1
00:04:42,116 --> 00:04:44,085
ምልካም እድል።
2
00:04:44,152 --> 00:04:45,153
ምልካም እድል።
3
00:04:49,257 --> 00:04:52,425
የተናገርክ ይመስላል
ትናንት ምሽት ተራ ወጣ።
4
00:04:52,492 --> 00:04:54,361
ማየት ከምችለው ነገር።
5
00:04:55,963 --> 00:04:57,532
ማለቴ አልነበረም
ማንንም ለማበሳጨት
6
00:04:57,598 --> 00:05:00,234
ወይም አስቀምጦሃል
በማይመች ሁኔታ.
7
00:05:00,367 --> 00:05:01,536
አይ.
8
00:05:01,602 --> 00:05:04,238
እንደውም ወደድኩት።
9
00:05:04,371 --> 00:05:07,542
ፌዴ የተረበሸ ይመስላል።
ጊለርሞም እንዲሁ።
10
00:05:07,608 --> 00:05:12,213
ላለው ሰው አልለመዱም።
ሀሳቧን ለመናገር ድፍረቱ ።
11
00:05:12,280 --> 00:05:13,380
ኤም.
12
00:05:13,413 --> 00:05:15,817
ደህና, እኔ እንግዳ ነኝ.
13
00:05:15,883 --> 00:05:18,085
እኔ አውቄ ነበር።
አፌን መቼ እንደሚዘጋ.
14
00:05:20,521 --> 00:05:24,859
ምናልባት፣ እንግዳ ስለሆንክ፣
አያስፈልግም።
15
00:05:30,798 --> 00:05:32,300
አሁንም እየወሰድን ነው።
ከዚህ የምንፈልገው
16
00:05:32,399 --> 00:05:33,768
እና መንገዱን መምታት ፣
ትክክል?
17
00:05:33,835 --> 00:05:35,703
ተጨንቄያለሁ።
18
00:05:35,770 --> 00:05:37,972
አትሁን።
19
00:05:38,039 --> 00:05:39,974
ታውቃለህ
ያንን ማድረግ ነበረብኝ.
20
00:05:40,041 --> 00:05:41,408
አይ ፣ ገባኝ ፣ ግን --
21
00:05:41,474 --> 00:05:42,910
ግን ምንም.
22
00:05:42,977 --> 00:05:45,646
በል እንጂ።
ሽልማቱ ላይ ዓይኖች.
23
00:05:45,713 --> 00:05:47,615
ቀኝ፧
24
00:05:47,682 --> 00:05:49,416
ዳሪል
25
00:05:50,585 --> 00:05:51,752
ዳሪል
26
00:05:51,819 --> 00:05:54,255
ብቻ አስታውስ፣
ትኩስ ውሾች.
27
00:05:54,322 --> 00:05:55,590
ዳሪል
28
00:05:55,656 --> 00:05:57,758
አይ፣ ያ ነው።
አሁን ነን --
29
00:05:57,825 --> 00:05:59,627
እነሱን መብላት
የሚሳደቡ ትኩስ ውሾች.
30
00:05:59,694 --> 00:06:01,162
እና ባቄላ።
31
00:06:03,130 --> 00:06:06,067
እነሆ ወደ ቤት እንሄዳለን
እሺ?
32
00:06:06,133 --> 00:06:09,670
እንሞክር እና ከውጪ እንቆይ
የሁሉንም ሰው ሸፍጥ.
33
00:06:09,737 --> 00:06:11,272
እሺ?
34
00:06:13,908 --> 00:06:16,143
አላውቅም።
መጥፎ ስሜት ተሰማኝ።
35
00:06:16,210 --> 00:06:17,778
ደህና, እነዚያ ሰዎች
አይመለስም ።
36
00:06:17,845 --> 00:06:19,080
አላደርግም።
ስለሱ መጨነቅ.
37
00:06:19,146 --> 00:06:20,181
ምን?
38
00:06:20,248 --> 00:06:21,749
ያ እንኳን አይደለም።
እኔ ስለ ምን እያወራሁ ነው.
39
00:06:21,816 --> 00:06:23,284
ተመልከት፣
ወደ ጀልባው እሄዳለሁ.
40
00:06:23,351 --> 00:06:25,586
የእርስዎ ተግባር ያንን ማግኘት ነው።
ከግድግዳው ላይ.
41
00:06:27,454 --> 00:06:29,257
ምን፣ ትሄዳለህ
የፀሐይ ፓነላቸውን ይሰርቃሉ?
42
00:06:29,323 --> 00:06:31,559
አዎ፣
እና ሌላ ማንኛውም ነገር ያስፈልገናል.
