1
00:00:01,000 --> 00:00:04,296
♪

2
00:00:05,380 --> 00:00:06,965
PERSEGUIÇÃO
EX DE SALOME

3
00:00:07,549 --> 00:00:09,051
- [Chase] Como você está?
- [Salomé] Olá.

4
00:00:09,676 --> 00:00:11,053
E como é morar aqui?

5
00:00:11,803 --> 00:00:13,055
E quando é o nascimento do bebê?

6
00:00:13,472 --> 00:00:14,597
Novembro.

7
00:00:14,598 --> 00:00:16,057
Uau. Que sinal é esse?

8
00:00:16,058 --> 00:00:17,600
- Escorpião.
- [Perseguição] Ah.

9
00:00:17,601 --> 00:00:19,143
- [Salomé] Estou com medo.
- [Perseguição] Tóxico.

10
00:00:19,144 --> 00:00:20,853
- Tóxico?
- [Chase ri]

11
00:00:20,854 --> 00:00:27,276
Não vejo Chase há seis meses,
desde que terminei nosso romance.

12
00:00:27,277 --> 00:00:28,528
<i>Bem, espere.</i>

13
00:00:30,364 --> 00:00:33,951
Sim, encontrei-o no Coachella.
Foi super desconfortável.

14
00:00:34,284 --> 00:00:37,370
Mas fora isso,
Não tivemos nenhum contato.

15
00:00:37,371 --> 00:00:38,871
O que há de novo?

16
00:00:38,872 --> 00:00:40,206
Quem é o próximo na lista?

17
00:00:40,207 --> 00:00:41,541
Um trio.

18
00:00:41,542 --> 00:00:43,417
- [Salomé] Não acredito em você, porra!
- [Perseguição] Sim.

19
00:00:43,418 --> 00:00:45,920
Espere, então você quer ser...
Esse seria o número quatro.

20
00:00:45,921 --> 00:00:47,547
Eu acho que eles estão dispostos.

21
00:00:47,548 --> 00:00:48,631
[Arão] Como vocês estão?

22
00:00:48,632 --> 00:00:50,841
- Como você está, amigo?
- Estamos apenas nos atualizando.

23
00:00:50,842 --> 00:00:52,218
- Eu sou Arão.
- Olá. Perseguir.

24
00:00:52,219 --> 00:00:54,387
- [Aaron] Prazer em conhecê-lo.
- Nunca fomos apresentados formalmente.

25
00:00:54,388 --> 00:00:56,389
Posso falar com você por um momento a sós?

26
00:00:56,390 --> 00:00:58,183
Sim, sim. Claro, claro.

27
00:01:00,269 --> 00:01:01,978
[Avery] Que porra é essa?

28
00:01:01,979 --> 00:01:04,397
[Salomé]
<i>Em Utah, todo mundo conhece Chase.</i>

29
00:01:04,398 --> 00:01:06,357
Ele vai a todos os bares todo fim de semana.

30
00:01:06,358 --> 00:01:09,277
<i>E Aaron aprendeu com amigos em comum</i>

31
00:01:09,278 --> 00:01:13,406
que Chase estava dizendo: "Eu me fodo
para a esposa de Aaron e eu adoro isso.

32
00:01:13,407 --> 00:01:15,658
E isso deixou Aaron com raiva.

33
00:01:15,659 --> 00:01:18,661
- [Avery] Sobre o que você falou?
- Perguntei a ele quem ainda está na lista dele.

34
00:01:18,662 --> 00:01:20,621
- [Avery] E o que ele disse para você?
- [Salomé] Um trio.

35
00:01:20,622 --> 00:01:22,373
[Avery] Ah, meu Deus.

36
00:01:22,374 --> 00:01:24,585
[Bobbi] Melhor isso do que ele querer te foder.

37
00:01:25,002 --> 00:01:27,587
Nunca vi Chase pessoalmente.
até hoje,

38
00:01:27,588 --> 00:01:31,007
e ele e Aaron poderiam ser irmãos.

39
00:01:31,008 --> 00:01:32,384
Sal gosta deles assim.

40
00:01:32,884 --> 00:01:35,136
- Ele parece bastante chateado.
- [Salomé] Aaron parece chateado?

41
00:01:35,137 --> 00:01:36,804
[Bobbi] Porque eles estavam conversando.

42
00:01:36,805 --> 00:01:38,140
- [Salomé] Ah, sim?
- Sim.

43
00:01:38,807 --> 00:01:41,350
Agora estou nervoso porque Bobbi disse
que Aaron parecia chateado

44
00:01:41,351 --> 00:01:42,602
Quando Chase estava falando comigo,

45
00:01:42,603 --> 00:01:44,437
mas honestamente, o que mais eu iria fazer?

46
00:01:44,438 --> 00:01:48,149
Se alguém me cumprimentar,
Eu não posso simplesmente fugir.

47
00:01:48,150 --> 00:01:50,568
Eu fui muito legal e acenei de volta.

48
00:01:50,569 --> 00:01:53,529
Entenda que é muito raro
que você está aqui, sabe?

49
00:01:53,530 --> 00:01:55,114
Alguém que fodeu minha esposa.

50
00:01:55,115 --> 00:01:56,699
♪

51
00:01:56,700 --> 00:01:59,076
E agora estamos todos no mesmo lugar.

52
00:01:59,077 --> 00:02:00,453
Quem convidou Chase?

53
00:02:00,454 --> 00:02:02,247
Uh...Kyler.

54
00:02:02,748 --> 00:02:04,123
- Que?
- Você está brincando.

55
00:02:04,124 --> 00:02:05,207
Por que Kyler o convidou?

56
00:02:05,208 --> 00:02:06,959
- [Bobbi] Porque... eu não sei.
- [McCall] Que desconfortável.

57
00:02:06,960 --> 00:02:08,044
[Jen] O que diabos está acontecendo?

58
00:02:08,045 --> 00:02:10,212
- Sal, você se sente muito desconfortável?
- Sim.

59
00:02:10,213 --> 00:02:11,839
<i>Que vergonha para os outros.</i>

60
00:02:11,840 --> 00:02:17,053
Veja Aaron e Chase conversando
É algo que eu não esperava.

61
00:02:17,054 --> 00:02:18,304
Estou com medo.

62
00:02:18,305 --> 00:02:20,682
♪

63
00:02:21,767 --> 00:02:25,062
[♪ música tema toca]

64
00:02:56,343 --> 00:03:01,847
O LIVRO DE
ASHLEY MADISON

65
00:03:01,848 --> 00:03:04,350
♪

66
00:03:04,351 --> 00:03:07,853
Foi algo temporário, muito curto.
E ela sempre me disse

67
00:03:07,854 --> 00:03:09,689
algo como: "Não sei o que vai acontecer.

68
00:03:09,690 --> 00:03:12,233
"Mas, por enquanto, você sabe,

69
00:03:12,234 --> 00:03:14,235
Eu faço a minha coisa e ele faz a dele."

70
00:03:14,236 --> 00:03:17,071
E eu disse: “Está tudo bem”, sabe?
Em Utah você vê muito isso.

71
00:03:17,072 --> 00:03:19,199
Eu não vim para ter problemas com você.

72
00:03:19,991 --> 00:03:22,536
Kyler insistiu comigo. Ele me disse:
"Eu não convidei Chase."

73
00:03:22,786 --> 00:03:25,037
É óbvio que eu queria te convidar
por algum motivo...

74
00:03:25,038 --> 00:03:26,205
- Você sabe?
- [Perseguição] Sim.

75
00:03:26,206 --> 00:03:28,207
O cara que apareceu por um momento...
É Kyler?

76
00:03:28,208 --> 00:03:29,959
- Espere, você não conhecia Kyler?
- Não.

77
00:03:29,960 --> 00:03:31,335
Ah, que engraçado.

78
00:03:31,336 --> 00:03:33,547
- Mas ele te mandou uma mensagem privada?
- Sim.

79
00:03:34,548 --> 00:03:37,675
Parece uma loucura para mim
convide Chase para isso.

80
00:03:37,676 --> 00:03:38,759
[Bobbi] É besteira.

81
00:03:38,760 --> 00:03:42,555
E dá a impressão de que desvia a atenção
dos seus próprios problemas,

82
00:03:42,556 --> 00:03:45,724
tentando focar
no casamento de outros.

83
00:03:45,725 --> 00:03:47,852
Sim, e nos problemas de outras pessoas,
não na sua.

84
00:03:47,853 --> 00:03:50,063
Porque então seus próprios problemas
eles permanecem em segundo plano.

85
00:03:50,522 --> 00:03:54,483
Kyler sabia muito bem
O que aconteceu entre Chase e eu,

86
00:03:54,484 --> 00:03:59,406
então eu percebo perfeitamente
das suas intenções e da sua manipulação.

87
00:03:59,823 --> 00:04:00,906
Esse era o cara?

88
00:04:00,907 --> 00:04:02,741
- [Salomé] Esse é o Chase.
- [Aarão] Hmm.

89
00:04:02,742 --> 00:04:06,037
Acho que ele é um marionetista.
É tão mesquinho e estúpido.

90
00:04:06,538 --> 00:04:07,663
Como você está, amigo?

91
00:04:07,664 --> 00:04:09,999
- Bom, só para entender...
- Sim.

92
00:04:10,000 --> 00:04:12,001
[Aaron] ... você convidou Chase
quando você me contou

93
00:04:12,002 --> 00:04:13,169
que você não o convidou.

94
00:04:13,170 --> 00:04:15,129
[Kyler] Bem, foi um grande mal-entendido.

95
00:04:15,130 --> 00:04:19,009
Convidei Miranda para cantar
e então decidiu não jogar.

96
00:04:19,926 --> 00:04:21,844
Mas você me disse claramente
que você não o convidou.

97
00:04:21,845 --> 00:04:24,972
[Kyler] Sim, eu o convidei
no início, com Miranda.

98
00:04:24,973 --> 00:04:30,311
A coisa mais estranha sobre tudo isso
É que você mentiu para mim, sabe?

99
00:04:30,312 --> 00:04:32,730
Você disse que não o convidou,
e sim, você fez.

100
00:04:32,731 --> 00:04:35,441
[suspira] Nossa.
Eu odeio estar nesta posição, cara.

101
00:04:35,442 --> 00:04:37,444
Sinto muito. Desculpe. Realmente.

102
00:04:39,404 --> 00:04:41,864
- Vocês estão bem?
- A verdade é que não muito.

103
00:04:41,865 --> 00:04:43,699
[Kyler] Eu posso ir e...
Posso pedir para você sair.

104
00:04:43,700 --> 00:04:46,118
Hoje já tivemos que lidar
com esse tipo de coisa

105
00:04:46,119 --> 00:04:47,995
com Madison,
então é normal agora.

106
00:04:47,996 --> 00:04:49,497
[Jordânia] <i>Sério,
Kyler continuará escalando?

107
00:04:49,498 --> 00:04:51,707
<i>para pessoas do seu grupo?</i>

108
00:04:51,708 --> 00:04:54,335
Primeiro para Ashleigh,
e agora ele vai expulsar Chase.

109
00:04:54,336 --> 00:04:57,671
Você faz isso com seus amigos?
Você os expulsa da sua vida e pronto?

110
00:04:57,672 --> 00:05:00,801
Você pode dizer que ele é muito controlador.

111
00:05:01,051 --> 00:05:02,719
[Kyler] Bem, vamos tocar músicas melhores.

112
00:05:04,137 --> 00:05:05,347
Obrigado a todos por terem vindo.

113
00:05:06,056 --> 00:05:08,308
Obrigado por começar a dançar. Vamos!

114
00:05:09,976 --> 00:05:11,019
Ah, Deus.

115
00:05:12,145 --> 00:05:17,149
♪

116
00:05:17,150 --> 00:05:18,943
TYLER
NAMORADO DE BOBBI

117
00:05:18,944 --> 00:05:22,113
Ei... a verdade é que eu tenho
muitas perguntas.

118
00:05:22,697 --> 00:05:23,781
Atirar.

119
00:05:23,782 --> 00:05:26,076
Eu não me sinto bem.
Deveríamos estar ouvindo isso?

120
00:05:27,536 --> 00:05:29,370
[Avery]
É muito forte. eu nem ouço...

121
00:05:29,371 --> 00:05:30,955
[a música para]

122
00:05:30,956 --> 00:05:32,290
[Kyler] Estou ficando velho.

123
00:05:33,625 --> 00:05:35,043
[produtor] E a música de Kyler?

124
00:05:37,254 --> 00:05:38,255
Isso é cruel.

125
00:05:39,798 --> 00:05:43,300
[Bobbi] <i>Nunca ouvi isso de ninguém
deu um show em sua própria festa.</i>

126
00:05:43,301 --> 00:05:45,220
Crise da meia-idade.

127
00:05:46,054 --> 00:05:48,097
[Kyler] Não há nada mais importante
em toda a minha vida

128
00:05:48,098 --> 00:05:51,225
do que minha família e minha esposa.

129
00:05:51,226 --> 00:05:53,018
Eu quero que você saiba o quanto eu te amo

130
00:05:53,019 --> 00:05:55,729
- e que você sempre será meu único destino.
- Ah, eu te amo.

131
00:05:55,730 --> 00:05:58,691
Ele está fazendo uma serenata para mim
e é muito macio.

132
00:05:58,692 --> 00:06:02,320
E é preciso muita coragem,
e acho isso incrível.

133
00:06:02,654 --> 00:06:05,072
Está tocando desde sempre.

134
00:06:05,073 --> 00:06:08,659
Tomei algumas taças de vinho
para abafar o barulho.

135
00:06:08,660 --> 00:06:10,619
[Madison] <i>Eu não me importo
O que você acha de Kyler agora.</i>

136
00:06:10,620 --> 00:06:12,288
<i>Deixe-os julgar o quanto quiserem.</i>

137
00:06:12,289 --> 00:06:14,665
Eles não dizem nada de positivo.
É sempre: “Ele está controlando.

138
00:06:14,666 --> 00:06:16,041
"Ele está em cima dela o tempo todo."

139
00:06:16,042 --> 00:06:18,127
<i>Eu amo Kyler e ele é uma boa pessoa,</i>

140
00:06:18,128 --> 00:06:20,505
e eu não vou deixar essas garotas
Diga-me que não é.

141
00:06:20,839 --> 00:06:23,299
- [Kyler] Como vai tudo?
- Bom. Acabei de terminar também.

142
00:06:23,300 --> 00:06:26,051
Em Las Vegas conversamos muito
que coincidência foi

143
00:06:26,052 --> 00:06:28,053
que você estava lá
ao mesmo tempo que nós.

144
00:06:28,054 --> 00:06:29,805
Eles já tinham planos, só não sabiam disso.

145
00:06:29,806 --> 00:06:31,223
[Madison] Você está sendo bom?

146
00:06:31,224 --> 00:06:33,225
- [McCall] Sim, muito bom.
- Se eu me comportar bem? Sim claro.

147
00:06:33,226 --> 00:06:36,353
- [McCall] Eu sei que Madison estava...
- E pensei: “Isso parece tenso”.

148
00:06:36,354 --> 00:06:38,606
Nenhum dos dois
Você queria Ashleigh aqui?

149
00:06:38,607 --> 00:06:40,774
Para ser honesto com você,
cada vez que estamos com eles,

150
00:06:40,775 --> 00:06:44,446
- não nos sentimos bem.
- [McCall] Você está bem com Nate ou não?

151
00:06:44,946 --> 00:06:47,239
É mais Ashleigh, ou ambos, ou...?

152
00:06:47,240 --> 00:06:48,699
É mais Ashleigh, com certeza.

153
00:06:48,700 --> 00:06:50,952
Que problema você tem com eles?

154
00:06:51,786 --> 00:06:53,203
[Kyler]
Bem, são muitas coisas, certo?

155
00:06:53,204 --> 00:06:56,457
Meu problema é que eu sempre
Eu a apoio primeiro.

156
00:06:56,458 --> 00:06:58,709
Então, de tudo o que acontece
entre Madison e Ashleigh,

157
00:06:58,710 --> 00:07:00,586
Eu descubro.

158
00:07:00,587 --> 00:07:02,880
Então estarei ao seu lado
para protegê-la e...

159
00:07:02,881 --> 00:07:04,798
Nós só queríamos ter certeza
que estava tudo bem.

160
00:07:04,799 --> 00:07:05,883
Estamos aqui para apoiá-lo.

161
00:07:05,884 --> 00:07:08,385
Com toda a sinceridade, dê-lhe o seu espaço e...

