1 00:00:01,000 --> 00:00:03,378 ♪♪ 2 00:00:03,462 --> 00:00:05,047 PRESENTES HULU 3 00:00:05,130 --> 00:00:07,090 ♪♪ 4 00:00:07,591 --> 00:00:08,926 ♪♪ 5 00:00:09,009 --> 00:00:11,261 UM ORIGINAL HULU 6 00:00:11,345 --> 00:00:14,848 Não conheço a história de cada um, nem por que recebem tanto ódio nas redes. 7 00:00:14,932 --> 00:00:18,018 Eu não sei disso. Agora... estou conhecendo-os mais, 8 00:00:18,101 --> 00:00:20,020 mas ainda não sei qual é a história por trás. 9 00:00:20,103 --> 00:00:23,273 Duzentas mil pessoas Eles pararam de me seguir, McCall. 10 00:00:23,357 --> 00:00:25,484 Você pode imaginar os comentários de ódio O que eu recebi? 11 00:00:25,567 --> 00:00:28,237 Eu entenderia se você não soubesse 12 00:00:28,320 --> 00:00:30,864 se eu não tivesse falado alguns minutos antes 13 00:00:30,948 --> 00:00:32,241 o quanto isso me machucou. 14 00:00:32,323 --> 00:00:35,994 Até agora, Este jantar foi um desastre. 15 00:00:36,078 --> 00:00:38,247 [risos] 16 00:00:38,330 --> 00:00:40,082 [Avery] Eu não preciso ser lembrado que eu sou o mais odiado. 17 00:00:40,165 --> 00:00:42,709 Eu sei, eles me lembram todos os malditos dias. 18 00:00:44,294 --> 00:00:46,088 Eu não acho que eu disse isso com má intenção. 19 00:00:46,171 --> 00:00:47,714 Não tenho muito mais a dizer, 20 00:00:47,798 --> 00:00:49,550 porque eu não quis dizer nada de ruim... 21 00:00:49,633 --> 00:00:53,011 McCall, Bobbi e Avery Eles estavam discutindo. 22 00:00:53,095 --> 00:00:54,846 Note-se que McCall isso a deixa nervosa 23 00:00:54,930 --> 00:00:55,931 para confrontá-la. 24 00:00:56,014 --> 00:00:58,225 Eu não sabia disso... não sei... 25 00:00:58,308 --> 00:01:02,854 O comportamento de McCall me lembra ao dos mórmons críticos de Utah. 26 00:01:02,938 --> 00:01:04,272 Parece que nunca fui embora. 27 00:01:04,355 --> 00:01:06,275 Às vezes você diz coisas sem querer 28 00:01:06,358 --> 00:01:08,026 que pode ser interpretado de uma certa maneira, 29 00:01:08,110 --> 00:01:09,570 mas eu imagino Isso machucou Avery, 30 00:01:09,653 --> 00:01:12,489 porque é como se você estivesse dizendo: "Avery, você é quem eu mais..." 31 00:01:12,573 --> 00:01:14,491 -Para ela deve ser... -Mas ela já havia mencionado isso. 32 00:01:14,575 --> 00:01:16,618 McCall, eu queria me matar. 33 00:01:16,702 --> 00:01:17,828 [exclama] Eu não sabia. 34 00:01:19,079 --> 00:01:20,372 [Avery] Eu já tinha planejado isso. 35 00:01:20,455 --> 00:01:22,666 -[McCall] Não, que horrível. -Eles me colocaram em terapia, 36 00:01:22,749 --> 00:01:26,295 Eles me medicaram. Eu não queria mais ficar aqui. 37 00:01:28,505 --> 00:01:31,925 O último ano, fisicamente Eu me senti como um corpo sem alma, 38 00:01:32,009 --> 00:01:35,095 e mentalmente, Eu senti como se não tivesse mais nada. 39 00:01:35,178 --> 00:01:39,558 E comecei a sentir muito medo quando... 40 00:01:41,184 --> 00:01:44,521 Comecei a pensar em deixar meus filhos. 41 00:01:44,604 --> 00:01:46,898 Eu queria tirar minha vida. 42 00:01:46,982 --> 00:01:49,276 Você não sabe como é ter filhos 43 00:01:49,359 --> 00:01:51,862 e contemplar a ideia para deixar este mundo. 44 00:01:52,988 --> 00:01:57,743 E então pensei: “Oh meu Deus. "Meus filhos ficarão sem mãe." 45 00:01:59,328 --> 00:02:03,457 Naquele momento Parei de ser tão teimoso 46 00:02:03,540 --> 00:02:05,000 e pedi ajuda. 47 00:02:05,959 --> 00:02:08,711 [chora] E comecei a fazer terapia 48 00:02:09,670 --> 00:02:14,259 e... eles me prescreveram Zoloft. 49 00:02:14,760 --> 00:02:17,304 É por isso que estou imensamente grato. 50 00:02:17,387 --> 00:02:19,598 Eu me sinto péssimo por fazer você se sentir mal. 51 00:02:19,681 --> 00:02:22,267 Sinceramente, eu nunca iria querer... Essa nunca foi minha intenção. 52 00:02:22,351 --> 00:02:25,479 Avery tinha me contado que tem lutado com sua saúde mental 53 00:02:25,562 --> 00:02:28,565 porque ele recebeu muito ódio online. 54 00:02:28,649 --> 00:02:31,360 Veja como isso a afetou Isso me faz sentir muito mal. 55 00:02:32,694 --> 00:02:35,364 Mas eles não me deixaram terminar o que eu ia dizer. 56 00:02:35,447 --> 00:02:40,202 Aqueles que mais me atacam são aqueles que têm um versículo bíblico em seu perfil. 57 00:02:40,285 --> 00:02:42,954 -Isso parece loucura para mim. -E, como você disse, 58 00:02:43,038 --> 00:02:44,623 -Deus deveria amar a todos nós. -[McCall] Sim. 59 00:02:44,706 --> 00:02:46,124 Eu só queria te elogiar, 60 00:02:46,208 --> 00:02:49,252 dizer que você não deveria receber odeio comentários 61 00:02:49,336 --> 00:02:51,546 porque ele é uma pessoa muito boa 62 00:02:51,630 --> 00:02:52,631 e eu realmente gosto dele. 63 00:02:52,714 --> 00:02:55,300 Eu estava tentando explicar isso para ele. antes que eles me interrompessem. 64 00:02:55,384 --> 00:02:58,220 Ninguém nesta mesa ele teria aceitado bem. 65 00:02:58,303 --> 00:03:03,475 E outro exemplo de quanto O que influencia as redes sociais? 66 00:03:03,558 --> 00:03:05,352 É o vídeo que sua irmã enviou... 67 00:03:05,435 --> 00:03:07,896 Pelo que eu sabia, algumas garotas eles pensaram que eram bons demais 68 00:03:07,979 --> 00:03:09,064 para o programa, 69 00:03:09,147 --> 00:03:11,274 mas agora eles querem participar no spin-off de Orange County. 70 00:03:11,358 --> 00:03:13,819 Estávamos ganhando bem e você quer o mesmo. Admita. 71 00:03:14,319 --> 00:03:17,030 Eles apontaram para mim nos comentários milhares e milhares de vezes, 72 00:03:17,114 --> 00:03:18,115 e Bobbi também. 73 00:03:18,198 --> 00:03:20,701 Bem, mas ela não me perguntou Se eu deveria publicá-lo, 74 00:03:20,784 --> 00:03:23,286 ele simplesmente fez isso. Eu não sabia do que se tratava. 75 00:03:24,204 --> 00:03:26,873 [Salomé] Se McCall tentasse menos na preparação dos temas 76 00:03:26,957 --> 00:03:29,334 e pense mais sobre o que ele diz, 77 00:03:29,418 --> 00:03:31,044 não estaríamos enredados 78 00:03:31,128 --> 00:03:32,421 em todo esse drama. 79 00:03:32,504 --> 00:03:35,173 Até mesmo seus asseclas mórmons eles permanecem em silêncio 80 00:03:35,257 --> 00:03:37,717 porque eles sabem que McCall está errado, 81 00:03:37,801 --> 00:03:39,636 mas talvez Eles não querem mexer com ela 82 00:03:39,719 --> 00:03:41,012 e enfrente isso. 83 00:03:41,096 --> 00:03:43,181 Eu nunca vou te responsabilizar do que Mayci faz, 84 00:03:43,265 --> 00:03:44,266 porque você não é ela. 85 00:03:44,349 --> 00:03:47,394 Mas eu carreguei uma história dizendo: "Estou muito deprimido. 86 00:03:47,477 --> 00:03:50,272 "Acho que preciso voltar ao Zoloft, Tenho chorado muito ultimamente. 87 00:03:50,355 --> 00:03:51,773 "Estou com vontade de chorar." 88 00:03:51,857 --> 00:03:54,651 E você me respondeu: "Guarde para as câmeras." 89 00:03:54,734 --> 00:03:56,695 ♪♪ 90 00:03:56,778 --> 00:04:00,073 Quando você enviou, pensei: “Vou tentar ver o lado positivo. 91 00:04:00,157 --> 00:04:02,075 "Qual poderia ter sido sua boa intenção com esse comentário? 92 00:04:02,159 --> 00:04:04,661 Talvez tenha sido engraçado, Mas foi algo genuíno..." 93 00:04:04,744 --> 00:04:08,290 -Eu só queria ser legal... -Eu não acho que ele tinha más intenções, 94 00:04:08,373 --> 00:04:11,168 mas acho que houve confusão dentro do grupo 95 00:04:11,251 --> 00:04:12,669 sobre o que todo mundo pensa. 96 00:04:12,752 --> 00:04:15,464 Francamente, Este jantar é um desastre total. 97 00:04:15,547 --> 00:04:19,843 O motivo pelo qual eu queria convidar para mórmons e mulheres não praticantes 98 00:04:19,926 --> 00:04:24,848 Foi porque me pareceu importante. têm ambas as perspectivas, 99 00:04:24,931 --> 00:04:28,518 mas não sei se esse dia chegará em que esses dois grupos 100 00:04:28,602 --> 00:04:31,104 conseguem se unir e apoiar uns aos outros. 101 00:04:31,188 --> 00:04:35,066 No final, o que conta é o impacto, não a intenção. 102 00:04:35,150 --> 00:04:38,445 No fundo, não importa o que quiséssemos dizer, 103 00:04:38,528 --> 00:04:40,906 não importa o que acreditamos estar dizendo, 104 00:04:40,989 --> 00:04:43,116 o que importa É como fazemos os outros se sentirem. 105 00:04:44,326 --> 00:04:45,327 Então... 106 00:04:46,745 --> 00:04:50,999 Você apenas tem que mudar de agora em diante, e tenha isso em mente. 107 00:04:52,542 --> 00:04:56,338 Minhas intenções sempre foram boas, mas sinto que todos eles me atacam. 108 00:04:56,421 --> 00:04:57,839 Eles nem me deixam falar, 109 00:04:57,923 --> 00:05:00,467 então não consigo nem explicar o que eu realmente sinto. 110 00:05:00,550 --> 00:05:03,970 Estão todos me atacando. E onde estão meus amigos? 111 00:05:04,054 --> 00:05:06,640 Por que você não me defende? Por que você não me apoia? 112 00:05:06,723 --> 00:05:09,643 Eu não me sinto nada confortável cercado por todas essas garotas 113 00:05:09,726 --> 00:05:12,354 sem ter alguém para me apoiar. 114 00:05:13,021 --> 00:05:15,649 ♪♪ 115 00:05:16,566 --> 00:05:20,278 [♪ música tema toca] 116 00:05:51,142 --> 00:05:56,064 O LIVRO DOS PLÁSTICOS 117 00:05:57,816 --> 00:05:59,067 [Salomé] Vamos para casa. 118 00:05:59,150 --> 00:06:01,528 Por Deus! Isso foi exaustivo. 119 00:06:03,780 --> 00:06:04,781 [Salomé] Não foi bom. 120 00:06:04,865 --> 00:06:06,491 -Eu fui uma vadia? -[Salomé] Não, de jeito nenhum. 121 00:06:06,575 --> 00:06:08,577 [Avery] Não acho que McCall seja uma pessoa má. 122 00:06:08,660 --> 00:06:10,954 Eu espero que que exigimos essas coisas 123 00:06:11,037 --> 00:06:16,877 ajudá-lo a entender por que suas palavras doem. 124 00:06:16,960 --> 00:06:20,755 Talvez eu possa aprender com isso e melhorar no futuro. 