1
00:00:02,211 --> 00:00:03,503
BEM-VINDO A LAS VEGAS

2
00:00:05,214 --> 00:00:06,297
LVSDLEM: Utah

3
00:00:06,298 --> 00:00:09,510
Uma pergunta.
Qual é a situação da minha irmã?

4
00:00:14,056 --> 00:00:17,767
Quando descobri que estava chorando
Em Palm Springs, pensei:

5
00:00:17,768 --> 00:00:20,646
"Você vai descobrir." É minha irmã.

6
00:00:22,773 --> 00:00:24,565
O que está acontecendo?

7
00:00:24,566 --> 00:00:26,400
Eu não ligo.

8
00:00:26,401 --> 00:00:28,987
Estou com meu parceiro e quero estar confortável.

9
00:00:30,239 --> 00:00:33,032
Eu queria esclarecer isso.
Você aceita homossexuais?

10
00:00:33,033 --> 00:00:35,284
E ela deixou a perdiz um pouco tonta.

11
00:00:35,285 --> 00:00:37,246
Eu acho que McCall

12
00:00:37,913 --> 00:00:40,623
ela se sente atacada.

13
00:00:40,624 --> 00:00:42,375
Porque você não a conhece.

14
00:00:42,376 --> 00:00:43,626
E você a pré-julga.

15
00:00:43,627 --> 00:00:46,462
Ele nunca disse: “Eu não aceito você”.

16
00:00:46,463 --> 00:00:49,340
Ela diz que ninguém a ouviu.

17
00:00:49,341 --> 00:00:52,927
Eu gosto de saber que minha irmã
Ela está disposta a me defender.

18
00:00:52,928 --> 00:00:56,430
Estou em um bar
prestes a ver um show de drag.

19
00:00:56,431 --> 00:00:58,140
Eu não sou homofóbico.

20
00:00:58,141 --> 00:01:00,935
Eu também acredito

21
00:01:00,936 --> 00:01:03,562
que, mesmo que você seja conservador,

22
00:01:03,563 --> 00:01:05,356
você está aprendendo.

23
00:01:05,357 --> 00:01:07,400
Todos nós temos que aprender

24
00:01:07,401 --> 00:01:08,818
dos outros.

25
00:01:08,819 --> 00:01:10,736
Não é que você seja agressivo.

26
00:01:10,737 --> 00:01:12,739
Com este tópico sou agressivo.

27
00:01:14,116 --> 00:01:16,076
- Já.
- Você pode dizer, eu sou.

28
00:01:18,412 --> 00:01:21,873
Eu protejo minha irmã.
Ninguém a faz chorar, exceto eu.

29
00:01:23,542 --> 00:01:26,460
Você quer se sentir confortável, aceito.

30
00:01:26,461 --> 00:01:28,130
Como estamos?

31
00:01:29,506 --> 00:01:32,883
Mayci quer falar comigo
no bar de atmosfera.

32
00:01:32,884 --> 00:01:34,468
Não é o lugar certo.

33
00:01:34,469 --> 00:01:38,097
Eu não sei por que ela tem que libertar
As batalhas de McCall.

34
00:01:38,098 --> 00:01:42,269
Em primeiro lugar, quem não veio
Nunca foi ao clube Piranha?

35
00:01:44,271 --> 00:01:46,605
Não quero falar sobre nada sério.

36
00:01:46,606 --> 00:01:51,610
Eu só quero ver as drag queens
e gays se beijando.

37
00:01:51,611 --> 00:01:55,614
Mas Jordan, McCall e eu estamos voltando

38
00:01:55,615 --> 00:01:57,283
para falar sobre isso.

39
00:01:57,284 --> 00:01:58,535
Na área VIP.

40
00:01:59,202 --> 00:02:01,663
Bem-vindo. Espero que você esteja pronto.

41
00:02:20,474 --> 00:02:23,601
Embora tenha sido estressante em alguns aspectos,

42
00:02:23,602 --> 00:02:28,230
Eu ainda acho que esta jornada de redenção
Foi um sucesso.

43
00:02:28,231 --> 00:02:32,068
A maioria das meninas
Eles finalmente estão começando a se dar bem,

44
00:02:32,069 --> 00:02:36,072
mas o maior problema
o que temos como grupo

45
00:02:36,073 --> 00:02:40,201
é que McCall e Jordan
Eles são contra Aspyn.

46
00:02:40,202 --> 00:02:44,163
Se eles são capazes
para consertar as coisas,

47
00:02:44,164 --> 00:02:46,958
O grupo pode se tornar unido.

48
00:03:00,555 --> 00:03:03,265
A vida secreta das esposas mórmons

49
00:03:03,266 --> 00:03:05,184
poliamor vs poligamia

50
00:03:05,185 --> 00:03:07,437
Existem mórmons em OC?

51
00:03:32,587 --> 00:03:34,713
A VIDA SECRETA DAS ESPOSAS MÓRMON:
CONDADO DE LARANJA

52
00:03:34,714 --> 00:03:40,512
O LIVRO DO CONTROLE

53
00:03:46,393 --> 00:03:50,104
2 DIAS DEPOIS DE LAS VEGAS

54
00:03:50,105 --> 00:03:53,232
- Olá.
- Olá.

55
00:03:53,233 --> 00:03:54,567
Estou feliz em ver você.

56
00:03:54,568 --> 00:03:56,110
Olá, como vai?

57
00:03:56,111 --> 00:03:57,027
Isto é…

58
00:03:57,028 --> 00:03:58,279
- Olá.
-Aspyn.

59
00:03:58,280 --> 00:03:59,280
Sam. Prazer em conhecê-lo.

60
00:03:59,281 --> 00:04:00,197
Amiga de Avery

61
00:04:00,198 --> 00:04:01,450
Eu gosto do agasalho.

62
00:04:02,284 --> 00:04:08,080
É uma semana importante para o grupo
porque temos nosso primeiro contrato

63
00:04:08,081 --> 00:04:09,748
e um evento na praia.

64
00:04:09,749 --> 00:04:12,668
McCall está lançando joias Jonesy,
uma gracinha

65
00:04:12,669 --> 00:04:15,337
Sinto muito orgulho deste grupo.

66
00:04:15,338 --> 00:04:18,215
Obrigado por ter vindo. Isso me deixa muito animado.

67
00:04:18,216 --> 00:04:22,470
Aspyn ainda não se dá bem
com McCall e Jordan.

68
00:04:22,471 --> 00:04:23,971
É um pouco desconfortável,

69
00:04:23,972 --> 00:04:27,600
porque já havíamos nos comprometido
para ir a esses eventos.

70
00:04:27,601 --> 00:04:30,811
Eu espero que eles possam
deixe de lado suas diferenças

71
00:04:30,812 --> 00:04:32,772
e agir profissionalmente.

72
00:04:32,773 --> 00:04:34,565
- Vamos respirar.
- Legal.

73
00:04:34,566 --> 00:04:36,692
Vamos liberar as coisas.

74
00:04:36,693 --> 00:04:38,861
- Temos muito que deixar ir.
- Brilhante.

75
00:04:38,862 --> 00:04:41,615
Precisamos de energia positiva.

76
00:04:44,868 --> 00:04:47,162
Que lindo.

77
00:04:47,788 --> 00:04:49,997
Trouxe almofadas e outras coisas.

78
00:04:49,998 --> 00:04:51,791
- Eu os amo.
- Olá.

79
00:04:51,792 --> 00:04:53,084
Olá.

80
00:04:54,377 --> 00:04:56,504
Vou tirar uma foto, você pode me ajudar?

81
00:04:56,505 --> 00:04:57,506
Sim.

82
00:05:02,302 --> 00:05:05,137
Já percebo que há muita tensão.

83
00:05:05,138 --> 00:05:09,892
Aspyn e Avery nem nos cumprimentam
para Jordan e eu quando chegamos ao evento.

84
00:05:09,893 --> 00:05:13,188
De Las Vegas
a situação é muito desconfortável.

85
00:05:14,481 --> 00:05:16,023
Quando você estiver pronto,

86
00:05:16,024 --> 00:05:19,735
pare por um momento
para se conectar com seu corpo.

87
00:05:19,736 --> 00:05:23,824
Feche os olhos e inspire duas vezes.

88
00:05:25,075 --> 00:05:27,244
Reflita sobre sua vida.

89
00:05:29,204 --> 00:05:32,665
Se alguma parte de você
sinta vergonha

90
00:05:32,666 --> 00:05:35,126
ou frustração, economize seu fôlego

91
00:05:36,127 --> 00:05:38,964
para expulsá-lo e começar de novo.

92
00:05:40,215 --> 00:05:44,677
continue desconectando
os laços, as responsabilidades.

93
00:05:44,678 --> 00:05:49,390
Você superou
seus momentos mais terríveis.

94
00:05:49,391 --> 00:05:50,851
Solte.

95
00:05:51,935 --> 00:05:55,771
É o maior ato de amor
em relação às pessoas ao seu redor

96
00:05:55,772 --> 00:05:59,359
para que eles possam continuar seu caminho
e se encontrarem.

97
00:06:00,151 --> 00:06:01,820
Não podemos fazer tudo.

98
00:06:02,529 --> 00:06:05,657
Você merece sua vida.

99
00:06:08,827 --> 00:06:10,619
Estou sempre chorando.

100
00:06:10,620 --> 00:06:13,998
Ainda tenho que curar muitas coisas.

101
00:06:13,999 --> 00:06:18,752
estar aqui meditando
Isso me faz perceber isso.

102
00:06:18,753 --> 00:06:21,965
Quando voltei de Las Vegas,
Pedi para Zac sair.

103
00:06:22,757 --> 00:06:26,302
Levei muito tempo para convencê-lo
que ele foi embora.

104
00:06:26,303 --> 00:06:28,888
Ele tem esperança
continuar com o relacionamento

105
00:06:28,889 --> 00:06:30,556
e permanecendo unidos,

106
00:06:30,557 --> 00:06:34,060
mas eu sei o que tenho que fazer
e o melhor para mim.

107
00:06:35,103 --> 00:06:36,979
Zac saiu de casa?

108
00:06:36,980 --> 00:06:38,314
Sim, desapareceu.

109
00:06:38,315 --> 00:06:39,773
E quanto a isso?

110
00:06:39,774 --> 00:06:44,695
Eu não vou mentir,
Tirei um peso dos meus ombros.

111
00:06:44,696 --> 00:06:45,779
Oh sério?

112
00:06:45,780 --> 00:06:47,616
Tem sido muito difícil,

113
00:06:48,533 --> 00:06:52,119
mas ao mesmo tempo penso:

114
00:06:52,120 --> 00:06:53,621
“É um novo capítulo.”

115
00:06:53,622 --> 00:06:59,418
Eu sou uma nova versão de mim mesmo
e não faço mais as mesmas coisas.

116
00:06:59,419 --> 00:07:00,336
Está na hora.

117
00:07:00,337 --> 00:07:04,131
Meu corpo está finalmente chegando
até aquele ponto onde...

118
00:07:04,132 --> 00:07:06,342
Seu sistema nervoso está relaxado.

119
00:07:06,343 --> 00:07:09,136
É uma sensação física da qual me lembro.

120
00:07:09,137 --> 00:07:11,055
Em literalmente um ou dois dias,

121
00:07:11,056 --> 00:07:13,098
Fiquei calmo.

122
00:07:13,099 --> 00:07:17,478
Seus filhos têm muita sorte
para poder ver aquela versão de sua mãe.

123
00:07:17,479 --> 00:07:19,813
Obrigado. Eu valorizo ​​​​muito isso.

124
00:07:19,814 --> 00:07:23,651
Fale com Aspyn e o resto das garotas

125
00:07:23,652 --> 00:07:27,529
me fez perceber
que sorte tenho de tê-los.

126
00:07:27,530 --> 00:07:30,867
Eu sei que um divórcio
Pode ser um processo longo,

127
00:07:31,493 --> 00:07:35,955
mas estou feliz por ter todo o apoio
O que eu preciso para superar isso?

128
00:07:36,706 --> 00:07:39,541
Antes de vir,
Kyler e eu discutimos.

129
00:07:39,542 --> 00:07:40,626
Amigo dos Mórmons

130
00:07:40,627 --> 00:07:43,295
Queria saber sobre o que conversamos em Las Vegas.

131
00:07:43,296 --> 00:07:45,339
Eu disse a ele que eu te contei

132
00:07:45,340 --> 00:07:49,259
que às vezes discutimos
para a nossa dinâmica de trabalho.

133
00:07:49,260 --> 00:07:51,929
Não sei se você estava brincando

134
00:07:51,930 --> 00:07:54,765
com isso ele estava me controlando.

