watch your head! 368 00:26:52,440 --> 00:26:56,960 -Did it go well? - Number two is out! 369 00:26:58,480 --> 00:27:01,280 Good work. 370 00:27:01,440 --> 00:27:04,520 I just drifted along in the game. I don't understand what is happening. 371 00:27:04,680 --> 00:27:07,400 I have lied to everyone about my mother. 372 00:27:07,560 --> 00:27:10,880 I have been suspected the first days. 373 00:27:11,040 --> 00:27:16,240 And then people trust me. It's super fun. 374 00:27:16,400 --> 00:27:21,520 That they saved Minna was the worst that could happen. 375 00:27:26,400 --> 00:27:28,240 So damn good! 376 00:27:28,400 --> 00:27:31,360 It's so wonderful that it was just Minna in the first slot. 377 00:27:31,520 --> 00:27:35,600 I am so happy. Because I will be able to say: 378 00:27:35,760 --> 00:27:40,000 "We just opened a door. We didn't even check who it was." 379 00:27:40,160 --> 00:27:43,320 Because I know that Jessica and Lasse will be so careful- 380 00:27:43,480 --> 00:27:46,240 - knowing why we opened just that gap. 381 00:27:46,400 --> 00:27:52,040 Really good job. You saved Tim and Minna. 382 00:27:52,200 --> 00:27:57,280 You have 40,000 which I add to your shared prize pool. 383 00:27:58,280 --> 00:28:00,800 -Bravo! - Lovely, lovely. 384 00:28:00,960 --> 00:28:04,960 You two are safe, off the kill list. 385 00:28:05,120 --> 00:28:09,160 -Yes! - Calm and nice now. 386 00:28:09,320 --> 00:28:15,280 We have three players: Niklas, Tina, Mohamed... 387 00:28:15,440 --> 00:28:17,920 -Is there anyone there? -...which risks... 388 00:28:18,080 --> 00:28:21,000 ...to get the traitors' knives in the back last night. 389 00:28:21,160 --> 00:28:27,240 Hello? - I get frustrated, irritated, all emotions times ten. 390 00:28:28,480 --> 00:28:32,080 Obviously they trust more on Tim and Minna- 391 00:28:32,240 --> 00:28:36,120 -than they do to me, Mohamed and Tina. 392 00:28:36,280 --> 00:28:40,000 The rest of you can run away then I'll take care of these. 393 00:28:43,480 --> 00:28:49,920 I screwed up, I didn't want to save anyone. 394 00:28:56,560 --> 00:28:58,920 I have three, four people as I suspect. 395 00:28:59,080 --> 00:29:01,640 -And who are they? - Nothing I will address here. 396 00:29:01,800 --> 00:29:03,440 But then... 397 00:29:03,600 --> 00:29:05,840 Why I tell you who suspects me? 398 00:29:06,000 --> 00:29:07,840 I'll tell you straight! 399 00:29:08,000 --> 00:29:11,040 Yes, but why should I share? my theories with you- 400 00:29:11,200 --> 00:29:13,320 - who obviously wants to get me out? 401 00:29:13,480 --> 00:29:16,800 Daniela has shown clearly that she can turn around like this. 402 00:29:16,960 --> 00:29:20,920 Sometimes she's probably just impulsive. She doesn't really think. 403 00:29:21,080 --> 00:29:24,240 If you know that I am faithful and that I am receptive- 404 00:29:24,400 --> 00:29:27,560 - to get my focus off from what i suspect- 405 00:29:27,720 --> 00:29:29,120 -then you should cooperate. 406 00:29:29,280 --> 00:29:32,080 I don't want the limelight directed at me at the round table. 407 00:29:32,240 --> 00:29:35,080 We need to get Robin out or Hanna today. 408 00:29:35,240 --> 00:29:39,160 So now I have to convince her that I am not a traitor. 409 00:29:39,320 --> 00:29:42,560 We will vote this way and I'll tell you why. 410 00:29:49,560 --> 00:29:52,800 I try to maneuver the tank. 411 00:29:52,960 --> 00:29:57,400 There were five people on the death list. Be a traitor or not, believe? 412 00:29:59,040 --> 00:30:00,520 I don't know. 413 00:30:00,680 --> 00:30:05,000 As giddy as we were last night when we made the death list- 414 00:30:05,160 --> 00:30:08,440 -then it became much better than I thought. 415 00:30:08,600 --> 00:30:11,960 It is not impossible that many traitors were on the death list. 416 00:30:12,120 --> 00:30:16,520 - At least one, I think. - Me too. 417 00:30:16,680 --> 00:30:23,160 What if it is like this? Think they sit in the night- 418 00:30:23,320 --> 00:30:25,680 -and put themselves on the death list. 419 00:30:25,840 --> 00:30:29,280 And the two are left now and that Mohamed smokes. 420 00:30:29,440 --> 00:30:31,320 If Mohamed smokes, is it a fucking... 421 00:30:31,480 --> 00:30:33,360 And they come back... 422 00:30:33,520 --> 00:30:35,400 It's actually kind of interesting. 423 00:30:35,560 --> 00:30:38,280 It's good that Niklas is one of them. Then you can believe- 424 00:30:38,440 --> 00:30:41,720 -that he is a traitor and has put himself on the death list. 425 00:30:41,880 --> 00:30:44,320 You can probably push a little on that. 426 00:30:44,480 --> 00:30:47,320 Yesterday I went on pure gut feeling. It went to hell. 427 00:30:47,480 --> 00:30:52,040 I was so wrong about Caroline. Now I distrust my own gut feeling. 428 00:30:52,200 --> 00:30:54,240 Today I will listen to people. 429 00:30:54,400 --> 00:30:57,880 After that Robin screwed me up yesterday... 430 00:30:59,720 --> 00:31:05,920 ...so I think my only chance is to go hard on him. 431 00:31:06,080 --> 00:31:09,640 If Robin isn't banished then it goes to hell. 432 00:31:09,800 --> 00:31:15,400 I thought about it yesterday. I was clear with Caroline. 