43
00:06:31,626 --> 00:06:32,727
ዳሪል
44
00:06:32,793 --> 00:06:34,161
ዳሪል!
45
00:06:35,229 --> 00:06:37,698
ተመልከት ፣ ማሰብ አለብኝ
ባለፈው ምሽት.
46
00:06:37,765 --> 00:06:41,736
በጣም ጥሩ ነው ማለቴ ነው።
ጀስቲና አልተመረጠችም.
47
00:06:41,802 --> 00:06:44,872
ደህና፣
ስለ አልባስ ምን ማለት ይቻላል?
48
00:06:44,939 --> 00:06:47,608
አልባ?
የዋጋው አልባ ማነው?
49
00:06:48,709 --> 00:06:50,611
ትኩስ ውሾች ፣ አስታውሱ።
50
00:07:57,745 --> 00:07:59,080
መሄድ አለብን።
51
00:08:32,046 --> 00:08:33,247
ስለ ምን ነበር?
52
00:08:33,314 --> 00:08:36,050
ሶስት የአልካዛር ወንዶች
ጠፍተዋል ።
53
00:08:36,117 --> 00:08:37,651
ጠፋኝ፣ እሺ?
54
00:08:37,718 --> 00:08:40,421
ትናንት ማታ ጠፍተዋል ፣
አንዳንድ ጊዜ በበዓሉ ወቅት.
55
00:08:40,488 --> 00:08:42,757
ስለዚህ አሁን ይሞክራሉ
እነሱን ለማግኘት.
56
00:08:42,823 --> 00:08:46,160
ምናልባት ሰክረው ይሆናል,
በሆነ ቦታ ላይ ባለው ጎዳና ላይ ነቅተዋል።
57
00:08:46,227 --> 00:08:48,696
ለማንኛውም ማን ያስባል?
ሁሉንም እጠላቸዋለሁ።
58
00:08:50,231 --> 00:08:53,167
ስለዚህ የምትችል ይመስላችኋል
ይህን ጀልባ እንዳስተካክል እርዳኝ?
59
00:08:53,234 --> 00:08:55,603
አንድ ሰው አውቃለሁ
ማን ሊረዳህ ይችላል ብዬ አስባለሁ.
60
00:08:57,772 --> 00:08:59,240
ጥሩ።
ምን ያህል ርቀት ነው?
61
00:08:59,306 --> 00:09:02,076
በባህር ዳርቻ ላይ ወጣ.
ከባህር ዳርቻው ብዙም አይርቅም.
62
00:09:03,778 --> 00:09:06,113
በጣም ጥሩ። ቶሎ ቶሎ ማስተካከል እንችላለን
ይህች ጀልባ ቶሎ ልንሄድ እንችላለን።
63
00:09:42,349 --> 00:09:44,652
ይህ ቦታ ወጥቷል።
በመካከል መሃል.
64
00:09:47,721 --> 00:09:49,857
የድሮ መርከበኛ ያደርጋል
እዚያ መኖር ወይስ የሆነ ነገር?
65
00:09:49,924 --> 00:09:51,358
አዎ።
66
00:09:51,425 --> 00:09:52,993
የመርከብ መሪ።
67
00:10:23,424 --> 00:10:25,059
እርግጠኛ ነዎት ይህ ሰው
ሊረዱን ነው?
68
00:10:25,126 --> 00:10:26,861
አዎ እመኑኝ
69
00:10:33,234 --> 00:10:35,102
ሮቤርቶ.
70
00:10:56,924 --> 00:10:59,460
እሷም ኤል አልካዛርን ትጠላለች።
71
00:10:59,528 --> 00:11:01,729
የዚች ሴት
የእርስዎ ጀልባ ካፒቴን?
72
00:11:01,795 --> 00:11:04,965
"ይህች ሴት" 30 አመታትን አሳለፈች
የሽርሽር መስመሮችን ማዘዝ
73
00:11:05,032 --> 00:11:06,834
በመላው ዓለም.
74
00:11:06,901 --> 00:11:10,404
ሁልጊዜ ማን እንደነበረ ታውቃለህ
በጣም መጥፎዎቹ ተሳፋሪዎች?
75
00:11:10,471 --> 00:11:12,173
አሜሪካውያን።
76
00:11:13,575 --> 00:11:15,409
አላውቅም ነበር።
እንግሊዘኛ ተናገረች።
77
00:11:15,476 --> 00:11:18,547
ምን ትፈልጋለህ
ለእርስዎ ቅመም የወይራ ፍሬዎች?