125 00:06:20,839 --> 00:06:22,674 [Ashleigh] Estou com muita fome, meninas. 126 00:06:22,757 --> 00:06:25,677 -Eu não comi nada. -Eu entendo você. Eu estava estressado. 127 00:06:25,760 --> 00:06:27,846 São...? Você está bem? 128 00:06:27,929 --> 00:06:30,140 -Não é legal receber todos os golpes. -Sim, isso foi intenso. 129 00:06:30,223 --> 00:06:31,808 [McCall] Não sei por que estou tão chateado. 130 00:06:32,142 --> 00:06:34,019 Você pode chorar se quiser, não há problema. 131 00:06:34,102 --> 00:06:37,647 Eu simplesmente não os conheço muito bem, Eles não sabem o que eu sou. 132 00:06:37,731 --> 00:06:39,816 Você não teve más intenções e eles vão perceber 133 00:06:39,900 --> 00:06:42,277 -quando eles te conhecerem... -Eu só estava tentando explicar 134 00:06:42,360 --> 00:06:44,946 isso me pareceu uma loucura que recebeu tanto ódio 135 00:06:45,030 --> 00:06:46,531 porque ela me parece incrível. 136 00:06:46,615 --> 00:06:48,241 Isso é o que eu estava tentando para explicar a ele, 137 00:06:48,325 --> 00:06:50,327 mas eles distorceram minhas palavras. 138 00:06:50,410 --> 00:06:52,537 Acho que ele se acostumou muito rapidamente. 139 00:06:52,621 --> 00:06:53,955 para dizer o que lhe veio à mente. 140 00:06:54,039 --> 00:06:55,624 Também se esconde atrás do humor. 141 00:06:55,707 --> 00:06:57,500 Na sua cabeça, é uma piada, 142 00:06:57,584 --> 00:06:59,669 -mas para nós é doloroso. -[Bobbi] Sim. 143 00:06:59,753 --> 00:07:01,713 eu já conheci para pessoas como ela antes. 144 00:07:01,796 --> 00:07:04,049 Eles realmente não dizem coisas com más intenções, 145 00:07:04,132 --> 00:07:06,509 mas eles dizem... Ele é... como um garotinho. 146 00:07:06,593 --> 00:07:07,969 Que diz: "Mãe, você tem bigode." 147 00:07:08,053 --> 00:07:10,847 -E eu não precisava saber disso. -Exato. 148 00:07:10,930 --> 00:07:13,600 Não vou mais ser divertido, vou me limitar a... 149 00:07:13,683 --> 00:07:15,477 -Vou ficar com tudo. -[grupo] Não, não faça isso. 150 00:07:15,560 --> 00:07:17,354 [Chandler] Estamos em um estágio de muitos problemas de crescimento. 151 00:07:17,437 --> 00:07:19,356 Você pode aprender muito de outra pessoa. 152 00:07:19,439 --> 00:07:22,359 Embora todos nós tenhamos crescido na igreja, 153 00:07:22,442 --> 00:07:23,943 Fomos criados de maneiras diferentes e... 154 00:07:24,027 --> 00:07:26,404 -Todos nós vemos o mundo de maneira diferente. -Sim. 155 00:07:26,488 --> 00:07:28,198 [celular toca] 156 00:07:28,281 --> 00:07:30,033 [McCall] Eu já estava calmo, mas eu escrevi para Mayci 157 00:07:30,116 --> 00:07:31,159 e agora quero chorar de novo. 158 00:07:31,701 --> 00:07:34,621 -Oh não. O que Mayci te diz? -Você não quer saber. 159 00:07:34,704 --> 00:07:38,291 Aparentemente Mayci já sabe o que está acontecendo, 160 00:07:38,375 --> 00:07:42,712 e se ela souber, Isso vai ficar feio 161 00:07:42,796 --> 00:07:44,714 porque McCall é irmã dele. 162 00:07:44,798 --> 00:07:48,259 Isso me preocupa, porque se ela se envolver, 163 00:07:48,343 --> 00:07:51,763 Eu acho que isso só vai causar mais divisões no grupo. 164 00:07:51,846 --> 00:07:54,849 Eu senti como se todos estivessem me atacando sem razão. 165 00:07:54,933 --> 00:07:56,851 [Mayci] [no telefone] Quem, especificamente? 166 00:07:56,935 --> 00:08:00,105 Ah... bem, eles... [chora] Desculpe, é simplesmente horrível. 167 00:08:00,188 --> 00:08:02,774 [Mayci] Não chore. Pacífico. Eu sei que é horrível. 168 00:08:02,857 --> 00:08:04,984 [chora] Você me conhece, quase nunca choro. 169 00:08:05,068 --> 00:08:07,153 [Mayci] É por isso que estou tão surpreso. 170 00:08:07,237 --> 00:08:10,073 Achei que você estava brincando sobre chorar, Não achei que fosse sério. 171 00:08:10,156 --> 00:08:11,324 Eles não me entenderam. 172 00:08:11,408 --> 00:08:13,618 Eles nem me deixaram falar antes de entrar 173 00:08:13,702 --> 00:08:15,912 e me acusar de dizer que todo mundo odeia Avery na internet. 174 00:08:17,038 --> 00:08:19,624 -[Mayci] Eles distorceram suas palavras? -[McCall] Sim. 175 00:08:19,708 --> 00:08:21,876 [Mayci] A pessoa ressentida em mim Significa alguma coisa. 176 00:08:21,960 --> 00:08:23,628 ♪♪ 177 00:08:23,712 --> 00:08:25,839 [Ashleigh] Você já começou a ver coisas de bebê? 178 00:08:25,922 --> 00:08:28,591 [Salomé] Não, ainda parece muito distante. 179 00:08:28,675 --> 00:08:31,177 -E até eu saber o sexo, eu sinto que... -Ah, sim. 180 00:08:31,261 --> 00:08:33,221 -[celular toca] -...Não quero comprar nada ainda. 181 00:08:34,054 --> 00:08:35,390 [Jenn] Mayci está escrevendo para mim. 182 00:08:35,807 --> 00:08:36,808 Ah, não... 183 00:08:38,809 --> 00:08:39,811 Sim... 184 00:08:40,227 --> 00:08:42,272 Eu já sei que isso causará problemas. 185 00:08:42,355 --> 00:08:43,940 -[Salomé] Por quê? -Eu já sei. 186 00:08:44,023 --> 00:08:47,360 [Avery] Mayci escreveu para Jen: "Essas meninas fizeram minha irmã chorar. 187 00:08:47,444 --> 00:08:48,611 Vou destruí-los." 188 00:08:48,695 --> 00:08:49,904 ♪♪ 189 00:08:49,988 --> 00:08:50,989 [Bobbi suspira] 190 00:08:51,823 --> 00:08:54,117 Isso é uma piada? Eu não vou entrar nisso. 191 00:08:54,200 --> 00:08:56,745 Você vai começar a publicar bobagens? 192 00:08:56,828 --> 00:08:58,913 O que temos, quinze anos? 193 00:08:58,997 --> 00:09:01,958 Isso me parece alguns adolescentes, 194 00:09:02,042 --> 00:09:04,377 mas acho que Mayci é assim. 195 00:09:04,461 --> 00:09:08,381 Ela não faz parte deste grupo, Que seja limitado ao MomTok. 196 00:09:08,465 --> 00:09:11,634 Mayci quer que isso seja uma boa experiência para sua irmã, 197 00:09:11,718 --> 00:09:15,013 especialmente porque é a primeira coisa que ela faz por si mesma 198 00:09:15,096 --> 00:09:16,723 além de ser mãe. 199 00:09:16,806 --> 00:09:19,267 Acho que ele está apenas protegendo ela. 200 00:09:19,350 --> 00:09:21,895 Que porra é essa mensagem da Mayci? 201 00:09:21,978 --> 00:09:23,480 É muito exagerado. 202 00:09:23,563 --> 00:09:26,733 Mayci já publicou um vídeo falando mal deste grupo. 203 00:09:26,816 --> 00:09:29,069 Acho que não hesitarei em postar outro. 204 00:09:29,152 --> 00:09:30,695 Ela é muito agressiva! 205 00:09:30,779 --> 00:09:33,114 Este grupo está ficando muito dividido. 206 00:09:33,198 --> 00:09:35,450 Eu nem sei no que me meti. Isso é muito raro. 207 00:09:35,533 --> 00:09:37,202 Eu entendo que você quer proteger para sua irmã, 208 00:09:37,285 --> 00:09:39,788 mas não é como se tivéssemos o tema do nada. 209 00:09:39,871 --> 00:09:44,626 Ele disse algo naquele momento o que foi muito ofensivo para Avery. 210 00:09:44,709 --> 00:09:46,586 Vou verificar McCall. 211 00:09:50,340 --> 00:09:52,383 [Avery] Acho que não não ter feito nada de errado no jantar. 212 00:09:52,467 --> 00:09:55,428 Somos um novo grupo e é importante expressar o que sentimos 213 00:09:55,512 --> 00:09:58,223 para nos entendermos melhor e melhorar a partir de agora. 214 00:09:58,306 --> 00:10:01,726 Ainda assim, Ver McCall triste me deixa triste. 215 00:10:01,810 --> 00:10:03,853 -Eu queria ver como você estava. -Que fofo. 216 00:10:03,937 --> 00:10:07,107 -Eu me sinto mal porque você estava triste. -Não, não... não se sinta mal. 217 00:10:07,190 --> 00:10:08,566 Eu também estaria chorando. 218 00:10:08,650 --> 00:10:11,194 Eu quero ouvir o que eles dizem. Vamos. 219 00:10:11,694 --> 00:10:13,029 -Vamos? -Eu quero ir. Vamos. 220 00:10:13,113 --> 00:10:14,697 -Não, mas... -Eu também vou. 221 00:10:16,116 --> 00:10:18,660 Obviamente, Agradeço a Bobbi como amiga. 222 00:10:18,743 --> 00:10:20,370 que quer o melhor para mim e me defende, 223 00:10:20,453 --> 00:10:24,374 mas eu também não esperava para a conversa chegar a esse ponto. 224 00:10:24,457 --> 00:10:26,793 Eu sinto que eles deturparam minhas palavras porque... 225 00:10:26,876 --> 00:10:29,963 Eu nem terminei minha história quando ela entrou. 226 00:10:30,046 --> 00:10:35,343 Eu quero que você saiba que a única razão por que eu mencionei isso para você 227 00:10:35,426 --> 00:10:37,554 Foi porque já havia sido repetido, 228 00:10:37,637 --> 00:10:40,265 e eu só queria explicar para você por que isso me machucou, 229 00:10:40,348 --> 00:10:42,392 -para que você entenda. -Claro. 230 00:10:42,475 --> 00:10:47,021 Mas nunca foi minha intenção que foi um ataque contra você. 231 00:10:47,105 --> 00:10:49,774 Mas eu quero que você saiba que eu te digo 232 00:10:49,858 --> 00:10:51,901 porque eu realmente me importo com você e nossa amizade, 233 00:10:51,985 --> 00:10:55,155 -e quero que dure muito tempo. -[McCall] Sim. 234 00:10:55,238 --> 00:10:57,740 O pedido de desculpas de Avery me pareceu sincero 235 00:10:57,824 --> 00:11:01,202 e estou feliz por termos nos reconciliado e nós esclareceríamos tudo, 236 00:11:01,286 --> 00:11:03,663 mas também me pergunto se ao menos isso acontecer 237 00:11:03,746 --> 00:11:07,917 porque Mayci enviou uma mensagem para Jen e todos ouviram. 238 00:11:08,001 --> 00:11:12,046 Mas eu não quero você, de agora em diante, sinto que nessas conversas 239 00:11:12,130 --> 00:11:14,716 Eles estão todos caindo sobre você. 240 00:11:15,216 --> 00:11:16,426 Foi assim que me senti, mas... 241 00:11:16,509 --> 00:11:18,386 -Especialmente para você, mas sem problemas. -EU? 242 00:11:18,469 --> 00:11:21,306 ♪♪ 243 00:11:21,389 --> 00:11:23,766 Você pinta de novo como se eu tivesse atacado você, mas... 244 00:11:23,850 --> 00:11:25,602 -[McCall] Não. -E de novo... Você vai me deixar...? 