135
00:07:54,766 --> 00:07:57,518
Ele estava lá para trabalhar,

136
00:07:57,519 --> 00:08:00,355
Ele não estava me espionando.
Eu nem queria me controlar.

137
00:08:01,439 --> 00:08:04,316
Confio muito em Kyler.

138
00:08:04,317 --> 00:08:08,028
Eu não consigo lidar,
e ele está ciente de tudo.

139
00:08:08,029 --> 00:08:11,782
As meninas pensam que ele está controlando,

140
00:08:11,783 --> 00:08:14,576
mas muito pelo contrário.

141
00:08:14,577 --> 00:08:18,330
Ele é a pessoa mais compreensiva,
amoroso e prestativo no mundo.

142
00:08:18,331 --> 00:08:20,165
Estamos conversando sobre as coisas.

143
00:08:20,166 --> 00:08:24,878
Todos vocês deram sua opinião sobre ele em Las Vegas.

144
00:08:24,879 --> 00:08:27,881
Eu estava desabafando, mas isso me incomoda.

145
00:08:27,882 --> 00:08:30,385
Eu tenho a necessidade de protegê-lo.

146
00:08:31,886 --> 00:08:37,057
Kyler está bravo com Madison
porque ele arejou sua roupa suja.

147
00:08:37,058 --> 00:08:41,145
Acho que Kyler contou a ele
Fale comigo e Chandler

148
00:08:41,146 --> 00:08:45,232
para minimizar danos
e salve as aparências.

149
00:08:45,233 --> 00:08:49,486
Madison é muito protetora
com Kyler e sua família.

150
00:08:49,487 --> 00:08:53,866
Como mãe e mulher casada, eu entendo.

151
00:08:53,867 --> 00:08:58,245
Mas como amigo,
Suas reclamações são preocupantes.

152
00:08:58,246 --> 00:08:59,622
Não posso ignorá-los.

153
00:09:00,206 --> 00:09:02,708
Eu não quero que você pense

154
00:09:02,709 --> 00:09:04,169
que é o controlador.

155
00:09:05,211 --> 00:09:09,423
Espero que o drama desapareça

156
00:09:09,424 --> 00:09:11,800
porque estou organizando o aniversário dele

157
00:09:11,801 --> 00:09:14,763
para Kyler, e Kyler vai tocar com sua banda.

158
00:09:19,934 --> 00:09:23,145
Eu quero que fiquemos juntos
para se divertir.

159
00:09:23,146 --> 00:09:25,647
O que você achou?

160
00:09:25,648 --> 00:09:27,316
Você conseguiu alguma coisa?

161
00:09:27,317 --> 00:09:29,109
Eu estava tentando me concentrar,

162
00:09:29,110 --> 00:09:32,237
mas ao mesmo tempo
tudo o que aconteceu em Las Vegas

163
00:09:32,238 --> 00:09:35,742
Isso estava em minha mente o tempo todo.

164
00:09:36,242 --> 00:09:38,035
Eu tentei ser legal,

165
00:09:38,036 --> 00:09:41,622
Eu tento ser extrovertido,
seja legal com todos.

166
00:09:41,623 --> 00:09:44,751
Eu não acho que fiz nada
especialmente para você,

167
00:09:45,335 --> 00:09:47,253
para que você fique assim.

168
00:09:47,754 --> 00:09:49,880
E então você gosta da Mayci.

169
00:09:49,881 --> 00:09:52,092
Mayci e eu crescemos iguais.

170
00:09:52,675 --> 00:09:56,763
Ela é um espírito livre,
um pouco mais relaxado.

171
00:09:58,098 --> 00:10:02,017
Mayci entra furtivamente em minhas histórias
e me manda emojis de fogo

172
00:10:02,018 --> 00:10:04,144
em fotos minhas com Bri e coisas assim.

173
00:10:04,145 --> 00:10:08,023
Quando meus amigos fazem isso,
Eles estão me dizendo: “Você está feliz.

174
00:10:08,024 --> 00:10:10,192
Eu apoio seu relacionamento. Eu adoro isso."

175
00:10:10,193 --> 00:10:15,782
Não recebi nada de McCall
Diga-me como você se sente.

176
00:10:16,616 --> 00:10:18,951
Ela é sim porque tem seguidores?

177
00:10:18,952 --> 00:10:20,661
- Isso é o que eu sinto.
- Não.

178
00:10:20,662 --> 00:10:22,121
Ela lhe interessa

179
00:10:22,122 --> 00:10:23,748
e eu não te interesso.

180
00:10:24,916 --> 00:10:27,126
Aspyn tem algo contra mim

181
00:10:27,127 --> 00:10:29,336
desde o primeiro dia.

182
00:10:29,337 --> 00:10:34,383
Isso me dá a sensação
que, como não estou nas redes,

183
00:10:34,384 --> 00:10:36,343
Ele não está interessado em nós.

184
00:10:36,344 --> 00:10:39,429
Mas também que eu sou um crente

185
00:10:39,430 --> 00:10:41,014
isso o incomoda.

186
00:10:41,015 --> 00:10:42,975
Eu tentei,

187
00:10:42,976 --> 00:10:45,394
e não sinto que seja recíproco.

188
00:10:45,395 --> 00:10:47,104
Eu sinto que você me julga.

189
00:10:47,105 --> 00:10:50,233
É que eu julgo você.
Lamento que você se sinta assim.

190
00:10:52,110 --> 00:10:54,319
Estamos tentando ser seus amigos.

191
00:10:54,320 --> 00:10:57,239
-E é difícil porque...
- Amigos de todos.

192
00:10:57,240 --> 00:11:00,159
…você não nos escuta.
Apoiamos o seu relacionamento

193
00:11:00,160 --> 00:11:01,785
e direitos dos homossexuais.

194
00:11:01,786 --> 00:11:05,205
Você não vê que não foi nada claro?

195
00:11:05,206 --> 00:11:07,249
- Custa…
- eu disse isso

196
00:11:07,250 --> 00:11:09,376
muitas vezes.

197
00:11:09,377 --> 00:11:12,337
Você fica aí e nos trata como meninas,

198
00:11:12,338 --> 00:11:15,048
como: "Diga." O que vamos dizer?

199
00:11:15,049 --> 00:11:17,634
Você não diz que apoia o Mormonismo.

200
00:11:17,635 --> 00:11:19,929
Eu simplesmente não apoio isso. Eu tenho isso muito claro.

201
00:11:21,347 --> 00:11:22,765
É uma seita, uma loucura.

202
00:11:23,349 --> 00:11:26,435
Neste momento, estou com McCall.

203
00:11:26,436 --> 00:11:30,230
Eles nos julgam por sermos homofóbicos
quando não estamos.

204
00:11:30,231 --> 00:11:31,857
Porque eles são mórmons.

205
00:11:31,858 --> 00:11:35,652
A Igreja teve
um impacto muito positivo na minha vida.

206
00:11:35,653 --> 00:11:38,530
Me incomoda que Aspyn
tente mudar isso

207
00:11:38,531 --> 00:11:40,824
pintá-lo como algo negativo.

208
00:11:40,825 --> 00:11:42,075
Não me parece certo.

209
00:11:42,076 --> 00:11:45,078
Estou sendo muito claro
sobre o que penso.

210
00:11:45,079 --> 00:11:47,539
Mas isso também é muito raro.

211
00:11:47,540 --> 00:11:50,500
Se você não gosta de mórmons,

212
00:11:50,501 --> 00:11:51,753
o que você está fazendo aqui?

213
00:11:52,795 --> 00:11:53,879
Pense na minha vida.

214
00:11:53,880 --> 00:11:57,425
Eu sou uma mãe solteira.
Você sabe o que vai acontecer com minha filha.

215
00:12:01,429 --> 00:12:03,222
Perdi muitas amizades.

216
00:12:03,223 --> 00:12:05,432
Eu precisava de uma rede de apoio,

217
00:12:05,433 --> 00:12:08,727
mas eu não sabia como ou onde encontrá-lo.

218
00:12:08,728 --> 00:12:12,356
Estou muito grato
pela oportunidade de estar aqui,

219
00:12:12,357 --> 00:12:14,399
neste grupo, com essas mulheres.

220
00:12:14,400 --> 00:12:20,155
Eu cresci em uma cidade pequena, em St. George,
Passei por muitas experiências,

221
00:12:20,156 --> 00:12:21,657
Eles me batizaram.

222
00:12:21,658 --> 00:12:24,826
Tive experiências muito negativas.

223
00:12:24,827 --> 00:12:28,205
Meu problema com o Mormonismo
é que te ensina a colocar Deus

224
00:12:28,206 --> 00:12:33,168
e outras pessoas
acima de viver autenticamente.

225
00:12:33,169 --> 00:12:35,254
Com o que está acontecendo comigo,

226
00:12:35,255 --> 00:12:39,508
Eu perdi a fé
em todas as religiões, em Deus, no mundo.

227
00:12:39,509 --> 00:12:42,220
Sem dúvida, é difícil para mim seguir em frente.

228
00:12:42,804 --> 00:12:44,805
Eu entendo você e é verdade.

229
00:12:44,806 --> 00:12:47,808
Não saio, não faço amigos.

230
00:12:47,809 --> 00:12:49,393
Tive experiências ruins.

231
00:12:49,394 --> 00:12:54,232
Então, sim, tenho muitas dúvidas.
Quando encontro mórmons muito devotos,

232
00:12:54,774 --> 00:12:57,442
- mas eu não fecho.
- Não estamos alinhados.

233
00:12:57,443 --> 00:12:59,821
Se eu decidisse voltar para a Igreja,

234
00:13:00,405 --> 00:13:01,780
você seria meu amigo?

235
00:13:01,781 --> 00:13:04,199
Sim. Eu sei o que você pensa sobre o casamento gay.

236
00:13:04,200 --> 00:13:06,118
Esta é a segunda vez que você me disse

237
00:13:06,119 --> 00:13:07,953
e, quando me defendo,

238
00:13:07,954 --> 00:13:10,665
Você me diz: "Não quero ser seu amigo."

239
00:13:11,165 --> 00:13:16,295
Aspyn trata as outras garotas do grupo
muito bom,

240
00:13:16,296 --> 00:13:18,213
mas não Jordan e eu.

241
00:13:18,214 --> 00:13:20,590
Não apoia mórmons,

242
00:13:20,591 --> 00:13:24,303
e isso me faz sentir rejeitado
porque minha fé me define.

243
00:13:24,304 --> 00:13:27,389
Por mais devastador que seja
o que está acontecendo com ele,

244
00:13:27,390 --> 00:13:31,727
Eu quero pensar que isso não lhe dá permissão
para me tratar tão mal.

245
00:13:31,728 --> 00:13:35,022
Eu não me aproximo das pessoas
quem não gosta de mim.

246
00:13:35,023 --> 00:13:37,358
- Não é.
- Eu não desgosto de você.

247
00:13:38,192 --> 00:13:39,276
- Não sei.
- Vamos?

248
00:13:39,277 --> 00:13:42,487
- Continuamos os mesmos.
- Sim, para mim sim.

249
00:13:42,488 --> 00:13:43,864
- Bye Bye.
- Bye Bye.

250
00:13:43,865 --> 00:13:44,991
Estou feliz em ver você.

251
00:13:45,742 --> 00:13:49,244
Eu acho que McCall e Aspyn
é difícil para eles se conectarem

252
00:13:49,245 --> 00:13:53,874
porque McCall leva
tudo que Aspyn faz é algo pessoal.

253
00:13:53,875 --> 00:13:56,626
McCall deveria calar a boca,

254
00:13:56,627 --> 00:14:00,964
perceber que ela é mãe
e uma mulher que está sofrendo

255
00:14:00,965 --> 00:14:03,133
e não espere nada dela.

256
00:14:03,134 --> 00:14:06,178
Não ouvi
nada do que eu te contei.

257
00:14:06,179 --> 00:14:09,347
Não sei.
Acho que deu uma guinada no final.

258
00:14:09,348 --> 00:14:10,892
A história mudou.

259
00:14:21,527 --> 00:14:23,988
Você está melhor com a gravidez ou ainda não?

260
00:14:24,822 --> 00:14:29,159
A verdade é que foi um fim de semana
complicado, mas nada de novo.

261
00:14:29,160 --> 00:14:31,203
- Tudo me custa muito.
- Já.

262
00:14:31,204 --> 00:14:34,247
Hoje vamos ver o advogado.

263
00:14:34,248 --> 00:14:37,877
Tenha mais informações
Isso ajudará você a se sentir melhor.

264
00:14:38,878 --> 00:14:40,254
Ah, senhor.

265
00:14:41,339 --> 00:14:44,508
Agora que Zac se mudou,
o próximo passo

266
00:14:44,509 --> 00:14:47,219
é encontrar-se com um advogado.