433 00:31:15,560 --> 00:31:19,400 Then she started a campaign against me. And some were on it. 434 00:31:19,560 --> 00:31:23,280 She was faithful, so maybe that were others who thought it was great. 435 00:31:23,440 --> 00:31:26,760 - There were some who were on it. -Robin and Minna. 436 00:31:28,880 --> 00:31:32,120 -Why did he do that? -I suspect the two of them. 437 00:31:32,280 --> 00:31:36,280 The two are the brains. He will go out first, then she. 438 00:31:36,440 --> 00:31:40,280 I want to keep Jessica close to me. She trusts me now. 439 00:31:40,440 --> 00:31:43,120 She can absolutely be a traitor. 440 00:31:43,280 --> 00:31:46,480 I don't understand the drive towards you, Jessica. 441 00:31:46,640 --> 00:31:50,800 - No, I had no idea. -To me, you are super faithful. 442 00:31:50,960 --> 00:31:52,520 Yes, I really am. 443 00:31:52,680 --> 00:31:57,640 Me and Jessica... A bit like everyone here, they think I'm their little puppy. 444 00:31:57,800 --> 00:32:01,040 Maybe I am. At least I'm still here. 445 00:32:03,920 --> 00:32:08,320 That I'm on the death list I take that as a compliment. 446 00:32:08,480 --> 00:32:11,080 Thank you! 447 00:32:11,240 --> 00:32:13,280 You are back! 448 00:32:13,440 --> 00:32:17,560 I have not been part of any phalanx. I just ran my race. 449 00:32:17,720 --> 00:32:24,360 Therefore, I am alone and suspect by the others as a murderer. 450 00:32:24,520 --> 00:32:29,200 One of those on the death list are traitors, one hundred percent. 451 00:32:29,360 --> 00:32:31,000 I have suspected Niklas since day one. 452 00:32:31,160 --> 00:32:37,840 It doesn't feel very funny not to be one of the "most popular". 453 00:32:38,000 --> 00:32:40,560 -One of the three of us will die. -But who decides that? 454 00:32:40,720 --> 00:32:43,680 - That's what traitors do. - The traitors, of course. 455 00:32:43,840 --> 00:32:47,800 I have had a lot of suspicions around Lasse from day one. 456 00:32:47,960 --> 00:32:50,640 Because he would be the perfect traitor. 457 00:32:50,800 --> 00:32:53,320 The traitors can twist and turn on this best they want. 458 00:32:53,480 --> 00:32:58,080 They can throw shit at me. Now I drive with fully open cards. 459 00:32:58,240 --> 00:33:03,520 Many do not want Lasse to be a traitor. He can't be. 460 00:33:03,680 --> 00:33:08,400 And that's exactly why I think that he might be a traitor. 461 00:33:13,280 --> 00:33:17,440 - It was a disaster. -Now comes the style icon. 462 00:33:17,600 --> 00:33:20,600 Hell, you look like Mbappé. 463 00:33:20,760 --> 00:33:26,160 The worst thing that could happen today is that I go out, of course. 464 00:33:26,320 --> 00:33:29,400 That people here understand that I am a traitor. 465 00:33:29,560 --> 00:33:33,280 It would have been boring. 466 00:33:33,440 --> 00:33:36,040 It simply shouldn't happen. 467 00:33:36,200 --> 00:33:38,960 If you think about it now who you have voted for. 468 00:33:39,120 --> 00:33:43,920 -It has only been faithful. -Yes, I have failed completely. 469 00:33:44,080 --> 00:33:46,360 Yeah, but damn we all do. 470 00:33:46,520 --> 00:33:51,200 The best for me is enough to target Jessica. 471 00:34:05,000 --> 00:34:09,400 Finding votes against Jessica is not simple. 472 00:34:09,560 --> 00:34:11,480 Because people here are so cowardly. 473 00:34:16,320 --> 00:34:20,600 I will talk to Minna. I have to get her- 474 00:34:20,760 --> 00:34:26,200 -getting everyone she trusts to vote for Jessica. 475 00:34:26,360 --> 00:34:29,640 I feel cheated of that thing with your mother. 476 00:34:29,800 --> 00:34:33,800 I liked the way you jumped on me was not very nice. 477 00:34:33,960 --> 00:34:37,920 I want Jessica out. Time to get her out. 478 00:34:38,080 --> 00:34:41,640 Do you want to vote for me? I don't take it personally. 479 00:34:41,800 --> 00:34:44,840 If I vote for you, I hope so you don't take it personally. 480 00:34:45,000 --> 00:34:49,320 I don't know what to do today. If all three of us survive- 481 00:34:49,480 --> 00:34:54,320 -this round table, then must we have a longer plan tonight. 482 00:34:54,480 --> 00:34:58,120 Then we have to hang up a strategy forward. 483 00:34:58,280 --> 00:35:03,840 Now there is no strategy. We are three vanes- 484 00:35:04,000 --> 00:35:07,960 - who have no idea what we are dealing with at the moment. 485 00:35:09,040 --> 00:35:11,040 Like this... 486 00:35:21,280 --> 00:35:26,400 There is no foul play now from my side to take Robin. 487 00:35:26,560 --> 00:35:30,200 There was yesterday. Then my thought was that he is going out. 488 00:35:30,360 --> 00:35:34,200 I thought so. I was little even pissed off yesterday. 489 00:35:53,960 --> 00:35:57,480 - It's unbelievable. - But hard. 490 00:35:58,800 --> 00:36:01,840 Things that have been said are… Many say Robin. 491 00:36:02,000 --> 00:36:06,280 Robin came to me and said that it is undoubtedly Jessica. 492 00:36:06,440 --> 00:36:10,280 I'm spinning to it for myself so much! 493 00:36:10,440 --> 00:36:13,840 For a second I agree with Robin that it's Jessica. 