78
00:11:18,613 --> 00:11:20,981
እርዳታ ይፈልጋሉ
ጀልባ ማስተካከል.
79
00:11:21,048 --> 00:11:22,283
አስባለሁ።
80
00:11:22,349 --> 00:11:24,485
እርስዎ እና ጓደኛዎ።
81
00:11:24,553 --> 00:11:26,387
ቴሌስኮፕ አለኝ።
82
00:11:26,453 --> 00:11:30,592
ብዙ ሰዎች በመርከብ አይጓዙም።
ጀልባዎች በቀጥታ ወደ ባህር ዳርቻ.
83
00:11:30,659 --> 00:11:32,092
ማዕበል ነካን።
84
00:11:32,159 --> 00:11:33,628
ያ የእኛ እቅድ አልነበረም።
85
00:11:33,761 --> 00:11:35,896
በግልጽ።
ዕቅዱ ምን ነው?
86
00:11:35,963 --> 00:11:37,431
ወደ ቤት ለመሄድ.
87
00:11:39,634 --> 00:11:41,001
ወደ አሜሪካ?
88
00:11:45,940 --> 00:11:48,610
ስለዚህ ትረዳኛለህ
ወይስ ምን?
89
00:11:48,677 --> 00:11:51,278
እኔ ትንሽ ዝቅተኛ ነኝ
ባሩድ ላይ።
90
00:11:51,345 --> 00:11:53,582
ምን ያህል ዝቅተኛ ነው?
አምስት ኪሎ.
91
00:11:53,648 --> 00:11:54,915
እሱ ያገኛል።
92
00:11:56,884 --> 00:11:58,085
እኔ?
93
00:12:03,123 --> 00:12:04,626
አህ!
94
00:12:25,379 --> 00:12:28,315
እሺ የጭነት መኪና ተስተካክሏል።
95
00:12:28,382 --> 00:12:31,385
እንታይ እዩ?
ያ የሞት ወጥመድህ?
96
00:12:43,030 --> 00:12:46,033
ልረዳህ እችላለሁ?
ከአንድ ነገር ጋር?
97
00:12:46,100 --> 00:12:47,901
ኦህ ፣ አይ።
98
00:12:47,968 --> 00:12:51,305
ደህና ነኝ።
ትንሽ አየር ማግኘት ብቻ።
99
00:12:55,976 --> 00:12:56,877
ደም.
100
00:12:56,944 --> 00:13:00,047
ማሰሪያ መቀየር ያስፈልገዋል።
101
00:13:00,114 --> 00:13:01,348
በል እንጂ።
102
00:13:20,868 --> 00:13:22,903
ስለዚህ ፌዴ እና አንተ...
103
00:13:22,970 --> 00:13:26,073
ምንም የፍቅር ታሪክ የለም
እዚያ ፣ እሺ?
104
00:13:27,207 --> 00:13:32,580
አህ ፣ በጣም ያረጀ ነው -
ቃሉ ምንድን ነው? --
105
00:13:32,647 --> 00:13:34,081
እም...
106
00:13:34,148 --> 00:13:35,684
ጠብ
107
00:13:35,750 --> 00:13:37,885
ከመቼ ጀምሮ
እኛ ወጣት ነበርን።
108
00:13:37,951 --> 00:13:40,555
ከመሄዴ በፊት
ወደ ባርሴሎና.
109
00:13:40,622 --> 00:13:42,423
ባርሴሎና?
110
00:13:44,058 --> 00:13:48,228
ወንድሙ ጓደኛ አለኝ
ከዚህ በፊት እዚያ ይኖር ነበር ።
111
00:13:48,295 --> 00:13:49,798
እም-ህም
ኤም.
112
00:13:49,897 --> 00:13:51,965
ነበር።
አስማታዊ ቦታ.
113
00:13:53,702 --> 00:13:56,671
ግን ከላ ካይዳ በኋላ ፣
ቤት መጣሁ።
114
00:13:56,738 --> 00:13:59,641
ወደ ሶላዝ።
115
00:13:59,708 --> 00:14:01,909
ልጄን ለማሳደግ.
116
00:14:02,910 --> 00:14:04,912
የሮቤርቶ እናት...
117
00:14:04,912 --> 00:14:08,148
ያኔ እናጣናት ነበር።
በአደጋ ውስጥ.
118
00:14:16,924 --> 00:14:18,959
እስቲ ይህን ልየው።
119
00:14:23,531 --> 00:14:25,332
የተሻለ።
120
00:14:30,605 --> 00:14:32,272
ያ ነው
እንዴት ተጎዳህ?