245 00:11:25,685 --> 00:11:27,562 [McCall] Estávamos conversando, mas todos eles foram embora comigo. 246 00:11:28,062 --> 00:11:31,149 [Bobbi] Não, naquela época você disse algo muito doloroso, 247 00:11:31,232 --> 00:11:33,401 e sinto muito, mas continuo dizendo não... 248 00:11:33,484 --> 00:11:35,236 Posso lhe dar o benefício da dúvida, 249 00:11:35,320 --> 00:11:36,905 Mas neste momento, não sei se deveria, 250 00:11:36,988 --> 00:11:38,448 porque você foi falar mal de mim com sua irmã. 251 00:11:38,531 --> 00:11:39,782 Eu nem falei com ele. 252 00:11:39,866 --> 00:11:42,410 Ela me escreveu para outra coisa e eu disse a ele... 253 00:11:42,493 --> 00:11:45,079 Agora você vai querer postar vídeos dizendo que eu sou... 254 00:11:45,163 --> 00:11:47,916 Eu não acho que ele falou mal de você, Eu estava muito sensível. 255 00:11:47,999 --> 00:11:50,710 Sinto muito, mas ela é minha irmã, Sempre falarei com ela. 256 00:11:50,793 --> 00:11:52,795 [Bobbi] Eu entendo deixe-o desabafar com a irmã, 257 00:11:52,879 --> 00:11:55,673 mas isso permitiria ficar com raiva assim, 258 00:11:55,757 --> 00:11:58,551 sabendo que ela tem uma plataforma de mídia social... 259 00:11:58,635 --> 00:12:00,011 Seria horrível para mim 260 00:12:00,094 --> 00:12:03,389 que eles destruiriam minha reputação na internet por causa disso. 261 00:12:03,473 --> 00:12:06,100 E sim, parece-me que McCall está bancando a vítima. 262 00:12:06,184 --> 00:12:08,144 Estou me gravando o dia todo, 263 00:12:08,228 --> 00:12:10,230 Eu sei como eles me veem na internet. 264 00:12:10,313 --> 00:12:13,024 Você não entende o que eu... 265 00:12:13,107 --> 00:12:15,109 Você não sabe o que o público vou pensar sobre isso. 266 00:12:15,193 --> 00:12:18,446 Recebi muito ódio online. em muitas ocasiões, 267 00:12:18,529 --> 00:12:21,241 especialmente depois do meu divórcio. 268 00:12:21,324 --> 00:12:23,660 Já Tenho muitas inseguranças 269 00:12:23,743 --> 00:12:25,411 sobre como os outros me percebem. 270 00:12:25,495 --> 00:12:28,957 Se Mayci falar na internet e dá sua versão do que aconteceu 271 00:12:29,040 --> 00:12:31,751 em um momento em que eu nem estava, 272 00:12:31,834 --> 00:12:33,169 Seria muita covardia da sua parte. 273 00:12:33,586 --> 00:12:36,589 [chora] Meu pior medo Eles me pintam como um... 274 00:12:36,673 --> 00:12:38,132 [McCall] Isso acontece com todos nós. Eu também. 275 00:12:38,216 --> 00:12:42,512 Mas vai parecer que organizei um ataque contra ela. 276 00:12:42,595 --> 00:12:45,890 Isso só vai me fazer ficar mal, 277 00:12:45,974 --> 00:12:47,850 -Se Mayci disser algo assim sobre mim. -[Avery] Bobbi, isso não vai acontecer. 278 00:12:47,934 --> 00:12:50,520 Claro que sim, O vídeo nunca desapareceria. 279 00:12:50,603 --> 00:12:52,021 ♪♪ 280 00:12:52,105 --> 00:12:54,190 Eu vou dormir. 281 00:12:57,819 --> 00:13:00,363 PALM SPRINGS, CALIFÓRNIA 282 00:13:02,824 --> 00:13:05,493 ♪♪ 283 00:13:05,576 --> 00:13:08,162 ♪♪ 284 00:13:08,579 --> 00:13:11,374 -Bom dia. -[exclama] Bom dia. 285 00:13:12,959 --> 00:13:14,669 Vou enrolar meu cabelo rapidamente 286 00:13:14,752 --> 00:13:16,421 e então deveríamos sair, 287 00:13:16,504 --> 00:13:18,923 porque adormecemos antes de todos os outros. 288 00:13:19,007 --> 00:13:21,050 -[Bri] Sim. -De repente todos chegaram. 289 00:13:21,134 --> 00:13:24,178 E pensei: “Não vou ouvir a mesma conversa novamente." 290 00:13:24,262 --> 00:13:25,305 [Bri] Foi demais. 291 00:13:25,388 --> 00:13:27,807 ♪♪ 292 00:13:27,890 --> 00:13:30,226 ♪♪ 293 00:13:30,310 --> 00:13:31,853 Festa do pijama! [risos] 294 00:13:33,187 --> 00:13:34,605 Bochechas inchadas! 295 00:13:35,148 --> 00:13:37,233 [Madison] A noite passada foi muito desconfortável. 296 00:13:37,317 --> 00:13:41,696 Eu não acho que McCall pretendia machucar Avery. 297 00:13:41,779 --> 00:13:44,323 Mas receber ódio na internet É o pior que existe, 298 00:13:44,407 --> 00:13:46,075 e eu experimentei isso em minha carreira. 299 00:13:46,159 --> 00:13:48,536 Eu realmente espero Deixe esse drama acabar 300 00:13:48,619 --> 00:13:51,247 e vamos encontrar um momento para se divertirem juntos. 301 00:13:52,081 --> 00:13:54,250 Quero deitar-me num daqueles carros alegóricos. 302 00:13:54,333 --> 00:13:56,127 Que calor. 303 00:13:56,210 --> 00:13:58,254 -Você está com calor? Que sexy. -Oh. [risos] 304 00:13:58,337 --> 00:13:59,839 -Saúde. -[Aspyn] Felicidades. 305 00:13:59,922 --> 00:14:02,383 -[Bri] Boa viagem. -Por causa do álcool. 306 00:14:02,467 --> 00:14:05,053 -Posso sentar na sombra? -Ah, claro. Vir. 307 00:14:05,136 --> 00:14:08,347 [Salomé] Depois da luta de ontem à noite, 308 00:14:08,431 --> 00:14:10,850 Hoje estamos mais divididos. 309 00:14:10,933 --> 00:14:14,479 É algo forçado, como se estivéssemos tentando passar pela viagem. 310 00:14:14,562 --> 00:14:16,564 [Bri] Mais alguém vai beber ou só nós? 311 00:14:16,647 --> 00:14:17,815 -Só nós. -[Bri] Bom. 312 00:14:17,899 --> 00:14:20,151 [Salomé] Estou no primeiro trimestre, Estou cansado. 313 00:14:20,234 --> 00:14:22,320 Não tenho coragem para lisonjear alguém 314 00:14:22,403 --> 00:14:24,614 para que possamos sair daqui todos sendo amigos. 315 00:14:26,032 --> 00:14:29,827 Ninguém mais sabe, exceto Aspyn, mas também estou grávida. 316 00:14:29,911 --> 00:14:31,370 -Eu não acredito em você! -Uau. 317 00:14:31,454 --> 00:14:34,749 -Simplesmente não pode ser! Quanto tempo você tem? -[Jen] Dez semanas. 318 00:14:34,832 --> 00:14:36,501 Estamos com apenas duas semanas de diferença! 319 00:14:36,584 --> 00:14:38,336 -Que loucura... -[Jen] É que... 320 00:14:38,419 --> 00:14:40,046 A mesma coisa aconteceu com nosso último bebê. 321 00:14:40,671 --> 00:14:42,840 estávamos muito mal e eu estava pensando em deixá-lo, 322 00:14:42,924 --> 00:14:44,717 e então engravidei. 323 00:14:44,801 --> 00:14:46,511 [chora] Estou com muito medo. 324 00:14:46,594 --> 00:14:50,223 DOIS ANOS ANTES 325 00:14:50,681 --> 00:14:53,309 -[Zac] Como você se sente? -[Jen] Eu me sinto péssimo. 326 00:14:53,643 --> 00:14:59,690 Eu preciso me afastar do MomTok e focar na minha saúde mental. 327 00:14:59,774 --> 00:15:05,571 Eu não esperava ou queria que isso aconteceria neste momento. 328 00:15:06,364 --> 00:15:10,118 estar grávida Isso me coloca em uma situação muito vulnerável, 329 00:15:10,201 --> 00:15:12,954 então eu não abri meu coração para ele para ninguém 330 00:15:13,037 --> 00:15:16,124 sobre o que está acontecendo na minha vida pessoal. 331 00:15:16,207 --> 00:15:17,875 Mas agora que Aspyn sabe, 332 00:15:17,959 --> 00:15:20,294 Eu não tenho escolha Tenho que começar a me abrir para os outros. 333 00:15:20,670 --> 00:15:22,797 [Bobbi] Cory e eu terminamos primeiro, agora que penso nisso. 334 00:15:22,880 --> 00:15:25,216 -[Salomé] Sério? -Não nos divorciamos imediatamente. 335 00:15:25,299 --> 00:15:26,884 Quanto tempo eles ficaram separados? 336 00:15:26,968 --> 00:15:28,719 [Bobbi] Eu diria quase um ano. 337 00:15:28,803 --> 00:15:30,304 -[Jen] Sério? -[Bobbi] Uh-huh. 338 00:15:30,388 --> 00:15:32,431 -[Jen] Isso é muito tempo. -[Bobbi] É como você disse, 339 00:15:32,515 --> 00:15:34,016 É uma decisão muito importante. 340 00:15:34,767 --> 00:15:36,769 Então queríamos... 341 00:15:36,853 --> 00:15:39,438 -Claro. -...tenha certeza, é por isso que esperamos. 342 00:15:39,522 --> 00:15:42,608 Não funcionou para nós, mas ela faz, então... 343 00:15:43,192 --> 00:15:45,987 [Jenn] Conte-me sobre sua situação. 344 00:15:46,070 --> 00:15:48,739 Porque estou interessado que já passaram por uma separação. 345 00:15:48,823 --> 00:15:51,242 [Salomé] Aaron e eu estávamos brigando muito, 346 00:15:51,325 --> 00:15:53,953 Qualquer bobagem nos faria explodir. 347 00:15:54,036 --> 00:15:58,583 E uma briga boba Tornou-se uma guerra campal. 348 00:15:58,666 --> 00:16:01,752 há um ano e meio Eu pensei que iria me divorciar de Aaron, 349 00:16:01,836 --> 00:16:04,881 então eu a entendo porque eu sei que é muito difícil. 350 00:16:04,964 --> 00:16:09,385 E se você adicionar um bebê a isso, A situação fica ainda mais complicada. 351 00:16:09,468 --> 00:16:11,888 -[Jen] Vamos entrar? -Sim, está muito quente. 352 00:16:12,930 --> 00:16:15,433 ♪♪ 353 00:16:15,516 --> 00:16:17,727 ♪♪ 354 00:16:17,810 --> 00:16:20,730 ♪♪ 355 00:16:20,813 --> 00:16:23,274 Espero que não tenhamos levado tudo Coca Diet. 356 00:16:23,357 --> 00:16:25,026 [risos] Não existe mais Diet Coke? 357 00:16:25,109 --> 00:16:27,236 -Olá. -[Chandler] Olá. Uau, que fofo. 358 00:16:27,320 --> 00:16:29,363 Eu queria algo casual, como pijama. 359 00:16:31,490 --> 00:16:32,867 -[risos] -Vamos ter cuidado. 360 00:16:32,950 --> 00:16:34,577 Embora eu tenha confrontado McCall ontem à noite, 361 00:16:34,660 --> 00:16:37,914 em geral eu sou uma pessoa que evita conflitos. 362 00:16:37,997 --> 00:16:43,169 Então meu plano está tentando deixar o assunto para trás, 363 00:16:43,252 --> 00:16:46,547 na esperança de que tudo Eles já se esqueceram disso. Começamos de novo. 364 00:16:46,631 --> 00:16:48,841 ♪♪ 365 00:16:48,925 --> 00:16:51,802 [McCall] Depois da noite passada, Estou exausto. 366 00:16:51,886 --> 00:16:55,306 Eu só estava tentando juntar todos eles, e que nos divertiríamos, 367 00:16:55,389 --> 00:16:57,600 mas agora parece que tudo Eles querem fazer de mim o vilão 368 00:16:57,683 --> 00:16:59,560 mesmo sem me ouvir. 369 00:16:59,644 --> 00:17:02,396 Certamente levantarei minhas barreiras com a maioria das garotas 370 00:17:02,480 --> 00:17:04,941 porque eu não sinto que posso ser eu mesmo com eles. 371 00:17:05,358 --> 00:17:07,359 E então como você se sente com seu show de comédia? 