494 00:36:14,000 --> 00:36:19,400 Then I agree with Jessica about Robin. Then I believe in Lasse. 495 00:36:19,560 --> 00:36:21,480 Then I talk to someone else and don't believe Lasse. 496 00:36:21,640 --> 00:36:24,840 I am totally confused in this game. You become it. 497 00:36:25,000 --> 00:36:27,720 So Robin or Jessica. 498 00:36:27,880 --> 00:36:29,800 It is an information we have to take in now. 499 00:36:29,960 --> 00:36:33,720 Shit, but whose vote do you have? Jessica or Robin? 500 00:36:33,880 --> 00:36:40,840 Jessica and Robin. Which of them smokes? We'll see. 501 00:36:53,280 --> 00:36:56,080 Loyal or traitor? 502 00:36:56,240 --> 00:37:00,720 It is the constant question that spinning in the skull of many players. 503 00:37:00,880 --> 00:37:04,800 The only ones who know for sure are the traitors. 504 00:37:06,120 --> 00:37:10,800 But they can never be sure if they can trust each other. 505 00:37:17,360 --> 00:37:24,800 That would strengthen my credibility as faithful if Robin goes out. 506 00:37:27,440 --> 00:37:32,720 I will go in with all I have have. I have nothing to lose. 507 00:37:32,880 --> 00:37:36,480 I have two traitors with me who is against me. 508 00:37:39,240 --> 00:37:42,920 Now it applies. The truth must come out. Today we must vote right- 509 00:37:43,080 --> 00:37:47,120 -and bring out a traitor. The situation is sharp. 510 00:37:52,920 --> 00:37:57,280 -Good evening. -Good evening. 511 00:37:57,440 --> 00:38:02,440 You were really good at it digging out car keys. 512 00:38:03,960 --> 00:38:08,760 The question is how good you are on digging the truth- 513 00:38:08,920 --> 00:38:11,720 -about who are traitors. 514 00:38:13,160 --> 00:38:19,000 You will not come here in the council chamber to be assisted by metal detectors- 515 00:38:19,160 --> 00:38:24,040 -or spades. In here if you catch the ugly rats- 516 00:38:24,200 --> 00:38:29,600 -with the most important tool we have - the power of the word. 517 00:38:31,560 --> 00:38:37,560 Take advantage of this chance. It won't come back tonight. 518 00:38:37,720 --> 00:38:42,400 Especially for one of you. Go ahead. 519 00:38:46,560 --> 00:38:49,880 -Does the death list want to talk? -Yes. 520 00:38:50,040 --> 00:38:54,840 There are three of us which lies crumpled. 521 00:38:55,000 --> 00:38:59,000 And we who have been lying in the trunk whole day- 522 00:38:59,160 --> 00:39:02,960 -hasn't joined today either and knowing what you've been talking about- 523 00:39:03,120 --> 00:39:07,040 -which currents prevail. We have nothing else to go on- 524 00:39:07,200 --> 00:39:09,240 -than when we said goodbye last night. 525 00:39:09,400 --> 00:39:15,120 So for us, this is the conversation extremely important. 526 00:39:18,120 --> 00:39:20,680 A question for you, Daniela. I was with you in the car. 527 00:39:20,840 --> 00:39:24,800 You have suspected Klara this morning at breakfast. 528 00:39:24,960 --> 00:39:28,520 Do you still have your suspicions now? 529 00:39:28,680 --> 00:39:31,640 This game makes one so fucking schizophrenic. 530 00:39:31,800 --> 00:39:36,520 And I came in proud of the breakfast and said, "I have this." 531 00:39:36,680 --> 00:39:39,520 “I know who the traitor is. She is 100 percent traitor." 532 00:39:39,680 --> 00:39:45,320 And all messed up. Because she has refused to talk to me. 533 00:39:45,480 --> 00:39:47,600 I have never refused to talk with you, Daniela. 534 00:39:47,760 --> 00:39:51,640 Okay, well... Regardless of me believe she is or not- 535 00:39:51,800 --> 00:39:56,200 - so I'm a team player. I'm coming not going solo like before. 536 00:39:56,360 --> 00:40:01,560 I will play as a team and follow what I have heard. 537 00:40:01,720 --> 00:40:04,200 So it's... Yes. 538 00:40:04,360 --> 00:40:07,640 What have you heard, then? 539 00:40:08,640 --> 00:40:11,160 Yes, but for example Robin. You spoke. 540 00:40:12,760 --> 00:40:16,760 Yes, now it starts again. "Robin, Robin, Robin." 541 00:40:16,920 --> 00:40:21,840 "You're short. You don't have energy." 542 00:40:22,000 --> 00:40:27,120 Because you have been laid back, you talk no, you don't take up space at all. 543 00:40:27,280 --> 00:40:32,480 Go for the game-wise, not for that I'm a little short. It's too simple. 544 00:40:32,640 --> 00:40:39,280 It's not just that. We don't hook up let us know that you are a little short. 545 00:40:39,440 --> 00:40:43,560 It's not that. To me you are a strong player- 546 00:40:43,720 --> 00:40:47,000 -you are a person who has played a similar game before- 547 00:40:47,160 --> 00:40:51,080 - you are good at keeping the mask, manipulate, play the game… 548 00:40:51,240 --> 00:40:56,640 He is not himself. I feel not again that Robin Mos- 549 00:40:56,800 --> 00:41:01,000 -as I have seen before. It is a sprightly, happy person- 550 00:41:01,160 --> 00:41:05,040 - who likes to treat themselves. This is the opposite. 551 00:41:05,200 --> 00:41:09,520 Regardless of whether now Robin is faithful I don't think so- 552 00:41:09,680 --> 00:41:13,240 - that he has shown enough that he is faithful. 