162
00:07:08,386 --> 00:07:12,974
Se é assim que tem que ser,
Serei seu amigo novamente.

163
00:07:13,933 --> 00:07:16,060
[Jordan] <i>Parece muito óbvio para mim agora</i>

164
00:07:16,061 --> 00:07:18,562
que Kyler não quer
para Madison, perto de Ashleigh.

165
00:07:18,563 --> 00:07:19,855
Quero dizer, eles eram melhores amigos,

166
00:07:19,856 --> 00:07:22,524
mas sinto que ele abriu uma brecha
entre eles

167
00:07:22,525 --> 00:07:24,401
porque acho que Ashleigh sabe melhor

168
00:07:24,402 --> 00:07:27,446
pelo que ele diz diretamente para Madison.

169
00:07:27,447 --> 00:07:30,575
E Kyler certamente está nervoso.

170
00:07:30,909 --> 00:07:33,077
Bem. Obrigado pela conversa.
Foi ótimo.

171
00:07:33,078 --> 00:07:36,331
♪

172
00:07:37,248 --> 00:07:39,833
♪

173
00:07:39,834 --> 00:07:41,168
Bem, Ashleigh me ligou.

174
00:07:41,169 --> 00:07:44,089
Você, Avery e eu estávamos conversando
outro dia

175
00:07:44,839 --> 00:07:47,008
do que pensamos de Kyler.

176
00:07:47,425 --> 00:07:49,719
Sinto que todos estão preocupados...

177
00:07:50,303 --> 00:07:53,765
Bem, eu sinto que Ashleigh sugeriu
outra coisa no telefone hoje.

178
00:07:55,058 --> 00:07:57,601
Só sei o que os outros me disseram.

179
00:07:57,602 --> 00:07:58,894
Nada em primeira mão.

180
00:07:58,895 --> 00:08:00,354
- Eu sei.
- [McCall] Sim.

181
00:08:00,355 --> 00:08:02,440
Acho que todos sabemos a mesma coisa.

182
00:08:03,108 --> 00:08:04,109
[McCall] Sim.

183
00:08:06,861 --> 00:08:14,077
♪

184
00:08:18,957 --> 00:08:21,209
- Que fofo.
- Que?

185
00:08:21,710 --> 00:08:23,586
Hoje seremos missionárias loiras?

186
00:08:23,920 --> 00:08:25,629
[Ashleigh] Madison e eu
ainda não conversamos

187
00:08:25,630 --> 00:08:28,340
<i>já que ele cancelou meu convite
para o aniversário de Kyler,</i>

188
00:08:28,341 --> 00:08:30,801
e tenho certeza que eles disseram muitas coisas

189
00:08:30,802 --> 00:08:33,512
sobre sua versão do que aconteceu.

190
00:08:33,513 --> 00:08:35,514
<i>Então eu queria conhecer as garotas</i>

191
00:08:35,515 --> 00:08:39,310
e contar minha versão das coisas
e o que experimentei.

192
00:08:39,644 --> 00:08:41,104
E como foi a festa?

193
00:08:42,272 --> 00:08:43,564
Estava tudo bem. Que saudades de você.

194
00:08:43,565 --> 00:08:46,442
Começamos a falar sobre você
e então Madison se aproximou da mesa,

195
00:08:46,443 --> 00:08:48,485
e então Kyler se aproximou da mesa.

196
00:08:48,486 --> 00:08:50,446
Ah, sim, foi estranho ele ter chegado perto.

197
00:08:50,447 --> 00:08:54,491
Eles disseram que não queriam
a vibração de Nate e a sua aí,

198
00:08:54,492 --> 00:08:57,453
- basicamente, no aniversário dele.
- Bem.

199
00:08:57,454 --> 00:08:59,913
- E queremos entender o porquê.
- [Ashleigh] Uh huh.

200
00:08:59,914 --> 00:09:04,043
E então Madison diz isso,
Antes deste grupo ser formado,

201
00:09:04,044 --> 00:09:07,921
você já estava procurando informações detalhadas
sobre eles e seu casamento.

202
00:09:07,922 --> 00:09:08,923
Ele disse isso?

203
00:09:10,967 --> 00:09:14,011
Nunca procurei trapos sujos.

204
00:09:14,012 --> 00:09:15,221
Eu nunca faria isso.

205
00:09:15,555 --> 00:09:19,558
É um exemplo perfeito
como Madison distorce as coisas.

206
00:09:19,559 --> 00:09:21,935
Basicamente foi assim que tudo começou:

207
00:09:21,936 --> 00:09:26,148
A irmã de Madison foi
falando na comunidade.

208
00:09:26,149 --> 00:09:29,401
Infelizmente, as coisas têm sido
que os desacreditam na comunidade,

209
00:09:29,402 --> 00:09:31,320
e ele também contou coisas muito pessoais

210
00:09:31,321 --> 00:09:33,114
- que atingem a todos.
- Sim. Bom.

211
00:09:33,990 --> 00:09:38,578
Para a irmã de Madison
ele está preocupado com o comportamento de Kyler

212
00:09:39,120 --> 00:09:43,415
e eu contei isso para as pessoas ao nosso redor
Comunidade mórmon de Orange County.

213
00:09:43,416 --> 00:09:47,377
E quando Madison confrontou a irmã,
sua irmã negou tudo,

214
00:09:47,378 --> 00:09:49,254
Ele negou ter dito algo a alguém.

215
00:09:49,255 --> 00:09:51,632
E a irmã disse:
"Não, é Ashleigh quem está espalhando isso,"

216
00:09:51,633 --> 00:09:53,884
o que não é assim e não é verdade.

217
00:09:53,885 --> 00:09:57,471
<i>Quando Kyler descobriu
que eu sabia certas coisas

218
00:09:57,472 --> 00:09:59,641
que a irmã contava na comunidade,

219
00:10:00,517 --> 00:10:04,853
as ligações constantes começaram
e os interrogatórios

220
00:10:04,854 --> 00:10:06,314
para me perguntar o que eu sabia.

221
00:10:06,731 --> 00:10:09,108
Toda semana, Kyler me ligava

222
00:10:09,109 --> 00:10:12,694
e ele me disse: "Ei, irmã
Você já mencionou isso?

223
00:10:12,695 --> 00:10:14,447
A irmã alguma vez falou sobre isso?"

224
00:10:16,324 --> 00:10:18,784
Que? E esse rosto? Que?

225
00:10:18,785 --> 00:10:20,744
- [Avery] Tenho medo de dizer isso diante das câmeras.
- Céus.

226
00:10:20,745 --> 00:10:24,373
Um amigo meu de Utah testemunhou
algumas brigas

227
00:10:24,374 --> 00:10:26,542
<i>muito alto com gritos.</i>

228
00:10:26,543 --> 00:10:29,419
<i>Eu me pergunto por que Kyler está com medo,</i>

229
00:10:29,420 --> 00:10:30,963
a menos que haja alguma verdade.

230
00:10:30,964 --> 00:10:33,590
Eu acho que Kyler estava desesperado
para proteger certas coisas.

231
00:10:33,591 --> 00:10:36,301
Eles imediatamente foram
não só com pessoas da comunidade,

232
00:10:36,302 --> 00:10:39,555
mas com você, Sal, na praia,
e com McCall e Jordan,

233
00:10:39,556 --> 00:10:42,307
e eles tentaram me fazer parecer louco.

234
00:10:42,308 --> 00:10:44,726
É para ter certeza
que, se você nos contasse algo,

235
00:10:44,727 --> 00:10:46,270
Achamos que você estava mentindo?

236
00:10:46,271 --> 00:10:47,437
- [Avery] Sim.
- Sim.

237
00:10:47,438 --> 00:10:50,524
- Eles estão desacreditando você.
- Agora sou o culpado por tudo.

238
00:10:50,525 --> 00:10:52,484
Eles deturpam coisas sobre mim.

239
00:10:52,485 --> 00:10:55,445
[Salomé] <i>A primeira coisa que ouvi de Madison
sobre Ashleigh</i>

240
00:10:55,446 --> 00:10:58,407
foi que Ashleigh estava fingindo
seja seu melhor amigo,

241
00:10:58,408 --> 00:11:01,201
Ele estava chegando muito perto de você,
Eu te dei muito amor,

242
00:11:01,202 --> 00:11:03,453
e depois esfaqueou você pelas costas.

243
00:11:03,454 --> 00:11:06,707
Na verdade, as pessoas me disseram
ter cuidado com Ashleigh.

244
00:11:06,708 --> 00:11:07,958
- Oh sério?
- [Salomé] Sim.

245
00:11:07,959 --> 00:11:11,962
Eles disseram que às vezes
lamba um pouco sua bunda

246
00:11:11,963 --> 00:11:14,631
e então imediatamente
vai para o outro lado

247
00:11:14,632 --> 00:11:16,091
e começa a falar merda.

248
00:11:16,092 --> 00:11:19,094
<i>Eu estava com medo de me aproximar de Ashleigh</i>

249
00:11:19,095 --> 00:11:20,179
<i>e conhecê-la,</i>

250
00:11:20,180 --> 00:11:26,018
mas, com o tempo, não vejo nada
isso confirma o que Madison disse.

251
00:11:26,019 --> 00:11:28,437
Você disse isso,
logo depois de falar com Madison,

252
00:11:28,438 --> 00:11:30,647
Ele lhe disse: “Não confie em Ashleigh”, certo?

253
00:11:30,648 --> 00:11:31,940
- Sim.
- [McCall] Ah, o quê?

254
00:11:31,941 --> 00:11:35,152
E então você a conhece e pensa:
"Espere, isso é muito fofo..."

255
00:11:35,153 --> 00:11:37,863
Eu pensei:
"Ashleigh é uma pessoa muito gentil,

256
00:11:37,864 --> 00:11:39,740
mas então ele apunhala você pelas costas."

257
00:11:39,741 --> 00:11:42,201
Ele está tentando me atacar desde o primeiro dia,

258
00:11:42,202 --> 00:11:43,911
mesmo antes de começar a gravar,

259
00:11:43,912 --> 00:11:45,621
então eles me veriam de uma certa maneira.

260
00:11:45,622 --> 00:11:46,705
Sim.

261
00:11:46,706 --> 00:11:48,290
Porque eu acho que ele a manipula

262
00:11:48,291 --> 00:11:49,750
e diz a ele: "Você tem que fazer isso

263
00:11:49,751 --> 00:11:51,793
porque ela é um problema", e coisas assim.

264
00:11:51,794 --> 00:11:53,253
♪

265
00:11:53,254 --> 00:11:55,255
[Bobbi]
Não acho que ele esteja tentando machucar você.

266
00:11:55,256 --> 00:11:57,799
Acho que ele está tentando proteger Kyler.

267
00:11:57,800 --> 00:12:00,595
Para mim, a questão é:
"Quem é o bandido aqui?"

268
00:12:01,012 --> 00:12:03,263
Parece Kyler. Kyler é o culpado.

269
00:12:03,264 --> 00:12:06,725
Madison é um anjo doce e inocente
e impressionável

270
00:12:06,726 --> 00:12:08,727
<i>que, infelizmente, está sob seu controle.</i>

271
00:12:08,728 --> 00:12:11,063
<i>E é como uma marionete.</i>

272
00:12:11,064 --> 00:12:12,606
Ele controla todos os aspectos da sua vida.

273
00:12:12,607 --> 00:12:15,525
O que você experimentou é muito estranho.

274
00:12:15,526 --> 00:12:17,986
Ele é muito controlador e manipulador.

275
00:12:17,987 --> 00:12:20,322
[Ashleigh] A verdade é que tem sido
muito difícil, meninas.

276
00:12:20,323 --> 00:12:23,368
[com a voz quebrada] E realmente
Fiquei animado para conhecer todos eles.

277
00:12:23,785 --> 00:12:27,246
[Avery] <i>É muito claro que temos
fazer uma intervenção em Madison</i>

278
00:12:27,247 --> 00:12:30,540
porque chega um ponto
em que já é demais.

279
00:12:30,541 --> 00:12:33,543
A moral é que Kyler
É muito raro.

280
00:12:33,544 --> 00:12:35,672
♪

281
00:12:38,466 --> 00:12:42,512
♪

282
00:12:42,845 --> 00:12:45,264
♪

283
00:12:45,265 --> 00:12:47,349
BRI
NAMORADA DE ASPYN

284
00:12:47,350 --> 00:12:48,767
♪

285
00:12:48,768 --> 00:12:50,811
- Olá!
- Como vai tudo?

286
00:12:50,812 --> 00:12:52,813
Puxa, isso é lindo.

287
00:12:52,814 --> 00:12:55,274
Hoje tem evento para influenciadores
e todas as meninas estão convidadas.

288
00:12:55,275 --> 00:13:00,153
Tive uma oportunidade de trabalho incrível:
ser sócio capitalista de uma nova marca.

289
00:13:00,154 --> 00:13:02,239
Existe um código de vestimenta:
amarelo manteiga,

290
00:13:02,240 --> 00:13:03,532
a cor da marca,

291
00:13:03,533 --> 00:13:05,159
e vamos nos divertir.

292
00:13:05,743 --> 00:13:08,245
♪

293
00:13:08,246 --> 00:13:09,705
- [McCall] Uau.
- [Jordânia] Como você está?

294
00:13:09,706 --> 00:13:11,498
- Hoje eles estão lindos.
- Obrigado.

295
00:13:11,499 --> 00:13:14,502
- Amarelo fica divino em você.
- Ah, obrigado. Você também.

296
00:13:14,919 --> 00:13:20,008
♪

297
00:13:20,341 --> 00:13:22,467
♪

298
00:13:22,468 --> 00:13:24,845
Ah, Deus! Isto é uma festa.

299
00:13:24,846 --> 00:13:26,138
[Salomé] Não é incrível?

300
00:13:26,139 --> 00:13:27,140
Olá.

301
00:13:28,266 --> 00:13:30,351
[música diminui e para]

302
00:13:32,103 --> 00:13:35,981
Eu sabia que o código de vestimenta
Era amarelo manteiga,

303
00:13:35,982 --> 00:13:39,526
e eu tenho uma blusa sem mangas
amarelo manteiga sob o moletom,

304
00:13:39,527 --> 00:13:41,611
mas não gosto de como isso fica em mim,

305
00:13:41,612 --> 00:13:43,405
<i>então vou usar
o que me faz sentir confortável</i>

306
00:13:43,406 --> 00:13:44,740
<i>e isso é um moletom.</i>

307
00:13:44,741 --> 00:13:47,117
E se eu pudesse usar um moletom agora,
eu faria isso também

308
00:13:47,118 --> 00:13:48,827
mas não posso porque eles não deixam.

309
00:13:48,828 --> 00:13:50,996
- Olá.
- [Ashleigh] Prazer em conhecê-lo.

310
00:13:50,997 --> 00:13:52,080
Você quer beber alguma coisa?

311
00:13:52,081 --> 00:13:54,207
- Você quer [ininteligível] deste homem?
- Estou bem assim.

312
00:13:54,208 --> 00:13:56,168
- Não, obrigado.
- [Avery ri]

313
00:13:56,169 --> 00:13:57,961
-Como foi seu fim de semana?
- [Ashleigh] Ok.

314
00:13:57,962 --> 00:14:01,173
A verdade é que hoje estou muito sensível,

315
00:14:01,174 --> 00:14:03,425
processando tudo o que aconteceu.

316
00:14:03,426 --> 00:14:05,802
Madison e Kyler estão atacando
minha reputação basicamente

317
00:14:05,803 --> 00:14:06,887
e eles distorcem as coisas,

318
00:14:06,888 --> 00:14:08,806
e eles contaram muitas mentiras.

319
00:14:09,807 --> 00:14:12,560
CHANDLER
AMIGO DOS MÓRMONS

320
00:14:13,352 --> 00:14:15,854
♪

321
00:14:15,855 --> 00:14:17,564
- [Madison] Olá, Aspyn.
- Olá.

322
00:14:17,565 --> 00:14:19,649
- [Madison] Olá, Bri.
- [Bri] Olá.

323
00:14:19,650 --> 00:14:21,985
- Olá.
- [Avery] Você está linda. Como vai você?

324
00:14:21,986 --> 00:14:23,404
- Olá, Madison.
- Olá.

325
00:14:25,031 --> 00:14:27,866
Há homens sem camisa
com bebidas e caviar.

326
00:14:27,867 --> 00:14:29,493
[Madison] Teremos que comprar um.