121
00:14:34,809 --> 00:14:36,310
እንዴት ማለትህ ነው?
122
00:14:38,680 --> 00:14:40,247
በአደጋው ውስጥ?
123
00:14:47,988 --> 00:14:50,257
በቅርቡ ትሄዳለህ።
124
00:14:50,324 --> 00:14:52,627
የምናውቅ ይመስለኛል
እርስ በርሳችሁ በደንብ በቂ.
125
00:15:21,556 --> 00:15:23,792
ድንጋዮቹን መታች።
ጉድጓዶች አሉህ።
126
00:15:23,858 --> 00:15:25,560
ከውኃ መስመር በታች.
127
00:15:25,627 --> 00:15:27,127
እጠፍጣዋለሁ።
128
00:15:33,367 --> 00:15:36,003
ኦህ፣ አትችልም።
ብቻ ለጥፈው።
129
00:15:38,673 --> 00:15:41,375
መሪው ተጎድቷል.
130
00:15:41,442 --> 00:15:42,376
አስተካክላለሁ።
131
00:15:42,443 --> 00:15:44,478
አይ፣ አይችሉም
መሪውን ብቻ አስተካክል.
132
00:15:46,714 --> 00:15:48,449
የሆነ ቦታ መሆን አለብኝ
ሌላ ማግኘት እችላለሁ።
133
00:15:48,516 --> 00:15:51,285
የሚቻል ይመስለኛል።
134
00:15:51,351 --> 00:15:53,688
እንኳን ማግኘት ከቻሉ
ተመሳሳይ ጀልባ.
135
00:15:53,755 --> 00:15:55,088
ንገረኝ
የት እንደሚታይ.
136
00:15:59,661 --> 00:16:01,295
ቦታ የማውቀው ይመስለኛል።
137
00:16:01,361 --> 00:16:02,931
የጭነት መኪናዬን ልትወስዱ ትችላላችሁ።
138
00:16:03,030 --> 00:16:04,298
በጣም ጥሩ። እንሂድ።
139
00:16:04,364 --> 00:16:06,467
አይ.
140
00:16:06,534 --> 00:16:08,268
አመጣልሃለሁ
ወደ ቤቴ ፣
141
00:16:08,335 --> 00:16:10,204
ጓደኛዎን ረድቷል ፣
እና ካፒቴን አግኝተሃል.
142
00:16:10,270 --> 00:16:11,673
ሌላ ነገር ከማድረጌ በፊት፣
143
00:16:11,739 --> 00:16:13,407
ማረጋገጥ እፈልጋለሁ
ጥያቄዎቼ ግልጽ ናቸው።
144
00:16:13,474 --> 00:16:15,476
የእርስዎ ፍላጎቶች?
ምን ይጠይቃል?
145
00:16:15,543 --> 00:16:17,211
ዮስቲና እና እኔ።
146
00:16:17,277 --> 00:16:19,514
በጀልባው ላይ እንመጣለን
ከእርስዎ ጋር ።
147
00:16:19,581 --> 00:16:22,282
አለበለዚያ እርስዎ ነዎት
በራስዎ.
148
00:16:26,788 --> 00:16:28,121
በራሴ ነኝ ብየ አስብ።
149
00:16:28,188 --> 00:16:29,791
የእኔን ኢታኖል ይፈልጋሉ?
150
00:16:29,858 --> 00:16:31,526
የእኔን የጭነት መኪና ይፈልጋሉ?
151
00:16:33,126 --> 00:16:34,696
ወደ አሜሪካ ውሰዷቸው።
152
00:18:24,572 --> 00:18:25,773
አዝናለሁ። እኔ --
153
00:18:25,840 --> 00:18:28,442
ምንም አይደለም.
ወንበር ይኑርህ.
154
00:18:31,478 --> 00:18:33,781
እንኳን ትችላለህ
ሰይፉን አምጣ።
155
00:18:40,187 --> 00:18:41,723
አባክሽን።
156
00:18:50,798 --> 00:18:53,200
ስለ ጀርሲስ?
እዚያ ነበርክ?
157
00:18:53,266 --> 00:18:54,969
ዩናይትድ ስቴትስ ነው።
158
00:18:55,036 --> 00:18:56,504
አዎ፣ ጀርሲን አውቃለሁ።
159
00:18:56,571 --> 00:18:59,439
ለዩስቲና ነግሬያታለሁ።
ስለ አሜሪካ.
160
00:18:59,507 --> 00:19:02,209
ምን ያውቃሉ
ስለሱ?