267
00:14:47,220 --> 00:14:51,223
Quero acabar com meu casamento
legal e espiritualmente.

268
00:14:51,224 --> 00:14:54,143
A verdade é que não faço ideia

269
00:14:55,269 --> 00:14:57,270
do que implica o divórcio.

270
00:14:57,271 --> 00:15:00,774
O que eu sei é que, para quebrar o selo,

271
00:15:00,775 --> 00:15:03,985
Eu teria que voltar para a igreja

272
00:15:03,986 --> 00:15:08,156
pedir a aprovação do bispo
e o presidente da estaca,

273
00:15:08,157 --> 00:15:10,325
mas isso é outra coisa.

274
00:15:10,326 --> 00:15:12,702
Que você esteja aqui é muito importante para mim.

275
00:15:12,703 --> 00:15:15,914
É por isso que tive que vir para a Califórnia.

276
00:15:15,915 --> 00:15:18,291
- Eu preciso disso.
- Sim.

277
00:15:18,292 --> 00:15:20,669
Eu vou te acompanhar em cada passo

278
00:15:20,670 --> 00:15:22,921
para tornar mais fácil para você,

279
00:15:22,922 --> 00:15:24,005
- porque...
- Obrigado.

280
00:15:24,006 --> 00:15:29,219
…Eu gostaria de ter alguém
que teria passado pela mesma coisa.

281
00:15:29,220 --> 00:15:33,014
Eu me ofereci para ir com Jen
para o advogado hoje

282
00:15:33,015 --> 00:15:36,601
porque estive no seu lugar,
e ela está grávida.

283
00:15:36,602 --> 00:15:38,228
É demais.

284
00:15:38,229 --> 00:15:39,813
- Olá.
- Olá.

285
00:15:39,814 --> 00:15:44,109
Olá. temos um encontro
com Samantha McBride.

286
00:15:44,110 --> 00:15:46,736
Tenha amigos com você,

287
00:15:46,737 --> 00:15:50,031
principalmente quem já passou por isso...

288
00:15:50,032 --> 00:15:52,450
Estou feliz que ela tenha tanta sorte.

289
00:15:52,451 --> 00:15:55,078
- Olá, Jen, muito feliz.
- Olá, encantado.

290
00:15:55,079 --> 00:15:56,621
- Olá, sou Sam.
-Aspyn.

291
00:15:56,622 --> 00:16:00,041
Foi um prazer, Aspyn. Bem, diga-me.

292
00:16:00,042 --> 00:16:02,210
Acho que vou me divorciar.

293
00:16:02,211 --> 00:16:03,336
- OK.
-E, finalmente,

294
00:16:03,337 --> 00:16:06,089
Quero entender toda a parte de logística

295
00:16:06,090 --> 00:16:09,176
- e o que isso implica.
- Quando você apresenta os trabalhos

296
00:16:09,177 --> 00:16:12,429
perante o tribunal,
você faz uma apresentação pública.

297
00:16:12,430 --> 00:16:15,640
Eu quero que você esteja ciente disso.

298
00:16:15,641 --> 00:16:19,102
Existem outras opções

299
00:16:19,103 --> 00:16:22,439
para chegar a um acordo
e evitar o julgamento.

300
00:16:22,440 --> 00:16:26,151
Zac não tem ideia
que estou com um advogado.

301
00:16:26,152 --> 00:16:29,738
Não se acredita
que é capaz de avançar.

302
00:16:29,739 --> 00:16:31,865
Na verdade, ele me disse isso.

303
00:16:31,866 --> 00:16:34,826
Eu acho que ele me leva a sério agora?

304
00:16:34,827 --> 00:16:35,911
Eu não acredito nisso.

305
00:16:35,912 --> 00:16:38,580
Acho que ainda há esperança,

306
00:16:38,581 --> 00:16:40,498
mas é o que tenho que fazer.

307
00:16:40,499 --> 00:16:43,752
Então não vou te contar agora.

308
00:16:43,753 --> 00:16:48,715
porque eu não quero
isso influencia meus planos.

309
00:16:48,716 --> 00:16:51,134
Se ele estudasse medicina

310
00:16:51,135 --> 00:16:54,596
para o outro lado do país, o que aconteceria?

311
00:16:54,597 --> 00:16:57,349
Digamos que temos
guarda compartilhada.

312
00:16:57,350 --> 00:17:01,811
Se você mora em dois estados diferentes,

313
00:17:01,812 --> 00:17:05,482
É melhor chegar a um acordo agora,

314
00:17:05,483 --> 00:17:07,609
especialmente se você não for se mover.

315
00:17:07,610 --> 00:17:11,529
Não é incomum que os pais
moro em estados diferentes

316
00:17:11,530 --> 00:17:14,491
e que as crianças passem tempo com os dois.

317
00:17:14,492 --> 00:17:17,827
Está organizado
para maximizar o tempo disponível.

318
00:17:17,828 --> 00:17:21,081
Você não precisa ir a tribunal
se você chegar a um acordo.

319
00:17:21,082 --> 00:17:23,333
Poderia ser uma resolução judicial.

320
00:17:23,334 --> 00:17:28,004
Mas eu costumo aconselhar
Comece por aí e veja se é possível.

321
00:17:28,005 --> 00:17:31,424
Não sei o que faria sem Aspyn.

322
00:17:31,425 --> 00:17:35,262
Ele pegou o telefone
e está tomando notas.

323
00:17:35,263 --> 00:17:37,473
Ele quer que eu me lembre de tudo isso,

324
00:17:38,099 --> 00:17:41,518
porque tem um gosto muito bom
Não vou me lembrar de nada.

325
00:17:41,519 --> 00:17:45,355
Eu sabia que o divórcio seria complicado,

326
00:17:45,356 --> 00:17:49,734
mas eu não tinha levado em conta
todo o resto.

327
00:17:49,735 --> 00:17:54,406
Custódia, dinheiro,
toda a logística subsequente,

328
00:17:54,407 --> 00:17:57,242
como vai ser minha vida
de agora em diante.

329
00:17:57,243 --> 00:17:59,704
Então, sim, é muita coisa para absorver.

330
00:18:00,788 --> 00:18:05,751
Não quero complicar mais,
mas o que acontece se eu estiver grávida?

331
00:18:06,377 --> 00:18:08,962
Você está grávida e pedindo o divórcio.

332
00:18:08,963 --> 00:18:13,592
Neste momento, a custódia está acordada
das crianças que já nasceram.

333
00:18:13,593 --> 00:18:17,345
Quando o próximo nascer,
a papelada teria que ser modificada

334
00:18:17,346 --> 00:18:19,472
para incluí-lo.

335
00:18:19,473 --> 00:18:21,516
E quanto tempo normalmente leva?

336
00:18:21,517 --> 00:18:23,393
Pelo menos na Califórnia

337
00:18:23,394 --> 00:18:26,688
você tem estado civil solteiro novamente

338
00:18:26,689 --> 00:18:28,815
em seis meses e um dia,

339
00:18:28,816 --> 00:18:31,776
porque há um período
de reflexão na Califórnia.

340
00:18:31,777 --> 00:18:33,903
- Porra.
- Já.

341
00:18:33,904 --> 00:18:38,700
-Há muitas coisas, mas no final...
- Oh meu Deus.

342
00:18:38,701 --> 00:18:40,243
Eu tomei muitas notas.

343
00:18:40,244 --> 00:18:43,496
O primeiro passo é assimilar
esta informação

344
00:18:43,497 --> 00:18:46,709
e decida se você está pronto
para seguir em frente.

345
00:18:47,668 --> 00:18:50,128
Conversar com o advogado torna tudo real.

346
00:18:50,129 --> 00:18:51,212
Eu vou fazer isso.

347
00:18:51,213 --> 00:18:53,256
- Obrigado novamente.
- Obrigado.

348
00:18:53,257 --> 00:18:55,091
Serei capaz de seguir em frente?

349
00:18:55,092 --> 00:18:58,846
Serei capaz de viver sem Zac?

350
00:19:00,181 --> 00:19:04,351
Estou com medo,
mas você nunca deve decidir por medo.

351
00:19:04,352 --> 00:19:07,771
Estou fazendo tudo que posso
para não ter medo,

352
00:19:07,772 --> 00:19:11,525
mas não posso evitar
afogar-se nisso agora.

353
00:19:13,736 --> 00:19:15,696
Eu não esperava que ela fosse tão bonita.

354
00:19:16,489 --> 00:19:17,906
Quando ele entrou...

355
00:19:17,907 --> 00:19:19,991
- Espere, o que?
-O advogado.

356
00:19:19,992 --> 00:19:21,285
- O que é bonito?
- Sim.

357
00:19:32,797 --> 00:19:33,963
- Olá.
- Olá.

358
00:19:33,964 --> 00:19:34,923
CASA DE BOBBI

359
00:19:34,924 --> 00:19:36,007
Olá.

360
00:19:36,008 --> 00:19:38,301
- Eles acabaram de trazer.
- Já chegou.

361
00:19:38,302 --> 00:19:39,594
- Perfeito.
- Isso é adorável.

362
00:19:39,595 --> 00:19:41,805
- O que é?
- É para nós.

363
00:19:41,806 --> 00:19:45,392
Madison chegou
depois do que ele disse em Las Vegas.

364
00:19:45,393 --> 00:19:47,352
Eu me identifico muito com ela.

365
00:19:47,353 --> 00:19:50,105
Nós dois tivemos infâncias traumáticas.

366
00:19:50,106 --> 00:19:52,982
Kyler não sabe como controlar a raiva,
como meu pai.

367
00:19:52,983 --> 00:19:55,318
- Que uvas!
- Eles são muito bons.

368
00:19:55,319 --> 00:19:58,530
Madison está animada
Aniversário de Kyler

369
00:19:58,531 --> 00:20:00,990
mas tenho visto muitas coisas preocupantes

370
00:20:00,991 --> 00:20:03,410
e eu quero falar com ela

371
00:20:03,411 --> 00:20:04,578
antes da festa.

372
00:20:06,497 --> 00:20:08,623
- Como vai você?
- Não sei.

373
00:20:08,624 --> 00:20:11,042
Desde que voltei de Las Vegas,

374
00:20:11,043 --> 00:20:14,587
Eu estive pensando
onde estou na minha vida.

375
00:20:14,588 --> 00:20:17,048
Eu nunca tinha falado sobre essas coisas.

376
00:20:17,049 --> 00:20:18,758
Raramente

377
00:20:18,759 --> 00:20:20,677
- Eu tinha me aberto assim.
- Já.

378
00:20:20,678 --> 00:20:22,971
Você nunca quer ofender ninguém

379
00:20:22,972 --> 00:20:25,265
nem prejudicar ninguém.

380
00:20:25,266 --> 00:20:27,767
Você não pensa em si mesmo ou em como se sente.

381
00:20:27,768 --> 00:20:30,061
Você pensa em como os outros se sentem.

382
00:20:30,062 --> 00:20:32,939
Eu sempre fui assim.
McCall continuou dizendo:

383
00:20:32,940 --> 00:20:34,983
"Kyler controla você?" E eu: “Não.

384
00:20:34,984 --> 00:20:36,985
"Isso me ajuda a ter minha própria voz."

385
00:20:36,986 --> 00:20:41,781
Porque às vezes eu deixo ele ser
que fala por mim com meus amigos.

386
00:20:41,782 --> 00:20:45,535
Mas quando Avery e Sal conversaram com você

387
00:20:45,536 --> 00:20:48,288
aniversário e ele começou a tirar fotos

388
00:20:48,289 --> 00:20:50,958
e lhe enviei uma nota de voz depois...

389
00:20:51,959 --> 00:20:53,543
Você não gostou?

390
00:20:53,544 --> 00:20:56,671
Não sei, mas era muito suspeito.

391
00:20:56,672 --> 00:20:58,757
Porque eu estava lendo.

392
00:20:58,758 --> 00:21:02,343
Eu disse: "Kyler, não... O que você fez...?
Que fotos você tirou?

393
00:21:02,344 --> 00:21:03,762
Não os use."

394
00:21:03,763 --> 00:21:05,013
E então ele pegou...

395
00:21:05,014 --> 00:21:06,848
Ele se sentiu terrível,

396
00:21:06,849 --> 00:21:09,143
e queria enviar-lhes uma nota de voz.

397
00:21:10,269 --> 00:21:13,772
Há algum tempo, convidei todo mundo
para o aniversário da minha filha.

398
00:21:13,773 --> 00:21:17,150
Eu descobri depois de Kyler
Eu tinha gravado alguns vídeos.

399
00:21:17,151 --> 00:21:20,028
Não publico minhas filhas na internet.