327
00:14:29,494 --> 00:14:33,246
<i>Entre Ashleigh e eu tudo é muito estranho.
Hoje eu gostaria de falar com ela.</i>

328
00:14:33,247 --> 00:14:34,915
Mas estou muito zangado com tudo.

329
00:14:34,916 --> 00:14:37,250
Eu quero respostas. Eu quero um pedido de desculpas.

330
00:14:37,251 --> 00:14:39,337
Quero que você assuma a responsabilidade.

331
00:14:40,797 --> 00:14:43,715
- Bem, eu queria falar com você.
- Tudo bem.

332
00:14:43,716 --> 00:14:46,384
Porque eu sinto isso,
na festa de aniversário de Kyler,

333
00:14:46,385 --> 00:14:49,846
Foi a primeira vez que ouvi
o que aconteceu com Ashleigh.

334
00:14:49,847 --> 00:14:52,516
Sim. Eu disse ao meu amigo de Utah
que Kyler e eu tivemos

335
00:14:52,517 --> 00:14:54,476
brigas tóxicas quando morávamos em Utah.

336
00:14:54,477 --> 00:14:57,312
Em algum momento eu disse a Ashleigh
que eu tinha contado para aquele amigo,

337
00:14:57,313 --> 00:14:59,272
e então Ashleigh quis
obtenha mais informações.

338
00:14:59,273 --> 00:15:02,234
Ela fez sua melhor amiga entrar em contato com ela
porque eu tinha o número dele,

339
00:15:02,235 --> 00:15:04,653
e então Ashleigh escreveu:
"Muito obrigado."

340
00:15:04,654 --> 00:15:06,530
- Espere, quem disse isso?
- [Madison] Ashleigh.

341
00:15:06,531 --> 00:15:07,614
Para o amigo?

342
00:15:07,615 --> 00:15:12,160
Para minha irmã, em outro estado,
e a mensagem de Ashleigh disse a ele...

343
00:15:12,161 --> 00:15:13,495
[áudio distorcido] Eles a enganaram.

344
00:15:13,496 --> 00:15:14,913
Sim, irmãs...

345
00:15:14,914 --> 00:15:16,456
E o marido dela em Utah...

346
00:15:16,457 --> 00:15:19,126
Estou confuso.
Como informações secretas...

347
00:15:19,127 --> 00:15:21,086
Ele saiu por aí obtendo informações pelas minhas costas.

348
00:15:21,087 --> 00:15:23,213
...apertos de mão. Ashleigh...

349
00:15:23,214 --> 00:15:25,716
- Ah, eu sempre...
- Bom.

350
00:15:26,592 --> 00:15:28,136
Estou muito confuso.

351
00:15:29,595 --> 00:15:33,682
Ashleigh diz...
Ou Madison diz isso... [suspira]

352
00:15:33,683 --> 00:15:35,976
Quem disse o quê?
De quem era a avó lá?

353
00:15:35,977 --> 00:15:38,354
Um amigo. Susie disse alguma coisa.

354
00:15:39,397 --> 00:15:40,856
Oh sério? eu...

355
00:15:40,857 --> 00:15:42,274
Qual foi a pergunta?

356
00:15:42,275 --> 00:15:43,775
Sim, tivemos coisas tóxicas e...

357
00:15:43,776 --> 00:15:46,027
- Sinto que todos cometemos erros.
- Sim.

358
00:15:46,028 --> 00:15:48,530
Outros não precisam se importar.

359
00:15:48,531 --> 00:15:54,327
Eu me sinto muito desconfortável
Agora que Madison está me contando sobre Ashleigh.

360
00:15:54,328 --> 00:15:57,873
<i>Depois de ouvir a versão de Ashleigh,
Essa parece mais verdadeira para mim.</i>

361
00:15:57,874 --> 00:16:01,418
Eu me sinto mal porque amo Madison,
Ele é uma ótima pessoa.

362
00:16:01,419 --> 00:16:04,462
<i>E agora,
Não quero dar minha opinião.</i>

363
00:16:04,463 --> 00:16:06,464
Eu não quero que você sinta
que todos estão contra ele.

364
00:16:06,465 --> 00:16:08,842
<i>E eu quero apoiá-la.</i>

365
00:16:08,843 --> 00:16:10,845
Mas agora eu realmente não sei como.

366
00:16:11,512 --> 00:16:12,971
Agradeço por você ter vindo.

367
00:16:12,972 --> 00:16:14,890
Queremos apoiá-lo em tudo...

368
00:16:14,891 --> 00:16:17,685
É o mês do orgulho,
para que eles possam se beijar.

369
00:16:19,437 --> 00:16:21,479
- Acho que ela faria.
- Eca!

370
00:16:21,480 --> 00:16:22,564
[Madison] Ei, Ashleigh...

371
00:16:22,565 --> 00:16:23,732
Podemos conversar?

372
00:16:23,733 --> 00:16:24,817
[Ashleigh] Claro.

373
00:16:25,651 --> 00:16:27,152
[Madison] Melhor cara a cara.

374
00:16:27,153 --> 00:16:28,905
[Chandler] Vamos evitar
daquele lado da piscina.

375
00:16:29,697 --> 00:16:30,698
Olá.

376
00:16:32,116 --> 00:16:33,201
[Madison] Olá.

377
00:16:34,410 --> 00:16:36,244
Você me escreveu que era meu lugar seguro.

378
00:16:36,245 --> 00:16:37,787
Eu disse que você está seguro comigo.

379
00:16:37,788 --> 00:16:39,122
Mas não estou seguro com você.

380
00:16:39,123 --> 00:16:42,125
Você estava até feliz
de ter obtido informações sobre mim.

381
00:16:42,126 --> 00:16:43,210
Madison...

382
00:16:43,211 --> 00:16:44,961
Você não vê que isso é cruel?

383
00:16:44,962 --> 00:16:47,214
Imagine que eu escrevi para ele
para um amigo seu de outro estado

384
00:16:47,215 --> 00:16:48,924
e dizer: "Obrigado por
Informações de Ashleigh."

385
00:16:48,925 --> 00:16:51,468
O que me confunde é...

386
00:16:51,469 --> 00:16:53,553
É que você mente em todos os lugares...

387
00:16:53,554 --> 00:16:55,055
- Eu não estou mentindo!
- ...e você me culpa por tudo.

388
00:16:55,056 --> 00:16:56,890
Que? O que está acontecendo?

389
00:16:56,891 --> 00:17:00,644
Eu não fiz nada que Madison dissesse.

390
00:17:00,645 --> 00:17:03,897
- Então você confirma que sou um mentiroso...
- Lidei com isso com muita dignidade.

391
00:17:03,898 --> 00:17:05,857
E tentei protegê-lo em todos os momentos.

392
00:17:05,858 --> 00:17:08,026
Você não está me protegendo.
Isso não está me protegendo.

393
00:17:08,027 --> 00:17:10,488
Escreva para um amigo de outro estado
Não está me protegendo.

394
00:17:11,155 --> 00:17:13,490
<i>Ashleigh nunca assume responsabilidades
De nada.</i>

395
00:17:13,491 --> 00:17:16,868
Ele nunca dirá: "Céus, sim,
Eu entendo por que isso parecia estranho.

396
00:17:16,869 --> 00:17:19,454
Eu não deveria ter feito isso. Sinto muito.
"Eu cruzei completamente a linha."

397
00:17:19,455 --> 00:17:22,415
Deixe-o dizer que está tentando me proteger
é a resposta perfeita

398
00:17:22,416 --> 00:17:23,875
para não assumir qualquer responsabilidade.

399
00:17:23,876 --> 00:17:26,962
Se eu fizesse algo obscuro para um amigo
e eu não gostaria de ser descoberto,

400
00:17:26,963 --> 00:17:29,673
<i>Eu diria: “Oh, eu só estava preocupado com você.
Eu estava tentando proteger você."</i>

401
00:17:29,674 --> 00:17:30,841
É uma farsa.

402
00:17:31,342 --> 00:17:33,260
- O que você estava fazendo comigo...
- Não, você é nojento.

403
00:17:33,261 --> 00:17:35,470
Acima você escreve
para um amigo meu de Utah.

404
00:17:35,471 --> 00:17:37,097
- "Madison nunca saberá."
- Não é nojento.

405
00:17:37,098 --> 00:17:38,181
O que é nojento é o que você fez comigo.

406
00:17:38,182 --> 00:17:39,933
- Eu não fiz nada para você.
- Claro.

407
00:17:39,934 --> 00:17:42,060
- [Madison] Não, realmente não.
- [Ashleigh] Claro.

408
00:17:42,061 --> 00:17:45,689
Madison, todo esse tempo você esteve
procurando por tudo que puder...

409
00:17:45,690 --> 00:17:48,316
Não, você está tentando distorcer...
Não, eu não disse nada sobre você.

410
00:17:48,317 --> 00:17:50,610
Eu não disse nada sobre você
nem sobre seu casamento...

411
00:17:50,611 --> 00:17:52,112
Isso é uma bagunça.

412
00:17:52,113 --> 00:17:57,075
E vejo um padrão muito semelhante.
entre Madison e Kyler, e Zac e eu.

413
00:17:57,076 --> 00:17:59,953
<i>Essa intervenção que planejamos
para Madison</i>

414
00:17:59,954 --> 00:18:01,580
Tem que ser o mais rápido possível.

415
00:18:01,581 --> 00:18:04,249
Tudo isso distorcendo minha imagem...

416
00:18:04,250 --> 00:18:05,709
Não deturpo sua imagem. Eu acabei de dizer...

417
00:18:05,710 --> 00:18:07,836
Você distorce minha imagem pelas minhas costas.

418
00:18:07,837 --> 00:18:10,255
- Acabou. Não, acabou.
- Bem. Para mim também.

419
00:18:10,256 --> 00:18:12,132
Porque você nunca assume a responsabilidade
de nada.

420
00:18:12,133 --> 00:18:13,383
Você nunca pede perdão.

421
00:18:13,384 --> 00:18:15,343
Você nunca se importa se você me machucou.
Você não se importa.

422
00:18:15,344 --> 00:18:17,512
Eu te amo. Eu me importo com você. Realmente.

423
00:18:17,513 --> 00:18:19,557
- Não, não é verdade. Mas obrigado.
- Bem.

424
00:18:21,309 --> 00:18:26,563
Toda essa energia que você joga em mim
Parece-me injusto.

425
00:18:26,564 --> 00:18:29,774
<i>Madison acha isso mais fácil
me tenha como bode expiatório,</i>

426
00:18:29,775 --> 00:18:34,363
como uma distração para não admitir,
talvez nem antes de si mesma,

427
00:18:34,864 --> 00:18:36,866
o que está acontecendo com ela.

428
00:18:38,242 --> 00:18:39,535
[Jordan] Bem, tudo correu bem.

429
00:18:41,662 --> 00:18:42,913
SEM VINGANÇA: UNHAS PERFEITAS E ME SEGUEM

430
00:18:44,373 --> 00:18:45,707
CASA DE BOBBI

431
00:18:45,708 --> 00:18:48,252
- [Bobbi] Cerejas?
- [Salomé] Sim, quero cerejas.

432
00:18:51,964 --> 00:18:53,923
Você está nervoso com a vinda de Avery?

433
00:18:53,924 --> 00:18:55,884
Não estou tão nervoso.
Estou muito curioso

434
00:18:55,885 --> 00:18:57,844
- se você sabe que eles estão lá.
- Sim.

435
00:18:57,845 --> 00:19:00,347
Fico nervoso em te contar
que essas coisas estão lá.

436
00:19:00,348 --> 00:19:01,431
Após o lançamento das joias

437
00:19:01,432 --> 00:19:03,683
onde Jordan revelou
que Avery estava no OnlyFans,

438
00:19:03,684 --> 00:19:07,062
Avery disse que não há fotos dele
pelado na internet,

439
00:19:07,063 --> 00:19:08,688
<i>mas Sal e eu investigamos</i>

440
00:19:08,689 --> 00:19:12,150
<i>e vimos que havia muitas fotos
Avery nua

441
00:19:12,151 --> 00:19:15,236
muito fácil de encontrar na internet.

442
00:19:15,237 --> 00:19:16,780
Então convidei Avery para minha casa

443
00:19:16,781 --> 00:19:18,699
porque não sei se ele sabe disso.

444
00:19:20,242 --> 00:19:21,910
- Olá.
- Olá. Como é lindo o seu cabelo.

445
00:19:21,911 --> 00:19:24,496
- Ah, meu cabelo falso?
- Nós dois estamos de preto.

446
00:19:24,497 --> 00:19:26,039
Sim. Que fofa sua roupa.

447
00:19:26,040 --> 00:19:28,833
- Estamos na cozinha.
- [Avery] Como nossas almas.

448
00:19:28,834 --> 00:19:30,460
É verdade.

449
00:19:30,461 --> 00:19:32,838
Sal, seus peitos estão melhorando.

450
00:19:33,714 --> 00:19:35,090
Eu os tenho cheios de colmeias.

451
00:19:35,091 --> 00:19:38,134
- [Avery] Ah, por causa da coceira?
- Não sei. É terrível.

452
00:19:38,135 --> 00:19:39,387
- [Avery exclama]
- Ah, Deus.

453
00:19:40,096 --> 00:19:41,971
Eles estão abaixo.

454
00:19:41,972 --> 00:19:45,141
- De qualquer forma. Mas é tão... quero dizer...
- [Avery] Oh, Deus.

455
00:19:45,142 --> 00:19:47,477
- [Salomé] Dói muito.
- [Avery] Me desculpe.

456
00:19:47,478 --> 00:19:50,397
- De qualquer forma.
- [Bobbi] Aaron ainda é um idiota?

457
00:19:50,398 --> 00:19:52,607
[Salomé] Estou farto, sim.
Nós lutamos muito.

458
00:19:52,608 --> 00:19:54,693
- Espere, sério?
- [Salomé] Por estupidez.

459
00:19:54,694 --> 00:19:57,779
Outro dia ele pediu uma salada César.
em um restaurante mexicano.

460
00:19:57,780 --> 00:19:58,863
Isso me deixou com raiva.

461
00:19:58,864 --> 00:20:01,199
E eu disse: "Por que diabos
você pede uma salada César

462
00:20:01,200 --> 00:20:02,492
em um restaurante mexicano?"

463
00:20:02,493 --> 00:20:05,286
- Bem, faz sentido.
- [Salomé] Então ele mudou o pedido,

464
00:20:05,287 --> 00:20:07,497
mas custou-lhe muito.

465
00:20:07,498 --> 00:20:10,500
[Bobbi] Eles brigaram muito por isso
que naquela noite ele não dormiu com ela.

466
00:20:10,501 --> 00:20:12,293
- São...?
- [Salomé] Ele dormia em outro quarto.

467
00:20:12,294 --> 00:20:14,129
Foi assim que ficou sério
para uma salada César.

468
00:20:14,130 --> 00:20:16,840
Passou da salada César ao divórcio.

469
00:20:16,841 --> 00:20:19,342
Até você chegar a: "Por que diabos
Você transa com alguém de 22 anos?

470
00:20:19,343 --> 00:20:20,510
"Eu vou deixar você."

471
00:20:20,511 --> 00:20:22,429
E eu disse a ele:
"Foda-se." Quero dizer...

472
00:20:22,430 --> 00:20:25,348
Eu sei que parece bobagem ficar com raiva
para uma salada,

473
00:20:25,349 --> 00:20:27,851
mas, para mim, é muito mais que isso.

474
00:20:27,852 --> 00:20:32,313
Ele se recusa a ganhar nem um grama
enquanto ganho tanto peso,

475
00:20:32,314 --> 00:20:35,316
esperando pelo nosso bebê,
enquanto ele continua com sua dieta

476
00:20:35,317 --> 00:20:36,901
para ficar fofo no Instagram.

477
00:20:36,902 --> 00:20:39,779
<i>Por que você está tão obcecado com sua imagem?</i>

478
00:20:39,780 --> 00:20:41,156
<i>Para enviar fotos suas para a internet</i>

479
00:20:41,157 --> 00:20:43,701
<i>e ter mais atenção e mensagens privadas?
Não sei.</i>

480
00:20:44,034 --> 00:20:47,203
Depois da luta,
Ele foi para um hotel por volta das 10h.

481
00:20:47,204 --> 00:20:49,874
Estou furioso só de pensar nisso.

482
00:20:50,541 --> 00:20:54,836
Como você se sente depois da festa
E o que Jordan disse?