161
00:19:02,209 --> 00:19:04,211
ብዙ ነገሮች።
ከአለቃው.
162
00:19:04,211 --> 00:19:05,780
ብሩስ...
163
00:19:05,847 --> 00:19:06,581
ስፕሪንግስተን
164
00:19:06,648 --> 00:19:09,083
አዎ፣ ስለ እሱ ሰምቻለሁ።
165
00:19:09,216 --> 00:19:10,283
ዘፈኖቹን አውቃለሁ።
166
00:19:10,350 --> 00:19:12,020
ደህና እኔ አሜሪካን አውቃለሁ
በጣም ጥሩ
167
00:19:12,086 --> 00:19:13,521
እና አሁን አየዋለሁ.
168
00:19:13,588 --> 00:19:15,288
ማግኘት አለብን
ያ መሪ መጀመሪያ።
169
00:19:15,355 --> 00:19:16,924
አልጨነቅም።
170
00:19:22,697 --> 00:19:24,331
ነገሮችን ይተዋሉ።
ለሚወዷቸው ሰዎች
171
00:19:24,398 --> 00:19:27,969
እና በድንጋዮቹ ላይ መልዕክቶችን ይፃፉ
ለእነርሱ ለማክበር እና ለመጸለይ.
172
00:19:28,036 --> 00:19:29,771
ለምን እዚህ?
173
00:19:29,837 --> 00:19:31,673
እንግዲህ ይሄ ነው።
ካሚኖ ዴ ሳንቲያጎ ፣
174
00:19:31,739 --> 00:19:34,474
የቅዱስ ያዕቆብ መንገድ.
175
00:19:34,542 --> 00:19:35,910
በመቶዎች ለሚቆጠሩ ዓመታት,
176
00:19:35,977 --> 00:19:39,013
ፒልግሪሞች በዚህ መንገድ ይሄዳሉ
የሆነ ነገር ፍለጋ.
177
00:19:39,080 --> 00:19:41,448
እም እንደ ምን?
178
00:19:41,516 --> 00:19:43,117
ሰላም እገምታለሁ።
179
00:19:43,250 --> 00:19:44,384
ወይም ተስፋ.
180
00:19:48,723 --> 00:19:51,926
የጀልባው ግቢ ልክ ነው።
በሚቀጥለው መታጠፊያ ዙሪያ.
181
00:22:20,708 --> 00:22:22,109
ተመልከት ፣ ገባኝ ።
182
00:22:22,710 --> 00:22:24,612
ሸሸ
ጊዜዎች ሙሉ ስብስብ.
183
00:22:24,679 --> 00:22:27,414
ለምን፧
184
00:22:27,447 --> 00:22:28,649
የተለያዩ ምክንያቶች.
185
00:22:29,951 --> 00:22:31,619
ሄይ! ዳሪል!
186
00:22:33,321 --> 00:22:35,523
ወደዚህ ተመለሱ፣
አንተ ትንሽ ባለጌ!
187
00:22:35,590 --> 00:22:38,491
ውስብስብ ነው።
188
00:22:38,559 --> 00:22:40,194
ለኔ አይደለም።
189
00:22:44,031 --> 00:22:45,867
ታያለህ።
እየከበደ ይሄዳል።
190
00:22:46,968 --> 00:22:50,470
ሕይወት እንደ አንድ አይደለችም።
ካስታወስካቸው ዘፈኖች ውስጥ።
191
00:22:50,538 --> 00:22:53,808
ያ ነገር ይመስላል
አባቴ ይል ነበር.
192
00:22:53,875 --> 00:22:55,943
ምናልባት አለብህ
እሱን ስሙት።
193
00:22:57,011 --> 00:22:58,613
ለምን እንደምሄድ አውቃለሁ።
194
00:22:58,679 --> 00:23:02,817
ምናልባት አሁንም እየሞከርክ ሊሆን ይችላል።
ለምን እንዳደረክ ለማወቅ.
195
00:23:02,884 --> 00:23:04,752
እውነት ያ አይደለም።
196
00:23:35,750 --> 00:23:37,718
ሄይ!
197
00:23:37,785 --> 00:23:39,654
ይመስለኛል
የሆነ ነገር አገኘሁ።
198
00:23:39,720 --> 00:23:40,688
ወደዚህ ና።
199
00:23:53,500 --> 00:23:56,837
ይህ ፊልም ይባላል
"የሚያጠፋው መልአክ"
200
00:23:59,507 --> 00:24:03,244
ስለ እነዚህ ሰዎች ነው።
በዚያ ቤት ውስጥ የታሰሩት።
201
00:24:03,311 --> 00:24:05,379
እነሱም አያውቁም
እንዴት መውጣት እንደሚቻል.