400
00:21:20,029 --> 00:21:23,782
Avery escreveu para Madison
para excluir os vídeos

401
00:21:23,783 --> 00:21:26,993
e Madison respondeu
com uma nota de voz de Kyler.

402
00:21:26,994 --> 00:21:32,207
Envie uma nota de voz para o grupo.
Era a voz de Kyler, dizendo:

403
00:21:32,208 --> 00:21:36,503
"Meninas, estou dizendo de novo,
nenhuma criança sai.

404
00:21:36,504 --> 00:21:37,962
Não vou publicar nada.

405
00:21:37,963 --> 00:21:40,173
Eu nunca faria isso com você,

406
00:21:40,174 --> 00:21:43,092
- então acalme-se."
- "Eu os apaguei."

407
00:21:43,093 --> 00:21:45,261
- "Foi uma piada."
- Falei por ela.

408
00:21:45,262 --> 00:21:47,598
Eu não acho que eu faria
nada de errado com eles.

409
00:21:48,224 --> 00:21:53,019
O mais preocupante é que Avery
ele escreveu para Madison e Kyler respondeu.

410
00:21:53,020 --> 00:21:58,358
Isso mostra que Kyler
não deixa Madison falar por si mesma.

411
00:21:58,359 --> 00:22:01,820
Nosso casamento não é perfeito,
e há coisas que...

412
00:22:01,821 --> 00:22:03,988
Ele e eu também temos falhas.

413
00:22:03,989 --> 00:22:05,866
É uma relação muito tóxica.

414
00:22:06,742 --> 00:22:09,327
No início não era tão tóxico.

415
00:22:09,328 --> 00:22:12,747
Nossas discussões foram mais cordiais,
mas agora

416
00:22:12,748 --> 00:22:14,332
Contamos tudo um ao outro.

417
00:22:14,333 --> 00:22:17,043
- Coisas ruins?
- Coisas muito ruins.

418
00:22:17,044 --> 00:22:19,295
- Ele também te ama?
- Sim.

419
00:22:19,296 --> 00:22:20,630
O que isso lhe diz?

420
00:22:20,631 --> 00:22:22,674
Coisas de "Cale a boca, vadia"?

421
00:22:22,675 --> 00:22:24,467
Por exemplo. De tudo.

422
00:22:24,468 --> 00:22:26,511
Não há desculpa para isso.

423
00:22:26,512 --> 00:22:29,055
Há uma diferença entre defeitos de tipo:

424
00:22:29,056 --> 00:22:30,974
"Às vezes não limpa"

425
00:22:30,975 --> 00:22:33,768
e "Ele me insulta e me desrespeita."

426
00:22:33,769 --> 00:22:35,353
Isso não deveria ser tolerado.

427
00:22:35,354 --> 00:22:38,189
Acho que ele age como se nada estivesse acontecendo.

428
00:22:38,190 --> 00:22:39,650
Ela age forte.

429
00:22:40,901 --> 00:22:44,654
A situação de Madison
Isso me lembra muito da minha infância.

430
00:22:44,655 --> 00:22:47,532
Quando criança,
Menti para proteger meus pais.

431
00:22:47,533 --> 00:22:51,578
Eu imagino o que você está disposto a fazer
para proteger Kyler.

432
00:22:51,579 --> 00:22:55,915
Mas isso me deixa triste,
porque quando ela vai se colocar em primeiro lugar?

433
00:22:55,916 --> 00:22:58,501
Nossas discussões são muito tóxicas,

434
00:22:58,502 --> 00:23:00,837
mas atende a todos os meus requisitos.

435
00:23:00,838 --> 00:23:04,674
Eu não acho que você e Kyler
você tem que se divorciar.

436
00:23:04,675 --> 00:23:08,553
Eu não defendo o divórcio
porque eu sei o quão difícil é,

437
00:23:08,554 --> 00:23:10,514
mas você não parece feliz.

438
00:23:12,683 --> 00:23:15,768
Você não vai continuar com ele
Se isso continuar assim, certo?

439
00:23:15,769 --> 00:23:17,605
Sim, não importa o que aconteça.

440
00:23:18,689 --> 00:23:20,523
E se eu te traí?

441
00:23:20,524 --> 00:23:22,692
Mesmo nesse caso. Eu já te contei.

442
00:23:22,693 --> 00:23:24,944
E se isso passasse pela sua cara?

443
00:23:24,945 --> 00:23:25,988
Provavelmente.

444
00:23:28,198 --> 00:23:31,034
eu estava ciente
que havia sinais de alerta,

445
00:23:31,035 --> 00:23:33,244
mas não a gravidade do assunto.

446
00:23:33,245 --> 00:23:36,623
O que ele está fazendo não está certo.

447
00:23:36,624 --> 00:23:40,043
Não podemos aceitar isso.

448
00:23:40,044 --> 00:23:43,296
Muitas meninas no grupo
Eles estão preocupados com isso.

449
00:23:43,297 --> 00:23:46,049
Temos que nos unir para apoiá-lo.

450
00:23:46,050 --> 00:23:48,593
- É só...
- Se ele batesse em você, você não deixaria?

451
00:23:48,594 --> 00:23:51,804
A raiva leva você a fazer
coisas que você não quer fazer.

452
00:23:51,805 --> 00:23:53,806
- Não, mas se ele bater em você...
- Sim.

453
00:23:53,807 --> 00:23:55,808
Se um dia ele ficar com raiva e bater em você,

454
00:23:55,809 --> 00:23:57,186
- você o defenderia.
- Sim.

455
00:23:57,853 --> 00:23:59,063
Isso é terrível.

456
00:23:59,730 --> 00:24:02,106
Madison respondeu tão rapidamente.

457
00:24:02,107 --> 00:24:06,444
o que me assusta muito. Responda tão rápido

458
00:24:06,445 --> 00:24:09,530
porque ele não vai sair, não importa o que aconteça.

459
00:24:09,531 --> 00:24:13,993
Mesmo nos relacionamentos mais saudáveis
há limites...

460
00:24:13,994 --> 00:24:15,913
Eu não quero que você fique triste.

461
00:24:18,958 --> 00:24:22,961
Me desculpe por você dizer
que você não poderia viver sem ele.

462
00:24:22,962 --> 00:24:25,171
Sim, você poderia. E isso faz parte...

463
00:24:25,172 --> 00:24:27,006
- É saudável.
- Eu não poderia.

464
00:24:27,007 --> 00:24:28,383
Sim, você poderia.

465
00:24:28,384 --> 00:24:30,009
Tem a ver com fé.

466
00:24:30,010 --> 00:24:32,303
Eu vejo isso como algo eterno.

467
00:24:32,304 --> 00:24:35,682
Nada é perfeito nesta vida, certo?

468
00:24:35,683 --> 00:24:38,685
Mas na vida após a morte
estaremos todos apaixonados.

469
00:24:38,686 --> 00:24:41,187
Eu não quero... Esta vida é muito curta.

470
00:24:41,188 --> 00:24:43,731
Eu não quero focar apenas no que é ruim

471
00:24:43,732 --> 00:24:46,025
quando há tantas coisas depois.

472
00:24:46,026 --> 00:24:49,404
A religião é assustadora.
É por isso que não acredito em nada disso.

473
00:24:49,405 --> 00:24:51,572
- É muito tóxico.
- Oh sério?

474
00:24:51,573 --> 00:24:54,451
Mas eu entendo você. Você foi criado assim.

475
00:24:55,160 --> 00:25:01,082
Receio que o Mormonismo
encorajar estar em situações como esta.

476
00:25:01,083 --> 00:25:04,712
A religião lhe ensinou
quem é seu marido para o resto da vida,

477
00:25:05,421 --> 00:25:08,256
então ela acha que tem que aguentar

478
00:25:08,257 --> 00:25:10,717
porque na próxima vida ele será bom.

479
00:25:10,718 --> 00:25:12,927
Por causa de seus filhos ele não pode aceitar isso.

480
00:25:12,928 --> 00:25:17,391
Isso é triste.
Você pode amá-lo e querer defendê-lo.

481
00:25:18,308 --> 00:25:20,685
Ele diz para você se defender.

482
00:25:20,686 --> 00:25:22,688
Defenda-se dele também.

483
00:25:30,779 --> 00:25:35,158
Parece para algumas pessoas
Incomoda-os que eu seja mórmon

484
00:25:35,159 --> 00:25:36,784
- ¿Lista?
- Sempre.

485
00:25:36,785 --> 00:25:37,869
Que lindo.

486
00:25:37,870 --> 00:25:39,078
Irmã de McCall

487
00:25:39,079 --> 00:25:40,455
A irmã mais velha de McCall

488
00:25:40,456 --> 00:25:43,791
Você está animado?
É seu primeiro lançamento.

489
00:25:43,792 --> 00:25:44,877
- Sim.
- Bastante.

490
00:25:45,502 --> 00:25:49,547
Minhas irmãs e eu
Criamos nossa própria empresa.

491
00:25:49,548 --> 00:25:51,966
É uma joalheria, Jonesy.

492
00:25:51,967 --> 00:25:53,761
Este colar é nosso.

493
00:25:54,344 --> 00:25:58,431
eu demoro muito
criando esta joalheria,

494
00:25:58,432 --> 00:26:02,435
mas recentemente Avery me encorajou
para fazer uma festa de lançamento.

495
00:26:02,436 --> 00:26:03,561
Pegue a bolsa.

496
00:26:03,562 --> 00:26:04,645
1 MES ANTES

497
00:26:04,646 --> 00:26:06,272
E eu: "Eu faço isso de graça."

498
00:26:06,273 --> 00:26:09,984
Não, nunca diga isso.
Você tem que saber o seu valor.

499
00:26:09,985 --> 00:26:15,114
É inspirado em nossas raízes francesas.
Todo o grupo

500
00:26:15,115 --> 00:26:16,700
Eles virão comemorar.

501
00:26:17,284 --> 00:26:19,619
- McCall, você está pronto?
- Que?

502
00:26:19,620 --> 00:26:22,830
- Para que? Sim.
- Para a festa?

503
00:26:22,831 --> 00:26:25,166
- Preciso te contar uma coisa.
- Que?

504
00:26:25,167 --> 00:26:28,294
Não sei se serei capaz de contar
sem cair da cadeira.

505
00:26:28,295 --> 00:26:31,130
- Isso é algo engraçado?
- Você está grávida?

506
00:26:31,131 --> 00:26:33,925
- Não, não é nada meu.
- Ó meu Deus.

507
00:26:33,926 --> 00:26:36,095
Estou suando.

508
00:26:36,762 --> 00:26:39,807
Eu estava conversando com Chandler (…)

509
00:26:40,474 --> 00:26:44,310
e ele diz: "Você sabia que Avery
Você tem uma conta OnlyFans?"

510
00:26:44,311 --> 00:26:45,520
- Que?
- Agora?

511
00:26:45,521 --> 00:26:48,314
- Você está brincando?
- Espere, agora?

512
00:26:48,315 --> 00:26:50,442
- Agora mesmo? Mentira.
- Eu não acredito em você.

513
00:26:51,902 --> 00:26:54,987
- Chandler me enviou fotos.
- Simplesmente não pode ser.

514
00:26:54,988 --> 00:26:56,697
- Vamos agora.
- Que?

515
00:26:56,698 --> 00:26:58,199
Somente fotos de fãs.

516
00:26:58,200 --> 00:26:59,742
Você tem um OnlyFans?

517
00:26:59,743 --> 00:27:03,704
Não sei se é atual.
Nem Chandler nem eu temos OnlyFans.

518
00:27:03,705 --> 00:27:07,918
Existem dois Chandlers. Chandler Higginson
que está sempre com o grupo,

519
00:27:08,502 --> 00:27:10,838
e Chandler (…),
que sempre fofoca.

520
00:27:12,005 --> 00:27:15,007
Ele me diz: “Avery tem um OnlyFans”.

521
00:27:15,008 --> 00:27:17,969
Chandler me enviou muitas fotos.

522
00:27:17,970 --> 00:27:19,762
Fiquei chocado.

523
00:27:19,763 --> 00:27:21,472
- Você quer vê-los?
- Sim.

524
00:27:21,473 --> 00:27:23,850
Eu não esperava isso.

525
00:27:23,851 --> 00:27:25,685
Quase morri.

526
00:27:25,686 --> 00:27:27,562
O que é isso? Vamos ver.

527
00:27:27,563 --> 00:27:29,564
- É como um TikTok Live.
- Que?

528
00:27:29,565 --> 00:27:31,859
- Esse é seu marido?
- Espere, o que é isso?

529
00:27:32,442 --> 00:27:34,069
Parece real. Ela é bonita.

530
00:27:35,320 --> 00:27:37,113
- Eu não quero ver isso.
- É ela?