483
00:20:54,837 --> 00:20:57,756
Eu me sinto bem. Eu nunca vou...
Não tenho vergonha do meu passado.

484
00:20:57,757 --> 00:21:00,091
Eu nunca negarei nada.
Serei sempre honesto.

485
00:21:00,092 --> 00:21:03,094
O que eu não entendo é por que
algo que fiz há cinco anos

486
00:21:03,095 --> 00:21:04,596
- é relevante.
- [Salomé] Sim.

487
00:21:04,597 --> 00:21:07,265
Eu não sabia que você fez isso
porque nunca vi isso em lugar nenhum.

488
00:21:07,266 --> 00:21:09,768
- Porque então eu não era ninguém.
- [Bobbi] Ok.

489
00:21:09,769 --> 00:21:11,978
- Ele não tinha muitos seguidores.
- Você não tinha... Bem.

490
00:21:11,979 --> 00:21:14,022
- Eu tinha, talvez...
- Foi antes de você começar.

491
00:21:14,023 --> 00:21:15,899
...10.000 seguidores no Instagram.

492
00:21:15,900 --> 00:21:17,358
- [Bobbi] Sério?
- Sim.

493
00:21:17,359 --> 00:21:20,904
É uma loucura colocar isso para fora
de uma forma tão vergonhosa...

494
00:21:20,905 --> 00:21:23,239
Eu não sei. A maneira como ele puxou
Foi como envergonhar você.

495
00:21:23,240 --> 00:21:24,949
- Não foi: "Oh, Deus...".
- Agora é muito normal.

496
00:21:24,950 --> 00:21:27,243
Mas do jeito que você puxou
Isso me incomodou muito.

497
00:21:27,244 --> 00:21:29,996
É isso que estou dizendo, foi para te envergonhar.
Foi como, "Bem, e quanto

498
00:21:29,997 --> 00:21:31,790
os mórmons do grupo?"

499
00:21:31,791 --> 00:21:36,461
Foi egoísta da parte dele porque ele disse:
"Eu quero te contar uma coisa

500
00:21:36,462 --> 00:21:38,797
que poderia afetar
negativamente para todo o grupo

501
00:21:38,798 --> 00:21:42,759
e nossas carreiras,
como aconteceu com o grupo de Utah.

502
00:21:42,760 --> 00:21:46,554
O que isso tem a ver com...? Não há comparação.

503
00:21:46,555 --> 00:21:48,848
Como o que eu fiz se compara?
há cinco anos,

504
00:21:48,849 --> 00:21:53,520
onde você nem consegue ver minha vagina,
com um escândalo de troca de casal

505
00:21:53,521 --> 00:21:57,440
e um caso de violência doméstica
em que alguém foi para a prisão?

506
00:21:57,441 --> 00:22:00,694
É muito errado comparar isso.

507
00:22:01,028 --> 00:22:03,238
[Bobbi] <i>Sinto que Avery está tentando
subestime isso</i>

508
00:22:03,239 --> 00:22:05,365
porque ele não quer que seja convertido
em grandes apuros.

509
00:22:05,366 --> 00:22:09,786
Mas encontrei na internet.
e foi muito fácil de encontrar,

510
00:22:09,787 --> 00:22:11,329
<i>Quero que você saiba.</i>

511
00:22:11,330 --> 00:22:12,580
Eu quero ser um bom amigo.

512
00:22:12,581 --> 00:22:13,706
eu gostaria de saber

513
00:22:13,707 --> 00:22:17,877
Se algo que você não quer que esteja lá
foi tão fácil de encontrar.

514
00:22:17,878 --> 00:22:20,547
- Você sabia que eles estavam lá?
- Não, eu não tinha ideia.

515
00:22:20,548 --> 00:22:24,676
Você poderia...? Porque eu digo,
Eles não estão na página OnlyFans.

516
00:22:24,677 --> 00:22:28,179
- Eles estão em qualquer página.
- [Avery] Que página é essa?

517
00:22:28,180 --> 00:22:29,597
Realmente nojento,

518
00:22:29,598 --> 00:22:31,474
- de pornografia.
- É como qualquer outra página...

519
00:22:31,475 --> 00:22:34,853
[Bobbi] E é como...
Mas são fotos suas totalmente nuas.

520
00:22:34,854 --> 00:22:36,437
- Você quer vê-los? Eu não sei se...
- [Avery] Sim.

521
00:22:36,438 --> 00:22:38,399
- São duas fotos diferentes.
- [Avery exclama]

522
00:22:39,733 --> 00:22:43,237
Esse sou eu. Eu publiquei. Esse sou eu.

523
00:22:43,904 --> 00:22:46,030
<i>Há uma foto minha em um provador,</i>

524
00:22:46,031 --> 00:22:49,617
e eu estou do meu lado tirando uma selfie,

525
00:22:49,618 --> 00:22:52,704
e você pode ver minha bunda, minhas costas
e um pouco na lateral do peito.

526
00:22:52,705 --> 00:22:56,082
E Jordan diz: “Há nudez.
Há isto e aquilo."

527
00:22:56,083 --> 00:22:59,252
Aja como se você estivesse
pernas abertas Não!

528
00:22:59,253 --> 00:23:01,087
- Esse não sou eu.
- [Bobbi] Sério?

529
00:23:01,088 --> 00:23:03,339
- Esse não sou eu.
- [Bobbi] É IA?

530
00:23:03,340 --> 00:23:04,883
[Avery] <i>Jordan é muito privilegiado.</i>

531
00:23:04,884 --> 00:23:07,886
<i>O marido dela é o principal apoiador
dela e de seus filhos,

532
00:23:07,887 --> 00:23:10,889
e você não precisa se estressar com o trabalho
nem mesmo para ganhar dinheiro.

533
00:23:10,890 --> 00:23:12,223
Para mim não é assim.

534
00:23:12,224 --> 00:23:15,018
Que Jordan me emboscou,

535
00:23:15,019 --> 00:23:20,398
sabendo como isso poderia afetar minha reputação
e minha imagem pública,

536
00:23:20,399 --> 00:23:22,650
que as marcas não querem me contratar,

537
00:23:22,651 --> 00:23:25,029
Talvez eu não consiga ganhar dinheiro...

538
00:23:25,529 --> 00:23:27,489
Eu não saio com mulheres assim.

539
00:23:28,991 --> 00:23:31,326
Você acha que um advogado
Eu poderia removê-los?

540
00:23:31,327 --> 00:23:34,329
Eu acho que você poderia...
Eles estão... Eles estão em uma página.

541
00:23:34,330 --> 00:23:36,372
- Que nojento.
- [Bobbi] Sim. É nojento.

542
00:23:36,373 --> 00:23:38,541
Sinto que precisamos falar com Jordan.

543
00:23:38,542 --> 00:23:41,836
eu não tinha ideia
que essas fotos ainda existiam.

544
00:23:41,837 --> 00:23:44,923
Estou feliz que você os mostrou para mim.
Bobbi e Sal,

545
00:23:44,924 --> 00:23:48,051
porque é claro
quem são meus verdadeiros amigos,

546
00:23:48,052 --> 00:23:52,305
mas o que Jordan fez me machucou muito.

547
00:23:52,306 --> 00:23:55,058
Preciso falar com Jordan novamente

548
00:23:55,059 --> 00:23:58,770
sobre OnlyFans
e sobre como ele se aproximou de mim,

549
00:23:58,771 --> 00:24:02,941
porque eu deveria querer me proteger
e me ajude nesta situação,

550
00:24:02,942 --> 00:24:04,984
e em vez disso, ele me atacou com isso.

551
00:24:04,985 --> 00:24:06,361
Ah, McCall e Jordan.

552
00:24:06,362 --> 00:24:08,154
Eu gostaria que estivéssemos lá, escondidos,

553
00:24:08,155 --> 00:24:09,572
quando eles estavam falando sobre isso.

554
00:24:09,573 --> 00:24:12,784
McCall devia ter tido um aneurisma.
Ele nunca viu uma vagina em sua vida.

555
00:24:12,785 --> 00:24:15,120
Se você quiser ver um bom,
Vou te mostrar uma foto real.

556
00:24:15,871 --> 00:24:17,246
Mas o mais engraçado é que

557
00:24:17,247 --> 00:24:19,624
Ambos oram todos os dias
para dar o fora de mim.

558
00:24:19,625 --> 00:24:21,668
Eu não entendo. Os dois estão dizendo:

559
00:24:21,669 --> 00:24:24,212
“De todo o grupo,
Avery é quem melhor nos recebeu."

560
00:24:24,213 --> 00:24:27,507
Eu sei. Eles dizem isso e depois acrescentam:
"Mas, Avery, você é o mais odiado.

561
00:24:27,508 --> 00:24:29,092
Avery...” É como...

562
00:24:29,093 --> 00:24:31,844
- "Ha ha, estou brincando!" [ri zombeteiramente]
- [Bobbi] "Brincadeira."

563
00:24:31,845 --> 00:24:32,971
É uma piada. [risos]

564
00:24:32,972 --> 00:24:34,847
- E quanto a mim? É uma piada.
- Sim.

565
00:24:34,848 --> 00:24:37,517
[McCall] Estou brincando. Eu estou brincando.

566
00:24:37,518 --> 00:24:39,978
Yuju! [risos] Estou brincando.

567
00:24:39,979 --> 00:24:42,648
-Diga isso como algo amigável...
- Não há maneira amigável de dizer isso.

568
00:24:42,982 --> 00:24:46,318
"É uma piada.
Você não entende. "É uma piada."

569
00:24:46,652 --> 00:24:48,112
Cale a boca.

570
00:24:50,364 --> 00:24:51,782
LOS ANGELES
CALIFÓRNIA

571
00:24:54,743 --> 00:24:59,163
Depois de descobrir em Las Vegas
que Whitney estava indo para Los Angeles...

572
00:24:59,164 --> 00:25:01,791
Compreensivelmente, Whitney
sentiu como ele se sentia.

573
00:25:01,792 --> 00:25:04,085
Você acha que estaria pronto
falar com ela?

574
00:25:04,086 --> 00:25:05,169
Claro! Você sabia? eu...

575
00:25:05,170 --> 00:25:07,505
Porque eles dizem que será
em Los Angeles na próxima semana.

576
00:25:07,506 --> 00:25:08,589
Oh sério?

577
00:25:08,590 --> 00:25:10,675
Perguntei se ele queria almoçar,

578
00:25:10,676 --> 00:25:13,594
e estou muito nervoso.

579
00:25:13,595 --> 00:25:17,181
Sinto que ainda tenho muito a reconhecer.

580
00:25:17,182 --> 00:25:20,018
<i>Isso é algo que me fez
passe pelo inferno.</i>

581
00:25:20,019 --> 00:25:24,105
A... A verdade é que não sei
Se esse almoço vai dar uma merda.

582
00:25:24,106 --> 00:25:25,189
Quero dizer...

583
00:25:25,190 --> 00:25:27,108
♪

584
00:25:27,109 --> 00:25:28,736
- Olá!
- [Jen exclama]

585
00:25:32,364 --> 00:25:34,657
LOS ANGELES
CALIFÓRNIA

586
00:25:34,658 --> 00:25:39,370
♪

587
00:25:39,371 --> 00:25:41,372
- Olá!
- [exclama] Olá!

588
00:25:41,373 --> 00:25:43,082
- [Whitney] Olá!
- Olá!

589
00:25:43,083 --> 00:25:46,044
- Você está maravilhosa.
- Como vai você? Obrigado.

590
00:25:46,045 --> 00:25:48,629
Muitas coisas acontecem com as outras garotas,

591
00:25:48,630 --> 00:25:52,508
mas eu também tenho meus problemas
O que devo tratar e resolver.

592
00:25:52,509 --> 00:25:54,469
<i>Escrevi para Whitney.</i>

593
00:25:54,470 --> 00:25:57,764
Ele respondeu: “Ei, eu...
Eu quis dizer o que disse em Nova York.

594
00:25:57,765 --> 00:26:00,808
Se você quiser me contar alguma coisa,
Ficarei feliz em almoçar com você."

595
00:26:00,809 --> 00:26:02,061
O que esta camiseta diz?

596
00:26:02,561 --> 00:26:04,605
"Esposa de Conner Leavitt", querido.

597
00:26:06,148 --> 00:26:08,357
Eu realmente espero que seja uma oportunidade

598
00:26:08,358 --> 00:26:10,444
para curar tudo isso de uma vez por todas.

599
00:26:11,111 --> 00:26:13,655
- Eca, eu odeio esse lugar.
- Suficiente. Que? Los Angeles?

600
00:26:14,073 --> 00:26:16,074
- Oh sério?
- Este lugar!

601
00:26:16,075 --> 00:26:19,453
Falei com seu... marido aqui.

602
00:26:20,746 --> 00:26:22,705
- Sim.
- [Jen] Que porra é essa? [risos]

603
00:26:22,706 --> 00:26:24,749
Eu pensei que este era um lugar legal.

604
00:26:24,750 --> 00:26:29,378
Porque é o café que tomamos por perto
Whitney e eu

605
00:26:29,379 --> 00:26:31,047
durante <i>Dancing with the Stars</i>.

606
00:26:31,048 --> 00:26:34,133
Eu não percebi isso...
que este é apenas o lugar

607
00:26:34,134 --> 00:26:37,930
onde Zac e Whitney brigaram. Ops!

608
00:26:38,263 --> 00:26:40,681
- Foi aqui que aconteceu.
- [Jen] Nossa.

609
00:26:40,682 --> 00:26:42,391
- Sim.
- [Jen] Sinto muito.

610
00:26:42,392 --> 00:26:45,520
Bem, eu quero te agradecer
que você veio almoçar comigo.

611
00:26:45,521 --> 00:26:46,939
Sim claro.

612
00:26:47,523 --> 00:26:51,692
Quero me desculpar por muitas coisas.

613
00:26:51,693 --> 00:26:55,655
Eu sinto muito do que invejei

614
00:26:55,656 --> 00:26:57,490
durante <i>Dançando com as Estrelas</i>

615
00:26:57,491 --> 00:27:00,327
Foi, na verdade, o seu relacionamento com Conner.

616
00:27:00,744 --> 00:27:05,206
E eu também sinto muito
não tendo estado lá,

617
00:27:05,207 --> 00:27:07,291
depois que eles me eliminaram.

618
00:27:07,292 --> 00:27:09,335
Deveria ter sido eu,

619
00:27:09,336 --> 00:27:11,964
e sinto muito que Zac tenha ido.

620
00:27:12,714 --> 00:27:15,550
Doeu-me ver como Zac falou com você.

621
00:27:15,551 --> 00:27:16,801
E Conner estava certo.

622
00:27:16,802 --> 00:27:19,387
Bem, fiquei surpreso
que mais tarde insistiu na internet

623
00:27:19,388 --> 00:27:22,098
<i>e então ele fez
comentários homofóbicos.</i>

624
00:27:22,099 --> 00:27:23,641
<i>Então, escrevi para você.</i>

625
00:27:23,642 --> 00:27:26,310
Eu deixei bem claro para você que,
Se eu fizesse algo assim novamente,

626
00:27:26,311 --> 00:27:29,480
- Eu não ia permitir.
- Não. Claro.

627
00:27:29,481 --> 00:27:33,110
E você tinha todo o direito de se sentir assim.
porque o que ele disse foi doloroso.

628
00:27:33,694 --> 00:27:36,737
Cheguei a um ponto em que digo:
"Eu não vou mais defender você."

629
00:27:36,738 --> 00:27:40,658
Estou cansado de defender
suas apostas, sua desonestidade

630
00:27:40,659 --> 00:27:42,618
e como ele tratou outras pessoas.

631
00:27:42,619 --> 00:27:45,121
Não quero mais me casar com essas coisas.

632
00:27:45,122 --> 00:27:50,042
[com a voz quebrada] E eles dizem
que magoa as pessoas magoa os outros,

633
00:27:50,043 --> 00:27:53,005
e acho que me machuquei
para muitas pessoas e para você também.

634
00:27:53,589 --> 00:27:57,426
E algo que me faz sentir muito mal é...

635
00:27:58,218 --> 00:27:59,594
que você me apoiou

636
00:27:59,595 --> 00:28:03,556
quando isso aconteceu
para o momento mais sombrio da minha vida.

637
00:28:03,557 --> 00:28:04,766
O que aconteceu?

638
00:28:05,267 --> 00:28:07,643
[Jen] Eu nem sei o que aconteceu ontem.

639
00:28:07,644 --> 00:28:08,979
[Whitney] Ah, Jen.