372 00:17:07,443 --> 00:17:09,444 -Como vai tudo? -Ah, que nervosismo! Ah... 373 00:17:09,528 --> 00:17:11,239 -Este é seu primeiro show? -Sim. 374 00:17:11,321 --> 00:17:14,242 A Netflix entrou em contato comigo fazer um show ao vivo 375 00:17:14,325 --> 00:17:16,035 em seu festival Netflix Is a Joke. 376 00:17:16,117 --> 00:17:18,204 É uma grande honra fazer parte disso. 377 00:17:18,287 --> 00:17:20,414 e isso me ocorreu aventure-se no stand-up 378 00:17:20,498 --> 00:17:22,708 porque sempre quis fazer isso. 379 00:17:22,791 --> 00:17:26,462 A ideia do meu podcast era ser uma paródia de um bom podcast. 380 00:17:26,545 --> 00:17:28,047 Talvez a mesma coisa aconteça comigo com isso 381 00:17:28,130 --> 00:17:30,091 e em mais cinco shows Estarei no Madison Square Garden, 382 00:17:30,174 --> 00:17:31,175 vamos ver. 383 00:17:31,259 --> 00:17:33,302 -Gosto de experimentar coisas novas. -[Aspyn] Sim. 384 00:17:33,386 --> 00:17:37,014 -Então... -Isso é incrível! Que emoção! 385 00:17:37,098 --> 00:17:40,643 Esta será uma boa oportunidade para nos renovarmos como grupo. 386 00:17:40,726 --> 00:17:44,021 Vamos todos torcer por Bobbi vai te mostrar 387 00:17:44,105 --> 00:17:45,648 que todos nós queremos apoiar uns aos outros. 388 00:17:45,731 --> 00:17:47,942 Que estamos nisso juntos. 389 00:17:48,025 --> 00:17:49,318 Que divertido. 390 00:17:49,402 --> 00:17:50,444 Vai ser ótimo. 391 00:17:51,028 --> 00:17:52,029 [risos] Sim. 392 00:17:52,780 --> 00:17:56,993 Talvez eu não tenha muita vontade para ir ao show de comédia de Bobbi, 393 00:17:57,076 --> 00:17:58,744 mas eu prometi a ele. 394 00:17:58,828 --> 00:18:00,997 Irei com a mente aberta. 395 00:18:01,080 --> 00:18:03,207 Eu só quero seguir em frente com todo o grupo, 396 00:18:03,291 --> 00:18:05,126 e vamos nos divertir. 397 00:18:07,253 --> 00:18:10,339 Meninas, eu não consegui ouvir como eles se conheceram 398 00:18:10,423 --> 00:18:11,424 Eles me contam? 399 00:18:11,507 --> 00:18:12,675 [Aspyn] Nos conhecemos no Instagram. 400 00:18:12,758 --> 00:18:14,635 [Jenn] O que dizia a mensagem que você enviou a ele? 401 00:18:14,719 --> 00:18:17,430 Você perguntou a ele... "Você é gay?" 402 00:18:17,513 --> 00:18:18,848 -[todos riem] -[Chandler] Só isso. 403 00:18:18,931 --> 00:18:20,933 É curioso, Acho que nunca te perguntei. 404 00:18:21,017 --> 00:18:22,351 [Aspyn] Não, você nunca fez isso. 405 00:18:22,435 --> 00:18:25,438 Sinceramente, que bênção Foi que você a teve. 406 00:18:25,521 --> 00:18:28,691 -E isso mostra... -[Chandler] Bênçãos. 407 00:18:28,774 --> 00:18:31,235 ...o quanto eles se amam. 408 00:18:31,319 --> 00:18:33,029 Não sei por que fico sentimental. 409 00:18:33,112 --> 00:18:35,906 -Você pode ver o quanto... -[Bri] Ah, Jen! 410 00:18:35,990 --> 00:18:38,618 Não nos torture assim, Não podemos chorar assim de novo. 411 00:18:38,701 --> 00:18:42,747 [com a voz quebrada] Sério, estou muito feliz por você. 412 00:18:42,830 --> 00:18:46,125 e ainda mais com tudo que você está vivenciando. 413 00:18:46,959 --> 00:18:50,671 [Aspyn] Sim, eu não sei Como eu teria sobrevivido sem eles. 414 00:18:50,755 --> 00:18:53,257 Eu sempre digo que ela me devolveu a vida. 415 00:18:53,841 --> 00:18:58,346 Eu vejo o que Aspyn sofreu nos últimos anos 416 00:18:58,429 --> 00:19:02,266 e encontro muitas semelhanças com o que estou vivendo agora. 417 00:19:02,350 --> 00:19:03,976 Isso também me afeta muito 418 00:19:04,060 --> 00:19:07,730 que recebeu tanto ódio por estar em um trio amoroso. 419 00:19:07,813 --> 00:19:10,399 Ela conseguiu tudo o que queria desse relacionamento. 420 00:19:10,483 --> 00:19:13,486 Amor, apoio emocional, companhia, 421 00:19:13,569 --> 00:19:18,282 e eu quero desesperadamente tudo o que ela tem. 422 00:19:18,366 --> 00:19:21,827 ♪♪ 423 00:19:23,871 --> 00:19:25,998 [Aspyn] O que você está fazendo? Você está dormindo? 424 00:19:26,082 --> 00:19:27,792 [Jenn] Estou com náuseas. 425 00:19:27,875 --> 00:19:29,377 [Aspyn] Eu sei. 426 00:19:29,543 --> 00:19:31,504 [Jenn] Estou muito estressado. 427 00:19:31,629 --> 00:19:33,381 [Aspyn] Hum. Sinto muito, querido. 428 00:19:33,464 --> 00:19:36,550 Quer que conversemos em outro lugar? Sim? 429 00:19:36,634 --> 00:19:37,927 Vamos para o seu quarto. 430 00:19:39,178 --> 00:19:42,056 [Jen soluça] 431 00:19:42,139 --> 00:19:44,934 [chora] Eu não consigo respirar. 432 00:19:45,476 --> 00:19:47,770 É por causa da gravidez E tudo o que acontece com Zac? 433 00:19:47,853 --> 00:19:49,438 -[chora] Sim. -Claro. 434 00:19:49,980 --> 00:19:52,358 [Jen chora] 435 00:19:52,692 --> 00:19:55,945 [Aspyn] O que você sente agora? Você quer se separar ou não sabe? 436 00:19:56,487 --> 00:19:59,365 [Jen] [chora] Não sei, só sinto... 437 00:20:01,492 --> 00:20:05,371 tanta culpa e vergonha por deixar isso acontecer novamente. 438 00:20:06,706 --> 00:20:07,957 Pensei em nos mudar para a Califórnia 439 00:20:08,040 --> 00:20:12,586 seria nossa chance para que pudéssemos começar do zero, 440 00:20:12,670 --> 00:20:15,339 mas isso só trouxe mais problemas. 441 00:20:15,423 --> 00:20:18,634 E quando você está grávida, você deveria sentir 442 00:20:18,718 --> 00:20:22,138 ilusão e emoção, 443 00:20:22,221 --> 00:20:25,099 e eu me sinto mal, mas... eu não me sinto assim. 444 00:20:25,599 --> 00:20:28,519 Eu quero poder estar presente para meus filhos. 445 00:20:28,602 --> 00:20:31,147 E assim será. Você já falhou com eles? 446 00:20:31,230 --> 00:20:33,107 Você sempre esteve lá para eles. 447 00:20:33,190 --> 00:20:34,525 [Jenn] Sim, é só... 448 00:20:34,608 --> 00:20:37,111 -A última vez foi terrível. -Claro. 449 00:20:37,778 --> 00:20:39,697 Quando engravidei de Penny, 450 00:20:39,780 --> 00:20:42,283 a verdade é que eu estava me questionando meu casamento com Zac, 451 00:20:42,366 --> 00:20:48,038 mas ter isso me convenceu que valia a pena tentar novamente. 452 00:20:48,122 --> 00:20:50,332 Desta vez, não creio que isso vá acontecer. 453 00:20:51,584 --> 00:20:55,588 Obviamente, Por mais que eu queira que eles resolvam isso, 454 00:20:56,505 --> 00:21:00,092 Gostaria de ver você melhor e mais feliz. 455 00:21:00,176 --> 00:21:01,886 E eu não sei como você pode fazer isso 456 00:21:01,969 --> 00:21:03,721 se você permanecer nesse relacionamento. 457 00:21:03,804 --> 00:21:05,389 Mas você não tem alternativa. 458 00:21:05,473 --> 00:21:07,475 Você vai progredir e sabe disso. 459 00:21:07,558 --> 00:21:10,311 E vai ser difícil, mas você vai sair dessa. 460 00:21:10,811 --> 00:21:12,313 Tenho muita empatia por Jen. 461 00:21:12,855 --> 00:21:15,983 Quando me divorciei, Eu me senti muito isolado e sozinho. 462 00:21:16,066 --> 00:21:18,903 Eu não tinha rede de apoio que eu gostaria de ter. 463 00:21:19,320 --> 00:21:23,699 Eu estava na situação de Jen, Eu me divorciei enquanto estava grávida, 464 00:21:23,783 --> 00:21:25,910 então estou feliz ser capaz de apoiá-la, 465 00:21:25,993 --> 00:21:27,703 porque não é a mesma coisa desabafar 466 00:21:27,787 --> 00:21:31,749 com alguém casado e feliz, quem nunca passou por isso. 467 00:21:32,249 --> 00:21:35,503 -Eu estava na mesma situação que você. -Sim. 468 00:21:35,586 --> 00:21:36,796 Mas embora tenha sido muito difícil, 469 00:21:36,879 --> 00:21:38,839 -Olhe para mim agora. -Sim. 470 00:21:38,923 --> 00:21:41,425 Estou muito feliz e grato. 471 00:21:42,134 --> 00:21:44,386 a última vez Eu passei por essa situação, 472 00:21:44,470 --> 00:21:48,724 Eu pensei muito no que os outros queriam para mim. 473 00:21:48,808 --> 00:21:53,062 Minha comunidade, minha família, Zac, sendo mórmon. 474 00:21:53,145 --> 00:21:56,315 dentro da igreja O divórcio é muito julgado. 475 00:21:56,398 --> 00:21:59,235 Sim, tem que haver uma mudança, mas no final, 476 00:21:59,318 --> 00:22:02,530 a coisa mais importante A decisão é minha. 477 00:22:02,613 --> 00:22:06,617 E ao falar com Aspyn, 478 00:22:06,700 --> 00:22:11,080 Esta é a primeira vez que me pergunto: "O que eu quero?" 479 00:22:11,163 --> 00:22:14,124 Eu acho que você deveria tentar para tirá-lo de sua casa 480 00:22:14,208 --> 00:22:15,835 o mais rápido possível. 481 00:22:17,586 --> 00:22:20,589 ♪♪ 482 00:22:22,341 --> 00:22:24,343 Você não pode continuar neste estado. 483 00:22:24,426 --> 00:22:25,678 [Aspyn] Não. 484 00:22:25,761 --> 00:22:29,056 Eu não posso mais mentir para ele nem mentir para mim mesmo. 485 00:22:29,139 --> 00:22:32,685 Eu não posso continuar vivendo na mesma casa que ele. [chora] 486 00:22:32,768 --> 00:22:37,565 ♪♪ 487 00:22:39,775 --> 00:22:42,069 ♪♪ 488 00:22:42,152 --> 00:22:44,488 ♪♪ 489 00:22:44,572 --> 00:22:46,574 ♪♪ 490 00:22:46,657 --> 00:22:48,742 ♪♪ 491 00:22:48,826 --> 00:22:52,997 A viagem para Palm Springs Não foi exatamente o que eu esperava. 492 00:22:53,080 --> 00:22:54,748 Acordei esta manhã para se preparar 493 00:22:54,832 --> 00:22:56,876 e pensei: "Preciso dormir mais uma hora." 494 00:22:56,959 --> 00:23:00,963 O MomTok original Tornou-se muito tóxico. 495 00:23:01,505 --> 00:23:04,383 E agora, com Bobbi e McCall, tudo foi uma merda. 496 00:23:04,466 --> 00:23:10,848 então eu espero Que este grupo não termine da mesma forma. 497 00:23:10,931 --> 00:23:12,224 [Ashleigh] Você precisa de ajuda? 498 00:23:12,308 --> 00:23:14,226 -Com a mala? -[Jen] Não, eu... 499 00:23:14,310 --> 00:23:16,896 Vou colocar tudo de qualquer maneira. É uma mala grande. 