202
00:24:10,685 --> 00:24:12,987
ይህን ቦታ ገንብተዋል?
203
00:24:13,054 --> 00:24:14,689
በጥቂቱ።
204
00:24:15,923 --> 00:24:18,426
እንዴት አገኛችሁ
እነዚህ ሁሉ ፊልሞች?
205
00:24:18,526 --> 00:24:20,061
ኤም.
206
00:24:20,127 --> 00:24:22,229
ሮቤርቶ ጊዜ
ወጣት ነበር ፣
207
00:24:22,296 --> 00:24:25,366
በትንሽ ተልእኮዎች እንሄዳለን
ወደ ጥበብ ቤቶች.
208
00:24:27,735 --> 00:24:28,669
የቆዩ ፊልሞችን ለማግኘት?
209
00:24:28,736 --> 00:24:31,072
በጣም አደገኛ ይመስላል።
210
00:24:31,138 --> 00:24:35,977
አህ አታድንም ነበር?
ቫን ጎግ ፣
211
00:24:36,043 --> 00:24:37,545
ፒካሶ ፣
212
00:24:37,545 --> 00:24:39,280
ሞና ሊዛ?
213
00:24:42,883 --> 00:24:45,453
ሲኒማ መዝገቡ ነው።
የሰብአዊነት.
214
00:24:45,553 --> 00:24:49,390
ይህ ሲኦል ሲያልቅ,
ልጆቻችን ፣
215
00:24:49,457 --> 00:24:52,760
ልጆቻቸው ማወቅ አለባቸው
እኛ ማን ነበርን።
216
00:24:57,431 --> 00:25:00,101
ጄሪ ትመስላለህ።
217
00:25:00,167 --> 00:25:02,770
እሱ ሌላ ጓደኛ ነው።
የእኔ ወደ ቤት.
218
00:25:04,672 --> 00:25:07,842
እንከታተል።
ፀሐይ ከመጥለቋ በፊት.
219
00:25:07,908 --> 00:25:11,212
ፕሮጀክተሩ ተጣብቋል
ወደ የፀሐይ ፓነል.
220
00:25:30,164 --> 00:25:32,600
- እየሰራ ነው?
- አዎ.
221
00:25:59,226 --> 00:26:01,128
እሺ፣ ተቃርቧል።
222
00:26:01,195 --> 00:26:03,464
አንድ ተጨማሪ.
223
00:26:05,499 --> 00:26:07,802
አህ, ገባን.
224
00:26:07,868 --> 00:26:10,438
አዎ! ውይ!
225
00:26:14,108 --> 00:26:15,810
የሆነ ነገር አለ።
በውሃ ውስጥ.
226
00:26:18,513 --> 00:26:21,248
ምናልባት ዓሣ ሊሆን ይችላል.
ኑ እንሂድ።
227
00:26:21,315 --> 00:26:23,384
አይ, አይ, አይሆንም, አይደለም.
228
00:26:23,451 --> 00:26:24,885
ዓሳ አልነበረም።
229
00:26:33,294 --> 00:26:34,662
በባህር ዳርቻው ላይ ይሂዱ.
230
00:26:41,001 --> 00:26:42,670
ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም።
231
00:26:44,972 --> 00:26:46,373
በል እንጂ።
232
00:26:46,440 --> 00:26:49,677
እናገኛለን
ሌላ.
233
00:26:55,550 --> 00:26:56,518
ወደ ኋላ መመለስ አለብን.
234
00:26:56,585 --> 00:26:58,052
ወደ ኋላ አንመለስም።
235
00:27:18,607 --> 00:27:20,174
ተወው!
ያስፈልገናል።
236
00:27:46,400 --> 00:27:48,235
ሄይ!
237
00:29:18,259 --> 00:29:19,661
ኤም.
238
00:31:34,495 --> 00:31:35,663
ጀስቲና?
239
00:31:35,730 --> 00:31:36,865
መናገር አለብኝ
ወደ ሮቤርቶ.
240
00:31:36,964 --> 00:31:39,099
ወጥቷል::
ከዳሪል ጋር።
241
00:31:40,835 --> 00:31:43,170
አዝናለሁ።
242
00:31:43,237 --> 00:31:44,572
ሄይ
243
00:31:44,639 --> 00:31:47,307
ዮስቲና ፣ አንቺ ከሆነ - ከሆንሽ
ለማነጋገር ሰው እፈልጋለሁ ፣
244
00:31:47,374 --> 00:31:50,244
እኔ ሰው ነኝ።
245
00:31:50,310 --> 00:31:51,813
በመጨረሻ ፈትሼ ነበር።
246
00:31:57,819 --> 00:31:58,853
ወደዚህ ና።
247
00:31:58,986 --> 00:32:00,287
ተቀመጡ።
248
00:32:16,370 --> 00:32:18,272
ለምን እንቆማለን?