640
00:28:09,938 --> 00:28:11,189
Ah, Deus.

641
00:28:14,026 --> 00:28:15,027
[Jen] Você estava lá.

642
00:28:16,028 --> 00:28:20,073
E eu... de novo, eu estava tão trancado

643
00:28:20,616 --> 00:28:23,117
em mim mesmo,
o que outras pessoas pensaram,

644
00:28:23,118 --> 00:28:26,622
que eu não pude ver
o que realmente estava acontecendo.

645
00:28:27,372 --> 00:28:31,209
E quero que você saiba que eu reconheço isso.

646
00:28:31,793 --> 00:28:35,088
Não há nada que eu possa dizer
para justificar como agi

647
00:28:35,714 --> 00:28:38,925
Durante minha amizade com Whitney,

648
00:28:38,926 --> 00:28:43,888
mas o que posso dizer é que
Foi porque eu invejei

649
00:28:43,889 --> 00:28:46,766
seu relacionamento com Conner

650
00:28:46,767 --> 00:28:50,019
porque eu sinto que eles eram
um exemplo muito bom para mim

651
00:28:50,020 --> 00:28:54,816
e pelo relacionamento que eu queria
e procurei com Zac.

652
00:28:55,943 --> 00:28:58,444
Não guardo rancor de você.

653
00:28:58,445 --> 00:29:00,071
Já superei isso.

654
00:29:00,072 --> 00:29:01,864
Eu já te perdoei.

655
00:29:01,865 --> 00:29:03,616
Esse capítulo está encerrado.

656
00:29:03,617 --> 00:29:07,662
Seguimos em frente. Está tudo bem.

657
00:29:07,663 --> 00:29:10,498
- Então perdoe-se. Vamos...
- Obrigado.

658
00:29:10,499 --> 00:29:11,874
- We're ok.
- [Jen] Obrigado.

659
00:29:11,875 --> 00:29:13,793
- Eu te amo.
- Eu te amo.

660
00:29:13,794 --> 00:29:16,253
- Desejo-lhes tudo de bom. Realmente.
- Obrigado. Desejo-lhes tudo de bom.

661
00:29:16,254 --> 00:29:18,297
- [Whitney] Obrigado.
- Bem, você já está no caminho certo.

662
00:29:18,298 --> 00:29:20,049
- [Whitney ri]
- Ainda estou grávida.

663
00:29:20,050 --> 00:29:21,467
A gravidez é ótima.

664
00:29:21,468 --> 00:29:23,845
I just want to hug you. Céus.

665
00:29:24,513 --> 00:29:26,389
- Eu te amo.
- E eu você.

666
00:29:26,390 --> 00:29:30,476
Agora que resolvi as coisas com Whitney,

667
00:29:30,477 --> 00:29:32,353
<i>Eu só quero me curar,</i>

668
00:29:32,354 --> 00:29:37,192
e eu não acho que posso curar completamente
até eu prosseguir com meu divórcio.

669
00:29:37,859 --> 00:29:39,069
Bem, você é incrível.

670
00:29:39,736 --> 00:29:41,862
- Você também.
- Continue fazendo suas coisas.

671
00:29:41,863 --> 00:29:43,864
- Continue agitando o seu.
- Você também, amigo.

672
00:29:43,865 --> 00:29:50,122
♪

673
00:29:50,622 --> 00:29:52,081
[Aspyn] Parker está vindo com as meninas.

674
00:29:52,082 --> 00:29:56,878
Então, jantar em família na praia,
como seu terapeuta recomendou.

675
00:29:57,379 --> 00:29:59,797
<i>Faça tatuagens
Achei que foi um grande avanço.</i>

676
00:29:59,798 --> 00:30:02,800
<i>Acho que o vi crescer e mudar.</i>

677
00:30:02,801 --> 00:30:05,761
Eu quero pensar que isso
poderia ser um ponto de viragem

678
00:30:05,762 --> 00:30:08,097
porque eu quero ele
ter essa rede de apoio.

679
00:30:08,098 --> 00:30:09,975
Olá minhas lindas meninas!

680
00:30:10,392 --> 00:30:11,976
- [Billy] Como você está, Parker?
- Olá.

681
00:30:11,977 --> 00:30:14,103
- [Parker] Você já surfou?
- [Billy] Eu nunca surfei.

682
00:30:14,104 --> 00:30:16,522
Eles têm que sair juntos. Já somos uma família.

683
00:30:16,523 --> 00:30:17,606
Como?

684
00:30:17,607 --> 00:30:19,735
E se todos vivermos juntos?
Você pode morar conosco.

685
00:30:21,862 --> 00:30:24,655
- Não... Não, acho que não.
- Por que não?

686
00:30:24,656 --> 00:30:26,574
Deixe ele dormir com sua ex-mulher

687
00:30:26,575 --> 00:30:28,368
Isso não significa que eles não possam ser amigos.

688
00:30:29,536 --> 00:30:31,747
Talvez se eu tivesse minha própria asa,

689
00:30:32,706 --> 00:30:34,415
se morássemos em um castelo.

690
00:30:34,416 --> 00:30:35,916
Bom. Nova meta familiar.

691
00:30:35,917 --> 00:30:37,794
Vou começar a procurar casas.

692
00:30:39,171 --> 00:30:41,214
Falando nisso,
Você dormiu com alguém ultimamente?

693
00:30:42,716 --> 00:30:44,759
- Sim.
- Não é verdade.

694
00:30:44,760 --> 00:30:46,719
- [Parker] Sim, sério.
- [Aspyn] Claro que não.

695
00:30:46,720 --> 00:30:48,554
- [Bri] Com quem?
- [Parker] Não vou dar detalhes.

696
00:30:48,555 --> 00:30:50,098
Com quantos você dormiu?

697
00:30:51,266 --> 00:30:52,600
[Parker] Uh...

698
00:30:52,601 --> 00:30:54,227
Não finja que você precisa pensar sobre isso.

699
00:30:54,728 --> 00:30:58,272
Uma garota veio de avião
e ele ficou comigo por alguns dias.

700
00:30:58,273 --> 00:31:01,442
- Ele ficou com você?
- Sim, ele ficou comigo.

701
00:31:01,443 --> 00:31:02,777
[Aspyn] Eles se beijaram?

702
00:31:02,778 --> 00:31:05,780
Sim, nós nos beijamos! Ele dormiu na minha cama.

703
00:31:05,781 --> 00:31:08,491
Isso é fofoca.
Não acredito que você escondeu isso de nós.

704
00:31:08,492 --> 00:31:11,160
Não, foi um bom passo
namorar alguém novamente.

705
00:31:11,161 --> 00:31:14,705
Estou definitivamente pronto para voltar
namorar mulheres, sabe?

706
00:31:14,706 --> 00:31:19,251
Eu oro ao Deus Mórmon
para encontrar alguém.

707
00:31:19,252 --> 00:31:24,215
A alegria que você sente
estar apaixonado

708
00:31:24,216 --> 00:31:27,259
É algo que eu realmente quero para ele.

709
00:31:27,260 --> 00:31:29,887
depois de todo o trauma que vivemos.

710
00:31:29,888 --> 00:31:34,308
Eu quero tirar uma foto
com você e as garotas na areia,

711
00:31:34,309 --> 00:31:36,811
- porque tomamos todos os anos.
- VERDADEIRO.

712
00:31:36,812 --> 00:31:39,688
[Aspyn] Não aceitamos no ano passado.
Hoje eu a vi e fiquei triste.

713
00:31:39,689 --> 00:31:42,983
E eles vão se beijar de novo ou o quê?
Porque nesta foto...

714
00:31:42,984 --> 00:31:45,111
[Aspyn] <i>Acho que deveríamos.
Vou te dar um beijo.</i>

715
00:31:45,112 --> 00:31:46,822
- Billy, posso beijá-lo?
- Avançar.

716
00:31:47,489 --> 00:31:50,199
[Aspyn] [risos]
Honestamente, não sei se consigo fazer isso.

717
00:31:50,200 --> 00:31:52,118
- [Bri] Amor, não seja tão covarde.
- [Billy] Frango!

718
00:31:52,119 --> 00:31:54,286
Talvez você sempre tente me beijar.

719
00:31:54,287 --> 00:31:55,538
Eca!

720
00:31:55,539 --> 00:31:56,831
Pessoal, pela memória.

721
00:31:56,832 --> 00:31:58,375
[Aspyn] Ok. Preparar?

722
00:32:00,293 --> 00:32:02,878
- [Bri] Faça isso!
- Eu nem sei mais como fazer isso.

723
00:32:02,879 --> 00:32:05,215
- Só um beijo. Eu não vou...
- Não, obviamente!

724
00:32:07,092 --> 00:32:08,384
[Bri grita]

725
00:32:08,385 --> 00:32:10,511
- Ops!
- Muito bem, pessoal!

726
00:32:10,512 --> 00:32:12,555
- Que trauma.
- Eu senti borboletas.

727
00:32:12,556 --> 00:32:14,515
- [Aspyn] Eu não.
- Uau.

728
00:32:14,516 --> 00:32:19,603
Talvez não seja normal beijar meu ex-marido
na frente do meu trio,

729
00:32:19,604 --> 00:32:23,774
mas eu adoraria que fôssemos
uma grande família feliz.

730
00:32:23,775 --> 00:32:25,818
Billy e Bri não vão sair da minha vida.

731
00:32:25,819 --> 00:32:27,236
Veremos o que acontece.

732
00:32:27,237 --> 00:32:29,613
Amor, me beije para que ele
Não seja o último que beijei.

733
00:32:29,614 --> 00:32:32,283
[Billy] Não, me desculpe.
Você tem que escovar os dentes. É uma piada.

734
00:32:32,284 --> 00:32:35,579
♪

735
00:32:36,037 --> 00:32:38,790
♪

736
00:32:41,960 --> 00:32:45,046
- [McCall] Olá. Os mórmons chegaram.
- [Bobbi] Os mórmons chegaram.

737
00:32:45,755 --> 00:32:47,423
Hoje tenho uma sessão de fotos

738
00:32:47,424 --> 00:32:51,051
para relançar meu podcast,
<i>O podcast realmente bom</i>.

739
00:32:51,052 --> 00:32:54,263
O fotógrafo que contratei
fiz minha primeira grande sessão de fotos

740
00:32:54,264 --> 00:32:55,931
<i>para a revista Cosmopolitan</i>

741
00:32:55,932 --> 00:32:58,976
e fez todas as minhas sessões
desde então.

742
00:32:58,977 --> 00:33:01,020
Na verdade, conheço muito bem o mormonismo.

743
00:33:01,021 --> 00:33:02,104
- Oh sim?
- Como?

744
00:33:02,105 --> 00:33:04,356
Porque um dos meus melhores amigos
É muito, muito mórmon.

745
00:33:04,357 --> 00:33:06,483
Você acha que eu deveria me converter?

746
00:33:06,484 --> 00:33:07,818
- Sim.
- Não.

747
00:33:07,819 --> 00:33:08,903
Por quê?

748
00:33:08,904 --> 00:33:11,280
[risos] Você não duraria um dia no templo.

749
00:33:11,281 --> 00:33:12,781
Porque?

750
00:33:12,782 --> 00:33:16,535
Estou muito animado para apoiar Bobbi
em sua sessão de fotos para podcast

751
00:33:16,536 --> 00:33:19,163
e espero compensar o show de comédia.

752
00:33:19,164 --> 00:33:21,999
Você tem alguma coisa que vai
com nossa roupa?

753
00:33:22,000 --> 00:33:24,210
- Oh sim.
- Tem calças de ioga e essas coisas.

754
00:33:24,211 --> 00:33:26,712
- "Calças de ioga e essas coisas."
- Calças de ioga.

755
00:33:26,713 --> 00:33:28,464
[Bobbi] <i>Agora é um pouco estranho</i>

756
00:33:28,465 --> 00:33:31,717
<i>tenho McCall, Avery e Jordan
hoje na minha sessão.</i>

757
00:33:31,718 --> 00:33:33,302
[Davis] Ela está pronta para mudar.

758
00:33:33,303 --> 00:33:35,805
Com o drama OnlyFans,
Estou um pouco nervoso.

759
00:33:36,389 --> 00:33:38,766
- Uau!
- Eu estava esperando por isso.

760
00:33:38,767 --> 00:33:40,559
- Droga!
- Olha isso...

761
00:33:40,560 --> 00:33:42,895
- [Avery] Vamos ver essa bunda.
- Posso beliscar?

762
00:33:42,896 --> 00:33:45,397
- Ah, Deus. Veja isso.
- [McCall] Espere, o quê?

763
00:33:45,398 --> 00:33:47,150
-Os peitos parecem muito bons.
- Dê tudo de si.

764
00:33:47,901 --> 00:33:49,526
Como você diz? Dá vibrações.

765
00:33:49,527 --> 00:33:50,946
- Dá vibrações.
- Dá vibrações.

766
00:33:51,738 --> 00:33:54,990
[Avery]
<i>Esta sessão é super desconfortável.</i>

767
00:33:54,991 --> 00:33:58,035
Me dá muita ansiedade ter
essa conversa com Jordan

768
00:33:58,036 --> 00:34:01,330
<i>porque dei a Jordan
muitas oportunidades</i>

769
00:34:01,331 --> 00:34:05,584
e espero poder ser maduro
e aceite bem.

770
00:34:05,585 --> 00:34:07,920
Droga, tenho uma visão excelente.
fora de sua bunda agora.

771
00:34:07,921 --> 00:34:10,256
- Estamos realmente tirando fotos?
- Ele disse: "Aja como um crítico."

772
00:34:10,257 --> 00:34:14,885
- [membro da equipe] Oh, crítico?
- Nossa, que idiota.

773
00:34:14,886 --> 00:34:19,390
Bom para Bobbi, porque ela parece sexy
e eu nunca poderia usar essas roupas.

774
00:34:19,391 --> 00:34:21,558
Minhas nádegas pendem um pouco demais.

775
00:34:21,559 --> 00:34:23,686
- Que desconfortável. Obrigado.
- Você se saiu muito bem.

776
00:34:23,687 --> 00:34:25,437
Eu disse a ele como é bom
que sua bunda estava visível.

777
00:34:25,438 --> 00:34:26,981
- Muito bom.
- Eu aprecio isso. Obrigado.

778
00:34:26,982 --> 00:34:29,109
- [McCall] Você já fez agachamentos?
- Antes sim.

779
00:34:29,317 --> 00:34:32,279
Preciso mudar antes...
continue me filmando assim.

780
00:34:32,612 --> 00:34:33,822
Eu sou muito feio.

781
00:34:34,489 --> 00:34:35,572
Existe água?

782
00:34:35,573 --> 00:34:40,661
eu queria falar com você
sobre a coisa OnlyFans.

783
00:34:40,662 --> 00:34:41,745
Tudo bem.

784
00:34:41,746 --> 00:34:43,747
Sendo meu amigo,

785
00:34:43,748 --> 00:34:47,501
Eu gostaria que você tocasse no assunto
com mais consideração.

786
00:34:47,502 --> 00:34:49,837
Eu senti como se meu passado estivesse sendo usado contra mim.

787
00:34:49,838 --> 00:34:51,631
e isso me machucou muito.

788
00:34:52,132 --> 00:34:54,300
- E quando você vier...
- Lamento que você tenha se sentido assim.

789
00:34:54,301 --> 00:34:56,885
quando você falou comigo
de seus vícios passados

790
00:34:56,886 --> 00:34:58,804
ou seu marido e o que eles experimentaram,

791
00:34:58,805 --> 00:35:03,017
Eu nunca usaria isso contra você
Eu não julgaria você ou diria que é...

792
00:35:03,018 --> 00:35:06,854
Repito porque para mim
É um assunto muito sério,

793
00:35:06,855 --> 00:35:11,191
qualquer coisa com OnlyFans,
ou nudez, como pornografia,

794
00:35:11,192 --> 00:35:15,321
porque é algo que realmente
Quero evitar no meu casamento,

795
00:35:15,322 --> 00:35:16,864
e não quero apoiar isso.

796
00:35:16,865 --> 00:35:19,617
Eu não quero me envolver
em nada que apóie isso.

797
00:35:19,618 --> 00:35:23,495
Que Avery está associada a OnlyFans
Isso me afeta muito.

798
00:35:23,496 --> 00:35:26,373
Meu marido luta
contra o vício em pornografia

799
00:35:26,374 --> 00:35:28,792
e eu não quero ter nada
O que fazer com OnlyFans

800
00:35:28,793 --> 00:35:31,253
por causa de como isso afeta meu casamento hoje.