500 00:23:16,979 --> 00:23:18,188 [Jenn] Eu tenho o seu modelador de cachos. 501 00:23:18,272 --> 00:23:22,151 Mas pelo menos consegui algo bom desta viagem. 502 00:23:22,234 --> 00:23:25,779 Eu tenho muitas conversas brincos com Zac 503 00:23:26,739 --> 00:23:29,158 e não sei como ele vai reagir. 504 00:23:29,241 --> 00:23:31,118 ♪♪ 505 00:23:33,412 --> 00:23:38,042 ♪♪ 506 00:23:38,125 --> 00:23:42,671 Estou muito nervoso. Este será o começo de muitos problemas. 507 00:23:42,755 --> 00:23:47,009 ♪♪ 508 00:23:47,092 --> 00:23:50,429 Todo o meu ser é negado para ter essa conversa, 509 00:23:50,512 --> 00:23:54,308 mas sei que é importante fazer isso. 510 00:23:54,391 --> 00:23:55,601 [Ashleigh] Ah, você é linda. 511 00:23:55,684 --> 00:23:57,519 -[McCall] Você parece inteligente. -Estou pronto. 512 00:23:58,771 --> 00:24:00,356 É um dia importante, meninas. 513 00:24:00,439 --> 00:24:03,150 ♪♪ 514 00:24:03,233 --> 00:24:04,526 ♪♪ 515 00:24:04,610 --> 00:24:06,654 ♪♪ 516 00:24:06,737 --> 00:24:09,615 ♪♪ 517 00:24:09,698 --> 00:24:12,368 Estou passando um tempinho com minha filha. 518 00:24:12,451 --> 00:24:14,703 Fomos fazer as unhas. Vamos ver o seu. 519 00:24:14,787 --> 00:24:16,997 ♪♪ 520 00:24:17,081 --> 00:24:19,083 -[Kyler] Como foi? -[Madison] Nós nos divertimos muito. 521 00:24:19,166 --> 00:24:21,293 -[Kyler] Senti tanto a sua falta. -[Madison] Também senti sua falta. 522 00:24:22,002 --> 00:24:25,130 eu estava marcando tudo o que temos que fazer. 523 00:24:25,214 --> 00:24:27,675 temos que planejar festa de aniversário de meninas 524 00:24:27,758 --> 00:24:33,555 porque uma de suas amigas está se mudando e eles querem fazer isso antes que ele vá embora. 525 00:24:33,639 --> 00:24:37,059 Embora tenha havido muito drama, Eu daria uma nota oito a esta viagem. 526 00:24:37,142 --> 00:24:39,561 Achei ótimo reunir-se com todas as mães, 527 00:24:39,645 --> 00:24:43,440 dormir tarde e ter conversas muito longas. 528 00:24:43,524 --> 00:24:47,486 Mas agora estou de volta à rotina do trabalho e de ser mãe. 529 00:24:47,945 --> 00:24:49,863 [Kyler] Temos entregas com as marcas. 530 00:24:49,947 --> 00:24:51,949 Sim ou sim, temos que gravar uma das diretrizes hoje. 531 00:24:52,032 --> 00:24:53,951 Quem tem que cumprir o acordo com a marca? 532 00:24:54,034 --> 00:24:56,120 -[Kyler] Você. -OK. 533 00:24:56,203 --> 00:24:58,205 Quando Kyler e eu começamos nosso canal no YouTube, 534 00:24:58,288 --> 00:25:00,791 fizemos tudo juntos. Todos. 535 00:25:00,874 --> 00:25:04,878 E aos poucos comecei a fazer a maior parte do trabalho, 536 00:25:04,962 --> 00:25:07,131 e ele fez cada vez menos. 537 00:25:07,214 --> 00:25:10,551 Isso causou alguns problemas. em nosso relacionamento. 538 00:25:10,634 --> 00:25:13,178 eu queria me concentrar em compartilhar com as crianças 539 00:25:13,262 --> 00:25:14,638 agora que estão de férias. 540 00:25:15,597 --> 00:25:19,893 Eu sei que tenho que aumentar nosso ritmo de trabalho, 541 00:25:19,977 --> 00:25:24,857 e eu sei que você espera para eu produzir cada vez mais anúncios. 542 00:25:24,940 --> 00:25:26,984 [Kyler] Você coloca isso como se... [risos] 543 00:25:27,067 --> 00:25:30,195 Você aborda isso como se estivéssemos tratando você. como um escravo 544 00:25:30,279 --> 00:25:32,072 E não é assim. 545 00:25:33,198 --> 00:25:36,952 Na nossa igreja não é normal que a esposa ou mãe 546 00:25:37,036 --> 00:25:39,163 trabalho tanto 547 00:25:39,246 --> 00:25:40,873 isto é, apoio econômico da família. 548 00:25:40,956 --> 00:25:44,376 Mas ficou assim Para Kyler e eu, 549 00:25:44,460 --> 00:25:46,670 e não estamos encontrando o equilíbrio. 550 00:25:46,754 --> 00:25:49,631 Kyler praticamente está assumindo o papel de mãe, 551 00:25:49,715 --> 00:25:52,509 e isso me deixa triste porque eu quero ser a mãe. 552 00:25:52,593 --> 00:25:55,846 A única razão pela qual nosso negócio funciona hoje 553 00:25:55,929 --> 00:25:58,849 É porque ainda sou relevante. 554 00:25:59,349 --> 00:26:01,894 Você percebe a pressão O que isso me coloca? 555 00:26:01,977 --> 00:26:04,897 Eu acho que, Se você me tirar da equação, 556 00:26:04,980 --> 00:26:09,693 Não... nós ganharíamos dinheiro. 557 00:26:12,404 --> 00:26:14,698 [Kyler] Temos muitos investimentos. 558 00:26:14,782 --> 00:26:18,285 Você está descartando completamente o que eu... [limpa a garganta] 559 00:26:18,368 --> 00:26:20,537 tudo que eu faço e os relacionamentos que construo. 560 00:26:20,621 --> 00:26:22,164 Não entendo por que você diz isso. 561 00:26:22,247 --> 00:26:25,751 [produtor] Em que tipo de negócio Kyler investe? 562 00:26:26,251 --> 00:26:29,463 Investiu em um aplicativo odontológico, 563 00:26:29,546 --> 00:26:33,383 um aplicativo para ler com outras pessoas por videochamada. 564 00:26:33,467 --> 00:26:37,429 Investiu em uma empresa de relógios inteligentes, 565 00:26:37,513 --> 00:26:39,973 um aplicativo de namoro, um produto de saúde, um aplicativo de compatibilidade. 566 00:26:40,057 --> 00:26:41,225 Também no setor imobiliário. 567 00:26:41,308 --> 00:26:42,434 Drink Blocks era um grande negócio. 568 00:26:42,518 --> 00:26:45,270 É uma bebida que se conecta com outras bebidas. 569 00:26:45,354 --> 00:26:47,898 Pode ser usado como blocos para juntar as coisas depois de tomá-las. 570 00:26:48,273 --> 00:26:51,235 Eu não entendo muitos negócios porque não estou nessas ligações 571 00:26:51,318 --> 00:26:53,737 e eu não faço parte do processo, então às vezes isso me frustra 572 00:26:53,821 --> 00:26:55,781 porque eu sei quanto dinheiro nós investimos, 573 00:26:55,864 --> 00:26:59,034 e penso em tudo O que eu quero fazer com esse dinheiro. 574 00:26:59,118 --> 00:27:00,869 Isso me deixa ansioso. 575 00:27:00,953 --> 00:27:04,706 Eu quero poder ser mãe. Eu me senti super triste. 576 00:27:04,790 --> 00:27:06,583 Eles finalmente estão de férias 577 00:27:06,667 --> 00:27:09,378 e a única coisa que faço É pensar no trabalho. 578 00:27:09,837 --> 00:27:11,296 Eu não quero isso. 579 00:27:11,380 --> 00:27:14,466 Estou perdendo muitos momentos, e eles estão crescendo. 580 00:27:14,550 --> 00:27:15,968 [Kyler] Eu gerei dinheiro para a família. 581 00:27:16,051 --> 00:27:18,971 -Eu sei, nunca disse o contrário. -Você sempre minimiza isso. 582 00:27:19,054 --> 00:27:20,514 Cada vez que falamos sobre isso, você minimiza isso... 583 00:27:20,597 --> 00:27:21,890 [Madison] É que você me culpa. 584 00:27:21,974 --> 00:27:23,183 -Tínhamos sete... -Você me disse 585 00:27:23,267 --> 00:27:24,560 que nosso canal no YouTube falhou para mim. 586 00:27:24,643 --> 00:27:27,187 -Porque você não queria mais fazer isso. -E você me contou coisas muito feias. 587 00:27:27,271 --> 00:27:29,565 -Você não queria mais fazer isso. -Eu estava grávida, tendo filhos. 588 00:27:29,648 --> 00:27:31,942 -É verdade. -Tive cinco filhos em cinco anos. 589 00:27:32,025 --> 00:27:34,862 eu estava grávida de um bebezinho... 590 00:27:34,945 --> 00:27:36,864 E nunca tive licença maternidade. 591 00:27:36,947 --> 00:27:38,866 Há mulheres que fazem uma pausa depois de ter um bebê. 592 00:27:38,949 --> 00:27:41,660 Na semana em que dei à luz, Gravei vinte vídeos. 593 00:27:41,743 --> 00:27:45,080 Você sabe quantas vezes você me culpou pelo fracasso do negócio? 594 00:27:45,163 --> 00:27:46,874 E todas as coisas por que você vem até mim? 595 00:27:46,957 --> 00:27:49,543 Imagine se de repente eu decidisse que não quero mais trabalhar. 596 00:27:49,626 --> 00:27:51,378 Ficaríamos na rua. 597 00:27:51,461 --> 00:27:53,297 [Kyler] Temos que nos manter à tona. 598 00:27:54,631 --> 00:27:57,134 -Você não pode cortar assim. -Você vem dizendo isso há seis anos. 599 00:27:58,260 --> 00:27:59,553 [Kyler] O que você quer que eu faça? 600 00:27:59,636 --> 00:28:04,683 Eu invisto o dinheiro que ganhamos em negócios que têm futuro. 601 00:28:05,601 --> 00:28:07,060 Mas essas coisas levam tempo. 602 00:28:07,144 --> 00:28:08,896 Você acha que é muito simples. 603 00:28:08,979 --> 00:28:12,149 Não, mas investimos muito do dinheiro da nossa família 604 00:28:12,232 --> 00:28:15,193 e não tivemos respostas do que foi alcançado com ele. 605 00:28:15,277 --> 00:28:17,237 E isso me estressa, Acho que estamos perdendo isso. 606 00:28:20,699 --> 00:28:23,076 [Kyler] Você é muito cruel com seus comentários. 607 00:28:23,160 --> 00:28:24,536 [em zombaria] "Parece que estamos perdendo o controle." 608 00:28:25,329 --> 00:28:27,247 Sim, poderia ser. 609 00:28:27,331 --> 00:28:28,874 Mas também pode ter sucesso. 610 00:28:30,042 --> 00:28:34,129 eu não ficaria tão chateado com a nossa situação 611 00:28:34,212 --> 00:28:36,632 Se você não me culpasse por tudo. 612 00:28:36,715 --> 00:28:38,133 É como se estivesse se acumulando. 613 00:28:38,216 --> 00:28:39,551 Quando digo o quanto estou estressado, 614 00:28:39,635 --> 00:28:42,512 Em vez de colocar você no meu lugar, Você me confronta. 615 00:28:42,596 --> 00:28:45,933 Como você acha que eu me sinto quando você me diz: 616 00:28:46,016 --> 00:28:48,977 "Eu não aguento mais, “Eu só quero ser mãe”? 617 00:28:50,896 --> 00:28:53,482 Nosso mundo inteiro está extinto em dez segundos. 618 00:28:53,565 --> 00:28:57,277 você acabou de me dizer que você deseja cortar o jato. 619 00:28:57,361 --> 00:28:59,154 E eu preciso dessa renda. 620 00:28:59,237 --> 00:29:01,990 ♪♪ 621 00:29:02,074 --> 00:29:05,285 Eu preciso da renda, e não é só você, eu não fui o único... 622 00:29:05,369 --> 00:29:07,162 [Madison] É uma renda imediata. 