531
00:27:37,114 --> 00:27:39,199
São as tatuagens dele.

532
00:27:39,700 --> 00:27:40,950
São as tatuagens dele.

533
00:27:40,951 --> 00:27:42,076
- Sim.
- OK.

534
00:27:42,077 --> 00:27:47,415
Estou surpreso que Avery tenha
ou teve uma conta OnlyFans.

535
00:27:47,416 --> 00:27:52,962
Nossa Igreja é contra a pornografia,
e as fotos que Jordan me mostra

536
00:27:52,963 --> 00:27:57,967
Eles são um pouco obscenos,
então eu seria contra OnlyFans.

537
00:27:57,968 --> 00:28:01,804
Para mim, o importante é
Como isso afetará a todos nós?

538
00:28:01,805 --> 00:28:02,930
- No plano…
- Para o grupo.

539
00:28:02,931 --> 00:28:04,724
- Já.
- A imagem

540
00:28:04,725 --> 00:28:07,518
- O que isso importa, porque para você...
- Para nós…

541
00:28:07,519 --> 00:28:10,855
…Taylor machucado
suas colaborações.

542
00:28:10,856 --> 00:28:15,026
É que eles viram mais de todos nós
como um grupo.

543
00:28:15,027 --> 00:28:19,071
As pessoas pensaram
que todos trocamos parceiros.

544
00:28:19,072 --> 00:28:23,701
Meu antigo chefe na Goldman Sachs
Ele me perguntou se eu fiz isso.

545
00:28:23,702 --> 00:28:25,411
- Simplesmente não pode ser.
- Sim.

546
00:28:25,412 --> 00:28:28,623
Não quero que me façam essas perguntas.

547
00:28:28,624 --> 00:28:31,042
Taylor a arrastou embora.

548
00:28:31,043 --> 00:28:33,586
Somente os fãs podem nos arrastar.

549
00:28:33,587 --> 00:28:37,131
Sim, não queremos ter essa reputação.
Nós contamos isso?

550
00:28:37,132 --> 00:28:38,258
Não sei. Não…

551
00:28:39,092 --> 00:28:41,886
- Devo contar?
- Às vezes não sei o que fazer.

552
00:28:41,887 --> 00:28:44,055
Acho que deveríamos saber.

553
00:28:44,056 --> 00:28:45,349
Eu amo muito Avery,

554
00:28:45,933 --> 00:28:50,937
mas, se o seu OnlyFans ainda estiver ativo,
Isso seria um problema para o nosso grupo,

555
00:28:50,938 --> 00:28:53,731
porque OnlyFans contém pornografia.

556
00:28:53,732 --> 00:28:56,776
Meu marido é viciado em pornografia.

557
00:28:56,777 --> 00:29:00,529
Isso ainda afeta a mim e ao meu casamento.

558
00:29:00,530 --> 00:29:02,239
Você ainda vê ou não?

559
00:29:02,240 --> 00:29:05,743
- Sim, às vezes ele tem uma recaída.
- Com que frequência?

560
00:29:05,744 --> 00:29:09,330
Acho que foi há sete meses.
desde a última vez que ele estragou tudo.

561
00:29:09,331 --> 00:29:14,669
Não quero julgar Avery por tomar
a decisão de sair no OnlyFans,

562
00:29:14,670 --> 00:29:16,629
mas prefiro ficar longe.

563
00:29:16,630 --> 00:29:17,838
Estou com medo.

564
00:29:17,839 --> 00:29:19,466
- Vamos falar com ela.
- OK.

565
00:29:27,349 --> 00:29:29,308
Marido de Salomé

566
00:29:29,309 --> 00:29:31,310
Marido de Ashleigh

567
00:29:31,311 --> 00:29:33,480
Marido de Madison

568
00:29:35,190 --> 00:29:37,858
- Um prazer.
- Olá, sou McCall.

569
00:29:37,859 --> 00:29:39,236
- Olá!
- Olá!

570
00:29:43,073 --> 00:29:44,740
Perfeito.

571
00:29:44,741 --> 00:29:48,786
Estou muito orgulhoso de McCall
pelo lançamento desta linha de joias.

572
00:29:48,787 --> 00:29:51,414
Eu sei que isso lhe custou muito trabalho,

573
00:29:51,415 --> 00:29:52,999
mas ele armou tudo isso

574
00:29:53,000 --> 00:29:55,168
com suas irmãs, e isso é lindo.

575
00:29:56,586 --> 00:30:00,423
Olá.

576
00:30:00,424 --> 00:30:01,757
eu…

577
00:30:01,758 --> 00:30:04,260
Fico desconfortável que Mayci esteja aqui.

578
00:30:04,261 --> 00:30:06,596
- Você acha que ele vai nos contar alguma coisa?
- Bem...

579
00:30:07,431 --> 00:30:09,306
Aspyn e eu conversamos.

580
00:30:09,307 --> 00:30:11,142
Aspyn ficou ofendido porque…

581
00:30:11,143 --> 00:30:12,518
… McCall…

582
00:30:12,519 --> 00:30:14,979
Ele retirou a frase “Você odeia os mórmons”.

583
00:30:14,980 --> 00:30:17,064
E então ele vai e faz aquele TikTok.

584
00:30:17,065 --> 00:30:18,482
Mayci comentou.

585
00:30:18,483 --> 00:30:19,567
1 SEMANA ANTES

586
00:30:19,568 --> 00:30:21,068
Você já viu o TikTok?

587
00:30:21,069 --> 00:30:22,528
Eu não tinha visto isso.

588
00:30:22,529 --> 00:30:26,282
“Parece que algumas pessoas
"Incomoda-os que eu seja mórmon."

589
00:30:26,283 --> 00:30:28,659
- E eu: "É isso que sobrou...
- Sim.

590
00:30:28,660 --> 00:30:33,914
…da conversa
da praia de Mayfair?"

591
00:30:33,915 --> 00:30:35,082
Ele está indo atrás de você?

592
00:30:35,083 --> 00:30:36,500
Mayci comentou:

593
00:30:36,501 --> 00:30:40,087
"Estou em um programa mórmon,
Mas eu os odeio."

594
00:30:40,088 --> 00:30:41,464
E McCall: “Amém”.

595
00:30:41,465 --> 00:30:43,883
Eu entendo porque Aspyn está com raiva.

596
00:30:43,884 --> 00:30:47,054
Eu ficaria com a mesma raiva, se não mais.

597
00:30:47,721 --> 00:30:49,472
- Como você está?
- Olá!

598
00:30:49,473 --> 00:30:50,556
Olá.

599
00:30:50,557 --> 00:30:52,893
- Estávamos falando de você.
- Que lindo.

600
00:30:53,351 --> 00:30:54,935
Eu não entendo isso McCall,

601
00:30:54,936 --> 00:30:56,437
conhecendo sua situação,

602
00:30:56,438 --> 00:30:58,439
porque você fala sobre isso com ela,

603
00:30:58,440 --> 00:30:59,565
você pode ignorá-lo

604
00:30:59,566 --> 00:31:00,691
e não só isso,

605
00:31:00,692 --> 00:31:03,152
Além disso ele faz um maldito TikTok. E Mayci...

606
00:31:03,153 --> 00:31:04,779
Foi isso que me irritou.

607
00:31:04,780 --> 00:31:06,030
O comentário.

608
00:31:06,031 --> 00:31:07,448
eu sinto

609
00:31:07,449 --> 00:31:08,658
desconfortável

610
00:31:10,869 --> 00:31:15,289
Eu queria ir ao lançamento hoje
para apoiar McCall e também Mayci.

611
00:31:15,290 --> 00:31:19,043
Eu acho que como um amigo
É importante que você vá,

612
00:31:19,044 --> 00:31:23,798
embora o vídeo tenha me machucado muito.

613
00:31:23,799 --> 00:31:26,884
Acho que ele é muito insensível à minha situação.

614
00:31:26,885 --> 00:31:28,886
- Olá!
- Olá, McCall.

615
00:31:28,887 --> 00:31:31,430
Obrigado por ter vindo. Estou feliz em ver você.

616
00:31:31,431 --> 00:31:32,723
E eu você.

617
00:31:32,724 --> 00:31:34,183
Vou ao banheiro por um momento.

618
00:31:34,184 --> 00:31:37,145
Estou no carro há quase três horas.
Eu vou com você.

619
00:31:38,522 --> 00:31:41,274
Isto é muito desconfortável. Não pode.

620
00:31:42,984 --> 00:31:45,569
- Obrigado por me convidar.
- Para você por ter vindo.

621
00:31:45,570 --> 00:31:48,156
- Que ilusão.
- Estamos muito entusiasmados.

622
00:31:48,782 --> 00:31:50,825
- Olá, você pode sair?
- Que?

623
00:31:50,826 --> 00:31:52,118
- Por favor.
- Um segundo.

624
00:31:52,119 --> 00:31:54,203
- Eu tiro uma foto e…
- Acalme-se.

625
00:31:54,204 --> 00:31:56,331
- Venha quando puder.
- Um segundo.

626
00:31:58,041 --> 00:31:59,543
- Devo sentar aqui?
- Sim.

627
00:32:00,043 --> 00:32:02,378
E aí? Como vai você?

628
00:32:02,379 --> 00:32:05,214
Avery e Sal vão trazer
para Mayci conversar.

629
00:32:05,215 --> 00:32:07,591
Para falar sério?

630
00:32:07,592 --> 00:32:11,011
Pelo vídeo que McCall me dedicou.

631
00:32:11,012 --> 00:32:14,140
- Parece cruel para mim.
- Parece imprudente para você.

632
00:32:14,141 --> 00:32:16,560
Ela é imprudente. Ele é insensível comigo.

633
00:32:17,144 --> 00:32:23,232
Eu entendo que Aspyn está muito zangado,
mas estamos em um evento público,

634
00:32:23,233 --> 00:32:26,861
Eles investiram muito tempo e esforço
em organizá-lo.

635
00:32:26,862 --> 00:32:29,072
Existem muitas pessoas.

636
00:32:29,739 --> 00:32:30,949
- Olá.
- Olá.

637
00:32:31,533 --> 00:32:34,202
Estou muito preocupado com esta conversa.

638
00:32:34,828 --> 00:32:36,246
Ok, quem começa?

639
00:32:37,831 --> 00:32:41,501
acho que o vídeo
O que você fez em relação ao Aspyn foi…

640
00:32:42,836 --> 00:32:45,796
Sabendo o que você está passando,

641
00:32:45,797 --> 00:32:47,298
Eu nunca faria um vídeo.

642
00:32:47,299 --> 00:32:50,342
E menos ainda no mesmo dia
que nos contou tudo.

643
00:32:50,343 --> 00:32:54,263
- Ele não me contou nada.
- Sim, quando estávamos na praia.

644
00:32:54,264 --> 00:32:56,892
Antes de Mayfair,
Você nem me olhou nos olhos.

645
00:32:57,517 --> 00:33:02,313
Além disso,
que você fez um TikTok mais tarde,

646
00:33:02,314 --> 00:33:05,357
Acho que foi isso que o machucou.

647
00:33:05,358 --> 00:33:07,818
Eu tenho muito apreço por você. McCall também.

648
00:33:07,819 --> 00:33:10,154
Eu não queria machucar você.

649
00:33:10,155 --> 00:33:13,241
Mesmo que não tenha sido sua intenção,
Foi o que você fez.

650
00:33:13,867 --> 00:33:15,159
-E…
- Sinto muito,

651
00:33:15,160 --> 00:33:17,536
Eu não queria. Não sei o que você quer que eu diga.

652
00:33:17,537 --> 00:33:20,414
Não acredito que não tenha sido sua intenção.

653
00:33:20,415 --> 00:33:21,916
Você ameaçou nós dois.

654
00:33:21,917 --> 00:33:23,627
Por mexer com minha irmã.

655
00:33:30,759 --> 00:33:32,551
Por mexer com minha irmã.

656
00:33:32,552 --> 00:33:35,179
- Não é bem assim.
- Você se comporta terrivelmente com ela.

657
00:33:35,180 --> 00:33:38,390
- Você não estava lá.
- Sim, mas eles me contaram.

658
00:33:38,391 --> 00:33:40,059
-Mas...
- Uma parte.

659
00:33:40,060 --> 00:33:42,144
Não vou pedir sua opinião.

660
00:33:42,145 --> 00:33:45,606
- Você parou de me seguir há dois anos.
- O que mais isso te dá?

661
00:33:45,607 --> 00:33:48,275
- Não somos amigos.
- Claramente. Porque…?

662
00:33:48,276 --> 00:33:49,735
Não sei como você se lembra.

663
00:33:49,736 --> 00:33:52,154
Isso que você lembra é patético. Desculpe.