801
00:35:31,254 --> 00:35:34,923
[Avery] Se você realmente se importasse,
você atenderia minhas ligações,

802
00:35:34,924 --> 00:35:37,509
você poderia vir falar comigo em particular,
Você teria me ligado diretamente.

803
00:35:37,510 --> 00:35:40,137
que você está mostrando a ele
essas imagens para as pessoas

804
00:35:40,138 --> 00:35:41,513
E falando nisso, é...

805
00:35:41,514 --> 00:35:43,974
Eu não os mostrei para ninguém
mais do que McCall e Mayci.

806
00:35:43,975 --> 00:35:45,726
♪

807
00:35:45,727 --> 00:35:48,687
Isso é besteira, Jordan. Não é bom.

808
00:35:48,688 --> 00:35:50,230
- Você está mostrando...
- Bem, me desculpe.

809
00:35:50,231 --> 00:35:51,857
Pensei que talvez você ainda estivesse ativo.

810
00:35:51,858 --> 00:35:53,692
- É por isso que eu queria te perguntar.
- Não, não mais.

811
00:35:53,693 --> 00:35:56,779
- Se você tivesse procurado...
- Eu não queria procurar.

812
00:35:56,780 --> 00:35:59,406
Eu nem queria isso no meu navegador.

813
00:35:59,407 --> 00:36:01,909
Como sou um convertido,
Eu poderia perder meu lugar na Igreja.

814
00:36:01,910 --> 00:36:04,787
Se um mórmon estiver visualizando OnlyFans,

815
00:36:04,788 --> 00:36:08,957
Tenho certeza de que seu bispo diria:
“Você não terá uma recomendação para o templo.”

816
00:36:08,958 --> 00:36:12,711
Falei com um amigo que me disse:
"Sim, Avery estava no OnlyFans."

817
00:36:12,712 --> 00:36:15,714
Isso é uma loucura.
Eu, uh... [suspira]

818
00:36:15,715 --> 00:36:17,675
- Sinto muito.
- [Avery] Isso é tão ruim.

819
00:36:17,676 --> 00:36:19,386
Eu tenho filhos.

820
00:36:22,764 --> 00:36:24,348
[Jordan] Bem, me desculpe, Avery.

821
00:36:24,349 --> 00:36:27,726
Acho mais estranho não dizer nada.

822
00:36:27,727 --> 00:36:30,646
Você me entende? Se eu conseguir isso
e eu não digo nada,

823
00:36:30,647 --> 00:36:32,022
Eu acho que é mais estranho.

824
00:36:32,023 --> 00:36:34,441
♪

825
00:36:34,442 --> 00:36:36,319
[Avery] Você pode tirar esse microfone de mim?

826
00:36:36,986 --> 00:36:41,198
Eu sei que há nudez e ela diz que não.

827
00:36:41,199 --> 00:36:45,537
Menti sobre isso
E eu não acho que posso confiar nela.

828
00:36:47,455 --> 00:36:48,790
- [Bobbi] Você está bem?
- [Avery] Não.

829
00:36:49,582 --> 00:36:51,208
[Bobbi] Eu nem sei o que aconteceu. Eu não escutei.

830
00:36:51,209 --> 00:36:53,293
[Avery] Mande para ele uma foto minha nua

831
00:36:53,294 --> 00:36:55,462
e então mostrei para Mayci e McCall,

832
00:36:55,463 --> 00:36:57,423
Quem diabos faz isso com alguém?

833
00:36:57,424 --> 00:37:00,426
E insista
e não assumir a responsabilidade?

834
00:37:00,427 --> 00:37:02,845
- [Bobbi] Sim, eu poderia ter pedido desculpas.
- [Avery] Não está certo.

835
00:37:02,846 --> 00:37:05,639
Apenas alguns minutos antes
vê-la em uma festa,

836
00:37:05,640 --> 00:37:08,727
Não vou fingir que não vi.

837
00:37:09,686 --> 00:37:12,229
Não sei por que ele criou OnlyFans.

838
00:37:12,230 --> 00:37:14,064
Talvez tenha havido um momento em sua vida

839
00:37:14,065 --> 00:37:16,568
em que ela e seu marido
Eles estavam desesperados por dinheiro.

840
00:37:17,318 --> 00:37:21,698
A Igreja nos ensina a ser como Cristo,
ser tolerante e aceitar os outros.

841
00:37:22,031 --> 00:37:24,575
Para mim, se não estiver ativo,
Eu não tenho problema com isso.

842
00:37:24,576 --> 00:37:26,994
E está no passado
e todos nós temos um passado.

843
00:37:26,995 --> 00:37:28,704
Dou-lhe a oportunidade de esclarecê-lo,

844
00:37:28,705 --> 00:37:30,497
mas ele age como se a julgasse agora.

845
00:37:30,498 --> 00:37:32,458
Eu digo: "Isso ainda está ativo?"

846
00:37:32,459 --> 00:37:35,419
[McCall] <i>Eu sei disso
Isso afeta muito a Jordânia.</i>

847
00:37:35,420 --> 00:37:37,713
Este grupo já percorreu um longo caminho,

848
00:37:37,714 --> 00:37:41,426
e estou preocupado que a coisa do OnlyFans
Eu estraguei tudo.

849
00:37:41,926 --> 00:37:43,594
[Avery] Eu nunca diria:

850
00:37:43,595 --> 00:37:46,513
“Você é um maldito ex-viciado em drogas.
Você vai afetar todo o grupo.

851
00:37:46,514 --> 00:37:49,767
Seu marido é viciado em pornografia.
“Isso afetará todo o grupo.”

852
00:37:49,768 --> 00:37:51,643
[com a voz quebrada]
Eu nunca diria isso.

853
00:37:51,644 --> 00:37:53,353
Eu nunca faria isso.

854
00:37:53,354 --> 00:37:56,023
[Jordan] Ei, podemos terminar
falar sobre isso? Sinto muito.

855
00:37:56,024 --> 00:37:57,649
Eu não quero que você fique chateado.

856
00:37:57,650 --> 00:38:01,654
Eu realmente me importo com você, Avery,
e quero que sejamos amigos.

857
00:38:02,530 --> 00:38:04,865
Um momento atrás eu tentei
para explicar meu ponto de vista para você.

858
00:38:04,866 --> 00:38:06,492
- Eu sei. Desculpe.
- Mas você continua desenterrando merda.

859
00:38:06,493 --> 00:38:08,160
Você continua tentando me fazer sentir mal.

860
00:38:08,161 --> 00:38:09,286
Não é bom.

861
00:38:09,287 --> 00:38:12,664
Desculpe. Eu só queria falar sobre isso.
Estou feliz que você admita isso.

862
00:38:12,665 --> 00:38:15,793
- [Bobbi] Mas você não precisa admitir.
- [Avery] Eu nunca neguei.

863
00:38:15,794 --> 00:38:17,044
Eu sei. Mas o que...

864
00:38:17,045 --> 00:38:18,921
Você não precisa ficar triste. eu sinto...

865
00:38:18,922 --> 00:38:20,589
Não tenho que ficar triste?

866
00:38:20,590 --> 00:38:23,133
Como diabos...? Como diabos você se sentiria

867
00:38:23,134 --> 00:38:26,428
Se alguém enviasse fotos suas nuas?

868
00:38:26,429 --> 00:38:30,140
Com todas as meninas unidas
fazer uma intervenção em Madison,

869
00:38:30,141 --> 00:38:32,643
<i>essa luta vem
no pior momento possível.</i>

870
00:38:32,644 --> 00:38:34,728
Eu sinto que todos nós começamos
para se dar bem,

871
00:38:34,729 --> 00:38:39,191
e eu acho que, pelo bem de Madison,
Todos nós tivemos que nos unir por ela.

872
00:38:39,192 --> 00:38:40,984
Sinto que estamos retrocedendo.

873
00:38:40,985 --> 00:38:42,986
Eu realmente sinto muito.

874
00:38:42,987 --> 00:38:46,198
Esta é a porra da minha vida real.
Não é apenas para câmeras.

875
00:38:46,199 --> 00:38:50,452
Eu tentei muito
para que ela se sentisse aceita.

876
00:38:50,453 --> 00:38:54,706
A maneira como você me tratou está errada
de muitas maneiras.

877
00:38:54,707 --> 00:38:58,335
<i>Entrei em um grupo
de mulheres poderosas e independentes,</i>

878
00:38:58,336 --> 00:39:01,505
não é ciumento, nem mesquinho, nem crítico.

879
00:39:01,506 --> 00:39:03,882
Este não é o grupo do qual entrei.

880
00:39:03,883 --> 00:39:06,051
Alguém pode tirar meu microfone, por favor?

881
00:39:06,052 --> 00:39:07,261
[Jordânia] Ei...

882
00:39:07,262 --> 00:39:08,470
acho que não devo falar...

883
00:39:08,471 --> 00:39:09,681
[Bobbi] Acho que não quero...

884
00:39:10,348 --> 00:39:11,849
Jordan, acho que ele não quer mais conversar.

885
00:39:11,850 --> 00:39:13,518
Acho que é melhor deixar assim.

886
00:39:14,143 --> 00:39:16,603
Não tenho vontade de vê-la novamente.

887
00:39:16,604 --> 00:39:18,231
Quem diabos faz isso com alguém?

888
00:39:19,858 --> 00:39:22,317
[Jordan] Ela fez tudo.
Por que você simplesmente não admite isso?

889
00:39:22,318 --> 00:39:23,485
[Avery] Que estúpido.

890
00:39:23,486 --> 00:39:24,487
Ainda não estou no programa.

891
00:39:29,576 --> 00:39:34,330
♪

892
00:39:35,248 --> 00:39:37,082
♪

893
00:39:37,083 --> 00:39:39,711
Arão
MARIDO DE SALOMÉ

894
00:39:42,672 --> 00:39:47,176
♪

895
00:39:49,053 --> 00:39:52,306
Você parece bem.
O permanente japonês combina bem com você.

896
00:39:52,307 --> 00:39:54,391
Seu hotel é aconchegante.

897
00:39:54,392 --> 00:39:55,727
É grande.

898
00:39:56,895 --> 00:39:58,812
♪

899
00:39:58,813 --> 00:40:02,191
[Salomé] Estou exausta
mental e emocionalmente.

900
00:40:02,609 --> 00:40:04,401
<i>Aaron está em um hotel há alguns dias.</i>

901
00:40:04,402 --> 00:40:06,236
<i>Nós brigamos muito</i>

902
00:40:06,237 --> 00:40:09,656
e não é bom
Deixe nossos filhos verem isso.

903
00:40:09,657 --> 00:40:11,867
Eu sinto que temos que decidir
o que vamos fazer

904
00:40:11,868 --> 00:40:13,911
e se comunicar de alguma forma.

905
00:40:13,912 --> 00:40:17,748
Eu te disse abertamente que sinto
muito inseguro em nosso casamento,

906
00:40:17,749 --> 00:40:21,878
- especialmente desde a gravidez, e...
- Mas como eu te deixei mais insegura?

907
00:40:22,921 --> 00:40:25,505
[Salomé] Recentemente, sem ir muito longe,
quando verifiquei seu telefone,

908
00:40:25,506 --> 00:40:27,925
Eu descobri você escrevendo para eles
para alguns estranhos estúpidos que...

909
00:40:27,926 --> 00:40:29,551
Eu não flerto com eles. Estou flertando?

910
00:40:29,552 --> 00:40:30,636
Não importa.

911
00:40:30,637 --> 00:40:33,347
Por que diabos você conta para uma garota
seus planos de tatuagem?

912
00:40:33,348 --> 00:40:35,474
Por que você diz para uma garota:
"Desculpe, eu estava dormindo.

913
00:40:35,475 --> 00:40:37,100
Eu não te respondi"? Que porra é essa?

914
00:40:37,101 --> 00:40:38,519
Por que você lhe deve explicações?

915
00:40:39,354 --> 00:40:42,606
- Não sei. eu...
- Por quê? Porque você gosta de atenção.

916
00:40:42,607 --> 00:40:46,109
[produtor] Você tinha a senha dele...
mas ele descobriu que você usou,

917
00:40:46,110 --> 00:40:47,903
então você se inscreveu para obter o Face ID.

918
00:40:47,904 --> 00:40:49,488
Estou com medo disso. Ele ainda não sabe.

919
00:40:49,489 --> 00:40:50,782
[produtor] Bem.

920
00:40:51,115 --> 00:40:52,950
[Arão]
Eu nunca verificaria seu Instagram,

921
00:40:52,951 --> 00:40:55,535
mas você entra sorrateiramente
no meu telefone enquanto durmo.

922
00:40:55,536 --> 00:40:57,663
- Cale a boca e aja normalmente.
- Eu não me importaria.

923
00:40:57,664 --> 00:40:59,790
Obviamente, não fizemos sexo,

924
00:40:59,791 --> 00:41:01,917
e eu me senti muito mal comigo mesmo,

925
00:41:01,918 --> 00:41:04,628
e então veja o que você estava vendo
todos aqueles vídeos,

926
00:41:04,629 --> 00:41:06,129
e foi bunda, bunda, bunda, bunda.

927
00:41:06,130 --> 00:41:09,008
No dia seguinte eu vi que você os deletou
da sua história.

928
00:41:09,509 --> 00:41:12,887
- Mas por que você está verificando meu telefone?
- Ver? Mas por que você os excluiu?

929
00:41:13,388 --> 00:41:14,888
- [Aaron] Eu não sei.
- Sim, você sabe.

930
00:41:14,889 --> 00:41:16,223
- Não sei.
- Você sempre diz: “Não sei”.

931
00:41:16,224 --> 00:41:17,766
Você tem memória de peixe, caramba?

932
00:41:17,767 --> 00:41:20,435
Por que você os excluiu?
Ah, eu sei. Eu posso responder por você

933
00:41:20,436 --> 00:41:22,980
porque você não queria que eu visse
que ele estava certo.

934
00:41:22,981 --> 00:41:25,190
<i>Não entendo como Aaron não percebe</i>

935
00:41:25,191 --> 00:41:27,776
que não me sinto seguro
em nosso casamento.

936
00:41:27,777 --> 00:41:30,821
<i>As mentiras,
e que Aaron e eu quase não fazemos sexo.</i>

937
00:41:30,822 --> 00:41:34,241
E é muito frustrante porque sinto
Aaron fica na defensiva

938
00:41:34,242 --> 00:41:37,327
Em vez de dizer: "Está tudo bem",
e se esforçar para melhorar.

939
00:41:37,328 --> 00:41:39,037
<i>Em vez disso, sempre acabamos discutindo.</i>

940
00:41:39,038 --> 00:41:41,373
E então o ciclo continua.

941
00:41:41,374 --> 00:41:43,500
Aaron, toda vez que brigamos,

942
00:41:43,501 --> 00:41:47,087
Você imediatamente me ameaça com o divórcio.

943
00:41:47,088 --> 00:41:48,338
Nossas lutas recentes

944
00:41:48,339 --> 00:41:51,633
Eles são muito piores do que qualquer luta
que tínhamos antes de nos separarmos.

945
00:41:51,634 --> 00:41:53,928
Já chegou um ponto
onde não consigo lidar com isso.

946
00:41:54,387 --> 00:41:55,388
Não sei.

947
00:41:59,142 --> 00:42:01,935
Eu sinto que você sentiu o gostinho da vida de solteiro.

948
00:42:01,936 --> 00:42:04,229
e como é receber tanta atenção.

949
00:42:04,230 --> 00:42:05,522
E agora sinto que você pode...

950
00:42:05,523 --> 00:42:07,483
que você sente que é fácil
Jogue fora nosso casamento.

951
00:42:12,030 --> 00:42:14,239
em cada luta
Você acaba dizendo que acabou.

952
00:42:14,240 --> 00:42:16,033
Porque você me disse para ir embora.

953
00:42:16,034 --> 00:42:17,784
Eu não digo isso.
Eu disse isso ontem

954
00:42:17,785 --> 00:42:20,370
quando você disse: "Eu quero o divórcio,
me mande os papéis"? Não.

955
00:42:20,371 --> 00:42:22,415
[Arão] Não, porque
Tem se acumulado muito ultimamente.

956
00:42:23,499 --> 00:42:25,125
♪

957
00:42:25,126 --> 00:42:27,502
[Salomé] <i>Eu sinto que realmente não consigo
continuar neste casamento

958
00:42:27,503 --> 00:42:31,381
Se Aaron continuar ameaçando o divórcio
e me fazendo sentir insegura.