623 00:29:07,245 --> 00:29:08,830 Que você contribua com "o talento" muitas das vezes, 624 00:29:08,914 --> 00:29:12,084 Isso não significa que você é o único. que constrói esse negócio. 625 00:29:12,793 --> 00:29:16,171 Estou apenas curioso, o que você faz? enquanto eu pego a marca...? 626 00:29:16,254 --> 00:29:18,256 [Kyler] Eu não preciso que você me despreze. 627 00:29:18,340 --> 00:29:19,925 Você já está... 628 00:29:20,968 --> 00:29:24,137 para cima na hierarquia familiar. 629 00:29:24,221 --> 00:29:26,306 Parabéns. Eu ajudei você a construir tudo isso, 630 00:29:26,390 --> 00:29:27,891 mas agora sou o último nessa hierarquia 631 00:29:27,975 --> 00:29:30,686 -e eu tenho que aceitar o seu... -Eu quero que nosso casamento dê certo. 632 00:29:30,769 --> 00:29:33,271 Não quero fazer você se sentir mal. 633 00:29:33,355 --> 00:29:36,858 Você está tentando me humilhar e não vou permitir isso. 634 00:29:42,614 --> 00:29:44,241 ♪♪ 635 00:29:44,324 --> 00:29:47,244 [Bobbi] É hora de virar comediantes stand-up, Suki. 636 00:29:48,036 --> 00:29:50,330 Nós podemos alcançá-lo. Eu acredito em nós. 637 00:29:50,414 --> 00:29:51,623 Ah, que nervosismo. 638 00:29:51,707 --> 00:29:54,042 Vamos nos apresentar diante de um público. [risos] 639 00:29:55,502 --> 00:29:57,587 Há um comediante que se chama Engraçado Marco. 640 00:29:57,671 --> 00:29:59,131 Um dia ele me ligou e disse: 641 00:29:59,214 --> 00:30:01,174 "Há alguém "Quem você tem que entrevistar?" 642 00:30:01,258 --> 00:30:02,843 Fui para Atlanta, conheci Suki, 643 00:30:02,926 --> 00:30:07,431 e eu nunca imaginei que isso se tornaria em alguém tão importante na minha vida. 644 00:30:07,723 --> 00:30:10,600 -Quão alto é você? -Metro e meio, mas minha voz é de gigante. 645 00:30:10,684 --> 00:30:12,227 [Bobbi] Que loucura dizer isso. 646 00:30:12,310 --> 00:30:13,812 Existem coisas mais importantes que sexo. 647 00:30:13,895 --> 00:30:15,605 Ok, me diga o que. 648 00:30:15,689 --> 00:30:17,941 -Maternidade... -[Suki] E como você se tornou mãe? 649 00:30:18,025 --> 00:30:19,985 -Ah, meu Deus... -Porque eles te bateram com muita força. 650 00:30:20,068 --> 00:30:21,820 ♪♪ 651 00:30:21,903 --> 00:30:25,615 Suki é muito engraçada, muito autêntica, 652 00:30:25,699 --> 00:30:27,868 e ela é uma amiga incondicional. 653 00:30:27,951 --> 00:30:31,663 Enquanto eu descubro as coisas com os mórmons, 654 00:30:31,747 --> 00:30:33,665 Eu tenho ela para me apoiar. 655 00:30:34,458 --> 00:30:37,169 Alguns dos mórmons Eles irão nos ver hoje. 656 00:30:37,252 --> 00:30:39,087 -[Suki] Como eles são? -Você vai conhecê-los. 657 00:30:39,171 --> 00:30:40,297 -Bem... -[Bobbi] Sim. 658 00:30:40,380 --> 00:30:41,715 E eles querem vir apoiar você? 659 00:30:41,798 --> 00:30:43,175 [Bobbi] Sim, eles vêm me apoiar. 660 00:30:43,925 --> 00:30:46,011 Depois de tudo que aconteceu em Palm Springs, 661 00:30:46,094 --> 00:30:49,222 eu valorizo muito Deixe McCall vir ao show. 662 00:30:49,306 --> 00:30:51,016 me faz sentir que, por enquanto, estamos bem, 663 00:30:51,099 --> 00:30:54,603 e eu não quero que haja mais drama com ela. 664 00:30:54,686 --> 00:30:57,105 Estou tremendo. Você está nervoso? 665 00:30:57,189 --> 00:30:59,024 -Sim. Sim. Sim. -[risos] Não! 666 00:30:59,107 --> 00:31:00,734 Estou muito nervoso 667 00:31:00,817 --> 00:31:03,487 porque eu quero ser aceito assim como eu sou: 668 00:31:03,570 --> 00:31:05,947 estranho, estranho e desconfortável. 669 00:31:06,031 --> 00:31:09,367 E eu estou... muito animado para esta oportunidade. 670 00:31:09,451 --> 00:31:10,619 Altura de começar. 671 00:31:11,328 --> 00:31:12,329 Oh não. 672 00:31:12,412 --> 00:31:14,539 ♪♪ 673 00:31:14,623 --> 00:31:16,458 ♪♪ 674 00:31:16,750 --> 00:31:17,959 ♪♪ 675 00:31:18,043 --> 00:31:20,378 ♪♪ 676 00:31:20,670 --> 00:31:21,922 ♪♪ 677 00:31:22,005 --> 00:31:23,298 -Olá! -Olá! 678 00:31:24,174 --> 00:31:25,300 [Kyler] Como está tudo indo? 679 00:31:25,383 --> 00:31:26,384 [Arão] Como você está, irmão? 680 00:31:27,427 --> 00:31:29,387 Embora Aspyn Ele ficou em casa com seus filhos, 681 00:31:29,471 --> 00:31:32,724 É bom poder relaxar, apoio bobbi 682 00:31:32,808 --> 00:31:34,851 e divirtam-se todos juntos. 683 00:31:34,935 --> 00:31:37,354 -[McCall] O que você vai pedir? -Posso tomar uma Coca Diet? 684 00:31:39,940 --> 00:31:41,149 [Bobbi] Que nervosismo! 685 00:31:41,233 --> 00:31:42,859 [McCall] Meninas, Apresento a vocês minha irmã. 686 00:31:42,943 --> 00:31:44,528 Este é meu melhor amigo, Jordan. 687 00:31:45,070 --> 00:31:47,906 Jordan é meu melhor amigo. 688 00:31:47,989 --> 00:31:49,741 Nós somos melhores amigos desde os três anos de idade. 689 00:31:49,825 --> 00:31:51,785 Crescemos sendo vizinhos do outro lado da rua. 690 00:31:51,868 --> 00:31:55,872 Quando Jordan tinha 26 anos, Fiz com que ele se convertesse à igreja. 691 00:31:55,956 --> 00:31:58,834 Eu tenho o "McVocation" para converter pessoas. 692 00:31:58,917 --> 00:32:03,213 [coro vocaliza] 693 00:32:03,672 --> 00:32:05,674 Eles a batizaram como mórmon 694 00:32:05,757 --> 00:32:10,095 e um ano depois, ele se juntou ao templo para seu marido, Cory. 695 00:32:10,178 --> 00:32:12,722 Adoro programas de comédia. 696 00:32:13,515 --> 00:32:16,434 Mas depois de Palm Springs, Definitivamente estou nervoso. 697 00:32:16,518 --> 00:32:19,396 Eu não me sinto nada confortável cercado por todas essas garotas. 698 00:32:19,479 --> 00:32:23,191 eu teria gostado dos meus amigos Madison e Ashleigh teriam me defendido 699 00:32:23,275 --> 00:32:25,110 em vez de deixá-los me atacar. 700 00:32:25,193 --> 00:32:28,613 Jordan definitivamente vai me apoiar não importa o que aconteça. 701 00:32:28,697 --> 00:32:32,325 É por isso que espero que ela pode se juntar a este grupo. 702 00:32:32,617 --> 00:32:36,163 -Antes de fazermos trocas de casal. -[Avery] Você está falando sério? 703 00:32:36,246 --> 00:32:38,832 Ela saiu com meu marido. 704 00:32:38,915 --> 00:32:42,335 -Que? Simplesmente não pode ser! -[McCall] Ele me convidou para o baile. 705 00:32:42,419 --> 00:32:45,964 Ele passou cerca de trinta segundos com McCall. 706 00:32:47,090 --> 00:32:48,758 Onde eles colocam as mãos? 707 00:32:48,842 --> 00:32:52,679 Aqui, aqui, aqui ou aqui? 708 00:32:52,762 --> 00:32:54,598 Meu nome é Jordan McClanahan. 709 00:32:54,681 --> 00:32:57,350 Eu sou do Condado de Orange, Eu nasci e cresci lá, 710 00:32:57,434 --> 00:32:59,936 McCall e eu somos melhores amigos há mais de 30 anos. 711 00:33:00,020 --> 00:33:03,398 Nós passamos juntos para todas as fases da vida. 712 00:33:03,481 --> 00:33:07,360 Organizamos muitas festas, jogamos papel higiênico nas casas, 713 00:33:07,444 --> 00:33:09,196 Tocamos os sinos e fugimos. 714 00:33:09,279 --> 00:33:12,157 Eu disse a ele que estávamos apenas atracando e ele me perguntou: "O que é isso?" 715 00:33:12,240 --> 00:33:15,285 É quando você coloca o dedo do pé logo na entrada. 716 00:33:15,368 --> 00:33:16,369 Apenas a dica. 717 00:33:16,453 --> 00:33:18,121 Quando chegamos ao ensino médio 718 00:33:18,205 --> 00:33:21,791 tínhamos alguns apelidos e "The Plastics" foi um deles 719 00:33:21,875 --> 00:33:24,252 porque... [risos] Fomos muito sinceros. 720 00:33:24,336 --> 00:33:29,424 Se alguém se vestisse como uma vagabunda, nós dissemos a ele. 721 00:33:29,799 --> 00:33:34,804 Eu me encaixo perfeitamente neste grupo. porque me converti à Igreja Mórmon. 722 00:33:35,096 --> 00:33:37,557 Eu não sou o mórmon típico, 723 00:33:37,641 --> 00:33:40,352 Vivi os dois pontos de vista. 724 00:33:40,435 --> 00:33:43,772 Estou pronto para estar aqui, apoiar meu melhor amigo 725 00:33:43,855 --> 00:33:44,898 e divirtam-se juntos. 726 00:33:45,190 --> 00:33:48,360 Eu conheci alguém que estudou na BYU 727 00:33:48,443 --> 00:33:50,946 quem me disse que só inseriu, eles fizeram a imersão. 728 00:33:51,029 --> 00:33:53,073 E alguém ficou debaixo da cama para movê-lo, 729 00:33:53,156 --> 00:33:55,659 -para dizer que não foi sexo. -[McCall] Eu fiz isso por Jordan. 730 00:33:55,742 --> 00:33:58,745 -Mudei a cama dele. -Elas poderiam ser esposas irmãs. 731 00:33:58,828 --> 00:33:59,871 Nós somos. 732 00:33:59,955 --> 00:34:02,999 Eu com certeza tive que fazer isso por você porque você era mais puritano. 733 00:34:03,708 --> 00:34:08,213 Acabei de conhecê-la e me pergunto como ela pode ser a melhor amiga de McCall. 734 00:34:08,922 --> 00:34:12,467 McCall é uma das garotas mais conservador do grupo. 735 00:34:12,550 --> 00:34:14,594 E Jordan é muito diferente. 736 00:34:14,678 --> 00:34:18,974 Os Mórmons dos quais sou amigo Eles são pervertidos no armário. 737 00:34:19,056 --> 00:34:20,475 Eles sempre encontram um caminho de quebrar as regras. 738 00:34:20,558 --> 00:34:23,895 Espero que Jordan nos mostre esse lado de McCall, 739 00:34:23,978 --> 00:34:26,773 Além disso, seria ótimo apimentar o grupo. 740 00:34:26,856 --> 00:34:28,525 [diretor de palco] Faltam três minutos. Andando. 741 00:34:28,900 --> 00:34:30,860 -Estou com muito medo. -[Suki] Também estou com medo. 742 00:34:30,944 --> 00:34:31,945 Estou com medo, Suki. 743 00:34:32,027 --> 00:34:34,114 Uma salva de palmas! 744 00:34:34,197 --> 00:34:36,241 [alegria pública] 745 00:34:36,324 --> 00:34:41,204 Vamos dar as boas-vindas a Bobbi e Suki! 746 00:34:41,288 --> 00:34:44,666 [alegria pública] 747 00:34:46,751 --> 00:34:50,505 Muito obrigado por ter vindo hoje. Eu realmente valorizo ​​muito isso. 748 00:34:51,214 --> 00:34:54,884 Suki e eu estamos aqui para pagar nossas contas. 