553 00:41:13,400 --> 00:41:15,520 Can I just say...? 554 00:41:15,680 --> 00:41:20,560 - That is my opinion. - May I answer that? 555 00:41:20,720 --> 00:41:26,120 For starters, I haven't singled out a single faithful one here. 556 00:41:26,280 --> 00:41:28,800 I just want to say that right away. I know it's hard- 557 00:41:28,960 --> 00:41:33,320 - to keep track of how to vote. I have not singled out any faithful. 558 00:41:33,480 --> 00:41:37,680 It can also be a tactic. You know how the majority will vote. 559 00:41:37,840 --> 00:41:39,600 Then you can say: "I didn't vote that way." 560 00:41:39,760 --> 00:41:42,000 I didn't believe Erik, I was his friend. 561 00:41:42,160 --> 00:41:46,640 I just want to say that. I haven't seen you all day. 562 00:41:47,640 --> 00:41:50,520 He has gone under the radar, he doesn't want to meet eyes- 563 00:41:50,680 --> 00:41:54,200 -don't get into conversations. I have said: 564 00:41:54,360 --> 00:41:59,000 "Come, Robin. We'll talk." He avoids all contact. 565 00:41:59,160 --> 00:42:02,640 Had people said I don't talk, goes under the radar and is quiet- 566 00:42:02,800 --> 00:42:07,040 -so I would have felt: "God, I have to show who I am." 567 00:42:07,200 --> 00:42:10,960 But not if I had been a traitor, for I could not have lied. 568 00:42:11,120 --> 00:42:14,800 So I wouldn't have been able to go forward and talk and fake it. 569 00:42:15,800 --> 00:42:18,480 I don't feel so invited, quite honestly. 570 00:42:18,640 --> 00:42:22,920 Every time I come there will be a lot of tactics. 571 00:42:23,080 --> 00:42:26,600 I've been in "PH" and know how to do it there. 572 00:42:26,760 --> 00:42:31,240 When someone you don't want comes play along, you change the topic of conversation- 573 00:42:31,400 --> 00:42:33,840 -and quickly becomes someone else. 574 00:42:34,000 --> 00:42:36,480 - It's terrible if you've felt that way. - That's what I feel. 575 00:42:36,640 --> 00:42:39,920 It's hard in here... 576 00:42:40,080 --> 00:42:47,280 My beliefs around the round table is that Robin is faithful. 577 00:42:47,440 --> 00:42:50,960 ...that you are alone. When Tim and Minna- 578 00:42:51,120 --> 00:42:54,680 -which I thought were the safest here- 579 00:42:54,840 --> 00:42:58,680 -turns the coat after the wind after just one day- 580 00:42:58,840 --> 00:43:00,640 -how do you think it feels to me...? 581 00:43:00,800 --> 00:43:06,040 His defensive numbers tonight are great. 582 00:43:06,200 --> 00:43:11,160 I don't know how I can be so damned suspect. It is unreasonable... 583 00:43:11,320 --> 00:43:16,640 I feel he is trying splash against. That he is not well. 584 00:43:18,080 --> 00:43:21,520 I'm too empathetic not to take care of someone who is not well. 585 00:43:21,680 --> 00:43:25,760 I listen a lot. I have my own observations. 586 00:43:25,920 --> 00:43:31,880 Draw my own conclusions. Would it turn out to be a traitor- 587 00:43:32,040 --> 00:43:36,240 -that's not good for me, but I don't think he is. 588 00:43:36,400 --> 00:43:41,960 Hanna is the best in the world. She is so warm in her heart- 589 00:43:42,120 --> 00:43:43,840 -and it hurt having to lie to her. 590 00:43:44,000 --> 00:43:46,280 I know I have a lot of eyes on me. 591 00:43:46,440 --> 00:43:50,160 And I love it I will point out. 592 00:43:50,320 --> 00:43:54,360 It is the most beautiful person and prettiest presenter we have. 593 00:43:55,960 --> 00:43:58,080 And that's Jessica. 594 00:44:01,640 --> 00:44:03,960 And it hurts a lot to say your name, Jessica. 595 00:44:04,120 --> 00:44:07,840 The last thing I said to Robin yesterday in the conclave were: 596 00:44:08,000 --> 00:44:10,880 “Now you're not running this campaign on towards me." 597 00:44:11,040 --> 00:44:15,440 Now I'm telling you, Robin. You're not voting for me tomorrow. 598 00:44:15,600 --> 00:44:18,840 But he does exactly that. 599 00:44:19,000 --> 00:44:21,960 And that's nothing against Jessica as a person. We are all players... 600 00:44:22,120 --> 00:44:24,440 I'm not afraid to single out Jessica. 601 00:44:24,600 --> 00:44:27,800 I hate that Lasse and Jessica said I can't. 602 00:44:27,960 --> 00:44:33,120 I wasn't afraid of them at all and I will play as I want. 603 00:44:33,280 --> 00:44:36,120 They should not rule and dictate how to play 604 00:44:36,280 --> 00:44:40,320 Robin, I just want to say one thing because you point at me. 605 00:44:40,480 --> 00:44:43,920 I don't want to jump on you, because I notice that you are sad- 606 00:44:44,080 --> 00:44:46,160 - and think this is hard and it feels shitty- 607 00:44:46,320 --> 00:44:49,680 -that everyone should sit and... I felt it yesterday- 608 00:44:49,840 --> 00:44:52,400 -and it was pissed off... 609 00:44:52,560 --> 00:44:58,160 When Robin drops Jessica's name then I immediately think- 610 00:44:58,320 --> 00:45:02,120 -that now I have to go to the attack. Jessica should not defend herself. 611 00:45:02,280 --> 00:45:04,560 It must come from someone else too. 612 00:45:04,720 --> 00:45:09,720 And Roy, you're a bloody suspect but I can't judge you. 613 00:45:09,880 --> 00:45:12,400 Then it might be Lasse... 