664
00:33:52,155 --> 00:33:55,991
Vejamos, para mim o vídeo foi...

665
00:33:55,992 --> 00:33:58,661
Me incomodou que você tenha dito que nos odeia.

666
00:33:58,662 --> 00:34:00,162
- O que…
- Eu não disse isso.

667
00:34:00,163 --> 00:34:02,373
-...o que você está fazendo conosco?
- Para a Igreja.

668
00:34:02,374 --> 00:34:04,208
- Não.
- Para nós.

669
00:34:04,209 --> 00:34:07,795
está passando por algo
isso mudou completamente

670
00:34:07,796 --> 00:34:10,839
sua visão do Mormonismo.
Você não precisa aceitar

671
00:34:10,840 --> 00:34:13,384
- como algo pessoal.
- Bem, eu quero.

672
00:34:13,385 --> 00:34:14,468
Eu entendo,

673
00:34:14,469 --> 00:34:16,387
mas ela tem outra perspectiva

674
00:34:16,388 --> 00:34:18,305
pelo que está acontecendo com ele.

675
00:34:18,306 --> 00:34:20,140
Você poderia tentar entender isso

676
00:34:20,141 --> 00:34:21,517
- e…
- Sim, claro.

677
00:34:21,518 --> 00:34:23,435
Aspyn tem o direito de dizer:

678
00:34:23,436 --> 00:34:25,187
“Eu não gosto da Igreja.”

679
00:34:25,188 --> 00:34:27,898
Você pode dizer que odeia os mórmons.

680
00:34:27,899 --> 00:34:30,943
Você pode dizer: “Eu não gosto de Deus, porra”.

681
00:34:30,944 --> 00:34:32,362
Porque é injusto com ela.

682
00:34:33,947 --> 00:34:36,865
E você pode dizer: "Desculpe.

683
00:34:36,866 --> 00:34:37,866
Lamentamos.

684
00:34:37,867 --> 00:34:39,952
Não é nada pessoal.

685
00:34:39,953 --> 00:34:41,370
"Nós somos seus amigos."

686
00:34:41,371 --> 00:34:43,372
Ele perdeu muitas pessoas.

687
00:34:43,373 --> 00:34:46,209
sofrer uma dor insuportável
24 horas por dia.

688
00:34:46,710 --> 00:34:48,712
Tenha um pouco de paciência.

689
00:34:51,256 --> 00:34:54,091
Se eu te machuquei, sinto muito.

690
00:34:54,092 --> 00:34:55,801
-Eu…
- Sim, você me machucou.

691
00:34:55,802 --> 00:34:57,469
- Desculpe.
- E o comentário.

692
00:34:57,470 --> 00:35:01,015
Como você pode ver o que está acontecendo comigo

693
00:35:01,016 --> 00:35:04,727
e postar algo
para me destruir na internet?

694
00:35:04,728 --> 00:35:07,272
É muito doloroso para mim.

695
00:35:08,356 --> 00:35:15,071
É difícil para mim imaginar
pelo que está acontecendo. É horrível.

696
00:35:15,655 --> 00:35:20,951
Eu sei que a existência de Deus é questionada,
a utilidade da religião.

697
00:35:20,952 --> 00:35:23,412
Aspyn merece nossa compaixão.

698
00:35:23,413 --> 00:35:28,542
Nenhuma mãe deveria ver uma criança
tão doente quanto sua filha está.

699
00:35:28,543 --> 00:35:30,295
Isso me faz sentir péssimo.

700
00:35:30,962 --> 00:35:35,549
Eu amo que você se abriu
e você compartilhou sua vida pessoal.

701
00:35:35,550 --> 00:35:37,468
- Queremos apoiar você.
- Sim.

702
00:35:37,469 --> 00:35:40,596
Eu adoraria saber mais sobre você, Aspyn.

703
00:35:40,597 --> 00:35:43,807
Você pode compartilhar o que quiser
quando você estiver confortável.

704
00:35:43,808 --> 00:35:46,561
Queremos apoiar você. Desculpe.

705
00:35:47,062 --> 00:35:48,063
Obrigado.

706
00:35:48,730 --> 00:35:49,731
Eu agradeço.

707
00:35:50,398 --> 00:35:54,276
Que Avery e Bobby me apoiem
Isso me mostra que esse grupo

708
00:35:54,277 --> 00:35:56,111
É muito importante para mim.

709
00:35:56,112 --> 00:35:59,990
Embora não tenha sido
um caminho completamente fácil com todos,

710
00:35:59,991 --> 00:36:01,784
Quero continuar com eles.

711
00:36:01,785 --> 00:36:04,036
Neste ponto,

712
00:36:04,037 --> 00:36:06,622
Dou a McCall o benefício da dúvida.

713
00:36:06,623 --> 00:36:11,543
Portanto, aceito suas desculpas.
Espero que possamos melhorar

714
00:36:11,544 --> 00:36:13,088
nosso relacionamento.

715
00:36:13,672 --> 00:36:17,424
Eu entendo. Eu sinto muito
tendo feito você se sentir julgado,

716
00:36:17,425 --> 00:36:19,426
forçado a dizer certas coisas.

717
00:36:19,427 --> 00:36:21,054
Sério, me desculpe.

718
00:36:22,305 --> 00:36:24,431
- Obrigado.
- Obrigado por dizer isso.

719
00:36:24,432 --> 00:36:26,308
Aspyn, estou orgulhoso de você.

720
00:36:26,309 --> 00:36:29,020
Queremos te dar um abraço se você permitir.

721
00:36:30,146 --> 00:36:31,522
Dê-me um abraço.

722
00:36:31,523 --> 00:36:32,941
- Obrigado.
- Para você.

723
00:36:33,858 --> 00:36:35,859
- Nós amamos você.
-Bobbi, ok?

724
00:36:35,860 --> 00:36:37,445
- Eu te amo.
- OK, bom.

725
00:36:37,946 --> 00:36:39,029
Obrigado.

726
00:36:39,030 --> 00:36:40,281
Não há mais argumentos.

727
00:36:40,865 --> 00:36:43,784
Este é um marco para todo o grupo.

728
00:36:43,785 --> 00:36:49,498
McCall e Jordan pediram desculpas
e agora estamos nos abraçando.

729
00:36:49,499 --> 00:36:53,252
Isto é o que este grupo
preciso agora.

730
00:36:53,253 --> 00:36:54,671
Vamos tirar uma foto?

731
00:36:55,255 --> 00:36:57,131
Avery, precisamos conversar.

732
00:36:57,132 --> 00:36:59,300
Que assustador. É sério?

733
00:37:00,844 --> 00:37:02,554
Meu coração pula uma batida.

734
00:37:05,140 --> 00:37:08,934
nós apenas tivemos
uma tremenda conversa lá fora.

735
00:37:08,935 --> 00:37:13,105
Sobre o que diabos temos que conversar de novo?
Aprovado.

736
00:37:13,106 --> 00:37:14,357
Vejamos, é só isso...

737
00:37:15,567 --> 00:37:16,900
Eu tenho uma pergunta.

738
00:37:16,901 --> 00:37:18,445
Nosso amigo Chandler (…)

739
00:37:19,195 --> 00:37:20,363
Quem é?

740
00:37:20,989 --> 00:37:23,323
- Ele está aqui?
- Não, não está aqui.

741
00:37:23,324 --> 00:37:24,616
Ele é do Arizona.

742
00:37:24,617 --> 00:37:27,035
- Eu não a conheço.
- Você tem um amigo em comum.

743
00:37:27,036 --> 00:37:27,912
Ele me ligou ontem.

744
00:37:28,580 --> 00:37:31,623
Eu disse a ele que gostava muito de você.

745
00:37:31,624 --> 00:37:35,335
E o que você me disse
que há oito anos você fez um ménage à trois.

746
00:37:35,336 --> 00:37:40,383
E ela pega e me diz:
"Sim, e tem OnlyFans."

747
00:37:42,302 --> 00:37:43,303
E eu: "Como?"

748
00:37:46,264 --> 00:37:51,518
Está desativado há cinco ou seis anos.

749
00:37:51,519 --> 00:37:53,270
- Foi...
- As pessoas sabem?

750
00:37:53,271 --> 00:37:54,354
Agora sim.

751
00:37:54,355 --> 00:37:55,731
Para esclarecer.

752
00:37:55,732 --> 00:37:57,441
Você se importa em deixar isso ser conhecido

753
00:37:57,442 --> 00:37:58,859
E quanto ao OnlyFans?

754
00:37:58,860 --> 00:38:01,278
Não, não me importo se for conhecido.

755
00:38:01,279 --> 00:38:05,949
Há quatro anos e meio,
Abri uma conta OnlyFans.

756
00:38:05,950 --> 00:38:07,410
Postei quatro fotos.

757
00:38:08,077 --> 00:38:12,206
Eu não saí nu,
mas ele trouxe esse assunto

758
00:38:12,207 --> 00:38:16,210
em público para me envergonhar
É um pouco surpreendente.

759
00:38:16,211 --> 00:38:17,586
O mamilo não estava visível.

760
00:38:17,587 --> 00:38:18,962
- Tem certeza?
- Sim.

761
00:38:18,963 --> 00:38:20,507
Eu ensinaria isso.

762
00:38:21,216 --> 00:38:25,677
Eu não confio nela agora

763
00:38:25,678 --> 00:38:30,307
porque ela diz que não saiu nua
quando eu vi isso sim.

764
00:38:30,308 --> 00:38:32,184
Eu não sei qual é a verdade.

765
00:38:32,185 --> 00:38:34,978
eu queria falar com você
porque é importante.

766
00:38:34,979 --> 00:38:37,731
Eu disse a McCall esta noite.

767
00:38:37,732 --> 00:38:41,318
Isso não afeta minha amizade com você,

768
00:38:41,319 --> 00:38:43,695
mas pode prejudicar o grupo.

769
00:38:43,696 --> 00:38:46,031
É um escândalo. Como o outro grupo

770
00:38:46,032 --> 00:38:47,658
com a troca de casais.

771
00:38:47,659 --> 00:38:51,954
Não há violência doméstica aqui
Eu nem vou para a cadeia.

772
00:38:51,955 --> 00:38:53,413
É uma loucura.

773
00:38:53,414 --> 00:38:57,168
Você me acusa de prejudicar o grupo
com meu passado

774
00:38:57,752 --> 00:38:59,461
Eu nunca faria isso com ninguém.

775
00:38:59,462 --> 00:39:02,589
Eu te julgo pela forma como você me trata,

776
00:39:02,590 --> 00:39:04,758
por como você está agora.

777
00:39:04,759 --> 00:39:07,594
Ele não conhece o Avery de cinco anos atrás.

778
00:39:07,595 --> 00:39:12,391
Eu me sinto muito vulnerável.
Isso é algo que ela não entende.

779
00:39:12,392 --> 00:39:15,727
porque ele não precisa sustentar sua família.

780
00:39:15,728 --> 00:39:19,648
Eu trabalhei muito na minha vida
para mudar e melhorar.

781
00:39:19,649 --> 00:39:23,902
deixe ele me julgar
quando eu aceitei seu passado

782
00:39:23,903 --> 00:39:26,446
É um tapa na cara.

783
00:39:26,447 --> 00:39:29,658
Acho engraçado você me dizer:
"Você tinha OnlyFans."

784
00:39:29,659 --> 00:39:31,493
Como se ele tivesse me gravado fodendo

785
00:39:31,494 --> 00:39:33,955
para publicá-lo na internet. Não é assim.

786
00:39:34,539 --> 00:39:35,706
Não.

787
00:39:35,707 --> 00:39:39,251
Publiquei fotos mais sujas
no Instagram de graça

788
00:39:39,252 --> 00:39:40,836
do que em OnlyFans.

789
00:39:40,837 --> 00:39:43,297
Acho que Avery minimiza isso.

790
00:39:43,298 --> 00:39:46,008
como isso pode afetar a todos nós.

791
00:39:46,009 --> 00:39:48,468
Somos um grupo de esposas mórmons.

792
00:39:48,469 --> 00:39:50,929
Somos indiretamente culpados.

793
00:39:50,930 --> 00:39:52,472
Qualquer que seja a verdade,

794
00:39:52,473 --> 00:39:54,516
É importante que você explique.

795
00:39:54,517 --> 00:39:56,894
Há muita coisa em jogo.

796
00:39:56,895 --> 00:40:00,731
Eles poderiam parar de nos considerar
para as chamadas

797
00:40:00,732 --> 00:40:03,817
ou reduzir nosso envolvimento
na Igreja.

798
00:40:03,818 --> 00:40:05,485
Eu estou indo para casa,

799
00:40:05,486 --> 00:40:08,031
para me gravar, fodendo David.