749 00:34:55,342 --> 00:34:57,012 -Ah... -[algo cai] 750 00:34:57,094 --> 00:34:58,221 -Opa! -Que pena. 751 00:34:58,305 --> 00:34:59,431 -Bom. -Ah... 752 00:34:59,514 --> 00:35:01,474 -[microfone grita] -[Bobbi ri] 753 00:35:01,850 --> 00:35:05,270 Se cada pessoa na plateia nos doa um dólar, 754 00:35:05,353 --> 00:35:07,564 -Teremos cem dólares. -É assim que é. 755 00:35:07,897 --> 00:35:10,400 [Suki] Somos mães solteiras nós trabalhamos muito 756 00:35:10,483 --> 00:35:11,610 para ver se temos sucesso. 757 00:35:11,693 --> 00:35:12,986 -[microfone grita] -[silêncio constrangedor] 758 00:35:13,069 --> 00:35:16,615 Sim, para o inferno. Não faremos comédia se não é o que eles querem. 759 00:35:16,990 --> 00:35:18,199 O que eles querem que façamos? 760 00:35:18,283 --> 00:35:19,326 [alguém da plateia] Conte uma piada! 761 00:35:19,409 --> 00:35:20,994 Uma piada? A verdade é que não tenho nada. 762 00:35:21,077 --> 00:35:23,913 Não me preparei para nada hoje. 763 00:35:24,539 --> 00:35:27,792 Não sei se é porque Não conheço bem a personalidade de Bobbi. 764 00:35:27,876 --> 00:35:30,253 e esta é minha primeira impressão dela, 765 00:35:30,337 --> 00:35:34,841 mas é um pouco desrespeitoso subir no palco na frente de todos 766 00:35:34,924 --> 00:35:37,052 e dizer que ele não estava preparado. 767 00:35:37,510 --> 00:35:41,931 Vamos ver, pagamos para estar aqui, Queremos nos divertir. 768 00:35:42,307 --> 00:35:44,517 Viajei do Arizona para ver você. 769 00:35:44,976 --> 00:35:47,270 Que? Sinto muito! 770 00:35:47,896 --> 00:35:51,066 Quanto você gastou com gasolina? Eu lhe darei um reembolso. 771 00:35:51,691 --> 00:35:53,109 [McCall] Isso é muito estranho. 772 00:35:53,193 --> 00:35:54,819 Nunca ouvi seu podcast, 773 00:35:54,903 --> 00:35:57,906 então talvez seja normal Deixe-o fingir que não estava preparado 774 00:35:57,989 --> 00:36:00,116 para manter as expectativas baixas. 775 00:36:00,200 --> 00:36:02,327 Mas por que ele nos convidou para nós virmos 776 00:36:02,410 --> 00:36:05,872 e enviou um cartaz que dizia: "Bobbi se aventura na comédia" 777 00:36:05,955 --> 00:36:07,666 Se não, eu tentaria fazer comédia? 778 00:36:07,749 --> 00:36:10,710 ♪♪ 779 00:36:17,592 --> 00:36:19,052 Eles são muito chatos! 780 00:36:19,135 --> 00:36:21,012 -[Suki] Ei. -Não, não, não. 781 00:36:21,096 --> 00:36:22,639 -Eles querem... -Eles nos adoram, eles nos adoram. 782 00:36:22,722 --> 00:36:24,265 -Eles te adoram. -[Suki] Eles estão se adaptando. 783 00:36:24,724 --> 00:36:26,226 Suki, o que você quer fazer? 784 00:36:26,309 --> 00:36:28,853 Quero ver alguém balançando a bunda. 785 00:36:29,562 --> 00:36:30,689 [risos] 786 00:36:30,772 --> 00:36:33,316 Iremos até cinco pessoas para que eles possam mover suas bundas. 787 00:36:33,400 --> 00:36:35,443 -[Bobbi] Bem, cinco pessoas. -Quem se atreve? 788 00:36:35,527 --> 00:36:38,488 Muito bom. Um dois três. 789 00:36:38,571 --> 00:36:39,572 Você, venha. 790 00:36:39,656 --> 00:36:42,200 -Madison? -[Bobbi] Os mórmons surgiram. 791 00:36:42,909 --> 00:36:45,453 [conversas indistintas] 792 00:36:45,995 --> 00:36:47,789 Sim! 793 00:36:47,872 --> 00:36:50,875 [risos] 794 00:36:50,959 --> 00:36:52,669 Madison! [celebra] 795 00:36:53,712 --> 00:36:57,966 Veja Madison dançando no palco É tudo que eu precisava e muito mais. 796 00:36:58,049 --> 00:36:59,884 Parece incrível. Eu nunca poderia fazer isso. 797 00:36:59,968 --> 00:37:02,554 Ela é uma atriz, Ele sabe dominar um palco. 798 00:37:03,888 --> 00:37:04,973 Eu não posso acreditar! 799 00:37:05,056 --> 00:37:06,057 [risos] 800 00:37:06,141 --> 00:37:07,767 Eu não esperava isso dela, 801 00:37:07,851 --> 00:37:10,103 mas eles estão sempre... Mórmons, certo? 802 00:37:10,186 --> 00:37:13,565 [alegria pública] 803 00:37:13,648 --> 00:37:16,276 Bobbi é mãe solteira quem quer cuidar de sua família 804 00:37:16,359 --> 00:37:17,485 e ele está correndo um risco. 805 00:37:17,569 --> 00:37:20,321 Então, aconteça o que acontecer, Eu só quero estar lá para ela 806 00:37:20,405 --> 00:37:23,700 e apoiá-la como puder. 807 00:37:23,783 --> 00:37:27,036 Mesmo que eu não saiba mexer, Ainda vou colocar todo o meu esforço nisso. 808 00:37:27,620 --> 00:37:29,247 Porque eu quero apoiá-la, ok? 809 00:37:29,330 --> 00:37:32,167 ♪♪ 810 00:37:33,752 --> 00:37:36,546 Eu queria tentar stand-up e ver se gostei. Eu não gostei. 811 00:37:36,629 --> 00:37:40,300 Mas estou feliz que vocês se juntaram a mim. para descobrir isso. 812 00:37:40,383 --> 00:37:42,677 -Mas quem não arrisca não ganha. -Exato. 813 00:37:42,761 --> 00:37:47,348 E ainda não estou pronto me dedicar ao OnlyFans, então... 814 00:37:47,432 --> 00:37:50,393 -[Suki] Ei, vender fotos de pés é... -[Bobbi] Talvez não. 815 00:37:50,477 --> 00:37:52,645 -Não é tão ruim assim. -Talvez um dia eu faça isso. 816 00:37:52,729 --> 00:37:55,356 Bobbi tem humor muito seco e sarcástico, 817 00:37:55,440 --> 00:37:56,858 e quem não entende 818 00:37:56,941 --> 00:37:58,651 nunca entenderá nada que ela faça. 819 00:37:59,819 --> 00:38:02,947 É preciso muita bravura e coragem 820 00:38:03,031 --> 00:38:06,618 para subir ao palco e fazer algo pela primeira vez. 821 00:38:06,701 --> 00:38:09,370 Foi seu primeiro show de comédia. e estou muito orgulhoso dela. 822 00:38:09,454 --> 00:38:12,123 Eu gostaria que houvesse uma cortina que fechasse, mas não há, 823 00:38:12,207 --> 00:38:13,208 então vamos. 824 00:38:17,086 --> 00:38:20,298 O show já acabou? Acho que não ouvi uma única piada. 825 00:38:20,381 --> 00:38:22,383 ♪♪ 826 00:38:22,467 --> 00:38:23,760 [o grupo comemora] 827 00:38:23,843 --> 00:38:27,263 Eu não sei muito bem O que há de errado com Bobbi? 828 00:38:27,347 --> 00:38:29,766 Ele parece pensar o que é muito legal para tudo. 829 00:38:29,849 --> 00:38:32,185 É muito legal gosto de me vestir de acordo com o tema, 830 00:38:32,268 --> 00:38:34,145 É muito legal para tirar fotos conosco. 831 00:38:34,229 --> 00:38:38,233 E eu acho que é muito legal para se preparar para seu show. 832 00:38:38,316 --> 00:38:41,152 Parabenizo você, Bobbi. Estou muito orgulhoso de você. 833 00:38:41,236 --> 00:38:43,321 -Foi muito divertido. -Que bom que viemos. 834 00:38:43,404 --> 00:38:46,366 ♪♪ 835 00:38:47,659 --> 00:38:49,744 ♪♪ 836 00:38:50,578 --> 00:38:53,122 ♪♪ 837 00:38:53,915 --> 00:38:55,750 ♪♪ 838 00:38:55,834 --> 00:38:57,669 -[Jordânia] Como é aqui? -[McCall] Sim, é bom aqui. 839 00:38:57,752 --> 00:38:59,963 [Jordânia] Eu gosto daqui. Bom tempo para um mergulho. 840 00:39:00,046 --> 00:39:02,799 Dia de praia e uma partida de Mahjong. Não há nada melhor do que isso. 841 00:39:02,882 --> 00:39:05,426 Você sabia que Mahjong É um jogo chinês de...? 842 00:39:05,510 --> 00:39:07,303 -[Chandler] Década de 1800? -[Jordan, em mandarim] Gan bei. 843 00:39:07,387 --> 00:39:09,639 O que isso significa? É... um palavrão? 844 00:39:09,722 --> 00:39:11,683 [Jordânia] Significa: "Termine sua bebida". 845 00:39:12,350 --> 00:39:13,560 Não, significa “saúde”. 846 00:39:13,643 --> 00:39:16,771 Podemos fazer xixi naquela caverna ali. 847 00:39:16,855 --> 00:39:19,649 Na caverna? Achei que poderíamos fazer isso no mar. 848 00:39:19,732 --> 00:39:22,735 Mas o que eles vão fazer? Eles vão baixar todos os...? 849 00:39:22,819 --> 00:39:24,863 -Bem, boa sorte, meninas. -[McCall] Uh! 850 00:39:25,530 --> 00:39:27,532 É por isso que Jordan é meu melhor amigo. 851 00:39:27,615 --> 00:39:28,867 Ela me entende. 852 00:39:28,950 --> 00:39:30,535 Ops. [risos] 853 00:39:30,618 --> 00:39:33,288 -[McCall] Jordânia? -[Jordan] Eu pareço um cavalo. 854 00:39:33,371 --> 00:39:35,999 -Estou nervoso. -[McCall ri] 855 00:39:36,541 --> 00:39:37,625 [Chandler] Meninas! 856 00:39:37,709 --> 00:39:39,586 Acho que molhei um pouco sua toalha. 857 00:39:39,961 --> 00:39:42,255 -Olá. -[Madison] Olá! Que emoção! 858 00:39:42,338 --> 00:39:45,216 Eles apenas fizeram xixi. Eles fizeram xixi no mar. 859 00:39:45,300 --> 00:39:46,301 -Quem é? -Eles. 860 00:39:46,384 --> 00:39:47,635 Olá, meninas! 861 00:39:47,719 --> 00:39:49,387 -Olá! -[Ashleigh] Olá, linda. 862 00:39:49,470 --> 00:39:50,972 -[Jordânia] Olá. -[Ashleigh] Como você está? 863 00:39:51,055 --> 00:39:55,226 Para começar, Enviei-lhe o vídeo TMZ. 864 00:39:55,310 --> 00:39:57,645 -Aquele com os dois no palco? -[Jordânia] Puxa! 865 00:39:57,729 --> 00:39:59,731 No começo fiquei envergonhado, 866 00:39:59,814 --> 00:40:01,649 mas aí resolvi me divertir e pronto. 867 00:40:01,733 --> 00:40:04,152 Mayci me perguntou se você tivesse sido hipnotizado. 868 00:40:05,320 --> 00:40:07,947 [Madison] Foi muito constrangedor, mas acho que deixei Bobbi orgulhosa 869 00:40:08,031 --> 00:40:09,949 porque ele me disse muitas vezes depois do show. 870 00:40:10,033 --> 00:40:12,619 "Muito obrigado, Madison, "Eu adorei seus passos de dança." 871 00:40:12,702 --> 00:40:14,871 Bem, eu me diverti. Eu me diverti. 872 00:40:14,954 --> 00:40:19,250 E falando em show, o que você achou? 873 00:40:19,626 --> 00:40:24,839 acho que foi alguma coisa... Mais como um podcast, na verdade. 874 00:40:24,923 --> 00:40:26,507 Eu estava pensando Onde estavam as piadas? 875 00:40:26,591 --> 00:40:27,634 [risos] 876 00:40:28,092 --> 00:40:30,470 Eu assisti todos os seus esboços comédia satírica 877 00:40:30,553 --> 00:40:31,804 e sempre achei muito engraçado... 