614 00:45:12,560 --> 00:45:16,360 Wait a minute now. You gave a speech like that the first night. 615 00:45:16,520 --> 00:45:20,760 You gave quite an emotional speech first night. 616 00:45:20,920 --> 00:45:23,080 That's what I'm saying. It's strange. 617 00:45:23,240 --> 00:45:28,000 Today I thought I would take a closer look at how you act. 618 00:45:28,160 --> 00:45:33,000 Your way to fly under the radar and do not contact people- 619 00:45:33,160 --> 00:45:37,720 -and not be social in this game. 620 00:45:37,880 --> 00:45:41,440 I think we're getting a traitor out if we vote for you. 621 00:45:41,600 --> 00:45:46,280 I've been thinking about you because of something Minna said yesterday. 622 00:45:46,440 --> 00:45:48,920 It feels like you have a weight on your shoulders. 623 00:45:49,080 --> 00:45:51,840 That you have been given a great responsibility. 624 00:45:52,000 --> 00:45:56,280 Therefore, today I am relatively safe that you are a traitor. 625 00:45:56,440 --> 00:46:00,680 Will we ever get a traitor out so it is today- 626 00:46:00,840 --> 00:46:03,680 -and then we'll all vote for Robin. 627 00:46:12,240 --> 00:46:17,400 Does anyone have anything else to add before we vote? 628 00:46:19,040 --> 00:46:25,360 I want you to write the name of it the person you think is a traitor- 629 00:46:25,520 --> 00:46:29,120 -on the tray you have in front of you. Go ahead. 630 00:46:41,440 --> 00:46:46,000 After all this circus I have now landed in my voice. 631 00:46:46,160 --> 00:46:49,200 The person I have written is a traitor. 632 00:46:53,720 --> 00:46:55,920 Your votes are now locked. 633 00:46:57,080 --> 00:47:02,760 The player with the most votes will enter immediately to leave the game. 634 00:47:02,920 --> 00:47:04,920 I want to start with you, Robin. 635 00:47:05,080 --> 00:47:09,560 Yes... Jessica. 636 00:47:13,240 --> 00:47:17,520 A vote for Jessica. - Hanna, go ahead. 637 00:47:17,680 --> 00:47:22,400 I intend to be open about what I feel I have told you that. 638 00:47:22,560 --> 00:47:24,520 I haven't changed my mind. It could have been Tina- 639 00:47:24,680 --> 00:47:27,720 -but now it was once again Niklas. 640 00:47:32,440 --> 00:47:38,200 One vote for Jessica, one vote at Niklas. - Go ahead, Tim. 641 00:47:38,360 --> 00:47:42,320 After listening today... Robin, unfortunately. 642 00:47:42,480 --> 00:47:45,440 It feels like you have a weight on you you and can no longer defend you. 643 00:47:45,600 --> 00:47:48,600 I must know. I think you are a traitor. 644 00:47:48,760 --> 00:47:51,080 I see an abandoned man to my right. 645 00:47:51,240 --> 00:47:55,520 This role of being a traitor has caught up with him. 646 00:47:55,680 --> 00:47:58,440 Now I hope it's right. 647 00:47:58,600 --> 00:48:03,760 One vote for Jessica, one vote for Niklas and a vote for Robin. 648 00:48:03,920 --> 00:48:08,240 - Go ahead, Roy. - It's no surprise. 649 00:48:08,400 --> 00:48:12,960 I will cast my vote for you, Robin. I think you are a traitor. 650 00:48:13,120 --> 00:48:16,880 - Go ahead, Johan. - I vote for you, Daniela. 651 00:48:17,040 --> 00:48:23,320 I felt you shift so huge in pace. 652 00:48:24,680 --> 00:48:31,120 Two votes for Robin, one for Niklas, one on Jessica, one on Daniela. 653 00:48:31,280 --> 00:48:34,120 - Go ahead, Daniela. - Unfortunately, I have to find out, Robin. 654 00:48:34,280 --> 00:48:38,760 I like you otherwise. So I vote for you. 655 00:48:39,800 --> 00:48:42,280 Go ahead, Tina. 656 00:48:42,440 --> 00:48:48,440 The times I have voted with when it has become a large majority- 657 00:48:48,600 --> 00:48:52,760 -so a faithful one has gone out. 658 00:48:52,920 --> 00:48:59,800 And it got my vibes to feel that... 659 00:48:59,960 --> 00:49:03,400 Yes, that it said between Jessica and Hanna. 660 00:49:03,560 --> 00:49:08,080 So I continue with Hanna. 661 00:49:11,880 --> 00:49:14,800 Go ahead, Lasse. 662 00:49:14,960 --> 00:49:19,320 I think you are a terribly nice guy. 663 00:49:23,320 --> 00:49:25,720 Go ahead, Clara. 664 00:49:25,880 --> 00:49:31,120 I like you a lot too, but something doesn't feel one hundred percent. 665 00:49:31,280 --> 00:49:33,480 So I vote for Robin. 666 00:49:35,040 --> 00:49:40,120 -Fountain. -So sorry, I vote for you. 667 00:49:40,280 --> 00:49:43,880 - Niklas. - I still believe in the lawyer. 668 00:49:44,040 --> 00:49:46,240 Hannah. 669 00:49:47,280 --> 00:49:51,280 Today the defense was not so strong. Sorry, brother. Robin. 670 00:49:53,760 --> 00:49:57,760 Sorry, Robin. I have to vote for you. 671 00:50:02,080 --> 00:50:07,640 Eight on Robin. - Go ahead, Jessica. 672 00:50:07,800 --> 00:50:13,120 Robin, you went under my radar quite a while- 673 00:50:13,280 --> 00:50:19,680 -but after yesterday when you hung up the campaign against me very quickly- 674 00:50:19,840 --> 00:50:25,440 -so I was almost sure and I am almost 100% that you are a traitor. 