959
00:42:31,382 --> 00:42:33,592
Se Aaron não pode ser o que eu preciso,

960
00:42:33,593 --> 00:42:37,805
Eu não terei escolha a não ser ir embora
e criar este bebê sozinho.

961
00:42:39,515 --> 00:42:43,226
De agora em diante,
Se você me ameaçar com o divórcio novamente,

962
00:42:43,227 --> 00:42:45,312
especialmente enquanto estou grávida,

963
00:42:45,313 --> 00:42:47,022
Entrarei em contato com o advogado,

964
00:42:47,023 --> 00:42:49,275
Vou enviar os papéis do divórcio
e acabou.

965
00:42:50,026 --> 00:42:53,153
♪

966
00:42:53,154 --> 00:42:54,405
Eu tenho que ir para casa.

967
00:42:56,157 --> 00:42:59,577
♪

968
00:43:03,039 --> 00:43:07,919
♪

969
00:43:09,045 --> 00:43:10,046
CASA DE ASPYN

970
00:43:13,341 --> 00:43:14,674
[McCall] Vamos brincar e pronto?

971
00:43:14,675 --> 00:43:15,927
[bater na porta]

972
00:43:17,261 --> 00:43:19,346
- Olá, Aspyn.
- Olá, bom dia.

973
00:43:19,347 --> 00:43:20,972
Bom dia. Você está ótimo.

974
00:43:20,973 --> 00:43:22,182
- Sim, obrigado.
- De nada.

975
00:43:22,183 --> 00:43:24,601
- [Jordan] Sua casa é linda.
- Essa área é muito legal.

976
00:43:24,602 --> 00:43:26,478
Vocês não tinham vindo, certo?
Ashleigh sim.

977
00:43:26,479 --> 00:43:29,815
- [McCall] Nossa, isso é engraçado.
- Como você é linda. Obrigado por nos receber.

978
00:43:29,816 --> 00:43:30,899
Céus.

979
00:43:30,900 --> 00:43:33,068
- Vamos ficar estressados ​​hoje ou o quê?
- Céus.

980
00:43:33,069 --> 00:43:35,196
- <i>Bagels</i> e bolas anti-stress.
- [Jordan] Bolas anti-stress!

981
00:43:35,738 --> 00:43:37,781
[Jen] <i>O grupo vai até a casa de Aspyn</i>

982
00:43:37,782 --> 00:43:42,035
porque temos que fazer
uma intervenção em grupo

983
00:43:42,036 --> 00:43:44,871
<i>para tentar ajudar e apoiar Madison</i>

984
00:43:44,872 --> 00:43:48,500
<i>com tudo o que é vivo
em seu casamento.</i>

985
00:43:48,501 --> 00:43:54,381
Que todos estejamos aqui, presentes
e nos apoiar, é uma grande conquista.

986
00:43:54,382 --> 00:43:56,091
- [Ashleigh] Oi meninas.
- [Aspyn] Olá.

987
00:43:56,092 --> 00:43:57,926
Tenho matcha em todas as minhas calças.

988
00:43:57,927 --> 00:43:59,052
- Olá.
- Olá.

989
00:43:59,053 --> 00:44:00,137
Olá.

990
00:44:00,138 --> 00:44:01,221
- Olá, meninas.
- Olá.

991
00:44:01,222 --> 00:44:04,808
Avery não vem hoje porque
ainda muito zangado com Jordan,

992
00:44:04,809 --> 00:44:06,726
e ele não quer tirar
O destaque de Madison

993
00:44:06,727 --> 00:44:08,854
<i>porque hoje o objetivo é unir todos nós</i>

994
00:44:08,855 --> 00:44:11,606
<i>e acompanhe Madison
em um momento difícil.</i>

995
00:44:11,607 --> 00:44:14,401
Avery não quer estar lá.
e arruinar esse momento

996
00:44:14,402 --> 00:44:15,944
e se tornar o centro das atenções.

997
00:44:15,945 --> 00:44:17,696
Quando Madison chega?

998
00:44:17,697 --> 00:44:19,406
- [Ashleigh] Acho que está chegando.
- Breve.

999
00:44:19,407 --> 00:44:22,909
Se nada for dito
de Madison e Kyler era verdade,

1000
00:44:22,910 --> 00:44:24,286
já teria sido esquecido.

1001
00:44:24,287 --> 00:44:27,164
<i>Vejo como ele projeta seus problemas
e como isso desvia a atenção.</i>

1002
00:44:27,165 --> 00:44:31,042
Mas, no final do dia,
Eu amo muito Madison.

1003
00:44:31,043 --> 00:44:34,212
<i>Mesmo que Madison e eu não estejamos bem,</i>

1004
00:44:34,213 --> 00:44:36,965
Estarei sempre aqui para apoiá-la.

1005
00:44:36,966 --> 00:44:38,884
Madison sabe que vocês falam...

1006
00:44:38,885 --> 00:44:41,011
- de tudo isso? Bem.
- [Ashleigh] Sim.

1007
00:44:41,012 --> 00:44:42,095
[eles falam ao mesmo tempo]

1008
00:44:42,096 --> 00:44:44,055
Ela falou e contou a todos.

1009
00:44:44,056 --> 00:44:46,558
Ele sentou comigo, na frente da câmera,

1010
00:44:46,559 --> 00:44:48,435
e ela me contou como ele a insulta.

1011
00:44:48,436 --> 00:44:50,770
Mas ela está estressada porque quer saber.

1012
00:44:50,771 --> 00:44:53,607
Em vez de se preocupar
porque estamos todos preocupados,

1013
00:44:53,608 --> 00:44:54,817
pergunta: "Quem disse isso?"

1014
00:44:55,359 --> 00:44:59,404
Madison escreveu para mim
Coisas bastante preocupantes.

1015
00:44:59,405 --> 00:45:02,407
<i>Tudo o mais que sabíamos
de seu relacionamento com Kyler,</i>

1016
00:45:02,408 --> 00:45:04,701
Além disso, é motivo de preocupação,

1017
00:45:04,702 --> 00:45:06,245
e acho que só queremos falar com ela.

1018
00:45:06,621 --> 00:45:09,414
Eu não consegui ver
quando todos eles me confrontaram no começo

1019
00:45:09,415 --> 00:45:12,209
- e quando comecei a perceber.
- Não. E acho que não preciso.

1020
00:45:12,210 --> 00:45:14,628
- [Jen] E o que você precisa é de apoio.
- Claro.

1021
00:45:14,629 --> 00:45:15,712
Se você precisa ouvir a verdade,

1022
00:45:15,713 --> 00:45:18,256
mas eu teria muito cuidado
com a forma como eles dizem as coisas

1023
00:45:18,257 --> 00:45:19,341
porque poderia se tornar...

1024
00:45:19,342 --> 00:45:21,843
- Eu poderia fazer ainda mais...
- [Jordan] Como foi chamada essa síndrome?

1025
00:45:21,844 --> 00:45:24,095
- o que estamos procurando? Estocolmo?
- [Salomé] Estocolmo.

1026
00:45:24,096 --> 00:45:25,972
Temos que ter certeza
que ela não se sinta atacada.

1027
00:45:25,973 --> 00:45:29,809
Lembro-me de estar exatamente onde Madison está

1028
00:45:29,810 --> 00:45:33,356
quando as garotas MomTok originais
Fui confrontado sobre Zac em Las Vegas.

1029
00:45:33,689 --> 00:45:35,690
Não é uma piada. Não vai melhorar, Jen.

1030
00:45:35,691 --> 00:45:37,025
Isso não vai mudar.

1031
00:45:37,026 --> 00:45:39,111
Céus. É difícil para mim falar sobre isso.

1032
00:45:39,612 --> 00:45:42,113
Embora eu não tenha percebido isso na época,

1033
00:45:42,114 --> 00:45:47,744
deixe as garotas originais virem
para me contar a verdade sobre meu relacionamento

1034
00:45:47,745 --> 00:45:51,456
Era exatamente o que eu precisava ouvir.
para dar o primeiro passo

1035
00:45:51,457 --> 00:45:54,501
Isso me fez querer algo diferente em meu relacionamento.

1036
00:45:54,502 --> 00:45:58,713
E eu não quero Madison
tem que sofrer em seu casamento

1037
00:45:58,714 --> 00:46:00,298
contanto que eu tenha.

1038
00:46:00,299 --> 00:46:02,342
[Bobbi] Realmente acredito
que ele é um cara legal

1039
00:46:02,343 --> 00:46:04,594
e isso só tem momentos ruins.

1040
00:46:04,595 --> 00:46:06,721
- Quero dizer... Ela ainda... Sim.
- Eu passei por isso.

1041
00:46:06,722 --> 00:46:08,598
Eu passei por isso e depois me isolei

1042
00:46:08,599 --> 00:46:10,517
porque pensei:
"Ninguém o conhece."

1043
00:46:10,518 --> 00:46:11,601
Não queremos que você faça isso.

1044
00:46:11,602 --> 00:46:15,314
Zac e eu decidimos oficialmente
vá em frente com o divórcio,

1045
00:46:15,731 --> 00:46:19,693
e decidimos solicitá-lo em conjunto.

1046
00:46:19,694 --> 00:46:22,654
Estou cuidando de toda a papelada

1047
00:46:22,655 --> 00:46:24,489
<i>e assinar o que tenho que assinar.</i>

1048
00:46:24,490 --> 00:46:27,326
A era da Jen solteira está chegando.

1049
00:46:29,453 --> 00:46:33,456
Não, sinto que já passamos por muita coisa.
Em apenas alguns meses,

1050
00:46:33,457 --> 00:46:36,042
mas nos ver unidos assim

1051
00:46:36,043 --> 00:46:38,128
É o que eu quero que este grupo seja.

1052
00:46:38,129 --> 00:46:39,921
[McCall] Eu concordo com Jen,

1053
00:46:39,922 --> 00:46:42,507
E sinto que tivemos altos e baixos,

1054
00:46:42,508 --> 00:46:46,094
e agora sinto que as pessoas
Ele entende um pouco mais minha personalidade.

1055
00:46:46,095 --> 00:46:49,097
Eu sinto que posso ser
o mórmon super rigoroso que sou,

1056
00:46:49,098 --> 00:46:52,058
mas também muito divertido e normal.

1057
00:46:52,059 --> 00:46:54,477
É uma mistura e tanto,
mas agora eu adoro isso.

1058
00:46:54,478 --> 00:46:56,938
- Realmente.
- Bem, isso é bom. Eu gosto disso.

1059
00:46:56,939 --> 00:46:59,649
[McCall] Estar na sua casa hoje...
Eu não sei...

1060
00:46:59,650 --> 00:47:01,651
Eu não pensei que chegaria a isso.

1061
00:47:01,652 --> 00:47:04,112
- E Bobbi, nos conectamos.
- Eu sei. Realmente...

1062
00:47:04,113 --> 00:47:06,031
- Sinto que agora nos divertimos juntos.
- Sim.

1063
00:47:06,032 --> 00:47:07,657
Eu sinto que entendo você agora.
Eu entendo você.

1064
00:47:07,658 --> 00:47:09,701
[Bobbi] Eu pude até ver por dentro
o templo...

1065
00:47:09,702 --> 00:47:12,037
[Jordan] Agora você pode contar ao seu irmão
que você estava...

1066
00:47:12,038 --> 00:47:13,538
Eu estava em um templo.

1067
00:47:13,539 --> 00:47:15,415
A primeira vez de Bobbi
no templo de San Diego.

1068
00:47:15,416 --> 00:47:17,125
O primeiro de muitos...

1069
00:47:17,126 --> 00:47:19,169
- "O primeiro de muitos!" Ele disse isso!
- Oh.

1070
00:47:19,170 --> 00:47:20,378
Você já ouviu isso.

1071
00:47:20,379 --> 00:47:21,963
Oh, mamãe!

1072
00:47:21,964 --> 00:47:23,089
[McCall grita]

1073
00:47:23,090 --> 00:47:26,676
Meu bispo disse que meu semblante
traria outros para a Igreja.

1074
00:47:26,677 --> 00:47:28,762
Eu tive arrepios quando entramos

1075
00:47:28,763 --> 00:47:31,931
e pensei: "Poderia ser um sinal
que eu deveria me tornar religioso novamente?"

1076
00:47:31,932 --> 00:47:35,477
Eu pensei: “Como isso vai se manifestar?”
na minha vida?"

1077
00:47:35,478 --> 00:47:38,522
E agora vejo qual é a minha resposta: Bobbi.

1078
00:47:39,315 --> 00:47:40,607
Eu vou me tornar um mórmon

1079
00:47:40,608 --> 00:47:44,069
quando você tiver
sua cor natural de cabelo. Sim?

1080
00:47:44,070 --> 00:47:47,364
E com você, se eles tivessem me contado
que no final eu gostaria de você,

1081
00:47:47,365 --> 00:47:49,991
Eu nunca teria imaginado isso.

1082
00:47:49,992 --> 00:47:52,410
-Você não pode desgostar de Jordan.
- Nunca. Eu estava tipo, “Hmm”.

1083
00:47:52,411 --> 00:47:55,121
- É impossível você não gostar dele.
- Nunca pensei...

1084
00:47:55,122 --> 00:47:57,123
♪

1085
00:47:57,124 --> 00:47:58,125
Aqui vamos nós.

1086
00:47:58,793 --> 00:48:00,460
- [conversas indistintas]
- [Madison] São eles?

1087
00:48:00,461 --> 00:48:01,544
[Chandler] Eu não sei.

1088
00:48:01,545 --> 00:48:03,296
E eu: "Quando é a próxima viagem?"

1089
00:48:03,297 --> 00:48:05,466
- [Ashleigh] Sério.
- Eles já estão aqui.

1090
00:48:06,175 --> 00:48:08,468
- Olá, meninas.
- [grupo] Olá.

1091
00:48:08,469 --> 00:48:12,806
É muito importante que Madison saiba
que todos nós a amamos e a apoiamos,

1092
00:48:12,807 --> 00:48:15,726
mas isso pode dar errado
de muitas maneiras.

1093
00:48:16,435 --> 00:48:18,478
- Olá pessoal.
- Bem...

1094
00:48:18,479 --> 00:48:21,232
♪

1095
00:48:25,194 --> 00:48:27,028
♪

1096
00:48:27,029 --> 00:48:29,072
CASA DE ASPYN

1097
00:48:29,073 --> 00:48:31,909
- Olá a todos.
- Bem...

1098
00:48:32,618 --> 00:48:33,868
[McCall] Estávamos nos conectando.

1099
00:48:33,869 --> 00:48:36,705
♪

1100
00:48:37,289 --> 00:48:39,457
♪

1101
00:48:39,458 --> 00:48:40,834
As meninas querem falar comigo.

1102
00:48:40,835 --> 00:48:43,461
E acho que é sobre Kyler e eu.

1103
00:48:43,462 --> 00:48:46,923
Sinto que tenho que falar com eles.

1104
00:48:46,924 --> 00:48:48,591
Obviamente, será
uma conversa difícil

1105
00:48:48,592 --> 00:48:52,887
porque eu acho que tudo isso
Vem do fato de que eles estão preocupados comigo,

1106
00:48:52,888 --> 00:48:57,642
e eu preciso explicar para você
o que é realmente real

1107
00:48:57,643 --> 00:49:01,146
e o que é inventado
ou fabricado por Ashleigh.

1108
00:49:01,147 --> 00:49:04,066
- [Jordânia] Como você está?
- Estou bem.

1109
00:49:05,776 --> 00:49:11,823
Ei, espero que você saiba
que nossa preocupação vem do carinho

1110
00:49:11,824 --> 00:49:14,576
e querendo o melhor para você.

1111
00:49:14,577 --> 00:49:17,913
Vou ser totalmente honesto:
Estou um pouco preocupado

1112
00:49:18,956 --> 00:49:21,917
Porque sinto que você é muito parecido comigo.

1113
00:49:22,418 --> 00:49:24,587
E Kyler se parece muito com Zac.

1114
00:49:25,713 --> 00:49:27,881
[Jordânia] Nós só queremos
estar aqui para apoiá-la, Madison.

1115
00:49:27,882 --> 00:49:31,301
Sim. Estamos todos preocupados
porque queremos que você seja feliz.

1116
00:49:31,302 --> 00:49:36,098
E sinto que Kyler tem problemas de raiva.