878 00:40:31,888 --> 00:40:33,514 -Então esse é o seu estilo? -Sim, esse é o estilo dele. 879 00:40:33,598 --> 00:40:34,641 Eu sei que esse é o seu estilo, 880 00:40:34,724 --> 00:40:37,185 -mas ele disse que era um show de comédia. -Sim. 881 00:40:37,268 --> 00:40:38,895 Ele disse ao seu público 882 00:40:38,978 --> 00:40:42,065 que seria apresentado assim, sem se preparar. 883 00:40:42,148 --> 00:40:44,233 Que eu não tinha certeza se eu queria fazer comédia. 884 00:40:44,317 --> 00:40:47,320 Isso me fez rir que Suki agiu de forma tão exagerada 885 00:40:47,403 --> 00:40:48,738 e Bobbi apenas... 886 00:40:48,821 --> 00:40:50,657 A Jordânia estava em crise quando voltamos. 887 00:40:50,740 --> 00:40:53,409 -Ele disse: “Por que você não se preparou?” -[Jordânia] Eu não pude acreditar. 888 00:40:53,493 --> 00:40:56,120 De qualquer forma, Acho que deveríamos apoiá-la, 889 00:40:56,204 --> 00:40:58,998 porque na viagem ele me contou que passou por situações muito tristes 890 00:40:59,082 --> 00:41:00,625 e problemas de saúde mental. 891 00:41:01,084 --> 00:41:02,794 O marido de McCall a apoia, 892 00:41:02,877 --> 00:41:05,880 mas Bobbi é mãe solteira quem quer cuidar de sua família 893 00:41:05,964 --> 00:41:07,173 e é por isso que ele assume o risco. 894 00:41:07,256 --> 00:41:09,968 McCall está zombando disso 895 00:41:10,051 --> 00:41:11,552 e parece muito doloroso para mim. 896 00:41:12,053 --> 00:41:14,555 Já é um pouco inseguro, 897 00:41:14,639 --> 00:41:15,807 então eu sinto que... 898 00:41:15,890 --> 00:41:18,434 Parece-me bom, mas também Eu gostaria que ela me apoiasse. 899 00:41:19,769 --> 00:41:23,106 Madison diz que sente muita pena dela 900 00:41:23,189 --> 00:41:24,524 porque ele disse a ele algumas coisas tristes em sua vida. 901 00:41:24,607 --> 00:41:28,111 Mas não sei o que isso tem a ver. com o que sentiu ao assistir ao show. 902 00:41:28,194 --> 00:41:31,447 Eu acho que isso o assusta falar e expressar uma opinião 903 00:41:31,531 --> 00:41:34,283 porque isso te preocupa muito todo mundo gosta dele. 904 00:41:34,367 --> 00:41:35,618 E isso já está começando a me incomodar. 905 00:41:35,702 --> 00:41:39,288 e além de tudo o que aconteceu no deserto, 906 00:41:39,372 --> 00:41:41,582 Eu planejei a viagem e eu propus o tema, 907 00:41:41,666 --> 00:41:43,292 e ela se recusou a se disfarçar. 908 00:41:43,376 --> 00:41:47,922 Mas ainda assim eu estava disposto para ir ao show dela e apoiá-la. 909 00:41:48,006 --> 00:41:50,383 Bobbi diz que não gosta de atenção nem olhe para ela, 910 00:41:50,466 --> 00:41:52,844 mas é exposto publicamente... 911 00:41:52,927 --> 00:41:55,471 Não... Nada disso faz sentido. 912 00:41:55,555 --> 00:41:58,558 Parece que McCall ainda está chateado por causa de Palm Springs, 913 00:41:58,641 --> 00:42:02,061 mas me sinto preso entre os dois grupos 914 00:42:02,145 --> 00:42:05,481 porque eu entendo ambas as posições e espero poder ser uma ponte entre eles 915 00:42:05,565 --> 00:42:08,067 para que todos nós encontremos o caminho para se unir. 916 00:42:08,443 --> 00:42:12,697 A verdade é que eu gostaria que todos Eles foram um pouco mais sinceros. 917 00:42:12,780 --> 00:42:14,115 Deixe-os dizer o que pensam... 918 00:42:14,198 --> 00:42:17,201 É impossível você ser tão feliz e otimista 919 00:42:17,285 --> 00:42:19,412 em todas as circunstâncias que vivenciamos. 920 00:42:21,831 --> 00:42:23,291 Você pode perguntar à minha família. 921 00:42:23,374 --> 00:42:25,960 Eu sempre tenho uma postura otimista antes da maioria das coisas. 922 00:42:26,044 --> 00:42:27,754 O que eu faço é pegar as informações 923 00:42:27,837 --> 00:42:30,048 e eu procuro o caminho para encontrar o lado positivo. 924 00:42:30,423 --> 00:42:33,676 Eu me sinto como Madison Não é realmente mostrado como é. 925 00:42:33,760 --> 00:42:35,887 e como seu amigo, Parece um pouco falso para mim. 926 00:42:35,970 --> 00:42:38,806 Ela tem muitas opiniões sobre certas coisas. 927 00:42:38,890 --> 00:42:40,808 Eu poderia levantar minha voz e diga como você se sente, 928 00:42:40,892 --> 00:42:42,477 mas opte por não fazê-lo. 929 00:42:42,852 --> 00:42:46,522 Eu quero que você entenda que ela pode relaxar e ser ela mesma. 930 00:42:46,606 --> 00:42:49,025 Eu entendo que há algum medo, 931 00:42:49,108 --> 00:42:52,820 que talvez você esteja com medo levantar a voz sobre certas coisas... 932 00:42:52,904 --> 00:42:56,407 Ou para mostrar como você é quando as câmeras não nos gravam. 933 00:42:57,575 --> 00:42:59,619 Ashleigh e eu Tivemos nossas diferenças, 934 00:42:59,702 --> 00:43:02,580 então não é estranho isso é contra mim 935 00:43:02,663 --> 00:43:05,249 ou quem quer ver coisas de outro ponto de vista. 936 00:43:05,333 --> 00:43:08,002 Mas agora eu sinto quem está me julgando 937 00:43:08,086 --> 00:43:09,962 só para chegar perto de McCall. 938 00:43:10,588 --> 00:43:14,217 Eu os ouço dizer: "Eu amo todos vocês, isso é incrível" 939 00:43:14,300 --> 00:43:16,928 mas eu... acho que não. 940 00:43:17,011 --> 00:43:18,721 Eles estão nos atacando. 941 00:43:18,805 --> 00:43:20,681 -Este é um grupo de mórmons. -É um grupo de mórmons. 942 00:43:20,765 --> 00:43:23,351 [McCall] Minha principal motivação para entrar neste grupo 943 00:43:23,434 --> 00:43:27,396 é ser um bom representante das mulheres da igreja. 944 00:43:27,480 --> 00:43:30,900 Mas estou chateado com Madison, quem eu pensei que era meu amigo, 945 00:43:30,983 --> 00:43:34,529 porque está ficando do lado das outras garotas 946 00:43:34,612 --> 00:43:36,948 em vez de defender para seus verdadeiros amigos. 947 00:43:37,031 --> 00:43:39,283 Nós nunca perguntamos a eles O que eles pensaram de nós? 948 00:43:39,367 --> 00:43:43,037 Além disso, se naquele momento Eles sentiram que me entenderam mal, 949 00:43:44,038 --> 00:43:46,624 Por que eles não vieram me defender? 950 00:43:47,166 --> 00:43:50,545 Ter dois lados faz você estar certo para o povo da igreja, 951 00:43:50,628 --> 00:43:53,840 porque muitos de vocês têm seu estilo de vida perfeito SUD. 952 00:43:53,923 --> 00:43:56,467 O que isso tem a ver com ser mórmon? 953 00:43:56,551 --> 00:43:57,885 Estamos falando sobre ser mórmon. 954 00:43:57,969 --> 00:43:59,846 Meninas, acho que isso é... 955 00:43:59,929 --> 00:44:01,597 Você tem que expressar uma opinião. 956 00:44:02,390 --> 00:44:07,311 McCall está mais focado em que todos nós nos alinhamos 957 00:44:07,395 --> 00:44:10,898 com sua opinião sobre o programa de Bobbi e sua maneira de ver as coisas. 958 00:44:11,440 --> 00:44:14,402 A opinião de McCall isso vai contra meus valores 959 00:44:14,485 --> 00:44:17,321 porque eles nos ensinaram amar o próximo como a si mesmo. 960 00:44:17,405 --> 00:44:21,617 Como membros da igreja, Devemos amar uns aos outros, 961 00:44:21,701 --> 00:44:22,702 vamos ser o que somos. 962 00:44:22,785 --> 00:44:24,078 Não devemos julgar uns aos outros. 963 00:44:24,162 --> 00:44:27,081 [Jordânia] Você não valoriza esta oportunidade? 964 00:44:27,165 --> 00:44:29,625 Porque eu ficaria encantado. [risos] 965 00:44:29,709 --> 00:44:31,836 [McCall] Jordan está pronto para entrar. 966 00:44:33,296 --> 00:44:34,547 [Madison] Estamos em Meninas Malvadas ? 967 00:44:34,630 --> 00:44:36,966 Nunca votamos em ninguém para entrar ou sair do grupo. 968 00:44:37,049 --> 00:44:40,303 Não é uma irmandade universitária nem mesmo um grupo de ensino médio. 969 00:44:40,386 --> 00:44:42,013 Somos um grupo de mães. 970 00:44:42,096 --> 00:44:44,891 Por que McCall e Jordan Eles acreditam que têm autoridade 971 00:44:44,974 --> 00:44:47,143 para decidir quem entra E quem sai do grupo? 972 00:44:47,226 --> 00:44:50,646 Estou... confuso. Quem eles pensam que são? 973 00:44:50,730 --> 00:44:52,815 [McCall] Eu sei que você teria intercedido, 974 00:44:52,899 --> 00:44:54,108 porque você é um verdadeiro mórmon. 975 00:44:54,192 --> 00:44:56,569 Você é o exemplo perfeito do que é uma esposa Mórmon. 976 00:44:57,195 --> 00:45:00,781 ♪♪ 977 00:45:03,242 --> 00:45:04,952 NO PRÓXIMO EPISÓDIO 978 00:45:05,036 --> 00:45:07,246 -Sua máscara cai. -Eu amo isto. 979 00:45:09,957 --> 00:45:12,752 O que eles queriam, que eu não a beijasse? Senti um friozinho na barriga lá embaixo. 980 00:45:12,835 --> 00:45:14,670 ♪♪ 981 00:45:14,754 --> 00:45:16,881 [repórter] Você acha que teve alguma vantagem? 982 00:45:16,964 --> 00:45:18,216 depois de ver A experiência de Mayci? 983 00:45:18,299 --> 00:45:19,300 Sim claro. 984 00:45:19,383 --> 00:45:21,052 Ashleigh e McCall disseram 985 00:45:21,135 --> 00:45:23,763 há muitas garotas que eles iriam querer o seu lugar. 986 00:45:23,846 --> 00:45:26,682 -Desculpe? -Sim, foi o que me disseram. 987 00:45:26,766 --> 00:45:29,602 Você fez Madison Ele se sentia substituível. 988 00:45:29,685 --> 00:45:32,855 Ela poderia compartilhar sua opinião conosco, Eu adoraria ouvir isso. 989 00:45:32,939 --> 00:45:37,693 Acho que McCall só quer que Madison pensa o mesmo que ela. 990 00:45:37,777 --> 00:45:39,195 [Salomé] Você mentiu para mim. 991 00:45:39,278 --> 00:45:41,530 Uma garota de 20 anos veio dizer: 992 00:45:41,614 --> 00:45:44,242 "Ele dormiu comigo enquanto eles ainda eram casados." 993 00:45:44,325 --> 00:45:48,204 Você sabe como você consegue toda vez que conto algum detalhe. 994 00:45:48,287 --> 00:45:52,083 Eles chegaram na casa dos pais de Zac, Eles estavam procurando por ele. 995 00:45:55,211 --> 00:45:58,923 SE VOCÊ ESTÁ PASSANDO POR UMA CRISE OU PRECISA DE APOIO, AJUDA ESTÁ DISPONÍVEL. 996 00:45:59,006 --> 00:46:02,134 VISITE HULU.COM/FINDSUPPORT PARA MAIS INFORMAÇÕES. 997 00:46:02,218 --> 00:46:04,220 ♪♪