675 00:50:27,200 --> 00:50:33,120 Sorry, Robin. You must leave. I'm sorry for that. 676 00:50:33,280 --> 00:50:35,960 But I think Robin understands- 677 00:50:36,120 --> 00:50:38,600 - that Lasse and I absolutely can't trust him- 678 00:50:38,760 --> 00:50:42,400 -after he tries hang us both out. 679 00:50:42,560 --> 00:50:46,200 Last vote, Minna. Go ahead. 680 00:50:47,800 --> 00:50:52,240 I buy that people vote for Robin. I also think he is a traitor. 681 00:50:52,400 --> 00:50:58,160 But at the same time I think... I don't even know what I think. 682 00:50:59,640 --> 00:51:03,720 This is the pissiest voice because I really like you. 683 00:51:03,880 --> 00:51:08,080 But I'm faithful, I want to get one out traitor. I think it's you, Robin. 684 00:51:08,240 --> 00:51:11,880 Ten votes for Robin. You have received the most votes. 685 00:51:12,040 --> 00:51:14,320 You are welcome to come. 686 00:51:16,120 --> 00:51:20,200 There are so many mixed feelings to leave this. 687 00:51:20,360 --> 00:51:23,400 One must not forget that it is a game and it's stressful- 688 00:51:23,560 --> 00:51:28,840 -for everyone. And I am very grateful that I had to be a traitor. 689 00:51:29,000 --> 00:51:31,640 It was my biggest dream- 690 00:51:31,800 --> 00:51:36,240 - and to meet so many amazing people… 691 00:51:37,440 --> 00:51:40,880 ...has been fucking fun and... 692 00:51:44,200 --> 00:51:49,840 It's so damn boring that it turned out like this. 693 00:51:50,000 --> 00:51:53,160 Because I had so much more to give. 694 00:51:55,640 --> 00:52:00,360 I can imagine you have something to say to the group. 695 00:52:00,520 --> 00:52:02,680 Go ahead. 696 00:52:03,680 --> 00:52:07,720 Yes, this was one heck of an adventure. 697 00:52:07,880 --> 00:52:10,440 But maybe this happened too much for me. 698 00:52:10,600 --> 00:52:15,320 Perhaps the traitor role took more than I thought. 699 00:52:15,480 --> 00:52:20,800 Because I lost control and sometimes makes you feel defeated. 700 00:52:20,960 --> 00:52:24,240 I did that today. Well done, you faithful- 701 00:52:24,400 --> 00:52:28,120 -and also Jessica and Lasse. 702 00:52:30,600 --> 00:52:34,760 And now... What you are most curious about. 703 00:52:38,720 --> 00:52:42,640 Are you faithful or are you a traitor? 704 00:52:48,160 --> 00:52:50,280 I am... 705 00:52:55,000 --> 00:52:57,320 ...a traitor! 706 00:52:59,760 --> 00:53:05,280 Oh, my God. I knew it! Damn, how nice! 707 00:53:06,320 --> 00:53:11,320 This feels so fucking nice! I get such an adrenaline rush. 708 00:53:15,880 --> 00:53:19,400 It feels like that. But it was necessary. 709 00:53:19,560 --> 00:53:23,480 I think Robin sat down in that barrel itself. 710 00:53:26,200 --> 00:53:31,200 I think Robin certainly feels a little let down by me and Lasse. 711 00:53:31,360 --> 00:53:35,320 But we had to go against him, actually. 712 00:53:35,480 --> 00:53:37,960 Finally! 713 00:53:38,120 --> 00:53:43,880 We hadn't done that if he hadn't played so stupidly. 714 00:53:44,880 --> 00:53:49,920 Players, you have been banished the first traitor. 715 00:53:51,560 --> 00:53:56,960 And the traitors continue to sit around this table. 716 00:53:57,120 --> 00:54:00,720 We don't know what will happen tonight. 717 00:54:00,880 --> 00:54:04,960 But we know they work at night. With that said- 718 00:54:05,120 --> 00:54:12,160 - I wish you a nice evening. Arrivederci! 719 00:54:14,520 --> 00:54:18,400 It feels so good! It feels great to get a traitor out. 720 00:54:19,720 --> 00:54:22,480 And you know? This is just the beginning. 721 00:54:22,640 --> 00:54:25,440 We're going to get all the traitors out, now! 722 00:54:36,160 --> 00:54:38,320 Yes! 723 00:54:39,440 --> 00:54:42,600 Fucking finally! 724 00:54:42,760 --> 00:54:45,280 Now we don't work tonight. We'll take it easy. 725 00:54:45,440 --> 00:54:48,640 We are floating. We have received so much air from this. 726 00:54:48,800 --> 00:54:51,760 -Bowl. - Good job. 727 00:54:51,920 --> 00:54:54,280 I just want to say one thing. 728 00:54:54,440 --> 00:54:57,520 I don't know myself as the smartest in the room. 729 00:54:57,680 --> 00:55:01,920 And a damn fat toast to Roy. 730 00:55:02,080 --> 00:55:05,360 -Klara who also talked to me. - That you didn't listen yesterday... 731 00:55:05,520 --> 00:55:08,280 -Was it Minna again today? - Today again. 732 00:55:08,440 --> 00:55:12,960 Damn, that's nice. It is clear that it is my merit- 733 00:55:13,120 --> 00:55:17,800 -but together with the others, too I needed to get them on the train. 734 00:55:17,960 --> 00:55:22,880 Cheers to us. We took out a traitor! 735 00:55:23,040 --> 00:55:26,920 And before the toast, just a small toast to Robin. 736 00:55:27,080 --> 00:55:30,160 It must have been hell to have it on your shoulders. 737 00:55:30,320 --> 00:55:32,000 That was why I wanted to vote him out- 738 00:55:32,160 --> 00:55:35,320 - so he could be freed from it. 739 00:55:35,480 --> 00:55:40,280 I think we know both that this wasn't fun- 740 00:55:40,440 --> 00:55:45,840 -but we had to do it. And it actually feels- 741 00:55:46,000 --> 00:55:51,080 -like that a little weight also left my shoulders. 