800
00:40:23,671 --> 00:40:25,464
Isso é um teste?

801
00:40:25,465 --> 00:40:26,548
Com café.

802
00:40:26,549 --> 00:40:28,051
Sim, é um teste.

803
00:40:28,635 --> 00:40:29,927
E esse bolo?

804
00:40:29,928 --> 00:40:31,261
Sim, é um bolo

805
00:40:31,262 --> 00:40:33,181
- de café.
- Que bom.

806
00:40:35,183 --> 00:40:36,642
O seu é muito fofo e rosa.

807
00:40:36,643 --> 00:40:38,310
Você já os tem? Perfeito.

808
00:40:38,311 --> 00:40:39,853
Olá.

809
00:40:39,854 --> 00:40:41,063
Você já esteve?

810
00:40:41,064 --> 00:40:43,065
- Não, mas é muito bonito.
- Bastante.

811
00:40:43,066 --> 00:40:44,816
- OK.
- Estou morto.

812
00:40:44,817 --> 00:40:47,152
Com o <i>lip flip</i> não consigo sugar bem.

813
00:40:47,153 --> 00:40:48,571
- Olhar.
- Sim?

814
00:40:50,198 --> 00:40:51,740
- É estranho?
- Espere.

815
00:40:51,741 --> 00:40:53,575
- Eu quero…
- Não é perceptível.

816
00:40:53,576 --> 00:40:55,285
- Você parece...
- Um baiacu?

817
00:40:55,286 --> 00:40:57,121
Eu não consigo sugar normalmente.

818
00:40:58,957 --> 00:41:00,040
- Que?
- Que?

819
00:41:00,041 --> 00:41:01,124
Madison.

820
00:41:01,125 --> 00:41:02,126
Olá.

821
00:41:02,669 --> 00:41:03,752
<i>Olá.</i>

822
00:41:03,753 --> 00:41:05,045
Lá está o orador.

823
00:41:05,046 --> 00:41:06,088
<i>Olá, Madison.</i>

824
00:41:06,089 --> 00:41:07,172
- Ok.
- <i>Olá.</i>

825
00:41:07,173 --> 00:41:08,299
Olá, meninas.

826
00:41:08,967 --> 00:41:11,134
- Você está bem?
- Você está bem?

827
00:41:11,135 --> 00:41:12,219
<i>Bem, não.</i>

828
00:41:12,220 --> 00:41:15,180
<i>Podemos conversar a sós por um minuto?</i>

829
00:41:15,181 --> 00:41:17,891
- Claro. Agora eu venho.
- OK.

830
00:41:17,892 --> 00:41:19,435
Já conversamos demais?

831
00:41:20,436 --> 00:41:21,520
<i>Ok, agora.</i>

832
00:41:21,521 --> 00:41:27,401
Estou muito mal porque acabei de receber
uma ligação de um amigo que esteve

833
00:41:27,402 --> 00:41:29,361
a palha que quebra as costas do camelo.

834
00:41:29,362 --> 00:41:31,279
- OK.
- <i>Você sabe disso.</i>

835
00:41:31,280 --> 00:41:33,323
<i>Parece-me que você e outra pessoa</i>

836
00:41:33,324 --> 00:41:35,367
<i>você tenta obter informações.</i>

837
00:41:35,368 --> 00:41:38,328
<i>E eu não sinto...</i>

838
00:41:38,329 --> 00:41:40,622
-Pela minha saúde mental...
<i>- Sim.</i>

839
00:41:40,623 --> 00:41:43,626
…eu preciso de espaço
em nosso relacionamento agora.

840
00:41:44,711 --> 00:41:48,505
Eu não sei o que você quer dizer.

841
00:41:48,506 --> 00:41:52,092
Se algo aconteceu com outra pessoa,
você pode me dizer,

842
00:41:52,093 --> 00:41:55,513
Mas não sei o que você quer dizer.

843
00:41:56,347 --> 00:41:57,348
<i>Tudo bem.</i>

844
00:41:58,975 --> 00:42:03,895
Um amigo meu de Utah
diz que Ashleigh e sua melhor amiga

845
00:42:03,896 --> 00:42:07,941
Eles ligaram para ela para descobrir
coisas sobre mim e meu relacionamento.

846
00:42:07,942 --> 00:42:11,486
Isso é ultrapassar os limites para mim.

847
00:42:11,487 --> 00:42:14,281
Eu nunca perguntaria a ele
para um amigo de Ashleigh

848
00:42:14,282 --> 00:42:15,991
por causa de seu relacionamento com Nate.

849
00:42:15,992 --> 00:42:18,076
Isso me deixa doente.

850
00:42:18,077 --> 00:42:19,953
<i>Vamos ver, eu me importo com você.</i>

851
00:42:19,954 --> 00:42:21,706
<i>Podemos conversar quando você quiser.</i>

852
00:42:22,999 --> 00:42:25,083
É a palha que quebra as costas do camelo.

853
00:42:25,084 --> 00:42:29,254
Ele não quer o melhor para mim de jeito nenhum.

854
00:42:29,255 --> 00:42:34,718
Depois de tudo que passamos,
Sinto que preciso de espaço.

855
00:42:34,719 --> 00:42:36,344
<i>Dê-me espaço.</i>

856
00:42:36,345 --> 00:42:37,722
<i>No evento de Kyler.</i>

857
00:42:38,222 --> 00:42:39,223
Ok.

858
00:42:39,766 --> 00:42:46,772
Não tenho certeza do que aconteceu,
mas parece-me que te dou espaço,

859
00:42:46,773 --> 00:42:47,981
o que você precisar.

860
00:42:47,982 --> 00:42:49,816
Obrigado pela compreensão.

861
00:42:49,817 --> 00:42:51,944
<i>- Ok, vamos conversar. Adeus.</i>
- Adeus.

862
00:42:53,362 --> 00:42:55,698
Estou muito orgulhoso de você.

863
00:42:56,783 --> 00:42:57,949
É bom para você.

864
00:42:57,950 --> 00:43:00,243
Você não gosta de machucar as pessoas.

865
00:43:00,244 --> 00:43:02,954
Mas você não pode machucá-la.

866
00:43:02,955 --> 00:43:04,873
Ele não tem essa sensibilidade.

867
00:43:04,874 --> 00:43:06,084
Pelo menos com você.

868
00:43:07,126 --> 00:43:11,046
Ele diz que falou ao telefone
com alguém de Utah.

869
00:43:11,047 --> 00:43:14,007
Ele acha que estou tentando
Areje sua roupa suja.

870
00:43:14,008 --> 00:43:16,843
Acho que sei o que está acontecendo.

871
00:43:16,844 --> 00:43:18,428
Madison está errada.

872
00:43:18,429 --> 00:43:21,849
Irmã de Madison
disse às pessoas ao seu redor

873
00:43:22,433 --> 00:43:26,144
coisas preocupantes
que ocorreram entre Kyler e Madison.

874
00:43:26,145 --> 00:43:28,688
Um amigo em comum de Utah me contou sobre isso.

875
00:43:28,689 --> 00:43:33,819
porque estamos preocupados com Madison.
Eu não contei a ninguém.

876
00:43:33,820 --> 00:43:35,654
Ele me diz: "Preciso de espaço."

877
00:43:35,655 --> 00:43:37,405
Com você?

878
00:43:37,406 --> 00:43:42,244
Se eu quisesse procurar roupa suja,
eu já os teria

879
00:43:42,245 --> 00:43:44,621
e ele os teria usado quando me atacou.

880
00:43:44,622 --> 00:43:46,541
Não sei o que fazer agora porque...

881
00:43:47,291 --> 00:43:48,792
Você se preocupa com ela.

882
00:43:48,793 --> 00:43:51,586
Acho que Kyler é quem está no controle...

883
00:43:51,587 --> 00:43:53,171
- E eu.
-... para quem ele está ligando,

884
00:43:53,172 --> 00:43:54,256
o que diz.

885
00:43:54,257 --> 00:43:56,508
- De quem ele está se distanciando...
- Sim.

886
00:43:56,509 --> 00:43:58,260
…quem não gosta.

887
00:43:58,261 --> 00:44:01,304
Talvez eu esteja lhe dizendo
distanciar-se de você

888
00:44:01,305 --> 00:44:04,100
porque você tem muita informação.

889
00:44:04,809 --> 00:44:09,688
Eu sei que Kyler tem muitas coisas
sobre o qual ele não quer que falem.

890
00:44:09,689 --> 00:44:14,067
Ele acha que sou uma ameaça
porque ele sabe que eu sei das coisas.

891
00:44:14,068 --> 00:44:18,530
Quando alguém tenta esconder algo,
desvia a atenção,

892
00:44:18,531 --> 00:44:19,614
projetos

893
00:44:19,615 --> 00:44:25,078
e difamar outras pessoas
para que eles possam tirar os olhos dele.

894
00:44:25,079 --> 00:44:27,539
Isso é exatamente o que ele está fazendo.

895
00:44:27,540 --> 00:44:29,749
A verdade é que, egoisticamente...

896
00:44:29,750 --> 00:44:31,585
Eu me sinto muito melhor.

897
00:44:31,586 --> 00:44:34,421
É assim que gostamos
dos nossos verdadeiros amigos.

898
00:44:34,422 --> 00:44:38,050
Sim, mas todo mundo está lá
porque eles realmente nos apoiam.

899
00:44:39,218 --> 00:44:40,887
Mas agora, ela não sabe.

900
00:44:41,470 --> 00:44:45,641
Você vê que ele não tem emoções,
que ele não se importa com você.

901
00:44:46,475 --> 00:44:47,893
Ela não é uma boa amiga.

902
00:44:47,894 --> 00:44:49,936
Não sei o que fazer porque...

903
00:44:49,937 --> 00:44:52,314
- Sim.
- Um, eu não procurei.

904
00:44:52,315 --> 00:44:54,858
Dois, eles me deram muitas informações.

905
00:44:54,859 --> 00:44:58,820
Todos nós já ouvimos coisas e, no final,

906
00:44:58,821 --> 00:45:02,324
Eu quero estar lá para apoiá-la.
se você precisar de nós.

907
00:45:02,325 --> 00:45:04,326
- Que assustador.
- Completamente.

908
00:45:04,327 --> 00:45:05,869
- Oh.
- Eu não gosto disso.

909
00:45:05,870 --> 00:45:07,787
Estou ficando animado.

910
00:45:07,788 --> 00:45:09,624
- Já. Você está bem?
- Não.

911
00:45:10,208 --> 00:45:12,584
- Estou com calafrios.
- Sem problemas.

912
00:45:12,585 --> 00:45:15,212
É importante que ela saiba que você a apoia,

913
00:45:15,213 --> 00:45:16,630
- porque é assim.
- Sim.

914
00:45:16,631 --> 00:45:18,381
Você é um grande apoio para ela.

915
00:45:18,382 --> 00:45:22,219
Acho que isso é o complicado.
Eu estive lá por ela,

916
00:45:22,220 --> 00:45:23,970
Eu tenho sido um bom amigo,

917
00:45:23,971 --> 00:45:27,058
mas ele está se distanciando
da pessoa errada.

918
00:45:27,642 --> 00:45:31,770
A decisão de me desconvidar
para a festa de Kyler

919
00:45:31,771 --> 00:45:33,855
Acho que é coisa do Kyler.

920
00:45:33,856 --> 00:45:40,528
Tenho a impressão de que Kyler
Ele tem medo que eu saiba de alguma coisa,

921
00:45:40,529 --> 00:45:43,031
é por isso que ele quer me desacreditar

922
00:45:43,032 --> 00:45:46,785
e mente para que ninguém acredite
nada que eu diga.

923
00:45:46,786 --> 00:45:50,205
Estou com medo por Madison,
porque eles me disseram

924
00:45:50,206 --> 00:45:52,999
que, quando Madison se abre para alguém,

925
00:45:53,000 --> 00:45:55,001
essa pessoa acaba separada.

926
00:45:55,002 --> 00:45:58,506
Eu me pergunto em parte
Sim, isso está acontecendo comigo.

927
00:46:00,341 --> 00:46:01,508
- Eu te amo.
- Eu também.

928
00:46:01,509 --> 00:46:02,592
Tudo vai ficar bem.

929
00:46:02,593 --> 00:46:04,427
Você não fez nada de errado.

930
00:46:04,428 --> 00:46:05,679
- Você não fez...
- Sim.

931
00:46:05,680 --> 00:46:07,014
-…nada de ruim.
- Já.

932
00:46:15,606 --> 00:46:17,107
Ok, aniversariante.

933
00:46:17,108 --> 00:46:19,484
Eu realmente quero ouvir sua música

934
00:46:19,485 --> 00:46:21,236
e comemore seu aniversário.