249
00:32:20,474 --> 00:32:22,009
ዳሪል
250
00:32:57,044 --> 00:32:58,045
ያ ምንድነው፧
251
00:33:01,315 --> 00:33:03,651
አባል ለመሆን ያገለግል ነበር።
ለማውቀው ልጅ።
252
00:33:06,286 --> 00:33:08,523
ምናልባት አዲስ አግኝቷል
አሁን ድረስ.
253
00:33:27,107 --> 00:33:30,712
ጓደኛዬ አልባ ነው።
254
00:33:32,246 --> 00:33:34,248
አንዱ
የሚለው ተመርጧል።
255
00:33:36,383 --> 00:33:39,386
ምን ያህል ቅርብ እንደሆነች አይተሃል
ከእናቷ ጋር ።
256
00:33:41,656 --> 00:33:43,625
በመሄድ ላይ...
257
00:33:43,691 --> 00:33:46,694
መቼም አይተርፉም።
እርስ በርሳቸው ያለ.
258
00:33:48,161 --> 00:33:49,731
በጣም አዝናለሁ።
259
00:33:52,834 --> 00:33:55,269
ምንም ወላጆች የለኝም.
260
00:33:55,335 --> 00:33:57,805
ግን መቆየት እችላለሁ.
261
00:33:59,007 --> 00:34:01,509
እንዴት ነው ፍትሃዊ የሆነው?
262
00:34:01,576 --> 00:34:04,846
አይደለም.
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም ፍትሃዊ አይደሉም።
263
00:34:07,982 --> 00:34:09,651
አንድ ነገር ማድረግ አለብኝ.
264
00:34:09,717 --> 00:34:12,754
ብቻ አልችልም...
265
00:34:12,820 --> 00:34:14,022
ብቻ ይሁን።
266
00:34:14,121 --> 00:34:16,624
አልችልም።
267
00:34:16,691 --> 00:34:19,727
በጣም ያበሳጫል፣
አውቃለሁ።
268
00:34:19,794 --> 00:34:22,730
አቅመ ቢስነት ስሜት
እና ቁጣ.
269
00:34:22,797 --> 00:34:25,767
በጣም እስኪጀምሩ ድረስ
የራስህ ጥፋት እንደሆነ ይሰማህ።
270
00:34:25,833 --> 00:34:27,969
እንደ ከሆነ - ከቻሉ
የተለየ ነገር ያድርጉ
271
00:34:28,036 --> 00:34:30,505
ወይም ቦታዎችን መቀየር ከቻሉ
ማስተካከል ትችላለህ።
272
00:34:30,572 --> 00:34:33,541
ግን አንዳንድ ጊዜ አይችሉም።
273
00:34:37,745 --> 00:34:40,247
አዎ።
274
00:34:40,314 --> 00:34:41,816
ልክ ነህ።
275
00:34:45,620 --> 00:34:47,555
አመሰግናለሁ።
276
00:35:12,847 --> 00:35:14,082
ኤም. ዋው
277
00:35:14,582 --> 00:35:16,050
ክፍሌ ውስጥ ብቻ እሆናለሁ።
278
00:35:16,183 --> 00:35:18,052
ለምን፧
279
00:35:18,185 --> 00:35:20,320
ደህና ፣ ኩባንያ አለህ።
መጫን አልፈልግም።
280
00:35:20,387 --> 00:35:22,523
ግን አንተ ነህ
ኩባንያው ።
281
00:35:26,293 --> 00:35:28,362
እባካችሁ መቀመጫ ይኑራችሁ።
282
00:35:32,100 --> 00:35:33,668
ጥሩ ነው?
283
00:35:35,469 --> 00:35:38,205
ኤም. ሙቾ።
284
00:35:38,205 --> 00:35:39,641
ቡኢኖ።
285
00:35:39,707 --> 00:35:40,742
ቡኢኖ።
286
00:35:40,808 --> 00:35:43,210
ኤም.
287
00:35:43,243 --> 00:35:47,048
በጀልባዎ ላይ ጥቅም ላይ የሚውል ከሆነ,
ተጨማሪ የፀሐይ ፓነል አለኝ።
288
00:35:49,117 --> 00:35:50,484
ኤም.