742 00:55:51,240 --> 00:55:53,800 I feel a little lighter to mind. 743 00:55:53,960 --> 00:55:59,080 Because I was more worried about what Robin would make up during the days- 744 00:55:59,240 --> 00:56:01,400 - than what the others come up with. It shouldn't be like that. 745 00:56:01,560 --> 00:56:03,600 Bowl! 746 00:56:05,000 --> 00:56:07,240 Cheers, Roy. 747 00:56:15,160 --> 00:56:19,960 I was fooled by Robin. This changes everything. 748 00:56:20,120 --> 00:56:23,840 I say humbly that I could be wrong about everyone. 749 00:56:24,000 --> 00:56:26,040 He beat the crap out of me. 750 00:56:26,200 --> 00:56:30,120 -Do you think I'm a traitor? -Never. 751 00:56:30,280 --> 00:56:33,720 On the one hand I am incredibly impressed. 752 00:56:33,880 --> 00:56:39,040 On the other hand, I think: "Shit, you played on my feelings." 753 00:56:39,200 --> 00:56:42,680 Then he came to me and felt so very bad. 754 00:56:42,840 --> 00:56:46,440 And I said, "I get it." I feel so… 755 00:56:46,600 --> 00:56:51,000 I just: "Yeah, I get it. But I won't vote for you." 756 00:56:51,160 --> 00:56:54,880 “It doesn't matter if everyone is talking about you. I don't think you are." 757 00:56:55,040 --> 00:57:00,880 It shows exactly what I plead for every single day of my job- 758 00:57:01,040 --> 00:57:04,400 -and it's that you can't look at anyone if they lie. 759 00:57:05,680 --> 00:57:08,960 And he just… 760 00:57:09,120 --> 00:57:13,440 I feel very sorry for Hanna. People will turn this against her. 761 00:57:13,600 --> 00:57:16,120 It has already started to be talked about. 762 00:57:16,280 --> 00:57:19,240 It's 100% Hanna. As soon as we aimed the spotlight… 763 00:57:19,400 --> 00:57:22,400 Yes, but that's a long time coming. 764 00:57:22,560 --> 00:57:24,120 I am 100% sure. Hannah. 765 00:57:24,280 --> 00:57:26,960 She walks away. She is not left celebrating. 766 00:57:27,120 --> 00:57:28,960 And also Johan. 767 00:57:29,120 --> 00:57:32,080 The one sitting next to me didn't celebrate much. 768 00:57:32,240 --> 00:57:34,600 ...a traitor! 769 00:57:34,760 --> 00:57:38,000 About Johan who sat next to me is faithful- 770 00:57:38,160 --> 00:57:44,120 -he should at least have said: "Damn, how cruel." Something. 771 00:57:46,600 --> 00:57:50,080 Oh, how discreet. 772 00:57:50,240 --> 00:57:55,880 Johan has slipped in with meaningless, useless clues. 773 00:57:56,040 --> 00:57:59,720 And I feel he would be a clever traitor. 774 00:57:59,880 --> 00:58:02,320 I think Johan is a traitor. 775 00:58:06,000 --> 00:58:08,720 It would be the best game ever. 776 00:58:09,800 --> 00:58:12,120 I have heard that there is talk of Johan- 777 00:58:12,280 --> 00:58:15,680 -and I'll be watching those suspicions. 778 00:58:20,840 --> 00:58:24,360 -Exactly! - Because he is one of the traitors. 779 00:58:27,880 --> 00:58:32,360 If you vote out a traitor, should you always- 780 00:58:32,520 --> 00:58:35,200 -no matter what check how it has voted. 781 00:58:35,360 --> 00:58:39,240 -Yes, absolutely. -Otherwise you're just stupid. 782 00:58:39,400 --> 00:58:43,800 Remember how Robin voted. He voted for Jessica. 783 00:58:45,200 --> 00:58:47,840 One hundred percent two traitors who voted each other out. 784 00:58:48,000 --> 00:58:49,720 Yes! 785 00:58:49,880 --> 00:58:51,760 Otherwise... Yes... 786 00:58:52,960 --> 00:58:55,560 It's incredibly smart in that case. 787 00:58:55,720 --> 00:58:58,640 She knows he's going out. 788 00:58:58,800 --> 00:59:05,160 I have to completely rethink. Imagine if it's Jessica. 789 00:59:10,640 --> 00:59:14,720 But tonight you cannot die. Because there are three of us on the death list. 790 00:59:14,880 --> 00:59:17,840 -I? - No, there are three of us on the death list. 791 00:59:18,000 --> 00:59:21,280 -Tina, come back tomorrow. - I get to be like Johan. 792 00:59:21,440 --> 00:59:26,000 -The uprisings from... - It's nice in the dungeon. 793 00:59:26,160 --> 00:59:28,040 The one who is the biggest threat against the traitors... 794 00:59:28,200 --> 00:59:32,200 Am I right and it is Hanna then I shouldn't go out. 795 00:59:32,360 --> 00:59:35,200 So I think I survive the night. 796 00:59:35,360 --> 00:59:38,200 If we don't see each other again, have a good time. 797 00:59:38,360 --> 00:59:41,440 Me, Mohamed or Tina will travel elsewhere. 798 00:59:41,600 --> 00:59:46,520 I have come to terms with the idea that I will be murdered soon. 799 00:59:46,680 --> 00:59:50,720 You are obviously worried. I don't want to be murdered. 800 00:59:50,880 --> 00:59:55,640 Sleep tonight? I don't know. I'll probably have to sleep with one eye open. 801 01:00:29,720 --> 01:00:35,120 Welcome, traitor. You have activated the death list. 802 01:00:35,280 --> 01:00:37,240 And you have three players on it. 803 01:00:37,400 --> 01:00:40,400 You will have the opportunity to kill one of them. 804 01:00:41,440 --> 01:00:44,960 Or you have the option to seduce. 805 01:00:46,320 --> 01:00:50,200 If you choose to seduce, there will be no murder. 