935
00:46:21,237 --> 00:46:23,071
Depois do que aconteceu,

936
00:46:23,072 --> 00:46:25,448
Gosto de uma noite sem dramas.

937
00:46:25,449 --> 00:46:29,411
É o aniversário de Kyler.
e planejei um ótimo aniversário para ele.

938
00:46:29,412 --> 00:46:33,081
Existem touros mecânicos,
um food truck, simuladores de golfe.

939
00:46:33,082 --> 00:46:34,416
Temos bebidas.

940
00:46:34,417 --> 00:46:37,711
Existe com álcool
e sem álcool para os mórmons.

941
00:46:37,712 --> 00:46:40,005
Convidei toda a banda dele.

942
00:46:40,006 --> 00:46:42,800
Kyler adora cantar.
Vai ser divertido.

943
00:46:44,510 --> 00:46:45,969
Namorado de Aspyn

944
00:46:45,970 --> 00:46:47,471
Marido de Salomé

945
00:46:54,437 --> 00:46:55,979
- Olá!
- Olá!

946
00:46:55,980 --> 00:46:57,480
Você é lindo.

947
00:46:57,481 --> 00:46:58,940
- Que legal.
- Que lindo.

948
00:46:58,941 --> 00:47:01,026
- Temos bebidas.
- Olá.

949
00:47:01,027 --> 00:47:03,028
- Álcool?
- Já.

950
00:47:03,029 --> 00:47:05,030
Há Spritz sem álcool.

951
00:47:05,031 --> 00:47:07,782
- Eu amo isso. OK.
- Sim.

952
00:47:07,783 --> 00:47:09,160
- Olá.
- Olá.

953
00:47:09,744 --> 00:47:12,120
Como vai você? Obrigado por ter vindo. Que passe.

954
00:47:12,121 --> 00:47:13,664
- Olá.
- Estou feliz em ver você.

955
00:47:15,541 --> 00:47:20,170
Eu me sinto muito desconfortável com Kyler
depois de falar com Madison.

956
00:47:20,171 --> 00:47:23,673
Antes que ele me contasse tudo,
Eu pensei que eles estavam felizes,

957
00:47:23,674 --> 00:47:26,593
mas agora que sei que é tudo uma fachada,

958
00:47:26,594 --> 00:47:28,887
uma farsa que eles armaram.

959
00:47:28,888 --> 00:47:33,099
Eu me sinto estranho e mal por Madison,

960
00:47:33,100 --> 00:47:35,477
porque ele está aqui fazendo uma cara boa,

961
00:47:35,478 --> 00:47:37,937
mas o que você tem em casa?

962
00:47:37,938 --> 00:47:39,147
Como vai você?

963
00:47:39,148 --> 00:47:40,940
- Estou bem.
- Já.

964
00:47:40,941 --> 00:47:44,527
Preciso de algum espaço com Ashleigh.

965
00:47:44,528 --> 00:47:45,988
Eu vou me mudar.

966
00:47:46,822 --> 00:47:48,240
Ele não está vindo?

967
00:47:49,200 --> 00:47:51,201
- Não.
- Parece loucura para mim

968
00:47:51,202 --> 00:47:54,621
que Madison não convidou
Ashleigh para a festa

969
00:47:54,622 --> 00:47:58,958
e que Kyler quer comemorar
seu aniversário em grande estilo.

970
00:47:58,959 --> 00:48:00,002
Ele é um homem adulto.

971
00:48:00,669 --> 00:48:03,630
Kyler quer
para que sua carreira de cantora decolasse.

972
00:48:03,631 --> 00:48:07,175
Ele sabe que haverá câmeras.
É sua hora de se exibir.

973
00:48:07,176 --> 00:48:11,346
estou confuso
porque falei com Zac.

974
00:48:11,347 --> 00:48:14,057
Ele começou a chorar
e ele me pediu perdão.

975
00:48:14,058 --> 00:48:16,768
Deixe ele te contar essas coisas

976
00:48:16,769 --> 00:48:18,645
não significa que você deveria

977
00:48:18,646 --> 00:48:19,729
ser um casal

978
00:48:19,730 --> 00:48:21,648
-Mas...
- Você tem que…

979
00:48:21,649 --> 00:48:23,233
-Mas se...
- Isto é o pior.

980
00:48:23,234 --> 00:48:24,484
Minha mãe.

981
00:48:24,485 --> 00:48:26,403
Eu dormi com ele.

982
00:48:26,404 --> 00:48:27,738
Eu também fiz isso.

983
00:48:28,823 --> 00:48:30,490
E tem sido incrível.

984
00:48:30,491 --> 00:48:31,659
Jen.

985
00:48:32,493 --> 00:48:34,036
Vamos ver a galinha falsa.

986
00:48:34,620 --> 00:48:36,205
Tem gosto de peixe.

987
00:48:36,831 --> 00:48:38,915
- Olá, querido.
- Olá, querido.

988
00:48:38,916 --> 00:48:41,669
- É muito bom. Isso é adorável.
- Olá.

989
00:48:42,253 --> 00:48:44,003
Conte-nos o que aconteceu hoje.

990
00:48:44,004 --> 00:48:46,005
Ontem um amigo meu me ligou.

991
00:48:46,006 --> 00:48:48,800
Existem muitas coisas.

992
00:48:48,801 --> 00:48:50,969
Eu preciso de algum espaço.

993
00:48:50,970 --> 00:48:54,556
Nos sentimos muito mal por ela,
porque ele estava chateado.

994
00:48:54,557 --> 00:48:56,349
- Já.
- E foi...

995
00:48:56,350 --> 00:48:57,976
- Olá.
- Olá, Kyler.

996
00:48:57,977 --> 00:48:59,727
É um pouco estranho.

997
00:48:59,728 --> 00:49:02,313
Kyler está perseguindo Madison?

998
00:49:02,314 --> 00:49:06,818
Assim que começarmos a conversar
com Madison Ashleigh,

999
00:49:06,819 --> 00:49:08,653
ele aparece.

1000
00:49:08,654 --> 00:49:11,948
Ele tem que aprender a não se envolver.

1001
00:49:11,949 --> 00:49:14,159
Ashleigh diz que não fez nada.

1002
00:49:14,160 --> 00:49:15,243
Aquilo é.

1003
00:49:15,244 --> 00:49:17,579
Ele nem ligou para aquela garota.

1004
00:49:17,580 --> 00:49:18,663
Ele começou a chorar.

1005
00:49:18,664 --> 00:49:20,623
-E…
- A garota não ligou para ela?

1006
00:49:20,624 --> 00:49:23,418
Já aconteceu muitas vezes e estamos cansados.

1007
00:49:23,419 --> 00:49:25,128
É isso. Estamos cansados.

1008
00:49:25,129 --> 00:49:27,755
Estamos cansados. É muito óbvio.

1009
00:49:27,756 --> 00:49:28,840
Já.

1010
00:49:28,841 --> 00:49:33,094
Kyler intervém e fala por Madison.
É um pouco estranho.

1011
00:49:33,095 --> 00:49:34,888
Quero falar com Madison.

1012
00:49:34,889 --> 00:49:38,266
Por que você não convidou Ashleigh?
Cheira mal.

1013
00:49:38,267 --> 00:49:40,643
Vou ver minha irmã. Onde está?

1014
00:49:40,644 --> 00:49:42,687
Eu preciso de um vibrador. É isso.

1015
00:49:42,688 --> 00:49:44,147
Compre o nosso.

1016
00:49:44,148 --> 00:49:45,607
- Olá.
- Olá.

1017
00:49:45,608 --> 00:49:47,526
Eu tenho que te contar uma coisa.

1018
00:49:48,903 --> 00:49:53,239
Miranda iria se apresentar hoje à noite,
mas não mais.

1019
00:49:53,240 --> 00:49:57,243
Mas ele escreveu uma música sobre Chase.

1020
00:49:57,244 --> 00:49:58,328
- Sim.
-Kyler

1021
00:49:58,329 --> 00:50:00,079
Eu queria que ele viesse,

1022
00:50:00,080 --> 00:50:02,874
Como uma piada, mas acho que ele vem.

1023
00:50:02,875 --> 00:50:04,709
- Você acredita?
- Sim.

1024
00:50:04,710 --> 00:50:07,629
Eu queria que você soubesse.

1025
00:50:07,630 --> 00:50:10,089
Eu estava tipo, "Kyler, o que você está fazendo?"

1026
00:50:10,090 --> 00:50:12,759
Começo a suar imediatamente.

1027
00:50:12,760 --> 00:50:14,594
Eu penso: "Que diabos?"

1028
00:50:14,595 --> 00:50:17,472
Eu não sabia que Chase conhecia essas pessoas.

1029
00:50:17,473 --> 00:50:19,766
Não sei como você conhece Kyler.

1030
00:50:19,767 --> 00:50:21,727
- Vocês se conheciam?
- Não, sim...

1031
00:50:22,811 --> 00:50:24,646
Conversamos um pouco.

1032
00:50:24,647 --> 00:50:30,235
Não vejo Chase há cerca de seis meses.
desde que nossa aventura terminou,

1033
00:50:30,236 --> 00:50:32,028
por assim dizer.

1034
00:50:32,029 --> 00:50:33,530
Chase está vindo?

1035
00:50:33,531 --> 00:50:34,739
Aaron vai pirar.

1036
00:50:34,740 --> 00:50:36,408
Isso o perturba muito.

1037
00:50:37,284 --> 00:50:38,285
Porra.

1038
00:50:38,786 --> 00:50:39,995
Estou com medo.

1039
00:50:41,038 --> 00:50:42,790
Ex de Salomé

1040
00:50:43,958 --> 00:50:45,500
O que você está fazendo aqui?

1041
00:50:45,501 --> 00:50:46,793
O que você está fazendo aqui?

1042
00:50:46,794 --> 00:50:49,963
Se eu fosse Aaron, ficaria chocado.

1043
00:50:49,964 --> 00:50:51,882
Eles têm que ser separados porque…

1044
00:50:53,968 --> 00:50:55,635
Droga.

1045
00:50:55,636 --> 00:50:56,971
Onde está Arão?

1046
00:50:59,348 --> 00:51:00,266
- Olá.
- Olá.

1047
00:51:01,016 --> 00:51:02,934
Abraço lateral. Como vai você?

1048
00:51:02,935 --> 00:51:05,062
Vou tomar uma bebida. Posso trazer algo para você?

1049
00:51:07,022 --> 00:51:08,649
Que tal aqui?

1050
00:51:09,692 --> 00:51:12,026
Vamos ver o que acontece lá.

1051
00:51:12,027 --> 00:51:13,362
Sobre o que eles estarão falando?

1052
00:51:15,614 --> 00:51:16,615
Não sei.

1053
00:51:20,744 --> 00:51:22,120
PRÓXIMO

1054
00:51:22,121 --> 00:51:24,539
- Você está com raiva.
- É estranho que você esteja aqui.

1055
00:51:24,540 --> 00:51:26,874
Eu simplesmente não aguento mais isso.

1056
00:51:26,875 --> 00:51:28,043
O ciclo continua.

1057
00:51:28,919 --> 00:51:31,504
Que festa.

1058
00:51:31,505 --> 00:51:34,841
Quero uma foto com você e as meninas.

1059
00:51:34,842 --> 00:51:37,969
Quero me dar melhor com Parker,

1060
00:51:37,970 --> 00:51:41,556
e quero que haja um ponto de viragem.

1061
00:51:41,557 --> 00:51:42,433
Preparar?

1062
00:51:45,436 --> 00:51:46,853
Esse sou eu.

1063
00:51:46,854 --> 00:51:50,648
Como diabos você se sentiria
Se alguém enviasse fotos suas nuas?

1064
00:51:50,649 --> 00:51:53,027
Não tenho vontade de vê-la novamente.

1065
00:51:54,486 --> 00:51:56,238
Muitas mentiras foram contadas.

1066
00:51:57,698 --> 00:51:59,491
- E o que você sabe?
- Há evidências.

1067
00:52:01,160 --> 00:52:03,453
- Você me culpa por tudo.
- Você é nojento.

1068
00:52:03,454 --> 00:52:05,873
Nojento é o que você fez comigo.

1069
00:52:06,707 --> 00:52:08,500
Tente proteger Kyler.

1070
00:52:09,084 --> 00:52:12,296
É evidente que temos de intervir.

1071
00:52:13,255 --> 00:52:14,798
Droga, eles estão aqui.

1072
00:52:15,591 --> 00:52:17,843
Isso pode dar errado de várias maneiras.

1073
00:52:21,180 --> 00:52:22,806
Eu fui longe demais.

1074
00:52:52,628 --> 00:52:54,630
Legendas: Sara Solá Portillo