1117
00:49:36,599 --> 00:49:38,725
É algo que tem que mudar.

1118
00:49:38,726 --> 00:49:41,436
[Jen] E eu entendo.
Você quer proteger seu casamento.

1119
00:49:41,437 --> 00:49:44,814
Eu só quero que você saiba
que, se você quiser falar sobre isso,

1120
00:49:44,815 --> 00:49:46,483
você pode contar conosco.

1121
00:49:46,484 --> 00:49:48,276
Eu realmente amo todos vocês,

1122
00:49:48,277 --> 00:49:51,946
e eu sei que muitos de vocês
Talvez eles estejam preocupados comigo.

1123
00:49:51,947 --> 00:49:56,326
Eu só queria deixar isso claro
que Kyler e eu estamos indo muito bem.

1124
00:49:56,327 --> 00:49:59,621
Houve algumas coisas
há quatro anos em Utah,

1125
00:49:59,622 --> 00:50:01,247
Quando estávamos passando por um momento sombrio,

1126
00:50:01,248 --> 00:50:05,668
mas desde Utah,
Kyler e eu estamos indo muito bem.

1127
00:50:05,669 --> 00:50:09,131
Eu o amo, então eu só quero
Deixe todos saberem que estou bem.

1128
00:50:10,216 --> 00:50:12,509
[McCall] Sim. Nós só queremos
estar aqui para apoiá-la, Madison.

1129
00:50:12,510 --> 00:50:15,637
Obrigado. Mas muitos de vocês
Eles não conhecem sua personalidade,

1130
00:50:15,638 --> 00:50:19,098
e ele é sarcástico e brincalhão,
e acho que o problema é...

1131
00:50:19,099 --> 00:50:21,893
Quando você falou conosco,
Parecia que você estava desabafando.

1132
00:50:21,894 --> 00:50:25,104
quão esmagador é,
como isso pode ser frustrante...

1133
00:50:25,105 --> 00:50:27,482
Bom. Minha culpa por contar isso.

1134
00:50:27,483 --> 00:50:30,318
- Bem. Não sinto que ele me controle.
- [Aspyn] Ele não deveria...

1135
00:50:30,319 --> 00:50:32,403
Eu entendo o que você diz
que não conhecemos sua personalidade,

1136
00:50:32,404 --> 00:50:34,113
mas queremos ter certeza
que eu não faço coisas

1137
00:50:34,114 --> 00:50:35,490
isso colocou você em risco.

1138
00:50:35,491 --> 00:50:36,574
[Bobbi] E ninguém vai

1139
00:50:36,575 --> 00:50:37,742
- para demonizá-lo.
- Eu também não sou perfeito.

1140
00:50:37,743 --> 00:50:40,954
Eu conto a ele as piores coisas quando brigamos.

1141
00:50:40,955 --> 00:50:44,791
Sim, mas conhecendo você, eu sinto
que é ele quem te faz assim.

1142
00:50:44,792 --> 00:50:46,501
Mas eu te digo. Realmente. Eu te digo...

1143
00:50:46,502 --> 00:50:49,295
Eu sei. Ele traz à tona o que há de pior em mim,
mas também fico bravo com ele.

1144
00:50:49,296 --> 00:50:53,341
Eu entendo sobre respeitar seu marido,
Mas o que sabemos sobre Madison

1145
00:50:53,342 --> 00:50:55,552
É que ele tem medo de levantar a voz.

1146
00:50:55,553 --> 00:51:00,056
<i>Acho que eles a condicionaram
toda a sua vida sem ter voz,</i>

1147
00:51:00,057 --> 00:51:03,726
e vejo que Kyler poderia
aproveite isso em seu casamento.

1148
00:51:03,727 --> 00:51:06,604
Um bom amigo teria dito algo
Se eu estivesse preocupado.

1149
00:51:06,605 --> 00:51:09,190
nunca me preocupei
até começarmos o programa...

1150
00:51:09,191 --> 00:51:12,026
Eu nunca falei sobre isso
com o grupo. Nem uma vez.

1151
00:51:12,027 --> 00:51:13,278
Bem.

1152
00:51:13,279 --> 00:51:16,531
[Ashleigh] <i>Parece Madison
andará em círculos,</i>

1153
00:51:16,532 --> 00:51:19,450
nega, desvia, confunde.

1154
00:51:19,451 --> 00:51:21,911
<i>Mas é muito difícil,
Porque quando olho para Madison,</i>

1155
00:51:21,912 --> 00:51:24,247
Honestamente, eu só quero abraçá-la.

1156
00:51:24,248 --> 00:51:26,916
Meu pai era como ele.
Ele tinha sérios problemas de raiva.

1157
00:51:26,917 --> 00:51:30,628
Mas ele também era muito bom e amoroso,
e eu sei que Kyler tem um certo diploma...

1158
00:51:30,629 --> 00:51:32,839
Sim, é verdade. Ele sabe que fica com raiva rapidamente.

1159
00:51:32,840 --> 00:51:36,509
[Bobbi] <i>Só espero que Madison
Você ouviu o que eu te contei sobre Kyler?

1160
00:51:36,510 --> 00:51:38,094
<i>e é assim que as coisas são.</i>

1161
00:51:38,095 --> 00:51:39,971
<i>Ela está contando comigo.</i>

1162
00:51:39,972 --> 00:51:41,973
<i>A coisa mais importante para nós hoje</i>

1163
00:51:41,974 --> 00:51:44,726
é saber que existe uma rede de apoio

1164
00:51:44,727 --> 00:51:47,395
de pessoas que a amam
e com quem você pode conversar.

1165
00:51:47,396 --> 00:51:50,690
Eu odiei como eles me confrontaram
as meninas do meu grupo anterior

1166
00:51:50,691 --> 00:51:52,483
quando tive problemas com Zac,

1167
00:51:52,484 --> 00:51:55,570
mas eu também precisava ouvir
muitas verdades

1168
00:51:55,571 --> 00:51:57,280
sobre o que estava acontecendo em meu relacionamento.

1169
00:51:57,281 --> 00:51:59,198
- Eu entendo. Eu entendo.
- Sim. Sim.

1170
00:51:59,199 --> 00:52:02,577
Temos que mudar.
E eu lhe agradeço muito, Bobbi.

1171
00:52:02,578 --> 00:52:04,996
Foi um alívio conversar com alguém sobre isso.

1172
00:52:04,997 --> 00:52:06,914
Eu quero que você seja feliz.
Não quero que você se divorcie.

1173
00:52:06,915 --> 00:52:09,584
Eu também não quero isso para ele.
Quero que sua família fique bem.

1174
00:52:09,585 --> 00:52:10,752
Isso está bem.

1175
00:52:10,753 --> 00:52:14,631
Eu aprecio que você se importe.
Agradeço seu apoio.

1176
00:52:14,632 --> 00:52:19,385
Kyler e eu tivemos muitos
brigas tóxicas em nosso relacionamento,

1177
00:52:19,386 --> 00:52:23,807
e estou começando a perceber que o mal
Não precisa ser tão ruim.

1178
00:52:24,308 --> 00:52:26,267
Eu acho que, com o tempo,
eles podem conversar

1179
00:52:26,268 --> 00:52:28,603
- entre vocês.
- Sim, fale mais sobre isso.

1180
00:52:28,604 --> 00:52:30,897
Só queremos que você conte conosco.
E somos todos.

1181
00:52:30,898 --> 00:52:33,024
Cada um, na verdade.

1182
00:52:33,025 --> 00:52:34,275
Obrigado.

1183
00:52:34,276 --> 00:52:36,570
♪

1184
00:52:42,868 --> 00:52:44,369
[pássaros gritam]

1185
00:52:44,370 --> 00:52:47,121
♪

1186
00:52:47,122 --> 00:52:48,707
CASA MADISON

1187
00:52:54,380 --> 00:52:55,798
[Kyler suspira]

1188
00:52:57,424 --> 00:52:58,633
Olá.

1189
00:52:58,634 --> 00:52:59,635
[Madison] Olá.

1190
00:53:00,302 --> 00:53:02,471
[inspira profundamente] Ugh.

1191
00:53:04,139 --> 00:53:05,140
Você está bem?

1192
00:53:06,183 --> 00:53:07,685
Sinto-me um pouco triste.

1193
00:53:08,268 --> 00:53:09,644
Sim.

1194
00:53:09,645 --> 00:53:11,479
O que me estressa agora é

1195
00:53:11,480 --> 00:53:14,524
que todo mundo está descobrindo
de nossas lutas tóxicas,

1196
00:53:14,525 --> 00:53:16,943
e agora todas as garotas
do grupo sabe disso.

1197
00:53:16,944 --> 00:53:20,530
E todos eles dizem coisas como:
“Bem, sabemos que isso acontece com eles.

1198
00:53:20,531 --> 00:53:21,989
"Estamos preocupados com você."

1199
00:53:21,990 --> 00:53:24,743
Por que todos estão interessados?
nossas brigas tanto?

1200
00:53:26,912 --> 00:53:27,913
Eu não sei.

1201
00:53:29,331 --> 00:53:33,292
Então agora isso me deixa muito desconfortável,

1202
00:53:33,293 --> 00:53:35,713
e isso me faz sentir muito mal por tudo isso.

1203
00:53:36,213 --> 00:53:39,674
No começo eu pensei
que as meninas agiram maliciosamente

1204
00:53:39,675 --> 00:53:41,884
sobre meu relacionamento com Kyler.

1205
00:53:41,885 --> 00:53:45,430
No entanto, vejo que as meninas
Eles realmente querem o melhor para mim,

1206
00:53:45,431 --> 00:53:48,349
e isso me ajudou a ver
que algumas coisas não são normais.

1207
00:53:48,350 --> 00:53:50,601
Estar neste grupo
Isso me fez ver as coisas de forma diferente.

1208
00:53:50,602 --> 00:53:53,354
<i>E eu sei que fiz coisas que o machucaram,</i>

1209
00:53:53,355 --> 00:53:55,189
Mas ele também me machucou muito.

1210
00:53:55,190 --> 00:53:57,984
E eu só quero que ele veja que estou machucado,

1211
00:53:57,985 --> 00:54:00,570
estou falando muito sério
e eu quero uma mudança,

1212
00:54:00,571 --> 00:54:02,280
que desta vez me escute

1213
00:54:02,281 --> 00:54:05,199
e percebo que algo mudou em mim.

1214
00:54:05,200 --> 00:54:06,784
Eu realmente quero mudar as coisas.

1215
00:54:06,785 --> 00:54:09,163
É aqui que quebramos o ciclo.

1216
00:54:09,663 --> 00:54:12,082
Você sabe o que quer.
Eu sei o que quero.

1217
00:54:12,666 --> 00:54:15,294
Eu quero que isso funcione para sempre.

1218
00:54:16,128 --> 00:54:18,797
Eu só quero que você saiba que eu te amo.

1219
00:54:19,840 --> 00:54:21,675
Mas também preciso de respeito.

1220
00:54:22,009 --> 00:54:24,219
Não podemos descontar um no outro.

1221
00:54:25,304 --> 00:54:26,513
[Kyler] Sim.

1222
00:54:27,181 --> 00:54:28,807
[Madison]
Porque isso é ultrapassar os limites.

1223
00:54:29,725 --> 00:54:31,684
Sim, eu definitivamente cruzei os limites.

1224
00:54:31,685 --> 00:54:33,854
♪

1225
00:54:36,690 --> 00:54:38,984
É um pouco triste que essa seja a minha realidade.

1226
00:54:40,068 --> 00:54:42,654
E um dia minhas filhas crescerão
e eles vão dizer...

1227
00:54:43,906 --> 00:54:45,406
Talvez eu tenha que contar a eles,

1228
00:54:45,407 --> 00:54:47,159
e eles vão se sentir muito tristes.

1229
00:54:48,160 --> 00:54:51,412
No casamento, tempestades
eles se superam como casal

1230
00:54:51,413 --> 00:54:55,334
e... tivemos
alguns anos difíceis no casamento.

1231
00:54:55,834 --> 00:54:58,252
<i>Que tivemos
alguns anos difíceis</i>

1232
00:54:58,253 --> 00:55:01,715
não justifica o divórcio
Se não for o que queremos.

1233
00:55:02,466 --> 00:55:04,134
Eu sinto isso...

1234
00:55:04,968 --> 00:55:06,512
Eu sinto que realmente não...

1235
00:55:08,013 --> 00:55:10,306
Você está estabelecendo um limite para si mesmo, certo?

1236
00:55:10,307 --> 00:55:13,393
Mas assuma sua parcela de responsabilidade.

1237
00:55:15,354 --> 00:55:17,772
Muitas dessas lutas
que saiu do controle

1238
00:55:17,773 --> 00:55:20,776
eles ficaram fora de controle porque você sabe
como tirar meus nervos, sério...

1239
00:55:21,777 --> 00:55:24,445
Eu acho que há limites
tanto meu quanto da mamãe...

1240
00:55:24,446 --> 00:55:31,245
Quero dizer, para Madison e eu,
que nós dois nos cruzamos às vezes, sem dúvida.

1241
00:55:33,205 --> 00:55:36,749
[produtor] Você admite
que você pode ter problemas de raiva?

1242
00:55:36,750 --> 00:55:38,251
Sim claro. eu acho...

1243
00:55:38,252 --> 00:55:40,379
[tosse] [limpa a garganta]
Acho que não sou o único.

1244
00:55:40,921 --> 00:55:44,674
[risos] E eu não sou o único
o que pode ser usado...

1245
00:55:44,675 --> 00:55:46,885
Eu vou de um a 10 bem rápido, sabe?

1246
00:55:47,803 --> 00:55:48,804
E, ah...

1247
00:55:50,722 --> 00:55:52,723
Eu não quero ser essa pessoa,

1248
00:55:52,724 --> 00:55:56,102
e eu não sou essa pessoa... todos os dias,
mas eu estive.

1249
00:55:56,103 --> 00:55:59,356
Se chegarmos a esse ponto novamente
quando a atravessamos...

1250
00:56:00,857 --> 00:56:01,858
então acabou.

1251
00:56:03,735 --> 00:56:05,194
<i>Na cabeça dele, eu...</i>

1252
00:56:05,195 --> 00:56:09,323
tudo que você fez
É porque eu trouxe isso para isso.

1253
00:56:09,324 --> 00:56:11,075
<i>Sim, eu sei que te irrito,</i>

1254
00:56:11,076 --> 00:56:13,202
mas você não precisa reagir assim.

1255
00:56:13,203 --> 00:56:15,872
Você tem que ser capaz de controlar as emoções.

1256
00:56:18,500 --> 00:56:19,668
Esse seria o fim.

1257
00:56:21,169 --> 00:56:22,503
[suspira] Sim.

1258
00:56:22,504 --> 00:56:31,179
♪

1259
00:56:31,763 --> 00:56:33,598
[Madison] <i>Eu sei que Kyler quer
Deixe que ele me defenda.</i>

1260
00:56:33,599 --> 00:56:36,684
Quer saber? pela primeira vez
Eu vou me escolher.

1261
00:56:36,685 --> 00:56:39,145
É a última coisa que quero fazer,

1262
00:56:39,146 --> 00:56:41,397
Mas sinto que não tenho escolha.

1263
00:56:41,398 --> 00:56:43,399
cheguei ao ponto
onde preciso definir um limite,

1264
00:56:43,400 --> 00:56:45,819
ou eles vão continuar me pisoteando.

1265
00:56:46,570 --> 00:56:52,951
♪

1266
00:56:54,244 --> 00:56:56,996
[Madison]
<i>A razão pela qual entrei neste grupo</i>

1267
00:56:56,997 --> 00:57:00,833
é porque esse grupo deveria ser
de mulheres apoiando mulheres.

1268
00:57:00,834 --> 00:57:03,961
Para mim, a única pessoa
Aquela com quem eu não me sentia assim era Ashleigh.

1269
00:57:03,962 --> 00:57:07,591
Caso contrário, estou muito grato
que essas mulheres estão comigo.

1270
00:57:08,675 --> 00:57:12,095
♪

1271
00:57:12,929 --> 00:57:17,059
Eu não consigo imaginar...
Não consigo imaginar a vida sem Madison

1272
00:57:18,143 --> 00:57:19,685
nem mesmo sem minhas filhas todos os dias.

1273
00:57:19,686 --> 00:57:27,151
♪

1274
00:57:27,152 --> 00:57:30,739
PARA CONTINUAR...

1275
00:57:31,657 --> 00:57:33,909
♪