806 01:00:52,240 --> 01:00:54,360 - Have you understood? -Yes. 807 01:00:56,800 --> 01:01:00,280 -Arrivederci. -Arrivederci. 808 01:01:05,560 --> 01:01:10,200 Then we sit here, two of Sweden's most popular presenter. 809 01:01:11,480 --> 01:01:14,960 - This is not wise. -Which are real pigs, obviously. 810 01:01:15,120 --> 01:01:21,720 It was hard to take out Robin, but it was absolutely necessary. 811 01:01:21,880 --> 01:01:28,480 The thing was like this, Lasse. The injury as he inflicted on us all yesterday- 812 01:01:28,640 --> 01:01:32,120 -could only be repaired by being voted out- 813 01:01:32,280 --> 01:01:34,360 - and that it was proven that he was a traitor. 814 01:01:34,520 --> 01:01:37,080 -And it was his own fault. -Absolutely. 815 01:01:37,240 --> 01:01:43,040 Had he stayed and we had forced to sit in the conclave again... 816 01:01:43,200 --> 01:01:47,160 - I had jumped from a bridge. -I will say one thing now. 817 01:01:47,320 --> 01:01:52,200 I promise I won't hit you in the back. I swear it. 818 01:01:52,360 --> 01:01:54,200 I won't do that either. 819 01:01:54,360 --> 01:01:57,040 I'd rather go home. 820 01:02:00,280 --> 01:02:04,320 I have to trust Lasse right now. And I do it. 821 01:02:06,080 --> 01:02:11,560 But...when I see Lasse with the mask, the way he looks at it… 822 01:02:11,720 --> 01:02:14,520 "My precious." 823 01:02:14,680 --> 01:02:20,640 Then I think that I hope he doesn't blow me. 824 01:02:23,480 --> 01:02:25,840 If we talk about that we possibly would seduce someone- 825 01:02:26,000 --> 01:02:28,560 -who can you think of? to seduce in this group? 826 01:02:29,720 --> 01:02:33,120 Do you have someone you know? that you could...? 827 01:02:35,080 --> 01:02:39,840 That's a bit clever. Should we murder or seduce someone? 828 01:02:40,000 --> 01:02:45,920 I think the list of which one can seduce is very short. 829 01:02:46,080 --> 01:02:50,240 I don't want to bring in someone new and not knowing if we can trust it. 830 01:02:50,400 --> 01:02:51,760 I trust you now. 831 01:02:51,920 --> 01:02:54,480 I do this with you then I trust you completely. 832 01:02:54,640 --> 01:03:00,400 Shouldn't we play together, Jessica? Because after this with Robin- 833 01:03:00,560 --> 01:03:05,520 -so it feels like the eyes against you does not exist. 834 01:03:05,680 --> 01:03:09,960 Right now we feel pretty safe. 835 01:03:10,120 --> 01:03:15,920 That we can make it one day, a couple of days maybe with our little duo. 836 01:03:16,080 --> 01:03:19,400 -Damn, we're running on two. - Shall we do it? 837 01:03:19,560 --> 01:03:22,080 A murder never hurt, did it? 838 01:03:23,920 --> 01:03:26,720 But who do we take then? 839 01:03:26,880 --> 01:03:30,120 We don't have that big of a selection tonight. 840 01:03:30,280 --> 01:03:36,000 It's about Mohamed, Tina or Niklas. 841 01:03:36,160 --> 01:03:40,640 Both Niklas and Tina is pretty close to the truth sometimes. 842 01:03:40,800 --> 01:03:43,480 Which is a bit silly, of course. 843 01:03:43,640 --> 01:03:46,080 Niklas, we absolutely must not take. 844 01:03:46,240 --> 01:03:48,560 Niklas must be the one who, in that case- 845 01:03:48,720 --> 01:03:53,160 - has made it to the death list from the traitors. 846 01:03:53,320 --> 01:03:58,360 Tina will probably stay. It's probably best to take Mohamed. 847 01:03:58,520 --> 01:04:02,800 Because I think he is strong. You don't want to keep those. 848 01:04:02,960 --> 01:04:05,760 Unfortunately, my feeling is to take Mohamed. 849 01:04:05,920 --> 01:04:10,480 The problem is that I don't want to kill Mohamed. 850 01:04:10,640 --> 01:04:13,360 For Mohamed we have on our side. 851 01:04:13,520 --> 01:04:21,240 But we also have the group which is against Tina and against Niklas- 852 01:04:21,400 --> 01:04:26,320 -and also believe that the two have put themselves on the death list. 853 01:04:26,480 --> 01:04:29,880 Should Mohamed smoke tonight... 854 01:04:30,040 --> 01:04:34,880 But Mohamed trusts me blindly. 855 01:04:35,880 --> 01:04:41,480 Lasse thinks we should kill Mohamed. And that might be the smartest thing. 856 01:04:41,640 --> 01:04:44,520 But I'm not sure. 857 01:04:44,680 --> 01:04:50,080 Tina is only five minutes away to arrange it for us. 858 01:04:50,240 --> 01:04:55,680 I think she's gathering information and that somewhere in the back of her mind- 859 01:04:55,840 --> 01:05:00,440 -building a case against me. It can explode there at any time. 860 01:05:02,840 --> 01:05:05,800 - It's probably our only choice. -Plan? 861 01:05:05,960 --> 01:05:08,440 It's a good plan. Now we take it. 862 01:05:09,480 --> 01:05:15,400 When I woke up this morning, I felt it like it was going downhill for us. 863 01:05:15,560 --> 01:05:22,480 Now I still have a pretty good morning. Tomorrow will be exciting. 864 01:05:22,640 --> 01:05:27,600 I think the discussions will go ahead quite wild around the breakfast table. 865 01:05:27,760 --> 01:05:30,640 Can you call us professional criminals now? 866 01:05:30,800 --> 01:05:34,040 - Now we are mass murderers, you and me. -Yuk. 867 01:05:48,680 --> 01:05:51,280 Text: Pablo Diaz Bernal Iyuno