289
00:35:52,920 --> 00:35:55,890
ጥሩ ሀሳብ ነው።
ያንን አስቦ አያውቅም።
290
00:35:55,957 --> 00:35:57,659
በእርግጠኝነት።
291
00:35:57,725 --> 00:36:02,429
እና ሌላ ነገር ከፈለጉ ፣
ከመጠየቅ ወደኋላ አትበል።
292
00:36:02,496 --> 00:36:04,999
አመሰግናለሁ።
293
00:36:05,066 --> 00:36:07,101
ማንኛውም ነገር።
294
00:36:07,234 --> 00:36:09,637
መሳሪያዎች፣ ሻማዎች...
295
00:36:09,704 --> 00:36:11,839
ከማከማቻ ክፍሌ ውስጥ ምግብ.
296
00:36:20,247 --> 00:36:21,248
አዝናለሁ።
297
00:36:22,784 --> 00:36:24,686
በእውነት ነበርክ
በጣም ለጋስ.
298
00:36:24,752 --> 00:36:27,254
አንተም አድነሃል
የልጄ ሕይወት.
299
00:36:29,757 --> 00:36:32,660
ጥሩ አድርገሃል
እሱን ማሳደግ.
300
00:36:32,727 --> 00:36:35,096
እርግጠኛ አይደለሁም።
ብሎ ይስማማል።
301
00:36:35,163 --> 00:36:36,263
አዎ።
302
00:36:36,329 --> 00:36:38,566
እሱ ወጣት ነው።
በፍቀር ላይ።
303
00:36:38,633 --> 00:36:40,400
እንዴት ነው የሚወዳደሩት።
ከዚ ጋር?
304
00:36:40,467 --> 00:36:41,501
ሲ.
305
00:36:41,569 --> 00:36:43,270
ጀስቲና
306
00:36:43,303 --> 00:36:45,106
በጣም ወጣት ሴት።
307
00:36:45,173 --> 00:36:47,809
ሁል ጊዜ
ለሌሎች ማሰብ.
308
00:36:51,179 --> 00:36:53,614
በእውነት ታምሜ ነበር።
309
00:36:53,681 --> 00:36:55,083
ምን እንደሆነ አላውቅም
ይከሰት ነበር።
310
00:36:55,149 --> 00:36:58,186
ሮቤርቶን ባትናገር ኖሮ
እኔን ለመርዳት ።
311
00:37:00,320 --> 00:37:02,523
ስድስት ofrendas ተረፈ.
312
00:37:02,590 --> 00:37:05,292
እንደዚህ ያለ ዕድል.
313
00:37:05,325 --> 00:37:06,594
የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማታል።
314
00:37:06,661 --> 00:37:09,063
ያህል
ሮቤርቶን እንደወደደችው
315
00:37:09,130 --> 00:37:12,299
ትችላለች ብዬ ጨንቄ ነበር።
ኃላፊነት ይሰማኛል ፣
316
00:37:12,332 --> 00:37:14,501
እሷ --
317
00:37:14,569 --> 00:37:17,805
ቃሉ ምንድን ነው? --
318
00:37:17,872 --> 00:37:20,208
ፈቃደኛ እንድትሆን.
319
00:37:43,231 --> 00:37:44,899
ስለ ኦሃዮ ሰምተው ያውቃሉ?
320
00:37:46,333 --> 00:37:47,902
ኦሃዮ ምንድን ነው?
321
00:37:47,969 --> 00:37:50,204
የምሞክርበት ቦታ ነው።
ለመድረስ.
322
00:37:50,337 --> 00:37:51,773
ግዛት ነው።
323
00:37:51,839 --> 00:37:53,608
ልክ እንደ ጀርሲ ነው?
324
00:37:53,674 --> 00:37:57,545
አዎ፣
እንደ ጀርሲ ግን ጠፍጣፋ.
325
00:37:57,612 --> 00:37:59,479
የሺት ቶን በቆሎ.
326
00:38:11,926 --> 00:38:14,595
ዶና ማርጋ?
327
00:38:14,662 --> 00:38:16,363
ጀስቲና የት አለች?
328
00:38:23,104 --> 00:38:25,173
ታውቃለህ፣ ልክ ነህ።
329
00:38:25,239 --> 00:38:27,407
ሁለታችሁም ይመስለኛል
በአሜሪካ ውስጥ ይወዳሉ።
330
00:39:14,655 --> 00:39:15,857
ጀስቲና?
331
00:39:17,490 --> 00:39:18,860
ጀስቲና
332
00:39:21,562 --> 00:39:22,630
ዮስቲና!